Nasha Gazeta N 8 (572)

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

APRIL 2017 (week 16) No 8 (572) 18 апреля 2017 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 2 мая 2017 года

Российский и ирландский бизнес установили прямые контакты

29 -31 марта в дублинском замке Клонтарф прошла «Первая B2B Российско-Ирландская торговая миссия», организованная Ирландско-Русским Торговым Домом при поддержке Посольства РФ в Ирландии и Общероссийской общественной организации «Деловая Россия».

Для встречи со своими потенциальными партнерами из Ирландии прибыли более 20 представителей российских компаний, занятых в области инвестиций, строительства, высоких технологий и легкой промышленности. Проведение такого рода биз-

нес-миссий нацелено на развитие диалога между двумя странами, привлечение ирландских и международных инвестиций в Россию, налаживание двусторонних торговых отношений, обсуждение инвестиционных проектов в различных областях, а также обмен передовы-

ми технологиями между странами. Надо отметить, что встреча была организована в таком формате, когда предприниматели готовы были сделать конкретные предложения. Продолжение на стр. 8

Доктор Алексеев А.Н. Фото: Иван Русс

автор уникальной методики, основанной на опыте. Лучший подарок женщине - это здоровье! Проводим лечение эндокринных нарушений, циклов, гинекологических проблем, бесплодия, заболеваний внутренних органов, что для женского организма дает молодость и красоту. Пациентки, проходящие у меня лечение и профилактику, выглядят на 5 -15 лет моложе своих сверстниц. Буду рад Вам помочь. Встречайте Весну без тревоги о здоровье!

Телефон: 085 17596 83 doctoralexeev-ireland.com

2

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

№ 8 (572) 18 апреля 2017

Бессмертный полк в Ирландии

Бессмертный полк — международная общественная акция, в ходе которой в День Победы участники идут колонной и несут транспаранты с портретами своих родственников, участвовавших в Великой Отечественной войне и Второй мировой войне, а также записывают семейные истории своих героев в Народной летописи на сайте движения «Бессмертный полк». Движение «Бессмертный полк» в современном виде было инициировано в 2011 году в Томске журналистами Сергеем Лапенковым, Сергеем Колотовкиным и Игорем Дмитриевым. Там же народное движение получило название «Бессмертный полк», был создан Устав Полка, в котором сформулированы

принципы движения, как некоммерческой, неполитической, негосударственной гражданской инициативы. День 9 мая 2012 года и стал датой рождения движения в его современном виде. Сейчас народное движение охватывает 64 государства и территории. В 2014 году у организаторов акции из Томска возник конфликт с муниципальным депутатом московского района Хорошёво-Мнёвники от КПРФ Николаем Земцовым, руководившим «Бессмертным полком» в Москве начиная с 2013 года. В итоге, Земцовым была создана самостоятельная организация РПОД «Бессмертный полк — Москва», которая провела акции не только в Москве, но и в Санкт-Петер-

бурге. К 2015 году московскими организаторами было принято решение провести шествие «Бессмертного полка» на Красной площади.

9 мая 2015 года акция РПОД «Бессмертный полк — Москва» впервые прошла по улицам Москвы после военного парада в честь 70-летия Победы. По данным московских властей, в ней приняли участие более 500 тысяч человек во главе с президентом России Владимиром Путиным, который пронёс портрет своего отца-фронтовика. В Ирландии акция «Бессмертный Полк» проходит с 2015 года. Координатором является Кристина Бутусова. «Для нас, живущих в Ирландии, это не только разовая акция ко Дню Победы,

Ирландский паспорт можно будет поменять он-лайн Министр иностранных дел Ирландии Чарли Фланаган представил новый сервис замены ирландских паспортов с помощью интернет портала и приложений для мобильных устройств и смартфонов. Министр заявил: «Сейчас услуга замены паспорта доступна для граждан Ирландии, достигших 18-летнего возраста». Используя он-лайн сервис, можно обновить заканчивающийся документ. Стоимость обычного паспорта €80, увеличенного €100, сервис позволяет обновить и паспорт-карту для путешествий внутри Евросоюза. Министр Фланаган на презентации сервиса 30 марта заявил: «Пока услуга будет недоступна для детей тех, кто получает паРаспространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

спорт впервые, и в случае, если документ был потерян или украден». Загрузить свое фото для паспорта можно с помощью цифровой Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

фото или сервиса http://www. photo-me.ie Доступ к службе по ссылке www.dfa.ie/passportonline Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

это ещё и сайт, куда м ы вписываем истории наших ветеранов. Практически каждую семью затронула война, почти у всех воевали деды и прадеды. К сожалению, время уходит, в живых остаётся все меньше и меньше тех, кто почувствовал на себе все тяготы войны. В наших силах сохранить достоверность тех дней. Если

вы хотите внести летопись в наш «Бессмертный Полк», присылайте фотографии и информацию мне на майл: kbutusova@ gmail.com» - сообщает она. Кристина представляет томскую ветвь движения и ведет записи на страничке движения http:// www.moypolk.ru/dublin Истории родственников соотечественников, проживающих в Ирландии, можно посмотреть или разместить на страничке http://www.moypolk.ru/ dublin/soldiers

Шествие « Б е с с м е р тного полка в Ирландии» будет организовано 7 мая 2017 года, в воскресенье, у старта традиционного автопробега в Феникс парке у Белого (Паспкого) Креста. Информация о мероприятии по ссылке: https://www.facebook.com/ events/1708620379435748/ Организации РПОД «Бессмертный полк — Москва» Николая Земцова принадлежат ресурсы http://parad-msk.ru/ и https:// polkrf.ru/. На них собирается ин-

формационная база ветеранов. Отличить информационные ресурсы Томска и Москвы можно и по логотипу. У «томичей» символом полка стал журавлик на фоне красной звезды, у Земцова – Георгий Победоносец, обрамлённый красной звездой. Движение РПОД «Бессмертный полк — Москва» Николая Земцова в Ирландии поддерживают Общественные организации «Мебиус» и «Русский мост».

13 мая, в субботу при их участии в Irish Military War Museum (IMWM) будет открыта постоянная экспозиция «Бессмертного полка». Планируется проведение праздничного концерта и творческого вечера, посвященного Великой Отечественной войне. Адрес музея: Irish Military War Museum, Starinagh, Collon, Co.Meath. Информация по телефонам: 0894412053 или 0876219183 «Наша газета» также решила присоединится к акции. Мы обнаружили, что организаторы движения никогда не предлагали рассказать истории ирландцев, воевавших против фашизма, и решили исправить ситуацию. В последующих номерах читайте материалы об ирландских солдатах Второй Мировой.

Где живут самые богатые ирландцы? Только четыре ирландских графства могут похвастаться жителями, получающими доход выше среднего по стране. Специалисты Центрального статистического управление Ирландии (Central Statistics Office) выяснили, что ирландские богатеи обосновались в графствах: Дублин, Лимерик, Корк и Килдаре, сообщает Journal.ie. По данным за 2016 год, разница между Дублином - самым богатым графством и другими регионами страны очевидна. Данные были опубликованы на основе базового дохода, который включает в себя основной доход плюс социальные льготы, за вычетом налогов и взносов на социальное обеспечение. Базовый доход на одного человека в Дублине составляет €21,963 в год, как в то время в среднем по стране он не превышает €19,178. Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

В Лимерике доход на одного человека за год составляет €20,395, этот регион занимает второе место, в Килдаре €19,385, в Корке - €19,234. К графствам, которые имеют наибольшие вычеты, полученные из первичного дохода, принадлежат Meath, Wicklow, Kilkenny и Galway. В Дублине личный доход составляет 110% от среднего показателя по стране, в то время как в

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

других графствах не превышает 100%. Жители округа Donegal имеют самый низкий средний доход, он составляет €15,061 в год на одного человека, в Roscommon - €16,281 евро, в Monaghan €16,395 и Offaly - €16,460 евро. Данные показывают, что жители пограничных регионов имеют наименьший доход - в среднем до €16,601 на душу населения. Разница между пограничными регионами и Дублином составляет €5,362 евро, что на €800 больше, чем в предыдущем году. «Рассматривая длительный период времени - с 2006 года, разрыв в доходах между регионами и Дублином был самым низким в 2010 году, но с 2011 года начал расти и продолжает расти до сих пор», - утверждает Центральное статистическое управление.

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

№ 8 (572) 18 апреля 2017

3

Ирландия скорбит по жертвам Питера В Ирландии проживает 4.8 миллиона человек, 22 тысячи из них говорят по-русски! Опубликованы окончательные результаты переписи населения 2016 года.

Наши соотечественники, проживающие в Ирландии, почтили память погибших при теракте в метро Санкт-Петербурга. В понедельник, 3 апреля в перегоне между станциями метро «Сенная площадь» и «Технологический институт» в Санкт-Петербурге произошел взрыв. Глава Минздрава Вероника Скворцова во вторник сообщила, что жертвами происшествия стали 14 человек. В больницах города остаются 55 человек.

Следственный комитет РФ квалифицировал произошедшее как теракт. Собравшиеся возложили цветы к ограде Посольства России на Orwell Road и зажгли свечи. Панихида прошла в православном храме Св. Петра и Павла на Harrold’s Cross. Соболезнования семьям погибших и пострадавшим в результате террористической атаки выразил Министр иностранных дел Ирландии Чарли Фланаган. В своем официальном сообще-

нии министр заявил: «Я глубоко огорчен и шокирован известием о трагедии в Санкт-Петербургском метро. Выражаю глубокие соболезнования от народа и правительства Ирландии семьям погибших и пострадавших. Наши мысли и симпатии в эти скорбные дни вместе с россиянами» Простые ирландцы на улицах Дублина выражают российским соотечественникам свое сочувствие и поддержку в связи с трагедией в метро. Фото: Иван Русс

Население Сейчас в Ирландии проживает 4,761,865 человек, что на 173,613 больше чем в 2011 году За 5 лет в Ирландии родилось 344,400 детей, из страны уехало 22500 коренных жителей. Наибольший прирост населения оказался в земле Лейнстер - 5.2%, наименьший в Ольстере - 0.7% Самый высокий рост рождаемости - в Дан Лири Ратдаун 5.7% и Дублине 5.1% Потери - Донегал -1.2% и Мэйо -0.1% Самый населенный город – Дублин 1,173,179 человек, второй по величине - Корк 208,669, вслед за ними Лимерик – 94,192 и Голвей – 79,934. Средний возраст жителей Ирландии 36 лет. В Ирландии больше женщин,

чем мужчин. Всего на 97.8 мужичков приходится на 100 дам. В последние годы рождается больше мальчиков, но женщины живут дольше. Религия Количество исповедующих православие за 5 лет увеличилось на 37.5%, в 2011 году 45,200, а в 2016 – 62,200 анкетируемых. Ирландия остается католической страной, 3,729,100 исповедуют эту религию, но их количество снижается, с 2011 года католиков стало на 3.4% меньше. Кстати, количество мусульман лишь ненамного превышает православных, их всего 63,400 и их стало больше всего на 28.9% по сравнению с 2011 годом. Почти в 2 раза выросло число атеистов, их сейчас в Ирландии 468400 по сравнению с 269800 в 2011 году. Иммиграция Самый большой прирост показали иммигранты из Румынии,

их стало больше на 10,707 или на 68.7% и теперь их 28,702, в 2 раза стало больше молдаван, в 2011 их было 3,421, а в 2016 – 6,472. Меньше стало литовцев, латышей и эстонцев. Самые большие общины Поляки 122,515 Литовцы 36,552 Румыны 29,186 Латыши 19,933 Русский язык 21,707 анкетируемых заявили, что владеют русским языком, из них 5,494 родились в Ирландии. Русский стал седьмым по распространенности, уступив польскому, французскому румынскому, литовскому, испанскому и немецкому языкам. В переписи 2011 года – русский занимал 6 место.

4

ИНТЕРВЬЮ

№ 8 (572) 18 апреля 2017

Михаил Жванецкий: «Самое главное для меня это отношения между людьми» 10 мая в дублинском театре «Олимпия» выступит писатель-сатирик Михаил Жванецкий. В преддверии концерта «Наша газета» связалась с Михаилом Михайловичем.

Михаил Жванецкий на сцене театра Helix в октябре 2007 года

Здравствуйте, Михаил Михайлович, вы первые выступили в Дублине в 2007 году, это было 10 лет назад в театре The Helix. В мае вы выступите в театре Олимпия. Что ожидает дублинского зрителя во время встречи с Вами в 2017 году? Я много выступаю, очень востребован, вот уже не помню ни фамилий, ни что я говорил. Но я приеду к Вам с совершенно новой программой. Новый репертуар. То выступление было 10 лет назад, многое изменилось. Я с этим репертуаром и в Лондоне выступал, и буду с немного другим вторым отделением выступать у вас. Я сам умираю от любопытства, что такое Дублин. Я забыл. Потому что сам Дублин-то я знаю, но надеюсь, что там публика будет не хуже, чем в Лондоне. Потому что в Лондоне у меня в мае прошлого года было что-то очень хорошее. Я суеверный человек, а вы меня подталкиваете, чтобы я что-то хорошее о себе говорил. Кто сейчас слушает и читает Жванецкого? В общем, скажу так: есть инженерно-технически сообразительные люди… Как мне говорил директор трубопрокатного завода в Челябинске: того, кто не понимает Жванецкого, я на работе не держу. А как же тогда начальник

транспортного цеха? … у меня, говорит, с ним все равно не будет общего языка. А что касается начальника транспортного цеха, то аудитория инженерная скукожилась, сузилась, сейчас мы искусственным путем стараемся размножаться, государство призывает к беспорядочным связям, они хотят, чтобы появились новые люди взамен тех, которые уехали… Короче говоря, моя аудитория была из тех, кто уехал. Вы много выступаете как в странах бывшего СССР, так и за границей. Какая публика принимает лучше, жители России и ближнего зарубежья или соотечественники в дальних странах? Буду откровенным: за границей у меня успех больше гораздо. Смогут ли зрители задавать вопросы на концерте, и как это можно будет сделать? Если можно будет собрать записки и передать мне на сцену – пожалуйста. Только главное, чтобы я не очень низко нагибался. На записки я, конечно, буду отвечать. Но в основном все-таки у меня подготовлена программа. Я же не хочу жертвовать успехом. Михаил Михайлович, вы работаете в телевизионном проекте «Дежурный по стране».

Если бы вы стали «Дежурным по Ирландии», какие обязанности вы бы предпочли выполнять? Если бы я был дежурным по Ирландии, я бы нашел что говорить. Я же не занимаюсь внешней политикой. Я говорю о внутренних делах как «Дежурный по стране». Это раз, во вторых – самое главное для меня, это отношения между людьми. То есть я все время с публикой в контакте, поэтому для меня ничего нового не будет. Я знаю, что я говорю, это мой репертуар. Поэтому будем надеятся, что он так же будет приниматься в Дублине, как и в других европейских городах. У меня Женева, Лондон, Париж, Цюрих. Конечно, Израиль целиком и полностью, вдоль и поперек – это наша страна. Ну и поэтому я уже знаю. Уверенность возникает минут через 15. Я называю это концерт, хотя мне говорят, что вы называете это концерт, но тем не менее. Еще Райкин мне говорил – Ты должен выступать, у тебя есть способность говорить свои тексты со сцены. А сейчас уже укрепился в этом актерском ремесле. Раньше в Советское время вы умели перейти от жизненных вещей к политике. Приятнее отвечать о жизни или о политике? Мне больше нравится тема взаимоотношений между

людьми, современные отношения между людьми в чем-то опустившиеся, в чем-то более поднявшиеся. Мне кажется, что наши дети, конечно, лучше нас, умнее продвинутее. Они - это то, что сейчас, а мы – то, что было. Мой сын умеет обращаться с современной техникой, знает социальные сети. Это его мир. Мой мир не такой безмолвный, мой мир говорящий, он читает. Он из будущего, я из прошлого. Посмотрим, кто несет в себе больше. Моя память в глазах, а не в кармане, она не безмолвная, она заполняет

меня, она что-то производит в моем лице, в моих глазах, текстах, которые я пишу, в словах, которые я говорю. Так что я думаю, богатство внутреннее нам присуще в больше степени. В свое время вы сформулировали два основных закона социалистической экономики, когда государство говорит: «Я ваше, я советское», а народ откручивает, отвинчивает, отламывает.. … Да, да! Преданно глядя в глаза государству… И второй закон: первое - что не прибито, не приварено, должно быть забрано, а второй закон, если что вдруг не прибито и не приварено

– смотри пункт первый. Так какие пару основных законов текущей жизни в постсоветском пространстве вы могли бы назвать? Я бы так сказал: нет того, чего мы хотим, есть то, к чему мы можем приспособиться! Последний вопрос: как здоровье? Ну, как здоровье? Пока ничего, тьфу-тьфу-тьфу… Надеюсь, увидимся. С большим любопытством еду в город Дублин, надеюсь себя показать и вас рассмотреть… Спасибо большое, будем ждать встречи! Всего доброго, спасибо. Билеты на концерт в Дублине http://bit.ly/dublin-2fSIwpI Страничка мероприятия в Социальной сети https://www.facebook.com/ events/375861009448015/

РЕКЛАМА

№ 8 (572) 18 апреля 2017

5

Лечение гипнозом? Гипнотическое Кодирование? Это доступно! Это рядом! Вы хотите избавиться от вредных привычек, улучшить свою жизнь и почувствовать себя счастливым? Гипноз позволит вам достичь всего этого и много другого безопасно и эффективно. Чего бы вы ни хотели — победы над вашими самыми мрачными страхами и фобиями или притока новых жизненных сил,— обратитесь к специалисту – Врачу Гипнотерапевту Алексею Петровичу Иванову – действительному Члену «National Guild of Hypnotists» (Национальной Гильдии Гипнотистов) и он поможет вам.

- Алексей Петрович, многие видели гипноз как яркое и смешное шоу, а каким образом он помогает человеку бороться с его недугами, где кроется секрет лечения? Секрет прост, он кроется в подсознании. Термин «подсознание» используется для обозначения области быстрой памяти, куда мозг записывает автоматические мысли, то есть мысли, которые часто повторяются или человек придаёт им особую важность. Такая «автоматизация» мыслей может быть полезной, когда надо быстро принять решение (например, быстро отдёрнуть руку от горячей сковороды).

- Многие слышали анекдот: Все болезни от нервов и только сифилис от любви. Признайтесь, правда ли, что эта шутка отражается в вашей профессиональной деятельности? На самом деле эта шутка не ложь, а реальный намёк – большинство заболеваний связаны с нервными расстройствами, корень многих проблем незаметен, словно корень растений – скрыт в почве. Причины возникновения многих недугов прячутся в нашем подсознании, и только гипноз, помогает врачу добравшись непосредственно до его подсознания, вылечить само заболевание.

- Пожалуйста, помогите представить, как это выглядит, где в нашем мозге находится подсознание, куда гипнотерапевт направляет своё лечебное воздействие?

Гипнотерапия связана с разницей в работе двух полушарий мозга, одно из которых (обычно левое) отвечает за слова и речь, логику (сознание), а второе (обычно правое), заведует образами (бессознательное), и когда, при лечебном гипнозе, человек входит в транс (отстраняется), левое полушарие с его логикой и критичностью несколько ослабевает, и гипнотерапевт помогает клиенту работать с бессознательным, где, собственно и живут наши проблемы.

- Алексей Петрович, вы говорите о проблемах, как о чём-то внутреннем, а как нам кажется, проблемы, это что можно решить иным образом, как в поговорке, не имей сто рублей, а имей сто друзей. Сто друзей вряд ли помогут вам справиться со стрессом. Жители современного мира ежедневно страдают от множества негативных факторов: постоянная спешка, чрезмерно требовательное начальство... Пару раз, не сдержав своих эмоций, люди начинают задумываться над тем, что пора обращаться к специалистам. Таблетки не научить жить и радоваться жизни, и наоборот – могут вызвать сильное привыкание и зависимость. Лечение гипнозом является альтернативным вариантом.

- То есть пока пациент спит, Алексей Петрович решает проблемы пациента? На самом деле гипноз это вовсе не сон, как многие полагают. Гипноз, другими словами транс, это пограничное состояние человека между сном и бодрствованием, благодаря которому можно выявлять скрытые на подсознательном уровне психологические проблемы человека и успешно проводить их эффективное лечение.

- При каких проблемах подойдет гипнотерапия, и что лечится гипнозом? Я должен привести, пожалуй, подробный список, хотя на самом деле, и он не будет полным, поскольку спектр проблем, которые лечатся гипнозом, настолько широк, что всё не перечислишь. Гипноз помогает решить проблемы самоуважения, самоутверждения, подготовки к экзаменам; снять личностный и профессиональный стресс, внутрисемейное напряжение, супружеские проблемы, функциональные сексуальные нарушения (фригидность, импотенция), приступы страха перед публикой; Гипнотерапия подходит при тревожности, бессоннице, спазмофилии, фобии, страхах, навязчивости; она помогает при

депрессивных, эмоциональных расстройствах; гипноз снимает стрессовый синдром; Лечение гипнозом в пульмонологии и отоларингологии: астма, аллергии, риниты, синуситы, утрата вкуса и обоняния; При гастроэнтерологии: язвы, колиты, хронические гастриты; В неврологии: головные боли, в том числе мигрени, тики; В гинекологии: тяжелая беременность, тошнота и рвота, некоторые виды бесплодия, нарушения мочеиспускания; В дерматологии: аллергии, псориазы, уртикария; При различных видах зависимости: табак, алкоголь, переедание, интернет, игры, наркотики; При нарушении пищевого поведения: булимия, анорексия, излишний вес; Гипноз снимает острые или хронические боли, делает анальгезию, анестезию; У детей лечат гипнозом: энурез, скрипение зубами во сне, проблемы с учёбой, самоутверждение, проблемы семейных отношений, заикание.

- Алексей Петрович, неужели эффект лечения стопроцентный? Не существует людей, которых невозможно ввести в транс, проще говоря – загипнотизировать. Не помогает гипноз только тем, кто не имеет собственного желания лечиться и изменяться. Если ко мне обращается клиент с просьбой «закодировать его от курения», но желания бросать у него нет, «просто жене это не нравится», то с таким клиентом, я даже не назначаю встречи. Это бессмысленно.

- А может ли случится так, что ваш пациент, то, что называется «подсядет» на вашу терапию. Гипнотерапию можно отнести к практически идеальной терапии: она не вызывает зависимости, все манипуляции основаны на доверии, они безболезненны и эффективны. Для каждого своего пациента гипнолог под-

бирает индивидуальную программу.

- В конце, хотелось бы сказать о том, что сегодня общество страдает от множества проблем, и самая распространённая это алкоголизм, из-за которого страдают чаще всего близкие люди, семьи. Порой, это очень сложная ситуация, и возникает вопрос – можно ли вылечить от алкогольной зависимости без ведома пациента? К сожалению, это не возможно. Для гипнотического кодирования от алкоголя согласие больного является обязательным условием. Ни один настоящий специалист не возьмется проводить лечение алкогольной зависимости при помощи гипноза, если на это не будет дано согласие пациентом. Применение данного лечения без ведома больного будет малоэффективным и даже просто невозможным.

- А если человек пришёл к вам самостоятельно? Если ко мне пришёл пациент, который хочет улучшить свою жизнь, он, уже слышал, он знает, что на самом деле гипноз это эффективный метод кодирования, который помогает вам максимально безболезненно решить ваши проблемы. Гипнотическое кодирование это безмедикаментозный способ блокировки алкогольной тяги, а значит щадящий – без нарушения биохимии организма.

- С вашей помощью, Алексей Петрович, многие смогут изменить свою жизнь! Это так, но также крайне важна поддержка родных и близких, друзей. Человек должен чувствовать внимание, заботу и любовь. Ему важно знать, что вы верите в него, что он способен исправиться и отказаться от алкоголя. Рекомендуется заняться спортом, йогой, медитацией для восстановления психического и физического здоровья. Нужно начать новую жизнь!

- Очень убедительно, Алексей Петрович, спасибо вам за обстоятельную беседу, нам осталось рассказать, как вас найти. Я принимаю по предварительной записи, а записаться на приём можно по телефону: 085-1932050. Пожалуйста, не теряйтесь, если вам ответит мой автоответчик – скорее всего, я веду приём в этот момент. Просто оставьте ваше сообщение, и я обязательно перезвоню вам сразу же, как только освобожусь. Вы можете оставить мне своё сообщение или задать вопрос также и на официальном сайте: www.hypnocoding.guru и я с вами свяжусь незамедлительно. Клиника располагается по адресу: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath Если пользуясь вашим телефоном зайти на мой официальный сайт www.hypnocoding.guru и открыть карту, которая располагается внизу странички, то тут же автоматически откроется приложение Google Maps на вашем телефоне и доведёт вас до места назначения.

- Алексей Петрович, хотели ли бы вы что-то добавить от себя? Уважаемые читатели, обращайтесь ко мне с различными вызовами судьбы, мы подберём ключик к задаче любой сложности, откроем дверь в ваше подсознание и вы начнёте новую жизнь, свободную от прежних проблем, жизнь здоровую, насыщенную и активную! Важный момент – я работаю как с англоязычными, так и с русскоязычными пациентами, на моём сайте вы увидите страничку с услугами и ценами на двух языках, и тут я должен отметить, что соотечественникам, русскоязычным пациентам я предлагаю 25% скидку от официальной расценки вне всякой зависимости.

6

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 8 (572) 18 апреля 2017

ИММИГРАЦИЯ

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Я проработал в компании 10 лет. Меня уволили без предупреждения и не дали 45 форму, потом обратно приняли на работу. Деятельность фирмы не изменилось, но она работает уже под другим названием. Как бы я мог узнать, что мне принадлежит, или могу чего-то требовать? Для подробного ответа или консультации мне необходимо просмотреть рабочие документы и задать необходимые вопросы нашему соотечественнику. Однако из текста вопроса понятно, что компания перешла во владение нового юридического лица. В этом случае права работников охраняются законодательством European Communities (Protection of Employees on Transfer of

Undertakings) Regulations 2003. Основная цель данного законодательства: сохранить все права, условия работы и привилегии работников, которые существовали в «старой компании» при переходе в новую компанию. При этом важно отметить, что полностью сохраняется предыдущий стаж работы сотрудника, это может иметь важное значение, если в дальнейшем встанет вопрос сокращения рабочего места. Не совсем понятно из вопроса, был ли промежуток времени между деятельностью компаний. Если имелся промежуток, и, так называемое, увольнение с рабочего места, вполне возможно, что Вам полагается выплата по сокращению рабочего места до того, как Вас приняли на новую должность или новую компанию.

Во многих случаях, когда новый работодатель хотел бы изменить должность или важные рабочие условия, правильным алгоритмом действий является сокращение существующего рабочего места, выплата пособия по сокращению и принятие на работу в новой должности. Мы знаем, что именно так обычно и происходит в крупных компаниях, однако законодательство распространяется на всех работодателей вне зависимости от размера компании. Основное, что нужно понимать при данном переходе от одного работодателя к другому: права работника защищены законодательством, и сохраняется не только стаж, но и все условия предыдущего контракта. Если права были нарушены, вы можете самостоятельно или с помощью ад-

воката подать жалобу в трудовой суд Workplace Relations Commission. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии) : дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде.

M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/

РЕКЛАМА

«Магия Любви» 29-30 апреля в Ирландии

В жизни каждого человека Любовь является самым важным вопросом. Что такое Любовь? Как научиться любить себя и окружающих? Научиться ЛЮБИТЬ – это самый важный урок нашей жизни. Переживанию любви нужно обучаться, так как в нашем обществе мы получили различные установки, которые научили нас скорее бизнес стратегии «как любить продуктивно». Мы любим эгоистически, желая обладать объектом нашей любви. Это всего лишь привязанность, которая развивается из влюбленности. Любовь же ничего не требует взамен, она направлена на приятие себя, любимого человека, родных, окружающих нас людей, природы и даже всей Вселенной. Любовь – это Жизнь! Любовь – это Трансформация! Она исцеляет, она наполняет, она очищает

от всех страхов, вносит в нашу жизнь сказку, магию! «Мы учимся любить без условий, без обратной реакции, без бартера. И каждый раз, когда мы обнаруживаем это чувство, вместе с ним можно проникнуть вниманием в то пространство чистого восприятия вне ума, которое нелогично, непредсказуемо, совершенно неконтролируемо, но именно в нем открывается наша природа. Нас не учили вглядываться в то тонкое чувствующее поле восприятия и излучения, которое было в нас с детства. А ведь с того времени ничего не изменилось, лишь ум набрал гору лишних шаблонов и рамок,

которые мешают жить и наслаждаться, воспринимать мир в глубинной красоте и простоте». Вот в это состояние глубины, полного приятия и жизни наполненной яркими красками, свободной от страхов и привязок мы будем погружаться в процессе тренинга. Этот тренинг - Путь вглубь твоего Сердца! Это открытие в себе самого прекрасного состояния соединения с самим собой. Дыхательные и тантрические техники, а также активные психологические и телесные упражнения и медитации приблизят Вас к самим себе и помогут понять и увидеть, какие чудеса творит Любовь к себе, Любовь к окружающим людям... Тренинг ДЛЯ МУЖЧИН И ЖЕНЩИН, для всех КТО: * хочет полюбить Себя и принять своё тело, * кто только ищет свою любовь, своего человека, * кто уже нашёл свою вторую половину и счастлив в отношениях/браке, но хочет улучшить и сделать ярче совместную жизнь,

* кто хочет испытать массу новых впечатлений и эмоций.

Tренинг проводит: Евгений Хотэй (Бельгия) Закончил клиническую и практическую психологию в Бельгии город Антверпен. Эклектический психолог. Прошёл несколько посвящений в Шаманизм. Имея под рукой практические знания , над которыми потрудились психологи, целители, школы эзотерических и ведических знаний со всех концов света, создал собственную методику проведения тренингов. Автор тренингов: «Разреши себе

разрешать», «Магия любви или как сделать так , чтобы мои мечты сбывались» ,«Будь счастлив уже сейчас» ,«Убираем страх на раз», «Танец Шамана», «Я снимаю маску», «Разговор с телом», «Исцели себя сам», «Изменение родовых программ». Все эти тренинги - это руковод-

ство для решения повседневных вопросов и сложных проблем , достижение состояния душевного спокойствия и гармоничности в жизни. Частные консультации: Отношения в семье и в социуме. Работа со страхами, фобиями, проблематикой посттравматических последствий, неврозы. Проведение тренингов по «Системным Расстановкам». Цена 135 евро, семейным парам скидка. Количество мест ограничено, необходима предоплата в размере 50 евро для резервации места Одежда для тренинга должна быть удобной и белого цвета, также с собой взять йога мат. Есть возможность остаться на ночь. Пo всем вопросам обращаться- 0871694150. Место проведения: Cong Community Centre, Gortaroe, Co.Mayo. Начало в 11.00

РЕКЛАМА

№ 8 (572) 18 апреля 2017

7

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ 8 Российский и ирландский бизнес установили прямые контакты № 8 (572) 18 апреля 2017

Начало. Стр.1 Присутствовавших приветствовал Посол РФ в Ирландии Максим Пешков. В своем выступлении дипломат отметил, что отношения между Россией и Ирландией развиваются, и установление прямых деловых и культурных связей имеет важное значение. Максиму Александровичу была подарена авторская работа вице-президента Деловой России Татьяны Минеевой книга «Как дружить с государством». Приветственные слова делегатом сказали вице-мэр города Дублина, Ребекка Мойнихан (Rebecca Moynihan) и почетный консул РФ в графстве Тёрлес Джон Ханафин. Предприниматель Илья Лихачев отметил, что, несмотря на санкции, российское правительство дает сигнал бизнесу – налаживать прямые деловые отношения с европейскими партнерами. С предложениями о развитии сотрудничества выступили и

Организатор форума Ольга Шаяку, Посол России Максим Пешков, Анастасия МакКейб (IBAR) и торговый советник Дмитрий Яворовский ирландские партнеры. Управляющий директор новой дублинской пивоварни Wood Key Brewing Эндрю Бурк (Andrew Bourke) рассказал о своем бизнесе и планах быстрорастущей компании и предложил российским участникам смелее инвестировать в Ирландию. Впечатляющую презентацию сделали льняная компания Siel. Российские и белорусские предприниматели, представляющие

группу производителей изделий из льна не только открывают заводы и дистрибьюторскую сеть в России, Белоруссии и странах Балтии, но и планируют собственное производство в Ирландии.

Shannon Group – оператор аэропорта, инжиниринговой, строительной и туристической компании устроили настоящее представление для участников, рассказав о потенциале Ирлан-

дии и перспективах инвестиций в строительный и гостиничный сектор. В ходе торговой миссии состоялись переговоры между российскими туристическими компаниями и ирландскими авиаперевозчиками, на которых обсуждалась перспектива восстановления прямого авиасообщения между Дублином и Москвой. Об успешном опыте создания крупными российскими компаниями филиала в Ирландии рассказал Генеральный директор зеленоградской фирмы NT-MDT Денис Стоякин. Член Генерального совета «Деловой России» Рустам Муратов пригласил ирландских предпринимателей принять участие в Международном экономическом форуме в Ялте 20-21 апреля 2017 года. Многие ирландские участники заинтересованы в развитии отношений именно с этим новым регионом России. Так, несколько строительных ирландских компаний планиру-

ют организовать выставочные стенды в рамках крымского форума, а уже в апреле Крым планируют посетить ирландские исполнители классических и фольклорных произведений. Участники торговой миссии побывали в самой посещаемой достопримечательности Ирландии Guinness Storehouse и приняли участие в традиционном ирландском вечере в пабе Taylors Tree Rocks. «Зачем нужно ехать в Ирландию? Кроме самой дружелюбной нации в мире, отличного виски и пива, морепродуктов, моря и скал, здесь самые благоприятные условия для открытия фондов, девелоперского и фармацевтического бизнеса, высоких технологий и многого другого. А пока я уже ностальгирую по тем минутам общения со всеми делегатами, которые стали моими хорошими друзьями, и с нетерпением жду встречи в Ялте, куда едет наша дружная ирландская делегация!», - заяв-

ляет организатор Торговой миссии Ольга Шаяку, Бизнес-посол от Деловой России в Ирландии. Результатом бизнес-миссии стали подписания ряда соглашений о сотрудничестве между российскими и ирландскими предпринимателями и договоренность о дальнейшем взаимодействии между российскими федеральными агентствами по предпринимательству и молодежи с их ирландскими коллегами. Особенно приятно было отметить тот факт, что в рамках миссии опытом обменялись две такие крупнейшие благотворительные организации по работе с детьми-сиротами, как «To Children with Love», возглавляемая Дебби Диган (Debbie Deegan), и фонд «Отказники» под руководством Елены Ольшанской. Подробная информация о бизнес-миссии на сайте: www. trademission.ie Фото: Ирина Василевича, Иван Русс

«Swords Kids Club», Unit 8, 60 Main road, Applewood Village, Swords контактные номера: 0879792770, 018405163, 0894558056

e-mail: info@swordskidsclub.com Веб сайт: http://www.swordskidsclub.com/ страница в Социальной сети: https://www.facebook.com/ swordskidsclub/

Творческий вечер в Swords Kids Club 11 марта 2017 года в культурно-образовательном центре «Swords Kids Club» прошел музыкально -поэтический вечер «Все начинается с любви!», посвященный Международному женскому дню. Тема любви в поэзии и музыке нашла широкий отклик в сердцах наших зрителей, особенно были растроганы мамы. Главными героями вечера стали ребята из старшей группы театральной студии «Бенефис». В их исполнении проникновенно звучала поэзия Б.Пастернака, Р.Рождественского,

А.Ахматовой, К.Бальмонта. Для юных артистов И. Китаенко, М.Шаповаловой, Д. Хардинс, И. Терновой, А.Наумовой это был первый поэтический дебют. Гости вечера имели возможность выступить и прочесть свои любимые стихотворения И.Бродского, Э.Асадова и Е.Евтушенко. Татьяна Боровкова читала свои стихи. Юлия Михерева, руководитель «Бенефиса» и преподаватель вокала, исполнила популярные русские романсы – «Под лаской плюшевого пледа», «Любовь – волшебная страна», «Белой акации гроздья душистые». Игорь

Долгов, руководитель клуба «Коса», исполнил романсы под гитару. На вечер были приглашены посол Р.Ф. в Ирландии Пешков М.А. с супругой Пешковой Н.И. и второй секретарь посольства Величкин В.С.. От имени Координационного Совета Соотечественников были вручены почетные грамоты, приуроченные к Международному женскому дню за значимый вклад в укреплении русскоязычной диаспоры в Ирландии. Грамоты были вручены О. Бейкмане, О. Бариновой, Е.Прониной, Л.Михайлициной, Е.О Нилл.

В конце вечера «Swords Kids Club» передал российскому посольству модульную картину «Легенда о Китеж граде», созданную учениками Арт-студии, под руководством Татьяны Обуховой в рамках недели русской культуры в Ирландии. Посол РФ в Ирландии М.А.Пешков, отметил выступление артистов и формат вечера в целом. Хочется отметить, что мы и в дальнейшем будем организовывать камерные музыкально-поэтические вечера, и двери “Swords Kids Club” всегда открыты для вас!

Хор «Росинка» принял участие в мультикультурном проекте В среду 29 марта в Белфасте в театре Lyric состоялся концерт-презентация уникального проекта организации Artsekta «Connections Roots». Вдохновитель проекта композитор Нил Мартин (Neil Martin) решил представить и объединить культуры разных стран в едином музыкальном произведении. В течении 50 минут, переплетаясь, звучали мотивы из Болгарии, Индии, Мексики, Ирландии, Испании, Перу, Белоруси и других стран. Были задействованы оригинальные

аутентичные инструменты. Хору «Росинка» посчастливилось принять участие в этом проекте. Мы представили культуру славянских стран белорусской песней «Купалинка» а-капелла. А в завершении вечера совместно с хором Harmony North исполнили специально для концерта написанную Нилом Мартином песню на ирландском языке «Tar Liom A Ghra». Свою партию на русский язык девочки «Росинки» перевели самостоятельно. Вероятно, это первая в истории музыки русско-ирландская песня!

Публика аплодировала стоя! Хор «Росинка» был создан в 2014 году и является проектом Русскоязычного сообщества Северной Ирландии. Мы исполняем народные и популярные песни на русском, украинском, белорусском, английском и других языках. Мы выступаем на всех крупных мультикультурных мероприятиях в стране. Нашей целью является представление культуры русскоязычных стран, которую мы любим и гордимся, через музыку и пение. Олеся Мартинова

КУЛЬТУРА

№ 8 (572) 18 апреля 2017

«Часовщик» в дублинском театре «Олимпия» Премьера балета Вероники Сардыко «Часовщик» («The Watchmaker”), состоится в пятницу 5 мая 2017 в 19.30 в театре «Олимпия» на Дэйм стрит. История уже была в моей голове довольно долгое время, и я все ждала подходящего момента ее воплощения, у меня не было никого, кто подходил бы на главную роль. Но я дождалась этого момента, когда встретила Эрнеста (Ernest Ray), нашего учителя поппинга из Литвы. Сама история довольна типичная и популярная для нашего времени – своеобразная «Сказка о потерянном времени»! Мы проживаем нашу жизнь в суете большого города, теряем и убиваем время на разрешение нескончаемых проблем, а наша жизнь проходит, и много прекрасных моментов останется не оцененными. У людей всегда же есть выбор: либо наслаждаться моментом – либо потерять его и свое спокойствие в суете и стрессе. Главный герой – это Часовщик – уж он-то глубоко чувствует всю прелесть каждого момента и наслаждается им здесь и сейчас! Его жизнь осмысленна и самодостаточна! Он любит свою работу и по характеру он интроверт – ему нравится наблюдать за жизнью города, он пытается заставить людей осознать, что нужно ценить время и каждый момент своей жизни, а не тратить его на бес-

смысленное решение бессмысленных проблем! Есть в этой сказке и злые духи, они как вирус, вылезают отовсюду и пытаются разрушить гармонию и мир. Они делают все возможное, чтобы отобрать у людей их ценности и уникальные моменты их жизни. Репетируя этот балет и пытаясь нести на себе весь груз ответственности и организационных моментов, я и сама стала замечать, что иногда веду себя как герои моей сказки, которые тратят драгоценное время на ненужные вещи. Очень надеюсь, что работа над этим балетом поможет не только мне, но и всем людям немножко задуматься о своей жизни и об уходящем времени и осознать, что нужно ценить каждый момент, отведенный нам в этой жизни. Я очень рада, что у нас сложилась команда таких талантливых, уникальных людей. У нас более 20 танцоров, представляющих такие страны как Ирландия, Россия, Испания, Литва, Польша, Франция, Австралия, Турция, Япония и Африка. Я также благодарна профессиональным танцорам за их веру в меня и мой проект. Вот несколько из них: Hinata Yamagishi – красивая классическая танцовщица из Японии, Jacek Armstrong Snochowski – брэйк дэнс профессионал из Польши, Lisa Lesley

9

Green – хип хоп танцовщица, Ирландия, Raziz Timinar - поппинг танцор из Франции и конечно же наш «Часовщик» - Ernest Ray – учитель поппинга из Литвы. У меня есть также отличные помощники – дизайн и постановка сценических декораций – яркая Майа Жукова, дизайнер костюмов – талантливая Марианна Рундина, видео - замечательный Слава Жуков, молодая и талантливая Женя Олейник – управление закулисной кухней. Весь состав балета работает на одном лишь энтузиазме, и их работа пока не оплачивается. Я очень надеюсь, что наш балет будет иметь успех, и все наши труды не будут напрасными, а будут вознаграждены, пусть хотя бы и аплодисментами наших зрителей. Хочу всех читателей «Нашей Газеты» пригласить на нашу премьеру балета «Часовщик» («The Watchmaker”), который состоится в пятницу 5 мая 2017 в 19.30 в театре Олимпия на Дэйм стрит. Билеты можно приобрести в кассе театра Олимпия (box-office ph: 0818 719 330 or 01 679 3323) or Ticketmaster.ie Очень надеюсь, что ваше время не будет потрачено зря, и наш балет вам понравится. А также сердечно желаю вам – наслаждайтесь каждым моментом вашей жизни!! До встречи. Ваша Вероника Сардыко

ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 20 апреля 4 мая 2017 года Трудное, деструктивное и утомительное время отступает - придёт облегчение. Наступающий период подарит надежду. Вы будете чувствовать себя активными и энергичными, будет казаться, что сможете сделать всё, что только пожелаете и добиться многого. Воплотить мечты вам поможет природное обаяние, теперь оно снова раскроется. Это будет Ваше время, поэтому радуйтесь каждому мгновению. Позвольте себе расслабиться, наслаждаться свободой и радостями жизни. Если вы не знаете, как поступить в той или иной ситуации, прислушайтесь к своей интуиции, в этот период она будет очень сильной и точной. Сны будут пророческими. Овен. Наступает период благополучия, когда просто и быстро будут ре-

шаться финансовые и любовные проблемы. Хорошее время для того, чтобы покупать вещи долгосрочного пользования. Телец. Это время придаст вам силу и принесёт неожиданный успех, как в делах, так и в любви. Будьте решительны, но не открывайте всех мотивов и причин ваших поступков. Очень хорошее время для женщин, которые управляют большим коллективом или ведут большую семью. Благоприятное время для покупок и путешествий. Близнецы. Прислушайтесь и присмотритесь к тому, что происходит в вашем окружении - это даст вам возможность получить важную и полезную информацию. Увиденное и услышанное даст преимущество в отношениях с партнерами, с трудовым коллективом. Рак. Не стройте планов и не ищите помощников, доверяя чужим словам, особенно обещаниям чиновников. Вы понапрасну потратите время и попадёте в неожиданные неприятности. Не самое удачное время для того, чтобы встречаться с друзьями и партнерами или получения финансовой помощи. Лев. Не самое лучшее время для того, что-

бы обсуждать вопросы с руководством. Полученные финансовые, профессиональные предложения не будут полезны. Будьте внимательнее к здоровью своих родителей, постарайтесь не расстраивать их, будьте дипломатичны. Дева. Не переусердствуйте, оценивая свои возможности, вряд ли Вам удаться сделать всё, что задумали. Хорошее время для путешествий, встреч с влиятельными людьми, чиновниками, а также с иностранцами, которые могут помочь повернуть дела в правильное русло. Весы. Борьбу и споры смените на дипломатические отношения и сотрудничество. Уступите, будьте дружелюбны, и вы найдете полезный компромисс. Хорошее время для переговоров, заключения соглашений и поездок. Скорпион. Даже небольшие проблемы на работе или в личной жизни заставят значительно поволноваться. Будьте внимательнее к деталям и качеству выполняемой работы. К сожалению, существует вероятность несчастных случаев, особенно на работе. Берегите здоровье и избегайте конфликтов.

Стрелец. Сейчас вы сильны и умны, воспользуйтесь этим для того, чтобы помочь другим. Тем не менее, не теряйте бдительности на работе и общении с незнакомыми людьми. Будьте осторожны, иначе вас могут втянуть в не совсем чистые дела. Козерог. Ответственные и важные дела отложите на потом. Постарайтесь расслабиться и отдохнуть - это поможет успокоиться. Очень важно научиться принимать то, что судьба даёт и быть благодарным за это. Водолей. Не пропустите важную информацию мимо ушей - даже самая незначительная новость сможет помочь продвигаться по карьерной лестнице. Кстати, легко будет договариваться со всеми, в том числе с начальством и высокопоставленными персонами. Рыбы. Обстоятельства будут складываться в вашу пользу, поэтому постарайтесь воспользоваться ситуацией. Проблемы удастся решить, только выбрав мирный путь. Не желательно вступать в конкурентную борьбу. Очень благоприятное время для любой деятельности, а также для визитов и подарков.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

10 Продолжение, начало в №8(572) Домa «Матери и Ребёнка» обслуживались монахинями Ордена «Bon Secours», что в переводе с французского означает «большая /интенсивная/ помощь». Основы Ордена были заложены ещё в 1822 году в Париже архиепископом де Келаном. Главная цель сего набожного общества формулировалась как «предоставление помощи малоимущим больным в их собственных домах». Идея была официально одобрена в 1875 году Папой Римским - Пием IX. К 1913 году Орден уже располагал 16 резиденциями во Франции, 4-мя в Ирландии, одно здание функционировало в Англии, два - на территории Соединенных Штатов и одно в Бельгии. Монахини активно подключились к гуманистической миссии, обслуживая больных и немощных со всей, данной им Богом и опытом, компетенцией. Со временем безграничная власть над сирыми трансформировала личность большинства из них в суровых, бессердечных наставников, не упускающих возможностей телесного истязания и духовного попрания. Впрочем, проницательный взгляд на прошлую историю человечества демонстрирует отсутствие ощутимого гуманизма, как в системе образования, так и в фундаментальных отношениях между людьми. Более 2 тысяч лет понадобилось Homo Sapiens, чтобы понять силу доброты и значение любви. Сегодня уже трудно представить, что ребёнка надо бить розгами за плохую учёбу или ставить в тёмный угол коленями на горох за шалости. Осуждение женщин за мужские грехи также постепенно получает новое понимание и толкование. Мы, наконец, осознаём, что межнациональные раздоры и индивидуальные различия тоже можно преодолеть цивилизованными методами без дуэлей или войн, и уже на полпути к урегулированию глобальных и личных проблем. А ведь не так давно церковь и её преданные служители и не мыслили о проявлении малейшего гуманизма; жестокость была образом жизни, естественным (благо, не для всех) стилем существования. Русская православная церковь в прошлом усердно поощряла телесные наказания; физические насилия и злоупотребление силой были широко распространены в духовных семинариях и бурсах, а в каждом школьном классе в углу в кадке вымачивались розги, всегда готовые для «назидательного» применения.

ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ

№ 8 (572) 18 апреля 2017

Tuam: зловещие отзвуки пошлого Самой страшной публикацией марта для меня стало известие о захоронении сотен детей близ Голвея. Я и раньше слышала об этом, прожив некоторое время в Тюме, но никто не хотел обсуждать проблему, увиливая от ответов и подозрительно косясь на каждого, кто пытался приподнять завесу секретности. Однако тайное всегда становится явным, и вот, наконец, настала пора очередного разоблачения жестокости человеческой и роли религиозных служителей в свершении и сокрытии злодеяний. Негодование моё было безмерно! Первой мыслью было раскритиковать проклятых изуверов по всем пунктам их преступлений, от чего я, собственно, и не отказалась.

7 марта я вышла на протест, присоединившись на центральной площади Голвея к молодёжи, призывавшей осудить всех организаторов и участников «Тюмской трагедии». К сожалению, некоторые пожилые люди неприязненно высказывались к проявляемой инициативе, считая, что огласка равносильна унижению достоинства ирландского народа. Однако чрезвычайное происшествие подобного масштаба есть ни что иное как кощунство и преступление против собственного народа! Это неопровержимый геноцид! Факт гибели более 800 деточек и их варварского закапывания на краю поселения - это злонамеренный разбой, ужас и кошмар, недопустимые в цивилизованном обществе, это - преступление против человечества! И я не могу молчать и считаю своим долгом осудить варварство, дабы внести собственную толику в миссию по разоблачению преступников.

Коммунисты тем паче предпочитали железный кулак сердечному расположению. До сих пор жестокое наказание ожидает школьников, опоздавших в класс в Пакистане. А в Намибии провинившийся ребёнок должен простоять несколько часов под деревом с осиным гнездом. В Либерии и Кении детей за непослушание бьют плетью. Японцы прославились своей изощренностью в наказании рассеянных школьников, которых заставляли стоять с чашей на голове и держать ногу под прямым углом к земле. Какие только наказания не придуманы людьми! - от стереотипных наиболее болезненных розог и побоев до самых утонченных телесных воздействий, рассчитанных не столько на стимуляцию болезненных ощущений, сколько на унижение личности и общественный позор. Но целенаправленное пренебрежение маленьким беззащитным существом, измывание и пытки, если не битьём, то холодом и голодным пайком; отказ от предоставления медицинской помощи (я уже не говорю о ласке и заботе), доведение ребёночка до смерти, а затем - гнусное закапывание тельца, завёрнутого в лоскуток или старую бумагу где-то в сточной канаве... день

за днём, год за годом… Это что? Преступления католических служащих, веками нагнетавших страх на население и требующих беспрекословного подчинения сомнительным религиозным канонам, не только не отличаются от нацистских надругательств над личностью, но и являются их первозданным рассадником. «Бог с нами!» - провозглашали и те и другие, с именем господним на устах творя и поощряя беспримерное святотатство. Провозглашённая Римско-католической церковью инквизиция, предназначенная для борьбы с ересью дабы привнести свет и очищение в массы, уничтожила миллионы людей, прикрываясь лживой заботой о спасении заблудших душ. Всем известны зверства фашистов, разработавших концепцию расовой гигиены, предусматривающей элиминацию слабоумных, стерилизацию алкоголиков и уничтожение эпилептиков как низших элементов общества. Но даже эта доктрина не обмолвилась и словом о детях-сиротах. Зато бесчеловечная идея нацистов была поддержана Папой Римским!

22 июля 1933 Адольф Гитлер писал: «Тот факт, что Ватикан заключил договор с новой Германией, означает признание

национал-социалистического государства в католической церкви. Подписанные соглашения ясно и недвусмысленно показывают всему миру, что утверждение о враждебности национал-социализма религии есть ложь». В этом Гитлер был несомненно прав! Его последователи фанатично клялись в верности фюреру, обещая посвятить всю энергию и силу их суверенному спасителю: «Я готов отдать жизнь за вождя. Помоги мне в этом, Господь Бог. Хай Гитлер!» Эту же клятву при вступлении в нацистскую молодежную организацию Гитлерюгенд произнёс и 14-летний Йозеф Ратцингер - тот самый, кому 19 апреля 2005 года было суждено стать Папой Римским Бенедиктом XVI... Жестокий по своим устоям и деяниям католицизм в принципе стал основой всех анти-человеческих теорий и их практического применения. В 1929 году Папа Римский Пий XI подписал Латеранские соглашения с правительством диктатора Муссолини, предоставив ему политическую поддержку и полномочия по реализации фашистских амбиций. В свою очередь, католическая церковь получила $90 млн и новое безналоговое папское государство на Великанском холме, включая нехилую государственную зарплату для итальянских священников с гарантией политической и финансовой безопасности. Централизация религиозной власти, требующей постоянных доходов для наращивания силы, влияния и собственного благоденствия, превратили бо-

жий храм в финансовый центр, во имя прибыли бесстыдно спекулирующий на материальных атрибутах и духовных потребностях страждущих. Начиная с церковных свечей и «святой» воды до молитв и отпущения грехов церковь продаёт всё самое святое с завидной силой сохраняя число верующих, которые по какому-то магическому заговору следуют за явными аферистами и отпетыми мошенниками и при этом неуклонно платят за апокрифический сервис… Никогда не могла понять столь преданного поклонения вселенскому обману! Благо, если святоотступники довольствовались бы собственным эгоистическим обогащением, но нажива никоим образом не облагораживала их, а, наоборот, трансформировала в палачей, погрязших в грехах алчности, блуда, чревоугодия и садизма. Несомненное наличие доли истинных служителей церкви не преуменьшает тяжести преступления христианских авторитетов - епископов и синодов, ибо беспрепятственное массовое убийство матерей и детей и есть доказательство отсутствия или слабости сопротивления злу. Зло – коварное чувство, к сожалению, присущее каждому из нас как разновидность душевной склонности. Опасное последствиями нейтрализации силы стыда и отвращения, оно усыпляет бдительность совести, порядочность, нравственность, чувство справедливости и, усугубляясь, переходит в непростительное равнодушие. И чем слабее мы участвуем в процессе восстановления справедливости, оправдываясь библейской покорностью, тем интенсивнее наращиваются злые деяния, превращая каждого из нас в источник зла. Умалчивание преступлений католической церкви в большинстве своём есть ни что иное как непростительное равнодушие, основой которого, в свою очередь, являются бесхарактерность и беспринципность большинства из нас. Бог весть, как долго ирландцы безмолвствовали об убийствах и извращениях, творимых «наместниками

Божьими» на земле. Только в начале 21 века началось следствие по делу «святых» отцов - педофилов, подвергших сексуальному насилию тысячи детей от 3 до 14 лет. В 2009 году в Ирландии был опубликован доклад, на основании которого педофилия инкриминировалась 46 священникам. Только с 1975 по 2004 годы «верные» служители церкви изнасиловали до 2000 детей! При этом официальный Ватикан не только замалчивал позорное прелюбодеяние своих чиновников, но и всеми силами опровергал их и тем более не проводил никаких внутренних расследований в отношении подозреваемых в совращении. Наверняка, жертвам насилия, как и впрочем всем верующим, внушался библейский канон о непротивлении злу, о покорности, в конечном итоге трансформирующих человека мыслящего в существо безликое и безмолвное.

A в марте 2012 года начался суд над ирландской монахиней, которая обвинялась в сексуальном насилии над 87 девочками. Это накануне 21 века! Не так давно премьер-министр Ирландии извинился перед жертвами «прачечных святой Магдалины», куда за 70 с небольшим лет с 1922 по 1996 годы были насильно помещены более 10 тысяч молодых девушек, переживших тяжкие испытания. А как донести извинения до загубленных детских душ? Как простить нещадную бессердечность, хладнокровие и подлость взрослых, не докормивших, не долечивших, не долюбивших маленьких ребятишек? Как забыть гнусных преступников, поднявших руку на беззащитных младенцев и бросивших их в пучину незаслуженных мук?

796 детей захоронены в канализационном проходе в сточной канаве приюта только в одном городке Ирландии, а сколько неизвестных могил скрыто в других частях страны, годами одолеваемой католическим укладом? Как пережить такое горе? Возможно, только если более никогда не допускать подобного зла. Господь, прими и обогрей детей умерших души… Сабина Салим

ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ

№ 8 (572) 18 апреля 2017

11

Республика Советский Лимерик 27 апреля 1919 г. в Ирландском городе Лимерик в результате заговора и предательства пала советская власть. На территории Ирландии действительно существовала Республика Советский Лимерик. Самая западная точка планеты, где вспыхнул и быстро угас так по-настоящему и не разгоревшийся пожар Мировой Революции. После разгрома «Пасхального восстания» в 1916 году в Ирландии неспокойно. Разбуженное и рассерженное движение ирландских националистов, стремящихся к освобождению от Британской короны, кипит. Одним из таких рассерженных был уроженец Лимерика Ро-

профессии — плотник, по убеждениям — марксист, по складу характера — авантюрный лидер. К тому же увлечённый темой русской революции и деятельностью Владимира Ленина. Он предпринял неожиданный и, как показало время, очень сильный ход. Вместо того, чтобы предъявлять какие-то требования, на которые властям наплевать, Кронин просто сломал систему. 15 апреля 1919 г. он объявил, что отныне вся полнота власти в Лимерике принадлежит Советам.

Флаг Советского Лимерика вания». Мелкое происшествие в ирландском захолустье внезапно получило внушительный

Улицы Советского Лимерика берт Бирн — телефонист, член профсоюза почтовых работников. В январе 1919 г. британские власти арестовали его по сомнительному обвинению в хранении огнестрельного оружия и дали год заключения. 6 апреля бойцы Ирландской Республиканской Армии решили его освободить, да сплоховали. В ходе налета они убили полицейского, а за компанию и самого Роберта. Эта нелепая смерть стала детонатором — начались массовые беспорядки. Британские власти реагируют шаблонно — в Лимерике объявляют военное положение. Ответ митингующих тоже был шаблонным — они начали общегородскую забастовку. В принципе, этот стандартный обмен любезностями ни к чему хорошему привести не мог. Памятую о последствиях восстания в Дублине, британцы с протестующими особо не церемонились. Но в Лимерике всё пошло не по правилам. Главой стачечного комитета был избран Джон Кронин. По

Взял под контроль городские коммунальные службы, почту и вокзалы. И стал ждать, что будет дальше. Теоретически, английские войска, дислоцированные вокруг города, могли бы устроить бойню. Но от подобной наглости командир англичан, генерал Кристофер Гриффин, был деморализован. К тому же сыграл свою роль скрытый фактор, на это же время был запланирован первый трансатлантический перелет с дозаправкой самолета-амфибии в Лимерике. Дело в том, что это событие собирались освещать самые тиражные и респектабельные издания мира «Чикаго Трибьюн» и «Пари Матч». А также «Ассошиэйтед Пресс» — агентство, снабжающее новостями около 750 изданий. Журналисты собрались в городе заранее. Теперь, когда город оказался на осадном положении, а в нём провозгласили советскую власть, их счастье было неописуемым. Ежедневные репортажи, горячие новости, в общем, «скандалы, интриги, расследо-

Советские деньги

международный резонанс. Глава Совета Джон Кронин давал по нескольку интервью в день. И весьма своеобразно. Корреспондентом «Чикаго Трибьюн» Рут Рассел был задан вопрос: «Вы, наверное, ждёте помощи от революционной России и мирового коммунистического движения?» Кронин не стал ничего опровергать. Лишь загадочно улыбнулся. Этого было достаточно, чтобы тревога повсеместно переросла в тихую панику. Коммунистов тогда боялись, а слова «мировая революция» не были пустым термином.

Коммунизм — хлеб, искусство, религия, порядок Интервью было опубликовано 22 апреля, в день рождения Ленина. К тому моменту стало ясно, что кухарка, а в данном случае, плотник, вполне может управлять государством. Вот что Совет успел сделать за неделю: взяты под контроль склады с продовольствием. Картофель, хлеб, масло и молоко распределялись по магазинам. За очередями и порядком торговли следили добровольцы из рабоче-крестьянской гвардии. Они же пресекали попытки спекуляции продуктами. Конечно, складских запасов хватило всего лишь на пару дней. Однако крестьяне из округи Лимерика «прониклись важностью момента» и наладили снабжение города. Да, английская блокада никуда не делась. Но каждую ночь в Лимерик контрабандой прибывали лодки с продуктами. Самое забавное в том, что эту «смычку города с деревней» поддерживали сельские священники

Пекарня, где хлеб гражданам города Лимерика раздавали бесплатно

— именно они в своих приходах агитировали за то, чтобы помочь рабочим. И крестьяне помогали, хотя Совет установил цены вдвое ниже рыночных. Да и расплачивались с крестьянами странной валютой — Совет выпустил в обращение свои денежные знаки. Был налажен выпуск советской прессы — ежедневной газеты «Рабочий Бюллетень». Были закрыты портовые публичные дома и адвокатские конторы. Зато открыли картинную галерею — для всех и по сниженным ценам, поскольку народ должен приобщаться к искусству. Было установлено регулярное патрулирование города — в течение всего времени существования Советской Республики Лимерик не было совершено ни одного правонарушения. С отношением к церкви всё было и того лучше. Корреспонденты особо отмечали набожность советских ирландцев: «Когда на соборе св. Манчина Лимерикского зазвонили колокола, все эти люди — добровольцы и охранники в красных повязках — все, как один, встали и осенили себя крестным знамением». Возможно, именно излишнее доверие к служителям культа и стали началом конца. Многие из них стали ревновать к успехам советской власти. Воспользовавшись тем, что англичане, впечатлённые стойкостью молодой Советской Республики, стали сдавать позиции, епископ Деннис Халлинан начал с ними сепаратный торг. В результате 26 апреля он призвал свою паству к полному прекращению забастовки. На следующий день, 27 апреля 1919 г. активность протестующих была в Ирландии погашена. Но если верить газетам «Лимерик Пост» и «Лимерик Лидер», о героях советской власти там помнят до сих пор. Проводят экскурсии «по местам боевой славы», пишут книги, снимают телепередачи. И даже ставят памятники. Скажем, год назад был открыт монумент, посвящённый Роберту Бирну, с убийства которого и началась вся эта короткая, но яркая история. По материалам www.workersrepublic.org и АИФ

12

№ 8 (572) 18 апреля 2017

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято.

- Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи.

- Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

ЖИЛЬЕ / АРЕНДА

ПРОДАЮ

Семья сдает комнату работающей женщине. Балкон. €500 + €250 депозит. Dublin 17. Рядом остановка автобуса. Телефон: + 353834761424

Продам новый диван-кровать с двойными пружинами, ящиком для белья и тремя подушками. Размер 0.92.20, разложенного 1.50-2.20. Телефон: +353879432488. Евгений.

Сдается дабл комната в доме, в Clondalkin, для одного человека. Рядом Liffey Valley shopping centre, Super Value, Lidl, Aldi. Автобус №40. Телефон +353879952551 Сдается дабл комната в D 6W.Kimmage Road, Lower. €425 + €300 депозит + счета. Автобусы: 9,54,83,18. Только для работающего мужчины из Прибалтики. Телефон +353863376329 Сдам большую комнату с душем и туалетом, чистую и уютную, king size bed, для работающего мужчины (€550) или пары (€750) + €300 депозит и счета в Дублин 15, Clonee Телефон +353 857669911. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com В Charlstown Finglas сдается сингл комната в 3-комнатных апартаментах. €450 в месяц+депозит и счета. Звонить понедельник – пятница с 9.00 до 18.00. Телефон +353857623708 или +353872663730 Сдаю комнату работающей женщине в Д15. Рядом автобусная остановка. Дом находится недалеко от торгового цента Aldi, Lidl. Телефон: +353858267210 Сдается одноместная комната работающему мужчине. 15 минут от ТЦ Blanchardstown. €350 + счета и депозит. Телефон: + 353863708076 Сдается дабл комната для одного человека на 3 месяца в Belmayne, Dublin 13. €500, все счета включены, без депозита. Телефон: +353851167146 Комната для 1 человека. В районе Kimmage Road West. Автобусы: 9,17,83,15А.150. Шопинг центр 650м. €450+депозит. Майл: vitmak2002@mail.ru Телефон: 0868056695. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Сниму двухместную комнату для двоих. Телефон: +353861793224 Сдается дабл комната с душем в Clonsila D15. Рядом Aldi, Lidl, Shoping centre. Автобус 39. Есть русское телевидение и интернет. €550+депозит и счета. Телефон: +353876556572 В CHARLSTOWN Finglas сдается сингл комната в 3-комнатных апартаментах. €400 в месяц + счета + депозит. Звонить понедельник-четверг с 9.00 до 18.00. Телефоны: +353857623708 или +353872663730 Сдам дабл комнату - €500 и сингл комнату €300 в Swords. Телефон: +353879432488. Евгений. Сдается дабл комнату после косметического ремонта в трехспальном доме, Hartstown, D15. В доме проживает пара из Латвии. Есть интернет, парковка. €550 в месяц + депозит. Телефон Сдается комната в 2-комнатных апартаментах в центре Дублина. €400+счета+интернет. Телефон +353852356478

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland. com - Объявления так же можно подать на сайте www.russianireland. com . Ознакомьтесь с правилам размещения объявлений в разделе «Объявления» Последний срок подачи объявлений в следующий номер 14 февраля 2017 года. Оператор услуг СМС www.modiva.com

Центр русского языка и культуры «Вдохновение» приглашает на работу учителя начальных классов. Занятость частичная. e-mail: dublininspiration@gmail. com Телефон +353863400435 Нужна няня с опытом работы для 2-летнего мальчика в Ballsbridge с 14.00 до 19.00 иногда до 21.00 с понедельника по пятницу. Телефон: + 353870939279

Сдаётся отдельное рабочее помещение в действующей парикмахерской Баллимун /Дублин 11). Можно использовать под массажный салон, офис или т.п. Телефон: 0857028687 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Продам Sony PlayStation3, б/у. 2 контроллера и 6 игр. Дублин 15. Телефон: 863864617 Полностью готовый бизнес на продажу. Продуктовый магазин в Naas, Co Kildare. Магазин находится в самом центре на New Row. Хорошее оборудование, стабильный доход от постоянных и новых клиентов. Бесплатные парковочные места, два входа. Для информации звоните:0861589191 Продам массажный салон в Дублине. Есть много клиентов, очень маленькая аренда, две комнаты и зал ожидания. Бесплатная парковка. Цена салона небольшая. Телефон: +353874373795 Продам компьютер Dell precision T7400 Quad-core Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896 Продам портативный компьютерпланшет Dell Inspiron Duo Inspiron Duo портативный компьютер, трансформируемый из нетбука в планшет и наоборот. Процессор Intel Atom N550 с частотой 1,5 ГГц, видеоускоритель Broadcom Crystal HD с поддержкой Full HD-разрешения, 2 ГБ оперативная память и жесткий диск 220 ГБ. Диагональ сенсорного дисплея составляет 10,1 дюйм. Вес: 1.6 кг. В комплекте аудио станция и запасная батарея. Цена 150€ (торг) Телефон: +353851602896 e-mail: sales@ russianireland.com Хотите смотреть не менее 140 каналов, спортивные каналы, каналы HD, архив за 14 дней, новинки кино – покупайте подписку на «Картина ТВ». Годовая подписка на пакет услуг «Премиум» в редакции «Нашей газеты». Телефон : 0851602896

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ НА

АВТО Продам Мазда 6, 2009 года, 2л. дизель, механическая КПП, камера заднего вида, круиз контроль, навигатор, новая резина и тормозные колодки. Телефон: +353862190126 Продаю Peugeot 406 2.0 HDI, 2000 года. NCT до 12.2017. Цена €1150. Телефон: + 353857728013 Срочно продам Пежо, 2002 года, 2 двери, пробег 94000 км. 600€. Телефон +353872328190 РАБОТА Приглашаю на работу разнорабочего. Зарплата €12 в час. Необходимы Safe pass и Manual handling. Направляйте резюме на майл: recruitmentclonee@gmail.com General labourers wanted. 12 euro p.h. Safe pass and Manual handling essential send your CV’s to recruitmentclonee@gmail.com Ищем няню для мальчиков 4, 5 и 8 лет. Без проживания. Можно с ребенком. От 15 до 40 часов в неделю (€6 в час). В районе Clonee/Ongar D15. Телефон: +353857122584 Ищу учителя латышского языка для индивидуальных занятий. Телефон: +353876437090 Приглашаем на работу пекаря-тестомеса. СV на еmail:dublinduona@gmail.com Каменщик, 57 лет, ищет работу. Кладка - кирпич, блоки, гранит. С большим опытом работы более 30 лет. Качество гарантирую. Ответственный, без вредных привычек. Рассмотрю любые предложения. e-mail: mejikuj@inbox.lv Телефон: 0867337918 Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Русский центр «Swords House» приглашает к сотрудничеству психолога, учителя танцев и учителя музыки. Резюме высылайте на адрес электронной почты dublinburo@gmail.com Ателье по пошиву свадебных платьев ищет швею-машинистку с опытом работы. Частичная занятость. Телефон: +353879550404 Массажистка с дипломом предлагает услуги лечебного и расслабляющего массажа. 17 Berkeley Road Dublin 7 возле Mother Hospital. Телефоны +353851839163 или +353892077689

Требуется мастер мужских стрижек в Barber Shop.

Philipsburgh avenue, Marino , Dublin 3. На полную и частичную занятость. Бесплатная парковка. Заработная плата по договоренности, график работы вторник - суббота. Социальный пакет (отпуск, налоги, выходные). Требование знание английского языка и легальное пребывание в Ирландии. Присылайте СV на julia.seludjakova@gmail.com или в личное сообщение www.facebook.com/julija.seludjakova Требуется мужской парикмахер на парт-тайм работу в парикмахерскую, в Баллимуне (Дублин 11). Телефон: 0857028687. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Срочно требуется женщина для уборки дома на 2,5 - 3 часа раз в неделю. Живем в Maynooth. Телефон 0857437276 Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Ищем няню с проживанием с января для 2х детей. €150 в неделю + полный пансион. Телефон: +353860332082 Предлагаю работы швеи-портнихи в швейном салоне на полную рабочую неделю Co. Kildare Athy. Телефон: +353861045006 Ищу няню, которая любит детей. С проживанием с понедельника по пятницу в Blessington для девочки 5 лет. Телефон: +353860574005 Ищу специалистов для работы в озеленении. Контракт минимум на 9 месяцев. Умение работы с раствором. Работа на севере Дублина. Оплата договорная. Телефон: +353871389984 Требуется электрик на full or part time для установок электрических обогревателей. Работа в Cork and County cork. Человек должен быть физически сильным. Вес обогревателей от 20 кг до 64 кг. Требования: Документы (диплом или курсы) электрика, водительские права, разговорный английский. Собственный автомобиль или VAN были бы преимуществом. Заработная плата €400 - €1,000 в неделю в зависимости от количества работы. Звоните Александр 085-744-7474 или присылайте CV info@smartelectrics.ie Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Flexible with own car childminder available in Dublin 15. Will look after your child together with my 3 year boy. Speak Lithuanian, Russian and English. Good rates.

Please contact for more info 0863090303.

Wedding dress atelier looking for a professional with excellent sewing skills for a part-time position. info@sewcreativealterations.com +353879550404 +353877470579

Midlands Gymnastics Club are looking for a motivated gymnastics coach and for a coach assistant who can coach recreational and competitor groups for girls and boys aged 4+ located in Nenagh. Gymnastics Club is a recreational club where the focus is learning gymnastics in a safe, fun and friendly environment. For further information contact: midlandsgymnastics@gmail.com Andrei 0877528346 Адвокатская фирма, основанная русскоязычным адвокатом, специализирующаяся на иммиграции, уголовном и семейном праве, приглашает на работу помощника адвоката/секретаря. Требования к кандидату: свободное владение русским и английским языками. Предыдущий опыт желателен, но не обязателен. Идеальным кандидатом станет быстро обучаемый, ответственный, спокойный человек, умеющий работать в команде с напряженным графиком. Для записи на собеседование пишите: olga.shajaku@ ms-solicitors.ie

Музыкальная школа “Prima”

Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: LSmusic.ie Mail: Info@LSmusic.ie

http://issuu.com/ RussianIreland

Требуется женщина на работу part time (не полная занятость) в прачечную и химчистку в Дублин 13. Разговорный английский. Не умеющих гладить просьба не беспокоить. Телефон: +353838634167

танцы народов мира. Репетиции проводятся по адресу: Huntstown Community Centre, Huntstown Way, Blanchardstown, Dublin 15. Дополнительная информация по телефону +353892155501. Объявление размещено на сайте www.russianireland. com

Требуется маляр с опытом, английский не обязателен. Tel: 0877469386.Email: jndireland@gmail.com

Предлагаем большой выбор жалюзи и роллетов. Консультация. Замер. Монтаж. Доступные цены. Тел 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Качественные металлопластиковые окна не только украсят Ваше жилье, но и позволят сэкономить на его отоплении. Предлагаем свой опыт в изготовлении и выполнении монтажных работ оконной и дверной продукции, а также различных раздвижных конструкций из пластика или алюминия. Перед изготовлением каждого окна наши специалисты снимают индивидуальные замеры и консультируют Клиента. Тел 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Construction worker wanted for work with concrete.

Phone: 0851566753 Full time laundry assistant required for a busy drycleaners in Dublin West. Must have good spoken English and a clean full B licence. Please call +353851288715018 Требуется мастер по мужским стрижкам. Приглашаем на работу в парикмахерскую в Clondalkin, Dublin22. Телефон 0876839630 Nursing Home looking for qualified nurses. www. irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie MS Solicitors is a diverse and dynamic law firm located in Dublin, Ireland, specializing in Immigration, Criminal and Family Law. We require an enthusiastic legal executive/secretary who can speak fluent Russian and English, to join our team. Previous experience is desirable, but not necessary. The ideal candidate is a quick learner, responsible, calm under pressure and a good team player. If you enjoy a multi-cultural, fast-moving environment, please apply ASAP to olga. shajaku@ms-solicitors.ie УСЛУГИ Доставка посылок и личных вещей от 1кг Европа – Россия. Постоянно езжу в Россию и в Европу, есть возможность доставлять посылки, продукты, товары, личные вещи, одежду, обувь, лекарства, мебель и технику. Помогу доставить коммерческие грузы, ограничений на объемы товаров нет. Доставлю также грузы и посылки из России в любой город Евросоюза. Цены и сроки адекватные, есть своя фирма, могу оплатить за товар в Европе и вернуть Вам налог. Есть свой транспорт и склад в Санкт-Петербурге и на территории Евросоюза. Электронная почта: mail@baltpost.ru Веб сайт: www.baltpost.ru Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Объявляется набор детей в танцевальную группу ансамбля народного танца в возрасте от 5 до 14 лет. В репертуаре ансамбля молдавские, румынские, болгарские, украинские, русские и другие

Хотите изменить свой образ, выглядеть более современно и привлекательно? С учётом Ваших индивидуальных особенностей и пожеланий мы создадим модную и идеально подходящую Вам стрижку и цвет волос, гармоничную форму бровей, макияж. Свадебный сервис. Используем эксклюзивную продукцию Wella Professional и MAC. Опыт работы в индустрии красоты и кино более 20 лет, звание Модельера и постоянное обучение новым трэндам. Удобное расположение около Blanchardstown Shopping Centre. Возможен выезд на дом. www.aesthetics.ie Facebook aesthetics makeup and hair studio.

Tel 0863896710 Татьяна Ясновидящая. Гадаю с помощью фото, помогу ответить на любые ваши вопросы, помириться с любимыми, определить, верен ли вам мужчина, расскажу настоящее, прошлое и будущее! Помогу с беременностью и привлеку мужчину! Лечу зависимости и помогаю похудеть! Телефон 0851726843 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Пластиковые двери – интереснейшее предложение современного рынка, которое год за годом пользуется все большей популярностью. Выполненные из ПВХ двери обладают высокой износостойкостью и безупречным внешним видом. О такой двери можно смело сказать - как за каменной стеной. Ее не сломаешь, не взломаешь, не проломишь и даже полностью стеклянную дверь ПВХ невозможно разбить с легкостью. Двери из пластика имеют различные характеристики, различную форму и даже вес. Тел 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland. com

Объявление в «Нашу газету» на сайте www.russianireland.com Просто и быстро!

13

№ 8 (572) 18 апреля 2017

ОБЪЯВЛЕНИЯ

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

Отделочные работы включают в себя наружную и внутреннюю побелку и покраску стен и потолков, облицовку стен декоративными материалами, поклейку обоев и так далее. Предлагаем капитальный ремонт офисного или жилого здания. Отделка и ремонт офисов, Отделка жилых помещений. Составляем смету работ и материалов. Тел 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com «Первая русская школа Белфаста» приглашает взрослых на курсы английского языка. Квалифицированные русскоязычные преподаватели помогут вам разобраться в сложностях английского языка. Занятия по субботам с 13:30. Стоимость занятия £3. Запись: planetarussianschoolbelfast@gmail.com или СМС +447584622065 Адрес на сайте русской школы: www. firstrussianschoolbelfast.com/new-page-92/ Опытный логопед поможет Вашему ребенку. Логопед-дефектолог второй категории. Опыт работы - 10 лет. Провожу логопедическое обследование детей, индивидуальные занятия по коррекции речевых нарушений на русском и украинском языках, консультирую родителей по речевому развитию ребенка. Постановка звукопроизношения, развитие лексико-грамматического и фонетико-фонематического строя речи, развитие познавательных процессов, мышления, памяти, внимания. По всем вопросам звонить по телефону 085-1962736, Татьяна. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Группа анонимных алкоголиков «Маяк» проводит собрания по воскресеньям в 13:30 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните +353860392680. ЗНАКОМСТВА Привлекательная женщина познакомится с надежным мужчиной от 50 лет, для серьёзных отношений. Дублин. Телефон: +353857704895

1. Зарегистрируйтесь на сайте www.russianireland.com.

2. Создайте новое объявление 3. В разделе «Объявления» выбрите кнопку «Мои объявления». Кликните то объявление, которое должно появиться в следующем выпуске «Нашей газеты», появится дополнительная форма оплаты через систему PayPal. 4. Оплатите выбранное время публикации объявления. Ознакомьтесь с правилами размещения объявлений на сайте www.russianireland.com

Transport Company ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок

Латвия - Ирландия - Латвия.

- помощь с переездом по Дублину и Ирландии.

- переезд в Англию и Европу.

086-3655670 СЕРГЕЙ 085-7337527 АЛЕКСАНДР

По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com Мужчина 38, свободный. Познакомится с порядочной, интересной девушкой от 28 лет. Телефон: +353858295346 Свободный, самостоятельный, пожилой мужчина познакомится с порядочной женщиной для дружбы, а возможно большего. Телефон: +353857733461 Привлекательная женщина в своих лучших годах хочет познакомится с мужчиной до 55 лет для приятных встреч. Анна. Телефон: +353871642054 Женщина полноватой внешности, приятная в общении, обаятельная и привлекательная, надеется познакомиться с самостоятельным, работающим, одиноким мужчиной до 60 лет. Телефон: +353874031320

http://www.russianireland.com

Скидка

10%

при покупке на сумму 50€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

14

РЕКЛАМА

№ 8 (572) 18 апреля 2017

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 66 Фитзуильям Сквер, Дублин 2 БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Офис в Корке tel: 0863832244, 19 South Mall, Cork

сам о р п о в По ия н е щ е разм ы реклам е звонит 896 2 0 6 1 5 3538

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖИСТ с 30-летним стажем работы, ведёт приём в центре Дублина Сколиоз, остеохондроз позвоночника, усталость и боли в спине при работе за компьютером, анемия рук, затылочные боли. Общий массаж тела, антицеллюлитный массаж, мягкая коррекция позвоночника.

25 мин - 25 евро, 60 мин - 50 евро. Ждём вас по адресу: 10 Granby Place, Dublin 1, магазин “Kazak”. Телефон 0860502387 Владимир Сирус. По воскресениям работает косметолог. Запись по телефону 0864095060.

+

sales@

d.com n a l e r i n russia

РЕКЛАМА

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

MANUAL HANDLING

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €120

0877834724 АНДРЕЙ

15

№ 8 (572) 18 апреля 2017

Врач Гипнотерапевт Иванов А.П. Кодирование от курения, алкоголизма, излишнего веса. Лечение широкого спектра болезней и поведенческих проблем - тревога, стресс и страхи. Полная информация на сайте https://hypnocoding.guru/ Принимает в городе Navan Co.Meath

Телефон: 085-1932050

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек. Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО!

• Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16

№ 8 (572) 18 апреля 2017

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS

Туры на Лето 2017 - в продаже ! Морокко от €199 Испания от €399 Португалия €329 Италия €499 Тенериф €399 Греция €420 Хорватия €499

(цены на одного человека на 7 дней с проживанием)

Russian Visa Service

Тайланд €735 Мексика от € 939 Дубай € 895 Сейшелы € 1299 Мальдивы € 1845 Доминикана € 1035 Куба € 1665

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie

РЕКЛАМА