Nasha Gazeta N 8 (596)

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

APRIL 2018 (week 16) No 8 (596) 17 апреля 2018 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 1 мая 2018 года

Христос воскресе, радость моя! Так приветствовал духовных чад батюшка Серафим Саровский. Уже в первом обращении к человеку он настраивался на то, чтобы разделить с ним Благую весть, приготавливая его тем самым к общению в Духе. «Радость моя» это радость о Воскресшем Господе, разделенная с другим. В дни пасхальных торжеств храмы переполнены, тысячи людей собираются, чтобы встретить Воскресшего Господа. Какова же радость Господа о нас в этот день! Он делит ее с нами, подтверждая Духом Святым Свое присутствие и наполняя сердца людей радостью о Своем Воскресении. Безразличных и

безучастных не остается в храме, когда священник или епископ троекратно восклицает: «Христос воскресе!». Если вдруг уста замолчат, то сердце возопиет: «Воистину воскресе!». Однажды принеся Себя в жертву за наши грехи, Иисус Христос навсегда поставил пределы насилию, вражде, действию зла в этом мире. Никто и никогда уже не состоянии отменить Пасхальную радость, хотя и продолжаются попытки различными способами умалить ее или даже совсем лишить мир этой радости. Продолжение на стр 4

Фото: IRP

КЛИНИКА ГИПНОЗА “HYPNO CODING”

ПРЕДЛАГАЕТ • Победить Курение и Алкоголизм • Освободиться от Лишнего Веса • Избавиться от Бессонницы и Сексуальных проблем • Вылечить Аллергию и Кожные проявления • Побороть Заикание, Стресс, Фобии, Мигрень • Укрепить Память и Обучаемость • Улучшить Спортивные Достижения Запись по телефону: 085-193-2050 Адрес в сети: www.hypnocoding.guru Адрес клиники: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

Приём осуществляет Сертифицированный Гипнотерапевт , член “National Guild of Hypnotists” Алексей Петрович ИВАНОВ

НОВОСТИ 2 Референдум по абортам назначен на май США требует предоставить доступ к вашим профилям в соцсетях № 8 (596) 17 апреля 2018

В пятницу, 25 мая, в Ирландии состоится всенародный плебисцит об изменении

8-й поправки конституции страны, запрещающей аборты.

Закон о проведении референдума был одобрен Парламентом и Сенатом страны. Предполагается, что граждане Ирландии проголосуют да или нет по следующим поправкам: - аборты могут делать только лицензированные медики и в срок, не превышающий 12-недельной беременности.

- с момента получения разрешения на проведение операции по прерыванию беременности, до самой операции

должно пройти не менее 72 часов.

- после 12 недель беременности, ее прерывание возможно только в исключительных обстоятельствах, риска для жизни роженицы или несчастного случая с серьёзными последствиями. В ирландских референдумах могут принимать участие все зарегистрированные на сайте http://www.checktheregister.ie граждане страны.

Россия высылает одного ирландца Посол Ирландии в России Адриан МакДейд получил уведомление о высылке одного дипломата из Москвы. Как заявил пресс-секретарь российского посольства в Дублине Василий Величкин, «это ответ на незаконную высылку российского дипломатического работника из Ирландии». Ранее министр иностранных дел Саймон Ковени объявил о

высылке одного русского в знак солидарности с Великобританией, подозревающей российские спецслужбы в отравлении двойного агента Сергея Скрипаля. Санкции британцев поддержали 23 страны, выслав более 140 россиян. В пятницу, 30 марта, Москва объявила ответные меры, выслав иностранных дипломатов, и среди них одного ирландца.

Госдепартамент США хочет получать доступ к истории соцсетей тех, кто запрашивает визу. Потенциальные иммигранты и гости страны, согласно предварительному плану американских властей, должны раскрыть пятилетнюю историю публикаций со своих аккаунтов. Также необходимо будет предоставить свои номера телефонов и e-mail адреса, которые использовали за последние пять лет. Дополнительно заявители должны будут добровольно сообщить информацию о своих путешествиях и депортационном статусе. И доложить о родственниках, имеющих связи с террористами, пишет Time. Раньше миграционная служба США запрашивала историю из соцсетей, старые e-mail адреса и номера телефонов только у тех заявителей, которые до этого путешествовали по территориям, подконтрольным террористическим группировкам. В год такой тщательной проверке подвергались порядка 65000 человек. Предполагается, что новые правила будут применяться ко всем, кто подает заявки на иммиграционные и неиммиграционные визы (формы DS-160 и DS-156). По приблизительным подсчетам, информацию о соцсетях, электронных адресах и телефонах должны будут предоставить 710000 желающих остаться жить в США и порядка 14 млн заявителей на различные типы въездных виз. Как пишет Time, обязательный список платформ, с которых потребуется информация, правительство утвердит позже. Скорее всего, в него точно попадут фейсбук и твиттер. За заявителем останется право «по желанию» раскрывать сведения из соцсетей не из списка.

В Ирландии объявили весенний призыв Силы обороны (Defence Forces) набирают на службу 480 человек. Заявки может заполнить онлайн (http://www.military.ie/en/ careers/) до 22 апреля, до 23.59 часов. Кроме этого, Военно-воздушные силы планируют начать

кампанию по набору кадетов. Всего в 2018 году Силы обороны планируют взять на службу 800 человек. Вооруженные силы Ирландии насчитывают 9500 человек в сухопутных войсках (Army), военно-морской службе (Naval Service) и ВВС (Air Corps), сообщает www.thejournal.ie

МакГрегор хотел заступиться за русского друга Ирландский боец Конор Макгрегор задержан полицией Нью-Йорка после нападения на автобус. Макгрегор собрал команду, чтобы отомстить российскому спортсмену Хабибу Нурмухамедову за оскорбления российскому же бойцу Артему Лобову. Накануне в одном из отелей Нью-Йорк состоялась стычка между россиянами. Лобов, который является спарринг партнером ирландца, провел сравнение между МакГрегоРаспространяется в Ирландии и Северной Ирландии Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds sales@russianireland.com Можно подать по SMS 57252 или на сайте www.russianireland.com

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896

Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

ром и дагестанцем и назвал Хабиба трусом. Нурмугамедов, якобы, отказывается от борьбы по любому поводу в то время, как ирландец выходит на бой травмированный и сражается в полную силу. В результате, Ирландский чемпион прилетел в Нью-Йорк и напал на автобус, в котором должен был ехать Хабиб. Конор бросал в автобус стулья, велосипедные стойки и разбил стекло. Сообщают, что ранен боец Майкл Кьеза, который тоже должен выступать на турнире

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

– его порезало битым стеклом. Также немного пострадала чемпионка UFC в минимальном весе Роуз Намаюнас. Несмотря на то, что главной целью Конора и команды было доставить неприятности Хабибу, проблемы появились у самого зачинщика. Глава UFC Дана Уайт сообщил, что полиция Нью-Йорка уполномочена арестовать Макгрегора, а Артем Лобов снят с запланированного поединка против Алекса Касереса. Хабиб Нурмагомедов и Артем Лобов 7 апреля должны были представлять Россию на турнире UFC 223. Но этот факт их не сильно сближает.

3 Аэрофлот полетит в Дублин Ryanair решил инвестировать в Украину НОВОСТИ

Российская компания «Аэрофлот» планирует восстановить прямое авиасообщение между Москвой и Дублином. Расписание полетов пока не известно, однако, как сообщает источник в «Аэрофлоте» текущее охлаждение отношений в связи с высылкой дипломатов не повлияет на планы компании. Прямой перелет будет выгоден обеим сторонам и обеспечит увеличение объемов торговли и туристического потока. Сообщается, что делегация Дублинского аэропорта в конце прошлого года встречалась в Москве с руководством «Аэрофлота». Предполагается, что объявление о новом маршруте будет сделано в скором времени. «Наша газета» напоминает что в 90-х годах прошлого столетия «Аэрофлот» использовал аэропорт Шеннон в качестве базы для перелетов на Американский континент, и Ирландия надеется снова стать российским авиационным узлом. К концу XX века через Шеннон осуществлялось более тысячи рейсов россий-

ского авиаперевозчика в год. На российские деньги в Шенноне были построены заправочная и покрасочная станции, а для сменных экипажей возведена целая деревня. Оператор ирландских аэропортов Air Rianta владел первыми магазинами Duty Free в СССР. В начале нулевых на смену «Аэрофлоту» пришла ирландская компания «Skynet», а затем российская частная компания «S7», которая совершает рейсы один раз в неделю в летний сезон. В 2013 году ирландский лоукостер «Ryanair» получил разре-

шение Росавиации на полеты в Россию, но так никогда и не запустил прямой рейс. В апреле 2017 года «Аэрофлот», обладающий парком новейших самолетов, был назван бизнес-классом номер один в мире. Бренд компании считается самым узнаваемым в мире. Стоит также отметить, что значительная часть авиапарка российской компании зарегистрирована в Ирландии через лизинговую кампанию GTLK Europe, аффилированную с российским бизнесом и имеющую пакет в $1.5 миллиарда.

№ 8 (596) 17 апреля 2018

Ирландская авиакомпания хочет создать свой центр для хранения и обработки данных и запускает рейсы из Киева и Львова. В Ryanair считают, что имеет опыт сотрудничества с украинцами в сфере обработки данных. «У нашей авиакомпании есть громадная потребность в хранении и обработке данных. С каждым днем их становится все больше и нам нужны компетентные ресурсы для этого. По опыту работы дата-центра в польском Вроцлаве, мы знаем, что украинцы обладают необходимыми навыками. Там из 250 работников больше 50% это IT-специалисты из Украины. Мы считаем, что было бы эффективнее создать дата-центр в Украине, и трудоустроить еще 250 украинских специалистов», - сообщил О'Лири.

23 марта гендиректор лоукостера Майкл О'Лири объявил о расширении географии его компании и запуске новых маршрутов из Киева и Львова в

страны Европы.

Ryanair начнет летать из Украины с конца октября 2018 года. Из Киева в Барселону рейсы будут выполняться четырежды в неделю, а в Братиславу из Борисполя можно будет улететь 3 раза в неделю. Лондон - Киев - 5 раз в неделю. В Познань - 2 раза, Гданьск - 2 раза, Варшаву - 4 раза, Вроцлав и Краков - по 3 раза, Вильнюс - 3 раза. Стокгольм-Скавста - Киев - 3 рейса в неделю. Дюссельдорф-Веце - Львов - 3 раза в неделю. Мемминген - Львов - 2 рейса в неделю. В Варшаву рейсы

будут выполняться 3 раза в неделю. Кроме того, Ryanair изучает возможность выхода на украинский рынок внутренних авиаперевозок. Об этом на подписании соглашения между Ryanair и аэропортами «Борисполь» и «Львов» заявил президент Украины Петр Порошенко. Как сообщает Forbes, планы экспансии ирландской компании в Украину были еще в 2017 году, однако тогда ирландцам не удалось договорится с оператором Киевского Международного аэропорта «Борисполь» о цене за обслуживание рейсов.

4

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 8 (596) 17 апреля 2018

Христос воскресе! Радость присуща человеку по природе. Естественным образом мы стремимся порадовать себя чем-то, ведь иначе жизнь покажется скучной, пустой и, в конечном итоге, бессмысленной. Однако с годами мы убеждаемся, что всякая, как говорят, «простая человеческая радость», рано или поздно иссякает, находит свое естественное завершение. В чем же тогда подлинная радость для человека и есть ли она вообще? Не будем забывать о том, что Бог сотворил человека «по Своему образу и подобию», дав ему все, чтобы он ни в

чем не имел недостатка. Если Бог дал человеку возможность радоваться, то и полнота этой радости находится в Боге. Однако после грехопадения человек утратил эту естественную радость в Боге, поставив себя в зависимость от земных наслаждений. Так продолжалось до тех пор, пока Бог Сам не сделал шаг навстречу человеку, пожелав спасти его от дальнейшего грехопадения. Воплощение Сына Божия возвращает нам

подлинную радость, делая ее доступной человеку в еще большей полноте, потому что «Второй Адам», как называет Христа святоотеческая традиция, больше первого Адама, знавшего некогда радость в раю. Присутствие Воплотившегося Бога среди людей своего времени было вызовом для них, потому что стало невозмож-

ным жить так, как жили раньше. Свершилось такое, что поставило правителей народа в положение

личного выбора, и они отвергли Христа, сказав устами первосвященника пророческие слова: «Лучше нам, чтобы один человек умер за людей, нежели чтобы весь

народ погиб» (Ин 11:50). Распятие Христа - таков был их ответ Богу. Но Бог воскресил Его и отдал ему судить людей судом Божиим, а не человеческим. Ибо всякий верующий во Христа «на суд не приходит, но перешел от смерти в жизнь» (Ин 5:24). Поэтому радость о Воскресшем Господе - это радость победы над смертью. Такую радость не сможет отнять никто и ничто. Этой Пасхальной радости, как и самой жизни с Богом, не будет конца. Священник ГЕОРГИЙ ЗАВЕРШИНСКИЙ

Фото: I.R.P. Станислав Насыпанный и о. Николай Евсеев

Занятие общественной деятельностью является выбором добровольным, и чаше всего волонтеры не рассчитывают на получение оплаты за потраченное время. Но, тем не менее, организуя и проводя общественно полезное мероприятие, сталкиваешься с необходимостью коммерческих расходов. Оплата аренды, печати, работы сторонних организаций или приглашенных профессионалов могут поставить жирный крест на хорошей инициативе. «Наша газета» возобновляет публикацию информации о доступном финансировании для организаций соотечественников. «Ирландский Фонд интеграции» предлагает деньги для программ соотечественников Министр по вопросам равенства, иммиграции и интеграции при министерстве юстиции Дэвид Стэнтон объявил о создании «Фонда интеграции общин (СИФ)». Государство выделило средства в размере €500000 поддержки общественных организаций в целях содействия интеграции мигрантов, повышения уровня межкультурного общения и

Как найти средства для общины? Ирландские и Европейские фонды предлагают гранты для проведения общественно полезной работы.

борьбы с расизмом. В рамках финансирования одна организация может получить помощь в размере до €5 000 для проведения мероприятий, содействующих интеграции мигрантов в ирландское сообщество. Гранты выделяются на конкурентной основе. Форму заявки и инструкцию грантодателя можно загрузить по ссылке http://integration. ie/en/isec/pages/opmi_grant_ application_forms Все заявки должны быть отправлены по электронной почте по адресу integrfunds@justice.ie Рукописные заявления или заявления по почте не принимаются. Дата окончания приема заявок - полночь в четверг 3 мая 2018

года. Информация: http://integration. ie/ «The Community Foundation for Ireland» предлагает грант на объединение общественных организаций в размере до €8000. Его могут получить несколько зарегистрированных организаций или консорциум работающий для нужд общины в Ирландии. Заявление в любое время можно подать на сайте http://www. communityfoundation.ie.

The Community Foundation for Ireland предлагает также помощь в размере до €1000 для небольших организаций для подготовки годового отчета и финансирование программы для престарелых.

В апреле «Social Entrepreneurs Ireland Awards» будет принимать заявки от социальных предпринимателей, имеющих идеи о том, как сделать Ирландию лучшим местом для жизни. Общая сумма финансирования до €370000, размер финансирования для победителей в каждой номинации до €25000. Заявку можно подать на сайте http:// socialentrepreneurs.ie В марте грант на организацию образовательного процесса, а именно для обмена опытом образовательных организаций нескольких стран можно получить по программе Erasmus+ информация на сайте http://ec.europa. eu/programmes/erasmus-plus/ Полезная информация о по-

рядке действий Скачайте форму заявки на финансирование (Application Form) и инструкцию грантодателя (Guide for Applicant или Guideline), ознакомившись с ними определите – соответствует ли Ваша организация и проект критериям гранта. Не беда, если вы планировали проект или мероприятие, которое не совсем соответствуют целям финансирования. Любой проект все равно нужно будет адаптировать под условия финансирования. Если нужно, перенесите сроки проведения, грамотно и обосновано оцените расходы на ваш проект. Если статус Вашей организации не соответствует требованиям гран-

тодателя, привлеките партнеров с соответствующим статусом. И не бойтесь подавать заявку на грант, даже если вы считаете, что проект совершенно не соответствует критериям. Во-первых, это практика написания и подготовки документов на финансирование, а во-вторых, Вы попадаете в базу данных грантодателя и получаете информацию о других его источниках финансирования. Полезные ресурсы где публикуется информация о доступном финансировании: http://www.wheel.ie/funding сайт информирующий об ирландских и европейских грантах http://www.welcomeurope.com/ - сайт о европейских грантах и проектах ht tps://europa.eu/europeanunion/about-eu/funding-grants_ en - информация о грантах на сайте Еврокомиссии «Наша газета» поможет с проведением семинара по вопросу поиска финансирования и подготовки документации для получения гранта. Обращайтесь: sales@russianireland.com Телефон: 0879034587

ДЕНЬ ПОБЕДЫ

№ 8 (596) 17 апреля 2018

Последний ветеран Ирландии Говорят, что от 5 до 200 тысяч ирландцев, сражались в рядах Антигитлеровской коалиции. Однако, многие из них не афишировали свое участие опасаясь преследований и гонений в Ирландии. Только в мае 2013 года ирландское государство, под давлением общественности помиловало ветеранов, которые воевали вместе с Союзниками. Один из них, Фил Фаррингтон, принял участие в десанте союзников в Нормандии и освобождал узников лагеря смерти в Берген-Бельзене. Получив независимость в 1922 году, Ирландия оставалась нейтральной во время «Второй мировой войны». Те годы ирланд-

ское правительство называло «чрезвычайной ситуацией». А ирландский премьер-министр Эмон де Валера издал указ о чрезвычайных полномочиях, в котором предполагалось наказание за «дезертирство во время чрезвычайной ситуации», ветераном было запрещено занимать государственные должности, они потеряли свои

пенсии. Самоволка Филу Фаррингтону было 19, когда он вступил в британскую армию, и в начале он воевал в составе «Королевского Суссексского» полка. Вернувшись в краткосрочный отпуск был арестован и попал в тюрьму в Корке. Солдат рассказывал о жестоком

обращении с теми, кто ушел воевать на стороне Союзников. В книге «Пятна на могиле солдата», написанной Робертом Уиддерсом ирландец вспоминал: «Заключенным не разрешалось разговаривать друг с другом кормили очень скудно. Было холодно, мы находились в тюрьме без каких-либо постельных принадлежностей или обогрева.

Раз в неделю нас всех поливали холодной водой. Иногда нам приходилось часами находиться на морозе». По окончании тюремного срока в 1944 году Фил Фарринтон вернулся на военную службу в «Королевский Пионерский корпус», вмести с этим подразделением он форсировал Ла-Манш и участвовал в освобождении Бельсена. Амнистия После визита в Ирландию Британской Королевы в мае 2011 года развернулась компания по реабилитации ветеранов. Ее возглавил Питер Мулвани – водитель дублинского автобуса. В 2012 году ирландское правительство извинилось перед ними. Законопроект об амнистии тогда усиленно продвигал министр юстиции Алан Шаттерс, первый еврей в ирландском правительстве. Он боялся всю жизнь В то время Фаррингтон уже находился в доме престарелых в Фоксроке, графство Дублин и до последних дней опасался, что будет арестован и заключен под стражу за службу в британской армии. «Они придут и заберут меня, да, они это сделают», гово-

5 рил он своим внукам. Его внук Патрик Мартин говорит: «Он не хотел говорить об этом, я вырос с ним, и постоянно спрашивал о войне. Как и любому молодому парню мне было интересно услышать, его истории. Но он почти ничего не рассказывал» Патрик вспомнил, как на 90-й день рождения дед надел медали, полученные на войне. Но потом постеснялся своих многочисленных родственников. Только в 2013 году ветеран смог надеть боевые награды и возложить венок к «Национальному военному мемориалу» Islandbridge в Дублине. Последний ирландский ветеран «Второй мировой» умер в мае 2015. с фашизмом в Европе были лишены права работать на госслужбе и лишены пенсии. Материал подготовила Оксана ОКэрролл специально для «Бессмертного Полка, Ирландия» Сайт: http://www.irelandpolk. com/ Страничка в социальной сети: www.facebook.com/ Бессмертный-Полк-Ирландия-170904896939521

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

В Ирландии создан «Союз офицеров запаса» В феврале 2018 года при Клубе семейного отдыха «КОСА» начало работу сообщество «СОЮЗ ОФИЦЕРОВ ЗАПАСА в ИРЛАНДИИ». Первая встреча бывших Советских офицеров состоялась на День защитника Отечества, это бывший День Советской Армии. Это сообщество открыто специально для тех, кто проходил службу в Советской Армии и вспоминает с благодарностью эти годы. Косовцы горячо

ские праздники. Председателем «Союза Офицеров Запаса в Ирландии» избран Долгов Игорь Евгеньевич. Всем членам сообщества будут выданы удостоверения. приветствуют офицеров Красной армии в своих рядах, рядовой и сержантский состав тоже приветствуется. Мы планируем проводить открытые обсуждения разных эпизодов службы, будут организованы встречи участников, отмечаться воин-

Присоединиться к «Союзу офицеров» можно на страничке в социальной сети Facebook: Клуб КОСА. Союз Офицеров Запаса в Ирландии. https://www.facebook. com/souzoficerovzapasaireland/ Информация по телефону 0870615902.

Родители получат две дополнительные оплачиваемые недели по уходу за ребенком В бюджете на 2018 год правительство планирует ввести двухнедельный оплачиваемый отпуск по уходу за ребенком. В сообщении Департамента социальной защиты сообщается,

что срок оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком будет ежегодно увеличиваться. Увеличен и период, в течение которого родители могут воспользоваться этим отпуском. Сейчас он предоставляется в любое

время до достижения ребенком 8 лет, планируется что его увеличат до 12 лет. В первую очередь, правительство стремиться привлечь к семейным обязанностям отцов. Подкомитет Кабинета мини-

стров по социальной политике под председательством премьер-министра рассмотрел этот вопрос на встрече на прошлой неделе. Было решено отказаться от увеличения оплачиваемого посо-

бия по беременности и родам maternity benefit, которое составляет 26 недель, или пособия по отцовству, которое в настоящее время составляет две недели. Вместо этого основное внимание будет уделено внедрению

платной родительской схемы, которая будет доступна обоим родителям и со временем достигнет 18 недель. Ирландия является одной из шести стран ЕС, где работодатели не обязаны платить работникам, если они берут отпуск по уходу за ребенком. В настоящее время родители могут получить неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком сроком более четырех месяцев (18 недель) до того, как ребенку исполнится восемь лет. Сообщает Irish Times

6

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 8 (596) 17 апреля 2018

Триумф ирландской «Матрешки» в городе на Неве! Учащиеся центра русского языка и культуры «Матрёшка», Наван, заняли второе место на международном конкурсе в Санкт-Петербурге. Учащихся нашего центра пригласили принять участие в международном фестивале «Pavasaris Sapnis”, который проходил в Санкт-Петербурге с 30 марта по 2 апреля.

«Pavasara Sapnis 2018» входит в состав цикла международных фестивалей-конкурсов, направленных на выявление и поощрение талантов в самых разных областях – вокальное и инструментальное творчество, хореография, мюзиклы. Наши ученицы вдохновились и начали готовиться к этому конкурсу. Преподаватель вокала Катриона Монгей (Caithriona Mongey) взялась за подготовку со всей ответственностью и энтузиазмом. За что ей отдельное спасибо! Наши вокалистки Аквиле Лапуниене, Ева Мартинкайте, Валерия Гулевич представляли Ир-

ландию на берегах Невы. Стоит отметить, что соревноваться им пришлось с очень сильными коллективами из Латвии, Белоруссии, Эстонии и России. Это достойные соперники, которые не первый год принимают участие таких соревнованиях. Но наши дебютантки держались на высоте и с достоинством выдержали испытание! Сколько было переживаний за кулисами!? Мамы держали кулаки и, затаив дыхание, ловили каждый звук, доносившийся со сцены! Вот уже выступили все юные артисты, подошло время оглашения победителей. Какого же было наше удивление, восторг и радость, когда со сцены прозвучали имена наших конкурсанток!

«2 место присуждается...!» - и называются имена: Валерия, Ева, Аквиле! Ещё долго обсуждали, радовались, обменивались впечатлениями и были счастливы от неожиданной победы! Итак, наши вокалистки

Поверь в добро!

В преддверии светлого праздника Пасхи мультикультурный центр ALL TOGETHER провел акцию «Поверь в Добро» «Чтобы поверить в Добро, надо начать делать его» - писал Л.Н. Толстой. Мы объявили сбор средств на «сладкое пособие» для детей из семей, оказавшихся в сложной жизненной ситуации. В результате нашей акции нам удалось собрать 44 евро. На полученные средства мы приобрели сладости для детей и передали в Capuchin Day Centre for

Homeless People. Мы каждый день рано встаем, одеваемся, спешим на работу, учебу. Выполняем свои обязанности, достигаем результатов, отдыхаем, развлекаемся. Зарабатываем деньги, тратим их, потом снова зарабатываем... И так изо дня в день: мы постоянно бежим, торопимся, спешим, но все равно не успеваем. Быть может, стоит чуть замедлить ритм своей жизни, оглянуться вокруг… Быть может, кто-то рядом с Вами нуждается в помощи, добром

теперь дипломанты конкурса «Pavasaris Sapnis»! Первая ступенька преодолена, впереди нас ждут новые грандиозные конкурсы, выступления и победы! Стоит рассказать о том, как мы провели незабываемые дни в Санкт-Петербурге. Первое, что поразило Аквиле – все говорят по-русски! Но это неудобство быстро исчезло. Лера и Ева быстро освоились в незнакомом городе и чувствовали себя превосходно. Город нас встретил прекрасной погодой, солнцем и лёгким морозцем. Нам удалось познакомиться с достопримечательностями и увидеть некоторые из его красот! Потрясающие виды города на Неве надолго сохранятся в памяти наших победительниц! Вот и подошло к концу наше путешествие в сказку, пора возвращаться домой. Самые тёплые воспоминания о городе, о людях, с которыми мы повстречались во время нашей

слове или совете… Кроме болезней, у людей случается множество разных бед: нищета, холод и непонимание со стороны официальных служб — всё это хорошо знакомо многим. Самое страшное, что вместе со взрослыми в этих ситуациях оказываются дети!!! Чуткость, милосердие, со-

поездки — это уже приятные впечатления. Впереди ждут уроки вокала, подготовка к новым конкурсам, победы и, возможно, боль

поражений... Но сегодня, они — победительницы, и все аплодисменты им! Записаться и получить информацию о школе можно по теле-

фону: 0857196816 или электронной почте matrjoshkanavan@ gmail.com Адрес: C.Y.W.S. Hall, Fair Green, Navan

страдание – это важные качества, которые необходимы человеку и обществу. У каждой личности должны быть эти качества. В наше время мы наблюдаем некоторый «дефицит» этих качества. Всё начинается с воспитания в детстве, и важно, чтобы ребёнок с детства усвоил суть нравствен-

ных понятий и человеческих ценностей. Ребёнок формируется как личность, приобретает свойственные ему черты характера, особенности, которые влияют на поведение человека в жизни, у ребёнка появляется собственное мировоззрение. Как же он смотрит на этот мир? С улыбкой и любовью или же как завоеватель и потребитель, которого ничто не интересует кроме собственного «я» и своей выгоды? Ребенок будет взрослеть, и жизнь поставит перед ним отнюдь не лёгкие проблемы. Останется ли он милосердным, великодушным, человечным? Станет ли помогать бедным, престарелым, родным, друзьям? Отзовется ли по-до-

брому его душа на нужды и беды общества? Конечно, все исходит из семьи, но и на школе лежит большая задача по воспитанию наших детей. Она заключается в том, чтобы развить и воспитать в душе ребёнка духовное начало, развивать чувства, чтобы он не вырос бездумным равнодушным человеком. Удачи Вам в Добрых Делах! Ольга Богдановича Руководитель ALL TOGETHER MULTICULTURAL CENTRE

Андрея Усачева. Проведение такого мероприятия подчеркивает, что необходимо с малых лет читать хорошие книги. Международный день детской книги призывает вспомнить огромный вклад, который вносит детская книга в формирование личности ребенка, его моральных ценностей, интеллектуального и духовного развития новых

поколений, которые составляют будущее нашей планеты. Читайте книги, дорогие друзья!!! Ольга Богдановича Руководитель ALL TOGETHER MULTICULTURAL CENTRE

0879792770 https://www.facebook.com/ AllTogetherIE/

Нашим книжкам шлем привет!

2 апреля Мультикультурный центр «ALL TOGETHER» отметил Международный день детской книги. Этот праздник проводится ежегодно и приурочен ко дню рождения великого сказочника Ганса Христиана Андерсена. Все мы родом из детства. Вспомните свое детство. У каждого из нас была своя любимая книжка, с которой мы ложились спать и просыпались, шли в детский сад и на игровую площадку. И мы помним её на протяжении всей своей жизни. С каким предвкушением чего-то сказочного вы снимали

с полки очередную книжку и погружались в чтение, не слыша и не видя ничего вокруг. Детская книга – это целый мир. Все самое интересное и загадочное в мире детей – это из детских книжек. Книга учит и воспитывает. Стихи выучили и рассказали ребята из начальных классов Лаура Б. (10 лет) и Самуэль К. (8 лет), Касси М.(9лет) и Владислава Г. (8 лет) и ребята из подготовительной группы Алиса Н. (7 лет), София Л. (6 лет), Алина Т. (7 лет), Сара (7 лет), Давид К. (6 лет), Матвей Б.(6 лет), Илья Ломакин (5 лет) и Лев К. ( 5 лет).

Все выступления ребят мы смогли снять на видео и сделать целый цикл видео роликов на тему «Нашим книжкам шлем привет». Автором видео роликов выступил Антанас Каминас – увлекательный, творческий и интересный человек. Было очень приятно узнать, что сказочный мир наших книг открыт нашим детям, и они с удовольствие погружаются в мир волшебства. Для Юмы К. (5 лет) любимыми сказками являются «Теремок» и «Волк и семеро козлят». Для Жасмин (8 лет) любимой сказкой является «Аленький цве-

точек» русского писателя Сергея Тимофеевича Аксакова. Максим А. (7 лет) принес сборник русских сказок, в котором он выделил как любимую сказку, «Маша и Медведь». Самуэль (8 лет) рассказал ребятам о любимой книжке «Денискины рассказы» Виктора Драгунского. Алина (7 лет) рассказала ребятам о сборнике сказок Редьярда Киплинга, а Алиса Н. (7 лет) поделилась увлекательной историей о котенке Милле из книги Холли Вебб, а для Касси (9 лет) любимая книга – это «Азбука или пособие для маленьких детей или пожилых инопланетян»

0879792770 https://www.facebook.com/ AllTogetherIE/

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

7

№ 8 (596) 17 апреля 2018

СЕМЕЙНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Я приехал в Ирландию 2 года назад по программе «Технологический стартап в Ирландии» (STEP). Я являюсь директором компании. Также в Ирландию приехала моя супруга и дети. Неделю назад я должен был продлить разрешение на ведение бизнеса, но мне отказали в продлении на 3 года и продлили только на 6 месяцев, сказали, что я не удовлетворяю всем требованиям программы. Я, действительно, был занят больше года покупкой недвижимости и другими вопросами, а компанией занимаюсь в последние месяцы. Однако я ничего не нарушил, в планах у меня продолжение бизнеса. Правомерны ли действия властей, и как мне дальше поступить? Одним из основных критериев программы STEP является инновационный характер деятельности, возможность экспорта товаров и/или услуг, дальнейшее создание рабочих мест (на начальном этапе создание рабочих мест не требуется) и значительное увеличение оборота через несколько лет работы. Данная программа

уникальна тем, что размер финансового вложения небольшой (в сравнении, например, с программой «Иммигрант инвестор»). Действительно, впервые разрешение на жительство выдается на 2 года. При удовлетворении всех требований карту продлят на 3 года, после чего можно пройти процедуру натурализации (при удовлетворении других требований) или получить длительный вид на жительство. Программа предусматривает возможность получения статуса резидента Ирландии, как для предпринимателя, участника программы так и для его супруга и несовершеннолетних детей. Держатель разрешения на ведение бизнеса в Ирландии может лишиться своего статуса, если выяснится, что основанное заявителем предприятие оказалось финансово несостоятельным, потерпело неудачу. Тогда при обновлении статуса потребуются другие основания для сохранения вида на жительство в Ирландии. Это, однако, не исключает нового заявления на получение разрешения на другую предпринимательскую деятельность или трудоустройство в стране.

Обновление разрешения на ведение бизнеса будет сделано на следующих условиях: - компания продолжала работу в течение 2х лет, - оценочная комиссия признала инвестиции и финансы компании успешными, - держатель разрешения не нарушал законы Ирландии и исправно платил налоги, - держатель разрешения и члены его семьи имели частную медицинскую страховку и не пользовались социальной помощью. В случае отказа в предоставлении разрешения на ведения бизнеса, предусмотренного программой SPEP, заявителю не дается право пересмотра или апелляции, однако он может повторно подать аналогичное или другое заявление на участие в программе. Также иммиграционная служба предоставит письменное объяснение о причинах такого отказа. Я бы посоветовала Вам обратиться не только к адвокату по иммиграционным делам, но и к экономисту, который просмотрит показатели деятельности и сделает отчет или план для департамента.

Если недвижимость была куплена для осуществления проекта, это также нужно объяснить департаменту и предъявить документы по праву собственности. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат в Ирландии, основавший адвокатскую практику): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде.

M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

ДОСТУПНОЕ ЖИЛЬЕ

Хотите купить дом – сэкономьте время! Уважаемые читатели «Нашей Газеты», по многочисленным просьбам финансовый консультант с более 10-летним стажем работы в Ирландии Яна Скачкова возобновляет рубрику «Доступное жилье», в которой будет рассказывать о том, как приобрести недвижимость в Ирландии. Ипотечное кредитование, или mortgage loan, часто отпугивает русскоговорящих. Слишк о м

быстро меняются правила, стремительно растут цены на недвижимость, а с ними и размер депозитного взноса. Слово Mortgage давно стало нам привычным, однако сам механизм покупки жилья с помощью ипотечного кредита не в полной мере понятен большинству соотечественников. Зачем обращаться к ипотечному брокеру! Главное преимущество ипотечных посредников

в том, что они экономят время. Время, как известно - деньги. Поэтому занятым людям гораздо удобнее перепоручить рутинную работу специалистам. Они за это время получат больше прибыли на основном месте работы. При обращении к ипотечному специалисту клиенту не нужно будет обходить несколько банков или изучать их сайты для того, чтобы узнать требования, список документов, которых иногда требуется несколько комплектов, а потом лично нести их в каждый банк. Ипотечный брокер, во-первых, сам подаст заявку от имени клиента в несколько банков, а во-вторых, согласует его кандидатуру с кредитором. На какую сумму займа рассчитывать? Чтобы лучше понять, сколько вам может предложить

банк, умножьте свой общий годовой доход на 3,5. Полученная цифра и будет приблизительной стоимостью вашего нового

дома. На многих сайтах банков есть специальный калькулятор для ипотеки, mortgage calculator,

где можно быстро просчитать размер займа и первоначальный взнос, составляющий обычно 10% от стоимости жилья.

За подробной информацией обращайтесь по телефону 0872969182 или оставьте заявку на нашем сайте www.insuranceforyou.eu

8

НОВОСТИ ДУБЛИНА

№ 8 (596) 17 апреля 2018

Фестиваль Викингов В начале апреля в этнографическом музее Dublinia и Wood Quay проходил «Фестиваль Викингов»! Как известно, Королевство Дублин (англ. Kingdom of Dublin, ирл. Ríocht na Dubh Linn) — образовано викингами в 839 году. Карта королевства в основном совпадала с территорией, занимаемой одноименным графством в наши дни. Дублинцы и гости столицы были перенесены на тысячу лет назад, смогли наблюдать масштабные реконструкции боев и поединки, под трубный зов рога и бой барабанов. Для детей были организованы раскопки древних сокровищ, посетители посвятили время поискам золота, артефактов и

древних ценностей. Группа средневековых ремесленников «Léine» демонстрировала быт и давала мастер-классы кузнечного и гончарного дела, работали лавки средневековых сувениров. Тут же находились ткацкие и швейные мастерские варягов. Гости оценили мастерство, удивлялись декоративной отделке одежды и обуви. К «Черной заводи» (так назвали викинги место, где потом образовался Дублин) вернулись корабли северян, легендарные Даккары. Драккар - от древнескандинавских Drage — «дракон» и Kar — «корабль», буквально — «корабль-дракон». Моряки рассказывали о кораблях, оружии и жизни древних воинов...

Сразу захотелось приключений, соленого моря, шквального ветра, средневековых жестоких нравов, всего того, что поможет приоткрыть завесу прошлого и поведать о минувших веках.

Viking Fest завершился фантастическим зрелищем на открытом воздухе. Со звуковыми, визуальными и театральными представлениями в амфитеатре Wood Quay. Специально на фестиваль из Испании перхали музыканты «Troula Group». Зрители увидели фильм «Сага об Эгиле» по исландской легенде XIII века, считалось, что его дед был оборотнем. Музыкальная палитра средневековых гимнов, танцевальных мелодий и песен, изысканно

и бережно аранжированных, звучала и переливалась неожиданными красками. Бой барабанов упорядочен, решителен, бесстрашен, мощной силой создает такое ощущение, что этот звук защитит от злых духов. Так проникновенно до самых глубин сознания...даёт щемящее и возвышающее чувство полета души! И вот вы уже рисуете в вашем сознании этот полет, через живописные пейзажи, бескрайние дикие просторы, горы и равнины, зеленые луга и чистые голубые озера. А совмещение этнической музыки с роковым и электронным звучанием привнесло ту самую жесткость, которой славились северные воины, таким образом продемонстрировало сокровенную суть викингов. Поразительное зрелище – событие, которое нельзя пропустить. Автор Оксана ОКэрролл Фото автора

НОВОСТИ ГОЛВЕЯ

Острову Тори нужен новый паром Уже несколько лет правительство старается решить проблему морской связи острова Тори с Ирландией. Существующий ветхий паром обслуживает до 70 пассажиров и вмещает несколько автомобилей. Переправа функционирует ежедневно с апреля по октябрь и в будние дни в течение зимних месяцев. Связь с большой землёй осуществляется также с помощью небольшого четырёхместного вертолёта, который перевозит пассажиров раз в неделю по четвергам, когда не работает паром. Однако старое судно давно уже требует замены и большей вместительности. Меняются времена, меняются и

запросы; сегодня остров предъявляет повышенные требования к образу жизни. Кстати, остров Тори расположен в Атлантическом океане, у северного по-

бережья Ирландии и входит в графство Донегал провинции Ольстер. Длина острова составляет всего 5 км, а ширина — 1 км. На острове находится 4 посёлка

— Восточный город, Западный город, Миделтаун и Ньютаун, общее население которых составляет 144 человека. Но самое интересное то, что остров имеет своего короля! Это старая традиция, от которой островитяне не собираются отрекаться. Их современный король - известный художник Пэтси Дэн Роджерс. Он не имеет никаких формальных полномочий, но участвует во всех мероприятиях, общается с прессой от имени населения, а также встречает гостей и туристов. А туристам хитрые на выдумку островитяне предлагают прежде посетить порт, маяк и попасть кремнем в легендарный «Камень Желаний».

В сентябре 2017 года жители острова организовали встречу с руководством Отдела Культуры и Наследия Ирландии, обещавшем предоставить новое судно для жителей весьма неординарной земли. А вместо этого направили к берегам 40-летнюю шаданду «Queen of Aran». Подобный фортель настолько разочаровал и разъярил островитян, что они провели серию протестов в городах и столи-

це Ирландии. В Голвей смелые островитяне приехали, несмотря на непогоду, решительно зачитывали свою декларацию проходящим и сочувствующим. «Мы не можем понять, кому вообще на ум пришла подмена тендерных обещаний старым паромом?!» - возмущались жители Тори. В ответ на необъяснимые выходки представителей правительства люди выдвинули собственный ультиматум: если старый паром с сомнительной репутацией причалит к берегам Тори, то все жители покинут остров! «Мы не претендуем на совершенно новый паром, но требуем достойного транспортного обслуживания», - вполне логично излагали они свои претензии.

Фильм об Ирландско-Русской династии увидел свет Удачно завершились многолетние исследования писателя-историка Билли Мюррей, воплотившиеся в документальном фильме «Загадочное захоронение» (A Curious Burial Arrangement). И посвящён он... русской женщине Екатерине Перси-Френч! Я с удовольствием посетила премьеру фильма, так как сама часто писала о клане Френч. В центре внимания оказался мавзолей, который был воздвигнут по заказу Екатерины для своего бесконечно любимого отца -

рыцаря Мальтийского Ордена, графа Максимилиана Роберта Перси Френч.

20-минутный фильм охватил обширный период жизни семьи с конца XIX до середины XX

века и охватил географическую зону от Сибири до Монивеи в графстве Голвей. Гениальный энигматический труд, реально подтвердивший чеховское утверждение: «краткость - сестра таланта». Для максимально достоверного воплощения исторического периода Билли Мюррей посетил владения Екатерины Френч в Симбирской губернии, откуда родом был и, как особо подчеркнул автор, Владимир Ульянов (Ленин). Масса архивных документов получили освещение в

фильме: революционная Россия 1917 г., демонстрации-протесты перестроечных лет в Москве и Санкт-Петербурге, Пасхальное восстание в Ирландии. Автор планирует дальнейшее рассле-

дование русско-ирландских связей и расширение географии сьёмок. Однако самым сложным в работе, по его собственному признанию, оказалось сотрудничество с Российским посольством. Да я и сама, честно говоря, не в восторге от кооперации. «Наша Газета» неоднократно обращалась с просьбой участия в восстановлении Мавзолея Монивеи; это же плод труда легендарной русской женщины! Заявление было безапелляционно игнорировано. Посему мистер Мюр-

рей после 3-х летних ожиданий использовал данные о русской истории из… американских архивов. Надеемся, однако, что автор замечательной ленты достучится наконец до российских инстанций. Да и наше усердие, бог даст, не останется незамеченным и будет удовлетворено. И тогда соберёмся мы все вместе в Монивее и поднимем бокалы за скромную русскую женщину, построившую прекрасное архитектурное творение в глубине ирландских лесов.

ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 19 апреля 3 мая 2018 года Наступающий период будет легче предыдущего во всех смыслах. Не надо сожалеть, если что-то пошло не так, поскольку пути назад не будет. Чем меньше оглядываться назад, тем меньше будет проблем. Также не стоит излишне дискутировать или перетруждаться. Пришло время позаботиться о своем доме, отказаться от ненужных вещей, одежды, книг, заняться благотворительностью. Этот период подходит для примирения, дает хороший шанс исправить прошлые ошибки или поговорить о ваших проблемах с близкими друзьями или специалистами. Время подходит для построения планов на будущее, а мечты легко реализуются. Было бы неплохо что-то изменить в вашей работе и, возможно, даже в самом себе, например, отказаться от вредных привычек или взяться за чтото новое, неожиданное. Однако наступающий период не будет очень легким, напряженность

почувствуется в первые дни мая. Вы можете неожиданно выплеснуть свою обиду на близких ребенка, супруга или неторопливого пассажира или коллегу, который не очень хорошо справляется со своей работой. При этом вы будете склонны во всех своих грехах винить других, поэтому меньше реагируйте на провокации, избегайте интриг на работе. Не очень хорошее время для встреч, решения юридических вопросов, общения с иностранцами. Но отличное время для покупок, особенно автомобиля. Овен. Наступает очень важное и даже судьбоносное время - сделайте все возможное, что позволит занять лидирующие позиции. При этом избегайте ненужных конфликтов, не тратьте время зря, впустую доказывая свои принципы, демонстрируя отношение к шефу, родителям и родственникам. Хорошее время, чтобы пообщаться с друзьями. Телец. Трудный, но важный период. Не бойтесь недоразумений - они даже будут полезны. Избегайте споров и не усугубляйте ситуацию при общении. Близнецы. Наступающий период даст хороший шанс решения важных юридических вопросов. Он будет благоприятен для решения вопросов, связанных с недвижимостью и крупными сделками. Не стоит конфликтовать с соперниками и конкурентами. Хорошее время для публичных собраний и презентации.

№ 8 (596) 17 апреля 2018

Рак. Вероятно, что в этот период стресс будет неизбежен – возможны поломки автотранспорта и рабочих инструментов. Конфликты будут происходить из-за текущих дел, качества работы, прибыли или убытков. Не слишком переживайте, берегите свое здоровье. Лев. Постарайтесь сделать все, что в ваших силах, никого не обвиняйте, не давите ни на кого, и не поучайте никого на работе или дома. Избегайте серьезных обязательств. Отложите важный разговор с шефом до более подходящего момента. Дева. Вы можете получить неприятное сообщение от дальнего родственника, друга или партнера. Нецелесообразно иметь дело с иностранцами. Будьте осторожны, когда отправляетесь в путешествие. Не начинайте ничего нового и меньше обещайте. Весы. В течение этого периода рекомендуется обрабатывать документы, встречаться с людьми, которые важны для вас. Обязательно используйте советы и предложения, которые вы получаете. Откажитесь от любых сомнений и неуверенности в себе. Скорпион. Начните этот успешный период с той деятельности, которая важна для вас больше, чем для других. Ваша уверенность в себе принесет доход и хорошие отношения с другими. Хорошее время для того, чтобы купить автомобиль.

9

Стрелец. Этот период будет характеризоваться повышенной активностью в общении с влиятельными людьми или иностранцами. Удачу принесут занятия юридическими делами и презентацией новых проектов. Ожидайте скачка в карьере. Козерог. Расслабьтесь – избыточная требовательность к себе и другим испортит ваше настроение. Будьте снисходительны с людьми старшего поколения. Тем не менее, вы поймете, что праздники нужно праздновать, и иногда стоит отдохнуть от повседневной жизни. Дела на работе будут лучше, чем в личной жизни. Водолей. Счастливое время. Действительно, успех будет сопровождать вас, позволяя понять, насколько сильно вас любят, уважают и приветствуют везде. Однако не стоит терять чувство меры. Было бы целесообразно сосредоточиться на этом периоде и решать самые важные задачи, уделять как можно больше внимания для важных вопросов. Рыбы. Постарайтесь больше давать и меньше брать. Позаботьтесь о тех, кто может вам помочь. Внимательно прислушайтесь к советам друзей, их мнению и желаниям – сейчас нужно наслаждаться жизнью. Проблемы могут возникнуть из-за чрезмерных амбиций и неограниченных потребностей. Проблемы также могут исходить от иностранцев.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

Изменения в правилах Из Дублина в аэропорт за 20 минут выдачи и замены водительского удостоверения Служба безопасности дорожного движения (RSA) объявила об изменении в правилах выдачи и замены обычных и ученических удостоверений на право вождения автотранспорта.

C 9 апреля для замены или получения новых водительских документов заявителю необходимо будет в качестве удостоверения личности предоставить Карту Государственных Услуг Public Services Card (PSC). Однако водителям предоставляется два варианта идентификации личности: 1. Предъявить Карту Государственных Услуг (PSC) в центре обслуживания клиентов или на сайте.

2. Те, кто не успел получить PSC, могут предоставить стандартный комплект документов: подтверждение адреса, номер Социального страхования PPSN,

свидетельство о рождении или подтверждение места рождения и вид на жительство.

RSA считает, что удостоверение личности с помощью Карты Государственных Услуг (PSC) является практичным и безопасным методом идентификации гражданина, ускоряет процедуры, связанные с получением и заменой водительских удостоверений. С мая 2017 года Карта государственных услуг (Public Service Card) нужна для записи на теоретический экзамен по ПДД, без нее нельзя получить ирландский паспорт, а скоро и другие государственные услуги. Ранее сообщалось, что к концу 2017 года Карточку государственных услуг получили более 3 миллионов ирландцев. Программа по внедрению PSC обошлась государству в €60 000 000.

В 2027 дублинцы и гости столицы смогут добраться из центра в аэропорт на метро. Поезда в столичной подземке будут ходить каждые две минуты, обещает 3-миллиардный проект MetroLink. Поездка от центра города до аэропорта займет всего 20 минут. Национальное управление транспорта (NTA) и Транспортная инфраструктура Ирландии (TII) заявляют, что метрополитен будет способен перевозить 15000 пассажиров в час. Подробное планирование начнется в третьем квартале 2019 года. Чтобы построить 26-километровую линию, которая частично будет пролегать под землей, потребуется шесть лет, уже начались общественные

консультации по удобной прокладке маршрута. Проект по сути является обновлением проекта Metro North, который получил одобрение в 2010 году, но был упразднен в связи с финансовым кризисом. Согласно Национальному плану, к 2040 году город вырастет на 25%, а в Большом Дублине будут проживать до 1,4 млн. человек.

NTA заявляет, что автобусы не смогут удовлетворить возросшие потребности. Линия Метро начнется на поверхности в Estuary в северной части Дублина, где будет расположена парковка на 3000 мест (Park & Ride), затем линия опустится под землю с остановками в аэропорту, Northwood, Ballymun, Collins Avenue, Griffith Park, Glasnevin,

где она соединится с железнодорожной линией на Maynooth/ Sligo и Hazelhatch/Kildare – далее the Mater, O’Connell Street, Tara Street (где метро соединится с электричками DART) и станция на восточной стороне парка Св. Стивена. Затем линия продолжится под землей через Чарлемонт, где соединится с Зеленой Веткой трамвая LUAS и до конечной станции в Сандифорд. Для метро предлагается прорыть двойной туннель, но, возможно, это будет один более крупный туннель. Строительство метро, как ожидается, начнется в 2021 году, а в 2027 году оно уже будет открыто для пассажиров, пишет independent. ie. Правда, у данной схемы уже нашлись критики, которые считают, что южный сегмент практически в точности дублирует существующую «Зеленую ветку» городского трамвая LUAS.

Дублинский порт принял рекордное количество туристов В прошлом году Ирландскую столицу посетили 210000 пассажиров круизных лайнеров. Это на 30% больше чем аналогичные показатели за 2016 год. В 2017 году в Дублинский порт зашли 127 круизных лайнеров, что на 18 больше, чем годом ранее. Увеличилась и их грузоподъемность. Согласно

данными Ирландского статистического управления, Корк является вторым портом, куда чаше всего заходят туристические суда. Ранее власти Дан-Лири планировали переоборудовать свой порт для приема круизных судов, однако эти работы пока не получили одобрения регулирующего органа An Bord Pleanála.

10

ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ

№ 8 (596) 17 апреля 2018

Чудеса Святого Патрика ч. III

Число чудес, совершенных Небесным покровителем Ирландии, несчетно и постоянно растет. Мы лишь напомнили некоторые из тех, что описаны в книге о житие Святого, написанной им самим, и пересказов очевидцев тех событий. Начало в №№ 6(594) и 7(595) Мак Куйл – святой злодей Во времена Патрика жил в краю уладов человек по имени Мак Куйл мокку Греке. Был он жестоким и нечестивым правителем, так что называли его Циклопом. Мысли его были дурны, речи - неумеренны, дела - злы, дух - суров, душа - гневна, тело - нечестиво, ум - жесток, жизнь его была языческой, а совесть пустой. Засел высоко в холмах на Друим мокку Эхах и день за днем предавался бесчинствам, не стесняясь своей невиданной жестокости и безжалостно убивая проходящих путников. Заметил он святого Патрика, излучавшего яркое сияние истинной веры и украшенного чудесной диадемой небесного прославления. Направлялся Патрик к цели своей с неколебимой уверенностью в своем учении. Задумал Мак Куйл лишить его жизни и положили они на землю воина, накрыли его плащом, и притворился тот, что смертельно болен. Когда приблизился Патрик с учениками, сказали ему: «Смотри, один из нас занемог. Пропой над ним заклинания твоей секты, может, он станет здоров». Твердо и бесстрашно ответил им святой Патрик: «Неудивительно, если он и вправду болен». Открыли тогда лицо того, кто притворялся больным, и увидели, что он мертв. Изумились все и стали между собой говорить: «Воистину, это Божий человек. Дурно мы поступили, стараясь провести его». Между тем повернулся святой Патрик к Мак Куйлу и спросил его: «Зачем хотели вы испытать меня?» Отвечал ему жестокий властитель: «Я виновен в том, что случилось, и готов сделать все, что ты скажешь. Отдаюсь я во власть всевышнего Бога, о котором ты проповедуешь». И сказал святой: «Уверуй тогда в Бога моего Иисуса и покайся в грехах своих, и прими крещение во имя Отца и Сына и Святого Духа». В сей же час обратился король в истинную

веру, уверовал в предвечного Бога и был крещен. Потом сказал Мак Куйл: «Сознаюсь тебе, святой господин мой Патрик, что хотел я погубить тебя. Скажи, чем должен я заплатить за такое злодеяние?». И ответил ему Патрик: «Я не могу судить, но Бог рассудит. Отправляйся немедля к берегу безоружным и покинь край ирландский. Не бери с собой никакого добра, кроме простого короткого платья, едва прикрывающего тело, не ешь и не пей ничего, что произрастает на этом острове, и неси на своей голове этот знак греха твоего. Когда подой-

символ святой троицы, но и прекратил языческий обряд на горе Таре, просто противопоставив магии друидов веточку клевера. Патрик и Король Пиктов Однажды, совершая обряд крещения Энгуса, сына короля Мунстера Патрик случайно пронзил своим посохом ступню наследника. Он опирался на посох во время обряда, ничего не замечая, а когда в конце церемонии он заметил кровь на ступне принца, то очень удивился и спросил Энгуса, почему тот ничего не сказал. Принц скромно ответил, что думал – это часть церемонии. Пораженный его терпением Патрик начертил на его щите крест и сказал, что этот щит станет свидетелем множества мирских и духовных подвигов. И по сей день Энгус известен как величайший и могущественнейший король пиктов.

северный ветер и отнес на юг к острову Эвония. Там встретил он двух дивных мужей, воистину блистательных в вере и учении, которые первыми донесли слово Божье и святое крещение на остров Эвонию и обратили в кафолическую веру жителей острова. Имена им были Кониндр и Румил. Увидели они человека в бедном платье и удивились, и сжалились над ним. Взяли они его с моря и приняли как должно. Так, обретя на этом богоданном острове духовных отцов, упражнял он свое тело и душу и провел всю свою жизнь с этими двумя святыми епископа-

ми, пока не наследовал им епископство. Это Мак Куйл, епископ Мане и прелат Ард Хумнонн.

Аббатство Савул дешь к морю, скуй ноги свои железной цепью и брось ключ в море, садись в лодку из одной-единственной шкуры без руля и без весла и готовься поплыть туда, куда отнесет тебя ветер и море. И на той земле, куда приведет тебя божественное провидение, исполняй божественные повеления». Ответил ему Мак Куйл: «Сделаю я так, как ты сказал. Что же нам делать с мертвым?». «Будет он жить и восстанет без мучений», - ответил Патрик. В тот же час воскресил его Патрик, и восстал он к жизни невредимым. Немедленно отправился Мак Куйл к морю к югу от Маг Иниш, уверовав неколебимо. У берега сковал он себя цепью и бросил ключ в море, как и было ему сказано, а потом пустился в море в маленькой лодке. Подгонял ее

Легенда о чистилище В народе прошел слух, что святой Патрик нашел вход в чистилище. Чтобы доказать это, Патрик выкопал очень глубокую яму и отправил туда на разведку несколько монахов. Вернувшись, они подробно расписали ад и чистилище. В 1153 году ирландский рыцарь Оуэн заявил, что через эту яму

Даунпатрик, Камень Св. Патрика

тоже спустился в подземный мир. Ирландию начали активно посещать паломники, а вокруг ямы святого Патрика начали вырастать всяческие финансовые спекуляции. И тогда в 1497 году папа Александр VI положил конец этому мошенничеству. Однако спустя три года уже другой папа Бенедикт ХIV опубликовал проповедь в защиту чистилища Патрика. А еще говорят, что святой Патрик не только на примере трилистника объяснил ирландцам

Смерть Святого Патрика, и почему 17 марта радостный день для ирландцев? Стал близиться день смерти; явился Патрику ангел и поведал о том. Тогда послал Патрик сказать в графство Арма, чтобы пришли за ним и отнесли его туда, куда он желал. Подле дороги горел тогда ежевичный куст, но не пожирал его огонь. И был в том кусте ангел Виктор, который часто являлся Патрику, и сказал ему: «Отчего пустился ты в путь без совета ангела? Иди к нему, ибо зовет он тебя». Изменил Патрик путь свой и спросил, как ему должно поступить. Ответил ему ангел: «Возвращайся туда, откуда пришел - в Савул, и исполнены будут четыре твои просьбы. Первая - чтобы твое управление было в Арма. Вторая - чтобы всякий, кто в день кончины прочтет гимн в твою честь, был судим тобой по грехам его. Третья, - чтобы потомки Диху, что любезно принял тебя, заслужили милосердие, а не гибель. Четвертая - чтобы все ирландцы судимы были тобой в день Страшного суда, и судил бы ты тех, чьим апостолом был. Возвращайся же, как сказал я тебе, и умрешь ты, и пойдешь путем отцов твоих». И случилось это на семнадцатый день марта. А всего лет прожил он сто и двадцать, и каждый год отмечают тот день по всей Ирландии.

ГИД ПО ИРЛАНДИИ

№ 8 (596) 17 апреля 2018

11

Добро пожаловать в «Великую Ложу Ирландии»! «Великая Ложа Ирландии» - (The Grand Lodge of Ireland) вторая по величине и самая древняя масонская ложа в мире. Возможно, визит в это загадочное здание немного приподнимет завесу тайны над масонской ложей и поведает некие разгадки до этого нам неведомые. Далеко не каждая тема вызывает столь противоречивые суждения как масонство. «А Вы не боитесь тайных Орденов и Обществ? Кто и для чего их создавал, и какие тайны они пытались, стараются сохранить и скрыть?» Попробуем разобраться хоть немного. Масонство - это общество вольных каменщиков, образованное в Средние века. Владея тайными знаниями, они посвящали в них только учеников. Простым простолюдинам эти знания были недоступны. Масоны считаются старинным тайным орденом. Его члены правят миром, сосредоточив в своих руках большую часть денег и верша судьбы зво-

ном монет. Секреты богатства этого ордена до сих пор до конца не раскрыты. Рассказывают о позитивной роли масонов о том, что современные масоны в основном занимаются благотворительностью, помогают неимущим. Существуют основные три степени в масонстве: Ученик — степень посвящения, которая делает кандидата масоном; Подмастерье — промежуточная степень, связанная с обучением; Мастер — третья степень, необходимая для полноценного участия в масонской жизни. Большая часть американских президентов в том числе

Джордж Вашингтон, Франклин Рузвельт и Гарри Трумэн были масонами. Исключением стал лишь Джон Кеннеди, не удостоивший масонов своим вниманием. В Ложу не принимают женщин, но в некоторых странах в настоящее время бросают вызов этому факту. «Великая женская ложа Франции» (фр. Grande Loge féminine de France) — французская либеральная масонская ложа, членами которой могут быть только женщины.

Посетить Ложу интересно по нескольким причинам. Здесь царит особая атмосфера уюта, роскоши и загадочной истории. Датой основания «Великой Ложи Ирландии» считается 1725 год. В 1869 году открылось специально построенное здание для ирландских масонов на улице Molesworth в Дублине. Символы масонов В масонской символике много древнеегипетских символов и обрядов. Каббала - это тайное учение внутри иудаизма. Чтобы знать каббалу, нужно знать иврит, каждая буква зашифрована. Каббала - это тайные смыслы, знаки, математические расчеты

- сложнейшая наука с мистической составляющей. Тайные знаки можно увидеть в залах Ирландской Ложи, тут же загадочные потайные двери в секретные помещения. Символы, которые остались с тех времен, когда первые масоны занимались строительством храмов - грубый камень и инс трументы для обработки: молот, кельма, наугольник и циркуль. Пол - черный и белый в форме шахматной доски, олицетворяет свет и тьму. Всевидящий глаз Самый известный символ - глаз в треугольнике (пирамиде) или всевидящее око- All-Seeing Eye, изображенное на банкноте номиналом 1$. Это главный символ масонов, а латинская надпись - «новый мировой порядок». Пирамиды выполняют замысел Бога. Они дают возможность задуматься о смысле жизни, почувствовать величие и загадочность необыкновенных сооружений. Королевская арка в Chapter

Room из Египта и головы сфинксов. Этот зал подчеркивает причастность к священной касте, силам и древним тайнам Египта. Это, вероятно, также происходит от увлечения египтологией в 1860-х годах, когда он был построен. Сфинксы в натуральную величину, церемониальное кресло под экзотически окрашенным египетским балдахином - вход в Храм Соломона, стулья с козлиными ногами. Здесь принимают решение о вступлении новых братьев. Члены ложи, голосующие за вступление, используют белые камни (в ритуале чаще всего используются шарики или бобы) те, кто против — чёрные. Еще один знакомый символ масонства - Двуглавый орел! Гид с удовольствием рассказал, что этот орел - эмблема 33-го и Последнего Градуса Древнего и Принятого Шотландского Уста-

ва Вольного Каменщичества. Кстати, современный герб России – прямой наследник «Византийского Орла» с опущенными крыльями и символ причастности монаршей династии к масонскому таинству. Незабудка Еще один интересный артефакт. В начале 1934 года, вскоре после прихода Гитлера к власти, стало очевидно, что масонство находится в опасности. Тогда впервые был использована незабудка как масонский символ, чтобы члены Ложи могли узнавать друг друга. А 1938 году значок в виде незабудки был выбран в качестве знака «Зимней помощи», но уже для нацистской организации, собиравшей средства на перевооружение. Из-за этого совпадения масоны больше не могли использовать незабудку как тайный знак принадлежности к обществу. После Второй мировой войны незабудка вновь стала использоваться как масонский знак в 1948 году. Масоны всего мира до сих пор носят этот знак как напоминание обо всех пострадавших во имя масонства, особенно при нацистском режиме. Великая ложа Ирландии в Дублине проводит регулярные экскурсии в летние месяцы, в другое время надо с ними связаться и заранее записаться на экскурсию, обратившись к сотруднику Grand Lodge Staff. Стоимость посещения €2.

Grand Lodge of Ireland Freemasons’ Hall 17-19 Molesworth Street Dublin 2 Ireland Автор: Оксана ОКэрролл Фото: Иван Русс

12

№ 8 (596) 17 апреля 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Как подать объявление в газету?

1 – ЗАПОЛНИТЬ КУПОН ЧАСТНОГО ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. Расценки для коммерческих объявлений до 20 слов. Цена объявления в рамочке и выделенного цветом Цена объявления жирным шрифтом 1 выпуск €15 1 выпуск €10 2 выпуска €25 2 выпуска €15 Коммерческие объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» без соответствующей оплаты публиковаться не будут.

2 – В РАЗДЕЛЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НА САЙТЕ www.russianireland.com Зарегистрируйтесь на сайте. Создайте новое частное или коммерческое объявление. В разделе «Объявления» выберете кнопку «Мои объявления». Кликните то объявление, которое должно появиться в следующем выпуске «Нашей газеты», появится дополнительная форма оплаты через систему PayPal. Оплатите выбранное время публикации.

Альтернативные способы оплаты: оплатой банковским переводом на счет: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 в назначении платежа укажите ID объявления на сайте.

3 – ОТПРАВЬТЕ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ sales@russianireland.com Последний срок подачи объявлений вторник, недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице. Объявления присланные по почте будут опубликованы в следующем номере «Нашей газеты»

По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com ЖИЛЬЕ / АРЕНДА

ПРОДАМ

Сдается double room в трехэтажном доме. В Blanchardstown, Clonsilla, D-15. Комната на отдельном третьем этаже, кровать king size, также имеется душ, туалет и 2 балкона. Отдельное парковочное место. В доме проживает семья из трех человек, с сыном 17 лет. Не далеко от Shopping centre. Автобусная остановка. Русский и Молдова магазины в 5 минут от дома. Желательно для работающей женщины или пары не моложе 40 лет. €700 или €850 + депозит за две недели, плюс счета на всех проживающих. Телефон: +353877823672. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

IPTV телевидение. 1000 бесплатных русскоязычных каналов. Только подключи интернет кабель и смотри! Цена бокса 60е. Телефон: 0852008833 e-mail: vir7319@gmail.com

Сдается комната в Дублин 12. €450+счета. Телефон: +353863776786, +353899557342 Женщина снимет дабл комнату, желательно Северный Дублин или Сордс. Телефон: +353874183710 Сдам дабл комнату для одного работающего человека в Сордс. €550 в месяц+депозит и счета. Телефон: +353892431922 или +353862207146 Сдается большая комната в Tallaght. Телефон:+353857206023 Сдается сингл комната для некурящей женщины Дублин 11, Звоните после 17.00. Телефон: +353851006965 Сдается большая комната 18м2 с выходом в сад, отдельная кухня, туалет. Центр Балимуна, для двоих некурящих. €350 с человека в месяц. Телефон: +353876329016 Сдается комната в Люкане. €450+€250 депозит и счета. Только работающему человеку в тихом спокойном доме. Телефон: + 353894915151 ПРОДАМ АВТО Продаются передние ветровики для vw golf 5, новые в упаковке, произведены в Германии. Телефон: +353838597597 07 BMW 320d ES TOURING 2.0 дизель, автомат, чёрный, тонированный, экономичный, чистый, в хорошем состоянии, NCT-03/2018, и много других опций, владелец - дама. Больше информации на: www.donedeal.ie. Возможен торг. Телефон: 0851609218 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Продам компьютер Dell precision T7400 Quad-core Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896 Продам портативный компьютер- планшет Dell Inspiron Duo Inspiron Duo - портативный компьютер, трансформируемый из нетбука в планшет и наоборот. Процессор Intel Atom N550 с частотой 1,5 ГГц, видеоускоритель Broadcom Crystal HD с поддержкой Full HD-разрешения, 2 ГБ оперативная память и жесткий диск 220 ГБ. Диагональ сенсорного дисплея составляет 10,1 дюйм. Вес: 1.6 кг. В комплекте аудио станция и запасная батарея. Цена 150€ (торг) Телефон: +353851602896 e-mail: sales@russianireland.com РАБОТА Предлагаю услуги няни у себя дома в Дублин 15. Есть педагогическое образование и опыт работы. Телефон: +353863167225, +353892189359 Срочно нужны работники в разных сферах, работа в районе Midlands (Laois, Longford, Offaly, and Westmeat), Co. Carlow и Co. Leinster: два механика-дизелиста (ремонт большой техники) зарплата от €15 в час, работа возле Carlow town; два водителя-дальнобойщика (Lorry Drivers); шесть фермеров; шесть сварщиков (варка прицепов). Желательно хорошее знание английского языка , зарплата зависит от опыта работы в данной отрасли. Поможем с жильем, если надо. Связаться по e-mail: bmwsolarie@gmail.com или Телефону: +353863740855. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Помогу с получением гражданства ЕС/Румынии для жителей СНГ, без предоплаты. Телефоны +353857242724 или +37379463235 Услуги профессионального водителя. Поездки по Ирландии, проводы и встречи в аэропорту, заберу из ресторана, концерта, вечеринки. 24 часа. Владимир. 0860741177

Квалифицированный массажист с 27-летним стажем работы и медицинским образованием ищет работу на 2 дня в неделю. Телефон: +353860502387 Владимир Квалифицированный косметолог из Эстонии, медицинское образование, стаж работы 17 лет, ищет работу медицинской сестры на полную занятость или косметологом на 2-3 дня в неделю. Телефон: +353864095060 Надежда Адвокатская фирма, основанная русскоязычным адвокатом, специализирующаяся на иммиграции, уголовном и семейном праве, приглашает на работу помощника адвоката/секретаря. Требования к кандидату: свободное владение русским и английским языками. Предыдущий опыт желателен, но не обязателен. Идеальным кандидатом станет быстро обучаемый, ответственный, спокойный человек, умеющий работать в команде с напряженным графиком. Для записи на собеседование пишите: olga.shajaku@ ms-solicitors.ie УСЛУГИ

Мужчина 40 лет ищет работу охранника на стройке, по уборке, могу заместить на краткое время. Рассмотрю все варианты. Телефон:+353852008833. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com

ЯСНОВИДЯЩАЯ Сделаю расклад на любую волнующую Вас ситуацию. Занимаюсь прогнозированием событий и диагностикой, рассматриваю кармические связи людей и их отработку. Просмотр ситуаций, отношений, перспектив, будущего. Диагностика чувств, эмоций, личности, способностей, совместимости, кармическая. Анализ, решение проблем в личной жизни, самореализации, корректировка судьбы и действия. По всем вопросам обращаться по телефону 0892324645 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com У вас проблема с алкоголем? Русская группа анонимных алкоголиков проводит собрания по субботам в 19.00. Наш адрес: The Resource Centre St. Mary's Church Fair Green, Navan, Co. Meath County Meath. Телефон: +353852255863

http://www.russianireland.com

Преподаю русский язык для детей и взрослых. Телефон: +353874585582

Сертифицированный Врач-GP, Педиатр, Гомеопат, Специалист Восточной Медицины, Энерготерапевт, Гирудотерапевт Лариса Строде проводит диагностику и лечение, основанное на 37-летнем опыте работы и учёбы. Моя задача оздоровить Вас и научить сохранять молодость и здоровье. Приём в Blanchardstown 3 апреля 2018 года. Запись по майл April.Lstrod@inbox.lv или телефонам: +37120128270 или 0858104820 работает со 2 апреля. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Группа анонимных алкоголиков «Маяк» проводит собрания по воскресеньям в 13:30 по адресу 28 Upper Sherrard Street, Dublin 1. Звоните +353892100531

Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie

ЗНАКОМСТВА Ищу женщину от 25 до 50 для нескольких встреч в неделю. Может быть, я буду банальным, но у меня нет желания шляться по дискотекам и барам. О себе: высокий, голубоглазый спортивного телосложения. Если вы замужем или у вас нет времени на поиски партнёра, пишите или звоните. Телефон: +353851750633 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

http://issuu.com/RussianIreland

Познакомлюсь с симпатичной, стройной женщиной от 45 лет. Мне 48, люблю спорт, веселый, без проблем, рост 1.8м. Телефон:+353858433039

КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Внимание! Не заполнять объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу»

Hello, tall, single woman 45 y.o. with 2 children (10 and 11 y.o), is looking for a single man for a dating and maybe more. Good education and manners are preferable. Phone: +353851757978 My nationality is Irish, was born in Russia, have been living in Northern Ireland for last 17 years. Attractive, independent, no baggage, 48/180/80, fit man looking for girlfriend for long-term relationship, marriage. Any age, nationality. I live in Belfast. My telephone: 00447938861629 Konstantin

Текст объявления__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Телефон/Электронная почта _________________________________________________________

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ НА

К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

Познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0899896307 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

13

№ 8 (596) 17 апреля 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

КУПОН ПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

http://issuu.com/RussianIreland

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

В разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу». Заказ платного объявления до 20 слов Текст объявления________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке и выделенного цветом 1 выпуск €15 2 выпуска €25

Цена объявления жирным шрифтом 1 выпуск €10 2 выпуска €15

Имя ______________________________________________

Адрес ____________________________________________

Телефон ________________________ Дата ______________

_________________________________________________

Коммерческие объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» без соответствующей оплаты публиковаться не будут. К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты.

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 и приложите чек или Postal Order на сумму для выбранного варианта коммерческого объявления. Прилагаю чек/деньги в оплату за объявление. Получатель чека Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Альтернативные способы оплаты: оплатой банковским переводом на счет: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017

РЕКЛАМНЫЕ РАСЦЕНКИ НА 2018 ГОД Все цены действительны для «Нашей газеты» и газеты “Lietuvis” Баннерная реклама

Одна страница

1/8 страницы

Одна страница 260x320 mm 1 выпуск 500€ 4 выпуска 1600€ 8 выпусков 2800€ 16 выпусков 4800€ 24 выпусков 5760€ 1/8 страницы 125мм х 75мм 1 выпуск 65€ 4 выпуска 200€ 8 выпусков 360€ 16 выпусков 560€ 24 выпусков 600€

Половина страницы

1/16 страницы

Половина страницы 260x155mm 1 выпуск 250€ 4 выпуска 800€ 8 выпусков 1400€ 16 выпусков 2400€ 24 выпусков 2880€ 1/16 страницы 60мм х 75мм 1 выпуск 40€ 4 выпуска 100€ 8 выпусков 160€ 24 выпусков 240€

1/4 страницы

1/32 страницы

1/4 страницы 260x155mm 1 выпуск 125€ 4 выпуска 400€ 8 выпусков 700€ 16 выпусков 1200€ 24 выпусков 1440€ 1/32 страницы 60мм х 40мм 1 выпуск 20€ 12 выпусков 60€ 24 выпусков 120€

Коммерческие объявления. До 30 слов.

1 выпуск 15€

4 выпуска 10€ за каждый

24 выпусков 5€ за каждый Вкладка рекламной продукции в печатное издание от 80€ за полный тираж каждой газеты. Организация рекламной рассылки по нашей базе для заказчика 250€ В случае размещения рекламы в печатных изданиях на 2 месяца и больше – реклама на сайте предоставляется бесплатно. Баннер рекламодателя публикуется в социальных сетях. Все цены включают НДС (VAT) 23%

По вопросам размещения рекламы звоните:

Телефон: 0851602896 Майл:sales@russianireland.com

м а с о р п По во ы м а л к е р я и н е щ е м з а р е т и н о в з 6 9 8 2 0 6 1 5 8 3 5 om c +3 . d n a l e ir ian

russ @ s e l a s

14

РЕКЛАМА

№ 8 (596) 17 апреля 2018

Скидка 10%

при покупке на сумму 50€

20%

при покупке на сумму

100€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

MANUAL HANDLING

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €125; Manual Handling €40

0877834724 АНДРЕЙ

РЕКЛАМА

15

№ 8 (596) 17 апреля 2018

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS В продаже туры в Мармарис – Турция сезон ЛЕТО 2018!

Kaya Maris 3* Grand Cettia 4* Elegance 5*

€369 €499 €559

All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Лето на островах Греции !

Crete, Stefania Apartments, 1 week from Zakynthos, St Denis Apartments, 1 week from Kos, Smaragdi Apartments, 1 week from Rhodes, Cosmos Maris Apartments, 1 week from Все цены на 1го человека 7 дней с перелётом, трансфером, багажем.

Russian Visa Service

€379 €392 €399 €399!

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии

Transport Company ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок

Латвия - Ирландия - Латвия.

- помощь с переездом по Дублину и Ирландии.

- переезд в Англию и Европу.

086-3655670 СЕРГЕЙ 085-7337527 АЛЕКСАНДР

По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com

Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО!

• Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

Русскоязычный Адвокат-Практикант • Несчастные случаи, травмы и ДТП • Медицинская халатность • Семейное право • Трудовое право

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 Mоб: 087 7672457

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 60.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек.

АДВОКАТСКАЯ КОМПАНИЯ ДЖОНА КИЛРОЯ

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Rusinfo Productions, “Nasha Gazeta”, 5 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to Rusinfo Productions Ltd.

16

№ 8 (596) 17 апреля 2018

РЕКЛАМА