Nasha Gazeta N 11 (575) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

MAY 2017 (week 22) No 11 (575) 30 мая 2017 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 13 июня 2017 года

Социальных мошенников выведут на чистую воду

Министр Социального обеспечения и кандидат на должность премьер-министра Ирландии, Лео Варадкар предлагает запустить кампанию по наказанию людей, получающих социальное пособие обманным путем. Министр предлагает обнародовать списки нарушителей, с указанием домашнего адре-

са и судебного решения. Если такой гражданин, в будущем обратится за помощью, то выплата пособия будет уменьшена. Министр считает, что нововведение заставит задуматься других потенциальных мошенников. Ранее Департаментом Социальной Защиты была запущена рекламная компания «Welfare Cheats

Cheat Us All» (Манипуляторы с социалом обманывают всех нас), которая обошлась бюджету в €165988. После отставки Энда Кенни с поста премьер-министра, Лео Варадкар имеет значительную поддержку членов партии Фина Гейл и может стать следующим руководителем Ирландии. Кроме санкции против социальных мошенников, Варадкар предлагает отменить схему «help to buy» для тех, кто впервые покупает собственное жилье, обещает на 50% снизить налоги и договориться с Британцами о беспошлинной торговле после BREXIT. Два года назад, во время компании в поддержку референдума об однополых браках, Варадкар публично объявил о своей нетрадиционной сексуальной ориентации.

Доктор Алексеев А.Н. автор уникальной методики, основанной на опыте.

Девять десятых нашего счастья зависят от здоровья! Здоровье - эта та вершина на которую Я подниму Вас. Не упускайте, появившуюся у вас эту возможность!

Телефон: 085 17596 83 doctoralexeev-ireland.com

А Д В ОК АТ

У вас был несчастный случай?

Обращайтесь! Мы вам обязательно поможем

Мы сможем: Получить компенсацию за причиненный физический или моральный вред. Получить компенсацию за любые финансовые потери. Взыскать медицинские затраты. Получить временный автомобиль и отремонтировать разбитый. Типы исков: Дорожно-транспортные происшествия Травмы (бытовые или производственные) Несчастные случаи на работе Врачебная халатность Ус л уги п редо с тав ля ютс я б ес п латн о Кроме этого мы являемся специалистами в области: - семейного права - уголовного права. - оказываем помощь с оформлением недвижимости

Информация и бесплатная оценка на английском, русском, литовском и латышском языках (+353) 016855758 Мы работаем по всей Ирландии включая Северную Наши офисы: - Дублин - Дандалк Мы готовы встретиться с Вами в удобной для Вас точке Ирландии. Информация : www.allirelandclaims.com

Энда уходит

Премьер-министр Ирландии Энда Кенни сложил с себя полномочия лидера партии Fine Gael в ночь на 18 мая. По закону, возглавлять правительство должен лидер правящей партии, а это означает, что Энда Кенни передаст полномо-

НОВОСТИ

№ 11 (575) 30 мая 2017

чия премьер-министра вновь избранному одно партийцами лидеру. Сейчас наиболее вероятными приемниками Кенни считаются Министр жилищного строительства Саймон Ковени (Simon Coveney) и Министр социального обеспечения Лео

Варадкар (Leo Varadkar). До окончания внутрипартийных выборов Энда Кенни будет выполнять обязанности премьера. Приемник Кенни на посту лидера партии Фина Гейл определится 2 июня. Предполагалось, что Кенни сложит свои полномочия еще в марте по возвращении из США, где он вместе с Трампом отметил День Святого Патрика, однако, отставка затянулась на 2 месяца. Премьер активно добивался своего участия в процедуре BREXIT, и, похоже, добился своего. Статус Северной Ирландии упоминался в письме Ванессы Мэй, а на прошлой неделе Европарламент одобрил резолюции, согласно которой в случае присоединения Северной Ирландии к Республике она автоматически вернется в лоно ЕС. Таким образом, уходя, Энда обеспечил себе историческую память - объединителя страны, кроме этого 66 - летний политик обеспечил себе государственную пенсию в размере €126.000 в год.

Предложение о TV licence для владельцев компьютеров отозвано Опасаясь массовых протестов, подобных «водным», министр массовых коммуникаций Ирландии Денис Наутен (Denis Naughten) ото-

звал из Парламента проект закона о применении ТВ лицензии для владельцев ПК, лаптопов и таблеток сообщает The Irish Times.

Стоимость аренды в Ирландии бьет рекорды Средняя стоимость аренды жилья за последний год выросла на €134 в месяц, заявляют аналитики Daft.ie. Цены в Дублине побили исторический рекорд, поднявшись на 13.4%, а средняя цена по стране составила €1,131. В Южном Дублине трудно найти, что-то дешевле €1,784 в месяц, север-

Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

Doyle) считает, что дальнейший рост цен на аренду сделает многих бездомными, а Председатель «Irish Property Owners’ Association (IPOA)» Стивен Фогнан (Stephen Faughnan) заявляет, что правительственные планы по регулированию рынка аренды приведут к дестабилизации и неконтролируемому росту цен. Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

оппозиция уже заявила, что, как и в случае с «водяным сбором» выведет тысячи людей на улицы если дополнения к закону о Телевизионной лицензии будут приняты. Критику вызвало и предложение передать права сбора TV license частному коллекторскому агентству, сейчас оплату с владельцев телевизионных приемников осуществляет почтовая служба страны.

Изменения при сдаче экзамена на водительские права

нее Лиффи придется платить по €1,553, а в центре средняя цена €1,690. Правительство предлагает ввести ограничение на рост арендной платы в пределах 4% годовых, однако, специалисты Daft утверждают, что более 4,000 арендаторов получили уведомления о повышении квартплаты

в текущем году. Группа мониторинга рынка, обнаружила, что за последние 4 года, арендная плата в некоторых местах выросла на 50% и в среднем по стране цены на жилье на 10% выше докризисного 2008 года. Руководитель благотворительной организации «The Peter McVerry Trust» Пат Дойл (Pat

Целью нового закона стали бы более 30,000 домовладений, которые сейчас не платят сбор за трансляцию, утверждая, что телевизор у них отсутствует. А

Служба безопасности дорожного движения Ирландии (RSA) информировала, что с 1 июня 2017 года для записи на «Экзамен по теории ПДД» (Driver Theory Test) необходимо предоставить данные «Карты государственных услуг» (Public Services Card) А с 17 июня 2017 года любой человек, не имеющий Public Services Card, к экзамену по теории допускаться не будет.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

Public Service Card была введена в действие в 2012 году и содержит биометрические данные владельца. RSA рекомендует тем, у кого назначены экзамены на даты после 17 июня и нет Карты социальных услуг, обратиться в Службу Социальной защиты www.welfare.ie для ее получения. Кстати, без этой карточки, вы не сможете, получить ирландский паспорт.

Сольный концерт Максима Галкина в Дублине The Helix Theatre, Dublin суббота, 17 февраля 2018 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events Билеты поступят в продажу 12 июня!

№ 11 (575) 30 мая 2017

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 11 (575) 30 мая 2017

В Ирландском Военном музее открылась постоянная экспозиция – «Бессмертный полк»

Жюри обнародовало результаты международного конкурса сочинений «Сказочная планета-2017», приуроченному ко «Второму международному детскому театральному фестивалю Дружная планета – 2016», Дублин, Ирландия.

В воскресенье, 13 мая 2017 года в Ирландском военном музее (Irish Military War Museum) при поддержке организаций «Мебиус» и «Русский мост» состоялась церемония открытия постоянной экспозиции «Бессмертный полк» (Immortal Regiment). Экспозиция включает фотографии и видео презентацию о ветеранах ВОВ - родственниках наших соотечественников, проживающих в Ирландии. «Мы планируем расширение экспозиции, а так же размещение информации об ирландцах, принимавших участие во Второй Мировой» - сказал «Нашей газете» один из инициаторов экспозиции, Сергей Меньшаков. На церемонии открытия выступили: создатель и директор музея Вилли Салливан, мэр города Дрохеда Оливер Тулли, и Посол России в Ирландии Максим Пешков. В своей речи Максим Александрович рассказал о возникновении акции «Бессмертный полк», подчеркнув, что эта народная инициатива, зародилась в сибирском городе Томск, а так же о значении символа Победы «Георгиевской ленточке». Сергей Меньшаков исполнил

Подведены итоги конкурса сочинений «Сказочная Планета 2017»

На фото: Посол РФ М. Пешков, директор музея В. Салливан, мэр Дрохеды О. Тулли, А. Маккейб, Д. Курбанова и С. Меньшаков песню собственного сочинения, посвященную Дню Победы. Соотечественники передали музею военно-морскую форму краснофлотца и фуражку генерал-майора вооруженных сил СССР. По окончании официальной части, руководитель «Русского моста» Анастасия Маккейб рассказала о каждом ветеране, представленном на стенде. Силами театральной студии «Бенефис» при Swords Kids Club, школы «Матрёшка» (Наван) и группы «NonStop Band» был организован небольшой концерт. Открытие экспозиции проходило в рамках празднований

связанных с расширением «Ирландского военного музея», и специально к событию, ирландский исторический клуб подготовил реконструкцию боя между солдатами «Красной армии» и «Вермахта». «Хочется обратить внимание на то, что экспозиция музея постоянная и своего рода, уникальна не только в Ирландии, но и в Европе. Посетить ее можно в часы работы музея» - заявила «НГ» руководитель «Русского моста» Анастасия Маккейб. «Готовится интерактивная презентация и фильм о ветеранах, который можно будет посмотреть на цифровом экране и призываем

соотечественников проживающих в Ирландии, присылать информацию о родственниках, воевавших во «Второй мировой войне» на электронную почту: amccabe@mail.ru» - говорит Анастасия. «Русский Мост» благодарит Дину Кубанову и Сергея Меньшакова (Мёбиус) за приглашение в создании экспозиции «Бессмертный Полк» Расписание работы Ирландского Военного музея (Irish Military War Museum) и контакты на сайте: http://imwm.ie, а так же в статье посвященной экспозиции музея в «Нашей газете» на странице 8.

Участникам конкурса предлагалось написать сочинение по спектаклям, показанным в программе театрального фестиваля. В проекте принимали участие ученики зарубежных русских школ дополнительного образования. Победителями и номинантами конкурса стали: 1 место – Анастасия Селезнева, 12 лет, русский культурный центр в Мичигане, США, сочинение по сказке «Новое платье короля»; 2 место – Алиса Шевкет, 11 лет, школа «Дружба», Англия, сочинение по сказке «Цветик-семицветик» и Диана Плотникова, 9 лет, г. Дублин, Ирландия, сочинение по сказке «Новое платье короля» 3 место – Эдвард Бакстер, 11 лет, школа «Дружба», Англия, сочи-

нение по сказке «Цветик-семицветик» Специальные дипломы в номинациях получили: «Самый юный участник» - Алиса Невская, 6 лет, школа «Балтика», г. Лидс, Северная Англия, по сказке К. Чуковского «Телефон». «За краткость», Феня Бёртлс, 11 лет, школа Солнышко, г. Воррингтон, Англия, по сказке «Новое платье короля» Поздравляем победителей и ждем Вас на III Международном детском театральном фестивале-конкурсе «Дружная планета-2017», который состоится в воскресенье, 5 ноября 2017 г. в Милл театре (The Mill Theatre), Дублин, Ирландия, начало в 11.00 Информация и билеты: druzhnajaplaneta@gmail.com

День Победы в графстве Мэйо, Ирландия Соотечественники, проживающие в г. Кастлбар на западе Ирландии организовали мероприятия посвященные Дню Победы. 7 мая в русской школе «Candle of Grace» прошел открытый урок, на котором дети рассказывали о своих предках - участниках войны. После урока, они вместе с родителями направились в «Парк Мира», где состоялась торжественная церемония, посвященная окончанию войны. Были возложены цветы и венки, исполнены гимны и песни «Ве-

ликой Победы». Акцию поддержала мэрия города Кастлбар, члены городского совета приняли участие в митинге. После официальной церемонии члены русскоговорящей общины отправилась за город на пикник. Погода, к счастью, порадовала. Мы провели незабываемый день! Контакты школы «Candle of Grace» Email: candleofgrace@gmail.com, Tel.: 0872262216 Лилия Лузан Страничка в социальной сети: Candle of Grace

Фото: Candle of Grace

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 11 (575) 30 мая 2017

«Буратино» показали ирландскому зрителю Постановка театра-студии «Иллюзион» была представлена на Comunity Festival, который ежегодно проходит в парке Harold’s Cross. Постановка театра-студии «Иллюзион» была представлена на Comunity Festival , который ежегодно проходит в парке Harold’s Cross. Студия сформирована на базе Русской школы при Патриаршем

подворье Святых Петра и Павла в Дублине. Первый спектакль был поставлен в 2013 году. Театр-студия был организован силами Светланы Басовой, она и стала художественным руководителем «Иллюзиона». Тогда, в постанов-

ке принимали участие лишь несколько учащихся школы. «Каждый год к нам присоединялось все больше детей, которые хотели попробовать себя на сцене. Даже, некоторые родители предложили свою помощь,

кто-то в роли актера, кто-то мастером по костюмам и музыкальному оформлению» - говорит Светлана. Сейчас «Иллюзион» это полноценный театральный коллектив, в состав которого входят взрослые и дети всех возрастов. Совместная

игра на сцене, позволяет взрослым почувствовать себя детьми, а детям - очень помогает поддержка взрослых. Студия проводит уроки актерского мастерства для детей младшего и старшего возраста. «Иллюзион» уже в 4-ый раз принимает участие в фестивале на Harold’s Сross, а в 2015м ученики театра-студии де бютир о вали на первом фестивале «Дружная планета». В этом году для Community Festival было подготовлено две постановки. Младшая группа показала сказку «Три поросенка», а стар-

шие ребята - «Буратино». Наша версия популярного произведения Алексея Толстого создана в виде музыкальной пантомимы, адаптированной для англоязычной публики. А уже 18 июня в здании русской школы при Православном храме на Harold’s Cross, мы показываем полную театральную версию спектакля «Буратино или тайна Золотого ключика» на русском языке со сменой декораций, освещением и расширенным актерским составом. До скорой встречи на премьере. Театральная студия «Иллюзион» представляет спектакль «Буратино или тайна Золотого ключика» Где: Православный храм Св. Петра и Павла на Harold’s Cross, Dublin 6W Когда: воскресенье, 18 июня 2017 года. Начало в 13.00 Организатор: Театральная студия «Иллюзион» Страничка театра в Социальной сети: www.facebook.com/ theatre.Illusion.2017 Фото: Иван Русс Текст: Милена Думблиаускиене - Андреева

дуга» являются постоянными участниками фестиваля «Дружная планета», да и о постановках для родителей и учеников школы «Наша газета» не раз писала. На премьере присутствовали: Посол России в Ирландии, Мак-

сим Пешков, Посол общественной организации «Деловая Россия», управляющий партнер компании MS Solicitors, Ольга Шаяку и 2-й секретарь посольства России Василий Величкин. Гости поздравили юных арти-

стов с премьерой и пожелали им успехов в учебе и творческой деятельности. А директор школы Светлана Усович поблагодарила гостей за активное участие. Фото: Иван Русс

Мюзикл «Муха-Цокотуха» в школе «Радуга» Театральная студия «ФАНТАЗЕРЫ» при русской школе «РАДУГА» представила публике музыкальный спектакль «МУХА-ЦОКОТУХА». Яркую, музыкальную постановку показали многочисленным гостям воспитанники самой большой русской школы в Ирландии - «Радуга». Сценарий к известной сказке Корнея Чуковского написала директор школы Светлана Усович, костюмы и постановку танцев подготовила Юлия Заславская, музыкальное сопровождение обеспечил

Александр Усович, а замечательные декорации сделали Татьяна Петрова и Анастасия Мариуссен. На сцене блистали юные артисты: София Мариуссен - Муха-Цокотуха, Альберт Радькин - Комар, Дарина Лобаскина и Ника Заславская - Бабочки, Миша Лопатин и Тихон Перерва - Тараканы, София Антонова

и Маша Мындра – Блошки, Виктория Шерлинскайте - Пчела. И им ассистировали взрослые актеры: Татьяна Петрова - Паук, Юлия Дмитриевна Мындра и Ольга Евгеньевна Пичугина - Коробейники. Воспитанники студии «Фантазеры» уже не раз блистали на ирландских театральных подмостках, ребята из школы «Ра-

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 11 (575) 30 мая 2017

Фестиваль «От сердца к сердцу» в Дублине Международный фестиваль «От сердца к сердцу» проходил с 11 по 14 мая в Храме Святых Апостолов Петра и Павла в Дублине. Уже более десяти лет фестиваль «От сердца к сердцу» проводит подобные мероприятия, объединяющие людей различных культур и возрастов в разных странах. Среди них: Беларусь, Россия, Франция, Австрия, Германия, Великобритания. Все собранные средства идут на дела милосер-

дия. Фестиваль организован монахинями Свято-Елисаветинского монастыря (г. Минск, Республика Беларусь) в честь преподобномученицы Великой княгини Елисаветы. Программа разна, и интересна как взрослым, так и детям.

Хор Елисаветинского монастыря с детьми прихожан

О. Михаил и о. Николай с сестрами Елисаветинского монастыря

Ярмарка монастырских товаров

Концерт Монашеского хора с исполнением литургических песнопений, духовных стихов и кантов, состоялся в помещении дублинского храма в субботу, 20 мая и привлек внимание не только прихожан, но и ирландской публики. Силами сестер были организованы мастер-классы по иконописи и иконографии, была представлены выставка рисунков воспитанников «Инклюзивного центра «Дом», организован детский конкурс рисунков «Цветы для Святой Елисаветы», кукольный театр

Русская ярмарка в Белфасте 21 мая 2017 г. в Белфасте прошла Русская Ярмарка, организованная Русскоязычным Обществом Северной Ирландии (РОСИ) при поддержке Big Lottery Fund.

Это событие собрало более 400 гостей и участников и стало одним из ярких и значимых культурных событий Северной Ирландии. На ярмарке царила атмосфера праздника, были представители России, Казахстана, Украины, Белоруссии, стран Балтии. Поражали своей красотой костюмы ручной работы народов стран бывшего СССР. Гостей праздника ждали угощения, сувениры, забавы для детей, а также замечательный красочный концерт.

Всем запомнилась сладкая, пряничная презентация школы «Маруся» из Навана. Как отметила в своей речи заместитель мэра г.Белфаста Мэри Эллен Кампбел, приветствовашая зал по-русски, «Северная Ирландия и ее столица перестали быть местом двух сообществ (католиков и протестантов), многоцветие ее культур сегодня впечатляет». На открытии фестиваля выступила Александра Анастасия Гамильтон (герцогиня Аберкорнская, потомок императора

Николая I и А. С. Пушкина); работа организаторов была также высоко отмечена Советником посольства РФ в Великобритании по вопросам информации, прессы и культуры Константином Шлыковым и председателем Палаты русских сообществ в Великобритании Олегом Сотниченко. В концертную программу вошли яркие, красочные танцевальные постановки: коллектива «Amber» (Литва), группы «Веренея» (Дублин), представления

студии «Чемоданчик» и «Карусель» Первой Русской Школы г. Белфаста, песенные номера группы «Матрешки» (Ирландия), культурно-образовательного центра Жар-Птица (Белфаст) и талантливой Анны Радченко (Лондон), а также представления гимнасток, наших соотечественниц из Казахстана с танцами и игрой на домбре и традиционные игры. «На «Русской ярмарке» наши ученики показали свою сплоченность, умение весело и задорно справляться с непредвиденными ситуациями. После выступления нас всех – учеников, преподавателей, родителей переполняло чувство радости от хорошо проделанной работы!» - говорит директор школы

«Батлейка» показал спектакли «Небесный гость» и «Царевна-Лягушка». Каждый день фестиваля сопровождала благотворительная Ярмарка изделий монастырских мастерских. На которой были представлены: иконы, предметы церковной утвари и одеяний, книги, швейные изделия, украшения из серебра, сувениры, витражные изделия, керамика и многое другое. Фото: Иван Русс

и организатор Международного фестиваля детских театров «Дружная планета» Елена Геддис Проект РОСИ хор «Росинка» покорил зрителей песнями на русском и белорусском языках: под веселую «Порушку-Поранью» зал аплодировал в такт, а завершился концерт народной песней «Ой, то не вечер». Дирижер хора Веселка Иванова пошутила, что

эту грустную песню знают все, но горевать не стоит - стоит подпевать! Для желающих попробовать свои силы в русском языке Елена Моховикова, преподаватель КОЦ «Жар-Птица», давала Russian Taster Session – пробные уроки русского языка. Гостей также ожидала уникальная экспозиция: коллекционер, любитель советской истории и заядлый мотоциклист Рики Мур представил гостям автомобиль Жигули 21011 и мотоцикл Урал Soviet Knight 650cc. Организаторы благодарят участников и гостей Русской Ярмарки в столице Северной Ирландии. Автор статьи: Светлана Святко Photo credit: JulieAnn Rouquette and James Robert Moore

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 11 (575) 30 мая 2017

ИММИГРАЦИЯ

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ На прошлой неделе Европейский Суд вынес решение, которое может в дальнейшем положительно сказаться на правах наших соотечественников. Прежде всего, речь идёт о тех соотечественниках, у которых нет иммиграционного статуса в стране или статус прерван. Суть дела заключалась в том, что гражданке Венесуэлы, у которой был прерван иммиграционный статус в Нидерландах, и был ребёнок - гражданин Евросоюза, отказано в социальном пособии. Данная гражданка была в отношениях с гражданином Евросоюза, однако в 2011 году пара прекратила отношения и она вместе с ребёнком покинула семейный дом. В общих чертах, Решение говорит о том, что в случаях, когда есть зависимость ребёнка от родителя (что, по моему мнению, доказать несложно особенно, когда ребёнок проживает с этим родителем) су-

Продолжение. Начало в №9(573) от 02 мая 2017 года Автор: Сергей Тарутин Бизнес план создается для того, чтобы инвестор, финансовый институт или грантодатель понимали, что автор глубоко понимает сущность идеи и может донести информацию. При этом заявителю известна бизнес - этика, поэтому сохранение понятной и общепринятой структуры документа необходимо! Структура стандартного бизнес-плана всегда следующая: Вводная часть (Executive Summary) Описание товаров и услуг Анализ рынка и маркетинговая стратегия Производственный план Организационный план Финансовый план (бюджет) Ожидаемые результаты и перспективы (заключительная часть) Очень важно и оформление документа. Обязательно используйте номера разделов и подразделов, нумерацию страниц и сделайте оглавление. Таблицы и графики приветствуются, но не стоит ими злоупотреблять. Не используйте в оформлении документа более двух видов шрифтов. Если вы хотите привлечь внимание читателя, используйте жирный и прописной шрифт. 1. Вводная часть (Executive Summary) Цель данного раздела – произвести положительное впечатление на инвесторов и дать общую характеристику бизнес-плана. Резюме не должно быть длинным, его оптимальный объем от 2-х до 4-х

ществует возможное ущемление прав ребёнка - гражданина Евросоюза когда данный родитель вынужден покинуть страну. Европейский суд решил, что права детей ЕС и не граждан ЕС, у которых есть дети, граждане ЕС должны быть защищены. Мы пока не знаем, как именно данное решение будет применено на практике здесь, однако, решение вполне логичное. Мы уже многократно обсуждали Zambrano ruling дело, согласно которому мы применяем принцип, когда дети, граждане Ирландии имеют право на то, чтобы их родитель или родители от которых они зависят, получили статус и права в Ирландии. По данному принципу мы успешно работали над не одним десятком ходатайств. Мы также обсуждали EU Treaty Rights, когда права

членов семьи граждан Евросоюза (работников) защищены законом. Однако права детей, которые сами являются гражданами Евросоюза, не были конкретно защищены. Мы всегда в подобных ходатайствах полагаемся на право семьи и права детей, однако данное решение будет иметь положительный эффект и поможет во многих ситуациях. К примеру, мать или отец - одиночка, у которого ребёнок является гражданином одной из стран Евросоюза, посещает школу в Ирландии и считает Ирландию страной своего постоянного резиденства, сможет получить иммиграционный статус при определённых условиях. Также будут решены вопросы с социальными пособиями пока данный гражданин ожидает иммиграционной статус. Я считаю данное решение положительной вехой в развитии иммиграционной системы и уже

Бизнес - план. Часть 2. Структура бизнес-плана страниц. Адресат должен прочитать и вникнуть в суть проекта за 30 секунд. Раздел должен содержать только самое главное: - Цели и задачи проекта (Mission Statement); - Целевые рынки сбыта и место компании на них; - Стартовый капитал, рентабельность и срок возврата инвестиций; - Персонал, ответственные лица и их квалификации; - Планируемые количественные и качественные показатели в результате работы по периодам. Раздел «Executive Summary» при написании бизнес-плана должен дать ответы на два главных вопроса: 1. Что получат инвесторы при успешной реализации проекта? 2. Каковы шансы потерять капитал или его часть при неблагоприятном развитии событий? Раздел, стоит писать в самом конце, когда основная часть бизнес-плана уже написана. Как вы заметили, резюме содержит «выжимку» из разделов вашего бизнес-плана. 2. Описание товаров и услуг Опишите товары и услуги, кото-

рые планирует реализовывать ваша компания. Для этого проведите предварительную работу, в которую войдет: Описание основных и второстепенных товаров/услуг компании в деталях; Функции, дизайн, дополнительные особенности вашей продукции; Определение портрета вашего идеального потребителя; Анализ на предмет наличия схожих товаров или услуг на вашем целевом рынке; Планирование организации сервиса (если того требует специфика вашей компании); Описание модели ценообразования. Сможете ли вы конкурировать с уже имеющимися компаниями вашего сегмента?; Составление единой подробной таблицы своих товаров (услуг) согласно вышеописанным параметрам. Проведя такой анализ, вы будете четко представлять, что и для кого вы производите, понимать особенности вашего предложения и рынка сбыта. 3. Анализ рынка и маркетинговая стратегия Бывало ли у вас так, что вы хотите запустить свой проект, а все мыс-

ли путаются, многое непонятно? Думаю, что да. Особенно важно все четко сформулировать, когда вы планируете запустить коммерческий проект. Кто будет вашим покупателем и каково его место на рынке? Это необходимо знать. Маркетинг – один из важнейших процессов. Он включает в себя анализ рыночной среды, конкурентов и вашей стратегии продвижения товара (услуги) в текущих условиях до конечного потребителя. Чтобы максимально точно прописать маркетинговый раздел, ответьте на вопросы: - В каких рыночных условиях будет работать ваша компания? - Размер потенциального рынка? - Каких конкурентов можно выделить в вашей сфере? - Какие методы продвижения они используют, и сможете ли вы сделать лучше? - Какие инструменты продвижения вы планируете использовать? (возможно, это реклама, прямые продажи, мерчандайзинг, стимулирование сбыта и др.) - Почему именно ваш товар (услугу) должен выбрать потребитель при прочих условиях? - --- Обратитесь к описанию товара (услуги)

на данный момент, решение вызвало интерес у многих граждан. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии) : дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www. dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

из раздела бизнес-плана «описание товаров и услуг». В этом разделе обязательно нужно составить план продаж по месяцам или кварталам с учетом всех особенностей: сезонных, рыночных, потребительских, региональных и т.д. вашей продукции. Стоит так же точно описать пути распространения, продаж вашей продукции. 4. Производственный план Этот пункт бизнес-плана, не обязателен для компаний, которые не планируют заниматься непосредственно производством. Раздел можно пропустить, если ваша компания собирается оказывать услуги или продавать товары, то есть заниматься торговлей. Если же вы планируете заниматься именно производством продукции, то вам нужно ответить на следующие вопросы: - Сколько производственных мощностей вам понадобится для реализации проекта? - В какой последовательности оборудование будет введено в строй и готово к работе? - Какова предполагаемая динамика увеличения производства в течение времени? - Как будет осуществляться доставка необходимых материалов, и кто будет поставщиком? Здесь стоит описать вопросы логистики и охарактеризовать ваших поставщиков; - Если ваше предприятие располагает какими-либо основными средствами или производственными мощностями, то, как они будут сочетаться с новым оборудованием? - Как будет выглядеть весь производственный процесс? Желательно привести наглядную схему с

пояснениями (ее можно вынести в приложение). 5. Организационный план Необходимо отразить ваши действия по организации бизнеса, разбитые на конкретные шаги со сроками реализации каждого этапа, ответственным лицом и ожидаемыми результатами. Лучше всего это сделать в виде таблицы, еще она называется (Milestones). Напишите, что нужно сделать в первую очередь, что во вторую и так далее. Например, вы уже знаете, что располагаете базой потенциальных клиентов, и они готовы покупать у вас товары и услуги сразу поле того, как вы начнете свою деятельность. В этом случае, одно из первых дел, которое вам необходимо сделать – это официально зарегистрироваться в качестве предпринимателя или фирмы, чтобы на законных основаниях вести свою деятельность и открыть счет в банке. Вопросы составления финансового плана или бюджета проекта мы рассмотрим в следующем номере «Нашей газеты»

Специалисты MR Corporate Service помогут Вам с составлением и подготовкой бизнес-плана для банка, Службы Социальной Защиты, Агентства по предпринимательству, венчурного фонда и иммиграционной комиссии. Обращайтесь по телефону: +353879034587 или электронной почте: gazeta@eircom.net

ГИД ПО ИРЛАНДИИ

№ 11 (575) 30 мая 2017

Ирландский музей, где историю можно потрогать руками Ирландский Военный Музей (Irish Military War Museum) создан силами энтузиаста и коллекционера Вилли Салливана. Сама структура построена по принципу новомодного «контактного» зоопарка или фермы направленных на знакомство детей, выросших в городе с живой природой, жизнью села, только здесь, все желающие могут прикоснуться к более страшным особенностям человеческой жизнедеятельности – оружию. В выходные 13 и 14 мая Вилли пригласил всех отметить расширение военного парка и музея. Хорошим дополнением в

экспозиции стала постоянная выставка «Бессмертный полк», посвященная ветеранам «Великой отечественной войны», родственники которых проживают в Ирландии. Об экспонатах музея рассказывает сам Вилли, а так же многочисленные энтузиасты исторических реконструкций. «Я начал собирать свою коллекцию, будучи еще мальчишкой» говорит Салливан и с упоением рассказывает, где он приобрел то или иное оружие, форму,

пушку или танк. Стоит отметить, что на открытии расширенной экспозиции присутствовали любители исторических реконструкций не только из Ирландии. Англичане, немцы, поляки и русские с удовольствием красовались в исторической военной униформе и рассказывали об особенностях военных действий своих дедов и отцов. Так поляки в форме «Войска польского» образца 60х-70х годов прошлого столетия честно рассказали об участии их дедов в подавлении «Пражской весны» в 1968 году. Экспонаты музея разбросаны, как по национальным стендам, есть экспозиции, посвященные британской, советской, немецкой армиям, так и по отдельным видам вооружения. Есть стенд посвященный оружию самого массового поражения - автомату Калашникова. Под флагами африканских стран и освободительных движений – красуются «АК» производства Китая, Румынии, Чехословакии и его реинкарнации в различных автоматах других стран. Правда прототип АК – немецкая штурмовая винтовка StG 44, все же находится в немецкой экспозиции. Еще Вилли расположил экспонаты по месту их приобрете-

Стенд Красной армии ния. Так зенитное орудие производства СССР оказалось на стенде «Вермахта», поскольку было приобретено на аукционе немецкой трофейной техники. Отдельный витраж посвящен армии Ирландии со времен «Ирландских волонтеров» до современности. Вообще, стоит отметить, чтобы Ирландский Военный Музей стоит посещать с профессиональным военным или любителем истории, который

расскажет об особенностях вооружения, техники и обмундирования разных стран. На территории парка прилегающего к музею расположены, игровые площадки, поляна для военных инсталляций, танкодром и небольшой рынок. Кстати, торговцы так же с удовольствием рассказывают о своих товарах, многие из которых крайне редки. В парке можно организовать барбекю, вечеринку или торжество в стиле «милитари»

Адрес Irish Military War Museum в интернете: http://imwm.ie/ Добраться по М1 до съезда № 10 на Коллон. Координаты GPS 53.7642457,-6.4708175 Музей открыт с 10.00 до 19.00 ежедневно, кроме понедельника Стоимость билета для взрослого - €10, детский - €8, семейный - €25. Можно заказать поездку на БТР или танке, а так же уроки вождения боевой техники. Справки по телефону: (041) 981 9501

Директор и основатель музея Вилли Салливан

Вермахт с советским зенитным орудием

Британская армия

Военная инсталляция

Реинкарнация “Калашникова”

ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 1-14 июня 2017 года Предстоящий период будет благоприятен для решения сложных проблем, встреч с важными людьми, подписания долгосрочных контрактов. Однако, новых дел не стоит начинать, будет правильнее завершить начатую работу. Сейчас стоит объединить усилия, искать не только единомышленников и помощников, но и спонсоров. Благоприятное время для общения, примирения. Одновременно, стоит воздержаться от ссор, разрыва отношений или развода. Работая с новой информацией, будьте осторожны. И не следует бояться трудностей - пути решения проблем найти будет легко. Благоприятно будут решаться финансовые дела, изыщутся новые резервы,

№ 11 (575) 30 мая 2017

только избегайте авантюр. Придётся заняться сложными делами, особенно теми, которые долгое время всё откладывались. Овен. Цель о которой Вы давно мечтали, наконец, будет достигнута. Доверьтесь интуиции и меньше планируйте. Помощь старых друзей будет иметь решающее значение. Берегите голову - возможны травмы. Телец. Возможные неожиданности, которые заставят остановиться и отступиться. Но, даже того, что сделано, будет достаточно, чтобы обеспечить дальнейший успех! В этот период Вы можете верить обещаниям руководства, улучшать условия труда или ожидать повышения заработной платы. Близнецы. Наступило Ваше время успеха. Поспешите как можно быстрее этим воспользоваться, однако, избегайте авантюр. Сейчас самое время привести в порядок юридические и финансовые дела, особенно те, которые связаны с международными отношениями. Благоприятными будут поездки, они позволят расширить возможности.

Рак. Обстоятельства будут благоприятны для вас. Прислушайтесь к партнеру, супругу, любимому человеку, и тогда можете рисковать. Наступает хорошее время для решения запутанных юридических проблем. Лев. Хорошее время для решения рабочих вопросов, поиска новой работы и подписания трудовых соглашений. Постарайтесь не сердиться на детей. Возможны бытовые травмы. Будет чувствительна система пищеварения. Дева. Полезное время, если вы не одиноки - успех придёт через партнера, супруга, друзей. Очень интригующий период и он доставит удовольствие, если будете избегать новых знакомств. Весы. Хорошее время, Вы безболезненно решите даже самые сложные проблемы, как на работе, так и в личной жизни, но для романтических знакомств и дружбы не самое подходящее. Скорпион. Печаль не самая плохая вещь - это поможет услышать себя, понять свои потребности. Важные

дела пока можно отложить в сторону. Стрелец. Остерегайтесь людей, которые пытаются воспользоваться вашей доверчивостью, отзывчивостью, искренностью. Наступает время для важных дел. Не доверяйте никому ответственную работу. Помните: если хотите, чтобы что-то было сделано, лучше сделать это самому! Избегайте посредников. Козерог. Будьте готовы к различным неожиданностям, непредвиденным обстоятельствам, ограничениям. Иначе, идеальный проект, желаемая должность, выгодная сделка достанутся другим. Водолей. Вы победители, но многое будет завесить от ваших отношений с партнерами, правоохранительными органами. Успех близко, но не переусердствуйте, чтобы ничего не разрушить. Вечерами будьте осторожнее. Рыбы. Расслабитесь, не влезайте в интрижки - то, что ваше, никуда не денется. Вечера проводите дома и раньше ложитесь спать!

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

ЗДОРОВЬЕ

Зачем нужно медитировать? Единственный способ заставить внутренний текст исчезнуть - исчерпать его. Мастер Зы Фэн Чу Сегодня, мы всё чаще и чаще слышим о медитации. И меня всё чаще спрашивают про пользу медитации. А вы когда-нибудь задумывались об этом? Мы поговорим именно об этом. Медитация (от лат. meditatio - размышление) - род психических упражнений, используемых в составе духовно - религиозной или оздоровительной практики, или же особое психическое состояние, возникающее в результате этих упражнений. Медитация - не является той практикой, результат от которой видишь моментально. Эта методика требует ежедневных занятий и регулярной практики. Итак, зачем нужно медитировать? Начнём с того, что медитация повышает осознанность! Знаете, бывает такое: работаешь вроде, потом очнулся — а уже час сидишь в Социальной сети. А со следующим согласиться, наверное, каждый водитель: едешь за рулем и вдруг обнаруживаешь, что не помнишь, как доехал до места назначения. Или уйдешь из дома, а потом думаешь: а я утюг выключила? А я дверь закрыла? И вспомнить не можешь! Это значит, что в те моменты мы находились не в настоящем моменте, а на, так называемом, автопилоте. С практикой медитации мы начинаем на-

много больше себя осознавать - что мы делаем, зачем, совершаем ли мы осознанный выбор или функционируем на автомате, по привычке. Так же практика медитации помогает научиться лучше, понимать и слышать себя. Определенность, целенаправленность и конкретные цели - ведь это и есть одна из главных ценностей в жизни. С медитацией эти навыки становятся сильнее и проявляются быстрее и острее в наших выборах. Например, когда приходится делать выборы в жизни, все меньше времени уходит на сомнения и размышления, и вы быстро распознаете, какой ответ будет правильным именно для вас. Следующим важным ресурсом нашей жизни является спокойствие души. Если скажем, в вашей жизни происходит какое-либо событие, которое обычно выбило бы вас из колеи, то занятия медитации помогут более быстро вернуться в состояние спокойствия и радости. Люди, которые регулярно медитируют, испытывают заметно меньше переживаний. Эмоциональный фон заметно выравнивается. Занятия медитации повышают эффективность. Этот эффект заметен уже с первых дней! Повышается концентрация, способность фокусироваться на

том, что делаешь, а значит, быстрее и эффективнее функционировать. И это касается как рабочих задач, требующих умственного напряжения, так и творческих процессов, и банальных вещей, вроде мыться посуды. Знали ли вы, что медитация тренирует силу намерения. Во время медитации разум и тело находятся в максимально эффективном состоянии и в максимально гармоничном взаимодействии. Отличный момент, чтобы вспомнить свое видение, направить туда фокус внимания. Можно использовать это время, чтобы представить свой грядущий день, сосредоточиться на вещах, которые вы хотите сделать сегодня. Если предстоит важное событие, представить в деталях, как хорошо все пройдет. И часто именно так оно и происходит, ведь мы притягиваем то, о чём думаем. Медитация помогает наладить контакт с собственным телом. Очень часто мы о его существовании вообще забываем, пока что-то не заболит. Часто ли вы останавливаетесь и замечаете, какие ощущения сейчас у вас в теле? А ведь там всегда есть ощущения! Привычка оставаться в контакте с телом и слушать его голос дорогого стоит. Через тело можно проживать и отпускать негативные эмоции, можно узнавать, что полезно для тебя, а что вредно, когда пора остановиться за ужином, когда

вы засиделись без движения, и пришла пора тренироваться, и много других. Одним из самых важных эффектов медитации является умение слышать свою интуицию. Мне очень нравится фраза, которую я услышала от Татьяны Митровой: «Как можно услышать свой внутренний голос, если вы постоянно на него орете?» Наш разум постоянно занят миллионом разных вещей, и нам совершенно некогда остановиться и прислушаться к себе. Такой шанс появляется, когда мы создаем пространство для внутренней тишины. Во время медитации приходят идеи, осознания и инсайты, складываются воедино пазлы и находятся недостающие кусочки. Идеи, которые появляются во время медитации, обычно стоят того, чтобы к ним прислушаться, довериться и действовать - результаты вас удивят. Во время консультаций с клиентами, я часто прибегаю к различным техникам медитации и осознанности. А так же,

серия моих занятий основана именно на этих практиках, и с каждым разом показывает положительные изменения в самочувствии участников. Многие, испробовав практику медитации, замечают за собой довольно резкие изменения: спокойствие, трезвость сознания и вышеперечисленные пользы медитации, это только кончик огромного айсберга. Как говорится, это надо испробовать на себе, для того, что бы понять все прелести этой практики. В следующий раз, я расскажу вам о том, как правильно медитировать и вы сможете испробовать техники на себе и убедиться в их действии. Хорошего вам дня, психотерапевт/арт терапевт Татьяна Симакова. Со мной можете связаться по телефону +353852819849 или e-mail yourmindtherapy@gmail.com, a так же присоединяйтесь к нам на страничке в Facebook @labirintpsixologii

АФИША

№ 11 (575) 30 мая 2017

В Дублине выступит группа «СПЛИН» 20 октября в Дублинском клубе «The Academy» питерская группа дает концерт в поддержку альбома «Ключ к шифру»! Группа, давно подобравшая ключи от ваших сердец, в этот раз готова открыть что-то новое. Новый альбом группы СПЛИН «Ключ к шифру» - это 15 песен, записанных на собственной студии в Санкт-Петербурге, городе, в котором родился проект в 1994 году. Несмотря на эксперименты и метаморфозы, случавшиеся с группой, их музыка всегда узнаваема и «Ключ к шифру» - это та самая «сплиновская» гармония музыки и текста, где небесный хор воспевает жизнь городских окраин, где переплетаются судьбы людей и китов. Лидер группы Александр Васильев считает, что каждая песня - это зашифрованное сообщение, которое вряд ли поймет человек, оценивающий это со стороны. Но тот, кто готов открыться песне и впитать её в себя, получает заветный ключ к загадочному шифру. Не удивительно, что лучше всего ключи считываются на живом концерте, где свет, звук, видеоряд, которые группа использует на сцене – дополнительные

подсказки к шифру, которые получат зрители, пришедшие в клуб The Academy 20 октября. Старые, любимые публикой песни никуда не денутся. Новые тайны и загадки – первым делом, но и «Орбит без сахара» никто не отменял. А нас, жителей Ирландии больше всего волнует вопрос, что Саша Васильев имел ввиду по Коннемара в песне «Урок географии» - местность на западе острова или одноименный напиток? Когда: 20.10.2017, начало 20:30 Где: The Academy, 57 Abbey

Street Middle, North City, Dublin 1, Ireland Билеты:http://www.ticketmaster. ie/venueartist/198465/1007823 А также впервые: организованный фан-тур с группой Сплин! Подробности: https://vk.com/spleantour Событие в Социальных сетях: https://www.facebook.com/ events/1214887145298298/ https://vk.com/event142469296 https://www.instagram.com/ splean_in_dublin/ По вопросам аккредитации и сотрудничества: Дарья Епишкова da.epishkova@gmail.com

MCA Events представляет Сентябрь 2017 Где: Olympia Theatre, Dublin Когда: суббота, 30 сентября 2017 года. Начало 20.00 Организатор: MCA Events Информация: https://www.facebook.com/ events/1970701613212127/ «Свободная любовь» режиссера Житинкина — постановка пьесы «Эти свободные бабочки» американского сценариста Леонарда Герша. В 1950–1970-х Герш писал для Голливуда и даже номинировался на «Оскар» за сценарий к «Забавной мордашке» с Одри Хепберн. «Бабочки» - единственная его театральная пьеса. В ней предельно точно и остроумно зафиксирован закат эпохи «детей цветов». В центре сюжета - слепой парень по имени Дон, покинувший родной дом ради вольной жизни музыканта. Поселившись в съемной квартире, он обнаруживает по соседству эксцентричную актрису по имени Джил. Влюбившись друг в друга, общими силами они пытаются осуществить свои мечты. В спектакле играют: Елена Сафонова, Мария Филатова, Дмитрий Дюжев, Валентин Смирнитский Декабрь 2017 Что: Гоша Куценко, А. Самойленко в спектакле «Дон Джованни» Где: The Helix Theatre, Dublin Когда: пятница, 8 декабря 2017 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events Информация: https://www.facebook.com/ events/1318870234872979/ Спектакль «Дон Джованни» - резкий, смешной, провокационный. В 1778-м году Моцарт написал знаменитую оперу «Дон Жуан, или Наказанный развратник», по-итальянски - «Don Giovanni ossia Il dissoluto punito». В 2008-м году драматург Дон Нигро взял либретто оперы и написал по его мотивам вполне хулиганскую фантазию под названием «Дон Джованни». Дон Джованни, его слуга Лепорелло, возлюбленная Донна Анна, «жена» Донна Эльвира, Командор и даже Казанова в спектакле режиссёра Виктора Шамирова проживают яркую, свободную

жизнь итальянского средневековья. Жизнь, в которой высокие чувства сочетаются с залихватским развратом, девичьи мечты - со страстными ночными визитами человека в маске. Дон Джованни не поёт, не живёт великосветской жизнью, смысл его жизни – погоня за женщинами. И женщины отвечают ему взаимностью. За Доном Джованни гонятся толпы мстителей. Лепорелло, его верный слуга, пытается выжить в этой безумной беготне и спрашивает хозяина и публику: «Зачем, зачем?!» В конце – всех, как и положено, ждёт адский огонь. В спектакле играют: Гоша Куценко, А. Самойленко, А. Андреенко, Щукина, Моисеева, Ермолова. Февраль 2018 Что: Сольный концерт Максима Галкина в Дублине Где: The Helix Theatre, Dublin Когда: суббота, 17 февраля 2018 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events Информация: https://www.facebook.com/ events/1908803319333727/ Когда Максим Галкин выходит на сцену, в зале мгновенно возникает ощущение праздника, атмосфера радости и хорошего настроения. Каждая миниатюра, каждая реприза отточены до филигранного блеска. На его концертах зрители неудержимо смеются и восхищаются мастерством артиста. Максим Галкин элегантно управляет настроением публики, не отпускает ее ни на минуту, связывая невидимыми нитями ярко освещенную сцену и зрительный зал. И то, как Максим чувствует аудиторию, управляет ее настроением, вероятно, является его важнейшим качеством, которым обладают только большие мастера своего дела. Специально к юбилейному концерту «25 лет на сцене» Максим приготовил целый фейерверк из уже полюбившихся пародий, юмористических номеров, песен, а также премьер и неожиданных сюрпризов. Незабываемый вечер, наполненный заразительным смехом, хорошим настроением и позитивной энергией, гарантирован! Билеты поступят в продажу 12 июня!

Бросай курить! Дело не в том, чтобы бросать или не бросать что-либо. Речь идёт о том, что вы способны взять вашу жизнь под ваш собственный контроль, и, открывая новую главу своей жизни, вы можете начать жить более полноценно и радостно. Почти половина клиентов, которых я вижу в своём офисе, - это люди, чья цель - стать некурящими. Это не удивительно, поскольку гипноз для прекращения курения оказался самым эффективным способом бросить курить. Многие исследования подтверждают что «в большинстве случаев, гипноз более чем в три раза эффективнее, чем методы замены никотина, и в 15 раз эффективнее, чем попытка бросить в одиночку». У каждого есть своя личная причина, почему вы хотите бросить курить. Вот наиболее типичные: Вы будете более здоровы Мы все знаем, что курильщики больше подвержены риску рака и сердечных заболеваний. Табачный дым содержит угарный газ, который заменяет здоровый кислород в организме вытесняя его, что повреждает кости, мышцы, живот, кожу и многое другое. Жизнь курящего на 10 лет короче – статистика неумолима. Вы экономите деньги Пачка сигарет стоит 11 евро. Несложное математическое действие говорит о том, что одна пачка в день обходится вам в 4015 евро в год! На чтобы вы могли бы потратить ЧЕТЫРЕ ТЫСЯЧИ?! - и это только за год. Вы могли бы спать лучше Исследования показали, что у курильщиков в четыре раза больше шансов иметь проблемы со сном в течение всей ночи. Никотин является стимулятором, поэтому у многих возникают проблемы, связанные со сном, и как следствие – неудовлетворённость и плохая концентрация в течение дня. Вы можете выглядеть лучше Факт, как говорится – «На лицо». То, что курение ускоряет процесс старения кожи, повреждая ткани и кровеносные сосуды, которые придают коже эластичность заметно невооружённым глазом. А если девушка пытается скрыть это косметикой, то она наносит ещё больше вреда своей коже и выглядит не про-

№ 11 (575) 30 мая 2017

исследование доказывают, что отказ от курения улучшает качество вашей жизни, поднимает уровень счастья и повышает настроение. После выхода в Нашей Газете статьи «Лечение Гипнозом? Гипнотическое Кодирование? Это доступно! Это рядом!» я, Врач-Гипнотерапевт Алексей Иванов, получаю много вопросов по телефону и на мою электронную почту, касающихся кодирования от курения. Приведу вам наиболее типичные вопросы с моими ответами.

сто старше, а гораздо СТАРЕЕ значительно раньше своих некурящих ровесниц. Вы будете не набирать, а терять вес Да всё верно! Многие люди считают, что они должны набирать вес после отказа от сигарет, потому что они, как им кажется, заменяют сигареты едой. Но недавнее исследования почти 100 000 человек показало, что после того, как вы исключили сигареты из своей жизни, вос-

станавливаются чувства вкуса и запаха. Именно поэтому вы действительно можете наслаждаться разнообразной ЗДОРОВОЙ едой в большей степени, тем самым уменьшая на вашем столе количество продуктов с высоким содержанием насыщенных жиров и холестерина – любимую еду курильщиков. Вы будете более счастливы Бытовало мнение, что отказ от курения делает человека несчастным, но все новейшие

В. Сколько сеансов мне понадобится? О. Для большинства людей достаточно одного сеанса, очень редко кому-то может потребоваться два сеанса. В отличие от многих других проблем, например, потери веса, борьба с тревожными расстройствами или психосоматическими заболеваниями, результат будет замечен немедленно – вы бросаете курить за один сеанс. В. Каков ваш уровень успеха? О. У меня отличная вероятность успеха. После сеанса кодирования от курения у моих клиентов возникает стойкое отвращение от сигарет. В. Я пробовал никотиновые пластыри и жевательную резинку, и они не помогли мне завязать с курением - вы ду-

маете, что гипноз может помочь? О. С пластырями и подобными методами никотин всё ещё попадает в вашу систему. Курение, является психологической зависимостью, и именно поэтому гипноз настолько успешно справляется с этой проблемой. В. Сохранится ли тяга к курению после сеанса? О. У вас не останется никакой тяги, цель гипнотерапии – заставить вас чувствовать себя действительно хорошо без сигарет. В. Я один раз посещал какого-то психотерапевта, он говорил мне приятные слова о том, чтобы бросить курить, и в результате я не курил всего два дня, а потом снова стал курить, как и прежде.

О. Психотерапевт работает с вашим сознанием, убеждая вас отказаться от сигареты. Гипнотерапевт же, работает с вашим подсознанием. Подсознание по функциональности аналогично жёсткому диску компьютера. Оно принимает информацию, записывает её и воспроизводит. Во время гипноза подсознание становится открытым – восприимчивым, и в это время мы можем убрать вредоносную программу, и установить новое, позитивное программное обеспечение. В. Смогу ли я после этого водить машину? О. Вы почувствуете себя совершенно нормально. Единственное различие, которое сделает гипноз, это: (а) вы будете чувствовать себя более расслабленным, чем обычно, и (б) вы будете чувствовать себя действительно хорошо, будучи некурящим. Алексей Иванов является сертифицированным Врачом-Гипнотерапевтом и директором Клиники Гипноза «Hypno Coding», ориентированной на решение проблем со здоровьем при помощи гипноза. Его цель заключается в том, чтобы помочь клиентам бороться за своё здоровье путём уменьшения тревоги, преодоления страхов, управления стрессом, устранения вредных привычек и решать многие другие проблемы кроющиеся в недрах подсознания. Для получения дополнительной информации посетите www. hypnocoding.guru или позвоните (085) 193-2050 для бесплатной конфиденциальной консультации.

№ 11 (575) 30 мая 2017

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. - Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. - Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

ЖИЛЬЕ / АРЕНДА

ПРОДАЮ

Сдается дабл комната в аппартаментах, для спокойного, работающего человека. Приличный, тихий район. Whitehall, Drumcondra, D9. 15 мин до центра. Телефон: +353851508117

Продам новый диван-кровать с двойными пружинами, ящиком для белья и тремя подушками. Размер 0.9-2.20, разложенного 1.50-2.20. Телефон: +353879432488. Евгений.

Сдается комната в Castelnock, Dublin 15. Большая даблрум в отличном состоянии. Телефон: +353858442717 или +353831928878.

Сдаётся отдельное рабочее помещение в действующей парикмахерской Баллимун /Дублин 11). Можно использовать под массажный салон, офис или т.п. Телефон: 0857028687 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Сниму срочно in-suite room в Брей, недалеко от Main street. Телефон: +353870541056. Люда Сдается single room в районе Applewood, €380 + bills. Живут 2 человека. Телефон: +35387 2295036. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Сниму комнату в районе Tallaght, Clondalkin, Rathcoole, Saggard, Newcastle рассмотрю все варианты и в других районах. Телефон: +353857190171 dima2075@yahoo.ie Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сдается комната в Donabate, для работающего человека. Телефон +353852122909 Сдаю большую комнату в Rathfarnham D14. 20 минут до центра. €500 для двоих или €450 для одного. Дешевые коммунальные счета, парковка. Телефон: +353857558459 Сдается дабл комната с душем в доме, район Clonsila D15. Рядом Aldi, Lidl, Торговый центр. Автобус 39. Русское ТВ, интернет, сад. €550 + депозит и счета. Телефон: +353876556572 Сдается дабл комната в аппартаментах для спокойного, работающего человека. Приличный, тихий район. Whitehall, Drumcondra, D9. 15 минут до центра. Телефон+353851508117 Сдается сингл комната для работающей спокойной девушки в районе Knoklione, Tempelogue. €400+ счета. Телефон:+353857027751 Сдается дабл комната в Дублин 12. Звонить вечером. Телефон: +353858361584 и +353899557342. Семья сдает комнату работающей женщине. Балкон. €500 + €250 депозит. Dublin 17. Рядом остановка автобуса. Телефон: + 353834761424

Продам компьютер Dell precision T7400 Quad-core Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896 Продам портативный компьютерпланшет Dell Inspiron Duo Inspiron Duo - портативный компьютер, трансформируемый из нетбука в планшет и наоборот. Процессор Intel Atom N550 с частотой 1,5 ГГц, видеоускоритель Broadcom Crystal HD с поддержкой Full HD-разрешения, 2 ГБ оперативная память и жесткий диск 220 ГБ. Диагональ сенсорного дисплея составляет 10,1 дюйм. Вес: 1.6 кг. В комплекте аудио станция и запасная батарея. Цена 150€ (торг) Телефон: +353851602896 e-mail: sales@ russianireland.com Хотите смотреть не менее 140 каналов, спортивные каналы, каналы HD, архив за 14 дней, новинки кино – покупайте подписку на «Картина ТВ». Годовая подписка на пакет услуг «Премиум» в редакции «Нашей газеты». Телефон : 0851602896 АВТО Продам Мазда 6, 2009 года, 2л. дизель, механическая КПП, камера заднего вида, круиз контроль, навигатор, новая резина и тормозные колодки. Телефон: +353862190126

Сдается дабл комната в доме, в Clondalkin, для одного человека. Рядом Liffey Valley shopping centre, Super Value, Lidl, Aldi. Автобус №40. Телефон +353879952551

Продаю Peugeot 406 2.0 HDI, 2000 года. NCT до 12.2017. Цена €1150. Телефон: + 353857728013

Сдается дабл комната в D 6W.Kimmage Road, Lower. €425 + €300 депозит + счета. Автобусы: 9,54,83,18. Только для работающего мужчины из Прибалтики. Телефон +353863376329

Ищу русскоговорящую няню для 8-и летнего сына с сентября. Часы работы с 6.45 - 8.45 утром и с 15.00 -18.30 вечером с понедельника по пятницу. Телефон: +353871315713

РАБОТА

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland. com - Объявления так же можно подать на сайте www.russianireland. com . Ознакомьтесь с правилам размещения объявлений в разделе «Объявления» Последний срок подачи объявлений в следующий номер 14 февраля 2017 года. Оператор услуг СМС www.modiva.com

Midlands Gymnastics Club are looking for a motivated gymnastics coach and for a coach assistant who can coach recreational and competitor groups for girls and boys aged 4+ located in Nenagh. Gymnastics Club is a recreational club where the focus is learning gymnastics in a safe, fun and friendly environment. For further information contact: midlandsgymnastics@gmail.com Andrei 0877528346

Приглашаю на работу разнорабочего. Зарплата €12 в час. Необходимы Safe pass и Manual handling. Направляйте резюме на майл: recruitmentclonee@ gmail.com General labourers wanted. 12 euro p.h. Safe pass and Manual handling essential send your CV’s to recruitmentclonee@gmail.com Ищем няню для мальчиков 4, 5 и 8 лет. Без проживания. Можно с ребенком. От 15 до 40 часов в неделю (€6 в час). В районе Clonee/Ongar D15. Телефон: +353857122584 Ищу учителя латышского языка для индивидуальных занятий. Телефон: +353876437090 Приглашаем на работу пекаря-тестомеса. СV на еmail:dublinduona@gmail.com Каменщик, 57 лет, ищет работу. Кладка - кирпич, блоки, гранит. С большим опытом работы более 30 лет. Качество гарантирую. Ответственный, без вредных привычек. Рассмотрю любые предложения. e-mail: mejikuj@inbox.lv Телефон: 0867337918 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Русский центр «Swords House» приглашает к сотрудничеству психолога, учителя танцев и учителя музыки. Резюме высылайте на адрес электронной почты dublinburo@gmail.com Ателье по пошиву свадебных платьев ищет швею-машинистку с опытом работы. Частичная занятость. Телефон: +353879550404 Нужна няня с опытом работы для 2-летнего мальчика в Ballsbridge с 14.00 до 19.00 иногда до 21.00 с понедельника по пятницу. Телефон: + 353870939279 Требуется мастер мужских стрижек в Barber Shop. Philipsburgh avenue, Marino , Dublin 3. На полную и частичную занятость. Бесплатная парковка. Заработная плата по договоренности, график работы вторник - суббота. Социальный пакет (отпуск, налоги, выходные). Требование знание английского языка и легальное пребывание в Ирландии. Присылайте СV на julia.seludjakova@gmail.com или в личное сообщение www.facebook.com/julija. seludjakova

Адвокатская фирма, основанная русскоязычным адвокатом, специализирующаяся на иммиграции, уголовном и семейном праве, приглашает на работу помощника адвоката/ секретаря. Требования к кандидату: свободное владение русским и английским языками. Предыдущий опыт желателен, но не обязателен. Идеальным кандидатом станет быстро обучаемый, ответственный, спокойный человек, умеющий работать в команде с напряженным графиком. Для записи на собеседование пишите: olga.shajaku@mssolicitors.ie Требуется мастер по мужским стрижкам. Приглашаем на работу в парикмахерскую в Clondalkin, Dublin22. Телефон 0876839630 Nursing Home looking for qualified nurses. www. irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie УСЛУГИ Пластиковые двери – интереснейшее предложение современного рынка, которое год за годом пользуется все большей популярностью. Выполненные из ПВХ двери обладают высокой износостойкостью и безупречным внешним видом. О такой двери можно смело сказать - как за каменной стеной. Ее не сломаешь, не взломаешь, не проломишь и даже полностью стеклянную дверь ПВХ невозможно разбить с легкостью. Двери из пластика имеют различные характеристики, различную форму и даже вес. Телефон: 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Качественные металлопластиковые окна не только украсят Ваш дом, но и позволят сэкономить на его отоплении. Предлагаем свой опыт в изготовлении и выполнении монтажных работ оконной и дверной продукции, а также различных раздвижных конструкций из пластика или алюминия. Перед изготовлением каждого окна наши специалисты снимают индивидуальные замеры и консультируют Клиента. Телефон: 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland. com Предлагаем большой выбор жалюзи и ролетов. Консультация, замер, монтаж. Доступные цены. Телефон: 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

№ 11 (575) 30 мая 2017

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Покупайте B торговых сетях Lituanica & Newlands Food Market: Newlands Food Market Drogheda Unit 1 Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda, Co. Louth NewlandsFood Market Rush 8 Main street, Rush, Co Dublin Newlands Food Market Carrickmacross 59 -61 Main str. , Carrickmacross, Co.Monaghan Newlands Food Market Carrick-on-shannon Park Lane 9, Carrick–on–Shannon, Co. Leitrim Newlands Food Market Sligo 8 Adelaide str. Sligo Newlands Food Market Longford Unit 1, Cuirt Aen Oir, Athlone Road, Longford, Newlands Food Market Mullingar Unit 1, West House, Patrick Street, Mullingar, Co. Westmeath Newlands Food Market Navan 9 Canon row , Navan Co. Meath Newlands Food Market Cork Unit 2, Beasley Str. Cork Lituanica Blanchardstown Main Street, Dublin 15 и сети книжных магазинов Eason Fairgreen Shop/Centre, Carlow 64-66 Main Street, Cavan Town Bank Place, Ennis Unit 10/11 Ballincolli, Ballincollig 113 / 115 Patrick Street, Cork City Douglas Shopping Centre, Douglas Mahon Point Shopping Centre, Cork City Unit 2 William O’brian Street, Mallow Wilton Shopping Centre, Wilton 155-241,Blanchardstown, Blanchardstown Clarehall S/C, Malahide Road

Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie Отделочные работы включают в себя наружную и внутреннюю побелку и покраску стен и потолков, облицовку стен декоративными материалами, оклейку обоев и так далее. Предлагаем капитальный ремонт офисного или жилого здания. Отделка и ремонт офисов, Отделка жилых помещений. Составляем смету работ и материалов. Телефон: 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Раздвижные пластиковые двери, или как их еще принято называть, портальные двери (от англ. portal - врата) – могут послужить отличным дизайнерским решением в ситуациях, где необходимо сэкономить пространство, максимально использовать дневной свет или применить оригинальное нестандартное решение в дизайне. Телефон: 0894305706. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

По вопросам размещения Connolly Station, Amiens Street Level 3, Dundrum Shopping Centre, Dundrum Liffey Valley, Clondalkin 24 Nassau Street 40-42 Lower O’Connell, O’Connell Street Unit 218/9 Omni Park S.C. Santry St. Stephens Green, Shopping Centre The Square, Tallaght Marine Road, Dun Laoghaire Millfield Shopping Centre, Naul Road, Balbriggan Pavilion Shopping Centre, Swords 33, Shop Street, Galway City 7-8 Main Street, Killarney 9-11 Church Street, Listowel 25 The Mall, Tralee 16 Manor Mills Shopping Centre, Maynooth Whitewater Shopping Centre, Newbridge Unit 18 McDonagh Shop/Centre, Kilkenny Lyster Square, Portlaoise 9 0’Connell Street, Limerick City 50X Crescent Shopping Centre, Dooradoyle Parkway Shopping Centre, Dublin Road Unit 34 The Marshes Shopping Centre, Avenue Road, Dundalk Tone Street. Ballina Main Street, Castlebar Unit 30 New Ashbourne Town Centre, Ashbourne Navan Town Centre, Navan Church Square, Monaghan City 45, O’Connell Street, Sligo City 19-20 Gladstone Street, Clonmel 2/3 Quentin’s Way, Pearse Street, Nenagh Unit II Thurles Sopping Centre, Tipperary Unit 4 Dungarvan Shop Centre, Dungarvan Athlone Town Centre, Athlone Bridgewater Shopping Centre, Arklow Опытный логопед поможет Вашему ребенку. Логопед-дефектолог второй категории. Опыт работы 10 лет. Провожу логопедическое обследование детей, индивидуальные занятия по коррекции речевых нарушений на русском и украинском языках, консультирую родителей по речевому развитию ребенка. Постановка звукопроизношения, развитие лексико-грамматического и фонетико-фонематического строя речи, развитие познавательных процессов, мышления, памяти, внимания. По всем вопросам звонить по телефону 085-1962736, Татьяна. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Группа анонимных алкоголиков «Маяк» проводит собрания по воскресеньям в 13:30 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните +353860392680. ЗНАКОМСТВА Привлекательная женщина познакомится с надежным мужчиной от 50 лет, для серьёзных отношений. Дублин. Телефон: +353857704895 Мужчина 38, свободный. Познакомится с порядочной, интересной девушкой от 28 лет. Телефон: +353858295346 Свободный, самостоятельный, пожилой мужчина познакомится с порядочной женщиной для дружбы, а возможно большего. Телефон: +353857733461 Привлекательная женщина в своих лучших годах хочет познакомится с мужчиной до 55 лет для приятных встреч. Анна. Телефон: +353871642054 Женщина полноватой внешности, приятная в общении, обаятельная и привлекательная, надеется познакомиться с самостоятельным, работающим, одиноким мужчиной до 60 лет. Телефон: +353874031320

рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com

Transport Company ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок Латвия - Ирландия - Латвия. - помощь с переездом по Дублину и Ирландии. - переезд в Англию и Европу.

086-3655670 СЕРГЕЙ 085-7337527 АЛЕКСАНДР

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ

13 Corporate service Иммиграция в Ирландию: - программы для инвесторов; - программа для высокотехнологичных стартапов; - сопровождение иммиграционных процедур для членов семьи Составление бизнес плана: - для иммиграционных программ; - получения финансирования; - помощь в поиске финансирования Полный спектр корпоративного сервиса: - регистрация любого вида компаний; - открытие счета в банке; - регистрация в налоговой инспекции и подготовка отчетов Консультации по делопроизводству в Ирландии

МЫ Ю И Д Н РЛА П Р О И Е М В С Е! ЗНА

ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

Телефон: +353879034587 Электронная почта: gazeta@eircom.net

Как подать объявление в газету? 1 - SMS. Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявлния 2 евро. Сообщения принимаются только от операторов: Meteor, Vodafone, 3. В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение Оператор услуг SMS www.modiva.com 2 – в разделе Объявления на сайте www.russianireland.com, Зарегистрируйтесь на сайте. Создайте новое частное или коммерческое объявление В разделе «Объявления» выберете кнопку «Мои объявления». Кликните то объявление, которое должно появиться в следующем выпуске «Нашей газеты», появится дополнительная форма оплаты через систему PayPal. Оплатите выбранное время публикации Альтернативные способы оплаты: Отправить короткое текстовое сообщение (SMS) на телефонный номер 57051 в тексте сообщения укажите GAZ и ID номер вашего объявления на сайте оплатой банковским переводом на счет: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 в назначении платежа укажите ID объявления на сайте. 3 – отправьте ваше объявление на адрес электронной почты sales@russianireland.com 4 – отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 и приложите чек или Postal Order на сумму 2€ для бесплатного объявления или 15€ для платного. Последний срок подачи объявлений вторник, недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице. По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com

№ 11 (575) 30 мая 2017

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 Newmount House, 22-24 Lower Mount Street, Dublin 2 Вниманию владельцев продуктовых магазинов, салонов красоты, медицинских кабинетов, автосервисов, адвокатских бюро, школ, клубов, организаторов мероприятий и вечеринок! Издательство NewsInfo Media & Publications предлагает взаимовыгодное сотрудничество по распространению изданий «Наша газета» на русском языке и «Lietuvis» на литовском языке. У нас выгодные условия и доступные варианты доставки наших изданий. Мы поддержим Ваш бизнес рекламной компанией на страницах газет, в интернет и социальных сетях. От Вас требуется организация точки распространения наших изданий.

Скидка

10%

при покупке на сумму 50€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ МАССАЖИСТ с 30-летним стажем работы, ведёт приём в центре Дублина Сколиоз, остеохондроз позвоночника, усталость и боли в спине при работе за компьютером, анемия рук, затылочные боли. Общий массаж тела, антицеллюлитный массаж, мягкая коррекция позвоночника. 25 мин - 25 евро, 60 мин - 50 евро. Ждём вас по адресу: 10 Granby Place, Dublin 1, магазин “Kazak”. Телефон 0860502387 Владимир Сирус. По воскресениям работает косметолог. Запись по телефону 0864095060.

Приглашаем к сотрудничеству частных распространителей прессы! Предлагаем льготные условия на коллективную подписку! Уважаемые читатели! Присылайте нам информацию о точках распространения, где Вы хотели бы получать наши печатные издания.

По вопросам сотрудничества и распространения «Нашей газеты» и «Lietuvis» связывайтесь с нами по телефонам: + 353851602896 (русский и английский) + 353 876570164 (литовский) или по электронной почте sales@russianireland.com а так же на страничках в социальной сети @NashaGazetaRussianIreland @lietuvis.laikrastis

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

№ 11 (575) 30 мая 2017

MANUAL HANDLING

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €120

0877834724 АНДРЕЙ

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек. Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО! • Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

№ 11 (575) 30 мая 2017

Ищите ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS адвоката? Туры на Лето 2017 - в продаже ! Морокко от €199 Испания от €399 Португалия €329 Италия €499 Тенериф €399 Греция €420 Хорватия €499

(цены на одного человека на 7 дней с проживанием)

Russian Visa Service

Тайланд €735 Мексика от € 939 Дубай € 895 Сейшелы € 1299 Мальдивы € 1845 Доминикана € 1035 Куба € 1665

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie

Дмитрий Дюжев в спектакле

Olympia Theatre, Dublin суббота, 30 сентября 2017 года. Начало 20.00 Организатор: MCA Events

Воспользовавшись услугами нашей юридической фирмы, Вы получите реальную помощь и высокое качество услуг по следующим вопросам: Дорожно - транспортные происшествия/ Нанесение вреда здоровью Ущерб, нанесенный пассажирам Нанесение ущерба транспортному средству Дорожно-транспортные происшествия со сбежавшим / незастрахованным виновником

Происшествия на рабочем месте/ Нанесение вреда здоровью Происшествия с механизмами Происшествия с летальным исходом Посттравматической стресс Происшествия в общественных местах Происшествия на фермах и в супермаркетах, повлекшие вред здоровью Происшествия с велосипедистами / мотоциклистами / пешеходами

Нанесения вреда детскому здоровью, в том числе в школе Халатность медицинских работников и дантистов, в том числе хирургическое вмешательство Купля – продажа недвижимости Иски к владельцам животных и т.п.

За дополнительной информацией и для записи на консультацию обращайтесь в наш офис по адресу : KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK Kieran O’Brien. Телефон: 086-1516054 Регина Жукаускайте. Телефон: 085-1980338 kobriensolr@eircom.net • Телефон: 061-446980

Гоша Куценко, А. Самойленко в спектакле

«Дон Джованни»

The Helix Theatre, Dublin пятница, 8 декабря 2017 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events