Nasha Gazeta N 12 (576)

€1.00

Клинка Гипноза «Hypno Coding»

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

тца ко дню О ня 18-го Июает предлаг

Ваучер на индивидуальный сеанс кодирование от курения. €150 вместо обычной цены €190 (экономите 40 евро)

Ваучер действителен до 12/07/2017 JUNE 2017 (week 24) No 12 (576) 13 июня 2017 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 27 июня 2017 года

Руководить Ирландией будет потомок иммигранта с нетрадиционной ориентацией Министр социальной защиты Лео Варадкар, избран лидером правящей партии «Фина Гэйл». Он станет первым премьер-министром страны, открыто объявившим о своей гомосексуальности.

38-летний Варадкар, также станет самым молодым премьером в истории Ирландии и первым главой страны индийского происхождения. По итогам партийного голосования он получил 60% голосов, опередив своего главного конкурента Саймона Ковэнея. Отец нового партийного лидера переехал в Ирландию из

Индии в 1970-х годах, когда эта страна считалась одной из самых консервативных в Европе. Варадкар объявил о своей гомосексуальной ориентации в 2015 году, тогда в стране проходил референдум по легализации однополых браков. Лео Варадкар – уроженец Дублина, окончил факультет медицины Тринити колледжа, в 2010м году получил лицензию «Домашнего доктора» GP. С 2011 по 2014 год занимал должн о с т ь М ини с т р а Тр а н с п о р та, Туризма и Спорта. Считает, что результатом его работы стало значительное увеличение туристического потока в Ирландию.

С 2014 по 2016 годы занимал должность Министра Здравоохранения, что, к сожалению, не помогло сокращению очередей в госпиталях. За время его руководства министерством, количество пациентов ожидающих плановой операции возросло до почти 130000 человек, по неофициальной статистике. С 2016 года занимает пост Министра Социальной защиты. Он активно сражается с социальными мошенниками и внедряет систему биометрического распознавания граждан страны по «Социальной карте». «Наша газета» подозревает, что лоббирование Public Service Card в качестве основного документа идентификации жителей Ирландии – его работа. «Если кто-то моего возраста, моих смешанных кровей и всех тех качеств, которые составляют мой характер, потенциально сможет стать лидером страны, то думаю, что это будет посланием к каждому рожденному сегодня ребенку о том, что в Ирландии нет должности, на которую он не сможет претендовать», - сказал Варадкар радиостанции Newstalk.

Tелефон: 085-193-2050 Врач Гипнотерапевт Алексей Петрович Иванов

Aдрес: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath C15 R2FP

Доктор Алексеев А.Н. автор уникальной методики, основанной на опыте.

Девять десятых нашего счастья зависят от здоровья! Здоровье - эта та вершина на которую Я подниму Вас. Не упускайте, появившуюся у вас эту возможность!

Телефон: 085 17596 83 doctoralexeev-ireland.com

А Д В ОК АТ

У вас был несчастный случай?

Обращайтесь! Мы вам обязательно поможем

Мы сможем: Получить компенсацию за причиненный физический или моральный вред. Получить компенсацию за любые финансовые потери. Взыскать медицинские затраты. Получить временный автомобиль и отремонтировать разбитый. Типы исков: Дорожно-транспортные происшествия Травмы (бытовые или производственные) Несчастные случаи на работе Врачебная халатность Ус л уги п редо с тав ля ютс я б ес п латн о Кроме этого мы являемся специалистами в области: - семейного права - уголовного права.

- оказываем помощь с оформлением недвижимости

Информация и бесплатная оценка на английском, русском, литовском и латышском языках (+353) 016855758 Мы работаем по всей Ирландии включая Северную Наши офисы: - Дублин - Дандалк Мы готовы встретиться с Вами в удобной для Вас точке Ирландии. Информация : www.allirelandclaims.com

2

НОВОСТИ

№ 12 (576) 13 июня 2017

В Дублине появится скоростной автобус Национальное управление транспорта (NTA) планирует перестроить автобусную систему Дублина. Ввести несколько новых «автобусных коридоров» и внедрить оплату за проезд при помощи кредитных карт и смартфонов.

Новый план автобусных маршрутов «BusConnects» поможет сократить нагрузку на общественный транспорт в часы – пик. Планируется ввести 11 радиальных автобусных маршрутов, которые свяжут север и юг

Новые маршруты через центр города

Дублина через центр города, три орбитальных автобусных коридора соединяющих удаленные точки без заезда в центральный Дублин и три маршрута «скоростного автобуса» Bus Rapid Transit (BRT). Строительство новых автобус-

ных коридоров должно начаться в конце 2019 года. Однако, окончательная дата завершения строительства всей системы пока не согласована. Согласно плану BusConnects, новая система экспресс автобусов (BRT) позволит пассажи-

Новые маршруты в обход центра

Ирландские мусульмане решили стучать на террористов Мусульманская община Ирландии решила помочь идентифицировать эмиссаров и сочувствующих ИГИЛ (ISIS). Об этом сообщает Irish Mirror. Шейх Умар Аль-Кади из Бланчардстаун призвал правоверных сообщать обо всех, кто поддерживает террористов

или имеет подозрительные связи. Ирландскому изданию он заявил: «Мы, мусульмане, должны навести порядок сначала в своём дворе и помочь идентифицировать тех, кто так или иначе связан с терроризмом. Ислам, не имеет ничего общего с терроризмом».

Тем не менее, было решено организовать патрулирование улиц ирландских городов силами вооруженных отрядов полиции Garda Armed Support Unit (ASU). С 7-ми часов вечера на улицах Дублина, Корка, Лимерика, Голвея и Килкени можно будет увидеть патрули этого силового подразделения «Гарды».

рам быстрее добираться из центра города до его окраин. Вот схема новой сети BRT… Пока планируется запустить 3 маршрута скоростного автобуса: из Blanchardstown в UCD из Clongriffin в Tallaght и из Swords в центр На этих маршрутах будут использоваться новейшие автобусы с большим количеством дверей, для их обслуживания остановки будут переоборудованы.

Так же планом предусмотрено несколько новых орбитальных маршрутов в обход центра Дублина…. Предусмотрено расширение методов оплаты за проезд, ее можно будет произвести с помощью кредитной или дебитной карты, а так же смартфона. Частью задумки в рамках плана BusConnects является снижение выбросов выхлопных газов в центральной части Дублина и разгрузка центра города в пиковые часы.

Шейх Умар Аль-Кади из Бланчардстауна

Вступили в силу новые правила блокировки за неправильную парковку

«Закон о блокировке транспорта» (Vehicle Clamping Act 2015) устанавливает правила работы парковщиков, обозначение мест блокировки и максимальную плату за разблокирование. В соответствии с законом, места где блокируются или эвакуируются транспортные средства Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

должны быть оборудованы соответствующими знаками. В случае если на знаке не указывается сумма оплаты за снятие блокировки, максимальный сбор не должен превышать €100, а услуги эвакуации - €50. Вводится простая состоящая из двух этапов процедура апелляДизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

ции в спорных случаях. Устанавливаются правила поведения сотрудников службы блокировки авто, нарушители будут привлечены к уголовной ответственности. Некоторые разделы закона Vehicle Clamping Act 2015 вступили в силу 1 июня, в полной мере закон должен исполняться с 1 октября. В течение этих 5 месяцев Национальное транспортное агентство (National Transport Authority - NTA) будет принимать заявки и пожелания автовладельцев по вопросам оснащения соответствующими знаками мест для парковок. Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

Как Дублин зарабатывает на блокировке автомобилей Больше дохода за разблокировку неправильно припаркованных авто приносят: Mespil Road, Waterloo Road и Gardiner Street, сообщает «The Irish Times». В прошлом году услуги по разблокированию транспортных средств, принесли городскому совету столицы, более €4,2 млн. Всего в центральном Дублине были заклампованы более 56,000 авто, т. е. в среднем 153 автомобиля в день по €80 с каждого. На первом месте - Mespil Road Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

в Дублине 2, она принесла за прошлый год €74,160 штрафов, сразу вслед за ней идет соседняя Waterloo Road с доходом €68,640, Gardiner Street приносит - €58,000, Merrion Square West - €55,360, South Circular Road - €51,600 и Burlington Road - €50,400. «Чемпион по кламповке 2015-го года» - Оrmond Quay с €50,160, опустился на 7 место обогнав только Wolfe Tone Street - €42,400, Earlsfort Теrrace - €41,360 и D’Olier Street - €39,440. За год, доходы от «услуги» разблокирования увеличились на €100,000 и составили €4,21

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

миллиона. Количество заблокированных авто увеличилось с 54,069 до 56,172. Пресс-секретарь Городского Совета сообщил, что за эти деньги проводятся работы по повышению безопасности движения. В Дублине места парковок разбиты на «цветные» зоны, предусмотрена система оплаты парковки с помощью телефона, но если автовладелец неправильно укажет зону парковки, то его «железный конь» будет заблокирован. Кстати, представитель горсовета, так и не смог объяснить, почему это происходит.

РЕКЛАМА

Дмитрий Дюжев в спектакле

Olympia Theatre, Dublin суббота, 30 сентября 2017 года. Начало 20.00 Организатор: MCA Events

№ 12 (576) 13 июня 2017

3

Гоша Куценко, А. Самойленко в спектакле

«Дон Джованни»

The Helix Theatre, Dublin пятница, 8 декабря 2017 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events

4

СПОРТ

№ 12 (576) 13 июня 2017

Хотите научить играть ребенка в шахматы – наймите тренера Шахматистка Юдит Полгар, ставшая гроссмейстером в 15 лет встретилась с ирландскими любителями игры.

Юдит Полгар выступила перед ирландскими любителями шахмат

Поездка младшей и сестер знаменитой венгерской семьи Полгар была организована «Федерацией шахмат Ирландии» совместно с «Шахматным сообществом» Университетского колледжа Ирландии (UCD). Юдит Полгар, родилась в Будапеште. Все три ребёнка в семье - сёстры Жужа, София и Юдит — получили домашнее образование. Обучением детей занималась их мать Клара Полгар - учительница родом из Украины, окончившая уни-

верситет в Ужгороде. С детства детей обучал шахматам отец - врач Ласло Полгар. Старшие сёстры также стали сильными шахматистками, Жужа - международный гроссмейстер и чемпионка мира 1996 - 1999 годов, а София - международный мастер. Но младшая сестра, Юдит – добилась наибольших успехов. Звание мужского гроссмейстера она получила в возрасте 15 лет, четырёх месяцев и 28 дней и стала самым юным на тот момент гроссмейстером, превзойдя

Сестры Полгар. Фото из семейного архива.

достижение Роберта Фишера на один месяц. С начала своей шахматной карьеры Юдит Полгар, играла почти исключительно в мужских турнирах. В этом она стала последовательницей Веры Менчик. Но, до Полгар ни одной женщине не удавалось достичь такого прогресса в игре против мужчин. С начала девяностых годов она на равных сражается с ведущими гроссмейстерами мира. Юдит Полгар — чемпион Венгрии 1991 года, побеждала на турнирах в Гастингсе в 1992, в Мадриде в 1994, на Хооговен турнире в 1998, 2001 и 2003 и в Джакарте в 2000. На турнире в Вейк-ан-Зее в 2003 года Юдит Полгар заняла второе место, пропустив вперёд только тогдашнего чемпиона Вишванатана Ананда. Юдит вспоминает встречи с советскими шахматистами Анатолием Карповым и Гарри Каспаровым. Заносчивый Каспаров во время интервью венгерскому телевиденью в 1988 году заявил: «Скорее мир перевернется, чем я сяду играть в шахматы с женщиной!» Уже в 1994 Юдит сыграла с Каспаровым две партии и свела их вничью, а в 2002 выиграла у советского чемпиона. Юдит удавалось выигрывать у Анатолия Карпова, Вишванатана Ананда и действующего чемпиона Магнуса Карлсена. Гроссмейстер Алексей Широв, который много раз играл с Юдит, сказал о ней: «Она — убийца, и чует мат уже за двадцать ходов». Полгар возглавляет рейтинг-лист шахматисток. В июле и октябре 2005 имела свой максимальный рейтинг 2735, оба раза занимая восьмое место в мире среди мужчин. Это наивысший шахматный рейтинг среди женщин, а Юдит Полгар стала единственной шахматисткой, достигшей супергроссмейстерского рейтинга. На встрече с ирландскими любителями шахмат отвечая на вопросы организаторов шахматных школ и родителей одаренных детей, она сказала:

«Если вы хотите, чтобы ваш ребенок прогрессировал в этом спорте, постарайтесь нанять тренера». Юдит советует детям принимать участие в шахматных турнирах: «Да иногда проигрыш – это слезы и обида, но это и достижения, и важный жизненный урок. Поэтому надо участвовать в детских соревнованиях по шахматам» Еще Полгар поделилась своими мыслями по вопросы популяризации шахмат и высказала свое мнение о конкуренции человека с компьютером в шахматном состязании. Юдит считает, что шахматам не хватает зрелищности, как другим видам спорта, и хороших промоутеров. Однако, как раз компьютеры, хоть и не относятся к игре так эмоционально

Александр Бабурин и Юдит Полгар как человек, смогут привнести новую волну в «шахматную мысль», ведь они дают возможность анализировать миллионы ходов и оценивать ситуации так, как человеку не под силу. А самым лучшим игроком станет конгломерат компьютера и человеческого разума. Юдит свободно говорит на 5 языках: венгерском, английском, немецком, французском и русском, а так же на эсперанто, который был вторым домашним языком в семье Полгар. На встрече с супергросмейстером присутствовал и един-

ственный ирландский гроссмейстер Александр Бабурин. Юдит, в своем выступлении дважды упомянула знаменитого «ирландца» и обсудила с Сашей вопросы популяризации шахмат в Ирландии. А «Наша газета» со своей стороны рекомендует родителям, желающим научить своих детей шахматам, воспользоваться возможностью и отдать их в школу Александра Бабурина. По вопросам обучения и участия в турнирах с ним можно связаться по телефону: 087-9682378 или по электронной почте: baburin@gmail.com

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 12 (576) 13 июня 2017

5

Почему отменяют русские концерты? Только в 2017м году отменили концерты Михаила Жванецкого, Дмитрия Хворостовского, и Егора Крида, а до этого в Ирландию не приехали Борис Гребенщиков, «Серебро», Марат Башаров и команда КВН «Камызякского края».

«Наша газета» решила проанализировать рынок «русских» гастролей в Ирландии и предложить читателям свое видение. Стоит ли покупать билеты и бояться ли отмен запланированных выступлений. Всего пару лет назад «русские концерты» в Дублине были большой редкостью. Старожилы помнят выступления Михаила Жванецкого в 2007 г, БГ в 2008 и 2012, да еще два – три концерта. Про театры вообще говорить не приходилось, несколько антрепризных спектаклей были показаны в рамках «Дублинского театрального фестиваля», да еще пара совместных постановок с ирландскими режиссерами. Сейчас в стране устойчиво работают несколько компаний занимающихся организацией гастролей, на рынок выходят фирмы из Великобритании, России и Германии. График выступлений иногда настолько плотный, что зрители просто физически не успевают попасть на интересующие мероприятия, да и в финансовом плане тяжеловато - цены на билеты начинаются от €30 и выше. Самое большее количество гастролей организовано МСА events: БИ-2, «Мумий Тролль», спектакль «Скамейка» с Гошей Куценко и Ириной Апексимовой, Дан Балан, спектакль «Невеста напрокат», Brainstorm, Comedy Woman, Баста, Григорий Лепс, спектакль «Кыся» с Дмитрием Нагиевым, Musiqq, Паша Воля,

спектакль «Дуры», спектакль «Часы с кукушкой», «Dracula on Ice и Alice in Woderland», для детей «Фиксики» и «Маша и медведь». На 2017 – 2018 год компания анонсировала еще целый ряд гастролей. Дублин посетят Дмитрий Дюжев, Гоша Куценко, Максим Галкин, Джиган, Александр Рева и Михаил Галустян. Вторая ирландская компания Zavedenie Events организовала гастроли: «Уездный город», Потап и Настя, Алёна и Тамерлан, Юрий Шатунов, Олег Скрипка. Они же организовали несколько концертов для румынской аудитории. В афише «Заведения» на 2017 год – «Студия 95 Квартал» и «Однажды в России». Британцы, работающие на ирландском рынке, Raduga Events привозили: «Руки вверх», Нюшу и «Бутырку» Ирландский музыкальный промоутер кантри музыки Paul Lee «Leemusic» работает с Борисом Гребенщиковым. Отмененный концерт Михаила Жванецкого был организован московской фирмой Euro Entertainment (НП «ФББ») при участии ирландского промоутера MCD, а концерт группы «Сплин» 20 октября 2017 года организует сама группа силами ее директора Дмитрия Дёмкина и PR директора Дарьи Епишковой. Так же самостоятельно, но при поддержке Dublin City Events, был организован концерт «Океан Ельзи»

Русские сезоны в NCS были организованы ирландскими промоутерами. Почему же отменяют концерты? БГ, в декабре 2015 года, организатор Leemusic отменил в связи с плохой продажей би-

летов. «Камызяки» в 2016 году, организатор Dublin City Events, отменил в связи с не приездом группы. Три отмены было у Zavedenie Events - Вера Брежнева (официальная версия – отказано в визе), спектакль «Сублимация любви» с Маратом Башаровым (не проданы билеты), Егор Крид. «У нас был контракт с менеджментом Крида на организацию концерта певца в мае 2017 года, по их просьбе мы согласились на перенос даты на 2 июня, однако выяснилось, что и в назначенный срок Крид так же не сможет приехать в Дублин. В связи с этим было решено, вообще отменить выступление и вернуть деньги зрителям» - рассказал НГ

руководитель Zavedenie Events Николай Левченко. У MCA Events отменен оркестр Штраусс (в связи с болезнью дирижера), отменен концерт Дмитрия Хворостовского в National Concert Hall в связи с болезнью артиста. Дмитрий проходит курс лечения ракового заболевания. Наиболее неприятная отмена – концерт Михаила Жванецкого в театре «Олимпия» в мае. Стоит отметить, что Euro Entertainment – отменила и выступление Михаила Михайлови-

ча в Лондоне. Вообще промоутеры из России наиболее беспечно относятся к организации зарубежных гастролей, они располагают значительными финансовыми ресурсами и не переживают за настроение публики. Одновременно, они не располагают достаточной информацией о состоянии рынка и концертных залах, и как результат непростительные ошибки. Ирландцы, организующие гастроли для русскоязычной публики - ошибаются с оценкой рынка. «Отмена концертов подрывает доверие ко всем организаторам. Мы стараемся выполнять свои обещания, даже если зна-

ем, что мероприятие принесет нам убыток, а кто-то играет в рулетку, назначает гастроли, потом отменяет их не сумев организовать продажи и только стремясь получить прибыль» - говорит руководитель МСА events Когда безопасно покупать билеты? Конечно, отмена гастролей – это нарушенные планы и испорченный вечер, но самое неприятное – потерять потраченные деньги. «Наша газета» рекомендует обратить внимание на следующие детали в афише мероприятия: Кто организует гастроли, и какие еще концерты были организованы компанией. Информация об организаторе обычно имеется на страничке мероприятия в Социальной сети и в «Нашей афише». Если промоутер делает это впервые или есть плохие отзывы о предыдущих мероприятиях – стоит серьёзно подумать, перед тем как приобретать билеты. Кто агент по продаже билетов. Если билеты предлагается купить на сайтах www.eventbrite. ie или www.ticketmaster.ie – безопасность средств гарантирована этими сайтами. Они отдают деньги организаторам, только после состоявшегося концерта, причем делают это через 5 рабочих дней со дня мероприятия, что гарантирует выплаты в случае отмены. Так же организаторы не смогут «прокрутить» эти деньги до состоявшихся гастролей. Минусом является то, что эти сайты берут дополнительную плату. Если организаторы предлагают

заплатить за билеты на своем сайте – риск не получить деньги значительно возрастает, они фактически уже на счету промоутера. Можно, конечно, потом потребовать переведенные с карточки или по системе PayPal деньги через банк, но это займет значительное время и не гарантировано. Сейчас некоторые компании используют услуги частных распространителей, а именно получают билеты у eventbrite или ticketmaster, и передают их своим агентам, которые получают от покупателей наличные. Главным плюсом в использовании распространителей является возможность использовать их не только как продавцов, но и как рекламный канал. Еще достаточно безопасно покупать билеты в кассах театра, там так же выплаты организаторам произойдут только после состоявшегося выступления. Правда, сейчас почти все театральные кассы совмещены с ticketmaster. Сайты организаторов и странички в социальной сети MSA Events: http://www. mcaevents.ie/ https://www. facebook.com/mcadublin/ Zavedenie Events: http://www. thewrightvenue.ie/wrightvenue-events/zavedenierussian-disco/all/ https://www.facebook.com/ zavedenie/ Raduga Events: http://www.radugaevents.com/ https://www.facebook.com/ radugaevents/ Musiclee: http://www.musiclee.ie/

Литературный клуб «Русская книга» в Голвее - форум интеллектуалов Клуб любителей русской словесности создан в Голвее около пяти лет назад силами тех соотечественников, кто любит русскую литературу. На своих встречах они обсуждают любимые произведения классической и современной русской прозы и поэзии, а также находят своих единомышленников. Собрания голвейских любителей книги проходят в городской библиотеке Westside, которая любезно и безвозмездно предоставляет своё помещение. Встречи «Русской книги» проходят там каждую третью среду

месяца с 18.30 до 20.00. Организатор и составитель программ литературного клуба - Людмила Снигирева – предлагает участникам различные темы дискуссий: от творчества Набокова до произведений Ильфа и Петрова, от И. Тургенева и до поэтов «Серебряного века». В этом году клуб организовал дискуссии по книгам Ю. Трифонова, Б. Зайцева, Л. Чуковской. Встреча любителей русского

слова, в которой я принимала участие, была посвящена поэтам «Серебряного века». В прекрасной дружеской обстановке мы говорили о поэзии и обсуждали творчество Велимира Хлебникова и Георгия Адамовича. Стоит отметить, что на собрания приходят и литераторы. Так великолепными профессиональными комментариями отличился наш соотечественник - поэт Сергей Мартынов, стихи

которого можно прочитать на странице Интернета http:// litbook.ru/article/6512/ Клуб вообще служит форумом для дискуссий не только по литературным вопросам, но и историческим, творческим, религиозным и политическим, потому что литература неразрывно соприкасается с ними. О встречах клуба можно узнать в социальных сетях: https://ok.ru/ group/52286055186517 https://www.facebook.com/ groups/661777230535907/ Сабина Салим

6

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 12 (576) 13 июня 2017

Русско-Африканский день в Голвее Дни Африки прокатились по городам Ирландии, в Голвее к «афрокельтам» присоединились русскоговорящие.

20 мая в городе состоялся межкультурный и межэтнический праздник, организованный Семейным Центром АРД. Он проводился в Merlin College, Doughiska и вызвал большой интерес голвецев разных наци-

ональностей. К ирландским африканцам присоединилось «Русское сообщество Голвея». Наши принесли на пробу национальные блюда России: вкуснейший винегрет, приготовленный Натальей Головко

Африканцы с интересом разглядывали фото из СССР

из Galway County Intercultural Forum, пряники и сушки. Особый восторг африканской ребятни вызвал русский квас, который они пили с удовольствием. А еще, вспоминали братские отношения с СССР. На празднике была развернута фотовыставка - «Сто фотографий из Советского Союза». Автор проекта – фотограф, профессор Эдвард Хакимов, объединил творческие усилия 6 фотографов, членов творческой группы «Тасма», живущих в Казани, посвятил ее 100-летию Октябрьской революции. Участники проекта - В. Зотов, З. Баширов, Р. Якупов, Ю. Филимонов, С. Исхаков, В. Михайлов представили фотографии из жизни страны во второй половине ХХ века. Впервые, эта выставка была организована

Дмитрием Нестеровым в апреле этого года в Ballybane Library, Голвей. Зрители с интересом и удивлением разглядывали фотографии из жизни далекой, несуществующей страны. Успех - невероятный. Казалось, ещё совсем недавно мы слушали отчёты партии о выполнении пятилетних планов и интернационального долга в Анголе и Сирии, а теперь всё это стало достоянием архивного прошлого, и только фотографии напоминают о «делах минувших» без прикрас в серых тонах строгого кадра. Рабочие, крестьяне, интеллигенция первого в мире социалистического государства зафиксированы в процессе работы, на досуге, в быту, на религиозных празднествах и на демонстрациях. Самое многочисленное празднование «Дня Африки» состоялось в дублинском Феникс парке, вместе с «новыми ир-

Театральный weekend «Бенефиса» Сразу две премьеры представила театральная студия «Бенефис» при мультикультурном образовательным центром Swords Kids Club. вокальных и танцевальных номеров. Артисты: Ирина Тернов, Илья Китаенко, Людвиг Михерев, Анастасия Наумова, Мария Шаповалова, Дарья Хардинс, Аманда Берзина и Юлия Михерева показали настоящий драйв, публика подтанцовывала и подпевала. Все получили огромное удовольствие от мюзикла, артисты получили шквал аплодисментов от восхищённых зрителей. Старшая группа сформировалась в январе 2017 года. Ребята выступали на поэтическом вечере в Swords Kids Club, на фестивале латышской культуры, принимали участие в

Африканским детям очень понравился русскаи Квас ландцами» гуляли Килдер, Килкени, Лимерик и Корк, но русский винегрет чернокожие жители страны смогли попробовать только в Голвее. Понятие толерантности и взаимоуважения в этот день показа-

ло, что объединение народов и культур может осуществляться самими гражданами, а не только политиками, демонстрирующими свои политические интересы. Сабина Салим

съемках флэш-моба «Помни их» ко Дню Победы, читали фронтовые письма в Irish Military War Museum. Обе премьеры - результат огромной работы театральной студии под руководством Юлии Михеревой. Площадка была предоставлена ирландской школой Scoil Oilibhéar, на которой ребята смогли продемонстрировать свои достижения. Почетным гостем премьер стал Василий Величкин, второй секретарь Российского посольства, который в приветственном слове отметил важность и значимость подобных мероприятий для русскоязычной диаспоры, для сохранения русского языка и культуры. Отдельная благодарность визажисту Алене Голубевой за макияж в стиле 50-х. Фотограф Grant MacDonald сохранил в истории момент зарождения професси-

онального театра. Наша общая цель – сохранить двуязычным детям русский язык. И не просто сохранить, но и развить, научить читать и понимать стихи Тютчева, Пушкина, Лермонтова. Привить детям любовь к русскому языку – не простая, но очень интересная и важная задача и в этом нам поможет Театр! Впереди у юных артистов – новые проекты и премьеры! Приглашаем ваших детей пополнить ряды наших артистов и зрителей!

«Swords Kids Club»: Unit 8, 60 Main road, Applewood Village, Swords. Информация по телефонам: 0879792770, 018405163, e-mail: info@swordskidsclub.com Веб сайт: http://www. swordskidsclub.com/ ht tps: //w w w.facebook .com/ swordskidsclub

Актеры мюзикла «New Стиляги» и Юлия Михерева 27 мая самые юные артисты студии показали музыкальную сказку «Кошкин Дом», а на следующий день старшая группа представила публике мюзикл ««New Стиляги». Юлия Михерева, руководитель театральной студии, внесла в финал сказки Самуила Маршака лейтмотив дружбы и прощения. Художники-оформители Татьяна Обухова и Ерик Богданович создали прекрасные декорации для спектакля. Юные артисты: Анжелика Забара, Тимур Баки-

ров, Филипп Шубин, Лиза Лаугалис, Ксения Юхневич, Ален Скоромник, Вероника Пушкина, Артем Носов, Адриан Шубин, Самуэль Каминас, Дэнис Скоромник, Давид Лаугалис, Артем Калинин и Сауле Драбовичуте вызвали зрительский восторг и овации! Ребята впервые выступали на настоящей сцене, хотя за плечами у них, новогоднее представление в Maldron Hotel, Русская «Масленица» и открытие экспозиции «Бессмертный полк» в

Irish Military War Museum организованное «Русским мостом» и «Мёбиус». А в воскресенье 28 мая, публике представили мюзикл - «New Стиляги», о молодом поколении музыкантов, о дружбе и любви. Сценарий «New Стиляги», писался под артистов Юлией Михеревой и сюжет абсолютно отличается от известного фильма.. Особенность мюзикла - его музыкальный ряд, составленный из хитов в джазовой и рок-нрольной обработке, множество

Актеры спектакля «Кошкин дом»

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

7

№ 12 (576) 13 июня 2017

СМЕЙНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Я не живу с супругом больше 2 лет. Он оставил семью, я не знаю, где он сейчас, возможно уже уехал из страны. Алименты он не платил и не платит, с детьми не общается. Мне кажется, этот брак ему нужен был только для получения иммиграционной карточки. Недавно в офисе социальной защиты мне сказали, что прекратят платить пособие матери одиночки, если я не принесу договор о раздельном проживании с ним. Я полностью полагаюсь на это пособие. Что мне делать? Как мы уже обсуждали в предыдущих выпусках «Нашей Газеты», в случаях, когда нет возможности воссоединения отношений между супругами, целесообразно заключить формальное соглашение о разделе имущества и раздельном проживании. Такое соглашение называется Separation

Окончание. Начало в № 9(573) и № 11(575) Автор: Сергей Тарутин В этой части бизнес-плана вы составляете подробную смету, то есть планируете свои затраты до мелочей. Это тоже лучше всего сделать в виде таблицы. Причем, у вас скорее всего будут единовременные затраты и периодические. К единовременным затратам можно отнести покупку оборудования или помещения, рекламную вывеску и так далее. В бухгалтерской терминологии такие долгоживущие активы предприятия называются еще основными средствами. Соответственно та таблица, где предусмотрены единовременные затраты начального периода называется Start – Up plan. В нее, кроме расходов стоит добавить и оборотный капитал, который потребуется для запуска производства. Обратите внимание, что все позиции по расходной части должны быть в балансе с имеющимся или запрашиваемым финансированием. Денег должно хватить до выхода бизнеса на самоокупаемость.

Agreement и составляется с помощью адвокатов сторон. Действительно, сейчас социальные органы требуют предоставления такого документа. Как я понимаю, это связано со значительным количеством «фиктивных разводов». Сейчас Вам необходимо постараться выяснить, где находится Ваш супруг. Иногда для этого можно использовать социальные сети, поиск среди друзей и даже обьявления в газете. Если Вы исчерпали все возможности и не можете разыскать его, необходимо составить декларацию у адвоката и приложить доказательства поиска. В декларации Вы также укажите дату, с которой не живете вместе и то, что супруг не платит алименты. Социальный орган, как правило, принимает такую декларацию, однако, все равно в дальнейшем может обратиться к Вам по поводу договора о раздельном проживании или судебного указа. В любом

случае такое соглашение важно, так как при его подписании также составляется документ о том, что стороны не будут иметь никакие права на имущество, купленное после соглашения и также на наследство и другие подарки, полученные после подписания. Однако должна заметить, что условия соглашений можно в некоторых случаях оспорить в судебном порядке или в процессе развода. После того как стороны проживают отдельно 4 года из 5 лет, и не существует возможности восстановить отношения, они смогут подать заявление в суд о разводе. На практике я также сталкивалась с ситуацией, когда после многократных попыток связаться с супругом суд выносит решение в присутствии только одного из супругов. Однако такое бывает редко. Необходимы неоспаримые доказательства, о том, что супруг намере-

Бизнес план. Часть 3. Финансовый план (бюджет) А вот периодические расходы и планируемые доходы выводятся в отдельной таблице которая называется Cash flow или Оборотные средства. Здесь стоит подробно расписать ваши ожидаемые поступления, а так же все производственные и непроизводственные расходы. Еще одна полезная таблица называется Key Assumptions или Основные допущения. В ней Вы формируете ваше видение рынка для своей продукции, товаров и услуг, и обоснованные предположения, почему он будет именно так меняться. Мы рекомендуем следующий порядок составления таблиц.

1. Key Assumptions (Основные допущения) 2. Sales pipeline (Структура и объемы продаж) 3. Cash Flow ( Оборотные средства) 4. Start Up и Capital requirements На основании сделанных расчетов можно будет сформировать таблицу по прибылям и убыткам и планируемый бухгалтерский баланс будущего бизнеса. Таблицы по продажам и оборотным средствам делаются помесячно за первые 12 месяцев функционирования и за первые 3 года бизнеса. Иногда стоит сделать и 5-летний план. Отчет по прибылям и убыткам и

бухгалтерский баланс делаются за первые 3 года работы. Таблицы по продажам и прибыли можно сопроводить графиками. Иногда инвесторы и финансовые доноры просят предоставить подтверждение расходов. В этом случае, желательно запросить у бедующих поставщиков товаров и услуг расценки на них Часто бывает необходимо создать таблицу персонала и расходов, связанных с выплатой заработной платы и налогов на доходы и социальное страхование. Ее можно сделать одновременно или после таблицы Cash Flow, поскольку она уже является ее частью.

но, скрывается от судопроизводства, и нет возможности восстановления отношений. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии) : дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде.

M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www. dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

Вот основные примеры операционных расходов (FINANCIAL COSTS) Property / Rent Renovations Fixtures and fittings Transport Machines and equipment Stock / Supplies Salaries / wages Selling and promotion Loan repayments Taxes VAT Legal costs (e.g. incorporation) Subscriptions Depreciation Fuel Travel Telephone Postage Subscription Stationery Computer supplies / IT Office Expenses Accountancy fees Bad debts Heat, light, power, etc Insurance Cleaning Staff training

Почему, иногда бизнес-план оказывается неудачным? Он плохо структурирован Содержит слишком много страниц и ненужной информации Не соответствует квалификации предпринимателя, его представляющего Слишком оптимистичен Слишком рискован, недооценены риски. Содержит много грамматических ошибок или жаргонных слов Нет ссылок на источники информации И еще – бизнес-план должен быть написан от третьего лица, даже если вопрос касается вас лично. Специалисты MR Corporate Service помогут Вам с составлением и подготовкой бизнес-плана для банка, Службы Социальной Защиты, Агентства по предпринимательству, венчурного фонда и иммиграционной комиссии. Обращайтесь по телефону: +353879034587 или электронной почте: gazeta@eircom.net

Инвестиционный фонд инноваций поможет ирландским предпринимателям

Местные управления по предпринимательству начали прием заявок на распределение финансо-

вой помощи от «Инновационного фонда». Общая сумма доступного финансирования €1.5 миллиона. Финансовую помощь могут получить малые предприятия с количеством работников на более 10 человек и работающие на рынке не менее 1 года, а так же клиенты Местных управлений по предпринимательству, которым по каким либо причинам было отказано в предоставлении финансирования. Размер единовременной помощи не должен превышать €25,000.

Грант покрывает следующие расходы: - покупка материалов и оборудования для инновационных разработок; - заработная плата персоналу, задействованному в разработках; - расходы на консультации, разработки, маркетинг. Фонд финансирует проекты, связанные с инновационным производством, новыми процессами, новым рынком, диверсификацией имеющегося производства. Заявки на участие в программе «Инновационного

фонда» принимаются до 31 июля 2017 года. Информация о доступном финансировании и заявка на получение помощи по ссылке: http://www. liif.ie/ Специалисты MR Corporate Service помогут Вам с составлением и подготовкой бизнес-плана и заявки для получения финансовой помощи от Местного агентства по предпринимательству. Обращайтесь по телефону: +353879034587 или электронной почте: gazeta@eircom.net

8

ИНТЕРВЬЮ

№ 12 (576) 13 июня 2017

Ирландское кантри с русским акцентом Восходящая звезда ирландского кантри Лариса Торми (Вильданова) представила дублинской публике свой новый альбом «God Loves A Trier».

15 лет назад Лариса оставила шумную Москву и поселилась на ферме в Ирландии. Она окончила Уфимское училище искусств и Санкт-Петербургский институт культуры по специальности дирижер академического хора. За плечами Ларисы большой сценический опыт, в ее родной Башкирии и в Москве, где она выступала в качестве автора-исполнителя и генерального менеджера Татарского Культурного центра. Мы писали на страницах «Нашей газеты» об участии Ларисы в конкурсе русской песни в Лондоне, 5 лет назад, где она завоевала приз за исполнение русского романса. Как же произошла реинкарнация русского романса в ирландское кантри? «В Лондоне я пела романсы и заняла 3-е место. Вне конкурса мне разрешили спеть свои песни, и публика их очень хорошо приняла» - говорит Лариса. Тогда и родилась идея продолжать писать самой, но уже на английском языке. Дочь Ларисы помогла перевести несколько ранних песен. Автор рассчитывала, что ее произведения понравятся ирландским исполнителям, и они возьмут их в свою программу. «Тогда я не думала, что с моим русским акцентом я смогу петь профессионально на английском» - рассказывает певица. Англоязычные версии песен Ларисы были показаны продюсеру из Sony music, они как раз тогда искали таланты, а он познако-

мил ее со студией звукозаписи в Дублине, где были записаны первые профессиональные «демо». «Как только начали записывать – «Остапа понесло». Из меня поперла музыка, и я стала сочинять. Сначала мы записали три песни, потом 6 месяцев я сочиняла, и сочиняла, и в 2014 родился мой первый альбом. Я окончательно решила стать исполнительницей своих песен. Меня никто не знал, и было решено продвигать себя он-лайн. Я посетила курсы маркетинга в социальных сетях на ярмарке MIDEM (The international B2B music market) и запустила каналы на Youtube, Facebook, Twitter и Instagramm. Моя компания на Facebook была очень удач-

ной, началось живое общение со слушателем, и я обнаружила, что песни нравятся любителям кантри. В конце 2015 мне написал автор песен кантри-стиля BG Pollock из Белфаста. Столица Северной Ирландии – это центр кантри музыки на острове. Он предло-

звездами ирландского кантри. Я понравилась зрителям, что самое главное. Небольшой иностранный акцент, как говорят мои зрители, только придает мне незабываемый шарм! В каждой ирландской провинции есть свой акцент. Есть такая шутка: «Не говорите ирландцу об акценте, он есть только в со-

новение из традиционной ирландской музыки, ирландской природы, а главное, из общения с людьми, живущими в сельской Ирландии - веселыми, добрыми и обожающими природу животных и музыку. Как результат - альбом дает очень позитивный настрой и показывает всестороннюю музыкальность автора. Лариса умело сочетает нотки фольклора, госпела, классики, поп музыки и внесла в песни славянские ноты. Дебютный альбом «Perfect As I Am» записанный в 2014 году, сильно контрастирует с ее новой работой. В то время как первый альбом был наполнен драматическими мелодиями и прозван критиками «Песни одинокой женщины», то новый альбом полон задорных позитивных наполненных юмором мелодий и лирических фольклорных песен о счастливой любви. Заглавный трек нового альбома «God Loves A Trier»- автобиографическая песня. Описывая свои давние стремления и мечты петь и писать музыку, с выпуском этого альбома, Лариса исполняет свои желания. Одна из запоминающихся композиций альбома - «Two Fires»

седней деревне!». Да, и к тому же мой «русский» в пении стал малозаметен» - делится Лариса с читателями «Нашей газеты». Сейчас в Ирландии - бум кантри музыки. Лариса Торми попала в волну, и ее русский акцент оказался – «фишкой», такого у местных исполнителей точно нет. Если ее песнию показывают по ТВ или крутят по радио, она запоминается в череде звезд «Кантри-мьюзик». Свой второй альбом она посвятила памяти своей ушедшей мамы, которая была замечательным поэтом и всячески поддерживала Ларису на ее творческом пути. В песнях в стиле «современное кантри» Лариса черпает вдох-

- оптимистичный трек с ирландским джайвом, под которым можно петь, танцевать и смеяться! Альбом включает в себя композиции, созданные в сотрудничестве с известной гитаристкой из Великобритани Sarah Jory, автором песен из Белфаста BG Pollock и одним из лучших кантри гитаристов Нашвилла (USA) Daniel Parks. Продюсировал альбом Pete Ware который является продюсером всемирно известного британского певца Charlie Landsborough. Новый альбом можно купить на вебсайте Ларисы www. larissatormey.com или загрузить на ITunes или Spotify. Фото: Иван Русс

жил мне спеть его песню. Неожиданно, запись песни БиДжея оказалась удачной. Мой муж, фермер и любитель кантри сказал – «Эта песня - самое лучшее, что я слышал!». Кантри стало моим новым стилем и эту музыку можно петь всю жизнь. В Ирландии есть даже 80-летние звезды кантри! Песня БиДжея «Only a woman like you» вошла в топ 100 самых скачиваемых iTunes синглов в первую неделю со дня выпуска. Потом этот сингл и все последующии с нового альбома стали крутить на многих национальных радиостанциях. А я продолжала писать в том же стиле, и появилась заглавная композиция нового альбома «God Loves A Trier» рассказывает Лариса.

Позже песни певицы Larissa Tormey (Торми – фамилия мужа) попали на радиостанции в Великобритании, Австралии, Канаде и Новой Зеландии. В Ирландии «кантри с русским акцентом» постоянно крутят в самых популярных радио программах. «Денег это конечно, пока не

приносит, но закон рекламы – «Сначала ты работаешь на имя, потом имя работает на тебя». Из-за песен на радио у меня появилось много контактов. «Тусовка» кантри музыкантов - это очень узкий и ограниченный круг, куда в Ирландии пробиться трудно, а для русской исполнительницы малореально. Я просто об этом старалась не думать, продвигала себя в сети. Придумала фразу: «Be that good that they can’t ignore you» (Будь настолько хороша, чтобы они не могли тебя игнорировать). То есть, если я предоставляю качественный продукт, люди не смогут меня не заметить, что в итоге и получилось. Здесь, в Ирландии, есть очень много популярных видео программ, «Keep it country TV» целый ТВ канал кантри. Самое популярное шоу на этом канале - «Hot country TV». С первой кантри песней меня пригласили на интервью и показали первое видео, с тех пор это шоу показывает каждую мою новую песню. А в этом году, после выпуска альбома, это шоу пригласило меня открывать одно из самых популярных событий в ирландской кантри музыки - «Country TV Music Awards 2017» и есть надежда, что я буду номинированна на премию в 2018м году. Было очень интересно быть частью очень традиционного ирландского концерта и петь наряду с самыми большими

ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 14-28 июня 2017 года Начинается сложный, конфликтный период. Особенно он неблагоприятен для чувствительных и пожилых людей, детей. Ответственные, долгосрочные дела лучше отложить на потом, потому что ошибки будет трудно исправить. Из-за чрезмерных амбиций и честолюбия возможны серьёзные конфликты. Постарайтесь оставаться более дипломатичным, терпимым к мнению других. Самое главное - не принимайте категорических решений, сохраняйте оптимизм и позитив. Старайтесь брать на себя меньше обязательств, решая денежные и любовные дела. Есть вероятность, что появиться возможность прекратить давно надоевшие отношения. Время не благоприятно для инвестиций, подписания контрактов, особенно, долгосрочных, не стоит брать кредиты, делать дорогие покупки. Одновремен-

9

№ 12 (576) 13 июня 2017

но, наступающий период будет очень хорош для благотворительности, старайтесь поддержать тех, кому сейчас гораздо хуже, чем вам. Возможны травмы, аварии, вероятны падения с высоты. Будьте осторожны с острыми предметами, существует вероятность травм конечностей. Овен. Пора решительно взяться за сложные вопросы. Появится возможность ускорить отсроченную работу. Хорошее время для того, чтобы побороться за благосклонность человека, который вам нравиться, создать романтическое настроение. Телец. Не спешите вникать в важные вопросы. Наступает идеальный момент, когда стоит взять передышку или просто провести время дома. Неподходящее время для принятия важных решений. Близнецы. Подходящий период для того, чтобы обратиться за помощью и советом к друзьям. Постарайтесь дистанцироваться не только от всех возможных проблем, но и от общения, конечно, если вы хотите хорошо отдохнуть. Рак. Вы получите удовольствие от всего, что будет происходить вокруг. Жизнь будет весьма активной и насыщенной с плотным рабочим графиком у тех, кто не смог

убедить начальство дать отпуск в это время года. Постарайтесь принять все перемены, которые произойдут в вашей жизни с честью и достоинством, тем более, что совсем скоро сами будете благодарить судьбу за столь щедрый подарок. Лев. Хоть вас охватит романтическое настроение, не упустите хороший шанс взяться за сложные, отложенные дела. Подходящий период для бесед с влиятельным человеком, боссом, родственником или окружающими, которые не хотят вас понять, оценить. Дева. Сложные вопросы и проблемы решаться сами по себе, только не теряйте терпения. Вы можете получить помощь от влиятельных людей или иностранцев. Период будет успешен для тех Дев, которые руководствуются интуицией. Весы. Наступающий период будет насыщен нервозностью. Возможны неожиданные проблемы, препятствия на работе. Не подходящее время для важных встреч и переговоров, решения финансовых вопросов. Соблюдайте внутреннюю стойкость, медитируйте. Скорпион. Неожиданные события заставят вас понервничать. Возможны неожиданные финансовые проблемы. Серьез-

нее относитесь к любимому человеку и родителям. Стрелец. Постарайтесь на всё смотреть более оптимистично, учитесь противостоять искушениям и злости, не учите близких людей как им надо жить – позаботитесь о своей репутации. Козерог. Вас может увлечь романтическое настроение. Этот период не будет благоприятен, для занятий делами или общения с незнакомцами. Вы будете комфортно чувствовать себя только в окружении близких и любимых людей. Со временем энергия и силы опять вернуться. Водолей. Пришло время поверить в будущее, успех и любовь. Встречи с друзьями принесут радость. Есть вероятность, что когда то, дружеские отношения перерастут в романтические. Так что, никаких сверхурочных, больше отдыха. Рыбы. Вы будете настроены на работу. Это хороший период для решения деловых и карьерных вопросов. Встречайтесь со старыми приятелями, завязывайте новые знакомства, но будьте осторожны - существует вероятность травм, ведите себя осторожней вблизи водоёмов.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт- терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

ЗДОРОВЬЕ

Всё о работе сознания и подсознания Многим известно, что мозг человека состоит из сознания и подсознания. Но далеко не всем известны различия наших разумов. Давайте сегодня разберёмся, чем же отличаются и за что отвечают наши, сознание и подсознание. Самое простое определение, которое я могу дать этой системе, звучит так. Все процессы нашего мозга и тела, о которых мы осведомлены, находятся в нашем сознании. А вот все те процессы, о которых мы можем и не подозревать и для этого нам ничего не надо (осознанно) делать, находятся в подсознании. Всё довольно легко и просто... по крайней мере, на первый взгляд. Приведу пример осознанного действия, если я хочу взять ручку со стола, мне нужно осознанно подать сигнал от мозга к моей руке, чтоб та потянулась за ручкой. Этот процесс происходит в нашем сознании. Одной из функций нашего подсознания, является управление всеми физическими функциями нашего организма. Работу 30 триллионов клеток тела, работу нашего сердца, печени, лёгких, кровеносной системы, роста ногтей и волос полностью контролирует наше подсознание. К примеру, нам ведь не надо постоянно думать о нашем дыхании или же, как растут наши волосы, а всё потому что эти процессы происходят на подсознательном уровне (так называемый автопилот). Интересным

фактом является то, что физические функции нашего тела это только маленькая часть того, за что отвечает наше подсознание. Внушительная часть нашего подсознания отвечает за наши эмоции, чувства, мировоззрения, привычки и т.д. Все, так называемые, внутренние ресурсы, которыми мы пользуемся в каждодневной жизни, находятся и управляются именно нашим подсознанием. На самом же деле большинство из нас живут и принимают важные жизненные решения, находясь именно на этом автопилоте. Часто мы даже не подозреваем, что многие программы и мировоззрения были заложены в наше подсознание ещё в самом детстве. И именно эти программы несут ответственность за наши выбор, реакции, эмоции и чувства на определённые ситуации в каждодневной жизни. Но к определению программ мы вернёмся немного позже. Учёные так и не пришли к общему согласию по поводу размеров наших разумов. Но многие сходятся во мнении, что наше сознание занимает десятую часть всего нашего разума. Всё остальное, внушительные 90%, это наше подсознание... Вы всё ещё уверены в том, что являетесь хозяином своих действий и реакций?

Наше сознание имеет ограниченную память или так называемую краткосрочную память. В подсознании же хранится вся информация, когда-либо полученная человеком (долгосрочная память). И не только, или даже не столько на осознанном уровне, сколько на подсознательном уровне. Например, вы видите краем глаза какую то сцену. Вы можете не осознавать эту информацию (на сознательном уровне), а вот ваше подсознание точно фиксирует этот момент, словно записывает на плёнку. И сразу же заносит его в базу данных. Самым наглядным примером

будет ситуация, когда человек не может вспомнить какую-либо ситуацию из своей жизни. Но при помощи погружения в гипноз, этот же человек может вспомнить и пережить эту ситуацию до малейшей детали. A всё потому, что при помощи гипноза возможно пробраться к подсознанию, обходя сознание, которое является информационным фильтром и ‘защитником’ подсознания. Для того, чтобы в осознанном состоянии в подсознание не зашла информация, которая может нам навредить, его всегда контролирует сознание, так называемый фильтр информации.

Я где-то услышала следующую аналогию и я считаю, что она довольно чётко описывает функции наших сознания и подсознания. Наши сознание и подсознание можно сравнить с двумя братьями. Если сознание это старший брат, то подсознание - младший. Младший брат очень умный и начитанный, он знает всё и про всё. Но при этом, он очень доверчивый и наивный. Он верит всему, что слышит, видит, чувствует или ощущает (у подсознания нет критического центра). И для того, чтобы младшего брата нагло не обманывали, старший брат (сознание), постоянно контролирует поток информации. То есть перед тем, как передать информацию младшему брату, старший её вначале очень скрупулёзно проверяет. На вред или пользу. Иными словами, прежде, чем информация пойдёт на подсознательный уровень, сознание её фильтрует. В следующем номере, мы продолжим разговаривать о работе и функциях сознания и подсознания. А если вы хотели бы узнать подробнее о ваших собственных программах подсознания и разобраться в себе, то записывайтесь на мои частные консультации по Skype. Хорошего вам дня, психотерапевт/арт терапевт Татьяна Симакова. Со мной можете связаться по телефону +353852819849 или e-mail yourmindtherapy@gmail.com, a так же присоединяйтесь к нам на страничке в Facebook @labirintpsixologii

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БИЕННАЛЕ 10 «Санфиш» - повесть о неизвестных событиях Второй мировой войны и людских судьбах № 12 (576) 13 июня 2017

26 мая в «Swords Kids Club» священник Георгий Завершинский презентовал ирландской публике свою вторую светскую книгу - повесть «Санфиш»

Главные герои новой повести – прямые потомки участников трагического события конца Второй мировой войны, когда английская подводная лодка «Санфиш», переданная по ре-

парации советским морякам, была потоплена самолетом британской береговой охраны в результате «дружественного огня». Переосмысление события по прошествии многих десятков

лет – основной драматический мотив повести. События разворачиваются одновременно в двух временных измерениях. Читателю открывается внутренний мир героев

«САНФИШ»

Отрывок из повести Георгия Завершинского Паб «Летучий шотландец» в небольшой деревушке под Эдинбургом неспроста обрел свое название. Именно «летучие шотландцы» — бывшие и «небывшие» авиаторы слетались туда, чтобы помечтать послушать рассказы друзей. Собирались действительно скорее мечтатели, а не настоящие пилоты и штурманы, однако иногда заходили и реальные герои. Весть об этом сразу растекалась по окрестностям, и через полчаса заведение переполнялось народом. Сначала делали вид, что просто проходили мимо и заскочили на пинту, но постепенно всеобщее внимание обращалось к герою дня. Если он не был склонен к разговору, то завлекали невинными шутками, подталкивая на откровение. Ну, и добрый шотландский эль делал свое дело. Языки развязывались...

— Эй, Джеки, твои байки мы уже давно знаем, покажи нам кого-нибудь из друзей!

— Точно, пусть зайдут боевые друзья — «летучие шотландцы»!

— паб забурлил.

— Мм... — Джейк понимал, что его приперли к стенке, но до последнего выкручивался. Что-то придумать на ходу в тот раз не вышло.

— Ладно, ничего не обещаю, но позову Эрни — своего командира.

— Давай, зови, мы устроим ему теплый прием!

— Смотрите, ребята, без насмешек. Он — настоящий герой...

— Понимаем, все будет достойно. Приятелями в пабе обычно становились после второй-третьей пинты, и если кто-то заговорит невпопад, его дружески поправляли. Никто, как правило, замечаний не делал, всего лишь меняли тему разговора и новичок, понимая своюбестактность, замолкал. Кто-нибудь, похлопав его по плечу, дружески шутил, и напряжение снималось. Даже изрядно выпив, никто не скандалил — это было бы так же нелепо в атмосфере шотландского паба, как, например, затеять деловое обсуждение на семейном торжестве. Неожиданно для Джейка приглашение было принято. *** — На какой машине, Эрни, было больше шансов победить — немецкой, американской или, может быть, советской? — вопросы сыпались с разных сторон. Народ подтягивался к стойке бара, где

расположились Эрнест и Джейк.

— Американского «Либерейтора» вполне хватало для выполнения наших заданий, — политкорректный ответ оценили все.

— А на «Юнкерсе» сделал бы больше? Что скажешь?

— Многое зависит от экипажа. Если на хорошем самолете нет внимания к обстановке — техника не поможет. И наоборот, асы и на слабых машинах побеждали. Командир задает тон и ведет к победе, когда есть понимание и взаимодействие на уровне подсознания.

— Ну а как было с твоими ребятами? Джейк тут нам много всякого рассказал.

— Когда в полете, все пролетает незаметно, только потом думаешь, неужели и правда ты сделал это?

— Вспомни что-нибудь, Эрни, расскажи. Тогда, летом сорок четвертого, — начал Эрнест, — собрал командир эскадрона и обрисовал экипажам картину боевых действий, особо подчеркнув интерес вермахта к северным архипелагам. Лучшего места для базирования флота не придумать… *** Естественные заливы и гавани предоставляли достаточно

– военных летчиков и подводников, а также их потомков, встретившихся в Шотландии в наши дни. Мечтательное воображение и способность прощать – свойства целого поколения шотландцев: командира бомбардировщика, его сына и внука. Именно Эдварду – внуку военного пилота, атаковавшего «Санфиш», – посчастливилось встретить москвичку, дед которой погиб вместе со злополучной подлодкой. Московский темперамент и шотландское рассудительность и спокойствие, сможет ли Эдвард убедить Александру до конца примириться с тем, что тогда произошло? Как и в своей первой книге, сборнике рассказов «День Святого Патрика», которая вышла в свет в конце 2016 года автор отправляет читателя к божественным началам и христианской

философии. Необъятный бушующий океан, горы и бесконечное небо – также равноправные герои повествования. Сближение стихий – земных и небесных – отражает евангельский образ «житейского моря», которое успокоилось повелением Иисуса Христа. Долгое время о. Георгий служил священником в православном храме Св. Петра и Павла в Дублине и хорошо знаком с русским дублинцам.

На встречу с автором пришли как старые знакомые священника так и почитатели его таланта и как всегда яркая речь и красочные образы созданные Георгием Завершинским не оставили никого равнодушным. Еще отец Георгий готовит к публикации роман, который в следующем году будет представлен ирландской публике. Книги Георгия Завершинского можно приобрести в Swords Kids Club по адресу: Unit 8, 60 Main road, Applewood Village, Swords. Отрывок из повести «Санфиш» «Swords Kids Club» организует семинары и творческие встречи, а так же занятия для детей всех возрастов.

безопасности для различных судов надводного и подводного флота. Природная защита от ветров и бурь, береговые склады и ремонтные цеха — немало удобства и пользы в том, чтобы устраивать здесь базы военно-морского флота. Самые удобные места использовались своими военно-морскими силами, и к ним было приковано внимание противника. Проникнуть на базу и навести там хаос — это было частью военной стратегии вражеского подводного флота. Потому особое внимание всегда уделялось тому, чтобы оградить суда на базе от внезапного подводного удара. Постоянное патрулирование давало результаты, лишь если держать ухо востро. Летчики несли круглосуточное дежурство и всегда были наготове. Нередко все решали минуты — вовремя оказались в нужном месте, и подводные хищники уходят не солоно хлебавши. Иногда ситуация обострялась, снабженные зенитками немецкие подлодки открывали огонь по патрульному бомбардировщику. Нужно было подобраться как можно ближе к каравану субмарин, чтобы нанести ему урон глубоководными бомбами. Зенитный огонь плотной стеной заграждал лодки от «Либерейторов». У кого выдержат нервы? Кто ловчей и изворотливей? Кому будет удача? Эрнест чувствовал, что собравшиеся загорелись его рассказом,

— хотел немного поразить и тут же обескуражить, чтобы не представляли, что было легко и просто. Пусть не думают — развернулся, ушел от зенитных разрывов и зашел на новый круг: вот цель — сбросил бомбу и вражеская лодка тонет... Как бы не так! Субмарины, продолжал бывший пилот, сложно маневрировали, меняли курс и глубину погружения. Тактику приближения к намеченной для атаки цели тоже постоянно меняли. Предсказать что-либо в их поведении было сложнейшей задачей — логической и даже, в каком-то смысле, творческой. Условия преследования зависели от перемены погоды, уровня видимости, а, главное, от человеческого фактора. Выдумка и неожиданное решение приносили удачу или... стоили жизни. Не только собственной, вспоминал Эрнест, но и тех, кто выкладывался рядом с тобой, полагаясь на твою интуицию и опыт. Однажды маршрут был сильно запутанным, и перемена курса грозила непредвиденными осложнениями. И вдруг лодка — прямо по курсу... Потом узнали, что сильно отклонились от своего маршрута. Конечно, никто уже не мог предвидеть, что там встретится на пути... — Эрнест неожиданно замолчал, и рассказ прервался. Заметив, что Эрни больше не может говорить, Джейк громко объявил: «Продолжение истории узнаете

в следующий раз, а сейчас дайте отдохнуть человеку!» Народ погудел разочарованно, но вскоре переключился на спортивные новости: обсуждали футбольных тренеров и мечтали об успехе шотландской команды. Погрузившись памятью в то давнее время, Эрни вдруг вновь ощутил себя командиром боевой машины, которая выполняет задание, — тщательно патрулирует прибрежные воды, где в любой момент могут появиться опасные гости. Вот и теперь, спустя столько лет, он принял все на себя и ощутил непомерную тяжесть своего последнего решения, которое поставило его вне каких-либо объяснений и оправданий — назад ничего не вернешь. Кто они — матросы и офицеры на той субмарине, что так неожиданно и некстати появилась в поле зрения Мартина, штурмана отклонившегося со своего курса бомбардировщика? Почему он вовремя не оценил степень отклонения и не исправил маршрут? Почему не запросил диспетчера базы о поправке на курс? Почему никто из экипажа не обратил внимания на контуры подлодки? У германского Кригсмарине не было ни одного проекта подобной формы! Почему, почему, почему... А моряки погибли от рук своих! Проклятый френдли файер! Кто придумал это название — будто один дружески пожурил другого?!

ГИД ПО ИРЛАНДИИ

№ 12 (576) 13 июня 2017

11

Парки и сады Ирландии Поместье Фармли, сады Маунт Ушер и поместье Киллрудери Наша читательница Тамара Алексеева рассказала о Поместье Фармли (Farmleigh house) в Дублине, садах Маунт Ушер (Mount Usher) в Ашфорде и поместье Килрудери (Killruddery house and gardens) в Брей, графство Виклоу, которые она посетила вместе с компанией Avor travel. Как мне нравится наш Изумрудный остров, его чудесная природа и исторические достопримечательности, так бережно хранимые местными жителями! Как только позволяет погода, стараюсь куда-то уехать и увидеть что-то новое, поэтому с радостью, присоединилась к однодневной экскурсии с фирмой Avor travel по садам и паркам Ирландии. Поместье Фармли

Первым нашим объектом по плану был Farmleigh house - дом семьи Гиннесс он находится совсем рядом с Феникс парком. На протяжении нескольких веков Фармли принадлежал известной в Ирландии семье пивоваров. В 1999 году дом был продан Ирландскому правительству, бережно отреставрирован и служит теперь местом приема высоких государственных гостей. Если нет знаменитых постояльцев, то по воскресеньям 25 счастливчиков могут попасть на экскурсию по дому совершенно бесплатно. Бенджамин Гиннесс, один из потомков династии, был

Библиотека Фармли

увлечённым библиофилом и коллекционером, благодаря ему в доме есть великолепная библиотека с множеством редких изданий, первыми экземплярами всех ирландских авторов, в том числе, «Гулливер» Свифта, архивными материалами, подшивками ирландских газет - более 5000 экземпляров. Так и хотелось задержаться здесь, побродить вдоль стеллажей с раритетами, потом уютно усесться на кожаный диван и почитать, нырнув

с головой в пучину истории. И женский будуар в светлом элегантном стиле, и столовая в стиле Людовика XV со старинными гобеленами из коллекции испанской королевы Марии Кристины и накрытым для обеда столом, и кабинет с потайной комнатой, где проходили деловые встречи хозяина - каждая из комнат неповторимая. Впечатляет вестибюль с чудесными колоннами, камином, скульптурами и лестницей, ведущей в спальные покои, они не предназначены для посещения туристов. Мы заглянули в Нобелевскую комнату, она небольшая, посвящена ирланд-

ским нобелевским лауреатам по литературе. А ещё примечателен камин, а над ним ... окно. Очень оригинально! Можно наблюдать присутствие сразу четырёх стихий: огонь в камине, земля с деревьями, кустами и цветами, вода в фонтане, в парке и воздух - ирландское небо. Бальная зала, как и полагается, большая, светлая с тремя большими коринфскими пилястрами, зеркалами, шикарными портьерами и лепниной на потолке и стенах. Пол выложен узкими дубовыми досками, теми же, что используют для пивных бочек на заводе Гиннесс. Но хоть пол и дубовый, все равно дамские каблучки оставили на нем множество следов. Рядом консерватория - пространство с буйством растений. Она чем-то напоминает зимний сад. После осмотра дома - на воздух. Прогулялись по саду, полюбовались цветущими пионами и другими растениями. Размер некоторых цветов пиона был с человеческую голову! Потом направились к озеру неподалёку, восторгаясь цветущей сиренью, акацией, колючей красавицей араукарией. Нескошенный луг с одуванчиками, желтыми цветами лютика едкого, в народе именуемого куриной слепотой, вызвали ассоциации с давно убежавшим детством! Сайт дома Вармли: http://www.farmleigh.ie/

Маунт Ушер

Сад Маунт Ушер Маунт Ушер Держим путь в графство Wicklow, в Mount Usher. Этот сад не очень популярен среди туристических маршрутов, а напрасно! Особенно в мае, когда расцветают рододендроны, я рекомендую поехать туда и побродить по аллейкам и тропинкам сада. Читала отзывы посетителей о том, что и осенью там просто восхитительно. Сад разбит в 1865 году семьёй Валпул (Walpole) и расположен на 8 гектарах, где собрано более 4500 видов растений. Многим деревьям более 120 лет. Вот так и хочется обнять такое дерево, остановившись на минутку от суеты и забот, попросить мудрости и силы для дальнейших побед. На территории сада протекает речка Вартри (Vartry), перейти её можно по нескольким мостикам. Она своими водопадами и милым спокойным журчанием помогает отдохнуть душой и телом. А как поют, заливаясь разными голосами, птицы в этом саду! И очень хорошо, что нет толп народа - можно уеди-

ниться, побродить по тенистым тропинкам этого рая или посидеть на скамеечке, подставив лицо тёплым лучам солнышка, насладиться благоуханиями и яркими красками пионов, рододендронов, роз и других самых разнообразных представителей флоры. Сад открыт в летний период ежедневно с 10.00 до 18.00. Стоимость взрослого билета €7,50 Сайт садов Маунт Ушер http:// www.mountushergardens.ie/ Поместье Киллрудери И третье место воскресного маршрута- Killruddery house

and gardens. Сад разбит в 1618 году и является единственным в Ирландии, сохранившемся с 17-го века. Это поместье принадлежит уже шестнадцатому поколению семьи Барбазон (Brabazon), они и сейчас здесь живут и занимаются фермерством. Интересно побродить по саду, лабиринту, созданному по Версальским мотивам, полюбоваться домом, коваными воротами, посидеть у пруда, попить чай в чайном домике, взобраться на гору, откуда видны все окрестности...

Почти каждые выходные здесь происходят различные мероприятия: детские развлекательные праздники, соколиная охота (каждую первую субботу месяца), театральные представления, праздник стрижки овец (10.06.17), экскурсии с известными садоводами и многое другое. Вход для взрослых €7,50, детям 4-12 лет €2. Сайт поместья Киллрудери http://www.killruddery.com/ Спасибо Зарине Семёновой из Avor travel за прекрасный маршрут, интересные исторические справки и легенды, за этот полный впечатлений день.

Автор-Тамара Алексеева

12

№ 12 (576) 13 июня 2017

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Публикация объявления

Для публикации объявления отправьте короткое сообщение с мобильного телефона на номер 57051. В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро.

Объявление будет опубликовано три раза

Условия размещения объявлений: - Сообщения присылайте на номер 57051 - В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято.

- Гарантированно принимаются сообщения от следующих операторов: Meteor, Vodafone, 3. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи.

- Объявления противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут - Последний срок подачи объявлений четверг недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице.

- В объявлениях будет указан только номер телефона, с которого было послано сообщение - По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland. com - Объявления так же можно подать на сайте www.russianireland. com . Ознакомьтесь с правилам размещения объявлений в разделе «Объявления» Последний срок подачи объявлений в следующий номер 14 февраля 2017 года. Оператор услуг СМС www.modiva.com

ЖИЛЬЕ / АРЕНДА Сдается сингл комната для работающей девушки. 5 мнут до остановки Luas. 10 минут пешком до Square shopping centre. €450 в месяц включая счета. Телефон: +353857277924 Сдается сингл комната недалеко от центра. €350 для работающей девушки, женщины. Звонить вечером. Телефон: +353851923627 Сдается дабл комната в аппартаментах, для спокойного, работающего человека. Приличный, тихий район. Whitehall, Drumcondra, D9. 15 мин до центра. Телефон: +353851508117 Сдается комната в Castelnock, Dublin 15. Большая даблрум в отличном состоянии. Телефон: +353858442717 или +353831928878. Сниму срочно in-suite room в Брей, недалеко от Main street. Телефон: +353870541056. Люда Сдается single room в районе Applewood, €380 + bills. Живут 2 человека. Телефон: +35387 2295036. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Сниму комнату в районе Tallaght, Clondalkin, Rathcoole, Saggard,Newcastle рассмотрю все варианты и в других районах. Телефон: +353857190171 dima2075@yahoo.ie Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сдается комната в Donabate, для работающего человека. Телефон +353852122909 Сдаю большую комнату в Rathfarnham D14. 20 минут до центра. €500 для двоих или €450 для одного. Дешевые коммунальные счета, парковка. Телефон: +353857558459 Сдается дабл комната с душем в доме, район Clonsila D15. Рядом Aldi, Lidl, Торговый центр. Автобус 39. Русское ТВ, интернет, сад. €550 + депозит и счета. Телефон: +353876556572 Сдается дабл комната в аппартаментах для спокойного, работающего человека. Приличный, тихий район. Whitehall, Drumcondra, D9. 15 минут до центра. Телефон+353851508117 ПРОДАЮ Продам новый диван-кровать с двойными пружинами, ящиком для белья и тремя подушками. Размер 0.9-2.20, разложенного 1.50-2.20. Телефон: +353879432488. Евгений. Сдаётся отдельное рабочее помещение в действующей парикмахерской Баллимун /Дублин 11). Можно использовать под массажный салон, офис или т.п. Телефон: 0857028687 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Midlands Gymnastics Club are looking for a motivated gymnastics coach and for a coach assistant who can coach recreational and competitor groups for girls and boys aged 4+ located in Nenagh.

Gymnastics Club is a recreational club where the focus is learning gymnastics in a safe, fun and friendly environment. For further information contact: midlandsgymnastics@gmail.com Andrei 0877528346

Продам компьютер Dell precision T7400 Quad-core Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896 Продам портативный компьютерпланшет Dell Inspiron Duo Inspiron Duo - портативный компьютер, трансформируемый из нетбука в планшет и наоборот. Процессор Intel Atom N550 с частотой 1,5 ГГц, видеоускоритель Broadcom Crystal HD с поддержкой Full HD-разрешения, 2 ГБ оперативная память и жесткий диск 220 ГБ. Диагональ сенсорного дисплея составляет 10,1 дюйм. Вес: 1.6 кг. В комплекте аудио станция и запасная батарея. Цена 150€ (торг) Телефон: +353851602896 e-mail: sales@ russianireland.com Хотите смотреть не менее 140 каналов, спортивные каналы, каналы HD, архив за 14 дней, новинки кино – покупайте подписку на «Картина ТВ». Годовая подписка на пакет услуг «Премиум» в редакции «Нашей газеты». Телефон : 0851602896 АВТО Продам Мазда 6, 2009 года, 2л. дизель, механическая КПП, камера заднего вида, круиз контроль, навигатор, новая резина и тормозные колодки. Телефон: +353862190126 РАБОТА Семья в Дублине ищет няню для 2-х месячной девочки с середины июня. Работа с 8:00 до 19:00 в рабочие дни. Опыт работы с маленькими детьми. Возможность заниматься со вторым ребенком (девочка, 3 года), когда та болеет и не в садике. Пожалуйста, пишите на email: doltchik@yahoo.com. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Приглашаем на работу курьера. Не полный рабочий день, занятость с понедельника по пятницу. Владение английским – можно среднее. Телефон: 0872982183 Для работы в офисе в центре Дублина требуется администратор. Необходим опыт работы с клиентами, хороший английский, умение вести переговоры по телефону. Знание других иностранных языков приветствуется. Телефон: 0872982183

Приглашаем на работу уборщика. Не полная занятость. Магазин в Liffey Valley D.22. Телефон: +353877743143 Ищу русскоговорящую няню для 8-и летнего сына с сентября. Часы работы с 6.45 - 8.45 утром и с 15.00 -18.30 вечером с понедельника по пятницу. Телефон: +353871315713 Приглашаю на работу разнорабочего. Зарплата €12 в час. Необходимы Safe pass и Manual handling. Направляйте резюме на майл: recruitmentclonee@ gmail.com General labourers wanted. 12 euro p.h. Safe pass and Manual handling essential send your CV’s to recruitmentclonee@gmail.com

Адвокатская фирма, основанная русскоязычным адвокатом, специализирующаяся на иммиграции, уголовном и семейном праве, приглашает на работу помощника адвоката/ секретаря. Требования к кандидату: свободное владение русским и английским языками. Предыдущий опыт желателен, но не обязателен. Идеальным кандидатом станет быстро обучаемый, ответственный, спокойный человек, умеющий работать в команде с напряженным графиком. Для записи на собеседование пишите: olga.shajaku@ms-solicitors.ie Требуется мастер по мужским стрижкам. Приглашаем на работу в парикмахерскую в Clondalkin, Dublin22. Телефон 0876839630 УСЛУГИ

Ищем няню для мальчиков 4, 5 и 8 лет. Без проживания. Можно с ребенком. От 15 до 40 часов в неделю (€6 в час). В районе Clonee/Ongar D15. Телефон: +353857122584

Группа анонимных алкоголиков «Маяк» проводит собрания по воскресеньям в 13:30 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните +353860392680.

Ищу учителя латышского языка для индивидуальных занятий. Телефон: +353876437090

Музыкальная школа “Prima”

Приглашаем на работу пекаря-тестомеса. СV на еmail:dublinduona@gmail.com Русский центр «Swords House» приглашает к сотрудничеству психолога, учителя танцев и учителя музыки. Резюме высылайте на адрес электронной почты dublinburo@gmail.com Ателье по пошиву свадебных платьев ищет швею-машинистку с опытом работы. Частичная занятость. Телефон: +353879550404 Требуется мастер мужских стрижек в Barber Shop.

Philipsburgh avenue, Marino , Dublin 3. На полную и частичную занятость. Бесплатная парковка. Заработная плата по договоренности, график работы вторник - суббота. Социальный пакет (отпуск, налоги, выходные). Требование знание английского языка и легальное пребывание в Ирландии. Присылайте СV на julia.seludjakova@gmail.com или в личное сообщение www.facebook.com/julija. seludjakova Nursing Home looking for qualified nurses. www. irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie

Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie

http://issuu.com/ RussianIreland

13

№ 12 (576) 13 июня 2017

ОБЪЯВЛЕНИЯ

По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com

Transport Company ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок

Латвия - Ирландия - Латвия.

- помощь с переездом по Дублину и Ирландии.

- переезд в Англию и Европу.

086-3655670 СЕРГЕЙ 085-7337527 АЛЕКСАНДР

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

Врач Гипнотерапевт Иванов А.П. Кодирование от курения, алкоголизма, излишнего веса. Лечение широкого спектра болезней и поведенческих проблем - тревога, стресс и страхи. Полная информация на сайте https://hypnocoding.guru/ Принимает в городе Navan Co.Meath

Corporate service ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ НА

ЗНАКОМСТВА Симпатичный мужчина 37-и лет ищет женщину для встреч и свиданий. Только серьёзные СМС: +353870989108 Привлекательная женщина познакомится с надежным мужчиной от 50 лет, для серьёзных отношений. Дублин. Телефон: +353857704895 Мужчина 38, свободный. Познакомится с порядочной, интересной девушкой от 28 лет. Телефон: +353858295346

Иммиграция в Ирландию: - программы для инвесторов; - программа для высокотехнологичных стартапов; - сопровождение иммиграционных процедур для членов семьи Составление бизнес плана: - для иммиграционных программ; - получения финансирования; - помощь в поиске финансирования Полный спектр корпоративного сервиса: - регистрация любого вида компаний; - открытие счета в банке; - регистрация в налоговой инспекции и подготовка отчетов Консультации по делопроизводству в Ирландии

МЫ Ю И Д Н РЛА П Р О И Е М В С Е! ЗНА

Свободный, самостоятельный, пожилой мужчина познакомится с порядочной женщиной для дружбы, а возможно большего. Телефон: +353857733461 Привлекательная женщина в своих лучших годах хочет познакомится с мужчиной до 55 лет для приятных встреч. Анна. Телефон: +353871642054 Женщина полноватой внешности, приятная в общении, обаятельная и привлекательная, надеется познакомиться с самостоятельным, работающим, одиноким мужчиной до 60 лет. Телефон: +353874031320

Телефон: +353879034587 Электронная почта: gazeta@eircom.net

Телефон: 085-1932050

14

РЕКЛАМА

№ 12 (576) 13 июня 2017

сам о р п о в По ния е щ е м раз ы реклам е звонит 896 2 0 6 1 5 +3538 m s

o

reland.c

ssiani ales@ru

АДВОКАТ Имиграция / Подача на паспорт Соц. пособия Трудовые споры Семейное право Уголовное право

Тел. 0851786311 Newmount House, 22-24 Lower Mount Street, Dublin 2

Сольный концерт Максима Галкина в Дублине The Helix Theatre, Dublin суббота, 17 февраля 2018 года. Начало 19.00

Скидка

10%

при покупке на сумму 50€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

Организатор: MCA Events Билеты поступят в продажу 12 июня!

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

РЕКЛАМА

15

№ 12 (576) 13 июня 2017

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS

Идеи для отпуска от €399 ГРЕЦИЯ / КИПР Rhodes €399 Kos €439 Crete €449 Corfu €429 Zakynthos €499 Cyprus €499

Цены на 1го человека на 7 дней включая перелёт, проживание, багаж и трансфер.

Russian Visa Service

ИСПАНИЯ Majorca Lanzarote Ibiza Tenerife Costa Dorada Gran Canaria

€439 €449 €489 €549 €559 €599

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

MANUAL HANDLING

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €120

0877834724 АНДРЕЙ

Ищите адвоката? Воспользовавшись услугами нашей юридической фирмы, Вы получите реальную помощь и высокое качество услуг по следующим вопросам: Дорожно - транспортные происшествия/ Нанесение вреда здоровью Ущерб, нанесенный пассажирам Нанесение ущерба транспортному средству Дорожно-транспортные происшествия со сбежавшим / незастрахованным виновником

Происшествия на рабочем месте/ Нанесение вреда здоровью Происшествия с механизмами Происшествия с летальным исходом Посттравматической стресс Происшествия в общественных местах Происшествия на фермах и в супермаркетах, повлекшие вред здоровью Происшествия с велосипедистами / мотоциклистами / пешеходами

Нанесения вреда детскому здоровью, в том числе в школе Халатность медицинских работников и дантистов, в том числе хирургическое вмешательство Купля – продажа недвижимости Иски к владельцам животных и т.п.

За дополнительной информацией и для записи на консультацию обращайтесь в наш офис по адресу : KIERAN O’BRIEN & ASSOCIATES SOLICITORS 25 BARRINGTON STREET, LIMERICK Kieran O’Brien. Телефон: 086-1516054 • Регина Жукаускайте. Телефон: 085-1980338 kobriensolr@eircom.net • Телефон: 061-446980

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек. Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО!

• Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16

№ 12 (576) 13 июня 2017

РЕКЛАМА