Nasha Gazeta N 4 (592) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

FEBRURAY 2018 (week 8) No 4 (592) 20 февраля 2018 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 6 марта 2018 года

В Дублине открылся 9-й Фестиваль Русской культуры

Семейным днем в «Национальном шоу центре» в Сордс открылась ирландская Масленичная неделя. Впервые «Семейный день» открывает «русскую неделю в Дублине». Корреспондент «Нашей газеты» Елена Закарите побывала на «народных гуляниях» в Сордс, послушала и посмотрела выступления, поела блинов. Продолжение на стр. 5

КЛИНИКА ГИПНОЗА “HYPNO CODING”

ПРЕДЛАГАЕТ • Победить Курение и Алкоголизм • Освободиться от Лишнего Веса • Избавиться от Бессонницы и Сексуальных проблем • Вылечить Аллергию и Кожные проявления • Побороть Заикание, Стресс, Фобии, Мигрень • Укрепить Память и Обучаемость • Улучшить Спортивные Достижения Запись по телефону: 085-193-2050 Адрес в сети: www.hypnocoding.guru Адрес клиники: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

Приём осуществляет Сертифицированный Гипнотерапевт , член “National Guild of Hypnotists” Алексей Петрович ИВАНОВ

НОВОСТИ

№ 4 (592) 20 февраля 2018

В Дублине запустили самый длинный в мире трамвай Оператор городского трамвая LUAS (компания Transdev) запустила на Зеленой ветке семь составов длиной 55 метров. Увеличение длины трамваев связано с желанием разгрузить ветку в пиковые часы. На участке от Brides Glen до Glencairn пассажиры в утренние часы уже

не могут попасть в перегруженные выгоны и вынуждены ехать до конечной, чтобы попасть в состав, идущий в центр. Первоначально длина дублинских трамваев составляла 30 метров, затем появились удлинённые составы протяженностью 40 метров. Теперь на маршруте будут работать 55-метровые

трамваи-рекордсмены – самые длинные в мире. К примеру, такие составы не поместятся на мосту O’Connell, длина которого всего 45 метров, и соответственно, ожидая разрешающего сигнала светофора на Bachelors walk, перекроют южную набережную Лиффи.

Ирландская На рынке аренды жилья хуже Дублина экономика только Сан Пауло растет в три раза быстрее других европейских стран Исследование «Young And Broke» признало ситуацию с арендой жилья в столице Ирландии менее благоприятной, чем в Лондоне. Представитель компании MoveHub.com Джессика Лапорт заявила: «Мы обнаружили, что работники, переезжающие в Дублин, порой вынуждены тратить всю свою зарплату на аренду жилья!» Согласно результатам исследования, только бразильский Сан Пауло дороже столицы Ирландии. Наиболее оптимальный вариант сочетания аренды и трудоустройства предлагает Эдинбург, а самая дешевая аренда в Берлине.

По данным Еврокомиссии, экономика острова в 2017 году показала рост в 7.3%. Основной причиной названо присутствие международных компаний, выбравших Ирландию местом своих европейских штаб-квартир. Еврокомиссия выделила сегмент ирландских компаний, которые показали рост в 4.9%, что в 2 раза выше средних показателей по Еврозоне. «Основные положительные факторы, влияющие на рост ВВП – потребительская активность и строительство», – заявляют специалисты Еврокомиссии. Ирландии рекомендовано использовать удачный момент для активизации жилищного и коммерческого строительства. На текущий 2018 год в Ирландии прогнозируется рост ВВП в 4.4% и некоторое снижение роста до 3.1% в 2019 году. Основной проблемой ирландской экономики специалисты считают BREXIT. В среднем, экономика 27 стран Евросоюза выросла в 2017 году на 2.4%. Еврокомиссия оценивает общеевропейский рост 2018 в 2.3% и в 2019 в 2%, что опять же связано с BREXIT. Распространяется в Ирландии и Северной Ирландии Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Norwegian предлагает однодневные шоппинг-туры в Нью-Йорк

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds classified@russianireland.com Можно подать по SMS 57252 или на сайте www.russianireland.com

Если вы устали от бесконечных дублинских пробок, почему бы не съездить на шоппинг в …. Нью-Йорк? Так указано в официальной рекламе авиакомпании Норвегиан, которая с 26 апреля запускает однодневные «шопинг-туры» в Нью-Йорк. Самолет вылетает из аэропорта Дублина в 8:30 утра и в 10.30 утра (по времени восточного побережья) приземляется в аэропорту Stewart (96 км от Нью-Йорка). Автобус забирает пассажиров из аэропорта и везет их в популярный торговый центр «Woodbury Common». Из торгового центра автобус вернет ирландских шопоголиков за три часа до вечернего вылета. В торговом центре расположено более 200 магазинов, в том числе таких известных брендов, как Tommy Hilfiger, Calvin Klein, Disney, Michael Kors, DSquared и Armani. Окончательная цена пакета пока не известна, сейчас авиакомпания предлагает билеты из Дублина в Нью-Йорк по €99 в одну сторону, сообщает www.dublinlive.ie. Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896

Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

НОВОСТИ

Олимпийская сборная Ирландии В южнокорейском Пхёньчхане Изумрудный остов будут представлять пять спортсменов. Все они имеют ирландское гражданство, но проживают за территорией страны. Сноуборд. Шеймус ОКоннор, 20 лет. Место рождения: Соединенные Штаты, SAN DIEGO. В 2014 году Шеймус мог бы выступать за сборную США, но решил представить на Олимпиаде в Сочи роди-

ну предков Ирландию. Теперь от него ждут успешного выступления в Корее. Фристайл. Брендан «Бубба» Невби, 21 год. Он родился в Корке, но живет в штате Юта, США. Слалом гигант. Пат МакМиллан, 25 лет. Родился в Литтеркенни, живет в Австрии. Представлял Ирландию на мировых первенствах в 2015 и 2017 годах. Слалом. Тэсс Арбез, 19 лет. Роди-

№ 4 (592) 20 февраля 2018

Дублин для любителей Виски

лась и живет во Франции. Лыжные гонки. Томас Вестград, 21год. Родился и живет в Норвегии. Команда очень молода, и юные спортсмены имеют высокий потенциал, выступая уже не за зелено-бело-оранжевых, а за США, Норвегию или Францию. Но мыто всегда будем помнить их первую олимпийскую ступень. Информация: www.rte.ie

Автобусная компания DoDublin предлагает любителям ирландского спиртного однодневный тур по дублинским вискокурням. Первая остановка - Teeling Whiskey Distillery. Здесь гостям покажут действующее произ-

водство и предложат попробовать новые бренды виски. Следующая остановка - у старой вискокурни Джеймсона. Она теперь не действует, производство перенесено в Корк, но знаменитый янтарный напиток, секрет изготовления которого сохраняется веками,

представлен в широком ассортименте. Все участники экскурсии получат памятные подарки. Первые туры состоятся 10, 17 и 24 февраля, цена тура €50 Подробности: http://thetaste.ie/wp/product/ dodublin-whiskey-trail/

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 4 (592) 20 февраля 2018

Ирландцы сказали - «Спасибо, Сталинград!» Соотечественники, проживающие в Ирландии, присоединись к акции посвященной 75летию окончания битвы за Сталинград (ныне Волгоград). Флешмоб в социальных сетях с хэштегом #spasibostalingrad был основан международным благотворительным фондом «Сталинградская битва». Участники выкладывали в социальной сети свои фотографии и видео, выражая свою благодарность бойцам «Красной армии» спасших мир от нацизма. Взрослые и дети откликнулись на призыв координатора «Бессмертного Пол-

ка Ирландии» Кристины Бутусовой, огромное количество фотографий и видеообращений со словами благодарности ветеранам пришло на почту этого международного движения. «Цель проекта - напомнить о роли победы «Красной армии» в Сталинградской битве ставшей одним из переломных моментов во Второй мировой войне. Огромное спасибо за вашу память и участие в акции» - говорит Кристина Бутусова. Обращения участников в группе www. facebook.com/groups/stalingradifm и на странице Бессмертный-Полк-Ирландия

«Мёбиус» рассказал школьникам о Сталинградской битве Культурно-исторический центр «Мёбиус» провел тематические уроки в «St Oliver’s Community Colledge» города Дрохеда и русских школах Навана и Дублина. Активисты «Мёбиуса» сердечно поблагодарили директора школы «St Oliver’s Community Colledge» Джона Халпина за организацию встречи. Динара Курбанова и Оксана Макнифф рассказали школьникам о событиях Великой Отечественной войны. Директор Ирландского Военного Музея (IMWM) Вильям Салливан эмоционально рассказал о Сталинградской битве, используя оружие и амуницию того времени. По интернету со школьниками связался участник боёв за Сталинград дедушка Оксаны Макниф Назар Саидович Джафаров (род. 5.01.1925). Для подробного изучения Российской истории, а также

русского языка школе был подарен полный комплект исторических журналов, которые предоставил Андрей Фомин. 3 февраля 2018 года лекция прошла в центре русского языка и культуры «Матрёшка», Наван. Ученики центра прочитали стихи, посвященные Сталинградской битве. 4 февраля 2018 года активисты «Мёбиуса» вместе с представителями школы «Матрёшка» побывали в гостях у русской школы «Радуга», Дублин. Рассказали детям о начале войны, о Брестской крепости, о блокаде Ленинграда и Сталинградской битве, связались по интернету с ветеранами, рассказали их истории. Взрослые постарались объяснить школьникам, почему они должны помнить историю и чтить память о бойцах Красной армии и

уважать их. Слушая рассказ о Сталинграде, на лицах детей было видно осознание ужаса войны, а на глазах родителей выступали слёзы. Везде, где активисты «Мёбиуса» проводили лекции, дети, учителя и родители приняли участие в международной акции #ThankYouStalingrad «Спасибо, Сталинград» Хочется выразить огромную благодарность Ольге Бедниковой за предоставленные фотографии, которые были использованы на лекциях. Так хочется верить, что история не будет забыта, именно для этого Культурно-исторический центр «Мебиус» работает. Страничка Культурно-исторического центра «Мебиус» www.facebook.com/ MobiusМёбиус-1546000042290631/

В Лимерике помнят о блокадном Ленинграде

В русском клубе «Подсолнухи» в г. Лимерик, состоялось памятное мероприятие в честь освобождения Ленинграда от блокады. Преподаватель русского языка и литературы Eкатерина Шибут подготовила лекцию об этом трагическом событии. На ее занятиях детей получили массу полезной информации. Преподаватель музыки Наталья Чепиль познакомила учащихся с «7 симфонией» Дмитрия Шо-

стаковича, которая еще называется «Ленинградской». В театрально-художественной части дети и преподаватель школы Оксана Сосновская прочитали стихии и преподавателем. Подрастающее поколение лимерикцев узнало о Тане Савичевой и страничках ее блокадного дневника, они увидели сколько весила жизнь жителей Ленинграда – 125 грамм! Попробовав маленькие кусочки хлеба, дети вряд ли теперь за-

будут одну из самых страшных и бесчеловечных трагедий на нашей Земле! Память об ужасах Второй Мировой Войны и героизме советского народа хранили наши деды, родители и мы должны сохранить и передать это своим детям и внукам! Спасибо детям за внимание и проникновенность! Клуб “Подсолнухи” рад видеть всех по адресу: 11 John Street, Limerick

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 4 (592) 20 февраля 2018

Семейный день «Фестиваля Русской культуры в Дублине» 11 февраля, как всегда, на праздник собрались соотечественники со всех уголков Ирландии. Были представители почти всех республик бывшего Советского Союза и даже ирландцы. С приветственным словом выступили мэр Фингласа Мэри МакКамли и посол России в Ирландии Юрий Филатов. Праздничный концерт открыли гости из Москвы - ансамбль народной песни «Любо-Мило». Публика встретила их бурными аплодисментами и очень радушно. На сцене «Национального центра» с песнями и танцами выступили наши соотечественники со всех уголков Ирландии. Широко была представлена культура народов бывшего СССР. Удивила якутская шаманка Сайдыы Куо-UDAGAN, игравшая на хомусе. Очень красивые костюмы были у казахской фольклорной группы «Тюльпан», танцевавшей народный танец. Замечательно выступили латышский коллектив «Радуга» и детская группа «Кузнечик», исполнившие несколько народных танцев. Никого не оставил равнодушным танец детей с родителями. На сцене было много

детских выступлений воспитанников русских школ выходного дня. А по залу ходил уже знакомый и любимый детьми клоун Гигглс. Он надувал шарики, делал из них удивительные фигурки и дарил их малышам. В воздухе витал сдобный дух Масленицы. Повсюду стояли столы с пирожными, булками, пирогами. Да всего и не перечислишь. Могу с уверенностью сказать, что ирландская Масленица была богатой и веселой. Удовольствие получили все. Закончился праздник гигантскими хороводами да играми богатырскими, организованными замечательными московскими гостями из «Любо-Мило». А мы с нетерпением будем ждать следующей весны и новой Широкой Масленицы. Впереди у «Фестиваля» еще целая неделя в рамках которой состоятся литературные беседы, чтения, музыкальные мастер-классы, лекции и беседы по искусству и истории России, жизни и творчестве выдающихся личностей, литературные чтения, концерты классической музыки в Hugh Lane Gallery в ис-

С приветственным словом выступили мэр Фингласа Мэри МакКамли и посол России в Ирландии Юрий Филатов. полнении молодых пианистов и известных ирландских мастеров искусств. 20 и 21 февраля фестивальную неделю закроет выступление лауреата «Золотой маски 2010», пермского «мистического» театра «У Моста». В дублинском Civic Theatre, Belgard Square East, Tallaght, покажут во вторник, 20 февраля «Женитьбу»

Якутская шаманка Сайдыы Куо-UDAGAN

На сцене “Любо-Мило”

Латышский коллектив «Радуга»

Николая Гоголя, начало в 20.00, а в среду 21 февраля, «Калеку с Инишмана» Мартина МакДонаха, начало в 20.00 Билеты https://civictheatre. ticketsolve.com Программа фестиваля http:// russianfestival.ie/ Фестиваль организован Координационным советом соотечественников при поддержке правительства Москвы, Посольства России в Ирландии, Городского совета Дублина, Национальной галереи, факультета «Славистики и русского языка» Тринити колледжа, Ирландской Королевской музыкальной академии Елена Закарите Фото: I.R.P, Виктор Рукман, Елена Закарите

НОВОСТИ

№ 4 (592) 20 февраля 2018

В Феникс парке идет В Ryanair получить места рядом отстрел оленей без доплаты невозможно!

Coca-Cola и другие сладкие напитки подорожают

С 6 апреля 2018 года вырастут цены на напитки, содержащие сахар. Об увеличении налога на сахар было объявлено в бюджете на 2018 год. Министр финансов Паскаль Донохью заявил, что напитки с содержанием более 8 гр. сахара в одном литре подорожают на 30 центов, и на 20 центов подорожает газировка с содержанием от 5 до 8 граммов сахара на литр. Например, если литр Кока-Колы содержит 10,6 грамма сахара - бутылка будет стоить на 30 центов дороже, а емкость 0.33 дороже на 10 центов. (Примеры о других напитках на сайте www.irishmirror.ie)

Охотник, нанятый Управлением общественных работ (OPW), за 2 года убил более 200 оленей. За туши животных, проданных поставщикам мяса, была выручена сумма в €19488. В общей сложности, в ходе двух выбраковок в 2016 и 2017 годах, были убиты 203 оленя. За тот же период, в результате ДТП и стихийных бедствий погибло еще 57 животных. Представитель OPW отметил, что в ходе отстрела Фе-

никс-парк оставался открытым для публики, были приняты меры обеспечивающие безопасность людей и других животных. Отстрел осуществлял профессиональный снайпер из графства Виклоу. Подобная практика отстрела является вынужденной мерой. Избыточное поголовье оленей может привести к увеличению числа ДТП и риску распространения заболеваний, переносчиками которых являются олени. Сообщает www.thejournal.ie

Если группа пассажиров путешествует на самолетах ирландской авиакомпании, получить места рядом без доплаты вряд ли получится. Управление гражданской авиации Великобритании The Civil Aviation Authority (САА) намерено предпринять меры в отношении лоукостера. Расследование было инициировано на основании жалоб клиентов, многие из которых обвиняли авиакомпанию в дополнительных поборах. Было выявлено, что даже если на борту самолета были доступные места, они нарочно были разбросаны по салону, чтобы желающие лететь вместе были вынуждены доплачивать, если желают сидеть рядом. Таким образом, авиакомпания дополнительно заработала до €500 миллионов в год. Размер дополнительной платы

за услугу выбора места составляет €5 до €30 за одного человека. Например, группа из пяти человек, будет вынуждена переплатить за места рядом до €100. Как выяснили надзорные органы, в 10% случаев группам не сказали, что они должны будут доплатить за то, чтобы сидеть вместе. Авиакомпания заявила о том, что места распределяются автоматически с помощью компьютерной программы в случайном порядке, и они на это никак не

могут повлиять. Поэтому авиаперевозчик не согласен с выдвинутыми обвинениями. В САА заявили, что намерены проверить программы по распределению мест на борту 20 ведущих авиакомпаний. При этом было отмечено, что авиаперевозчики имеют право взимать дополнительную плату с клиентов, желающих получить более выгодные места на борту, но эта система должны быть прозрачной и понятной каждому пассажиру. ruconnect.co.uk

Competitive Start Fund – инвестиционный фонд для иностранных стартапов

Конкурсный фонд для стартапов создан государственным агентством Enterprise Ireland. Гранты фонда позволят начинающим компаниям успешно сформировать ключевые коммерческие и технических этапы начального периода. Например, построить прототип, установить прочные бизнес отношения с первым клиентом, достичь соответствия продукта потребностям рынка, получить стартовые инвестиции от бизнес-ангелов, се-

мейных фондов, венчурных капиталистов и т.д. Фонд работает на конкурсной основе и инвестирует в компании-победители по €50 000 в обмен на десять процентов в капитале фирмы. Кроме этого, компании получают пакет поддержки, который включает менторскую и визовую помощь, в том числе, возможность получить дополнительные инвестиции до €500 000 по истечению 18-месячного срока. Также компании, получившие поддержку Competitive Start Fund, могут подавать заявки на получение помощи от других профильных фондов на общих основаниях. Например, в Competitive Start Fund есть гранты для женщин - предпринимателей или для компаний, специализирующихся на технологиях для сельского хозяйства. В своих бизнес заявках в фонд предприниматели

должны показать высокий потенциал роста, возможность создать на менее 10 рабочих мест и оборот в €1 миллион в течение первых 3 лет. В 2018 году установлены следующие сроки для участия в грантовых программах фонда: All Sectors - with focus on ICT 23rd Jan 6th Feb Regional Entrepreneurship 27th Feb 13th March Graduate Entrepreneurship 10th Apr 24th Apr Female Entrepreneurship 1st May 15th May Fintech & Deep Tech (AI/ML, AR/VR, IoT, blockchain & cloud) 29th May 12th June Marine & Agtech 26th June 10th July International Entrepreneurs 21st Aug 4th Sept Experienced Business Professionals 21st Aug 4th Sept All Sectors with focus on Manuf/Lifesciences/

Renewables 18th Sept 2nd Oct Получатели помощи по программе International Entrepreneurs кроме суммы в €50000 получат приглашение проживать в Ирландии на постоянной основе. Enterprise Ireland разработал специальный интерфейс для заявителей, который включает в себя письменное заявление онлайн и видеопрезентацию. Подробности https://www.enterprise-ireland.com/en/ funding-supports/company/hpsu-funding/competitivestart-fund-csf-.html Для получения консультаций по вопросам участия в программе Competitive Start Fund обращайтесь по электронной почте: sales@russianireland.com или по телефону +353879034587

Ирландский фонд привлекает российских инвесторов паспортами Фонд ирландской диаспоры (Irish Diaspora Loan Fund (IDLF), занимающийся инвестициями в гостиничное строительство, предлагает иммиграционные программы. Минимальная инвестиция €500 000. Коммерческий директор фонда Эндрю Париш сообщил The

Irish Times, что первые шесть человек с общей суммой инвестиций €3 миллиона уже получили разрешение Департамента юстиции на жительство в Ирландии. Три инвестора, по словам Париша, являются гражданами России, два китайца и один выходец с Ближнего востока. По условиям фонда, минимальная инвестиция в IDLF составляет €500000 сроком на 5 лет. Инвесторы получат постоянный вид на жительство в Ирландии

и в перспективе ирландское гражданство путем натурализации. Кандидаты на участие в программе иммиграции не должны иметь криминальное прошлое и иметь собственный капитал в размере не менее €2 миллионов. Основной деятельностью фонда является выдача отелям кредитов под низкий процент для реконструкции и улучшения качества обслуживания. Фонд располагает широким портфелем инвестиции, так что сред-

ства инвесторов диверсифицированы и не находятся в руках одного заемщика. Считается, что получая финансирование под низкий процент, отели смогут увеличить свою капитализацию и вместимость и улучшить качество обслуживания. Фонд ирландской диаспоры предлагает спонсорам ирландский вид на жительство по программе «Виза инвестора», запущенной правительством Ирландии в 2012 году. Инвести-

ционные средства в отельный бизнес рассматриваются как Эндаумент – инвестиции в общественно полезные мероприятия. Минимальный объем 500 тысяч евро на проекты в области культуры, спорта, здоровья, искусства или образования. Существует возможность создания консорциума для такой инвестиции для группы из 5 и более инвесторов, каждый из которых должен внести минимум 400 тысяч евро. Подробнее на сайте

http://diasporaloanfund.ie/ Формы заявлений и правила участия в иммиграционных программах в Ирландию на странице: http://www.inis.gov.ie/en/INIS/ Pages/New%20Programmes%20 f o r %20 I nve s to r s%20 a n d%20 Entrepreneurs По вопросам участия в программе Immigrant Investor обращайтесь по электронной почте: sales@russianireland. com или по телефону +353879034587

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 4 (592) 20 февраля 2018

СЕМЕЙНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

Здравствуйте, живу в Ирландии уже более 6 лет. С мужем в разводе. Он платит алименты на детей. Недавно я хотела выехать из Ирландии в отпуск с детьми, но в аэропорту меня не выпустили. Попросили согласие отца на выезд детей. У детей такая же фамилия, как и у меня. Разве законно то, что меня не выпустили и кто возместит мне все расходы и моральный вред? Данный вопрос относится к отрасли семейного права Ирландии. Рассматривая подобные споры, и суд и все другие органы должны, прежде всего, исходить из интересов детей. Не совсем ясно из вопроса, родились ли дети в браке, однако, я предполагаю, что дети родились в браке, а значит, отец детей также является их опекуном. Важно отметить, что даже когда дети родились вне брака, право опекунства Guardianship также может существовать. Это отдельная тема, которую мы уже не-

сколько раз обсуждали, и касается такого понятия ирландского законодательства (Guardianship), которое имеет место не во всех других законодательствах. Фамилия детей здесь не имеет значения. Если у обоих родителей есть право опекунства (Guardianship), родители могут выезжать с детьми только при наличии согласия другого родителя. Если такое согласие получить невозможно, делается заявление в суд по месту жительства и решение суда может быть предъявлено на границе. Было бы верным, если бы отец детей составил такое согласие у своего адвоката до Вашего отъезда. Сотрудники на границе не всегда спрашивают, есть ли согласие второго родителя и поэтому многие считают, что такое согласие совсем необязательно. Хотелось бы отметить, что данное мнение неверно. Сейчас наблюдается много случаев похищения детей, незаконного удержания детей и вывоза за границу без согласия обоих родителей. Нужно помнить, что родитель, чье согласие не было

получено имеет право начать судопроизводство против другого родителя. Работник погранслужбы не имеет информации о том, вернетесь ли Вы на территорию Ирландии или же останетесь за ее пределами с детьми. Потому могу сказать, имея информацию, которую Вы предоставили на данный момент, что их действия были обоснованными. Ирландское законодательство всегда руководствуется, прежде всего, интересами самого ребенка. В случае, если бывший супруг отказывается выдать такое разрешение, подайте заявление в суд. Судья, при необходимости может опросить детей (в зависимости от возраста детей и их развития судья примет решение, правильно ли их опрашивать) и узнать хотят ли они путешествовать с Вами. Еще одним вариантом может быть составление соглашения между Вами и бывшим супругом, которое регулирует все вопросы, связанные с детьми. Такие моменты, как правило, решаются при разводе судом, но из текста

вопроса не совсем понятно, в какой стране был развод и какие моменты регулировались в решении о разводе. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

Схема Back to Work Enterprise Allowance (BTWEA) поощряет людей, получающих социальную помощь, заниматься собственным делом Бывшие безработные, принимающие участие в программе, могут получать пособие или их долю на протяжении 2-х лет. С 2009 года срок для участников программы снижен с 2-х лет до 12 месяцев, т.е. заявитель должен был находиться без работы не менее 12 месяцев. Существует программа, которая вообще не предусматривает ограничения срока - Short-Term Enterprise Allowance Вы можете воспользоваться The Back to Work Enterprise Allowance (BTWEA), если вы: - становитесь предпринимателем и создаете рабочие места, либо становитесь партнером в компании и получали пособие в течение 12 месяцев; - до 2-х лет и получали пособие по безработице; - в пособии вам было отказано, но Вы получали любую другую комбинацию пособий из социальной службы в течение последних 2-х лет. Если вы учились на курсах или принимали участия в любых общественных программах занятости, это время засчитывается как общий период без работы. Если вы ранее участвовали в

схеме BTWEA, то снова можете воспользоваться программой через 5 лет. BTWEA предлагает следующую поддержку: - обучение, профессиональная подготовка; - возможность частичной компенсации расходов на оборудование, аренду и маркетинг; - сохранение социального пособия: 100% на 1 год, 75% - 2-й год; - сохранение других выплат и пособий: медицинская карта, пособие на аренду жилья, детское пособие и финансовая помощь для подготовки ребенка к школе. Участник схемы BTWEA может получить финансовую помощь на приобретение необходимых для его бизнеса материалов и услуг: - бухгалтерские услуги до €500; - реклама и маркетинг до €500; - оборудование до €1000; - бизнес образование или семинары до €500; - регистрационные расходы до €250;

- инструменты и расходные материалы до €1000; - канцелярские товары до €250; - рабочая одежда до €250; - страховка гражданской ответственности €1000; - создание собственного WEB сайта до €500. Всего может быть компенсировано затрат на сумму, не превышающую €2500, или 80% от всех затрат на начало бизнеса. Заявитель должен располагать суммой, составляющей как минимум 20% от начальных расходов. В рамках программы запрещено выделять средства на: - аренду, оборудование и ремонт офиса или рабочего помещения; - поездки и путешествия; - покупку товара и транспорта; - оплату коммунальных услуг. Заявление на участие в программе подается по форме form BTW 2 по месту жительства заявителя в Intreo Centre или управлении социальной защиты. Сотрудник социальной

службы или Intreo после получения заявления может назначить интервью с заявителем. В случае успешного прохождения интервью, заявитель должен будет предоставить бизнес план по установленной форме http://lcrl.ie/lcrlorig/ documents/Business%20 Plan%20Workbook%20Final%20 2010.pdf Заявитель должен будет про-

слушать курс Start your Own Business. В случае, если бизнес-план будет одобрен, у заявителя есть от 3 до 9 месяцев на его реализацию. В течение этого периода можно пересмотреть перспективы своего бизнеса и вернуться на пособие по безработице. Подробнее http://www.welfare. ie/en/Pages/Back-to-Work-

Enterprise-Allowance-SelfEmployed.aspx или http://www. citizensinformation.ie/en/ social_welfare/social_welfare_ payments/social_welfare_ payments_and_work/back_to_ work_enterprise_allowance.html Если вам нужна помощь в подготовке Бизнес-плана и маркетинга пишите: sales@russianireland.com

ИНТЕРВЬЮ

№ 4 (592) 20 февраля 2018

В Ирландии вспомнили Владимира Высоцкого В Дублинском театре Helix популярные российские артисты исполнили песни Владимира Семеновича, прочли его стихи. Вел концерт сын поэта и директор Дома-музея Высоцкого на Таганке Никита Владимирович Высоцкий. В программе приняли участие Дмитрий Певцов и его музыкальная группа Pevtsov band, а также Ирина Апексимова. На сцену вместе с профессионалами вышел ирландский музыкант, автор песен и клипмейкер Илья Бабкин. Стоит отметить, что песни Высоцкого в исполнении Ильи были тепло приняты публикой и удостоились одобрения московских профессионал, в том числе сына актера. Гости из Москвы прилетели в Дублин после концерта в немецком Дюссельдорфе, где «Своя колея» также сопровождалась аншлагом. К сожалению, часть музыкантов, багаж и музыкальные инструменты не попали на утрен-

ваться прямо в процессе выступления. Тем не менее, по словам Дмитрия Певцова, «дублинская публика принимала песни Владимира Семеновича в нашем исполнении очень тепло и искренне. В зале возникла незримая связь между артистами и зрителями. Это и называется Любовью». Песни в исполнении Народного артиста России и его группы звучали знакомо, но по-новому. Были показаны несколько известных произведений Высоцкого в обработке Георгия Гараняна. Как объяснил Никита Высоцкий, его отец работал над большим проектом с известным джазовым музыкантом незадолго до смерти, однако ему так и не суждено было появиться на свет. Великолепная Ирина Апексимова исраз, в прошлом году ирландская публика горячо принимала ее в антрепризном спектакле «Скамейка» вместе с Гошей Куценко. Ирина очень удивилась, когда ее узнал ирландский пограничник и пожелал удачного выступления. В концерте принимал участие рок-музыкант и мультиинструменталист Олег Сакмаров - участник групп «Аквариум» и «Наутилиус Помпилиус». Олег рассказал нам несколько забавных историй о гастролях вместе с Борисом Гребенщиковым, Вячеславом Бутусовым и Ильей Кормильцевым. Оказывается в 2000 году группа «Аквариум» по пути из Японии провела целые сутки в американской тюрьме. Ребята летели из «Страны восходящего солнца» через Калифорнию, а американских виз у них не было, в результате пробиваться на рейс «Аэрофлота» пришлось через камеру предварительного заключения.

Ирина Апексимова ний рейс до Ирландии, и концерт пришлось задержать на час. Из-за нехватки времени на установку звука, музыкантам Pevtsov band пришлось настраи-

Илья Бабкин

полнила несколько «женских» песен Владимира Семеновича, написанных для его последней жены Марины Влади. Ирина прилетела в Дублин во второй

Никита Высоцкий

Дмитрий Певцов Как сказал в разговоре с корреспондентом «Нашей газеты» Дмитрий Певцов, песни Высоцкого пришли к нему, как и ко многим, через домашние посиделки с гитарой. Эти песни пели наши

родители, они звучали из допотопных магнитофонов. Сотни ярких образов, цепляющих сюжетов и фраз, многие из которых «ушли в народ». Высоцкий - певец, или как его принято называть «автор-исполнитель». Голос, который не спутаешь ни с чьим другим, простой, но берущий за душу аккомпанемент на семиструнной гитаре – все пропитано яркой индивидуальностью артиста. Не оставила ирландских зрителей равнодушными песня «Он вчера не вернулся из боя» в исполнении Pevtsov band, а «Где мои 17 лет» пел весь зал. На большом экране демонстрировались кадры их фильмов с участием Владимира Высоцкого и уникальные документальные съемки, которые превращали песни в настоящие видеоклипы. Зрители пригласили артистов снова посетить Ирландию, а те в ответ с удовольствием согласились и поблагодарили организаторов концерта в Ирландии «Русский мост». Помощь в проведении «Своей колеи» в Ирландии оказали Правительство Москвы и Дом Высоцкого на Таганке. Фото: IRP

ГОРОСКОП

Астрологический прогноз на 21 февраля 7 марта 2018 года Предстоящий период принесет креатив и позитив. Вас могут посетить необычные мысли и оригинальные идеи, довольно легко и без напряжения вы найдете выход из любой ситуации. Звезды помогут в новом свете увидеть решение старых проблем, появится возможность найти новые идеи в обычной рутине. Этот период будет способствовать оптимизму, вдохновению и принятию неожиданных решений. Поэтому сейчас вы сможете решать самые запутанные вопросы, браться за работу, требующую умения и внимания. Друзья помогут найти лучший выход из трудной ситуации и поспособствуют, чтобы вы получили то, что действительно нужно. Удачное время и для новых знакомств - вы встретитесь с людьми, которые думают как вы, поймут и оценят вас. Период благоприятен для начала новой карьеры. Удачу судят юридические дела. Наступающий пе-

№ 4 (592) 20 февраля 2018

риод поможет раскрыть несправедливость и обман. Хорошее время для серьезных, ответственных дел. Можно смело браться за работу, которую отложили. На этот раз удастся рационально решить все отложенные или незаконченные дела, так как период благоприятен для решения сложных запутанных проблем, требующих нестандартного мышления. Благоприятное время для деловых встреч, подписания соглашений. Сейчас будет своевременно начать ремонт или сложные работы, купить рабочее оборудование или автомобиль. Овен. Хорошее время - можно будет решать сложные вопросы или расшевелить застрявшие дела. Сейчас легко понять важные вещи, которые повлияют на профессиональное будущее. При этом постарайтесь полагаться только на себя, тогда весь мир будет вашим. Телец. Расслабьтесь, мечтайте и никуда не спешите. Стоит отложить дела на вторую половину периода. Сейчас более чем обычно придется уделять время срочной работе. Хорошее время для романтических свиданий. Близнецы. Неожиданно придут хорошие новости - это время решительных поворотов и перемен. Как можно больше общайтесь, и вам откроются очень важные вещи. Отличная возможность обра-

титься за помощью к друзьям. Рак. Обстоятельства сложатся очень благоприятно, произойдут хорошие изменения в вашем бизнесе. Счастливый случай поможет вам решить важный вопрос. Избегайте споров с любимым человеком. Хорошая возможность вместе с детьми сделать что-то полезное для дома. Лев. Нелегко будет все успеть, поэтому беритесь только за самые важные дела, чтобы осталось время для семьи. Хороший период, чтобы что-то восстановить или отремонтировать дома. Дева. Удастся ускорить ход событий. Целесообразно решать неотложные вопросы, связанные с поездками или инвестициями. Избегайте ненужных споров, не провоцируйте скандалы, иначе не удастся избежать напряженности с родными и коллегами. Весы. Период благоприятен для большой работы. Сейчас надо подписывать контракты и трудовые соглашения. Новые бизнес предложения будут полезны, желательно принять их. Подходящее время для покупки ценных вещей и недвижимости. Хороший период для обследования своего здоровья. Скорпион. Пора признаний и побед. Сейчас самое удачное время, чтобы

встретиться с боссом или высокопоставленными руководителями. В этот период все будет зависеть только от вашей воли, поэтому беритесь за те дела, которые будут определять ваше будущее. Стрелец. Не отвлекайтесь по пустякам, потому что все вопросы и без вмешательства решатся в вашу пользу. Старайтесь ничего не планировать, теперь лучше просто плыть по течению. Прислушайтесь к своей интуиции - она вас не подведет. Козерог. Из-за отсутствия информации вы будете склонны все преувеличивать или впустую волноваться. Будьте предельно осторожны работая с информацией и документами. Не ожидайте особых преимуществ и успеха от полученных предложений. Водолей. Не принимайте ничего серьезного, сейчас хорошее время для решения теоретических задач, но не для практических действий. Будьте честны с вашим супругом - это не то время, чтобы выяснять отношения. Рыбы. Время недоразумений и заблуждений. Стоит отложить ответственную или опасную работу и путешествие. Меньше нервничайте и не срывайтесь на коллег. Ваши близкие также будут склонны ошибаться. Уделите больше внимания своему здоровью.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

ЗДОРОВЬЕ

Имплантация и протезирование зубов в Праге Стоматологическая клиника Biodent в Праге предлагает Вам комплексное лечение, протезирование и имплантацию зубов. Наша клиника находится в центре Праги и работает с 2009 года, оснащена самым современным оборудованием и имеет собственную зуботехническую лабораторию. Прием ведут русскоязычные врачи-стоматологи со стажем более 10 лет, операции по имплантации проводит кандидат медицинских наук со стажем более 20 лет. До 1 апреля 2018 года у Вас есть возможность воспользоваться специальным действующим предложением Комплексная диагностика включая 3D-томографию - БЕСПЛАТНО Воспользовавшись данным предложением, Вы экономите 200 €. На консультацию и диагностику Вы можете прилететь в Прагу в любой день. Перелет обойдется в пределах 150€, проживание в 4х звездочном отеле за сутки 40€ включая завтрак. На имплантацию зубов можно прилететь в Пятницу, Дублин 13:40 - Прага 17:05, операционный день

коронкa NORITAKE + абатмент 450 € Имплантация и протезирование на 1 челюсть по системе All-on-4 всего за 4740 €! Этим предложением могут воспользоваться пациенты с дефицитом кости или те, кто не имеет возможности провести дорогостоящую костную пластику. Мы предлагаем установить 4 импланта и получить в течении 2-х дней прикрученный, временный, мостовидный протез, состоящий из 10-ти зубов! Суббота и обратный вылет в Дублин в Воскресенье, Прага 11:35-Дублин 13:15. Дополнительно мы подготовили для Вас наилучшее предложение Изготовление керамических коронок по технологии Cerec за один прием всего за 200 €! Изготовление целоанатомических коронок и мостовидных протезов из высокоэстетичного диоксида циркония NORITAKE за один приезд, в течении 2-х рабочих дней 250€! Установка имплантов NeoBiotech SLA Activ. Использование этих имплантов

дают возможность проведение хирургического этапа с одномоментной установкой имплантов сразу после удаления зубов, а также имплантация с немедленной нагрузкой и фиксацией временных коронок или мостов. Общая стоимость комплекта (имплант, формирователь десны, абатмент и коронка) –900 €! I хирургический этап: Установка имплантанта NeoBiotech + формирователь за 450 € II этап протезирование: Циркониевая

Подробная информация на нашем сайте www.bio-dent.cz Обратите внимание, мы ведем ежедневный прием с 8.00 по 20.00, включая Субботу Наш координатор в Дублине tel: +353(87)2753236 Галина (WhatsApp, Viber) поможет зарезервировать время приема у стоматолога, проживание в отеле, трансфер из аэропорта, а так же ответит на интересующие вопросы. Телефон для консультации в Праге +420 77 66 152 77,Виктор (WhatsApp, Viber) e-mail: biodent@seznam.cz Czech Republic Praha, Uruguayska 13, www.bio-dent.cz

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БИЕННАЛЕ

№ 4 (592) 20 февраля 2018

Почему на «русском фестивале» нет место русскому танцу?

Мысли о состоявшемся в воскресенье 11 января открытии «Фестиваля русской культуры» и методах отбора участников от Алексея Иванова-Церёвококшайского - Русо? - Да. - Михаил Светлов? - Да, да. Никто из нас и скажет кто он такой Михаил Светлов, а именно он автор стихотворения «Гренада», строки которого не покидают растревоженную голову пациента Алексея Иванова-Церёвококшайского: Отряд не заметил Потери бойца И «Яблочко»-песню Допел до конца. Лишь по небу тихо Сползла погодя На бархат заката Слезинка дождя… Не знаю, как другие пациенты, а пациент Иванов-Церёвококшайский в палате номер 6 задержался точно… Иванова-Царёвококшайского охватили болезненные идеи, не поддающиеся корректировке – он уверовал, что он является – «Русо-туристо облико морале», хотя всем уже ясно, что это ложные представления, которые сохраняются, несмотря на факты, свидетельствующие об обратном. У пациента отмечаются эмоциональные нарушения, выражающиеся в изменении интересов, и появлении необъяснимых навязчивых привязанностей. Как-то: весь воскресный день пациент ожидал появления Танцевального коллектива «Веренея» на широкой сцене «расширенной» Масленицы, и так и не дождавшись объекта своей нездоровой страсти был замечен

распевавшим песню «Гренада». По всему видно, что пациент некоторые свои мысли или чувства воспринимает как нечто ему не принадлежащее, отдельное от него, и они принимают форму тревожных видений или голосов. Пациент слепо и безоговорочно следует убеждению, что русский народный танец – это своеобразное олицетворение характера русского человека и его души. Пациент доведён до крайности в приверженности идее, что нет более весёлого и обаятельного танца во всем мире, и это говорит о его нетерпимости к чужим взглядам и убеждениям. Он верит, что у русского человека неимоверно широкая и добрая душа – и такой же танец его народа, и именно это он хотел увидеть на «Расширенной» Масленице. У нашего пациента заболевание началось с чувственной тупости. Вначале у него ослабели эмоции по отношению к самым уважаемым людям – верхушке Координационного Совета Организаций Российских Соотечественников в Ирландии. У него не просто ослабели чувства, а развилась эмоциональная неадекватность. Проявилась она в выраженном несоответствии между качеством эмоции и характером вызвавшего её раздражителя. Появилась беспочвенная злоба, раздражение, агрессия к самым дорогим людям – Политбюро Всея Ирландии. О чём это говорит? Об отсутствии критического восприятия его убеждений. Что можно говорить о человеке, который не сомневается в том,

Группа “Веренея” была лицом Масленицы 2012 что «Веренея» может рассказать и показать всю многовековую и многообразную историю русского народа посредством танца. Разве такое можно себе представить? Если Политбюро Всея Ирландии решило, что русский народный танец является олицетворением фантазии русского народа людей и всей глубины его чувств с периодичностью в 24 месяца, значит так оно есть. Прошла зима, наступит лето, спасибо партии за это! Танцевальный коллектив «Веренея» из Дублина выступал на фестивале Европейских культур, и там показал, что Русский народный танец – это красочное, яркое творение народа, воплощающее в себе его эмо-

циональный и художественный образ. Коллектив талантливый и рождённый в Ирландии смело и ярко расширяет границы русской культуры на берегу Атлантики и показывает, что русский танец насыщен содержанием, сюжетом, драматургической основой, пространственными рисунками и пластическими движениями, которые характерны только для русского танца. Пациент Иванов-Царёвококшайский вопреки решению Политбюро ожидал выступления полюбившейся «Веренеи»? Он смешон, его неспособность не слышать и не понимать других говорит о том, что он возомнил себя ортодоксом, обличающим инакомыслие, и думает, что он

защищает истину, но на самом деле, он – дурачок, он истину ставит выше Политбюро, а это никак нельзя терпеть. Согласитесь – дурачок! Любой член политбюро пояснит нам малограмотным и душевно-попутанным, что такое состояние сознания называется «заблуждением» и «самообольщением». Члены политбюро смело встанут перед лицом Министерства Иностранных Дел Российской нашей Федерации и убедительно поведают о том, что фанатики подобные пациенту Иванову-Царёвококшайскому есть люди помешанные на отыскании и обличении ересей, на отлучении и преследовании еретиков, и они сами

давно обличены и осуждены политбюро, да чего уж там, всем народом. Русо-туристо Иванов-Царёвококшайский покинул хорошо организованный праздник, замечательно организованный праздник, напевая: «Отряд не заметил потери бойца…», да только наверно всё наоборот: Боец не заметил потери отряда… Новые песни Придумала жизнь… Не надо, ребята, О песне тужить. Не надо, не надо, Не надо, друзья… Гренада, Гренада, Гренада моя!

Детский конкурс стихов и песен о войне «Бессмертный полк Ирландии» и «Русский Дом в Лимерике» организуют конкурс для учеников русских образовательных центров. На конкурс приглашаются исполнители песен и стихов о «Великой Отечественной Войне» в возрасте от 5 до 16 лет. Цели и задачи конкурса: - формирования у детей и подростков гражданско-патриотического отношения к Родине; - развитие детского самодеятельного творчества; - выявление талантливых детей; - воспитание художественного вкуса и

сценической культуры; - воспитание духовно-нравственных качеств; - пропаганда лучших образцов патриотической песни; - сохранение русского языка. Правила участия в конкурсе: - участники выбирают песню военной (патриотической) тематики; - песня должна сопровождаться сценическим действом. Инсценировки могут быть в виде музыкально-хореографических или литературно-музыкальных композиций. - можно использовать военную форму

или ее элементы, другие атрибуты, реквизит; - время исполнения номера — не более 10 минут; - показ конкурсных номеров может осуществляться в сопровождении музыкальных инструментов или фонограммы. Критерии оценки: - оригинальность исполнения песни; - культура и сценический образ; - вокальное мастерство; - умение передать характер и основной смысл песни; - выразительность и эмоциональность

инсценировки; - слаженность исполнения сценического действия; - цельность номера и его композиционное единство; - качество исполнения; - артистичность; - использование сценических костюмов и реквизита; - хореография и сценография. Победители будут определяться в следующих номинациях: лучшая музыкальная презентация, актерское ма-

стерство, приз зрительных симпатий. Победители и участники конкурса будут награждены дипломами и памятными подарками. Финал конкурса состоится 29 апреля по адресу 11 John street, Лимерик. Начало в 11.00 Заявки на участие принимаются до 30 марта 2018 года по электронной почте: kbutusova@gmail.com или по телефону: 0868668660. Кристина Бутусова, координатор «Бессмертного полка Ирландии»

АФИША

№ 4 (592) 20 февраля 2018

Русское концептуальное искусство в Ирландии - «США против России» Выставка художника из России Андрея Молодкина в Галерее Rua Red, Tallagh открыта с 10 февраля по 6 апреля 2018 г. В 2013 году Андрею предложили сделать инсталляцию на Красной площади «Гигантский черный нефтяной куб». «Весь проект начал работать, но на месте моего Куба появился сундучок Луис Виттон. Сейчас есть новое предложение - голова статуи Свободы. Работа называется «The body in China», - говорит

Андрей. – Мой проект - это презентация скульптуры на Красной Площади в Москве». Сейчас Андрей Молодкин работает между Москвой и Парижем. Российский художник использует сырую нефть, кровь и шариковую ручку, чтобы показать зрителям неприятные концепции власти и извраще-

ния, присущие обществу и его правительству. Армейскую службу он прошёл в Сибири, где добывается львиная доля российской нефти. В своих работах он исследует конфликт между культурой, религией, экономикой и политикой, порой используя узнаваемые религиозные образы. Художник по-

Андрей Молодкин и эскиз его инсталляции на Красной площади

лагает, что нефтедобывающая промышленность это «плоть и кровь Западной экономики». В Дублине художник представил инсталляцию по материалам сайта Wikileaks. «В 2009м году в интернете появились детали плана ядерного удара по России. Моя графика это зоны поражения радиоактивным облаком от ударов по городам нашей страны», - объясняет Андрей.

На огромных металлических конструкциях, собранных на полу, проецируются реальные карты и документы сайта Wikileaks. «Моя инсталляция - попытка найти способ рефлексировать на современном уровне. Что можно об этом мире рассказать сейчас», - объясняет художник. Галерея Rua Red находится по адресу: South Dublin Arts Centre, Tallaght, Dublin 24 Map

Вход свободный, время работы с 10 утра до 18 вечера. Здание Руа Рэд - это центр искусств, где проходит много разнообразных мероприятий Интернет сайт галереи: http://www.ruared.ie/ Телефон: 01 4515860 Электронная почта: info@ruared.ie Фото: IRP

Узнать о человеке то, о чем он сам не догадывался…

Марк Лучин Семинары и консультации в Дублине. - Фенотипология - Технология сильного мышления

…помогут семинары Марка Лучина в Дублине 9-11 марта в отеле Carlton Blanchardstown. Марк Лучин является автором двух уникальных систем, одна из которых — фенотипология — уникальный инструмент для психологической типизации людей на основе их внешности, а вторая система — инструмент под названием «Сильное мышление». Фенотипология – это наука о выявлении взаимосвязи индивидуальных признаков фенотипа с их физиологией, психофизиологией, заложенных генетикой, и расчет поведенческих и мотивационных реакций людей. Фенотип - внешний вид биологического объекта (клетки, растения, животного, человека, в том числе их отдельных частей или органов), заложенного генетикой и подвергшегося воздействию внешней среды обитания. Благодаря фенотипологии всего за несколько секунд вы сможете увидеть в чело-

веке многие вещи, которых не знает ни он сам, ни его родственники или хорошие знакомые. Не тратя времени перевоспитывая окружающих на свой лад, вы сможете очень эффективно воспользоваться их лучшими чертами. Данный метод позволяет определить особенности характера человека еще на ранних стадиях знакомства, а также спрогнозировать его поведение в потенциально рискованных ситуациях. Марк Лучин - бизнес-тренер из Эстонии, автор двух новаторских систем «Сильное мышление» и соавтор «Фенотипологии», которые применяются для самопознания и эффективного развития бизнеса в 16 странах мира от политики до криминалистики. Марк Лучин также работает в направлениях инноваций, разработки, анализа принятия решений, методологии

реализации стратегических проектов, бизнес-консультаций, ведения переговоров, аудита и подбора персонала и других вопросах управления кадровым отделом, различных видов анализа.

CЕМИНАРЫ МАРКА ЛУЧИНА В ДУБЛИНЕ «Технология скорочтения характера и талантов по методам фенотипологии» пройдет 9 марта с 19:00 до 21:00, Carlton Hotel Blanchardstown «Фенотипология» Двухдневный семинар. 10 -11 марта с 9:00 до 18:00, Carlton Hotel Blanchardstown Pегистрация и информация: +353871402299 info@aurumdea.com

№ 4 (592) 20 февраля 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Как подать объявление в газету? SMS из Ирландии: GAZ на текст объявления

57252

Образец: GAZ Zdaju komnatu v Blanchardstown. Call ve4erom.

Объявление будет опубликовано три раза

ОТПРАВИТЬ КОРОТКОЕ СООБЩЕНИЕ С МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА НА НОМЕР 57252 В начале сообщения наберите три буквы GAZ, оставьте пробел и наберите текст вашего объявления латинскими буквами. Например – GAZ Prodam Audi A6. Максимальное количество знаков в сообщении – 160. Стоимость объявления 2 евро. В качестве подтверждения о доставке Вы получите ответ: ”Thank you we will process you request” Данное сообщение является подтверждением того, что Ваше объявление принято. Сообщения принимаются от следующих операторов: Eir (Meteor), Vodafone, 3, Tesco. Есть технические ограничения на прием объявлений от других операторов связи. В объявлениях будет указан только номер телефона, с ко-

ЖИЛЬЕ / АРЕНДА Сдается комната в Donabate для работающего человека. €350 в месяц. Телефон: +353852122909 Сдается сингл комната в Lukan, для работающего. Телефоны: + 353894915151 или +353851575747 Сдается комната в доме у Croke Park, Dublin 3. €350 в месяц + счета. Для женщины без вредных привычек. Телефон: +353852833277 Сдается комната для некурящей женщины в Finglas, D11. Звоните после 17.00. Телефон: + 353851006965 Сдается большая комната для одного человека в Blanchardstown. €400+ счета и депозит. Телефон: +353863491495 Сдается дабл комната в Д15, Clonsilla. В доме проживают 2 человека. €400+200 депозит. 20 минут пешком до торгового центра. Автобусы 39, 39a, 220. Телефон: +353874119558 Сдается сингл комната в Дублин 24, Tallaght, Springfield тихий район. €300+депозит и счета. Остановки автобуса и LUAS. Рядом Lidl, Aldi, 5 минут до торгового центра. Телефон: +353894611661

ПРОДАМ АВТО Продаются передние ветровики для vw golf 5, новые в упаковке, произведены в Германии. Телефон: +353838597597 07 BMW 320d ES TOURING 2.0 дизель, автомат, чёрный, тонированный, экономичный, чистый, в хорошем состоянии, NCT-03/2018, и много других опций, владелец - дама. Больше информации на: www.donedeal.ie. Возможен торг. Телефон: 0851609218 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

ЗАПОЛНИТЬ КУПОН ЧАСТНОГО ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. РАЗМЕСТИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА САЙТЕ www.russianireland.com, Зарегистрируйтесь на сайте.

ПРОДАМ Продам компьютер Dell precision T7400 Quadcore Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896

Продам портативный компьютер- планшет Dell Inspiron Duo Inspiron Duo - портативный компьютер, трансформируемый из нетбука в планшет и наоборот. Процессор Intel Atom N550 с частотой 1,5 ГГц, видеоускоритель Broadcom Crystal HD с поддержкой Full HD-разрешения, 2 ГБ оперативная память и жесткий диск 220 ГБ. Диагональ сенсорного дисплея составляет 10,1 дюйм. Вес: 1.6 кг. В комплекте аудио станция и запасная батарея. Цена 150€ (торг) Телефон: +353851602896 e-mail: sales@russianireland.com Продам молдавское домашнее вино по €7 за литр. Телефон: +353873828300 РАБОТА

Сдается комната с душем для одного, в хорошем доме Clonsila D15. Рядом Aldi, Lidl, Shopping centre, остановка автобуса №39. В доме есть русское телевидение и интернет. 550+депозит и счета. Телефон: +353876556572

торого было послано сообщение Объявления, противоречащие законодательству Республики Ирландия публиковаться не будут Оператор услуг СМС ZAMANO

Женщина ищет работу. Телефон: +353852723435 Требуется уборщик(ца) с опытом работы в Tyrrelstown. 2-4 часа в неделю. Телефон +353857033574 Русская школа «РАДУГА» приглашает на работу учителя начальных классов и дошкольного педагога (частичная занятость). Телефон +353876962700 Ищу работу по строительству, есть опыт работы в Ирландии более двух лет, разговорный английский, Safe Pass. Телефон 0876030591 e-mail jok3rnapoli61@gmail.com Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Требуются работники на общестроительные работы. С Пн-Пт с 7:00-17:00. Официальное трудоустройство. Оплата еженедельная. Опыт работы не обязателен. По всем вопросам звонить по телефону: 0892298629. Александр.

I have experience in looking after baby’s and toddlers, I love kids and am Garda vetted. I have kids of my own, but they are older. I can look after your child all day or evenings. I have been looking after children for most of my life, and love the job, so if you are interested or want to discuss anything further don’t hesitate to contact me on 0872774694 Renata

Создайте новое частное или коммерческое объявление В разделе «Объявления» выберете кнопку «Мои объявления». Кликните то объявление, которое должно появиться в следующем выпуске «Нашей газеты», появится дополнительная форма оплаты через систему PayPal. Оплатите выбранное время публикации ОТПРАВИТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ sales@russianireland.com Последний срок подачи объявлений вторник, недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице. Объявления присланные по почте будут опубликованы в следующем номере «Нашей газеты» По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com

УСЛУГИ ЯСНОВИДЯЩАЯ Сделаю расклад на любую волнующую Вас ситуацию. Занимаюсь прогнозированием событий и диагностикой, рассматриваю кармические связи людей и их отработку. Просмотр ситуаций, отношений, перспектив, будущего. Диагностика чувств, эмоций, личности, способностей, совместимости, кармическая. Анализ, решение проблем в личной жизни, самореализации, корректировка судьбы и действия. По всем вопросам обращаться по телефону: 0892324645 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Преподаю русский язык для детей и взрослых. Телефон: +353874585582

Предлагаю услуги няни у себя дома Clondalkin, D22. В любое время: понедельник - пятница, выходные. Опыт работы с детьми. Телефон +353851123346

Персональные/групповые занятия – йога, гормональная йоготерапия, гипопрессивная гимнастика. Занятия в Дублин 7. Телефон: 0857418155 Facebook: whitetatadublin

Девушка, 32 года, ищет любую работу, есть все документы. Телефон + 353894414846

Приглашаем на занятия в танцевальную студию DRAGO. Телефон для записи: 0892155501. Хореограф Константин Гермек. Занятия проходят по адресу Huntstown community centre, Blanchardstown, D.15

Требуется разнорабочий на стройку в Дублине. График работы: Пн.-Пт. 08.00-17.00, Суб. 08.0013.00. Первая неделя €10 час (пробная неделя), последующие €15 час. Опыт работы обязателен. Телефон 0868394298 Кирилл Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Мама мальчика 3-х лет с удовольствием присмотрит за вашим ребенком. Могу отвезти или забрать из школы в районе Бланчардстаун. Телефон: +353860425830 или +353857840982 Будем дружить. Адвокатская фирма, основанная русскоязычным адвокатом, специализирующаяся на иммиграции, уголовном и семейном праве, приглашает на работу помощника адвоката/секретаря. Требования к кандидату: свободное владение русским и английским языками. Предыдущий опыт желателен, но не обязателен. Идеальным кандидатом станет быстро обучаемый, ответственный, спокойный человек, умеющий работать в команде с напряженным графиком. Для записи на собеседование пишите: olga. shajaku@ms-solicitors.ie

Курсы английского языка с квалифицированным опытным русскоговорящим преподавателем в центре Дублина по вторникам и четвергам в вечернее время, по субботам после обеда, а также индивидуальные занятия по скайпу. Cправки по телефону: 087 9569743

Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie

Группа анонимных алкоголиков «Маяк» проводит собрания по воскресеньям в 13:30 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните +353892100531 ЗНАКОМСТВА Hello, tall, single woman 45 y.o with 2 children (10 and 11 y.o), is looking for a single man for a dating and maybe more. Good education and manners are preferable. Phone: +353851757978 My nationality is Irish, was born in Russia, have been living in Northern Ireland for last 17 years. Attractive, independent, no baggage, 48/180/80, fit man looking for girlfriend for long-term relationship, marriage. Any age, nationality. I live in Belfast. My telephone: 00447938861629 Konstantin

Ищу женщину от 25 до 50 для нескольких встреч в неделю. Может быть, я буду банальным, но у меня нет желания шляться по дискотекам и барам. О себе: высокий, голубоглазый спортивного телосложения. Если вы замужем или у вас нет времени на поиски партнёра, пишите или звоните. Телефон: +353851750633 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Познакомлюсь с симпатичной, стройной женщиной от 45 лет. Мне 48, люблю спорт, веселый, без проблем, рост 1.8м. Телефон:+353858433039 Познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0899896307 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

№ 4 (592) 20 февраля 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Внимание! Не заполнять объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» Текст объявления__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Телефон/Электронная почта _________________________________________________________ К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

http://www.russianireland.com

Transport Company

КУПОН ПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ

ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок Латвия - Ирландия - Латвия. - помощь с переездом по Дублину и Ирландии. - переезд в Англию и Европу.

Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

086-3655670 СЕРГЕЙ 085-7337527 АЛЕКСАНДР

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

В разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу». Заказ платного объявления до 20 слов Текст объявления________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке и выделенного цветом 1 выпуск €15 2 выпуска €25

Цена объявления жирным шрифтом 1 выпуск €10 2 выпуска €15

Имя ______________________________________________

Адрес ____________________________________________

Телефон ________________________ Дата ______________

_________________________________________________

Коммерческие объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» без соответствующей оплаты публиковаться не будут. К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты.

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 и приложите чек или Postal Order на сумму для выбранного варианта коммерческого объявления. Прилагаю чек/деньги в оплату за объявление. Получатель чека Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Альтернативные способы оплаты: оплатой банковским переводом на счет: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

РЕКЛАМНЫЕ РАСЦЕНКИ НА 2018 ГОД Все цены действительны для «Нашей газеты» и газеты «Lietuvis». Баннерная реклама

Одна страница

Одна страница 260x320 мм 1 выпуск 500€ 4 выпуска 1600€ 8 выпусков 2800€ 16 выпусков 4800€ 24 выпусков 5760€

Половина страницы

Половина страницы 260x155мм 1 выпуск 250€ 4 выпуска 800€ 8 выпусков 1400€ 16 выпусков 2400€ 24 выпусков 2880€

1/4 страницы

1/8 страницы

1/16 страницы

1/32 страницы

1/4 страницы 260 мм x155мм 1 выпуск 125€ 4 выпуска 400€ 8 выпусков 700€ 16 выпусков 1200€ 24 выпусков 1440€

1/8 страницы 125мм х 75мм 1 выпуск 65€ 4 выпуска 200€ 8 выпусков 360€ 16 выпусков 560€ 24 выпусков 600€

1/16 страницы 60мм х 75мм 1 выпуск 40€ 4 выпуска 100€ 8 выпусков 160€ 24 выпусков 240€

1/32 страницы 60мм х 40мм 1 выпуск 20€ 12 выпусков 60€ 24 выпусков 120€

Коммерческие объявления. До 30 слов. 1 выпуск 15€ 4 выпуска 10€ за каждый 24 выпусков 5€ за каждый Вкладка рекламной продукции в печатное издание от 80€ за полный тираж каждой газеты. Организация рекламной рассылки по нашей базе для заказчика 250€ В случае размещения рекламы в печатных изданиях на 2 месяца и больше – реклама на сайте предоставляется бесплатно. Баннер рекламодателя публикуется в социальных сетях. Все цены включают НДС (VAT) 23%

По вопросам размещение рекламы звоните или пишите:

Телефон: 0851602896 Майл:sales@russianireland.com

№ 4 (592) 20 февраля 2018

Висцеральный массаж, семинар в Ирландии Впервые в Ирландии, специалист висцерального массажа Московского центра «Предтеча» (www.predtechy.ru) доктор Ушаков Александр Юрьевич проводит семинар по оздоровлению организма, а также диагностику и лечение. Висцеральная терапия это уникальная, работающая система, способная восстановить нормальное функционирование внутренних органов, чтобы остановить или предотвратить болезнь. Курс представляет практический интерес для любого человека, как больного, так и здорового. Для больного это один из путей решения проблем со здоровьем, а для здорового - поддержка здоровья организма. Семинар предназначены не только для медработников, но и для людей желающих помочь себе и своим близким улучшить качество жизни. Семинар рассчитан на 40 академических часов и проводится 2-6 Апреля 2018. Предоставляется сертификат. Информация и регистрация телефону: +35389 2206488, эл. почта: henris48@yahoo.com

м а с о р п По во ы м а л к е р я и н е щ е м з а р е т и н о зв 6 9 8 2 0 6 1 5 8 3 5 3 com + . d n a l e r i n

ssia u r @ s e l sa

ПОКУПАЙТЕ В ТОРГОВЫХ СЕТЯХ: LITUANICA & NEWLANDS FOOD MARKET Newlands food market Drogheda Unit 1 Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda, Co. Louth Newlands food market Rush 8 Main Street, Rush, Co Dublin Newlands food market Carrickmacross 59 -61 Main str., Carrickmacross, Co.Monaghan Newlands food market Carrick-on-Shannon Park Lane 9, Carrick – on – Shannon, Co. Leitrim Newlands food market Sligo 8 Adelaide str. Sligo Newlands food market Longford Unit 1, Cuirt Aen Oir, Athlone Road, Longford, Newlands food market Mullingar Unit 1, West House, Patrick Street, Mullingar, Co. Westmeath Newlands food market Navan 9 Canon row, Navan Co. Meath Newlands food market T/A Lituanica Cork Unit 2, Beasley Str. Cork Lituanica Blanchardstown Main Street, Dublin 15 Lituanica Shop 23 Cutlery Road, Tarmel Centre Newbridge Co. Kildare Lituanica Shop Unit 1a, Rathcross Retail Park, Ashbourne Co. Meath Lituanica Shop Unit 1-2, Diamond Apt., Monaghan City Co. Monaghan

Lituanica C&C Unit 400 Northwest Business Park, Ballycoolin, Dublin 15 В СЕТИ МАГАЗИНОВ MOLDOVA 38 Capel Street Dublin 1 Rathmines Road Dublin 6 Coolmine Ind. Est. Blanchardstown Dublin 15 Shop 2 Elmfield Court Road Clondalkin Dublin 22 Swords Swords Co. Dublin N. Circular Rd Dublin Co. Dublin В МАГАЗИНАХ Kazak 9 Granby Place Dublin 1 Smak 12 Ballybricken Waterford Co. Waterford Inter Shop Continental 14 James Gate Waterford Co. Waterford Nostalgie Newtown Street, Castlebar Co. Mayo Taste of Europe Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick City Co. Limerick Bite Shop Swords Co. Dublin НАШ НОВЫЙ МАГАЗИН! Raduga - SE, Unit 6, Castle Mill S.C., Ballbriggan, Co.Dublin А так же в сети книжных магазинов Eason По вопросам распространения издания обращайтесь по телефон: 0851602896 или электронной почте gazeta@russianireland.com

ИМПЛАНТАЦИЯ И ПРОТЕЗИРОВАНИЕ ЗУБОВ В ПРАГЕ • Комплексная диагностика включая 3D-томографию - БЕСПЛАТНО • Воспользовавшись данным предложением, Вы экономите 200 €. • Общая стоимость комплекта (имплант, формирователь десны, абатмент и коронка) –900 €! • Имплантация и протезирование на 1 челюсть по системе All-on-4 всего за 4740 €! • Подробная информация на нашем сайте www.bio-dent.cz • Наш координатор в Дублине tel: +353(87)2753236 Галина (WhatsApp, Viber) • Телефон для консультации в Праге +420 77 66 152 77,Виктор (WhatsApp, Viber) • e-mail: biodent@seznam.cz • Czech Republic Praha, Uruguayska 13, www.bio-dent.cz

Скидка 10%

при покупке на сумму 50€

20%

при покупке на сумму

100€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

MANUAL HANDLING

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €125; Manual Handling €40

0877834724 АНДРЕЙ

№ 4 (592) 20 февраля 2018

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS

EASTER HOLIDAYS € 399

Испания Мальта Португалия Кипр Тенериф Мексика Таиланд

02/04 Vistamar Benalmadena 4* - €399 02/04 - Paradise Bay 4* - €499 02/04 – Ondamar hotel 4* - €459 28/03, 31/03, 04/04 - Sveltos Hotel 3* B&B - €599 02/04 - self catering apartments - €639 04/04 – All Inclusive 4* Cancun Bay Resort - €1299 03/04 – 4* Patong Resort B&B - €1150

Все цены на 1го человека на 7 дней с перелётом.

Russian Visa Service

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

Подать частное объявление в «Нашу газету» - очень просто! ОТПРАВЬТЕ SMS С МОБИЛЬНОГО ТЕЛЕФОНА НА НОМЕР 57252

Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО! • Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Русскоязычный Адвокат-Практикант • Несчастные случаи, травмы и ДТП • Медицинская халатность • Семейное право • Трудовое право

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 Mоб: 087 7672457

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек.

АДВОКАТСКАЯ КОМПАНИЯ ДЖОНА КИЛРОЯ

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

№ 4 (592) 20 февраля 2018