Nasha Gazeta N 6 (570) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

MARCH 2017 (week 12) No 6 (570) 21 марта 2017 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 4 апреля 2017 года

Святой Патрик - православный апостол Ирландии 17 марта все «ирландское» человечество отмечает День Святого Патрика, небесного покровителя и крестителя Ирландии. В этом году Русская православная церковь (РПЦ) решила ежегодно отмечать день ирландского святого. В ходе заседания Священного синода в список святых, которых включили в месяцеслов (календарь церковных праздников), вошел и небесный покровитель Ирландии — святой Патрик. Представитель РПЦ рассказал, что список формировался на основе почитаемости европей-

ских святых православными в зарубежных епархиях. Синод учитывал «безупречность исповедания ими православной веры, обстоятельства, при которых состоялось прославление, а также отсутствие упоминания имени святого в полемических трудах по борьбе с восточной церковью и восточным обрядом». День святого Патрика является государственным праздником в Ирландии. Он отмечается с XVII

века католической церковью и отдельными протестантскими церквями в день смерти святого. Одновременно день святого Патрика считается традиционным символом культурного наследия Ирландии и празднуется ирландской диаспорой по всему миру. Фоторепортаж с Парада Святого Патрика на стр. 5 История жития Святого на стр. 11

Доктор Алексеев А.Н. автор уникальной методики, основанной на опыте.

Фото: Ирина Василевича

Лучший подарок женщине - это здоровье! Проводим лечение эндокринных нарушений, циклов, гинекологических проблем, бесплодия, заболеваний внутренних органов, что для женского организма дает молодость и красоту. Пациентки, проходящие у меня лечение и профилактику, выглядят на 5 -15 лет моложе своих сверстниц. Буду рад Вам помочь. Встречайте Весну без тревоги о здоровье!

Телефон: 085 17596 83 doctoralexeev-ireland.com

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

№ 6 (570) 21 марта 2017

Ирландия выплатила В Ирландии обнаружено массовое захоронение более 800 малолетних детей почти 40 миллионов Массовое захоронение младенцев и детей в возрасте от восьми месяцев до трех лет обнаружено в местечке Туам на территории бывшего католического приюта для одиноких матерей. По данным правительственной комиссии, останки свыше восьмисот умерших были закопаны в двадцати отдельных могилах. С по-

мощью анализа ДНК была установлена судьба двух малолетних воспитанников. Следствие установило, что захоронение образовалось с 1950 года прошлого столетия. Приют содержали сестры католического ордена, он начал работу в 1925 году и просуществовал до 1961 года. В заведении проживали сироты, незамужние женщины и их дети. У матерей

новорожденных забирали и отдавали на воспитание в другие семьи. Страшная находка подтвердила подозрения, что тайные захоронения детей, умерших от болезней и недоедания, были в начале двадцатого века обычной практикой в Ирландии, считает председатель специальной комиссии Кэтрин Корлес. Сообшает RTE

За воду платить не будем! Оппозиционная партия Фина Фолл настаивает на том, что бы те, кто все-таки оплачивал счета, смогли получить деньги обратно. На данный момент идет обсуждение как, когда и каким образом надо будет возвращать деньги. Обсуждается вопрос об экономном использовании воды, решают, какой должен быть норматив на одного человека. Планируют, что когда будет принято окончательное решение, то с помощью счетчиков, кото-

рые уже установлены или будут установлены, смогут вычислить количество использованной воды в доме или квартире. Если расход превысит норму, то будут взимать штраф. Однако правящая партия Фина Гейл пока еще не сдается и обращается к практикам Европейского Союза. Таким образом, несмотря на заявление руководства Еврокомиссии о том, что «двухскоростная» Европа не будет больше решать бытовые вопросы своих жителей, скорее всего, вопрос оплаты водоснабжения ирландских домовладений будет внесен в повестку ЕС. Сообщает Irish Times

Новый закон предусматривает штраф за неправильный обгон велосипедиста Подготовлен новый Закон о дорожном движении (Минимальное расстояние обгона велосипедистов), который требует от водителей авто обгонять велосипедистов на расстоянии не меньше чем 1,5 метра при скорости в 50 км/ч и более.

На узких дорогах, при скорости менее 50 км/ч расстояние должно быть не меньше чем 1 метр. Если автомобилист приблизится к велосипедисту на меньшую дистанцию, то ему грозит штраф 80 евро и 3 штрафных очка. Если же нарушитель окажется в суде, то ему грозит

штраф до 1,500 евро и 5 штрафных очков. Пока закон не вступил в силу. Некоторые уже называет новые правила «золотой возможностью» для сотрудников дорожной полиции (Garda), намекая на возможные злоупотребления. Сообщает Irish Times

Почта Ирландии требует повышения тарифов An Post заявила, что необходимое срочное повышение цен на почтовые марки, в противном случае почтальоны не получат зарплату уже в следующем месяце. Правительству страны доложено, что без немедленных финансовых вливаний почта не сможет обслуживать текущие Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

обязательства по выплатам работникам, которые составляют сейчас 10 миллионов евро в неделю. Единственным возможным решением проблемы на ближайшие 18-24 месяцев, считает руководитель An Post Дэвид МасРедмонд - немедленное повышение почтовых тарифов. Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

Одновременно почтовая компания рассматривает возможность закрытия 80 небольших почтовых отделений по всей стране. Предполагается, что цена на стандартное почтовое отправление увеличится с 72 центов до €1. Стоит отметить, что на текущий момент среди 15 развитых стран Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

Европы Ирландия не является самой дорогой для почтовых отправлений и опережает только Швецию, Люксембург и Испанию, значительно уступая Дании, Финляндии и Италии. Средняя цена за почтовую марку в Европе составляет 93 цента. Сообщает: Irish Times Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Евро детских пособий в другие страны

Ирландия на протяжении последних трех лет выплатила почти €40000000 пособий для детей, проживающих в других странах Европейского Союза, сообщает «The Sunday Independent». Самое большое количество детей, получающих ирландское пособие живет в Польше, там 4500 семей ежемесячно получают по 140 ирландских Евро. Пособие на одного ребенка, которое платит польское правительство, составляет 30 Евро в месяц. Граждане Европейского Союза, которые работают в Ирландии, но их дети живут в своих странах, имеют право на получение пособий для своих детей. Выплата пособий для детей мигрантов уже давно является предметом обсуждения между государствами членами ЕС, а в прошлом году этот вопрос опять оказался в центре внимания, когда Соединенное Королевство приняло решение выйти из ЕС. Соединенное Королевство платит пособие для 34 000 детей, которые живут за пределами Великобритании, но их родители работают в Великобритании. Каждый год Великобритания выплачивает более 30 миллионов фунтов стерлингов таких пособий. Вторую по величине сумму пособий Ирландия платит в Великобританию, там проживают 1 848 детей, получающих ирландские деньги. На третьем месте литовцы, получающие пособия на 482 ребенка, живущих за пределами Ирландии. Максимальная сумма детских пособий в Литве составляет €34 в месяц. Ирландия также платит 332 детям из Румынии, где сумма дет-

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

ского пособия составляет 19 евро в месяц. 182 детям, проживающим в Латвии, где пособие составляет €34,14 в месяц. Всего Ирландия платит пособия 7 938 детям, проживающим в других странах ЕС. На заседании «Комитета по занятости и политике ЕС» в Брюсселе, Министр социального обеспечения Ирландии Лео Варадкар заявил: «Детские пособия, которые платит Ирландия, нужно сопоставить с теми суммами, которые выплачиваются страной проживания ребёнка». Лео Варадкар говорит, что Ирландия платит эти пособия, «потому, что страна хочет поддержать детей тех иммигрантов, которые работают в Ирландии». Тем не менее, министр считает, что система выплаты пособий в ЕС должна быть скорректирована в зависимости от экономических и социальных условий той страны, в которой проживает ребенок. По мнению министра, пособия должны быть проиндексированы по стандартам и ставкам тех пособий, которые платит страна пребывания ребенка. Европейская Комиссия должна пересмотреть правила выплаты пособий между государствами-членами Европейского Союза, а также оценить вопросы распределения финансового бремени, которое возлагается на страну, считает ирландский министр. Еще до BREXIT, бывший премьер-министр Великобритании Дэвид Камерон предлагал обсудить вопросы индексации пособий для британских детей, проживающих в других странах ЕС. Ирландский министр Социального обеспечения считает, что это предложение следует рассмотреть теперь. Германия официально готова предоставить предложения по индексации выплат пособий. Правительства Австрии и Дании также поддерживают принятие таких мер.

№ 6 (570) 21 марта 2017

4 Почти половина ирландцев считают, что чрезмерное употребление алкоголя не является большой проблемой. Опрос, проведённый группой Drinkaware, показал отношение живущих в Ирландии к употреблению алкоголя. Исследователи обнаружили разрыв между намерением меньше пить и реальными действиями. Некоторые из опрошенных выразили намерение пить меньше, а другие говорят, что алкоголь имеет только целебные достоинства, и поэтому вопрос звучит несерьезно. Было опрошено 1000 жителей старше 18 лет. Результаты показали следующее: 73% ответили, что чрезмерное употребление алкоголя является частью ирландской культуры. 46% респондентов сказали, что употребление алкоголя не является большой проблемой и не следует на это обращать слишком много внимания.

НОВОСТИ

№ 6 (570) 21 марта 2017

27% сказали, что вождение в нетрезвом виде является спорным вопросом (но статистика неумолимо показывает, что 38% дорожно-транспортных происшествий случаются по вине пьяных водителей). Тем не менее, большинство респондентов признали, что алкоголь оказывает влияние на здоровье. 69% взрослого населения согласны, что чрезмерное употребление алкоголя негативно сказывается на их здоровье и благополучии. 46% признались, что пытаются изменить свои привычки пить и видят позитивные изменения. 33% признались, что они хотят уменьшить количество потребляемого алкоголя. На вопрос о том, как помочь людям бороться с этой вредной привычкой, 82% респондентов сказали, что людям не хватает культурного просвещения по вопросам употребления спиртных напитков, чтобы помочь

Губит людей не пиво, губит людей вода. Или почему ирландцев считают пьяницами? справиться с этой проблемой. Главный врач Drinkaware Лиам Твоми, подводя итоги опроса говорил: «Хотя исследование показало, что многие люди знают о негативном влиянии алкоголя на здоровье, но я обеспокоен поведением и отношением людей к алкоголизму. Я медик и часто сталкиваюсь с пациентами, которые оказались в операционной комнате потому, что у них серьезные проблемы со здоровьем из-за употребления алкоголя. В теории, они признают, что чрезмерное употребление алкоголя вредно, но на самом деле, ведут себя по-другому. Я вижу большую разницу между тем, что люди хотят и тем, что они на самом деле делают».

Лендлорды возмущены правительственным планом контроля aрендной платы

Частные владельцы домов говорят, что шокированы новыми планами контроля арендной платы, предложенными Министром жилья Саймоном Ковени. В бюджете 2017 года предложено ограничить верхние пределы арендной платы в некоторых городах. Пер-

воначально правительство решило регулировать цены в Дублине и Корке, но потом ограничения коснулись Голуэй и еще в 23 города. Предусматривается, что стоимость в течение года не может быть увеличена более чем на 4%. Ирландская ассоциация вла-

дельцев недвижимости (IPOA) охарактеризовала такие действия как «антиконституционные, нарушающие право человека на собственность». Председатель ассоциации Стивен Фоган сообщил, что лендлорды раскритиковали действия министра Ковени и говорили, что меры контроля

арендной платы являются неприемлемыми. Правительство, вместо того, чтобы решать проблему жилищного кризиса и расширять предложение на рынке аренды, пытается регулировать его нерыночными методами. Никаких консультаций относительно внедрения новых правил с домовладельцами не производилось. Возмущение лендлордов вызывают и ставки арендной платы на объекты, принадлежащие государству. Председатель IPOA заявил, что государственное жилье сдается по «не соответствующей действительности цене». Рост арендной платы Данные, предоставленные порталом Daft.ie, показывают, что арендная плата по всей Ирландии в настоящее время растет быстрее, чем когда-либо. Средняя стоимость аренды в стране составляет €1111 в месяц. Экономист Daft.ie Ронан Лайонс считает, что «такие показатели пугают не только жильцов, но и политиков». Оппозиционные партии также не поддержали план министра жилья. Пресс-секретарь партии Шин Фейн, Эйн ОБроин согласился, что Ирландия нуждается в стабильных ценах, но регулирование не должно заходить слишком далеко. «Министр имел возможность остановить рост аренды перед Рождеством, - сказал он, – но вместо этого он сделал «подарок» для лендлордов, позволяя им увеличивать на 4% ежегодно стоимость арендной платы». Сообщает Journal.ie.

Повышение заработной платы и BREXIT приведут к замедлению роста экономики

Согласно официальной статистике, в прошлом году экономика страны росла, но вместе с ней росли социальные расходы и заработная плата. Министр государственных расходов Паскаль Донохью предупреждает, что требование повысить заработную плату должны

соответствовать ограниченным финансовым возможностям. Особенно следует иметь в виду, что BREXIT представляет собой серьезную угрозу для национальной экономики. Выступая в Дублине на конференции промышленников, министр призвал: «Перед тем, как требовать повышение заработной платы, желательно реалистично оценить ситуацию и постараться найти компромисс». В качестве примера министр указал на последнее требование Союза медицинских сестер страны (Nursing Union) увеличить на 12% заработную плату для 40 000 медсестер. По данным Центрального бюро статистики (CSO) в 2016 году экономический рост в стране составил 5,2%. По словам министра, экономический рост Ирландии оставался самым высоким в Европейском Союзе. Средний рост экономике в зоне Евро был не более 2%. Сообщает Independent.ie.

ФОТОРЕПОРТАЖ

№ 6 (570) 21 марта 2017

Фото: Иван Русс и Елена Закарите

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 6 (570) 21 марта 2017

Масленица в Мэйо В пятый раз Русскую Масленицу отметили в организации «Candle of Grace» Кастлбара, Графство Мэйо.

Проводить зиму к нам пришли около 70 человек. Сейчас мы всей школой готовимся к Пасхе. Средства, полученные от проведенных мероприятий, мы зачисляем на наш банковский счет,

чтобы оплатить билеты детям из Чернобыльской зоны. Хотели пригласить 20 человек, но из-за нехватки средств, придется сократить количество до 15 детей. На Пасху мы отправим гумани-

тарную помощь: одежда, обувь, мягкие игрушки, туалетные принадлежности в Свято-Вознесенский монастырь, Украина. Там более 400 сирот, которые с радостью принимают наши скромные дары. Русская школа при нашей организации растет, сейчас классы посещают 30 детей. Пока не хватает помещений и учителей, но мы справляемся. А с сентября приглашаем к нам на работу новых педагогов. А еще мы написали пьесу, которую на Рождество поставили в местном общественном центре. Представление было организовано силами детей, и они выступили очень достойно. Особенно старались русские дети, усыновленные ирландцами. «Candle of Grace» единственная организация русскоговорящих в Ирландии, имеющая статус благотворительной. Номер RCN 20142001. Мы просим добрых людей сделать посильное пожертвование, которое поможет

нашей общине организовать отдых детей из Беларуси. До сих пор мы не имели никаких поступлений, кроме тех, что собирали своими силами. Но кто знает? Возможно, соотечественники с пониманием отнесутся и поддержат благое дело.

Женский день «Серебряного века» В теплой дружеской обстановке прошла вторая встреча клуба любителей русской поэзии «Серебряный век» в стенах старинного особняка Вудвилль Хаус, расположенного недалеко от Муллингара.

В этот раз концерт был посвящен прекрасной половине человечества - нашим женщинам, поэтому все стихи и песни, которые звучали в этот вечер, были о любви, о весне, о женщине. Впервые в стенах клуба читал свои авторские стихи Евгений Новиков. Его стихи очень мужские, эмоциональные, ярко выражающие чувства, мысли и образы. Затем выступила поэтесса Елена Панcцава. Ее немного грустные и задумчивые стихи на-

строили публику на лирический лад. А изюминкой нашей поэтической встречи стала наша московская гостья Юлия Вашугина, которая прочла свои авторские стихи, а в конце вечеринки порадовала народ потрясающим исполнением любимых русских романсов. Особенно всем понравилась песня «Не шей ты мне матушка красный сарафан». Организаторы русского клуба «Серебряный век» поздравили всех присутствующих дам с

Международным женским днём и вручили почетные грамоты от Координационного совета соотечественников четверым нашим самым активным соотечественницам - Елене Панцxаве, Елене Закарите, Елене Васильевой и Анжелике Дмитрук за значимый вклад в укрепление русскоязычной диаспоры Ирландии, сохранение этнокультурной идентичности, продвижение семейных ценностей. Мы благодарим всех, кто при-

шел к нам в этот прекрасный мартовский вечер. Всех, кто читал нам свои стихи - Евгения Новикова, Лену Панцxаву, нашу московскую гостью Юлю Вашугину. Спасибо потрясающему музыканту и исполнителю, а также «зачинщику» самых горячих танцев Роману, а также любимому многими Юре Самухову, порадовавшего нас своими песнями. Отдельная благодарность спонсорам нашей вечеринки компании Мерконсалт. Хотелось бы с радостью отметить, что число наших друзей и почитателей растет, поэтому клуб «Серебряный век» решил сменить место дислокации на более просторное. Следующие встречи в стенах Русского клуба пройдут уже в новом месте. Мы с нетерпением будем ждать новых встреч и будем рады открывать новые таланты, как музыкальные, так и поэтические, среди наших соотечественников. Страничка клуба в Социальной сети: www.facebook.com/ russiansilverclub/ Текст: Елена Закарите Фото: Евгений Бутусов

Связывайтесь с нами по телефонам: 087 226 22 16 - Лилия, 086 17 04 844 - Анна. Электронная почта lililuzan@ gmail.com Координаты для пожертвований: PayPal: candleofgrace@gmail. com

AIB bank, Main street, Castlebar, Co Mayo. IBAN: IE44AIBK93708831850181, BIC: AIBKIE2D Страничка «Candle of Grace» в Социальной сети: www.facebook. com/candleofgrace/ Лилия Лузан

Клуб «Коса» открыл сезон 12.03.2017 члены клуба «КОСА» открыли весенний сезон по страйкболу на полигоне Scribblestown. Президент клуба Игорь Долгов сообщил «Нашей газете»: «Косарей ожидает активный сезон. Будет много соревнований и выездов на природу. Уже 6 мая пройдут соревнования по страйкболу на Кубок «Нашей газеты», а в июне планируется выезд на озера Ирландии на рыбалку и много других культурных и спортивных мероприятий» Подробности на страницах «Нашей газеты» и на сайте Клуба: http://www.clubkosa.com/

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 6 (570) 21 марта 2017

ИММИГРАЦИЯ

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Я живу в Ирландии уже 17 лет со своей семьей. Дети родились здесь и все граждане Ирландии. Уже несколько лет пытаюсь пригласить на постоянное место жительство свою мать из Грузии. Она уже пенсионного возраста, и у неё никого нет в Грузии. Мне несколько раз отказывали в визе, я подавал на все виды виз. Хочу подать на департамент в суд. Местный адвокат сказал, что это бесполезно и очень дорого. Что мне делать? В похожей ситуации оказались многие соотечественники, и мне часто задают подобные вопросы клиенты. Действительно, до суда доходят лишь немногие дела, однако я бы не согласилась, что все безрезультатно, т.к. необходимо рассматривать каждую ситуацию отдельно. Я не смогу дать Вам совет в рамках публикации, т.к. мне необходимо было бы изучить все причины отказов, подробно познакомиться с иммигра-

ционной историей семьи, чтобы делать выводы по стратегии по делу. Я предполагаю, что отказ в визе D был по финансовым причинам. К сожалению, законодательство позволяет департаменту применять «финансовый» критерий при рассмотрении заявления на визу ( когда приглашающая сторона имеет гражданство Ирландии). В случае, если приглашающая сторона имеет гражданство другой страны Евросоюза (а не Ирландии), применению подлежит другое законодательство и апелляция, по моему мнению, гораздо более простая по форме. О законодательстве EU Treaty и правах мы уже не раз писали в «Нашей Газете». Я бы посоветовала построить апелляцию на концепции прав человека, права семьи, включая прав детей, живущих в Ирландии. Так как дети посещают учебные заведения здесь и граждане Ирландии по рождению, они имеют право на общение с прямыми родственниками ( в данном случае из Грузии), на доступ к языку и культуре согласно их этни-

ческому происхождению. Однако, даже это не даёт гарантии, что департамент даст согласие на постоянное нахождение Вашей мамы в Ирландии. Прежде чем подавать в Высший Суд на пересмотр решения, с помощью адвоката установите потенциальные недочеты в решении и где, по Вашему мнению, законодательство неверно применялось. Возможно Вы не исчерпали все возможности и не предоставили все документы департаменту и потому решение было негативным. Если адвокат сможет это доказать, у Вас есть шанс в суде. Ваш адвокат прав, что данные дела сложные. По опыту я знаю, что они иногда занимают несколько дней в суде. Также судья решает вопрос о юридических расходах по делу. Часто бывает так, что проигравшая сторона оплачивает расходы обеих сторон, что всегда очень сложно, т.к. юридические расходы у обоих сторон могут быть значительными. По этой причине я советую внимательно подойти к подготовке дела, получите квалифицирован-

Программа иммиграции «Технологический Start-up в Ирландии» (STEP) Эта программа иммиграции была запущена в Ирландии в 2012 году и направлена на привлечение высокотехнологичных компаний с высоким потенциалом роста на ирландский рынок.

Ирландия является привлекательной юрисдикцией для начинающих и развивающихся технологических компаний. Налоговый режим предусматривает ставку налога на прибыль 12.5% и налоговый кредит на проведение исследовательских и внедренческих работ (R&D) Минимальный объем инвестиции €50,000. В случае, если на участие в схеме претендуют более одного инвестора, с каждого участника требуется вложение не менее €30.000 Заявитель в бизнес-плане должен показать возможность создания высокотехнологичного продукта, с высоким потенциалом спроса на международном рынке. В течение первых 3х лет Start UP должен создать не менее 10 рабочих мест и выйти на уровень продаж не менее €1 миллиона. Также промоутер должен показать свою высокую квалификацию, а работа компании будет организована из головного офиса

в Ирландии. Отдельно указывается, что для существующих бизнесов есть ограничения, он не может быть старше 6 лет. Особое значение придается маркетингу и продвижению схемы, как передового опыта развития бизнеса, созданного в Ирландии. Документы заявителей подаются в оценочный комитет, созданный из сотрудников Департамента Юстиции, Агентством по предпринимательству, Агентством Индустриального Развития, Министерством иностранных дел, Министерством Здравоохранения и Занятости. В 2017 году документы для участия в программе STEP принимаются в следующие временные промежутки: 20/03/2017 - 13/04/2017 22/05/2017 - 16/06/2017 14/08/2017 - 08/09/2017 16/10/2017 - 10/11/2017 Средства для инвестиции в Start UP могут быть из следующих источни-

ков: собственные средства, кредит, средства бизнес ангела или венчурного фонда, грант от государственного агентства Ирландии. Заявитель обязан предоставить гарантированную информацию о доступности финансов в виде: выписки из ирландского банка или кредитной организации регулируемой ЦБ Ирландии, оригинал выписки из банка или кредитной организации его страны пребывания (выписка должна содержать информацию как минимум за 3 месяца и быть выданной не позднее, чем за месяц до подачи заявления), а также письма из иностранного банка о наличии необходимых средств и возможности распоряжаться этими средствами без ограничения. В случае, если заявитель планирует использовать заемные средства или комбинацию из различных источников, каждая сумма должна быть подтверждена оригиналом письма из соответствующего источника.

ный совет одного или даже нескольких специалистов в этой сфере. Как адвокат, я считаю, что такие дела очень интересные и часто имеют значительный потенциал для положительного решения, но на начальной стадии необходимо также учесть возможные риски по делу! Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии) : дела, связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/

Заявитель должен предоставить справку из правоохранительных органов страны своего пребывания об отсутствии судимости. Документ должен охватывать 10 предыдущих лет. Документы должны быть переведены на английский язык и заверены нотариально. Все документы должны быть предоставлены в оригиналах или заверенных копиях, а заявление подписано собственноручно. В случае одобрения оценочным комитетом, заявитель и члены его семьи получат право резиденции в Ирландии сроком на 2 года. Заявителю и членам его семьи будет выдана многократная виза на тот же период. Несовершеннолетние дети держателя разрешения могут находится вместе с ним. Обновление разрешения на ведение бизнеса будет сделано на следующих условиях: - компания продолжала работу в течение 2х лет, - оценочная комиссия признала инвестиции и финансы компании успешными, - держатель разрешения не нарушал законы Ирландии и исправно платил налоги, - держатель разрешения и члены его семьи имели частную медицинскую страховку и не пользовались социальной помощью. В случае успешного обновления разрешения, новое выдается сроком на 3 года, а затем выдается бессрочное разрешение на жительство в Ирландии. Потеря статуса Держатель разрешения на ведение бизнеса в Ирландии может лишиться своего статуса в следующих случаях: - если выяснится, что статус получен

незаконно, - если держателю статуса будет выдан ордер о депортации, - в случае совершения им серьёзного уголовного преступления. Если выяснится, что основанное заявителем предприятие потерпело неудачу, то при обновлении статуса потребуются другие основания для сохранения вида на жительство в Ирландии. Это, однако, не исключает нового заявления на получение разрешения на другую предпринимательскую деятельность или трудоустройство в стране. В случае отказа в предоставлении разрешения на ведения бизнеса, предусмотренного программой SPEP, заявителю не дается право пересмотра или апелляции, однако он может повторно подать аналогичное или другое заявление на участие в программе. Так же иммиграционная служба предоставит письменное объяснение о причинах такого отказа. Форма заявки для участия в программе STEP: http://www.inis.gov.ie/en/INIS/stepapplic-form-dec2016.pdf/Files/stepapplic-form-dec2016.pdf Информация о программе на английском языке: http://www.inis.gov.ie/en/INIS/stepapplic-guide-dec2016.pdf/Files/stepapplic-guide-dec2016.pdf Шаблон бизнес плана для программы STEP: http://www.inis.gov.ie/en/ INIS/Sample%20Business%20Plan%20 Te m p l a t e . d o c x / F i l e s / S a m p l e % 2 0 Business%20Plan%20Template.docx По вопросам консультаций и участия в программе «Технологический стартап в Ирландии» вы можете обратится по телефону +353879034587 или электронной почте sales@ russianireland.com

НОВОСТИ 8 «Мы с серьёзными материалами еще не работали»говорит актер спектакля «Дуры» Тимур Тания № 6 (570) 21 марта 2017

Театральная работа Вадима Голованова спектакль «Дуры» была показана в Дублинском театре Helix, организатор – MCA Events. В легкой незамысловатой комедии, которая смотрится в стиле современных юмористических скетчей задействованы КВНщики: Тимур Тания (Команда КВН «Абхазские нарты», «Однажды в России», «Дружба народов»), Татьяна Дорофеева (КВН «Добрянка Пермь», «Страна в Shope»), Валентина Мазунина (КВН «Парма», Реальные пацаны), Мария Шекунова (Реальные пацаны), Петр Винс (День хомячка, КВН «Дети

лейтенанта Шмидта») . Отзывы об этой постановке разнообразны. Но все зрители уверены в одном - главные героини рассмешат каждого. Каждая реплика главных героинь вызывает хохот в зале. Соответственно, легко и непринужденно аудитория воспринимает спектакль. Отзывы зрителей о языке персонажей положительные. Диалоги хотя и простые, но скрывают в себе правду.

Автор комедийной работы - Вадим Голованов. У этого театрала большой опыт в написании сатирических и ироничных сюжетов. Режиссером постановки выступил Петр Винс. Эти два человека знакомы давно. Судьба свела их в Доме КВН. Соответственно, каждому из них приходилось сталкиваться на сцене с комедийными выступлениями. Голованов уже давно обдумывал идею полноценного театрального произведения

По окончании спектакля актеры с удовольствием фотографировались со зрителями. Фото: Ирина Василевича

и получился спектакль «Дуры». Дублинские зрители, стоит отметить, восприняли идею и замысел автора «на ура». Наши корреспонденты переговорили за кулисами театра с Петром Винсом, постановщиком и артистом спектакля и обаятельным Тимуром Тания. Тимур Тания: «Сегодняшний зал удивил нас. Реакция очень бурная с первой секунды спектакля. Такой реакции мы не видели ни в России н за пределами». Петр Винс: «Полная иллюзия, что в зале сидят люди, с которыми знаком лет 8 – 10» Практически все актеры - выходцы из КВН и знакомы зрителям по развлекательным передачам и сериалам ТНТ Комедия. Валентину Мазунину и Марию Шекунову зрители знают по проекту «Реальные пацаны». Временами Маша оговаривалась, называя на сцене героиню спектакля Ирину – Валей. Многие жалуются, что сюжет совершенно не увлекательный. Как авторы и режиссеры, так и актеры работают в совершенно другом направлении, который

очень далек от театрального искусства. В КВН, где и получала опыт команда, больше внимания уделяют диалогам. Соответственно, сюжетная линия практически не строится. Тимур Тания: «Мы с серьёзными материалами еще не работали. Мы для себя определили, что с нашей школой КВН эта комедия нам близка. Для драмы необходима определенная школа, которую мы еще не прошли. Но есть среди наших коллег КВНщиков люди, которые выросли в артисты драмы и театра». Сотни людей посмотрели спектакль «Дуры» в Helix. Отзывы о работе актеров были положительные. Однако даже те зрители, которые редко посещают театр, заявляли: замысел слишком прост. Казалось, автор не слишком задумывался над тем, как будут разворачиваться события. Чем закончится постановка, кто окажется главным злодеем, и как будет развиваться любовная линия - понять несложно. Приходится наслаждаться исключительно интересными разговорами, которые актеры ведут

на сцене. Но если приверженцам классики и философии не нравится постановка, то зрители, которые любят КВН, просто в восторге. Гости отмечают, что после шоу у них возникло впечатление, будто они побывали на игре любимой, давно знакомой команды, которая отлично выполнила «домашнее задание». Тимур Тания: «Не могу с вами не согласится. В любой комедии должна быть нотка трагедии. Тогда получается каскад эмоций – это правильно». Петр Винс: «Есть твердое убеждение, что смех сквозь слезы и слезы сквозь смех это самое ценное, что может сделать артист. И в нашем спектакле есть и грустинка, и определенное место где можно задуматься. В моей практике работа над вещами в другом жанре – есть. И я думаю, что любой артист, любой КВНшик тоже так считает». Тимур и Петр, а так же все девушки, задействованные в спектакле, сердечно поблагодарили дублинских зрителей за теплый прием, а MCA events за прекрасную организацию. Петр Винс пожелал русскоязычным жителям Ирландии: «Сибирского здоровья», потому что сам из Сибири, а Тимур Тания – «Абхазского долголетия и относится ко всем препятствиям в жизни с улыбкой».

ведущих корпораций России и Ирландии, а также высокотехнологичные инновационные компании. Кроме того, в мероприятии планируется участие представителей правительств Нижегородской, Московской, Ленинградской, Липецкой областей, Республики Татарстан, а также региональных корпораций развития, которые выступят с презентацией об инвестиционном

и деловом климате в регионах России. «В текущих непростых условиях развития двусторонних связей между Россией и Ирландией, проведение Российско-Ирландского бизнес форума является основой для сохранения и продолжения диалога, обсуждения деловой и экономической повестки. Это площадка для B2B/B2G встреч и переговоров между представителями российских и ирландских компаний, а также консультаций для бизнеса по вопросам выхода на внешние рынки и осуществления экспортных/импортных операций», - заявляет Ольга Шаяку, Бизнес-посол от Деловой России в Ирландии. По вопросам участия обращаться: info@trademission.ie Телефон:+353 872183418 Подробная информация о бизнес-миссии и регистрация на сайте: www.trademission.ie

Российско-ирландский бизнес форум и торговая миссия B2B, г. Дублин, 29 -31 марта 2017 г. Ирландско-Русский Торговый Дом при поддержке Посольства Российской Федерации и Общероссийской общественной организации «Деловая Россия» проводит комплексную многоотраслевую бизнес-миссию и форум российских и ирландских деловых кругов в столице Ирландии. Проведение бизнес-миссии нацелено на развитие бизнес-диалога между двумя странами, привлечение ирландских и международных инвестиций в Россию, налаживание двусторонних торговых отношений, обсуждение инвестиционных проектов в различных областях, а также обмен передовыми технологиями между странами. В рамках программы деловой поездки запланировано проведение круглых столов, семинаров и конференций, организация встреч и переговоров в формате B2B, презентация особых экономических зон и индустриальных парков Ирландии.

Ключевым мероприятием станет «Российско-ирландский бизнес форум», дискуссии в рамках которого, будут охватывать следующие темы: «Сотрудничество и поддержка

высокотехнологичных компаний»; «Строительные и девелоперские возможности в Ирландии»; «Трансфер технологий»; «Фармацевтическое дело»;

«Алкогольный экспорт из Ирландии в Россию»; «Авиационный сектор и туризм»; «Презентация совместных инвестиционных инфраструктурных проектов, российских регионов и организаторов Чемпионата мира по футболу FIFA 2018». В форуме примут участие представители профильных министерств и ведомств двух стран,

ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 22 марта 5 апреля 2017 года К сожалению, этот период будет довольно неприятным и даже конфликтным. Вы можете быть обманутыми или случайно сами кого-то введете в заблуждение. Возможны пищевые отравления и неожиданные проблемы. Высока вероятность возникновения сплетен, мошенничества, краж, дорожно-транспортных происшествий и несчастных случаев. Не рекомендуется организовывать важные встречи, собрания, подписание важных писем и документов, заключение сделок. Наступающий период не благоприятен для бизнеса, решения финансовых проблем и инвестиций. Будьте аккуратны с собственностью, деньгами, здоровьем и чувствами. К сожалению, будет не хватать здравого смысла и трезвого мышления, но при этом вырастут амбиции и самомнение. Избегайте поездок, особенно дальних. Неблагоприятный период для романтических свиданий и новых знакомств, праздников и развлече-

№ 6 (570) 21 марта 2017

ний. Избегайте алкоголя и алкоголиков. Сохраняется высокая травмоопасность. Овен. Наружу могут вылезти до сих пор скрытые аспекты дел, проявиться неожиданные черты характера важного для вас человека. Постарайтесь избегать разочарований и не поддавайтесь унынию. Не рискуйте деньгами - вероятен значительный ущерб. Телец. Вас могут вынудить к принятию ответственного решения, хотя это лучше отложить до середины следующего месяца. Прислушайтесь к своей интуиции. Только не спешите тратить деньги, сердиьтся или обижаться на родственников. Близнецы. Неблагоприятное время, тем не менее, чтобы ни случилось, не паникуйте и не принимайте судьбоносных решений. Возможно, вас будут вынуждать к каким-то поступкам - не поддавайтесь шантажу и не верьте сплетням. Рак. Начальство может забросать вас упрёками и критикой, так что лучше избегайте важных разговоров. Кстати, не следует обращаться с просьбами к руководству - данное им обещание вряд ли сдержит. Если вы получите ценное предложение, примите его. Лев. Честолюбие, упрямство будут выглядеть сумасбродно, кроме того, будут препятствовать общению,

сделкам и даже вождению автомобиля. Пострадаете, если переоцените свои способности или возможности, и если не рассчитаете свободного времени. Попробуйте меньше обещать, так как необдуманные обещания могут обойтись вам слишком дорого. Дева. Постарайтесь настроиться на мирный, тихий лад. Меньше платинируйте, потому что спешка может привести к беде. Беритесь только за неотложную и важную работу. Неудачное время для поездок, важных встреч и соглашений. Весы. Поберегите свои силы, не впутывайтесь в конфликты дома и на работе. Помните - честолюбие является очень плохим советником. Будьте внимательнее к детям и их интересам. Не самое лучшее время для того, чтобы выяснять любовные отношения. Скорпион. Маловероятно, что вы сможете принять правильное решение. Не поддавайтесь никакому принуждению или давлению со стороны или сверху. Было бы полезно не торопить дела, а постараться отложить или замедлить их. Обратите внимание на настроение в вашей семье. В частности, важно внимательно прислушиваться к своим детям. Стрелец. Не следует быть слишком нервными, нетерпеливыми в общении. Было бы замечательно,

если бы вы в этот период избегали важных встреч с важными людьми, были бы скромнее и сдержаннее, и уважительно относились к тем, от кого зависит ваше благополучие. Не время, чтобы обещать, ругаться, угрожать, запугивать. Постарайтесь воздерживаться от этих эмоций, контролируйте себя, иначе придётся пожалеть. Козерог. Коллеги или партнеры могут нарушить ваши планы. Не стоит ожидать справедливости ни дома, ни на работе. Серьёзнее отнеситесь к своему здоровью. Берегите детей - существует риск получения травм. Водолей. Неблагоприятный период для активной деятельности и решения важных вопросов. Если плохо себя чувствуете, оставайтесь дома. Вы будете склонны поддаваться негативному влиянию друзей, грусти без причины и не видеть реальной опасности. Берегите свое здоровье и имущество. Рыбы. Не надейтесь, что вы будете в состоянии сделать все, что запланировали, будьте готовы делать то, чего не ожидали. Вряд ли вы будете принадлежать сами себе. Придется много работать, искать спонсоров для своих новых проектов. Попробуйте не переусердствовать и поберегите свое здоровье.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

ЗДОРОВЬЕ

Как справиться с одиночеством? Миф 4: Сверхспособности психолога Существует ещё один, вполне распространённый миф о психологах. Люди частенько наделяют психологов сверхспособностями, мол они видят людей насквозь или умеют читать мысли. Многие считают, что психолог может за короткое время составить точный и всесторонний психологический портрет, дать характеристику человека, описать его прошлое и даже, в некоторых случаях, предугадать будущее пациента. Подобным образом, некоторые считают, что психолог, как гуру жизни, имеет ответы на все вопросы и в состоянии дать совет и научить как жить. Распространена такая фраза, как «Ну ты же психолог, ты должен знать». Начнём с того, что cверхспособностями занимается наука парапсихология. Приставка «пара» означает «около», то есть это область около-психологических знаний. А сверхспособности психолога – это не что иное, как знания и навыки о поведении человека, полученные в ходе обучения и профессиональных навыков. Психолог, ориентируясь на позу клиента, его манеру говорить о себе, мимику, интонацию и, самое главное, предъявленную самим клиентом информацию, может приблизительно очертить особенности этого человека и его поведение. Но, до момента подтверждения

предположений самим клиентом, все это остается не более чем интерпретациями психолога или же - проекциями. Так же, психолог не может предрекать будущего и не знает всех тайн человеческой природы. И конечно же, ни один человек, даже психолог, не способен знать ответы на все жизненные вопросы, которые мучают каждого из нас в тот или иной момент нашей жизни. С другой стороны, психологи обучены оценивать ситуацию клиента с объективной точки зрения, что помогает отражать некоторые аспекты личности клиента и их образ действий, о которых сам клиент может даже не подозревать. Психолог не мудрец и не гуру, знающий все и обо всем на свете, так же он не является ясновидящим или экстрасенсом. На самом деле, миф о всемогуществе психолога архаичен и в его основе лежит механизм переноса на психолога родительской функции - необходимость в родительской опеке и наставлениях. В действительности специалист, чаще всего просто внимателен к проявлениям внутренних процессов пациента. Он обучен вести диалог таким образом, что клиент сам находит в себе мудрость и силу, которые помогают им справиться со сложившейся ситуацией. Ведь каждый из нас является мудрецом и творцом своей жизни и каждый из нас

способен справиться с трудностями жизни, только иногда мы нуждаемся в поддержке и рефлексии в лице психолога. Как справиться с одиночеством? Вопрос: Здравствуйте, могли бы вы дать мне какой-нибудь совет о общении с другими людьми вживую. В силу профессиональной деятельности, я редко встречаюсь с людьми (работаю через интернет). В виртуальном пространстве общение складывается легко - сейчас у всех куча друзей в соц.сетях, вокруг много всего происходит. Но я стал замечать, что все это пустое, что общение неполноценное и скудное. Темы либо банальные, либо профессиональные, меня это перестало интересовать. Я решил взять за правило выходить ‘в люди’ хоть раз в неделю, встречался несколько раз со старыми приятелями. Но ловлю себя на том, что и вживую я общаюсь как онлайн, тезисно и кратко. Ловлю себя на мысли, что я разучился общаться и передо мной остро встала проблема одиночества. Может сейчас так у всех или со мной что-то не так? Что мне может помочь построить полноценные живые отношения?

Ответ: Здравствуйте! Действительно, проблема одиночества из-за многочасового общения в интернете сейчас довольно обширная. В общении он-лайн теряется близость, естественность, теплота, что влечёт за собой некоторые проблемы при общении вживую. Людям тяжело перестроиться, ведь общение в живую подразумевает восприятие собеседника не только через краткий продуманный текст, а через живое общение, когда включаются все сенсорные восприятия окружающей среды, включая собеседника. В такой обстановке не все можно проконтролировать. Неконтролируемые ситуации могут вызывать тревогу. Чтобы построить живые отношения нужно общаться с живыми людьми. Это непросто, потому что нужно рисковать, раскрывать себя и быть готовым к неизведанному самораскрытию другого. Но это и есть избавление от скудности, пу-

стоты и фальши. Здорово, что вы ставите перед собой цель больше общаться вживую. Но при этом, похоже, вам это нелегко дается. Важно получать удовольствие от общения, поэтому ответьте для себя на следующие вопросы. Что вас напрягает в живом общении? Чего вы опасаетесь? Oт чего вы прячетесь за привычной формой коммуникации? Что вы ищете и что хотите получить от прямого общения с другими? Только после того как вы найдёте свои страхи, познаете, что вы действительно хотите и что ищете, вы сможете перейти ко второму этапу саморазвития. И этим этапом станет практика общения с другими людьми вживую. Всего хорошего, психотерапевт Татьяна Симакова. Со мной можно связаться по телефону: +353852819849. A так же присоединяйтесь к нам на страничке в Facebook @labirintpsixologii.

ЖДИ МЕНЯ

№ 6 (570) 21 марта 2017

К вечной ночи тайный путь... Корреспондент «Нашей газеты» Сабина Салим раскрывает тайну неизвестной русской могилы на кладбище Голвея и помогает программе «Жди меня». Миколс гулял по обширной территории городского некрополя, который невольно нагонял на него мысли о странностях жизни и превратностях судьбы. Он с детства боялся кладбищ, нередко сумерками забегая туда с мальчишками в поисках приключений и острых ощущений. А теперь земля вечного упокоения стала его рабочим местом. Миколс не только не стыдился своей профессии, но и был чрезвычайно удовлетворён подвернувшейся удачей. Последние годы проблемы с трудоустройством преследовали его по пятам. Вот уже 15 лет как он приехал в Ирландию с семьёй, пережив все трудности перестроечных времён: потеря работы, отсутствие уверенности в завтрашнем дне, болезненная национализация прибалтийских стран, сильно ударившая по достоинству и бюджету большинства семей. Единственным выходом из сложившейся ситуации стала открывшаяся возможность добровольной иммиграции, чем и воспользовался Миколс, чтобы обеспечить благополучие семьи. Обустройство на новом месте оказалось довольно успешным ввиду оперативного функционирования законов сохранности личности и защищённости семьи, прекрасных возможностей для образования детей и поразительной доброжелательности местного населения. Однако и здесь не обошлось без определённых сложностей; легальное трудоустройство затягивалось даже после длительной адаптации, интеграции и изучения языка. Перепробовав свои возможности на разном поприще, Миколс, наконец, решился работать на центральном кладбище Голвея в районе Бохермор, наращивая трудовой оптимизм пушкинским: «Мы все сойдём под вечны своды, и чей-нибудь уж близок час». Но самое главное заключалось в том, что именно здесь, вдали от мирской суеты Миколс стал обдумывать и пересматривать фундаментальные жизненные ценности и проблемы смерти, о которых говорить в нашем обществе всегда считалось почти дурным тоном. А ведь никому не избежать печального финала! Так почему мы забываем об этом и живём «без конца и без края»; ругаемся, завидуем, мстим, сплетничаем, портим жизнь другим, наслаждаясь плодами собственной коварности. На деле только позитивные и благотворительные деяния переживут нас. Но понять эту простую истину порой оказывается одной жизни недостаточно, и только смерть наглядно демонстрирует зыбкость нашего существования и исконное равенство. Но так ли мы равны? Миколс разглядывал надгробья, изум-

ляясь их многообразию и вычурности; даже после смерти близкие усопшего считают своим долгом подчеркнуть преобладающие различия. Дорогостоящие мраморные плиты, гранитные скульптуры, лепные ограды, литьевые фигуры святых и животных придают неповторимый облик монументам, несущих на себе отпечаток индивидуальных черт усопшего и становятся светлым дополнением к памяти о нём… И тут его взгляд остановился на земляной насыпи скромной могилки с грубо сделанным деревянным крестом у изголовья. Контраст был неожиданным! Приглядевшись к надписи, он различил имя: «Татьяна». Хотел было уйти, но вдруг его осенила фамильярность славянского звучания. Миколс обернулся, опять нагнулся над крестом и в очередной раз прочитал: Татьяна Карпенко. Внутреннее беспокойство охватило Миколса: «Как же так? Похоронена предельно скромно. Неужели не было близких рядом с ней? И на могилку никто не ходит...» На кладбище Бохермор далеко не так много русских могил, к тому же утилитарных. Многие наши соотечественники, пожив немного в Ирландии и получив гражданство этой страны, перебираются в другие страны Евросоюза. Благо законы позволяют пока гражданам работать и жить в любой из стран этого объединения. Елена долгое время жила в Голвее и сотрудничала с «Нашей газетой». Она написала в редакцию. Здравствуй, дорогая редакция! Я проживала в Голвей и некоторое время сотрудничала с Вашим изданием. Повод написать сейчас немного печальный. Мой знакомый обнаружил могилку на кладбище в городе Голвей, Бохемор. Он русскоязычный и очень удивился, обнаружив могилку Татьяны, за которой никто не присматривает. Надпись гласит Карпенко Татьяна. Похоронена 5 ноября 2011 года как бездомная. Это просто потрясло меня, и я начала свое расследование. Меня нашла Марина - добровольный помощник программы «Жди меня». Посмотрели книгу записей на кладбище и узнали еще только то, что она разведена, ей на тот момент было 39 лет. В госпиталь ее привезли откуда-то с Headford road, надеюсь, что не с самой дороги. Страшно подумать, что где-то ее потеряли и ждут... На страничке программы «Жди меня» появилась ссылка на розыск человека. Редактор «Нашей газеты» оперативно отреагировал на письмо и разослал информацию по имеющимся в контактах адресам с просьбой участия и предоставления посильной информации: Здравствуйте!

Со мной связался добровольный помощник программы «Жди меня», и она уже готовит объявление в «Нашу газету». Попробуем кого-то найти. На страничке «Жди меня» есть ссылка https://poisk.vid. ru/?p=10&view=letter&id=2590905 Я посылаю копию этого письма нашему журналисту Сабине Салим, которая живет в Голвее. Будем надеяться, что найдутся родственники или близкие Татьяны. Я, со своей стороны, не менее оперативно подключилась к поисковой работе, глубоко тронутая трагичностью происшедшего. Опрос знакомых не дал ожидаемых результатов: одни не знали её, другие не хотели обсуждать проблему в силу неясных для меня причин, а третьи осторожно намекнули, что Татьяна любила выпить. Друзья и врачи настоятельно рекомендовали молодой женщине воздержание, но даже после принудительного лечения от алкоголизма Татьяна нарушила предписание и вернулась к пагубному влечению, что и явилось причиной её скоропостижной кончины. Откровенно говоря, такой скорой и упрощённой развязки событий я не предвидела, и потому решила расширить круг своих исследований и посетила кладбище Бохермор для повторной экзаменации регистрационных книг. Весьма приветливый и добродушный администратор с готовностью поднял все журналы, выражая своё соболезнование, долго разыскивал нужную страницу и, наконец, нашёл запись от 9-го ноября 2011 года о предоставлении муниципалитетом города участка для захоронения гражданки Татьяны Карпенко. Далее указывалось, что смерть наступила в госпитале, куда она была доставлена c Headford Road, Galway, 5-го ноября 2011 г., но причина не указывалась. На вопрос: «Кто были организаторы похорон?», администратор предположил благотворительные организации – Saint Vincent De Pole или Simon Community. В тот же день я послала электронные письма в обе организации с просьбой о помощи. А на следующий день поехала по больницам города в поисках следов почившей соотечественницы. Архивные данные оказалось получить не та уж легко, а узнать конфиденциальные детали - и вовсе не по силам. Обратившись в центральный полицейский участок Голвея за официальным разрешением, я обосновала свою цель сомнениями o причинах смерти молодой женщины: ведь если она была найдена на дороге, то вполне допустимо дорожно-транспортное происшествие и Татьяна могла скончаться от полученных травм. С ответом пришлось подождать...

довольно долго. Зато ответила представитель Simon Community, не нашедшая подтверждений их участия в организации похорон, но при этом выразила глубочайшие соболезнования и обещала продолжить поиски. Тем временем я опять вернулась на кладбище, надеясь найти хоть какую-либо деталь, упущенную при первом просмотре журналов. Заместитель администратора кладбища охотно поддержал моё любопытство, но после очередной неудачи выразил мнение, что лучше всего искать информацию в похоронных бюро, которые помнят своих клиентов и могут помочь с деталями, несмотря на давность событий. Я взяла его слова на вооружение и решила обойти сии офисы, благо их не так много в Голвее. В среду, международным днём 8 марта в память о горемычной женщине - Татьяне Карпенко, я обошла погребальные сервисы. Приветливость и радушие сотрудников похоронных бюро радовали сердце: хоть себе заказывай поминки; но цены быстро отрезвляли и возвращали к реальности: нет, ещё поживу. Наконец, я нашла необходимые сведения, которые предоставил Мистер Ричард Коннели - профессионал в четвёртом поколении. Он сразу достал нужный журнал, открыл искомую страницу и воодушевлённо продекламировал: «Я прекрасно помню день 9-го ноября 2011 года. Похороны прошли очень организованно и мило. Присутствовали: партнёр Миссис Карпенко - господин А., её дочь и с десяток друзей. Священник Ортодоксальной церкви приехал из Дублина собственной персоной. Отпевание проходило в традиционной манере, малознакомой мне. Гроб с телом был опущен весьма удачно, а над изголовьем был водружён отполированный крест с позолоченной надписью. Присутствующие отчаянно сокрушались и через определённое время ушли на поминки». Деталей о партнёре Татьяны Карпенко и её детях Мистер Коннели мне не дал ввиду конфиденциальности данных, но обещал связаться с ними и после возможного разрешения переслать их мне. Я поблагодарила директора бюро и ушла с лёгким сердцем, будучи уверена, что бедная женщина была похоронена с достоинством, а не как бездомная; да и атрибуты могильные и сервис были

оплачены сполна. Но до сих пор я не могла выяснить место рождения усопшей, её профессию и причины трагической смерти в полном одиночестве при существующем окружении. Наконец удача повернулась ко мне лицом потоком СМС и электронных писем. Информация из больницы подтвердила диагноз: цирроз печени на стадии декомпенсации. При этом персонал госпиталя отнёсся к Татьяне с повышенной ответственностью, окружив её вниманием и заботой. Когда Татьяна выразила желание повидаться со священником православной церкви, врачи моментально организовали поиски и пригласили протоирея Николая. Его удалось найти, воспользовавшись контактами редакции НГ. Именно Николай Кобец был свидетелем последних дней умирающей женщины. Я сразу же позвонила ему. Добрейший отец Николай сообщил, что не только присутствовал на похоронах, но и окрестил Татьяну и причастил, так как она никогда не была крещёной. Татьяна бесконечно радовалась таинству обряда и приобщению к христианству. Когда она умерла, отец Николай приехал на погребение и провел поминальную службу, проводив её в последний путь святыми молитвами - самое главное, что можно сделать для ушедших в мир иной. Ведь покойник не нуждается ни в гробе, ни в памятнике - все это дань традициям, пусть и благочестивым. Но «вечно живая душа умершего испытывает великую потребность в нашей постоянной молитве, потому что сама она не может творить добрых дел, которыми была бы в состоянии умилостивить Бога». Татьяна Карпенко была похоронена со всеми подобающими почестями. В последний путь её провожали: бывший муж, приехавший из Латвии, партнёр, 9-ти летняя дочь и друзья. Контактных данных у нас нет, да и наличие их ещё не повод для огласки - это чисто семейная драма, которой не избежать никому, разве что выразить свои искренние человеческие соболезнования. Могила Татьяны расположена в ближнем левом крыле кладбища Бохермор и вполне соответствует православным канонам: над надгробием поставлен Святой Животворящий Крест – «молчаливый проповедник блаженного бессмертия и воскресения». Водруженный в землю и возвышающийся к небу, он знаменует веру христиан в то, что тело умершего находится здесь, в земле, а душа - на небе, что «под крестом сокрыто семя, которое произрастает для жизни вечной в Царстве Божием». К тому же простой скромный крест более приличествует могиле православного христианина, нежели дорогие монументы и надгробия из гранита и мрамора. Кстати, при моём последнем посещении могилу украшали два свежих букета… Берегите себя и своих близких! С любовью Сабина Салим

ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ

№ 6 (570) 21 марта 2017

Святой Патрик – небесный покровитель Ирландии 17 марта все «ирландское» человечество отмечает День памяти Святого Патрика, небесного покровителя и крестителя Ирландии. Хотя имя св. Патрика связывается главным образом с Ирландией, но родился он в 389 г. на севере Англии в семье знатного британца кельтского происхождения Кальпурния, который совмещал служение диакона и должность городского чиновника на римской службе. До 410г. Британия, когда оттуда были выведены римские легионы, являлась одной из провинций Римской Империи. Мать его носила имя Концесса; она была близкой родственницей св. Мартина Турского. Священником был и дед Патрика – Потит. Собственно, новорождённого мальчика нарекли совсем другим, кельтским именем Суккат, а при крещении дали имя латинское – Магон. Вместе с двумя сёстрами Магон обучался дома обычному для того времени кругу наук – латыни, истории и Священному Писанию. Он не постыдится сказать о себе, что к шестнадцати годам не отличался большой набожностью. В 405 г. происходит событие, с которого и начинается постепенный переворот всей его жизни. Ирландские пираты, кормившиеся разбоем и работорговлей, нападают на богатую виллу Кальпурния, детей которого, включая Магона, и слуг разбойники захватывают как добычу и увозят в Ирландию. В Ирландии Магон был продан одному из местных племенных вождей, который, как бы в насмешку над аристократическим происхождением юноши, дал ему прозвище Cothrige, что на местном наречии означало «знатный человек». Со временем имя это трансформировалось в латинское Патрик, Патрикий (Patricius), поскольку имело то же самое значение. Целых шесть лет прожил Патрик в плену. Однако молодой человек не дрог-

нул душой, оказавшись рабом на чужбине. Годы мытарств, проведённые в Ирландии, явились для него временем настоящего духовного взросления и молитвенного преображения. Господь не оставлял своего верного послушника в этих тяжких испытаниях. Во сне Патрику открывается путь к свободе; таинственный голос говорит ему, что для него готов уже корабль на побережье, и одного этого становится довольно юноше, чтобы немедля встать и пойти. Куда? Он и сам, должно быть, не знал, куда же именно. Не имея никаких средств и ни малейшей защиты в чужой стране, где беглому рабу, в случае его поимки, оставалась только казнь, Патрик, ведомый Божиим Промыслом, направляется в сторону моря, пешком проходя не одну сотню миль… Там, куда он пришёл, и в самом деле стояло готовое к отплытию судно. Взять его на корабль капитан категорически отказывался – у Патрика при себе не было ни единой монетки. Но… разве не Сам Господь шёл перед рабом Своим?.. Горячие молитвы юноши услышаны, и он, согласный на любой корабельный труд, покидает берега Ирландии – страны, которая отпустила его всего лишь на время… Патрик оказывается на континенте, в Галлии, разорённой к тому времени войнами и мятежами. Начинаются годы его новых странствий, снова вдали от родной земли, куда попадёт он не ранее, чем спустя ещё долгие семь лет. Пройдя всю Галлию с севера на юг, Патрик попадает на остров Лерин, расположенный в нескольких милях от города Канны. Здесь в начале V века основан был знаменитый впоследствии монастырь, населённый по преимуществу монахами-кельтами

Камень символизирующий могилу св. Патрика. На самом деле захоронение находится в Кафедральном соборе неподалеку.

и державшийся устава восточного образца. Именно здесь подвизался св. Викентий Леринский (+ 450 г.), знаменитый подвижник и богослов, который вполне мог быть учителем Патрика. После нескольких лет отсутствия, он снова оказался в Британии среди своих родичей, и там в одну из ночей увидел в видении мужа по имени Виктор, как бы пришедшего из Ирландии, несшего с собой несчетные послания. И он дал ему одно из них называемое: «Голос ирландцев». И услышал голоса тех, что обитали у западного моря, и они взывали как одним голосом: «Мы молим тебя, святой юноша, чтобы ты пришел и снова был среди нас». Для Патрика не было ни малейших сомнений в том, Кто и куда его призывает. Нетрудно представить, что пережили родственники едва вернувшегося после стольких лет отсутствия и неизвестности человека, который теперь вновь готов покинуть их, добровольно отправляясь туда, откуда он изведён был чудом. Но, как это почти всегда бывает в жизни святых, то, чего не понимали родные, знал о себе Патрик: он уже не принадлежит никому, кроме Бога. Нельзя сказать, что Ирландия к тому времени сплошь оставалась языческой; вдоль её побережья, а кое-где и в глубинке существовали христианские общины, и евангельская проповедь на «зелёном острове» звучала уже давно, пусть и не во весь голос. И тем не менее всякий, кто решался отправиться туда ради Христова дела, должен был обладать немалым мужеством. Патрик не сразу возвращается в Ирландию. Прежде он вновь плывёт на континент в Галлию, где в г. Осерр его ожидает встреча со св. Германом, епископом-миссионером, много сделавшим для крещения британцев. Патрик проходит период обучения под руководством святителя, и вскоре его посвящают в сан диакона. Он стремится поскорее направиться в Ирландию, но Церковь решает иначе, и посылает туда другого миссионера из числа клириков св. Палладия, который, пройдя все положенные степени, вскоре был ради этой цели рукоположен во епископа. Однако его миссия оказывается кратковре-

менной и малоудачной. Заболев и вернувшись в Британию, Палладий умирает. Вслед за этим в 432 г. св. Патрик, уже в епископском сане, отправляется, наконец, в Ирландию. Страна раздираема была постоянными междоусобицами племенных вождей, именуемых по традиции королями. Все они были язычниками, и св. Патрик, высадившийся на ирландском берегу, встретил поначалу весьма недружелюбное к себе отношение. Однако, какое-то время спустя проповедь святого обратила ко Христу сердце одного из местных вождей. Человек этот пожертвовал просторный амбар для устройства в нём первого храма. Вслед за этим св. Патрик со своими спутниками направился в земли своего бывшего хозяина, у которого некогда находился на положении раба. Вождь этот пришёл в великий страх, решив, что Патрик идёт отомстить ему. Языческие жрецы – друиды – предсказали напуганному вождю, что Патрик одержит победу, и тот в безумном ужасе зажёг собственный дом и погубил себя в пламени… Миссия св. Патрика медленно, но неотвратимо приносила добрые плоды. Сам он ни минуты не сомневался, что вся его жизнь и дело его жизни находятся в крепкой руке Господней. А со стороны людей жизни этого отважного мужа постоянно исходила угроза. Делу его упорно противились не столько даже местные вожди-короли, сколько могущественная каста кельтских друидов. Жрецы-друиды считались

духовной элитой, аристократами кельтской цивилизации. Влияние друидов было огромным. Они боролись с римлянами, участвовали в восстаниях и имели высокий политический авторитет. В Ирландии свои загадочные ритуалы друиды совершали в священных рощах, около почитаемых источников. Спорным остаётся вопрос о человеческих жертвоприношениях. Внутри кельтского мира жрецы-друиды были объединены в строго иерархическую организацию, надклановый религиозный орден, который реально обладал политической и духовной властью. Вот с этими-то людьми и предстояла св. Патрику духовная брань, от победы в которой зависела судьба всего его священного дела. Вскоре, в конце первого года проповеди, накануне Пасхи святой бесстрашно отправляется в Тару – сакральный центр Ирландии, где находилась ставка верховного короля страны, которому подчинялись все прочие вожди. Король Лоэгайре, окружённый воинами и друидами, встретил св. Патрика крайне враждебно. Предание рассказывает, что подосланные к святому убийцы стали свидетелями небывалого чуда: едва они появились перед св. Патриком и его восемью беззащитными спутниками, как святой муж воззвал к Небесам, и вместо людей убийцы увидели проходящих мимо оленей. Этот гимн св. Патрика – «Песнь оленя» – сохранился до сего времени. Все попытки запугать святого силой оружия и даже покушение на его жизнь оказались напрасными: скром-

ного вида человек, в руках у которого был лишь деревянный посох, говорил с королём смело и вдохновенно. Св. Патрик предупредил короля Лоэгайре, что тот лишится Божия благоволения, если будет упорствовать в язычестве и противиться проповеди Евангелия. Друиды, используя всё магическое искусство и пытаясь помешать святому с помощью своих чудес, оказались бессильны против истинных чудес, которые на глазах у короля совершал св. Патрик силою Святого Духа. Повторилась история духовного состязания пророка Божия Моисея с египетскими волхвами, но итогом поединка с друидами стало крещение короля Лоэгайре со всем его домом. Житие св.Патрика рассказывает о множестве чудес, совершённых им в разное время его победоносного шествия по Ирландии. С именем святого связывают исчезновение с острова всех ядовитых змей. Об этом предании ярко говорит и иконография св.Патрика. Миссионерское служение святого в Ирландии продолжалось не один десяток лет, в течение которых Патрик сделал чрезвычайно много. Он создавал новые общины и посвящал для них клириков. От него приняли рукоположение немало епископов, которые возглавили новые ирландские епархии. Крестилось очень большое число народа во главе с клановыми вождями. Ирландия украсилась множеством храмов и монастырей; последние сыграют в дальнейшем уникальную роль в деле христианского просвещения Европы. И речь идёт не только о западе, но и о землях к востоку от Балтики. Миссионерство сделается отличительной чертой кельтских, и ирландских монахов, которые своеобразным подвигом апостольского странничества приведут ко Христу тысячи душ повсюду, куда позовёт их Божий Промысел. Пешком, а чаще на маленьких кораблях или даже на утлых с виду, плетёных из ивняка и крытых кожами, лодках – кораклах – доберутся они до самых отдалённых уголков европейского континента. Есть, как нам кажется, не беспочвенные предположения о миссии кельтских монахов на о. Валаам (в ряде публикаций священника Стефана Красовицкого, например), да и в других частях будущего Русского Северо-Запада.

№ 6 (570) 21 марта 2017

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

ЖИЛЬЕ / АРЕНДА Комната для 1 человека. В районе Kimmage Road West. Автобусы: 9,17,83,15А.150. Шопинг центр 650м. €450+депозит. Майл: vitmak2002@mail.ru Телефон: 0868056695. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Сниму двухместную комнату для двоих. Телефон: +353861793224 Сдается дабл комната с душем в Clonsila D15. Рядом Aldi, Lidl, Shoping centre. Автобус 39. Есть русское телевидение и интернет. €550+депозит и счета. Телефон: +353876556572 В CHARLSTOWN Finglas сдается сингл комната в 3х комнатных аппартаментах. €400 в месяц + счета + депозит. Звонить понедельник-четверг с 9.00 до 18.00. Телефоны: +353857623708 или +353872663730 Сдам дабл комнату - €500 и сингл комнату €300 в Swords. Телефон: +353879432488. Евгений. С 1 марта сдается сингл комната в Clonee, Dublin 15, для одного человека. €425 все счета включены. Телефон: +353873939238 или +35385 1335984 Сдается дабл комната после косметического ремонта в трехспальном доме, Hartstown, D15. В доме проживает пара из Латвии. Есть интернет, парковка. €550 в месяц + депозит. Телефон Сдается комната в 2х комнатных апартаментах в центре Дублина. €400+счета+интернет. Телефон +353852356478 Сдам одну комнату в районе Castleknock работающей женщине. Тихая, спокойная, просторная, чистая квартира. Проживает еще 2 человека (мать и дочь) из России. Цена €500 в месяц и счета пополам. Без депозита. Рядом остановка автобусов 37, 38, 38a, 39, 70d, 76a, 220; ж/д станция Castleknock; магазины Tesco, Lituanica, Super Value. Есть интернет, парковка. Комната сдается с 16 января 2017. Телефон для связи +353 (87) 214 4047 Анара. Сдается комната в спокойном доме для работающей женщины. Drumcondra . €350 в месяц + счета + депозит. Есть русское ТВ. Автобусы 40, 4, 140, 9 & 83. Телефон +353851287041 Сдается двухместная комната в Clonsilla, Dublin 15. €80 в неделю, счета и интернет уже включены. Депозит 2 недели. Телефон: +353877445299 Сдается одноместная комната в Clonsilla, Dublin 15. €70 в неделю, счета и интернет уже включены. Депозит 2 недели. Телефон: +353877445299 Сдается комната в районе Tallaght, D21. В тихом доме для одного человека. Дабл комната €370, сингл €300 + депозит и счета. Талла Сквер, автобусы и трамвай, а также магазины Лидл и Алди в 5 минутах пешком. Телефон: +353858422480

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland. com - Объявления так же можно подать на сайте www.russianireland. com . Ознакомьтесь с правилам размещения объявлений в разделе «Объявления» Последний срок подачи объявлений в следующий номер 14 февраля 2017 года. Оператор услуг СМС www.modiva.com

Сдается одноместная комната. 15 минут от Blanchardstown S/C. €350 + счета и депозит за 2 недели. Телефон: +353863708076

Требуется мужской парикмахер на парт-тайм работу в парикмахерскую, в Баллимуне (Дублин 11). Телефон: 0857028687. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Сдаю жилье, 2 спальни, 2 туалета, в районе Blanchardstown, Ongar рядом Dunnes Stores, Polo Store, школа, остановка автобуса 1 минута. Телефон: +353874554305 Email: mihail.mereuta@gmail.com

Предлагаю работы швеи-портнихи в швейном салоне на полную рабочую неделю Co. Kildare Athy. Телефон: +353861045006

ПРОДАЮ Продам новый диван-кровать с двойными пружинами, ящиком для белья и тремя подушками. Размер 0.92.20, разложенного 1.50-2.20. Телефон: +353879432488. Евгений. Сдаётся отдельное рабочее помещение в действующей парикмахерской Баллимун /Дублин 11). Можно использовать под массажный салон, офис или т.п. Телефон: 0857028687 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Продам Sony PlayStation3, б/у. 2 контроллера и 6 игр. Дублин 15. Телефон: 863864617 Полностью готовый бизнес на продажу. Продуктовый магазин в Naas, Co Kildare. Магазин находится в самом центре на New Row. Хорошее оборудование, стабильный доход от постоянных и новых клиентов. Бесплатные парковочные места, два входа. Для информации звоните:0861589191 Продам массажный салон в Дублине. Есть много клиентов, очень маленькая аренда, две комнаты и зал ожидания. Бесплатная парковка. Цена салона небольшая. Телефон: +353874373795 Продам компьютер Dell precision T7400 Quad-core Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896 Продам портативный компьютерпланшет Dell Inspiron Duo Inspiron Duo портативный компьютер, трансформируемый из нетбука в планшет и наоборот. Процессор Intel Atom N550 с частотой 1,5 ГГц, видеоускоритель Broadcom Crystal HD с поддержкой Full HD-разрешения, 2 ГБ оперативная память и жесткий диск 220 ГБ. Диагональ сенсорного дисплея составляет 10,1 дюйм. Вес: 1.6 кг. В комплекте аудио станция и запасная батарея. Цена 150€ (торг) Телефон: +353851602896 e-mail: sales@ russianireland.com

http://www.russianireland.com

Хотите смотреть не менее 140 каналов, спортивные каналы, каналы HD, архив за 14 дней, новинки кино – покупайте подписку на «Картина ТВ». Годовая подписка на пакет услуг «Премиум» в редакции «Нашей газеты». Телефон : 0851602896 АВТО Продам Мазда 6, 2009 года, 2л. дизель, механическая КПП, камера заднего вида, круиз контроль, навигатор, новая резина и тормозные колодки. Телефон: +353862190126 Продаю Peugeot 406 2.0 HDI, 2000 года. NCT до 12.2017. Цена €1150. Телефон: + 353857728013 Срочно продам Пежо, 2002 года, 2 двери, пробег 94000 км. 600€. Телефон +353872328190 РАБОТА

Срочно требуется женщина для уборки дома на 2,5 - 3 часа раз в неделю. Живем в Maynooth. Телефон 0857437276 Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Soho Installations предлагает решения для любых деревянных напольных покрытий. Мы приглашаем на работу квалифицированных специалистов по укладке деревянных полов и плотников. Работа будет производиться в частных домах, офисах, спортивных залах и т.д. Мы предлагаем хороший заработок для успешных кандидатов, способных для производства качественных работ и аккуратных при их производстве. Мы выдвигаем следующие требования к кандидатам: - Опыт работы плотником - Общительность - Организованность - Мотивированность Работы будут производиться как в Дублине, так и по всей Ирландии. Присылайте свое резюме по майлу: sohoinstallations@ gmail.com или связывайтесь с нами по Facebook: Soho Installations/World Wide flooring

Русский центр «Swords House» приглашает к сотрудничеству психолога, учителя танцев и учителя музыки. Резюме высылайте на адрес электронной почты dublinburo@gmail.com

Ищем няню с проживанием с января для 2х детей. €150 в неделю + полный пансион. Телефон: +353860332082

Ателье по пошиву свадебных платьев ищет швею-машинистку с опытом работы. Частичная занятость. Телефон: +353879550404

Ищу няню, которая любит детей. С проживанием с понедельника по пятницу в Blessington для девочки 5 лет. Телефон: +353860574005

Массажистка с дипломом предлагает услуги лечебного и расслабляющего массажа. 17 Berkeley Road Dublin 7 возле Mother Hospital. Телефоны +353851839163 или +353892077689

Ищу специалистов для работы в озеленении. Контракт минимум на 9 месяцев. Умение работы с раствором. Работа на севере Дублина. Оплата договорная. Телефон: +353871389984

Центр русского языка и культуры «Вдохновение» приглашает на работу учителя начальных классов. Занятость частичная. e-mail: dublininspiration@gmail. com Телефон +353863400435

Требуется электрик на full or part time для установок электрических обогревателей. Работа в Cork and County Cork. Человек должен быть физически сильным. Вес обогревателей от 20 кг до 64 кг. Требования: Документы (диплом или курсы) электрика, водительские права, разговорный английский. Собственный автомобиль или VAN были бы преимуществом. Заработная плата €400 - €1,000 в неделю в зависимости от количества работы. Звоните Александр 085-744-7474 или присылайте CV info@smartelectrics.ie Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Нужна няня с опытом работы для 2-летнего мальчика в Ballsbridge с 14.00 до 19.00 иногда до 21.00 с понедельника по пятницу. Телефон: + 353870939279 Требуется мастер мужских стрижек в Barber Shop. Philipsburgh avenue, Marino , Dublin 3. На полную и частичную занятость. Бесплатная парковка. Заработная плата по договоренности, график работы вторник- суббота. Социальный пакет (отпуск, налоги, выходные). Требование знание английского языка и легальное пребывание в Ирландии. Присылайте СV на julia.seludjakova@gmail.com или в личное сообщение www.facebook.com/julija.seludjakova Ищу работу в автосервисе. Опыт 6 лет. Рассмотрю все предложения. Телефон: +353879429644

Flexible with own car childminder available in Dublin 15. Will look after your child together with my 3 year boy. Speak Lithuanian, Russian and English. Good rates. Please contact for more info 0863090303. Требуется няня для двух детей 2.5 и 5 лет. Отвезти и забрать из школы и садика, 4-5 дней в неделю. Dublin 15. Mulhuddart. Телефон: +353858344175

№ 6 (570) 21 марта 2017

ОБЪЯВЛЕНИЯ Midlands Gymnastics Club are looking for a motivated gymnastics coach and for a coach assistant who can coach recreational and competitor groups for girls and boys aged 4+ located in Nenagh. Gymnastics Club is a recreational club where the focus is learning gymnastics in a safe, fun and friendly environment. For further information contact: midlandsgymnastics@ gmail.com Andrei 0877528346 Ищу опытных специалистов в сфере ремонта и строительства. Работа в Дублине. Нужен свой транспорт и инструмент, знание английского. Телефон: +353876556572 Женщина ищет работу няней в Дублине. Телефон: +353852753323 Адвокатская фирма, основанная русскоязычным адвокатом, специализирующаяся на иммиграции, уголовном и семейном праве приглашает на работу помощника адвоката/секретаря. Требования к кандидату: свободное владение русским и английским языками. Предыдущий опыт желателен, но не обязателен. Идеальным кандидатом станет быстро обучаемый, ответственный, спокойный человек, умеющий работать в команде с напряженным графиком. Для записи на собеседование пишите: olga.shajaku@ms-solicitors.ie Требуется женщина на работу part time (не полная занятость) в прачечную и химчистку в Дублин 13. Разговорный английский. Не умеющих гладить просьба не беспокоить. Телефон: +353838634167 Требуется маляр с опытом, английский не обязателен. Tel: 0877469386.Email: jndireland@gmail.com Wedding dress atelier looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. info@sewcreativealterations.com +353879550404 +353877470579 Construction worker wanted for work with concrete. Phone: 0851566753 Full time laundry assistant required for a busy drycleaners in Dublin West. Must have good spoken English and a clean full B licence. Please call +353851288715018 I’m 25 years old, asap looking for any sort of job (informal), already have some good experience in different niches, I’m based in co. Laois, have own transport with full B licence. I am hardworking, reliable, flexible, honest, trustworthy and confidential in all dealings on a personal and professional level. 0863740855 Требуется мастер по мужским стрижкам. Приглашаем на работу в парикмахерскую в Clondalkin, Dublin22. Телефон 0876839630 Nursing Home looking for qualified nurses. www. irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie MS Solicitors is a diverse and dynamic law firm located in Dublin, Ireland, specializing in Immigration, Criminal and Family Law. We require an enthusiastic legal executive/secretary who can speak fluent Russian and English, to join our team. Previous experience is desirable, but not necessary. The ideal candidate is a quick learner, responsible, calm under pressure and a good team player. If you enjoy a multi-cultural, fast-moving environment, please apply ASAP to olga. shajaku@ms-solicitors.ie УСЛУГИ Уроки английского в центре Дублина. Все уровни, подготовка к тесту, помощь в учебе. Лариса. Телефон: +353851030546 Доставка посылок и грузов. Латвия-Ирландия-Латвия. Сбор и доставка до адреса. Телефон: +353863655670 Предлагаем большой выбор жалюзи и роллетов. Консультация. Замер. Монтаж. Доступные цены. Тел 0894305706. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com

Музыкальная школа “Prima”

Качественные металлопластиковые окна не только украсят Ваше жилье, но и позволят сэкономить на его отоплении. Предлагаем свой опыт в изготовлении и выполнении монтажных работ оконной и дверной продукции, а также различных раздвижных конструкций из пластика или алюминия. Перед изготовлением каждого окна наши специалисты снимают индивидуальные замеры и консультируют Клиента. Тел 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: LSmusic.ie Mail: Info@LSmusic.ie

Отделочные работы включают в себя наружную и внутреннюю побелку и покраску стен и потолков, облицовку стен декоративными материалами, поклейку обоев и так далее. Предлагаем капитальный ремонт офисного или жилого здания. Отделка и ремонт офисов, Отделка жилых помещений. Составляем смету работ и материалов. Тел 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland. com

Хотите изменить свой образ, выглядеть более современно и привлекательно? С учётом Ваших индивидуальных особенностей и пожеланий мы создадим модную и идеально подходящую Вам стрижку и цвет волос, гармоничную форму бровей, макияж. Свадебный сервис. Используем эксклюзивную продукцию Wella Professional и MAC. Опыт работы в индустрии красоты и кино более 20 лет, звание Модельера и постоянное обучение новым трэндам. Удобное расположение около Blanchardstown Shopping Centre. Возможен выезд на дом. www.aesthetics.ie Facebook aesthetics makeup and hair studio. Tel 0863896710 Татьяна Ясновидящая. Гадаю с помощью фото, помогу ответить на любые ваши вопросы, помириться с любимыми, определить, верен ли вам мужчина, расскажу настоящее, прошлое и будущее! Помогу с беременностью и привлеку мужчину! Лечу зависимости и помогаю похудеть! Телефон 0851726843 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Пластиковые двери – интереснейшее предложение современного рынка, которое год за годом пользуется все большей популярностью. Выполненные из ПВХ двери обладают высокой износостойкостью и безупречным внешним видом. О такой двери можно смело сказать - как за каменной стеной. Ее не сломаешь, не взломаешь, не проломишь и даже полностью стеклянную дверь ПВХ невозможно разбить с легкостью. Двери из пластика имеют различные характеристики, различную форму и даже вес. Тел 0894305706. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Опытный логопед поможет Вашему ребенку. Логопед-дефектолог второй категории. Опыт работы - 10 лет. Провожу логопедическое обследование детей, индивидуальные занятия по коррекции речевых нарушений на русском и украинском языках, консультирую родителей по речевому развитию ребенка. Постановка звукопроизношения, развитие лексико-грамматического и фонетико-фонематического строя речи, развитие познавательных процессов, мышления, памяти, внимания. По всем вопросам звонить по телефону 085-1962736, Татьяна. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Раздвижные пластиковые двери, или как их еще принято называть, портальные двери (от англ. portal - врата) – могут послужить отличным дизайнерским решением в ситуациях, где необходимо сэкономить пространство, максимально использовать дневной свет или просто использовать оригинальное нестандартное решение в дизайне. Tel:0894305706. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Группа анонимных алкоголиков «Маяк» проводит собрания по воскресеньям в 13:00 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните +353860392680.

«Первая русская школа Белфаста» приглашает взрослых на курсы английского языка. Квалифицированные русскоязычные преподаватели помогут вам разобраться в сложностях английского языка. Занятия по субботам с 13:30. Стоимость занятия £3. Запись: planetarussianschoolbelfast@gmail.com или СМС +447584622065 Адрес на сайте русской школы: www. firstrussianschoolbelfast.com/new-page-92/

13 РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

ЗНАКОМСТВА Привлекательная женщина познакомится с надежным мужчиной от 50 лет, для серьёзных отношений. Дублин. Телефон: +353857704895 Мужчина 38, свободный. Познакомится с порядочной, интересной девушкой от 28 лет. Телефон: +353858295346 Свободный, самостоятельный, пожилой мужчина познакомится с порядочной женщиной для дружбы, а возможно большего. Телефон: +353857733461 Привлекательная женщина в своих лучших годах хочет познакомится с мужчиной до 55 лет для приятных встреч. Анна. Телефон: +353871642054 Женщина полноватой внешности, приятная в общении, обаятельная и привлекательная, надеется познакомиться с самостоятельным, работающим, одиноким мужчиной до 60 лет. Телефон: +353874031320

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

http://issuu.com/RussianIreland

По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

Transport Company ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок Латвия - Ирландия - Латвия. - помощь с переездом по Дублину и Ирландии. - переезд в Англию и Европу.

086-3655670 СЕРГЕЙ 085-7337527 АЛЕКСАНДР

У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек. Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

Скидка

10%

при покупке на сумму 50€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

№ 6 (570) 21 марта 2017

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2 Продается продуктовый магазин и оборудование (морозильные камеры, холодильник , холодильные камеры, полки, стеллажи )

в Тулламоре. Информация по телефонам 0873484888 или 0857193707

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

Нервно-мускульная терапия. Мы применяем различные техники. Так же делаем спортивный и глубокий массаж. Иглотерапия - эффективный способ решить проблемы быстрее. Dublin 15. Звонить Кестасу, телефон: 085 275 6153 Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

http://issuu.com/RussianIreland

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖИСТ с 30-летним стажем работы, ведёт приём в центре Дублина Сколиоз, остеохондроз позвоночника, усталость и боли в спине при работе за компьютером, анемия рук, затылочные боли. Общий массаж тела, антицеллюлитный массаж, мягкая коррекция позвоночника. 25 мин - 25 евро, 60 мин - 50 евро. Ждём вас по адресу: 10 Granby Place, Dublin 1, магазин “Kazak”. Телефон 0860502387 Владимир Сирус. По воскресениям работает косметолог. Запись по телефону 0864095060.

№ 6 (570) 21 марта 2017

MANUAL HANDLING

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО! • Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €120

0877834724 АНДРЕЙ

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

№ 6 (570) 21 марта 2017

Ищите ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS адвоката? Туры на Лето 2017 - в продаже ! Морокко от €199 Испания от €399 Португалия €329 Италия €499 Тенериф €399 Греция €420 Хорватия €499

(цены на одного человека на 7 дней с проживанием)

Russian Visa Service

Тайланд €735 Мексика от € 939 Дубай € 895 Сейшелы € 1299 Мальдивы € 1845 Доминикана € 1035 Куба € 1665

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie

Воспользовавшись услугами нашей юридической фирмы, Вы получите реальную помощь и высокое качество услуг по следующим вопросам: Дорожно - транспортные происшествия/ Нанесение вреда здоровью Ущерб, нанесенный пассажирам Нанесение ущерба транспортному средству Дорожно-транспортные происшествия со сбежавшим / незастрахованным виновником

Происшествия на рабочем месте/ Нанесение вреда здоровью Происшествия с механизмами Происшествия с летальным исходом Посттравматической стресс Происшествия в общественных местах Происшествия на фермах и в супермаркетах, повлекшие вред здоровью Происшествия с велосипедистами / мотоциклистами / пешеходами

Нанесения вреда детскому здоровью, в том числе в школе Халатность медицинских работников и дантистов, в том числе хирургическое вмешательство Купля – продажа недвижимости Иски к владельцам животных и т.п.

За дополнительной информацией и для записи на консультацию обращайтесь в наш офис по адресу : KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK Kieran O’Brien. Телефон: 086-1516054 Регина Жукаускайте. Телефон: 085-1980338 kobriensolr@eircom.net • Телефон: 061-446980