Nasha Gazeta N 2 (590) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

JANUARY 2018 (week 4) No 2 (590) 23 января 2018 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 6 февраля 2018 года

Сила ирландского паспорта Обладатели ирландских паспортов могут без визы посещать больше стран, чем граждане других государств.

КЛИНИКА ГИПНОЗА “HYPNO CODING”

ПРЕДЛАГАЕТ • Победить Курение и Алкоголизм • Освободиться от Лишнего Веса • Избавиться от Бессонницы и Сексуальных проблем • Вылечить Аллергию и Кожные проявления • Побороть Заикание, Стресс, Фобии, Мигрень • Укрепить Память и Обучаемость • Улучшить Спортивные Достижения Запись по телефону: 085-193-2050 Адрес в сети: www.hypnocoding.guru Адрес клиники: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

Приём осуществляет Сертифицированный Гипнотерапевт , член “National Guild of Hypnotists” Алексей Петрович ИВАНОВ

Два независимых рейтинговых агентства поставили «паспорт с арфой» на четвёртое и пятое место в мировом рейтинге. Arton’s Global Passport Index признал ирландский документ четвертым, а Henley Passport Index - пятым. Вице-премьер Ирландии и министр иностранных дел Симон Ковени, комментируя этот факт, сказал: «Я очень горжусь тем, что ирландский паспорт занимает четвертое и пятое место в двух престижных мировых рейтингах. Это еще раз показывает ценность ирландского паспорта в глобальном масштабе и демонстрирует его силу». Приветствуя работу Паспортной службы, министр обратил внимание на высокую защищенность

ирландского паспорта. Также министр отметил, что сотрудники прилагают массу усилий для решения задач, связанных с увеличением числа заявок на получение паспортов. Ирландское государство вложило значительные средства в реализацию трехлетней программы по паспортной реформе, которая будет выполнена в 2019 году. Эта амбициозная программа фокусируется на внедрении новых технологий и удовлетворении потребностей клиентов. В частности, услуга Passport Online, которая была запущена в марте 2017 года, позволяет ирландцам, независимо от того, где они находятся, обновлять свои паспорта 24 часа в сутки, 7 дней в неделю. Услуга удобна и безопасна, а заявления обрабатываются менее чем за 10 рабочих дней. Arton’s Global Passport Index

отдал первое место гражданам Германии, на второй позиции Сингапур, Дания, Швеция, Финляндия, Италия, Франция, Испания и Южная Корея, третью строчку заняли Люксембург, Нидерланды, Бельгия, Австрия, Норвегия, Португалия, Япония и Великобритания. Ирландия разделила 4 место с Швейцарией, США и Канадой. Россия на 41 месте, а Украина на 32. У Henley Passport Index Ирландия делит пятое место с Японией и Новой Зеландией. Саймон Ковеней еще раз напомнил, что в прошлом году было выдано рекордное количество паспортов - 779000, но, тем не менее, посоветовал ирландцам перед поездкой проверить действительность паспорта в стране посещения Информация доступна на сайте Паспортной службы: https://www. dfa.ie/passports.

НОВОСТИ

№ 2 (590) 23 января 2018

Благодаря программе Help-to-buy количество тех, кто купил свое первое жилье, увеличилось на 50%

В 2017 году правительство предложило налоговое освобождение на сумму €20000 для тех, кто впервые планирует покупку жилья, это позволило 3000 молодым семьям приобрести недвижимость. В 2016 году таких покупателей было 2000. Тем не менее, число таких покупателей остается низким, на уровне 11.6% от общего объема

сделок по недвижимости. В прошлом году в Ирландии было зарегистрировано 60120 сделок по продаже жилья. Главной проблемой схемы Help to Buy экономист Goodbody Дер-

мот ОЛири считает недостаток на рынке домов в ценовом сегменте от €226000 до €300000. Заняться решением этой задачи призвано государственное агентство способное обеспечить строительство 90000 новых домов в течение последующих 3 лет, считают депутаты партии Фина Фолл. Схема Help to Buy действует с 3 января 2017г и позволит покупателям воспользоваться налого-

Ирландское государство должно оплачивать родителям услуги нянь Так считают два депутата Парламента от партии «Фина Гейл», которые предложили предоставить родителям налоговый кредит для оплаты работы нянь. Проект закона предусматривает защиту прав нянь, присматривающих за детьми, и гарантию соответствующей минимальной оплаты за их труд. В ответ родители, воспользовавшиеся этой услугой, получат освобождение

от налогов. Для получения льготы родители должны будут заключить с няней договор и выплачивать ей зарплату в соответствии с действующим законодательством, считают Мария Бейли и Кейт ОКоннелл - депутаты от района Дан Лири, графство Дублин. Обе женщины сами являются матерями. Это предложение будет обсуждаться с министром финансов

Паскалем Донохью, и, в случае одобрения, будет включено в бюджет 2019 года. Депутаты утверждают, что случай с нянями аналогичен существующему в Ирландии опыту, когда семья нанимает человека для ухода за престарелыми родственниками. Премьер-министр Лео Варадкар уже заявил, что в бюджет 2019 намечено включить субсидии для детей из малообеспеченных семей, сообщает thejournal.ie

Правительство Ирландии выделит по €600 покупателям электромобилей С 1 января 2018 года каждый купивший автомобиль на электрической тяге может получить государственный грант €600 на покупку оборудования для зарядки батарей. Целью правительства является постепенный переход на экологически чистые авто к 2030 году. Грант на покупку оборудования для зарядки батарей (Electric Vehicle Home Charger Grant) администрирует Управление возобновляемыми источниками Распространяется в Ирландии и Великобритании Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

энергии Ирландии (Sustainable Energy Authority of Ireland (SEAI), он распространяется как на новые, так и на подержанные авто, сообщает The Irish Times. Кроме этого в бюджете страны предусмотрена помощь покупателям электромобилей (Electric Vehicle Purchase Grant) до €5,000 и освобождение от налога на регистрацию транспортных средств (VRT) до €5,000 и налога на использования служебного транспорта в личных целях. Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно так же подать по адресу в Дублине 3 rd floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896 Skype salesgazeta2013

вой льготой на сумму до €20000 на уже уплаченные в стране налоги. Сумма льготы зависит от стоимости приобретаемого имущества. Схема позволяет вернуть уплаченные налоги на доходы или на проценты по банковским вкладам за последние 4 года и потратить их на покупку или строительство своего первого дома. Для схемы Help to Buy уста-

новлены следующие ограничения: Налоговая льгота предоставляется из расчета 5% от общей стоимости приобретаемой недвижимости, но не более €20000. Стоимость приобретаемого имущества не должна превышать €500000. Заявитель должен оплачивать как минимум 70% от стоимости имущества из заемных средств.

В соответствии с правилами Центрального банка Ирландии, введенными тогда же, покупатели первого жилья могут занимать до 90% от общей стоимости имущества. Таким образом, для большинства из них это означает, что необходим депозит в размере всего 5% от стоимости имущества, а другие 5% оплатит государство, пишет The Irish Times.

В Ирландии было выдано 3 миллиона биометрических социальных карт

Правительство Ирландии выдало 3,034,000 «Карт государственных услуг» (Public service card (PSC), сообщает «Департамент занятости и социальной защиты». На реализацию проекта по получению биометрических данных страны потрачено €56.6 миллиона. Из них €29 миллионов – зарплата персонала и €20.9 миллиона – на производство карт. Идея выпуска биометрических карт для всех жителей острова неоднократно подвергалась критике правозащитников, считающих такую систему попыткой организации тотальной слежки за жителями Ирландии. Высказывались предположения, что биометрические данные и информация о владельцах PSC доступна не только службе «Социальной защиты», но и налоговой и правоохранительным органам. С мая 2017 года Карта государственных услуг (Public Service Card) нужна для записи на теоретический экзамен по ПДД, без нее нельзя получить ирландский паспорт, а скоро и другие государственные услуги. Впервые PSC появилась в 2012 году, первоначально таким образом «Социал» выявлял мошенников, получающих пособие по чужим документам, но в дальнейшем сфера использования PSC стала расширяться. Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

Предполагается, что без карты невозможно будет: • подключиться к он-лайн сервису налоговой службы; • получить гранты на образование, услуги школьного транспорта и он-лайн сервис для учителей; • оплатить дорожный налог и внести изменения в регистрационные данные транспортного средства; • получить финансирование для фермерского хозяйства; • получить национальную карту возраста (age card); • получить услуги медицинских учреждений; • посетить ирландские тюрьмы. Требование иметь PSC напрямую связано с созданием интернет портала «MyGovId» и формированием интернет-идентификации каждого жителя Ирландии. В перспективе правительство Ирландии планирует совместить базу данных PSC с информацией пограничного контроля, что позволит отслеживать перемещение граждан. В PSC Ирландия может интегрировать все общественные функции, но в ЕС гораздо меньше энтузиазма по поводу любого обмена данными между государственными органами.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

НОВОСТИ

№ 2 (590) 23 января 2018

Водители-ученики без В Ирландии десять человек сопровождающего могут умерли от гриппа лишиться своего авто Министр транспорта Ирландии Шейн Росс считает нетерпимой снисходительную ситуацию, когда водитель-ученик управляет транспортным средством без опытного сопровождающего. Ранее он призвал ужесточить закон. В соответствии с новыми правилами, водитель-ученик может лишиться автомобиля за

управление им без сопровождающего. Это поправка к закону еще называется «поправкой Клэнси», ее инициировал житель Корка Ноэл Клэнси. Его жена Джеральдин и дочь Луиза погибли в результате аварии, виновником которой стала ученица без сопровождения опытного водителя.

Ранее министр заявил: «Необходимо назначать штрафа в размере €2000 или лишать его свободы на 6 месяцев, а Garda должна иметь право на конфискацию транспортного средства». При этом министр выступает за сохранение прежнего числа штрафных баллов 2 или 4 за соответствующее нарушение, сообщает The Irish Times

Ирландию охватила эпидемия гриппа. Обнаружено два типа вируса гриппа - вирус A (H3) и вирус B. Вирус А(Н3) более опасен для пожилых людей, а вирус В для детей. По словам медиков, вакцинация может защитить от вируса A, но она не полностью защищает от вируса B. Сделать

прививки можно, обратившись к своему семейному доктору (GP). Предполагается, что в ближайшие недели число людей, инфицированных гриппом, будет расти, поэтому медики рекомендуют людям, относящимся к группе риска (пожилым, имеющих хронические заболе-

вания, сотрудникам больниц, людям с ослабленным иммунитетом и детям от 5 до 14 лет) сделать прививки. По сообщениям Департамента здравоохранения, все графства страны, кроме Мидландс попали в зону высокой активности вируса, сообщает thejournal.ie

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 2 (590) 23 января 2018

В Русской общине Ирландии - есть умные, толковые люди, которые горят и имеют желание работать. Так считает Лидия Новикова, одна из участников круглого стола, который состоялся 14 января в отеле Ardboyne, г. Наван, графство Мит. Организаторами встречи выступили: «Русский Мост», Культурно-исторический центр «Мебиус», «Бессмертный полк Ирландии», клуб семейного отдыха «Коса» и культурно-образовательный центр «Матрешка». На повестку дня были вынесены следующие вопросы: - сотрудничество общественных организаций, волонтёров и активистов; - согласование планов и взаимопомощи соотечественников; - обсуждение мероприятий направленных на сплочение русскоязычной общины Ирландии; - подготовка празднования «Дня Победы»; - продвижение русского языка в Ирландии; - взаимодействие школ и образовательных центров с целью сотрудничества; - вопросы финансирования и грантовой поддержки общественных мероприятий. В работе «круглого стола» приняли участие общественные организации, образовательные и культурных центры соотечественников в Ирландии, координаторы патриотических акций и активисты общины. Участников собрания приветствовал сопредседатель общественного движения «Бессмертный полк Россия», депутат ГД РФ Николай Земцов. В своем письме, направленном в адрес организаторов, российский политик подчеркнул: «В Ирландии проживает значительное

количество соотечественников, наших однополчан, граждан, а также тех, кто ощущает неразрывную связь с Отечеством. Очень важно, чтобы они и их дети чувствовали себя вне отрыва от исторической Родины, ощущали себя соединенными незримыми нитями с Россией, частью большого исторического, культурного и языкового пространства». «Бессмертный полк России, приложит максимальные усилия для содействия в реализации осуществляемых ирландскими организациями российских соотечественников, программ и мероприятий. Ждем ваших предложений по развитию полка на земле Ирландии», - написал он. В работе «круглого стола» приняли участие представитель посольства ответственный за работу соотечественников, действующие члены Координационного совета соотечественников во главе со своим председателем. Руководитель «Русского Моста» Анастасия МакКейб от лица организаторов поблагодарила всех, кто посетил это мероприятие. «Благодарим организации и активистов, представившие интересные проекты, поднявшие серьезные вопросы по заявленным ранее темам. В ходе работы и последующих обсуждений были созданы мостики между людьми и организациями. В целом хочу отметить положительную тенденцию консолидации в работе большинства участников дискуссии. Это, наверное, главное. Все предложения и принятые решения будут оформлены в резолюцию», - написала она в социальной сети. Организаторы пригласили всех желающих

принять участие в работе по заявленных на «круглом столе» темам «Русский Язык в Ирландии» и «Праздновании Дня Победы». Активисты планируют принять участие в работе «Координационного Совета Российских Соотечественников в Ирландии» в намеченной на 25 марта 2018 года страновой конференции. «Отдельно хочу поблагодарить соорганизаторов нашего мероприятия. Мы проделали большую работу, которая направлена на благие цели. Впереди еще много интересной работы! Спасибо всем за поддержку и сотрудничество!» написала Анастасия в свое блоге. В работе «круглого стола», состоявшегося 14 января в Наване, приняла участие постоянный автор «Нашей газеты» и известный блогер Елена Закарите. В ходе дискуссии были затро-

нуты и вопросы консолидации русскоязычного общества на Изумрудном острове. Из того, насколько горячо обсуждалась эта тема, можно сказать, что нам стоило бы уделить больше внимания поддержке друг друга, кооперации и разумному сотрудничеству. Нужно научиться работать вместе на благо общества, поддерживать, а не мешать друг другу. В Ирландии множество организаций, которые замечательно делают свою работу на местах, и имеют опыт, подтвержденный многолетней практикой, в проведении различных мероприятий. Выступающие ознакомили с деятельностью своих организаций, рассказали о достижениях и планах на будущее. Координатор «Бессмертного Полка» Кристина Бутусова ознакомила участников с планами движения на 2018 год. Доклад Кристины в этом номере «Нашей газеты». Елена Загребина, директор детского образовательного центра «Матрешка», рассказала о работе с подрастающим поколением, выставках и мероприятиях, проводимых в школе в Наване. Очень много проектов на 2018-й год у «Мёбиуса». О них рассказали координаторы культурно-исторического центра Сергей Меншаков и Дина Курбанова. Особый интерес вызвал предстоящий международный флешмоб «SPASIBO STALINGRAD!», посвященный 75-летию окончания

Сталинградской битвы. Были вручены благодарственные грамоты и подарки Правительства Москвы Центру «Матрёшка» и семье Бражниковых за вклад в развитие русского языка и культуры. О работе клуба «Коса» рассказал его президент Игорь Долгов. Этот многонациональный и очень дружный клуб любят и уважают наши соотечественники. Заинтересовало присутствующих выступление Лилии Ор-

ловской из «Центра Капуцинов». Она затронула проблему бездомных. Дело в том, что ежегодно становятся бездомными и наши соотечественники, приехавшие в поисках работы и обманутые мошенниками, или же потерявшие жильё и работу по другим причинам. «Хотелось бы пожелать всем плодотворной работы в новом году, взаимного уважения, плодотворного сотрудничества и поддержки» - написала Елена Закарите.

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 2 (590) 23 января 2018

Бессмертный Полк Ирландии Одним из организаторов круглого стола 14 января в г. Наван был «Бессмертный Полк Ирландии». В рамках обсуждения его координатор Кристина Бутусова рассказала о себе и о планах на будущее. «Бессмертный полк» я начинала, когда была членом «Координационного совета» и не думала, что эта работа станет частью моей жизни, расширит горизонты моей деятельности и станет серьёзным международным проектом. Сейчас я постоянно общаюсь с координаторами в более чем 20 странах, помогаю представителю акции из Швейцарии вести международную страницу движения. Ежедневно на эту стра-

ницу стекается информация от волонтеров и координаторов, которую мы публикуем. Последние три года я являлась одним из организаторов автопробега и акции «Бессмертный полк» в Дублине. За это время сделан большой объём работы, открыт сайт http://www.irelandpolk.com и страница в социальной сети, собраны сотни историй не только солдат Красной армии, но и ирландцев, которые воевали на стороне союзников. Главным направлением работы я считаю патриотическое воспитание школьников. Один из новых проектов - Военно-исторический туризм. Он дает возможность школьникам самим увидеть исторические памятники, прикоснуться к ним.

Программа разработана «Российским военно-историческим обществом» в сотрудничестве с Министерством культуры, Министерством Обороны, Ростуризмом и Правительством Московской области. Я хочу предложить учителям русских школ в Ирландии провести конкурс сочинений на тему «Что мы знаем о войне», а также рассказать о проекте «Бессмертный полк», попросить детей и родителей написать о своих ветеранах, провести лекции и уроки мужества, рассказать о солдатах Красной армии и ирландцах воевавших на стороне союзников. В клубе «Подсолнухи», г. Лимерик, проводят очень красивый праздник к 9 мая, у них есть

опыт, и в этом году совместно с «Бессмертным полком Ирландии» они проведут конкурс стихов и песен о войне. В Муллингаре совместно с русским клубом «Серебряный Век» мы проведём концерт песен военных лет. Вместе с соратниками по «полку» мы готовим две выставки: «Война в фотографиях» и «Связь времён». Еще один проект, обмен однополчанами, мы выбираем страну и участвуем в их мероприятиях, а принимающая сторона может приехать к нам; нас готовы принять Англия, Испания, Чехия, Россия и не только. Я также хочу ознакомить вас с проектами «Бессмертного полка России». Добровольческий проект «Ар-

хивный батальон» по восстановлению сведений об участниках войн XX века. Сайт: myveteran. ru «Забывать запрещается» - если ваши родственники не вернулись с фронта, и нет информации о том, где и как они погибли до сих пор, то вы можете попробовать поискать на сайте «ОБД Мемориал». obd-memorial.ru Если у вас остались награды ветерана, и вы хотите узнать, как воевал он, то вы можете поискать на сайте: podvignaroda. mil.ru И если у вас кто-то пропал без

вести или попал в плен, то есть возможность поискать в немецкой базе данных военнопленных или остарбайтеров: www. dokst.ru «Бессмертный полк» подготовил книги и атрибутику к мероприятиям русскоязычной общины Ирландии, занимается подбором волонтеров и спонсоров на наш традиционный ирландский автопробег на «День Победы». Координатор «Бессмертного Полка Ирландии» Кристина Бутусова http://www.irelandpolk.com

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БИЕННАЛЕ

Светит безымянная звезда? Мнение Директора Клиники Гипноза “Hypno Coding”, сертифицированного Гипнотерапевта Алексея Иванова о прошедшем в Наване собрания соотечественников. Я заинтересовался объявлением в сети Фейсбук: «Круглый стол Соотечественников Ирландии». Дай, думаю, зайду ради праздного любопытства. Благо, недалеко от моей клиники, специально ехать никуда не нужно. Сознательно проживая в Ирландии с 2000 года, я веду себя несознательно. А именно – соотечественники меня интересуют с исключительно деловой стороны – поставить диагноз и вылечить, а так, чтобы тянуть лямку общественной жизни – лично моя хата с краю, что мне больше всех надо? Нет, поймите меня правильно, я и душой за Россию, верю, что за ней будущее, и Путин – наше всё, знаю, что его имя будет вписано золотыми буквами в историю России. Но жизнь соотечественников как-то сама может организоваться, без меня, и праздники Масленица и День Победы, и всё-всё-всё. Да! Великой Победы! Русский – это круто! Быть русским – Реально круто! И иные жители планеты будут помнить, кто остановил фашизм, и будут в школе изучать Толстого. И говорить: «Ты русский? О, это круто!» И горячие головы, активисты –

русские и не совсем, но русские душой, всеми силами поддерживают в нас с вами этот дух. Русский дух, восславленный Пушкиным. Стараются и тратят все свои личные сбережения на общественную деятельность, по большому счёту – ради нас с вами, ради тех, кто просто хочет принять участие в акции «Бессмертный Полк» встав в сплочённый строй с портретом своего деда в руках. Русский язык преподают в самодеятельных школах в разных уголках Ирландии. Практически самодеятельность, но не халтура. Казалось бы, пустяк. Ан нет. Моя хата с краю, но (!) мой меркантильный интерес получил выгоду практическую – две мои старшие дочери в школе вундеркиндами не были, но сдали выпускной экзамен по русскому языку в ирландской средней школе, что называется на круглую пять, и одна поступила на Факультет Международных

отношений DCU, другая на факультет Бизнес и русский язык в Trinity. Вот тебе и самодеятельность! Хвала вам – активисты русского языка! И вот, за этим круглым столом активистов собрались десятки горячих сердец, энтузиасты, фанатично преданные русскому языку, поэзии, культуре в целом. Люди, не равнодушные к страдающим в горячих точках, люди, поддерживающие своими акциями любовь к родине и память подвига русского солдата. Столько добрых дел можно было предложить и подготовить к воплощению ради нас с вами, ради наших детей, но круглый стол в основании оказался вертикальной ёлкой. Ёлкой, которая украшена звездой. И эта звезда, как я уяснил, является повелителем всего нашего с вами счастья. Эта звезда решает, к примеру, каким детям выступать на сцене народного гуляния - праздника «Масленица», а каким отказать. Причем, как я надеюсь, даже никакой мзды эта звезда не имеет в виду, просто добавила себе полномочий, повысила значимость. Моя хата с краю, как, наверное, и многих из нас, но вот именно в этом и наша уязвимость. Проглядели. Проморгали. Эта звезда – такой наш «Ирландский Квази Президент Всея Русскоязычныя Диаспора». Люди, вы за такого голосовали? Вот и я нет…

(Взгляд постороннего с Круглого Стола Соотечественников Ирландии)

теперь каюсь… Почему? А вот почему: Гляжу я за беседой за круглой ёлкой со звездой и не верю собственным глазам. Люди бьются, взывая к ней: «Нам нужно сделать это и то», сыплются предложения по проведению мероприятий и улучшению уровня преподавания русского языка. А звезда на все вопросы и предложения отвечает ехидно, как торговка на рынке, у которой просят стакан семечек забесплатно: «Мы вам сообщим отдельно», «Обращайтесь индивидуально после этого собрания», «Мы вам ответим, когда придём к решению». Несколько десятков человек возмущаются, а она криво ухмыляется, посылая всех на и в тотальный игнор, и чувствует себя, разумеется, звездой. Наблюдаю я со стороны и, как специалист, вижу без клинических исследований, что у этой звезды недоразвитие высших нравственных чувств – отсутствие социальных эмоций, которые и определяют её социальную дезадаптацию и конфликты с обществом. А как опытный специалист, скажу вам больше. Люди такого типа неспособны следовать общепринятым нормам, жить в согласии с требованиями общественности. Они безответственно лишены способности к сочувствию, раскаянию. Вместе с тем они ненадёжные, неискренние, крайне эгоистичные,

эмоционально бедны. У них отсутствует чувство чести, они не способны испытывать вину, стыд, любовь, устанавливать близкие, доверительные отношения с окружающими, планировать наперёд свои действия. Под маской здравомыслия, поддерживающей внешнюю видимость нормальности, у таких звёзд, скрывается манипулятивность и поверхностность межличностных отношений. Кроме этого, такие характеры обладают особой вязкостью, прямолинейностью психики с накоплением черт конфликтности, нетерпимости к критике, мстительности и жестокости. Это уже диагноз, друзья мои, и таким пациентам свойственны в первую очередь инструментальная, целенаправленная агрессия, которая выражается в страсти достижения определённой цели, среди которых чаще всего – присвоение незаслуженных благ, повышение собственного статуса в иерархии социальной группы. Вот такой пациент является «Ирландским Президентом Всея Русскоязычныя Диаспора», по нашему с вами попустительству. Вам оно надо? И мне тоже нет. Я даже не хочу упоминать её имени. Столько хороших людей было за круглым столом! Анастасия Маккейб и Кристина Бутусова, Сергей Меньшаков и Дина Курбанова, Игорь Долгов сотова-

рищи, Лилия Орловска, которая кормит бесплатными обедами попавших в беду соотечественников. Отряд недосчитался, но отметил заслуги Макса «Унылого», который невероятно много сделал для сплочённости и поднятия духа русского сообщества в Ирландии. Я для себя отметил харизму и мощный внутренний стержень активиста, которого зовут Олег Атор. Когда будем голосовать за нового президента русских в Ирландии, я буду агитировать за его выдвижение на эту роль. Хотелось бы, чтобы звезда, о которой мы вскользь упомянули, взяла самоотвод, но, как опытный специалист, увы, не верю в это. Выражаю сочувствие работникам посольства – ведь, у них наряду с честью есть и совесть в отличие от «звезды», но они люди подневольные и блюдут регламент по поддержке «звезды», коль уж выбрали её. Россия – страна казённая, как сказал Чехов, а мне смешно то, что далеко за пределами России, подготавливая народное гуляние «Масленицу», мы ощущаем это казённое равнодушие, там, где есть нужда в открытости и поддержке. С уважением, Директор Клиники Гипноза “Hypno Coding” Сертифицированный Гипнотерапевт Алексей Иванов

№ 2 (590) 23 января 2018

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Театральная студия «Бенефис» ищет новые таланты Театральная студия «Бенефис» открывает две новые группы в Бланчардстауне (Blakestown community centre) и Сворде (Swords kids club), приглашая в мир театра ребят с 4 до 16 лет (2 возрастные группы). «Студия открылась 1.5 года назад и за это время мы успели заявить о себе на различных мероприятиях Дублина и в других городах. Ребята раскрывают свой вокальный, танцевальный и актерский таланты, перед ними открывается увлекательный и интересный мир творчества. Наши артисты не боятся сцены, развивают память, воображение, речь, учатся работать в команде. В декабре мы показали спектакль «Новый год в Сказочном королевстве» на сцене Scoil Oilibhéir, сейчас готовимся к Масленице и съемкам. Ребята из старшей группы репетируют мюзикл «За двумя зайцами» - рассказывает руководитель студии, Юлия Михерева. Занятия проходят в Blakestown community centre и Swords kids club. Страница в фейсбуке: https://www.facebook. com/studiodramadublin/ Запись по тел: 0851639709 Фото: Татьяна Никулина и Owen O’Boyle

Клуб семейного отдыха «Коса» весело отметил самый русский праздник «Старый Новый год». Наверное, больше нигде в мире не отмечают Старый Новый год, кроме как в странах бывшего СССР, не нарушили традицию «косовцы», более 40 активных членов и гостей клуба пришли в клуб Гельских видов спорта в Ашборне. Как всегда веселые конкурсы приготовила Милена Думблиаускиене. А еще сразу трое гостей: Виктор, Виктория и Денис справляли свои дни рождения, которые совпали с праздником. Все дружно поздравили именинников. А любимые русские танцевальные мелодии крутил DJ Slava. А еще нашему корреспонденту, присутствовавшему на вечере «Косы» удалось выяснить, что зрителей концерта «Своя Колея», который состоится в дублинском театре HELIX 10 февраля, ожидает сюрприз от организаторов и музыканта и клипмейкера Ильи Бабкина, а какой – узнаете, если купите билеты на сайте: https://www. eventbrite.com/e/39726058711 Фото: IRP

Старый Новый год в клубе «Коса»

Конкурс школьных стенгазет «Ой, да наша Масленица!» В рамках «Фестиваля Русской культуры 2018» состоится конкурс стенгазет «Ой, Да Наша Масленица! Ой, Да ты Широкая!» организованный Координационный Совет Соотечественников Ирландии К участию в конкурсе приглашаются коллективные работы от учащихся русских школ.

Так же принимаются и индивидуальные издания. Срок проведения Конкурса: с 20 января 2018 года по 11 февраля 2018 года. Все работы будут выставлены 11 февраля на семейном дне «Масленица» По итогам конкурса победители награждаются памятными дипломами и призами.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 2 (590) 23 января 2018

ИММИГРАЦИЯ В ИРЛАНДИЮ

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Здравствуйте! Я приехал в Ирландию как беженец, получил разрешение на проживание на гуманитарных основаниях. У меня закончилась иммиграционная карточка. Мне отказали в ее продлении, т. к. у меня нет действующего паспорта. Что мне делать? Могу ли подать на гражданство? Я сталкивалась уже с подобными ситуациями на практике, и мы обсуждали подобные ситуации в предыдущих выпусках «Нашей газеты». Действительно, многие клиенты и соотечественники не могут получить иммиграционные катрочки и документы из-за отсутствия паспорта. В некоторых случаях есть проблема с получением паспорта, т. к. по законам некоторых стран необходима регистрация в посольстве или консульстве, либо необходимы дополни-

тельные документы, которые утеряны, или же человек просто не хотел бы обращаться в органы той страны, откуда он уехал много лет назад как беженец. Я заметила, что требования Департамента Юстиции несколько ужесточились за последние годы, и предъявление паспорта требуется почти во всех случаях. В случаях, когда действительно паспорт невозможно получить, на консультации с клиентом мы разрабатываем стратегию по делу. Мы должны доказать Департаменту Юстиции Ирландии, что предприняли все возможные шаги для получения паспорта страны, откуда прибыл клиент, и получение такого документа невозможно. Во многих случаях мы составляем декларацию, где клиент указывает все шаги, которые он предпринял для удовлетворения требований Департамента Юстиции. Если есть документы или переписка с по-

сольством/консульством, то прилагается как дополнение к декларации. Для подачи заявления на гражданство Ирландии теперь требуется оригинал паспорта. Законодательство Ирландии о натурализации гласит: необходим определенный стаж нахождения в стране для подачи на гражданство (5 лет по так называемой reckonable residency или 3 года в некоторых случаях), и последний год должен быть продолжительным нахождением. Одним из условий такого продолжительного стажа является наличие иммиграционной карточки. Поэтому задолго до подготовки заявления на гражданство необходимо обратиться в департамент с ходатайствои о выдаче карточки и доказательствами о том, что получение паспорта невозможно. Каждое дело имеет свои особенности, и решение Департамента зависит от обстоятельств и конкретного случая.

Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику в Ирландии) : дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/

In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

Бизнес иммиграция в Ирландию. Программа виза инвестора 2018 Программа «Иммигрант инвестор» (Immigrant Investor Programme (IIP)) открыта для лиц, не являющихся гражданами ЕС, инвестирующими в экономику Ирландии. Программа иммиграции для инвесторов была запущена в Республике Ирландия в 2012 году и предполагает предоставление вида на жительство на основании не менее €1 миллиона собственных средств, вложенных в экономику страны не менее чем на 3 года. В 2018 году установлены следующие сроки подачи заявлений: 1. 10.01.2018 – 24.01.2018 2. 14.03.2018 – 28.03.2018 3. 09.05.2018 – 23.05.2018 4. 15.08.2018 – 29.08.2018 5. 10.10.2018 – 24.20.2018 Процесс подачи заявлений на участие в программе состоит из 2-х этапов: 1. Скан подписанного заявления, бизнес план и сопровождающие документы в электронном виде отправляются на электронную почту IIP&STEPapplications@justice.ie. Прием заявлений прекращается в 17.00 дня окончания подачи документов. 2. Оригиналы заявлений, 2 цветные фотографии заявителя и членов его семьи вместе с оплатой в виде Почтового перевода (Postal order) на сумму €1500 отправляются по адресу: Investment and Start Up Entrepreneur Programmes

Irish Naturalisation and Immigration Service 13- 14 Burgh Quay Dublin 2 D02 XK70 Прием заявлений прекращается в 17.00 дня окончания подачи документов. Претендентам на участие в программе IIP предлагаются следующие шаги для реализации: 1. Подать заявление и соответствующие документы в «Оценочную комиссию». 2. Получить одобрение «Оценочной комиссии». 3. Поместить средства в выбранный вариант для инвестиции. 4. Получить вид на жительство в Ирландии. IIP предлагает следующие инвестиционные программы: 1. Инвестиции в предприятия. Минимальная инвестиция €1 миллион. Минимальный срок инвестиции 3 года. 2. Инвестиции в паевые фонды, размещающие свои активы в акциях ирландских компаний. Минимальная инвестиция €1 миллион. Минимальный срок инвестиции 3 года. Выбранный инвестиционный фонд должен быть одобрен для целей IIP. 3. Инвестиционные фонды недвижимости (ИФН) Real Estate Investment Trusts (REIT). Минимальная сумма инвестиций €2 миллиона. Размещение средств на

срок не менее 3 лет. 4. Эндаумент – инвестиции в общественно полезные мероприятия. Минимальный объем 500 тысяч евро на проекты в области культуры, спорта, здоровья, искусства или образования. Существует возможность создания консорциума для такой инвестиции для группы из 5 и более инвесторов, каждый из которых должен внести минимум 400 тысяч евро. Необходимые документы. Для участия в программе инвестиции в предприятия необходимо предоставить проверенный аудитором годовой отчет существующего предприятия, в которые вложены средства инвестора и бизнес план, подтверждающий эффективность проекта. Для участия в программе инвестиционные фонды и фонды недвижимости (ИФН) необходимо выбрать уполномоченный фонд. Для участия в программе Эндаумент – инвестиции в общественно полезные мероприятия необходимо доказать наличие средств, предоставить детали инвестиции и бизнес план. Суммарный капитал участника программы должен быть не менее €2 миллионов. Финансовое состояние подтверждается декларацией в заявлении на участие в программе и следующими докумен-

тами: - Банковские выписки и письма из кредитных организаций регулируемых Центральным банком Ирландии. В случае если заявитель предоставляет подтверждения из иной кредитной организации – потребуется выписка с его счета за последние 3 месяца - Документы о продаже имущества - Документы о наследовании (завещания) - Бракоразводные документы Средства, размещенные по любой из выбранных инвестиционных программ можно вернуть полностью по окончании инвестиционной программы. Разрешение на жительство по программе Виза инвестора распространяется и на членов его семьи, супруга и несовершеннолетних детей в возрасте до 18, и в отдельных случаях до 24 лет,

проживающих с родителями. Для продления статуса в течение первых 5 лет необходимо предоставить доказательства того что: - Инвестиции размещены в выбранную программу - У заявителя нет финансовых обязательств в Ирландии - Заявитель не нарушал ирландского законодательства Формы заявлений и правила участия в иммиграционных программах в Ирландию на странице: http://www. inis.gov.ie/en/INIS/Pages/New %20 Programmes%20for%20Investors%20 and%20Entrepreneurs По вопросам участия в программе Immigrant Investor обращайтесь по электронной почте: sales@ russianireland.com или по телефону +353879034587

АФИША

№ 2 (590) 23 января 2018

Программа Фестиваля русской культуры «Масленница» 11-21 февраля 2018 года Фестиваль русской культуры в Дублине «Масленица» пройдет в девятый раз. В рамках программы недели: литературные беседы, чтения, музыкальные мастер-классы, лекции и беседы по искусству и истории России, жизни и творчестве выдающихся личностей, литературные чтения, концерты классической музыки в Hugh Lane Gallery с исполнении молодых пианистов и известных ирландских мастеров искусств. Завершится фестиваль двумя спектаклями пермского театра «У Моста». Организатор: Координационный совет соотечественников при поддержке Посольства России в Ирландии, городского совета Дублина, Правительств Москвы и Санкт-Петербурга. Информация: http://russianfestival.ie/ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 11 ФЕВРАЛЯ Что: Семейный день фестиваля русской культуры «Масленица» Где: «Национальный шоу центр Сордс» (National Show Centre, Kettles Ln., Swords, Co. Dublin) – вход €5, бесплатная парковка 12.00 – 16.00 В программе: Целый день традиционных русских семейных развлечений с музыкой, танцами, играми. Традиционная ярмарка сувениров, изделий ручной работы и кулинарных изысков. Разнообразные мероприятия для детей в течение всего дня. Организатор: Координационный совет российских соотечественников. Информация:

http://russianfestival.ie/ и https://www. facebook.com/events/186073151978623/ 14.00 – 15.15 Что: К 120-летию Сергея Эйзенштейна показ фильма «Броненосец Потемкин» Где: Dublin City Gallery the Hugh Lane www. hughlane.ie 15.00 – 16.00 Что: «Введение в русскую иконопись. Коллекция икон в Национальной галерее Ирландии» с историком искусства Вандой Смолин Где: National Gallery of Ireland https://www. nationalgallery.ie/ ПОНЕДЕЛЬНИК, 12 ФЕВРАЛЯ 11.00 – 12.00 Что: «Гробовщик» самое мистическое произведение А.С. Пушкина, ведущая Вера Смит Где: Pearse Street Library 13.00 – 14.00 Что: Беседа с Анной Киселевой о жизни и творчестве Дмитрия Шостаковича Где: Music Library, Ilac Centre Вторник, 13 февраля 15.00 – 16.00 Что: Русское чаепитие и выступление театральной студии «Иллюзион» Где: Православная церковь Св. Петра и Павла на Харролдс кросс 20.00 – 22.00 Что: Николай Хозяинов (фортепиано) исполняет произведения Шопена, Бетховена, Гетти и Шумана Где: National Concert Hall, билеты от €12 www.nch.ie

СРЕДА, 14 ФЕВРАЛЯ 11.00 – 12.00 Что: История «Матрешки» с Валентиной Камон (для детей) Где: Pearse Street Library 18.30 – 19.30 Что: «Россия в Первой мировой войне» с Егором Токаревым Где: The LAB, Foley Street, Dublin 1 16.30 – 19.30 Что: Utopia Dystopia, к 100-летию октябрьской революции - история России в изобразительном искусстве и кино Где: Long Room Hub, Trinity College Четверг, 15 февраля 11.00 – 12.00 Что: «Русские сказки» со Светланой Максимовой (для детей) Где: Pearse Street Library 16.30 – 17.30 Что: «История и значение символов русского алфавита» со Светланой Максимовой The LAB, Foley Street, Dublin 1 Пятница, 16 февраля 14.00 – 15.30 Что: Русско-английский языковой обмен Где: Ilac Library 18.30 – 19.30 Что: Угадан шаманские традиции Саха, семинар с Сайди Куо Где:The LAB, Foley Street, Dublin 1 19.30 – 21.30 Что: К 70-летию оркестра RTE прозвучит музыка из балета Сергея Прокофьева «Ромео и Джульетта»

Вечер шансона в Murrays Bar 16 февраля в рамках «Фестиваля русской культуры «Масленица» - вечер русского шансона «Заходите к нам на огонек». Три часа живого звука, искренние тексты, проникновенные мелодии, живое душевное исполнение, настоящие песни для души и сердца! Весь вечер для вас поют Юрис, Валерий Володко, Владимир Виноградов. «Шансон сейчас – это глубокая, красивая музыка с осмысленными текстами. Причем каждый текст – это целая история, в которой есть свои герои и негодяи. Истории получаются короткими, но поучительными – настоящие городские легенды. Основные темы – самое важное, что только есть у людей – любовь, жизнь и смерть», – говорит Вла-

димир Виноградов. Когда: 16 февраля 2018 г. Начало в 19.30 Где: Murrays Bar, 33/34 Upper O’Connell Street Дублин Dublin 1 Билеты: €15 на дверях или на сайте https://billetto. co.uk/e/dublin-tickets-250965 Страничка мероприятия в социальной сети: https:// www.facebook.com/events/1520504394666130/ Концерт организован при поддержке «Координационного совета российских соотечественников в Ирландии», печатного издания «Наша Газета», радио «За Бугром», «Kartina TV», радио «Russian Beat». Окунитесь в мир шансона, такой знакомый и беззаботный! До встречи!

Где: National Concert Hall, билеты от €15 www.nch.ie 20.00 – 22.00 Что: Вечер шансона в Murrays Bar Где: Murrays Bar, 33/34 Upper O’Connell Street Дублин Dublin 1 Билеты: €15 на дверях или на сайте https:// billetto.co.uk/e/dublin-tickets-250965 Страничка мероприятия в социальной сети: https://www.facebook.com/ events/1520504394666130/ СУББОТА, 17 ФЕВРАЛЯ 15.30 – 16.30 Что: Начинающие таланты. Концерт молодых пианистов Где: Dublin City Gallery the Hugh Lane www.hughlane.ie 16.30 – 17.30 Что: «Николай II - последний Российский император» с Егором Токаревым Где: The LAB, Foley Street, Dublin 1 19.00 – 21.00 Что: Сольный концерт Максима Галкина в Дублине Где: The Helix Theatre, Dublin Специально к юбилею «25 лет на сцене» Максим приготовил целый фейерверк из уже полюбившихся пародий, юмористических номеров, песен, а также премьер и неожиданных сюрпризов. Организатор: MCA Events Информация: https://www.facebook.com/ events/1908803319333727/ ВОСКРЕСЕНЬЕ, 18 ФЕВРАЛЯ 12.00-13.30 Что: Концерт русской классической му-

зыки в исполнении ирландских мастеров искусства 15.00-16.00 Экскурсия по галерее с переводом на русский язык Где: Hugh Lane Gallery, Дублин ВТОРНИК, 20 ФЕВРАЛЯ И СРЕДА, 21 ФЕВРАЛЯ Лауреат «Золотой маски 2010» пермский «мистический» театр выступит в Голвее и в Дублине в рамках «Фестиваля русской культуры 2018». Театр для выражения собственной эстетики придумал слоган: «У Моста» – Мистический Театр, в котором все реально, и Театр Реальный, где все Мистика. Театр «У Моста» является первооткрывателем в России ирландского драматурга Мартина МакДонаха. Спектакль «Сиротливый Запад» был показан в Москве на фестивале «Золотая Маска 2008» среди лучших спектаклей России. А в 2010 году театр стал Лауреатом «Золотой Маски» за спектакль «Калека с Инишмана». Где: Дублин, Civic Theatre, Belgard Square East, Tallaght Вторник, 20 февраля, начало в 20.00 «Женитьба» Среда, 21 февраля, начало в 20.00 «Калека с Инишмана» Билеты https://civictheatre. ticketsolve.com/shows/873583512?_ ga=2.192345962.137660038.15159343261987931068.1510310300 Информация: https://www.facebook.com/ events/308856929605034/

Ретроспектива фильмов Андрея Звягинцева в Дублине С 23 по 31 января, в «Ирландском институте кинематографии» (Irish film institute) в Дублине состоится показ фильмов российского режиссера Андрея Звягинцева. Ирландскую премьеру фильма «Нелюбовь» 28 января 2018 года, получившую премии жюри на Каннском кинофестивале в 2017 году, посетит режиссер. В Дублине покажут следующие фильмы Андрея Звягинцева:

Вторник, 23 января, начало в 18.30 - «Елена»; Воскресенье, 28 января, начало в 17.30 - «Возвращение»; начало в 19.40 - «Нелюбовь»; Вторник, 30 января начало в 20.20 - «Изгнание». Среда, 31 января начало в 20.20 - «Левиафан» Предварительный заказ билетов в кассах IFI, по телефону (01) 6795744 и на сайте www.ifi.ie.

ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 23 января 6 февраля 2018 года Приближается непростой, запутанный период. 31 января будет лунное, а 15 февраля - частичное солнечное затмение. Период между двумя затмениями называется «коридор». Это сложный и чувствительный, но короткий период, когда нужно стараться сохранять спокойствие и не планировать важных дел, потому что затмение всегда влияет на карму. В этот период важно ответственно относится к своим действиям и поступкам. Наступающий период принесет много проблем тем, кто слишком занят деньгами, интригами, ложью, чужими проблемами. Интриганов могут беспокоить здоровье, проблемы с отношениями, трудности во время поездок. Будьте предельно осторожны при вождении автомобиля, выбирайте качественную пищу, избегайте алкоголя, оберегайте детей от несчастных случаев и болезней. Постарайтесь внимательно взглянуть на свой внутренний мир, самые глубины души, не бойтесь поделиться мыслями с тем, кому вы доверяете, выкиньте страхи из головы, очистите себя

№ 2 (590) 23 января 2018

духовно и мысленно отведите себя туда, где сердцу будет спокойно, уютно и тепло, где вам сочувствуют и вас любят. После этого путешествия можно мечтать о желаемых изменениях. Пообещайте себе, что достигнете желаемых целей и убедите себя, что они сбудутся. В эти дни необходимо будет заботиться о своей финансовой безопасности, стоит очиститься от обязательств и искать способы достижения стабильности. Старайтесь не рисковать, чтобы получить быстрое вознаграждение или приобрести неясное преимущество - ошибки могут стоить вам многого, а решение проблем может занять много времени. Овен. Представителей этого знака, особенно тех, которые родились после 15 апреля, ждут неожиданные изменения. Возможно, будут волнения и интересные сюрпризы. Весьма вероятно, что Овну внезапно понадобится свобода, как в отношениях, так и в карьере. Телец. Не самое подходящее время для инвестиций в недвижимость и смены работы. Не рискуйте финансовым благополучием. Возможны некоторые потрясения в отношениях, но при желании, можно все исправить и даже улучшить. Не беритесь ни за что новое - период неблагоприятен для новых начинаний. Близнецы. Для этого знака будет полезно расширять круг знакомых, организовать встречи родственников, друзей или одноклассников, даже если вы этого никогда не де-

лали. Сосредоточьте внимание на окружающей среде, родственниках, соседях и коллегах. Рак. Представителям этого знака будет очень полезно отправиться в путешествие. Успешное время для тех, кто придумал, как улучшить или обновить свой дом или купить недвижимость. В профессиональной деятельности потребуется больше энергии, но желательно меньше рисковать. Лев. Вас ждут сюрпризы, поэтому меньше планируйте: неожиданное событие или встреча могут приятно изменить ваши намерения. Не тратьте впустую деньги и дорожите свой репутацией. Дева. Неблагоприятный период для поездок и визитов. Стоит заняться домом и семьей, быть готовыми услышать то, что не совсем приятно для вас. Отнеситесь к родителям более осторожно и внимательно. Возможны поломки и ущерб от бытовой техники. Весы. Вам стоит пересмотреть свои сбережения, найти баланс между экономией и расходами. Одним из направлений ваших инвестиций могут быть дети - будьте более щедры к ним. В общем, вы приближаетесь к хорошему периоду - будете щедры, гостеприимны и довольны всем. Вам все будут рады и везде вы будете желанны. Скорпион. Будете одержимы желанием отстаивать свои права и бороться за правду, найдите себе партнера, если у вас его нет. Однако, если представители этого знака уже имеют вторую половинку, потребуются

усилия для управления страстями, особенно за пределами семьи. Скорпионы будут очень хорошо настроены и энергичны, поэтому им удастся сделать многое. Стрелец. Активные Стрельцы захотят много путешествовать, а интеллектуалы будут заинтересованы углубить знания. Этот период будет более тесно связан с расширением горизонтов возможностей. Пришло время искать новые перспективы, посещать различные курсы. Козерог. Не поддавайтесь иллюзиям. Ничего хорошего вам не принесут курортные романы или отношения, завязанные во время отпуска. Вам необходимо смотреть на все серьезнее. Больше общайтесь с друзьями, организуйте встречи, праздники. Не тратьте слишком много на покупки, они не принесут удовольствия. Водолей. Сосредоточьте все свое внимание не на себе, а на партнере. Интеллектуальному, свободолюбивому представителю этого знака придется учиться сочувствовать, проявлять внимание не только к себе, но и к другим. Ваши финансы могут привести к путанице, так что не ожидайте быстрого возврата долгов. Не удачное время и для поездок. Рыбы. Приближается время некоторых болезненных исканий - вам нужно будет оценить свой путь. Чем старше человек, тем легче ему делать выводы. Это период психологической работы с самим собой. Не планируйте дальних поездок. Будьте внимательны к своим родителям.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

Программа иммиграции «Технологический Startup в Ирландии» STEP 2018 Эта программа иммиграции была запущена в Ирландии в 2012 году и направлена на привлечение высокотехнологичных компаний с высоким потенциалом роста на ирландский рынок. Минимальный объем инвестиции €50,000. Если на участие в схеме претендуют более одного инвестора, с первого участника требуется инвестиция не менее €50.000, с каждого последующего €30.000 Особое значение придается маркетингу и продвижению схемы как передового опыта развития бизнеса, созданного в Ирландии. В случае одобрения «Оценочным комитетом», созданным из сотрудников Департамента Юстиции, Агентства по предпринимательству, Агентства Индустриального Развития, Министерства иностранных дел, Министерства Здравоохранения и Занятости, заявитель и члены его семьи получат право проживания в Ирландии сроком на 2 года. Заявителю и членам его семьи будет выдана многократная виза на тот же период. Для подачи заявления потребуются следующие документы и данные: - копии паспортов (заграничных и внутренних) от заявителя и всех членов семьи;

- адреса проживания за последние 5 лет; - данные заграничных паспортов за последние 5 лет; - копия паспорта супруга и детей; - свидетельство о рождении (усыновлении детей); - свидетельство о браке; - по 2 фотографии на каждого члена семьи; - справка с места работы (информация о существующем бизнесе, связанном с высокими технологиями); - полная информация об имеющихся и имевшихся видах на жительство за последние 12 лет для себя, супруги и детей; - документ, подтверждающий возможность привлечения и/или наличие €50,000 евро. Средства для инвестиции могут быть из следующих источников: - собственные средства, - бизнес кредит, - средства бизнес ангела или венчурного фонда, - грант от государственного агентства Ирландии. Заявитель обязан предоставить гарантированную информацию о доступности финансов в виде: - выписки из Ирландского банка или

Кредитной организации, регулируемой ЦБ Ирландии; - оригинала выписки из банка или кредитной организации его страны пребывания. Выписка должна содержать информацию как минимум за 3 месяца и быть выданной не позднее чем за месяц до подачи заявления. - необходимо также письмо из иностранного банка (банка страны проживания заявителя) о наличии необходимых средств и возможности распоряжаться этими средствами без ограничения. В случае если заявитель планирует использовать заемные средства или комбинацию из различных источников, каждая сумма должна быть подтверждена оригиналом письма из соответствующего источника. В случае если стартовый капитал находится за пределами Ирландии, заявитель должен предоставить письмо от кредитной организации, на счету которой находятся средства о разрешении перевода этих финансов на территорию Ирландии в евро. Письмо предоставляется в оригинале. Заявитель должен представить справку из правоохранительных органов страны своего пребывания об отсутствии судимости. Документ должен ох-

ватывать 10 предыдущих лет. - документы об образовании и резюме на английском языке; Документы должны быть переведены на английский язык и заверены нотариально. Все документы должны быть предоставлены в оригиналах или заверенных копиях, а заявление подписано собственноручно. Кроме этого заявитель должен предоставить Бизнес- план, который предусматривает: - возможность создания высокотехнологичного продукта с высоким потенциалом спроса на международном рынке; - возможность создания не менее 10 рабочих мест в Ирландии и продаж не менее €1 миллиона евро в течении первых 3-х, 4-х лет существования компании; - высокую квалификацию управляющего персонала; - организовать работу и функционирование головного офиса фирмы из Ирландии; - если бизнес существовал ранее, его возраст не может быть старше 6 лет. В 2018 году установлены следующие сроки подачи заявлений: 1. 10.01.2018 – 24.01.2018

2. 14.03.2018 – 28.03.2018 3. 09.05.2018 – 23.05.2018 4. 15.08.2018 – 29.08.2018 5. 10.10.2018 – 24.20.2018 Заявитель и члены его семьи получат право резиденции в Ирландии сроком на 2 года, им будет выдана многократная виза на тот же период. Держатель такого разрешения должен иметь частную медицинскую страховку и не пользоваться государственным пособием. Обновление разрешения на ведение бизнеса будет сделано на следующих условиях: - компания продолжала работу в течение 2-х лет; - оценочная комиссия признала инвестиции и финансы компании успешными; - держатель разрешения не нарушал законы Ирландии и исправно платил налоги; - держатель разрешения и члены его семьи имели частную медицинскую страховку и не пользовались социальной помощью. По вопросам консультаций и участия в программе «Технологический стартап в Ирландии» вы можете обратиться по телефону +353879034587 или электронной почте sales@russianireland.com

№ 2 (590) 23 января 2018

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БИЕННАЛЕ

Кто стучится в дверь ко мне, или «религиозные» приключения в поисках абсолютной истины

Часть 6 Наш постоянный корреспондент Сабина Салем в номерах газеты №21(585), №22(586), №23(587), №24(588) и №1(589) начала рассказывать о том, как чуть не попала в лапы Свидетелей Иеговы в Ирландии. Окончание в шестой части ее «Литературного биеннале». Ничто не стоит на месте. Меняется мир - меняемся мы. Сейчас уже мало свидетелей Иеговы помнят о предыдущих ошибках в их сообществе и предпочитают не обсуждать прошлые оплошности. Да и лозунги меняются, как погода в Ирландии. Если ещё недавно вещатели Господни ходили по домам и предсказывали скорый конец света, то теперь политика резко переменилась. С недавних времён они настаивают, что бог не уничтожит мир, который он сам и создал. «Ты поставил землю на твёрдых основах: не поколеблется она во веки веков» (Псалом 103:5). Эту новость я восприняла с радостью, потому что сама неоднократно выражала мнение, что было бы крайне жестоко уничтожить нашу прекрасную землю и «детей» божьих, какими бы они не были. Да и кого можно увлечь негативной агитацией, тем более, что скоро наступит конец миру? Наконец-то после многовекового пророчества конца света свидетели стали говорить о позитивных изменениях в планах всевышнего. Такое впечатление, что кто-то недавно перечитал Библию и нашёл подтверждение истинным намерениям Бога. Я высказала отрадное впечатление от новой волны свидетельской активности своей наставнице Саре. Она внезапно возразила: «А мы никогда и не говорили о конце светa; мы предсказывали конец системы!» Ну вот, я ещё и оказалась лгуньей. Ведь никогда они не признавали своих ошибок! Непорочные, безгрешные, следующие святому писанию, а не государственным властям, они всегда правы. Кстати, эта позиция в отношении к государственному управлению также показалась мне довольно зыбкой и даже лицемерной. В ходе бесед и обсуждений выяснилось, что свидетели Иеговы противопоставляют себя существующему правительству, признавая только власть Господa. Они отказываются воевать и служить в армии, демонстрируя явное равнодушие в отношении к вооружению, войнe и превышению физической силы. В целом - прекрасная позиция, вполне соответствующая моему восприятию мира. Я бы и бокс отменила, как совершенно неприемлемый мордобой, за который ещё и платят. Это недопустимое поощрение зверства, претящее человеческому разуму и идеям гуманизмa. Однако библейские сказания не раз упоминают о войнах и битвах, в которых нередко участвовал и сам Всевышний, наказывающий неверных. Божья кара В начале сентября этого года меня посетила Сара со своими соратницами и предложила посмотреть художественный фильм на религиозную тему. Очевидно словесная агитация оказалась недостаточной для промывания моих закоренелых мозгов, к системе подключилась кинематография.

«Из всех искусств для нас важнейшим является кино»,- доверилась я наставлению Ленина, с любопытством ожидая очередной пропаганды «Иеговуда». Дружно просмотрели мы фильм об Изекии /745 по 717 г. до н. э./ - израильском царе Самарии, который находился в состоянии войны с ассирийцами. Учителем его был пророк Исаия, который упорно советовал своему воспитаннику перестать воевать с врагом и целиком положиться на Иегову. После многих перепитий царь наконец полностью

зренной им власти авторитетов не протестуют, идея борьбы претит их философии. Кротость, покорность и терпение - главные качества «агнцев божьих». «Блаженны кроткие, ибо они наследуют землю» (Евангелие от Матфея, 5:5). По сути, такими легче управлять и манипулировать. Бойкот законодательной и управленческой структуры государства проявляется не только в отказе от службы в армии. Свидетели не участвуют в голосовании, не работают на руководящих должностях государственного аппарата, игнорируют

доверился Богу, моля его о помощи. И что? Ночью Иегова послал своего ангела, который всепоглощающим огнём истребил 185000 лучших, храбрых и сильных воинов, вождей и начальников в лагере царя Ассирии, «и тот со стыдом на лице вернулся в свою землю». Таким образом, угроза Иерусалиму была полностью устранена. Бог услышал молитвы Изекии, оценил его преданность и... убил около 200 тысяч людей! Я как представила такой геноцид, слёзы невольно прыснули из моих глаз. Ведь у многих из них были семьи, дети, родители. Внезапная атака во время сна ... это что, по-божески? Гости удивились моей реакции: «Ведь ассирийцы обещали захватить Израиль!», - кричала Сара. «Но ведь и Гитлер, и Наполеон обещали захватить весь мир. Почему Иегова не уничтожил их?», - не сдавалась я. «Так ведь они не были свидетелями Иеговы!», - глаза Сары налились кровью. «Но ведь они молились общеизвестному библейскому Богу! И лозунг «Бог с нами!» неизменно сопровождал их алчные планы». «Но это не был Иегова Бог!» «А что, в Библии их двое?», - никак не могла я понять суть их эксклюзивной доктрины. Не найдя ответа, моя многолетняя преданная подруга вдруг завопила: «Ты что, на стороне Сатаны?!» Я обернулась назад, чтобы удостовериться, нет ли позади «Брута» и «Касcия», готовых вонзить нож мне в спину … Совсем в духе шекспировских трагедий. Мы расстались, на этот раз - навсегда. Религиозный экстрим Сами свидетели против несправедливости и пре-

флаги и какие-либо символы страны, не могут фигурировать в благотворительных акциях, в молодежных или скаутских организациях, в социальных реформах. При этом ничто не мешает им пользоваться достижениями общественного благополучия: все они получают социальную помощь от государства, пользуются бесплатным медицинским обслуживанием, получают полноценную пенсию. Работать для государства считают недостойным, а вот выполнять нелегальную работу и получать незаконные дивиденды - в порядке вещей! Иначе как откровенный саботаж, препятствующий государственному развитию, назвать их социальную позицию невозможно. Многие и вовсе умудряются возвещать «благую весть» за рубежом (в Африке, в постсоветских республиках и в странах третьего мира), не информируя социальные органы о своей религиозной активности. То есть живут на «социале» и дополнительно получают финансовую поддержку от своей секты, демонстративно проявляя неуважение к законам страны. Жалобы об их теневой деятельности со стороны граждан безрезультатны, число завербованных свидетелями Иеговы сотрудников государственных структур неуклонно растёт. При этом главное, обезоруживающее и беспроигрышное орудие агитации - беспредельная и ошеломляющая показная «доброта». Вот и Змий также сладострастной лестью сбил с пути истинного Еву, уговорив вкусить запретного плодa... Вопреки Божьему замыслу Запреты вообще основное содержание концепции и не только Свидетелей Иеговы, но и всех дру-

гих религий. Если бы меня увлекала мысль об ограничении моих свобод, в боях и крови достигнутых предыдущими поколениями, то я с таким же успехом могла бы принять Ислам. Укуталась бы с головы до ног и демонстрировала бы принципиальное пренебрежение к делам мирским. Или стала бы «Адвентистом седьмого дня», или кришнаидом отказалась бы от мясной пищи, боготворила бы корову. А для обогащения знаний лучше всего выбрать секту «Вселенская Небесная Церковь Солнца», или, ещё лучше, «Независимый Межгалактический Совет Иерархии Света». Заодно узнала бы - за что они ратуют! Кстати, классифицировать Иеговистов по группе назначения чрезвычайно сложно из-за специфичности трактовки многих религиозных понятий. Одни считают их организацией протестантского происхождения адвентистского направления, другие — организацией пара- или псевдохристианского характера. Российские религиоведы причисляют свидетелей Иеговы к сектам. Также рассматривается версия самостоятельной конфессии. Сами свидетели не относят себя ни к какой категории, но при этом резко противопоставляют всем существующим, выдвигая абсурдные табу с претензией на исключительную оригинальность. То, что свидетели Иеговы отказываются от переливания крови - всем известно. Кровь является священной в глазах Бога, так как «в крови находится душа человека». Переливание крови сравнивается с людоедством. А вот перелить члену организации его же собственную кровь не запрещается. Не становится ли он при этом «самоедом» ...? Нe отмечать праздники, а тем более сомнительное Рождество и дни рождения - также факт вполне объяснимый. Список ограничений включает запрет на пользование услугами психологов и психиатров, игру в шахматы и шашки, выполнение сверхурочной работы, дружбу с соседями, положительноe высказывание о политических и религиозных лидерах, занятия спортом и т.д. и т.п. Практически, Свидетели ратуют за серую безличностную натуру без знаний, претензий, амбиций и вообще каких-либо ярких чувств. А разве в этом заключается абсолютная истина? Пути Господни... Этим летом по радио Galway Bay FM проходило обсуждение проблемы преподавания религии в начальных и средних школах Ирландии. Любопытно, что при полном убеждении местного населения в необходимости аброгации предмета, приезжие из Польши, Украины, Прибалтийских Республик и России настаивали на продолжении и усилении религиозного образования их детей. Сами дети в решении проблемы участия не принимали, наверное, в силу отсутствия собственного мнения. Но однажды придёт их время размышлений о высшей материи и абсолютной истине. Каким будет тогда их выбор?... Продолжение следует. Сабина Салим

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БИЕННАЛЕ Наш корреспондент Сабина Салем побывала в мятежной Каталонии и сформировала собственное мнение «о праве наций на самоопределение». События в Каталонии привлекли пристальное внимание общественности, Европу шокировал протест местного населения и борьба за независимость. Истины ради надо признать, что национальное противодействие никогда не прекращалось. Впрочем, как всегда в истории человечества, сначала мы боремся за объединение, используя все доступные методы убеждения в необходимости консолидации народов. А позже также аполитично находим веские причины для разъединения в целях сохранения «национальной самобытности». Каталония - не исключение. К тому же Каталония и ее столица Барселона никогда не были тождественны Испании. И несмотря на все старания современных гуманистов в достижении «понимания и преодоления разницы между жителями планеты», различия эти ещё долго будут будоражить умы в акцентировании самобытной уникальности. «Неймётся» нам! Тем не менее, идея самоуправления и независимости одухотворила каталонцев до мозга костей, решительно направив их на открытые протесты против «испанского засилья». Благо погода на Пиренейском полуострове никогда не препятствовала мероприятиям на открытом воздухе. События развивались стремительно и непредсказуемо. Одолеваемые любознательностью, с группой друзей мы вылетели в Барселону из аэропорта Нок в графстве Мэйо. Наше прибытие совпало с потрясшим всё население полуострова ограблением банка и захватом заложников в Мадриде. Телеэкраны аэропорта не переставали трещать о дерзком налёте. Полиция окружила филиал Liberbank и вела переговоры с грабителем… Еле растолкав толпу, мы пробрались к выходу. Следующие несколько часов мы пытались добраться до центральной части Барселоны. Преодолев массу препятствий, выслушав массу противоречивых историй, мы оказались в переполненной до предела столицe, кипевшей как пчелиный рой. Город пестрил развевающимися знамёнами – «эстелада». Белая пятиконечная звезда в синем треугольнике слева была добавлена к национальному флагу

№ 2 (590) 23 января 2018

Три дня в Барселоне

«каталонским сопротивлением», пребывающими в изгнании на Кубе ещё в 1928 году. Лозунги «Hola democracia» (Да здравствует демократия) очевидно подчёркивали недостаточность опыта свободной активности. Там и тут раздавался стук кастрюль, ставший настоящим бедствием для неискушённых ушей приезжих. Для местного населения, по всей видимости, звук был люб и символизировал крик изголодавшейся по свободе души. Нас подобная caserolada /по рус. «кастрюлиада»/ окончательно изнурила и лишила на время революционного пафоса. Сконцентрировавшись на размышлениях о хлебе насущном, мы пристроились на свободных ступеньках одного из парков. Молодые люди, одетые и раздетые, бегали вокруг, требуя демократических преобразований. Им, наверное, ещё лет 30 понадобится, чтобы овладеть долей мирской мудрости и осознать всю тщетность народной борьбы в угоду реализации политических амбиций отдельных индивидов. Ну да к тому времени подрастёт новое поколение, которое найдёт, за что бороться и чему сопротивляться - история повторяет себя. Октябрь 2017 года начался для Барселоны с голосования за независимое государство, результаты которого очередной раз подтвердили желание каталонцев отделиться от Мадрида. Подобное голосование проводилось в 2014 году, но Конституционный суд Испании признал его незаконным. Оппозиционные политические

движения как всегда воспользовались ситуацией и подвергли правительство и правящую Народную партию нещадной критике.

Протест темпераментных от природы жителей выражался не только в разрушительной, но и в весьма созидательной артистической форме: люди пели

Пока народ бодрствовал в ожидании вожделенной свободы, за власть конкурировали левые и правые партии с многообещающими прокламациями. Свою кандидатуру выдвинул бывший член каталонского правительства Джузеп Руй от коалиции «Вместе за Каталонию». Он недавно освободился из тюрьмы, заплатив залог в €100000. Восстановить утраченную власть, ну и восполнить финансовые потери - вопрос чести. Бывший вице-президент страны Ориол Жункерас всё ещё находился под стражей, но от намерений получить место в правительстве не отказывался. Лидер социалистической партии Микель Исета активно выдвинул на первый план социально-экономические проблемы, «и нашим, и вашим», не афишируя политическую платформу. Федерализма придер-

Стычки с карабинерами привели к жертвам и раненным с обеих сторон, ещё более осложнив и без того накалённую ситуацию. Прогрессивная мировая общественность потребовала от Мадрида уважать свободу слова и право народа на собрания. 3 октября около 300 тысяч человек вышли на улицы Барселоны. Закрылись станции метро, были перекрыты основные автомагистрали в регионе. Общественный транспорт не действовал. Народ был настроен категорически. «Независимость!» - лаконично призывали плакаты лозунги. «Обратной дороги нет!» - окончательно решили жители республики, требуя Гражданскую гвардию Испании и полицию покинуть территорию Каталонии.

народные песни, танцевали традиционные танцы, демонстрировали костюмированные сцены. Настоящая феерия! А с наступлением сумерек стали разжигаться костры, собирая людей в приятельские компании. Лично меня во всей этой неповторимой суматохе поражала возможность объединения тысяч незнакомцев в союз единомышленников. Ведь если маленький костёр способен сплотить людей, то что мешает нам всем консолидироваться в согласованное сообщество? Может больший огонь? Хотя... это мы уже проходили и «… на горе всем буржуям мировой пожар» раздувaли. А теперь, когда «мировой пожар в крови», (воистину), «Господи, благослови!»

живается лидер каталонских социалистов Ева Гранадос. Премьер-министр Мариано Рахой настаивает на единстве Испании. Уникальной идеи прогресса с не совсем ясной программой действий придерживается мэр Барселоны Ада Колау. Проведением конституционной реформы ограничивается представитель анти сепаратистской партии «Граждане» Инес Арримадас. Страна представляет огромную арену нескончаемых политических дебатов, напоминая древнеримский сенат. Король Испании Фелипе VI не признал референдум 1 октября, публично обвинив сепаратистские силы в подрыве единства Испании. Правительство Испании объявило о роспуске каталонского парламента, увольне-

11 нии всех членов каталонского правительства и многих других должностных лиц автономии, а также назначило новые выборы в Каталонии на 21 декабря. Сенат Испании одобрил применение статьи 155 конституции страны, которая позволяет существенно ограничить автономию региона и отстранить правительство на том основании, что Каталония ставит под угрозу территориальную целостность Испании. При таком раскладе предусматривается формирование нового правительства и восстановление автономии в течение шести месяцев, но уже под надзором Мадрида и контролем центральных силовых структур. Вот так! Три дня и две ночи на улице, проведённые нами в Барселоне, оставили печальный осадок на сердце. Ситуация напоминала события почти во всех советских республиках после развала СССР. Тот же неукротимый народный пыл, те же выступления с трибун, флаги, символы, столкновения, крики... До чего же мы похожи! Никакой разницы... К каким чудовищным последствиям может привести манипуляция толпой! Политические протесты сопровождались частным хулиганством и нескрываемыми преступлениями. Вот и в цивилизованной Барселоне то же самое! Грязные улицы, разрисованные стены зданий, разрушения и беспорядки... Возможно это временные и преодолимые проблемы, но зачем их надо было совершать? На незаконном референдуме за выход из состава Испании высказались более 90% взрослого населения. Внушительное число мест в парламенте Каталонии получила платформа Junts per Catalunya, сосредоточенная вокруг бывшего главы парламента /Женералитата/ региона Карлеса Пучдемона. Дело в том, что парламент Каталонии был распущен Мадридом 27 октября 2017 г. после обнародования результатов референдума об отделении региона от Испании и провозглашения автономии. Тогда же премьер-министр Испании Мариано Рахой отстранил от исполнения обязанностей главу каталонского правительства Карлеса Пучдемона. 30 октября опальный Пучдемон уехал в Бельгию. Здесь его обвинили в организации восстания, мятеже, растрате государственных средств, а также в злоупотреблении служебным положением и неподчинении властям.

№ 2 (590) 23 января 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Как подать объявление в газету? SMS из Ирландии: GAZ на текст объявления

57252

Образец: GAZ Zdaju komnatu v Blanchardstown. Call ve4erom.

Объявление будет опубликовано три раза

ОТПРАВИТЬ КОРОТКОЕ СООБЩЕНИЕ С МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА НА НОМЕР 57252 В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро. В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. Сообщения принимаются от следующих операторов: Eir (Meteor), Vodafone, 3, Tesco. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. В объявлениях будет указан только номер телефона, с ко-

ЖИЛЬЕ / АРЕНДА Сдается комната для некурящей женщины в Finglas D11, звонить после 17.00. Телефон: +353851006965 Сдается сингл комната в Дублин 24, Tallaght, Springfield тихий район. €300+депозит и счета. Остановки автобуса и LUAS. Рядом Lidl, Aldi, 5 минут до торгового центра. Телефон: +353894611661

Сдам большую комнату для одного работающего человека в Сордс. €550 + счета и депозит. Телефон: +353892431922 или +353862207146 Комната в аренду Дублин 1 €550. Телефон: + 353851323412 Сдается дабл комната в Clondalkin для одного официально работающего человека, есть парковка. Телефон: +353879952551 My name is Tatyana. I am 58, originally from Latvia and in HAP program. I am looking for an accommodation. I am single and very peaceful person. Phone: +353868909155 Женщина из Латвии снимет дабл комнату. Работаю в Дублине 11 лет. Рассмотрю все предложения. Телефон: +353868617884 ПРОДАМ АВТО Продаются передние ветровики для vw golf 5, новые в упаковке, произведены в Германии. Телефон: +353838597597

http://www.russianireland.com

ЗАПОЛНИТЬ КУПОН ЧАСТНОГО ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. РАЗМЕСТИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА САЙТЕ www.russianireland.com, Зарегистрируйтесь на сайте.

07 BMW 320d ES TOURING 2.0 дизель, автомат, чёрный, тонированный, экономичный, чистый, в хорошем состоянии, NCT-03/2018, и много других опций, владелец - дама. Больше информации на: www.donedeal.ie. Возможен торг. Телефон: 0851609218 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com ПРОДАМ

Сдается комната с душем для одного, в хорошем доме Clonsila D15. Рядом Aldi, Lidl, Shopping centre, остановка автобуса №39. В доме есть русское телевидение и интернет. 550+ депозит и счета. Телефон: +353876556572 Сдается комната в Дублин 15. Рядом остановка автобуса и DART 10 мин. Телефон: + 353877885720

торого было послано сообщение Объявления, противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут Оператор услуг СМС ZAMANO

Продам компьютер Dell precision T7400 Quadcore Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896

Продам портативный компьютерпланшет Dell Inspiron Duo Inspiron Duo - портативный компьютер, трансформируемый из нетбука в планшет и наоборот. Процессор Intel Atom N550 с частотой 1,5 ГГц, видеоускоритель Broadcom Crystal HD с поддержкой Full HD-разрешения, 2 ГБ оперативная память и жесткий диск 220 ГБ. Диагональ сенсорного дисплея составляет 10,1 дюйм. Вес: 1.6 кг. В комплекте аудио станция и запасная батарея. Цена 150€ (торг) Телефон: +353851602896 e-mail: sales@russianireland.com

РАБОТА Требуется уборщица с опытом в Tyrreslstown. 2-4 часа в неделю. Телефон: +353857033574 Требуются работники на общестроительные работы. С Пн-Пт с 7:00-17:00. Официальное трудоустройство. Оплата еженедельная. Опыт работы не обязателен. По всем вопросам звонить по телефону: 0892298629. Александр. Девушка, 32 года, ищет любую работу, есть все документы. Телефон + 353894414846

Создайте новое частное или коммерческое объявление В разделе «Объявления» выберете кнопку «Мои объявления». Кликните то объявление, которое должно появиться в следующем выпуске «Нашей газеты», появится дополнительная форма оплаты через систему PayPal. Оплатите выбранное время публикации ОТПРАВИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ sales@russianireland.com Последний срок подачи объявлений вторник, недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице. Объявления присланные по почте будут опубликованы в следующем номере «Нашей газеты» По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com

sales@russianireland.com Мама мальчика 3-х лет с удовольствием присмотрит за вашим ребенком. Могу отвезти или забрать из школы в районе Бланчардстаун. Телефон: +353860425830 или +353857840982 Будем дружить. УСЛУГИ I have experience in looking after baby’s and toddlers, I love kids and am Garda vetted. I have kids of my own, but they are older. I can look after your child all day or evenings. I have been looking after children for most of my life, and love the job, so if you are interested or want to discuss anything further don’t hesitate to contact me on 0872774694 Renata Предлагаю услуги няни у себя дома Clondalkin, D22. В любое время: понедельник - пятница, выходные. Опыт работы с детьми. Телефон +353851123346 Требуется разнорабочий на стройку в Дублине. График работы: Пн.-Пт. 08.00-17.00, Суб. 08.0013.00. Первая неделя €10 час (пробная неделя), последующие €15 час. Опыт работы обязателен. Телефон 0868394298 Кирилл Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Требуется мастер по мужским стрижкам. Приглашаем на работу в парикмахерскую в Clondalkin, Dublin22. Телефон 0876839630 Nursing Home looking for qualified nurses. www. irishnursinghomes.net send cv to alanshaw@parkehouse.ie

Адвокатская фирма, основанная русскоязычным адвокатом, специализирующаяся на иммиграции, уголовном и семейном праве, приглашает на работу помощника адвоката/секретаря. Требования к кандидату: свободное владение русским и английским языками. Предыдущий опыт желателен, но не обязателен. Идеальным кандидатом станет быстро обучаемый, ответственный, спокойный человек, умеющий работать в команде с напряженным графиком. Для записи на собеседование пишите: olga.shajaku@ms-solicitors.ie

Персональные/групповые занятия – йога, гормональная йоготерапия, гипопрессивная гимнастика. Занятия в Дублин 7. Телефон: 0857418155 Facebook: whitetatadublin Нужны услуги переводчика (возможно это работа для студентов) на деловой встрече, на три дня в Дублине с 23 - 25 января. Совместное присутствие на конференции. Мы рассмотрим недорогие предложения от соотечественников. e-mail: skycapital@bk.ru Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Приглашаем на занятия в танцевальную студию DRAGO. Телефон для записи: 0892155501 Хореограф Константин Гермек. Занятия проходят по адресу: Huntstown community centre, Blanchardstown, D.15 Курсы английского языка с квалифицированным опытным русскоговорящим преподавателем в центре Дублина по вторникам и четвергам в вечернее время, по субботам после обеда, а также индивидуальные занятия по скайпу. Cправки по телефону: 087 9569743

Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie

Группа анонимных алкоголиков «Маяк» проводит собрания по воскресеньям в 13:30 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните +353892100531

Attractive, independent, no baggage, 48/180/80, fit man looking for girlfriend for long-term relationship, marriage. Any age, nationality. I live in Belfast. My telephone: 00447938861629 Konstantin

ЗНАКОМСТВА Познакомлюсь с симпатичной, стройной женщиной от 45 лет. Мне 48, люблю спорт, веселый, без проблем, рост 1.8м. Телефон:+353858433039

Познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0899896307 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

http://issuu.com/ RussianIreland

Hello, tall, single woman 45 y.o with 2 children (10 and 11 y.o), is looking for a single man for a dating and maybe more. Good education and manners are preferable. Phone: +353851757978 My nationality is Irish, was born in Russia, have been living in Northern Ireland for last 17 years.

№ 2 (590) 23 января 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Внимание! Не заполнять объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» Текст объявления__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Телефон/Электронная почта _________________________________________________________ К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

Transport Company

КУПОН ПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок Латвия - Ирландия - Латвия. - помощь с переездом по Дублину и Ирландии. - переезд в Англию и Европу.

Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

086-3655670 СЕРГЕЙ 085-7337527 АЛЕКСАНДР

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

В разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу». Заказ платного объявления до 20 слов Текст объявления________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке и выделенного цветом 1 выпуск €15 2 выпуска €25

Цена объявления жирным шрифтом 1 выпуск €10 2 выпуска €15

Имя ______________________________________________

Адрес ____________________________________________

Телефон ________________________ Дата ______________

_________________________________________________

Коммерческие объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» без соответствующей оплаты публиковаться не будут. К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты.

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 и приложите чек или Postal Order на сумму для выбранного варианта коммерческого объявления. Прилагаю чек/деньги в оплату за объявление. Получатель чека Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Альтернативные способы оплаты: оплатой банковским переводом на счет: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

РЕКЛАМНЫЕ РАСЦЕНКИ НА 2018 ГОД Все цены действительны для «Нашей газеты» и газеты «Lietuvis». Баннерная реклама

Одна страница

Одна страница 260x320 мм 1 выпуск 500€ 4 выпуска 1600€ 8 выпусков 2800€ 16 выпусков 4800€ 24 выпусков 5760€

Половина страницы

Половина страницы 260x155мм 1 выпуск 250€ 4 выпуска 800€ 8 выпусков 1400€ 16 выпусков 2400€ 24 выпусков 2880€

1/4 страницы

1/8 страницы

1/16 страницы

1/32 страницы

1/4 страницы 260 мм x155мм 1 выпуск 125€ 4 выпуска 400€ 8 выпусков 700€ 16 выпусков 1200€ 24 выпусков 1440€

1/8 страницы 125мм х 75мм 1 выпуск 65€ 4 выпуска 200€ 8 выпусков 360€ 16 выпусков 560€ 24 выпусков 600€

1/16 страницы 60мм х 75мм 1 выпуск 40€ 4 выпуска 100€ 8 выпусков 160€ 24 выпусков 240€

1/32 страницы 60мм х 40мм 1 выпуск 20€ 12 выпусков 60€ 24 выпусков 120€

Коммерческие объявления. До 30 слов. 1 выпуск 15€ 4 выпуска 10€ за каждый 24 выпусков 5€ за каждый Вкладка рекламной продукции в печатное издание от 80€ за полный тираж каждой газеты. Организация рекламной рассылки по нашей базе для заказчика 250€ В случае размещения рекламы в печатных изданиях на 2 месяца и больше – реклама на сайте предоставляется бесплатно. Баннер рекламодателя публикуется в социальных сетях. Все цены включают НДС (VAT) 23%

По вопросам размещение рекламы звоните или пишите:

Телефон: 0851602896 Майл:sales@russianireland.com

№ 2 (590) 23 января 2018

ПОКУПАЙТЕ В ТОРГОВЫХ СЕТЯХ: LITUANICA & NEWLANDS FOOD MARKET Newlands food market Drogheda Unit 1 Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda, Co. Louth Newlands food market Rush 8 Main Street, Rush, Co Dublin Newlands food market Carrickmacross 59 -61 Main str., Carrickmacross, Co.Monaghan Newlands food market Carrick-on-Shannon Park Lane 9, Carrick – on – Shannon, Co. Leitrim Newlands food market Sligo 8 Adelaide str. Sligo Newlands food market Longford Unit 1, Cuirt Aen Oir, Athlone Road, Longford, Newlands food market Mullingar Unit 1, West House, Patrick Street, Mullingar, Co. Westmeath Newlands food market Navan 9 Canon row, Navan Co. Meath Newlands food market T/A Lituanica Cork Unit 2, Beasley Str. Cork Lituanica Blanchardstown Main Street, Dublin 15 Lituanica Shop 23 Cutlery Road, Tarmel Centre Newbridge Co. Kildare Lituanica Shop Unit 1a, Rathcross Retail Park, Ashbourne Co. Meath Lituanica Shop Unit 1-2, Diamond Apt., Monaghan City Co. Monaghan

Lituanica C&C Unit 400 Northwest Business Park, Ballycoolin, Dublin 15 В СЕТИ МАГАЗИНОВ MOLDOVA 38 Capel Street Dublin 1 Rathmines Road Dublin 6 Coolmine Ind. Est. Blanchardstown Dublin 15 Shop 2 Elmfield Court Road Clondalkin Dublin 22 Swords Swords Co. Dublin N. Circular Rd Dublin Co. Dublin В МАГАЗИНАХ Kazak 9 Granby Place Dublin 1 Smak 12 Ballybricken Waterford Co. Waterford Inter Shop Continental 14 James Gate Waterford Co. Waterford Nostalgie Newtown Street, Castlebar Co. Mayo Taste of Europe Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick City Co. Limerick Bite Shop Swords Co. Dublin НАШ НОВЫЙ МАГАЗИН! Raduga - SE, Unit 6, Castle Mill S.C., Ballbriggan, Co.Dublin А так же в сети книжных магазинов Eason По вопросам распространения издания обращайтесь по телефон: 0851602896 или электронной почте gazeta@russianireland.com

м а с о р п По во ы м а л к е р я и н е щ е м з ра е звонит 6 89 2 0 6 1 5 om +3538 eland.c r

iani s s u r @ ales

Скидка 10%

при покупке на сумму 50€

20%

при покупке на сумму

100€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

MANUAL HANDLING

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €125; Manual Handling €40

0877834724 АНДРЕЙ

Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

http://issuu.com/ RussianIreland

№ 2 (590) 23 января 2018

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

Подать частное объявление в «Нашу газету» - очень просто! ОТПРАВЬТЕ SMS С МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА НА НОМЕР 57252

Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО! • Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Русскоязычный Адвокат-Практикант • Несчастные случаи, травмы и ДТП • Медицинская халатность • Семейное право • Трудовое право

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 Mоб: 087 7672457

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек.

АДВОКАТСКАЯ КОМПАНИЯ ДЖОНА КИЛРОЯ

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

№ 2 (590) 23 января 2018

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS

Туры на Лето 2018 - в продаже ! Морокко от €199 Испания от €399 Португалия €329 Италия €499 Тенериф €399 Греция €420 Хорватия €499

(цены на одного человека на 7 дней с проживанием)

Russian Visa Service

Тайланд €735 Мексика от € 939 Дубай € 895 Сейшелы € 1299 Мальдивы € 1845 Доминикана € 1035 Куба € 1665

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie

Сольный концерт Максима Галкина в Дублине The Helix Theatre, Dublin суббота, 17 февраля 2018 года. Начало 19.00 Организатор: MCA Events Билеты поступят в продажу 12 июня!