Nasha Gazeta N 11 (599) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

MAY 2018 (week 22) No 11 (599) 29 мая 2018 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 12 июня 2018 года

119000 новых ирландцев

3500 новых граждан Ирландии из 120 стран присягнули в мае на верность «Изумрудному острову». Впервые массовый прием в ирландское гражданства состоялся за пределами Дублина в Конференц-центре города Килларни. «Принимая ирландское гражданство, вы получаете те же права, обязанности и ответственность, как и другие граждане Ирландии», - сказал в своем обращении министр

юстиции Чарли Фланаган. Наибольшее количество новых граждан приехали из Польши (683), Румынии (388) и Великобритании (339). Ирландцами стали 136 латышей и 88 граждан США. Более 119000 иммигрантов стали ирландскими гражданами с момента начала проведения торжественных церемо-

ний в 2011 году. Чаще всего натурализуются иммигранты из Польши, Индии, Нигерии, Румынии, Филиппин, Пакистана, Китая, Украины, Южной Африки и Бангладеш. В 2016 и 2017 годах растет число натурализованных граждан Великобритании, опасающихся BREXIT.

КЛИНИКА ГИПНОЗА “HYPNO CODING”

ПРЕДЛАГАЕТ • Победить Курение и Алкоголизм • Освободиться от Лишнего Веса • Избавиться от Бессонницы и Сексуальных проблем • Вылечить Аллергию и Кожные проявления • Побороть Заикание, Стресс, Фобии, Мигрень • Укрепить Память и Обучаемость • Улучшить Спортивные Достижения Запись по телефону: 085-193-2050 Адрес в сети: www.hypnocoding.guru Адрес клиники: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

Приём осуществляет Сертифицированный Гипнотерапевт , член “National Guild of Hypnotists” Алексей Петрович ИВАНОВ

Торжественная церемония вступления в ирландское гражданство в Килларни

Фото: I.R.P.

НОВОСТИ

№ 11 (599) 29 мая 2018

226 миллионов В аэропорту Дублина ирландских фунтов до сих построят новый отель пор гуляют по миру В 2002 году на смену ирландской национальной валюте пришел евро. Тем не менее, ежегодно в Центральный банк страны возвращают до 1.5 миллионов старых денег в евро эквиваленте. Так, в 2017 году в ЦБ вернули старых банкнот на €1.1 миллиона и мелочи на €0.4 миллиона. Годом ранее в банк вернули старых банкнот на €1.3 миллиона и монет на €0.2 миллиона. ЦБ Ирландии несколько раз уже планировал прекратить прием ирландских фунтов. На

Управляющая компания аэропорта Дублина (DAA) объявила тендер на строительство гостиницы. Новый 4-звездочный отель будет напрямую связан с терминалом 2 и станет одним из крупнейших отелей в Ирландии. Застройщику предоставляется право распоряжаться отелем в течение 100 лет, а затем здание будет передано в ведение DAA.

текущий момент считается, что еще около €6.3 миллиона старых денег где-то гуляют по миру, а остальные 200 миллионов просто спрятаны в

сундуках и матрасах и никогда не будут обменены. Хотя, возможно, искомые купюры и монеты стали достоянием коллекций нумизматов!

Тем не менее, пассажиры, заплатившие за желаемые места, смогут зарегистрироваться онлайн за 2 месяца (60 суток) до вылета. Таким образом лоукостер ужесточает правила для тех, кто не хочет платить за дополнительные услуги. С 2016 года авиакомпания сократила время бесплатной онлайн регистрации до 4-х дней. Представители перевозчика

тогда заявили: «Мы готовы помочь любому клиенту, желающему получить бесплатное место, но также приветствует тех, кто готов платить». Все пассажиры, которые запланировали рейс после 12 июня 2018 года, имеют право отменить бронирование и получить полный возврат денег за билет в течение 5 дней со дня поступления уведомления о возврате в компанию.

Ryanair опять навязывает платную услугу

Ryanair вводит поправки к правилам перевозок пассажиров, которые вступят в силу с 13 июня 2018 года. Согласно новым правилам, онлайн-регистрация на рейс для тех, кто не хочет платить за выбор места, начнётся за 48 часов и закончится за 2 часа до вылета. Ранее пассажиры могли зарегистрироваться за 4 дня до вылета.

Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds sales@russianireland.com Можно подать на сайте www.russianireland.com

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896

Дублинский аэропорт обеспечивает в общей сложности 117300 рабочих мест и ежегодно приносит €8,3 млрд. «Дублинский аэропорт и город нуждаются в большем количестве гостиничных номеров, и появление нового крупного отеля принесет значительную экономическую выгоду для всего региона», - сказал управляющий директор Дублинского аэропорта Винсент Харрисон.

Ирландская полиция приглашает на службу Правоохранительные органы страны объявили об открытии 800 вакансий в рядах An Garda Síochána. На работу приглашаются юноши и девушки 18-35 лет. Кандидаты должны иметь среднее образование с минимальной оценкой D3 как минимум по пяти предметам по результатам экзамена Leaving Cert, владеть двумя языками, одним из которых являются ирландский или английский, и быть физически здоровы. Указывается, что предпочтение отдается кандидатам, ведущим волонтерскую деятельность в резерве Гарды, Сил самообороны и Гражданской

Распространяется в Ирландии и Северной Ирландии Email: gazeta@russianireland.com

Аэропорт имеет разрешение на строительство на своей территории отеля на 402 номеров на участке, который расположен между терминалом (T2) и прилегающей многоэтажной автостоянкой, но это разрешение заканчивается в марте 2019 года. Строительная фирма, которая выиграет тендер, должна будет подать заявку на новое разрешение на строительство.

Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

обороны. В качестве практикантов на службу приглашаются представители этнических меньшинств. Заявления, кандидаты могут

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

заполнить на сайте www.publicjobs.ie. Прием заявлений оканчивается в среду 6 июня 2018 года. Подробная информация www. publicjobs.ie или www.garda.ie.

НОВОСТИ

№ 11 (599) 29 мая 2018

Бизнесмен из Индии и его В Ирландии погибла латышская супруга арестованы за девочка из России фиктивный брак Предприниматель Панкай Падни из Лимерика и его «супруга» из Латвии Дася Бейкмане арестованы за вступление в брак «по договору». Индус открыл в Ирландии пять кафе сети Subway и ресторан Four Star Pizza по франшизе, на его предприятии работают 30 человек. Его фиктивная супруга из Латвии проживает в Лечистере, Великобритания. Панкай приехал в Ирландию в 2006 году в качестве студента. По окончании обучения, он решил остаться и заплатил организаторам фиктивного брака €7000. В 2012 году был зарегистрирован брак с гражданкой Латвии. Его фиктивная супруга переехала в 2013 году в Великобританию. Для продления визы индус и его «супруга» явились в Бюро иммиграции, где и были арестованы сотрудниками ирландской полиции Garda. При рассмотрении дела в районном суде Дублина выяснилось, что пара зарегистрировала свои отношения в

отделе ЗАГС города Голвей в сентябре 2012 года, где предоставила ложные данные о совместном проживании. Адвокат гражданки Латвии сообщил, что она приехала в Ирландию на заработки, а тот, кто организовывал фиктивный брак, забрал себе бóль-

шую часть денег. Судья дублинского суда приговорил индуса к четырем месяцам заключения условно, с исправительным сроком два года, латышка получила два месяца реального заключения, пишет independent.ie

Тело Анастасии Кригель (14 лет) было обнаружено на заброшенной ферме в Люкане, пригород Дублина. В последний раз девочку видели за три дня до этого в парке St Catherine’s, Люкан. Правоохранительные органы Ирландии Garda полагают, что ребенок был избит до смерти. Анастасия в возрасте 2х лет была удочерена в России (отец француз, мать ирландка) и перевезена в Ирландию.

Родители заявили о пропаже девочки в день исчезновения, немедленно была начата поисковая операция. Сообщается, что к поискам привлекались водолазы, которые обследовали русла реки Лиффи и Гранд канал, находящиеся поблизости. Garda считает, что девочка была убита в день исчезновения, не исключается, что ребенок был изнасилован. Правоохранители обнаружили ДНК потенциального убийцы и ведут его поиски.

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 11 (599) 29 мая 2018

«Бессмертный Полк» в центре Дублина и празднование Дня Победы в Военном музее Культурно-исторический центр «Мёбиус» организовал в Ирландии два мероприятия, посвященные 73 годовщине победы над Германией. 9 мая в центре Дублина было организовано шествие «Бессмертный Полк». Вечером в среду, 9 мая соотечественники прошли колонной по центральной улице Дублина, O’Connell Street.

«Мёбиуса» и русскоязычной общины при поддержке директора и основателя музея Вилли Салливана в музее организована постоянная выставка «Бессмертный полк». Выступая на торжественной

гибших – такую цену заплатил наш народ за эту победу. Но это важно не только для того, чтобы помнить, это важно для нас, поскольку, если мы считаем себя нормальными людьми – важно сохранять мир, который был Посол России в Ирландии Юоий Филатов поблагодарил организаторов праздника Вилли Салливана и Дину Курбанову то, что они делают все возможное, чтобы дать возможность большему количеству людей узнать о той войне, в то время, когда у некоторых есть желание переписать историю, изменить картину вещей. Иногда, когда

читаешь современные книги, кажется, что главные события войны происходили в удаленных местах Тихого океана. Мы никогда не согласимся с такими утверждениями, мы никогда не позволим таким историям

нике и отведали каши, приготовленной Клубом активного отдыха «Коса». Из столицы Северной Ирландии на мероприятие в Ирландском Военном музее приехали учащиеся, учителя и родители из

изменить реальную картину событий». В заключении Посол поздравил всех с праздником Победы и отметил, что движение «Бессмертный полк» вышло далеко за пределы России, и все, кто считает важным хранить память о своих близких, вышли в колонны этого движения» Затем в конференцзале музея председатель «Союза офицеров запаса в Ирландии» Игорь Долгов вручил свидетельства новым членам союза. Был организован концерт, на котором выступили учащиеся Центра Русского языка и культуры «Матрёшка» из Навана и музыканты «Нон-стоп банд» и Юрий Самухов. С зажигательным танцем выступил любимый русскими ирландцами коллектив «Веренея». По окончании концерта все участники празднования Дня Победы приняли участие в пик-

Культурно-образовательного центра «Жар-птица», Белфаст. Культурно-исторический центр «Мёбиус» благодарит тех, кто помог в проведении праздника: Виктора и Веру Бражниковых, Алёну Скопенко, Олега и Елену Загребиных, маленьких исполнителей центра русского языка «Матрёшка», танцевальный ансамбль «Веренея», Юрия Самухова, Санту Брижа, клуб «Коса» и персонально Игоря Долгова. Отдельное спасибо доктору гипнотерапевту Алексею Иванову, который оплатил вход 20 людям на это мероприятие. Благодарим Дмитрия и Константина Манеску за помощь в организации транспорта для участников концерта. Написали на своей страничке активисты Культурно-исторического центра «Мёбиус» www.facebook.com/MobiusМёбиус-1546000042290631/ Фото: I.R.P

Впервые шествие Бессмертный полк прошло в центре Дублина День Победы в Ирландском военном музее 13 мая в Irish Military War Museum (IMWM) были организованы памятные мероприятия, посвященный Великой Победе. С 2017 года силами активистов

церемонии в стенах музея, Посол России в Ирландии Юрий Филатов сказал: «День Победы - великий праздник для всех жителей бывшего СССР. Нет ни одной семьи, кого не коснулась эта война. 27 миллионов по-

Участники празднования Дня Победы в Военном музее

нам подарен теми, кто принес себя в жертву на той войне. Я хочу поблагодарить директора музея Вильяма Салливана, активистов «Мёбиуса» Дину Курбанову и Сергея Меньшакова за сохранение этой памяти. За

Боевая каша от Клуба Коса

БИЗНЕС

№ 11 (599) 29 мая 2018

Благотворительный бал «К детям с любовью» В Дублинском отеле Clontarf Castle состоялся благотворительный вечер, посвященный 20-летию деятельности организации «К детям с любовью». На сцену вместе с основательницей и бессменным руководителем «To Children with love» Дебби Дииган вышли ее воспитанники. 20 лет назад Дебби и еще не-

сколько ирландских волонтеров взяли шефство над детским домом в Хортылево, Брянской области. Сейчас ее воспитанники выросли, многие сами уже воспитывают своих детей.

Слова благодарности от воспитанников брянского детского дома до глубины души тронули гостей. 30-летний Кирилл Черепанов рассказал, что, когда ему было 4 года, мать отказалась от него, и он вместе с братом попал в детский дом. Он полагает, что, наверное, бы не выжил или бы

попал в тюрьму, если бы не ирландцы, которые буквально стали его второй семьей. Брата Кирилла усыновила семья из США, он теперь вполне состоятельный человек, но не общается с Кириллом. Кирилл каждый год писал своей матери, просил ее забрать его из Дома

Дебби Дииган и ее воспитанники

ребенка, но та так ни разу не видела мальчика. Новой семьей Кирилла стали волонтеры из организации «К детям с любовью», которые обеспечили его образование. Другой детдомовец - Олег сейчас преуспевающий адвокат. Образование он получил бла-

годаря помощи ирландцев. Руководитель организации Дебби Дииган стала для Олега второй мамой. На благотворительном аукционе удалось собрать более €40000, которые будут направлены на организацию новой программы помощи.

На Кипре собрались эксперты в области инвестиций С 14 по 16 мая в Лимассоле проходила четвертая ежегодная конференция BEST INVEST, призванная объединить на одной площадке инвесторов и владельцев бизнеса, готовых к плодотворному сотрудничеству. Организатором BEST INVEST выступил деловой журнал «Успешный бизнес». Конференцию открыл министр энергетики, торговли, промышленности и туризма Кипра Йоргос Лаккотрипис. В рамках конференции состоялась выставка инвестиционных проектов в сфере недвижимости. Высотные дома класса люкс, современные жилые комплексы, виллы, квартиры, коммерческая недвижимость и недвижимость для инвестиций – на BEST INVEST можно было изучить варианты и сравнить их цены, расположение и концепции. BEST INVEST – не просто конференция, а масштабный проект, направленный на развитие и укрепление деловых связей, а также на обучение специалистов. В ходе дискуссий, эксперты обсудили путь, который Кипр прошел от кризиса 2013 года до экономического подъема. Участники пленарного засе-

дания сошлись во мнении, что финансовые результаты, которых удалось достичь Кипру, напрямую связаны с иностранными инвестиция-

ми и разнообразием услуг и товаров, предлагаемых местными компаниями. Во многом восстановлению экономики средиземноморского острова

способствовала программа получения кипрского гражданства в ответ на инвестиции. Специалисты из Португалии, Монако, Чехии, Австрии, Израиля, Ливана и Ирландии рассказали, какая недвижимость вызывает наибольший интерес и какие иммиграци-

Руководитель журнала "Успешный бизнес" Наталья Кардаш онные программы предлагают их страны для инвесторов. Также участники BEST INVEST приняли участие в трейнингах и семинарах, посвященных критериям работы в онлайн-сегменте рынка, культурной интеграции и формированию корпоративной идентичности, роли личности в повышении эффективности

продаж. «Жизнь на острове становится комфортней. Можно неожиданно встретить старых друзей со всего света. Обязательно вернусь еще. А вы бы поехали жить на Кипр?»прокомментировал на своей странице в социальной сети риелтор из Монако Сергей Сандер.

№ 11 (599) 29 мая 2018

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

Выставки в мультикультурном центре ALL TOGETHER

В мультикультурном центре ALL TOGETHER были организованы две уникальные фотовыставки, посвященные Дню Победы.

Первая выставка фотографа Сергея Ларенкова «Связь времен» Сергей Ларенков с математической точностью воссоздает положение и ракурс, с которого были сделаны снимки военных лет, чтобы то же место запечатлеть в настоящем. Помещая их в коллаж, он гармонично объединяет на одном фото прошлое и настоящее. За пять лет Ларенков отыскал места и переснял более 800 фотографий периода Великой Отечественной войны. Сергей использует в своём творчестве не только кадры, ставшие знаменитыми на весь мир, но и малоизвестные, сделанные по обе воюющие стороны. Большинство исторических фотографий автору предоставил Российский Государственный архив кинофотодокументов города Красногорска. Эта выставка была организована благодаря Кристине Бутусовой, координатору

Бессмертного Полка, которая получила авторские права на предоставление фотографий для фотовыставки в Ирландии. Вторая выставка фотографа Ольги Бердниковой МакГео «Вечный огонь»

полнять обычные мужские работы и защищать Родину. Стихи Ольги Климановой «У войны не женское лицо» сопровождают фотовыставку, в них говорится о непримиримом лице войны. В качестве почетного караула у вечного огня выступили девочки Волгограда. Эта традиция была основана в 1965 году, и по-прежнему широко распространена среди школьников в городах России. Мультикультурный центр ALL TOGETHER благодарит за предоставленный материал Кристину Бутусову, координатора БП Ирландии и фотографа Ольгу Бердникову МакГео.

Фото Сергея Ларенкова Наша соотечественница, проживающая в Ирландии, решила привлечь внимание к девочкам подросткам, которые служили во время Великой Отечественной Войны. Многие девушки пошли на фронт добровольцами, находясь в подростковом возрасте. Им приходилось вы-

Посмотреть и ознакомиться с фотографиями можно свободно в рабочие дни с 12:00 до 18:00. Ольга Богдановича - руководитель Мультикультурного центра ALL TOGETHER Unit8, 60 Applewood Main Street, Swords. 0879792770

Клуб «Коса» открыл палаточный сезон В выходные на озере Рамор, что рядом с Верджинией, графство Каван, Клуб семейного отдыха «Коса» открыл палаточный сезон 2018 года. На берегу живописного озера в центре Ирландии собрались ветераны клуба, приехавшие из многих городов страны. Несмотря на ветреную и местами ненастную погоду, у костра засиделись до самой ночи. Слушали песни в исполнении Игоря Долгов, Ильи Бабкина и Юрия Самухова. Нынешний сезон будет наполнен событиями косовцев: в июне планируется традиционная вылазка на озеро Финея, а ближе к экватору лета «День Нептуна», который уже полюбили многие русскоязычные ирландцы. Следите за событиями клуба на страничке https://www.facebook. com/clubkosaireland/ Фото: I.R.P.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 11 (599) 29 мая 2018

СЕМЕЙНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО

Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Помогите в семейном вопросе. Мы с супругом живем в Ирландии с нашим сыном уже 7 лет. В прошлом году супруг, подозревая меня в измене, подал на развод, даже не выясняя со мной отношения. Развод был в Латвии, но я об этом узнала только после того, как мне прислали бумагу о разводе. Я не против развода, так как мы не живет нормальной семьей уже давно. Алименты на ребенка также были решены при разводе. Меня не устраивает сумма, и я подала в местный суд в Дублине. Судья сказал, что не может рассмотреть дело, так как есть иностранный развод и сказал обращаться в другой суд. В другом суде также не приняли заявление. Я не понимаю, что мне делать? У меня нет средств на частного адвоката, а алименты он платит всего 20 евро в неделю.

На практике мы все чаще сталкиваемся с подобными вопросами. Это связано с тем, что все больше соотечественников мигрирует и проживает за территорией стран, где изначально заключали брак. Прежде всего необходимо решить вопрос с признанием развода. У меня недостаточно информации, чтобы делать окончательные выводы, однако развод, который состоялся без Вашего ведома и согласия и за пределами Ирландии, скорее всего, не будет признаваться. Вам необходима консультация специалиста по семейным делам. Запишитесь на бесплатную юридическую консультацию, так как вопрос достаточно сложный. Как я понимаю, судья районного суда не смог рассмотреть дело, так как есть иностранный развод. Обычно в таких случаях судьи рекомендуют обратиться в областной суд Circuit Court для процедуры признания развода. Этот суд

и решит вопрос алиментов. В вопросе говорится, что и другой суд отказал в принятии заявления. Я подозреваю, что Вы подали на алименты в областной суд, однако юридически это неверный шаг. Сначала необходимо подать заявление по признанию развода. Это определенная процедура, которая займет время. Необходимо будет подготовить такие документы, как Affidavit of Means и Affidavit of Welfare и сам иск, в котором Вы просите признать или опровергнуть иностранный развод. Ответчик должен ответить посредством Appearance. Хотелось бы отметить, что, несмотря на то, что иностранный развод получить легче, чем местный, с точки зрения временных затрат, я бы посоветовала подумать, прежде чем решаться на этот шаг, особенно, когда семья постоянно проживает здесь и есть дети или другие обязательства.

Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

ЗДОРОВЬЕ

Медицинская халатность Медицинская халатность (также известная как клиническая небрежность) - это термин, который используется для описания ситуации, когда пациент получил ущерб или травму в результате ошибки, допущенной врачом. В большинстве случаев медицинские работники профессиональны, старательны и гарантируют, что лечение, которое вы получаете, соответствует самым высоким стандартам. Как возникают претензии? Претензии о медицинской халатности могут возникнуть при разных обстоятельствах. Вот некоторые примеры медицинской халатности: • Операция или лечение, проведенное по ошибке • Неправильный диагноз • Врач не оказал помощь в то время, когда симптомы болезни были установлены • Медицинская помощь, которую получает пациент, не соответствует стандартам • Вмешательство врача стало причиной травмы, инвалидности или смерти Медицинский персонал, который может быть обвинен в халатности: • Доктора • Медсестры • Медицинские консультанты • Хирурги • Пластические хирурги

• Физиотерапевты • Окулисты • Стоматологи • Психологи и лаборанты. В список могут быть включены и другие работники частных и государственных клиник. Возможны следующие поводы для претензий • Несвоевременно был поставлен диагноз или обнаружено повреждение • Неправильный диагноз • Ошибки во время медицинской процедуры • Ошибка при назначении лекарства

• Некачественный уход за пациентом • Низкий уровень гигиены и состояния больницы/клиники • Неверные/неточные результаты анализов • Некачественная предварительная помощь, не связанная с медицинской процедурой • Инородные тела и хирургические инструменты, оставленные в теле пациента после хирургической операции • Последствия после общей анестезии во время хирургической процедуры Пример претензии Пациентке была сделана операция по удале-

нию кисты из поджелудочной железы, которая, как подозревали, была злокачественной. Сама операция была успешной, и ее выписали домой. Примерно через 3 недели она посетила своего врача с жалобами на постоянные боли в животе после операции. При осмотре компьютерной томографии было обнаружено, что внутри тела находился неопознанный посторонний предмет, который вызывал болезненные явления. Пациентке пришлось пройти повторную операцию по извлечению предмета, после этого она пошла на поправку. После 4 месяцев разбирательств пациентка получила от больницы компенсацию в размере €20000. Информация подготовлена Tracey Solicitors, компанией, имеющей 30-летний опыт работы в области возмещения ущерба в Ирландии. Наши специалисты по компенсациям, как в Ирландии, так и за ее пределами помогут вам решить все проблемы, связанные с возмещением ущерба. Мы консультируем и на русском языке. Если вам нужна юридическая консультация, обратитесь за помощью к Emilia по телефону: 0873528180. Наш адрес: Tracey Solicitors 17 St. Andrew Street, Dublin 2 T: 01 6499900 W: https://www.traceysolicitors.ie/en/ multilingual-legal-services/russian/ * в случае спорного дела, адвокат может не включать налогов или других сборов, таких как процент вознаграждения или договорную сумму от суммы возмещения ущерба.

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 11 (599) 29 мая 2018

«Флюгтаг» в Дублине – дальше, креативнее, талантливей

Команда "Мир больших насекомых" из Литвы и Ирландии Более 65000 зрителей пришли в воскресенье, 20 мая в пригород Дублина Дан Лири посмотреть соревнования самодельных летательных аппаратов. Забавное соревнование проводится с 1991 года при спонсорстве компании-производителя энергетического напитка, как часть маркетингового проекта владельца Red Bull Дитриха Матешица. Летательные аппараты имеют жёсткие ограничения — размер не более 10 м и вес не более 200 кг, не считая пилота. Двигателем может служить только мускульная сила команды. Аппарат должен быть нето-

нущим и изготовлен только из экологически чистых материалов. Большинство представляемых аппаратов вовсе не может летать, и их «полёты» (попросту падение в воду с высоты 9 метров) служат развлекательным целям. Конкурс проводится по трём номинациям: расстояние полёта (рекорд 78,64 м), креативность и шоу-талант. Впервые в Дублине соревнования Red Bull Flutag проводились в 2002 году, последний раз самодельные летательные аппараты падали в воду с пирса в Дан Лири семь лет назад. Для участия в Flugtag 2018

были отобраны 43 команды. Победителем была признана команда из Килдэр на аппарате Розовая Пантера. В соревнованиях принимали участие две команды наших соотечественников. Команда «Мир больших насекомых» заняла 17 место Евгений Капцов, Сергей Дикун и Антанас Каминас из Литвы и Аллан Муллан из Малахайд. Ребята построили большую зеленую стрекозу, рассчитанную на 1 пассажира, и пролетели на ней целых 5 метров. Конструкция получилась вполне эффективная и прочная. «Ни одно крыло не сломалось само! Правое переднее крыло

я сломал рукой от удара о воду. Все лонжероны выдержали и крепления тоже! Учитывая мой вес и конструкцию, а также перегрузки. Рад, что получил такой опыт в построении! Можно смело делать модель гигант!» -говорит Евгений Капцов. Команда «SpaceX» заняла 21 место Варвара, Юра, Aurel, Катя, Лариса и Саша из Латвии уже второй раз участвуют в соревнованиях, организованных Red Bull. Сейчас команда вдохновилась запущенным на орбиту родстером Тесла Илона Маска, ребята решили испытать свой прототип его носителя СпейсХ.

Говорит лидер команды Варвара Воробей: «Мне 34 года. У меня двое детей и я «сделала» RedBull Flugtag. Для меня нет соперников и победителей. Ты сам себе соперник и победитель. В очередной раз участвуя в RedBull ловлю драйв - от позитивных организаторов, приятных участников, моей шикарной команды и самой себя. Эмоциональный заряд начинает нарастать со времени прибытия на место соревнований. Там мы провели всю субботу доделывая недоделанное, общались с другими участниками и помогали им. Потом вечеринка для всех. В воскресенье

- журналисты и фотографы. Потом все как во сне: костюм, ведущий, смех, шоу, чуть не задавленный нами фотограф, смех, прыжок, соленая вода, лодка, подбитый глаз ... и все. Это круто, наслаждаться собой, тем что ты делаешь. Мы 21 из 43, но это не важно. Хорошие и позитивные выходные, это важно и больше ничего! Я хочу сказать большое спасибо всей моей команде Юре, Саше, Аурику и Кате, Ларисе, люблю вас! Любите жить и наслаждайтесь собой!» Сайт чемпионата https://flugtag.redbull.com/irl/en/ index-home/

Команда SpaceX из Латвии

Семейный день «Kangoo Jumps» в зоопарке Корка Клуб любителей прыжков на пружинистых ботинках «Kangoo» организовал семейный день в зоопарке острова Фота, графство Корк. Прогулки и занятия спортом на свежем воздухе для всей семьи - что может быть лучше? А пружинистые ботинки «Кangoo Jumps» всегда привнесут разнообразие в ваши путешествия. Наши инструктора из разных уголков Ирландии со своими семьями провели незабываемый день в зоопарке, где под пение птиц, любуясь на обители джунглей, имели возможность устроить фотосессию для всей семьи. Особый фурор необычные прыгуны и их ботинки произвели на чемпионов в прыжках –

кенгуру. Семья - это жизнь! Растите здоровое поколение, наслаждайтесь временем, проведенным с детьми, а веселее это делать с пружинистыми ботинками «Kangoo Jumps»! Мы благодарим нашего фотографа Ирину Василевича за великолепную фотосессию. Международный Тренер и Эксклюзивный Дистрибьютор в Ирландии Екатерина Макарова www.kangooclubireland.ie Телефон: 051 850 850 Email: Info@kangooclubwaterford.com Kangoo Club Waterford Website: www.kangooclubwaterford.com

Фото: Ирина Василевича

ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 1-14 июня 2018 года Ожидается противоречивый период. Он будет особенным тем, что связан с кардинальными изменениями и определит события на длительное время. Это один из решающих периодов в этом году, когда все меняется, переворачивается с ног на голову, и происходят события, которых не должно было быть. Напряженность, повороты судьбы будут ощущаться везде - в политике, отношениях, экономике, обществе и настроении. Это время, когда вы внезапно можете разойтись, предать, отбросить прежние убеждения и намерения. События могут стать непредсказуемыми - доминировать будут беспорядок, напряжение и нервозность. Однако нужно стараться ничего не предпринимать сгоряча. Из-за спешки, невнимательности возрастет вероятность травм, конфликтов, несчастных случаев, аварий, взрывов и пожаров. Неблагоприятное время для путе-

№ 11 (599) 29 мая 2018

шествий, а также для развлечений, праздников, романтических встреч и знакомств. Особое внимание следует уделять детям, пожилым людям, деньгам и имуществу. Овен. Критическое время. Старайтесь избегать категорических решений и любой конфронтации. К сожалению, настало время, когда вы будете склонны решать свои проблемы, держа меч в руке. Телец. Настало время обретения силы и доверия, это восстановит равновесие. Хорошее время для того, чтобы покупать ценные вещи для дома, дарить подарки родственникам и самому себе. Проводите больше времени дома и приведите в порядок семейные дела. Близнецы. Этот период будет благоприятным для общения - он вам принесет настоящее удовольствие или даст возможность открыть интригующие знания. Возможно, вы встретите настоящего друга. Посещайте друзей и родственников, встречайтесь в неформальной обстановке с деловыми партнерами и влиятельными людьми. Рак. Прекрасное время. Если вам раньше не хватало воли и решимости, то теперь их будет предостаточно. Энтузиазм позволит вам игнорировать предыдущие неудачи и максимально использовать имеющиеся

возможности. Стоит бороться за свои интересы и личную свободу. Лев. Не стоит афишировать: чем меньше вы заметны, тем меньше проблем вы наживете. К сожалению, сейчас не самое подходящее время для активной и решительной деятельности. Правда, прямо сейчас вы сможете случайно узнать то, что вы когда-то упустили из виду. Дева. Вы можете рассчитывать на получение не только моральной, но и финансовой помощи. Ваша уверенность в себе поможет близким успокоиться и поверить в вас. Не очень хорошее время для деловых поездок. Если вам хочется что-то изменить, делайте это немедленно. Весы. Не спешите верить во все, что видите и слышите, меньше обращайте внимания на реакцию окружающих. Помните, что цель не может оправдывать средства. Не вступайте в интригу на работе и, тем более, никого не шантажируйте. Сейчас стоит вспомнить предыдущие жизненные уроки и не доверять тем, кто уже однажды предал. Скорпион. Ситуация непростая - будет сложно выбрать одно из двух зол. Чтобы вообще этого не делать, отложите решения проблем на некоторое время. Теперь было бы полезно расслабиться - это поможет оценить

ситуацию по-новому. Будьте более осторожны на работе, за рулем и в спорте - существует вероятность травм. Стрелец. Окружающие не будут откровенны с вами - они будут стараться что-то скрыть, недоговорить, возможно, даже обмануть. Не полагайтесь на посредников (особенно в отношении денег, имущественных вопросах), не доверяйте никому своей работы. Козерог. Это довольно опасное время, особенно для тех, кто родился в последние дни знака. Необходимо соблюдать чувство меры во всем и везде. К сожалению, вы будете выдвигать к себе слишком высокие требования (быстрее, дальше, сильнее), и этим можете сильно навредить себе. Водолей. Хорошее время для официальных встреч, деятельности и творчества и участия в важных и ответственных событиях - ваш профессионализм и творчество не останутся незамеченными. Полученные бизнес-предложения будут полезными. Рыбы. Хороший период. Приглашайте важных людей, посещайте друзей и родственников, которых давно не видели. Не пропустите предложения о совместной деятельности и развития бизнеса - это хорошая возможность улучшить свой доход. Правда, не берите слишком много на себя, есть возможность не рассчитать своих сил.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

ЗДОРОВЬЕ

Что такое психология? Зачем она?

Рубрику здоровье в «Нашей газете» ведет Елена Бранте - аналитический психолог, PSI, router IAAP. В своей статье она расскажет о том, что такое психология, почему и когда мы обращаемся к помощи этого специалиста и как правильно его выбрать. Детям я говорю примерно следующее: «Психолог - это человек, который может говорить на самые-самые трудные темы, может быть, и такие, о которых сложно говорить даже взрослым». А если серьезно, то психология с греческого переводится как «наука о душе», ее предназначение - помочь человеку понять язык души, наладить связь с потерянными и болеющими ее частями, излечить их, обрести способность понимать самого себя и, в

конце концов, вести успешную жизнь в социуме. Например, когда часть тела болит и начинает представлять угрозу для всего организма, то хирург может ее удалить. Отрезать часть души невозможно, нужно обратиться к специалисту и потом поддерживать душевное здоровье. А существует какое-то «руководство по эксплуатации»? В некотором смысле, да. Так же как человечество открыло законы физики, химии, медицины и другие, так многое сейчас известно о законах психики. Психология - прикладная и конкретная наука, хотя это не означает, что простая. Причинно-следственные связи в психическом поле крайне очевидны, и любое Нейролингвистическое программирование (НЛП) тому подтверждение. Но с душой нельзя как куклой в театре Карабаса Барабаса, именно от этого она страдает и болеет. Вот есть заповеди в Библии, Коране, Торе - это конкретные рекомендации, как сохранить душевное здоровье и быть счастливым. Не верите в бога? Тогда наука. Карл Густав Юнг 100 лет назад языком психологии описал работу зеркальных нейронов, которые нейробиолог Джакомо Ризолатти открыл только в 1996

году. У человека есть выбор, кого слушать. Но предлагаю быть объективными - существуют конкретные и работающие рекомендации, как справиться с теми или иными трудными событиями. Например, как помочь ребенку пережить развод, переезд, появление брата и сестры, поступление в детский сад или завершение грудного вскармливания. Это сохраняет, в первую очередь, родительское спокойствие и силы, укрепляет семью. Если есть общие законы про душу и психику, и они изложены в книгах, то зачем нужен психолог? Каждый человек обладает индивидуальной историей. Есть медицинский справочник болезней, но я вот не рискну лечить себя, взяв его в руки. Индивидуальная история требует времени для ее понимания и, находясь внутри запутавшегося клубка, очень сложно самостоятельно разобраться. Нужен кто-то кто «не я», кто-то «вне ситуации», кто-то, кто имеет возможность увидеть нечто неосознанное, кто-то стабильный, кто-то кто вышел из проблемы, которую хочется решить. Кто-то, кто поможет разобраться в чувствах, мыслях, ощущениях и иллюзиях, сформировавших внутрипсихи-

ческий механизм действия. Тогда подойдет любой человек внушающий доверие – друзья, родственники, люди с опытом? Каждый из них будет смотреть через призму своего «индивидуального опыта», который чаще всего искажает картинку реальности, и знакомый начинает «лечить» в нас свои проблемы. Психолог – помогающая профессия и, согласно международным стандартам, требует тщательной подготовки. Чаще всего это многолетнее обучение (6, а то и 10 лет) еще до момента начала практики, среди прочего - для формирования способности отделять себя от истории пациента и не лечить в нем свою «боль». Абсолютно точно заявляю: любой человек не подойдет. На что обращать внимание при выборе психолога? По-хорошему - на интуицию и следить, чтобы были выдержаны следующие условия: 1. университетское образование «психология» 2. специализация в методе – это еще несколько лет: два, три, четыре года. Отдельно учат работать с детьми, отдельно - со взрослыми, отдельно - с семейными парами. 3. опыт личного анализа (чем

больше лет, тем лучше). 4. членство в ассоциации. О них нужно и нормально спрашивать. Еще несколько деталей. Наличие блога, программы на ТВ, громкого имени и регалий - еще не показатель профессионализма. Прием не может происходить на кухне у вас или у специалиста - только в специальном кабинете. Время встреч и деньги должны быть четко обозначены и, в целом, постоянны и стабильны. Вы не знакомы лично с этим человеком (не пили шампанское с ним в одной компании, не ходили в баню, на йогу, не работали, не учились, не знакомы с его родителями, партнером, детьми и т.д.) Кто приходит, как и почему? Люди обращаются за помощью, когда признаются самим себе, что несчастны и не могут с чемто справиться. Это требует мужества, решительности и здравомыслия. А буквальных поводов для обращения к психологу у каждого – свой. Раньше ко мне приходили после гадалок, знахарей, баров, череды партнеров или браков, путешествий, ретритов и монастырей, болезней, получения в университете психологического (или педагогического) образования, после других специалистов. В последнее время люди чаще обращаются сразу. Сейчас больше понимания, что работа с психологом — это инвестиция в собственное

будущее. Что такое метод? Я должен отличать методы? Методы в психологии отличаются глубиной воздействия и взаимодействия. Есть методы, которые работают с поведенческими паттернами. Они хороши тогда, когда цель выработать новую привычку, буквально новую точку зрения или отношение к чему-то, разработать план и укрепить новый способ действия. Этот процесс ближе к коучингу и не предполагает глубинных трансформаций. Но даже самый краткосрочный метод - это не менее 30 встреч. Здесь хорошо бы понимать, что старый опыт всегда сильнее нового. Если вам тридцать, то и ему (опыту) более-менее столько же. Старый опыт в категории тяжеловесов, он повидал всякое, в том числе попытки побороть его, он хитер, коварен, ловок, быстр, умеет менять личины. И проделывает это за спиной у сознания. Даже то, что мы видим и осознаем, подчас трудно изменить, а уж то, о чем и не подозреваем – подавно. Психотерапия и анализ служат преобразованию глубинной трудности, а не залечиванию ее симптомов. Задать вопросы и назначить встречу с Еленой Бранте можно по электронной почте: olenabrante@gmail.com или на страничке Facebook.com/anali ticalpsychologistolenabrante

ИСТОРИЯ ИРЛАНДИИ

№ 11 (599) 29 мая 2018

Брегонское право древней Ирландии

В Тринити колледже Дублина выставлены манускрипты, описывающие «Закон брегонов» или древнеирландское право свод законов, действовавших на всём острове до вторжения англичан. Название происходит от древнеирландского слова brithem «судья». В самих текстах обобщающее название традиционных ирландских правовых норм — fénechas; иногда также употребляется термин bérla Féne «речения фениев». Древнейшая рукопись законов, сохранившаяся до настоящего времени, относится к XII веку. Большинство рукописей датируются XIV—XVI в. Современные исследования показывают, что некоторые тексты возникли уже в конце VII в. Многие тексты до сих пор остаются не переведёнными на какой-либо другой язык. Известны как отдельные законодательные трактаты по определённым темам (как, например, Críth Gablach, «Разветвлённая покупка» — трактат, посвящённый вопросам статуса людей внутри племени), так и сборники юридических документов. Крупнейший сборник носит название Сенхуз – мор (Senchus Már), то есть «Великая старина». По легенде, он относится к эпохе просветителя Ирландии, святого Патрика, который содействовал брегонам в составлении свода юридических обычаев страны. Земельное право и статус В «Сенхус-мор» на первом плане ежегодные переделы пахотной земли, считавшейся в общинном владении; такое разделение существовало у кельтов в самые отдалённые времена, а в горных общинах Шотландии и Уэльса встречается и ныне. Хотя кельты не препятствовали отдельным членам общины приобретать в личную собственность участки земли, но подворное, или хуторное, хозяйство у них не привилось, и члены семьи сообща пользовались пахотною и пастбищною землями, а также всякими продуктами в хозяйстве. Сама семья занимала общую усадебную постройку, называемую crich; несколько таких «крихов» образовывали túath (нечто вроде баронства), которые соединялись в mór túath, соответствующий отчасти русской волости.

Позднее появились главари, называемые rí («король»); сила и значение их зависела от многих причин, среди которых немаловажное значение имели fuidhir (буквально значит ломанный человек), напоминающие древнерусского изгоя. Личность, удалённая за что-нибудь из клана, а, следовательно, лишённая земельных и наследственных прав, становилась fuidhir и приискивала себе покровителя среди королей, тот давал ему участок пустующей земли, за которую изгой обязывался лично служить своему покровителю с оружием в руках. Уже в отдалённые времена вокруг королей собирались довольно многочисленные дружины земледельцев-воинов, которые, конечно, содействовали усилению власти королей; таким образом, постепенно, возникли политически сильные короли, которых в Ирландии было пять (Ульстер, Мунстер, Коннахт, Лейнстер и Мит, принадлежащие фамилиям О’Нейль (О’Нил), О’Бриен (О’Брайен), О’Коннор, Мак-Моруг и О’Мелаглин). Сословных степеней было несколько, но большим значением пользовались aire («благородные»), которые, согласно Senchus már и другим законодательным трактатам, должны были обладать определённым количеством скота, земледельческих орудий, домашнего скарба, наконец, определённых размеров домом с двором, площадь которого была различна для каждой сословной степени. Обыкновенно бревенчатый дом у высших классов занимал в длину 17 до 27 футов, а ширина двора определялась главою дома, который садился на порог входной двери и бросал перед собою известную тяжесть, остановка которой определяла границу. Кроме этого у ирландцев существовали рабы, контингент которых пополнялся благодаря разбойничьим морским набегам в Шотландию, Южную Англию и Бретань; рабы обрабатывали землю, пасли стада своих хозяев и не пользовались

никакими правами, пока землевладелец-дворянин не находил возможности предоставить им звание своих арендаторов, называемых также часто fuidhir. Выше отпущенных на свободу рабов стоял класс людей, соответствующий римским клиентам, туземного происхождения и называемый faifs; за право пользования земельным участ-

ком эти faifs вносили один из трёх разрядов оброка, этот оброк состоял почти исключительно из сельскохозяйственных продуктов и только позднее перешёл на деньги. Монетною единицею ирландцев был скот. Благосостояние свободных людей зависело главным образом от земли, а потому в законе брегонов старательно разработаны все юридические отношения к землевладению и переходу прав собственности от одного лица к другому. Брак и семья Одинаково подробно, хотя не всегда ясно, рассмотрены брачные отношения; в этих делах верховная юрисдикция принадлежала римскому папе, но благодаря дальности расстояния на «Изумрудном острове»

развились своеобразные отношения между мужем и женою.

В соответствии с Брегонским правом существовало десять видов брака: 1. Между партнерами равного разряда и имущества. 2. Женщина располагает меньшим имуществом. 3. Мужчина располагает меньшим имуществом. 4. Брак по любви без взаимных притязаний на имущество (при этом права детей сохранялись). 5. Брак по согласию, с целью удовлетворения физиологических потребностей. При этом мужчина и женщина не проживают под одной крышей. 6. Брак, в котором мужчина удерживает жену побежденного противника. 7. Так называемый солдатский брак, временное объединение преимущественно с целью удовлетворения физиологических потребностей.

8. Мужчина совращает женщину посредством обмана или воспользовавшись ее опьянением. 9. Брак в результате изнасилования. 10. Брак между слабоумными или безумными людьми. Брегонскиое право рассматривало развод как вполне естественный процесс. Расторжение брака по обоюдному согласию было доступно паре вне зависимости от причин и обстоятельств. Более того, предусматривалась возможность разорвать супружеские узы в одностороннем порядке. Женщина могла потребовать расторжения брака и не быть осуждаемой окружающими, если ей не было известно о недостатках мужа, ставших причиной развода, до вступления в брак. Поводом для разрыва супружеского союза могли стать принадлежность к святому ордену, нежелание иметь детей, неспособность выполнять супружеские обязанности, импотенция, избыточный вес и другое. Помимо непристойного поведения жены причиной развода могло стать и отсутствие у нее грудного молока, необходимого для кормления потомства. При разводе имущество делилось исходя из материального вклада каждого из супругов, а также выполненной работы на благо процветания семьи. Дети почти никогда не воспитывались дома, а отдавались за известную плату одному из бедных оброчников или арендаторов, у которого девочки оставались до 14 лет, а мальчики до 17 лет. Если ребёнок умирал ещё очень маленьким, то заменялся другим; выросший воспитанник был обязан содержать приёмных родителей до своей смерти. Уровень образования был,

конечно, невысок: девочки должны были выучиться плести корзины, молоть на ручной мельнице, печь хлеб и «обряжать» скотину; для аристократок курс ученья дополнялся искусством прясть, кроить, шить и вышивать; мальчиков учили обжигать кирпичи, обрабатывать землю и рубить дрова, а аристократам преподавали верховую езду, плаванье, метанье пращей и шахматную игру. Пища была для всех одинаковая и однообразная; одежда, выдаваемая родителями, была скромная, и только дети королей носили шёлк; за убытки, наносимые детьми, пеню, или «éric», платили приёмные родители. Судопроизводство. Другие юридические нормы Штрафы были единственным оружием в руках брегонов, которые не имели вообще возможности налагать других наказаний на виновных. Штрафы получали частично родственники пострадавшего, частично король; лицо, не имущее возможности уплатить пеню, попадало в рабство. Арест не выражался заключением в тюрьму, а виновного заковывали в кандалы. Смертная казнь за убийство свободного человека была введена позднее католическим духовенством. Дороги, мосты, паромы и принадлежности рыбной ловли содержались на счёт общины, которая также заботилась о поддержании укреплений. Воинская повинность исполнялась всеми способными носить оружие, мужчинами и женщинами безразлично. Относительно судопроизводства сведений сохранилось очень мало; известно только, что были различные инстанции, обвинители, или прокуроры, и защитники.

ГИД ПО ИРЛАНДИИ

№ 11 (599) 29 мая 2018

Граффити «Мюралс» – история борьбы за ирландскую независимость Настенные росписи «Мюралс» в городах Северной Ирладнии — явление уникальное! Настенные росписи «Мюралс» в городах Северной Ирладнии — явление уникальное! Нигде в мире люди, придерживающиеся противоположных политических взглядов и относящиеся к различным конфессиям, не выражают свои взгляды на стенах домов так красочно и масштабно, как в Белфасте и Дерри. Большинство настенных росписей отражает историю сложных и зачастую кровавых отношений между ирландцами и англичанами, республиканцами и лоялистами, католиками и протестантами. Начиная с 1970-х годов в городах Северной Ирландии появилось около двух тысяч подобных стен. Часть граффити рассказывают об истории ирландско-английских отношений. Во время Английской революции XVII века власть англичан ослабла, и ирландцы подняли восстание: с 1641 по 1651 год просуществовала независимая Конфедерация Ирландия. Однако в 1649 году английские войска под предводительством Кромвеля вторглись в Ирландию и с невероятной жестокостью, особенно по отношению к католикам, подавили восстание. Население страны сократилось с 1,5 миллионов человек до 850 тысяч. Ирландские республиканцы ненавидят Кромвеля до сих пор, а лоялисты (сторонники Британской короны), напротив, часто изображают его в своих настенных работах.

В XIX веке продолжалась активная колонизация ирландских земель англичанами и шотландцами, и как следствие, ирландцы начали активно эмигрировать в США: за пять лет уехало около полутора миллионов человек, а отток населения из страны продолжался и в XX веке. В 1845-1849 годах в результате заражения картофельных посадок фитофторой разразился голод.

Республиканская стена в память о Ирландском голоде 1845-1849 гг В 1916 году произошло известное Пасхальное восстание: заговорщики заняли центр Дублина и некоторое время противостояли британским войскам. Сначала население посчитало повстанцев предателями, однако их мужественное сопротивление и быстрая казнь лидеров мятежа изменили общественное мнение. Участники Пасхального восстания часто становятся героями настенных рисунков республиканцев.

Юнионистская стена в память о Оливере Кромвеле Во время Славной революции в Англии в 1688 году ирландцы поддержали правящего монарха-католика Якова II Стюарта. Однако в результате переворота к власти пришел его племянник, протестант родом из Нидерландов — Вильгельм Оранский. По названию королевского дома Оранж-Нассау в конце XVIII века было создан протестантское братство, поддерживающее британское правление в Ирландии — Орден Оранжистов, который существует и по сей день.

Юнионистская стена в память о Вильгельме Оранском

Стена республиканцев в память о «Пасхальном восстании» В 1921 году состоялись парламентские выборы в Южной Ирландии, а конце 1921 года был заключен англо-ирландский договор, по которому Великобритания признала Ирландию английским доминионом, т.е. Ирландия получила автономию. В 1922 году было создано государство, получившее название «Ирландское свободное государство». Хотя в него вошли и Северная, и Южная Ирландия, Северная Ирландия сразу же воспользовалась правом на отделение и вошла в состав Соединенного королевства. Среди ирландских республиканцев и в ИРА произошел раскол: часть поддержала Ирландское свободное государство, а часть ушла в подполье и начала борьбу за присоединение Северной Ирландии к Южной.

Республиканский мюралс в память о бойцах ИРА

С 1950-х в Северной Ирландии обострилась борьба между сторонниками независимости и воссоединения с Республикой Ирландией, которых называют республиканцами или националистами, и лоялистами или юнионистами, то есть сторонниками британской монархии и Унии 1800-го года, желающими оставаться в составе Соединенного королевства. Политические разногласия усугубляются религиозными: при том, что большинство населения Республики Ирландии — католики, на севере острова 2/3 населения составляют протестанты и только 1/3 — католики. Вооруженные столкновения происходили между членами ИРА и юнионистскими протестантскими организациями, многие из которых являются террористическими: «Ольстерские добровольческие силы», «Силы волонтеров-лоялистов», «Ассоциация обороны Ольстера», «Оранжевые волонтеры» и др. Их аббревиатуры часто появляются на стенах лоялистов.

В 1972 году был распущен североирландский парламент, и введено прямое правление: по стране прокатилась волна беспорядков и восстаний, которые привели к печально известному «Кровавому воскресенью», когда во время демонстрации католиков в Дерри британские войска убили тринадцать безоружных человек.

Мемориал в Дерри Республиканцы часто изображают революционеров, борцов за права угнетенных и демонстрируют солидарность со странами и народами, борющимися за независимость: на стенах можно увидеть портреты Нельсона Манделы, Мартина Лютера Кинга, Махатмы Ганди, Фредерика Дугласа, Че Гевары, а также флаги Палестины, Каталонии и Страны Басков.

Стена юнионистов В 1950-е годы произошел всплеск террористической активности ИРА. После того, как в 1955 году арестовали депутатов от партии «Шинн Фейн», в 1956 году ИРА провела 600 военных акций в Ольстере. Британская полиция начала активно проводить расследования и аресты, но напряженность только усиливалась. Период с конца 1960-х по конец 1990-х в называется «Волнениями» (The Troubles) и был отмечен террористическими актами и жестокими вооруженными столкновениями между республиканцами, юнионистами и британскими силами порядка. В 1969 году в Дерри и в Белфасте произошли массовые вооруженные столкновения между протестантами-юнионистами и католиками-республиканцами. После столкновений 1969 года в Белфасте начали возводить «Линии мира»: стены из кирпича, железа и стали, которые отделяют католические и протестантские районы города: ворота в стенах открывают днем и закрывают на ночь, в Белфасте их около двадцати.

Свободу Каталонии Настенные росписи неполитического характера в Северной Ирландии встречаются нечасто, и в основном они посвящены спорту — прежде всего, футболу. Также есть несколько стен с изображением «Титаника». Легендарный пассажирский лайнер был построен именно в Белфасте.

Кельтские виды спорта Фото: Владимир Назаров http://www.vltramarine.ru/mag/streetart/ history/1225

"Линия мира" разделяющая протестантскую и католическую общины Белфаста

№ 11 (599) 29 мая 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Как подать объявление в газету?

1 – ЗАПОЛНИТЬ КУПОН ЧАСТНОГО ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. Расценки для коммерческих объявлений до 20 слов. Цена объявления в рамочке и выделенного цветом Цена объявления жирным шрифтом 1 выпуск €15 1 выпуск €10 2 выпуска €25 2 выпуска €15 Коммерческие объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» без соответствующей оплаты публиковаться не будут. 2 – В РАЗДЕЛЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НА САЙТЕ www.russianireland.com Зарегистрируйтесь на сайте. Создайте новое частное или коммерческое объявление. В разделе «Объявления» выберете кнопку «Мои объявления». Кликните то объявление, которое должно появиться в следующем выпуске «Нашей газеты», появится дополнительная форма оплаты через систему PayPal. Оплатите выбранное время публикации.

Альтернативные способы оплаты: оплатой банковским переводом на счет: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 в назначении платежа укажите ID объявления на сайте. 3 – ОТПРАВЬТЕ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ sales@russianireland.com Последний срок подачи объявлений вторник, недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице. Объявления присланные по почте будут опубликованы в следующем номере «Нашей газеты»

По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com ЖИЛЬЕ / АРЕНДА Сдаётся single room в хорошем доме в Clonsila, Blanchardstown D15 для работающей девушки или женщины. Рядом автобусная остановка, Аldi, Lidl, Ru TV. 400 в/m + bills + deposit. Под соцеал не сдаём Теl 0879504829. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сдается Большая Комната (Дабл) для одного человека в отдельном бунгало in Collinstown Co. Westmeath. €250.00 +билы +депозит. Скоростной Fibre Интернет/WiFi. Живет один мужчина. Телефон: 0868351295 Владимир. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Cдается dooble room в сlonsila dublin 15, тихий и уютный дом, €650 (все счета уже включены в оплату. Телефон: 0863395025 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сдается double room в трехэтажном доме. Blanchardstown, Clonsilla, D-15. Комната на отдельном третьем этаже, кровать king size, также имеется душ, туалет и 2 балкона. Отдельное парковочное место. В доме проживает семья из трех человек с сыном 17 лет. Не далеко от Shopping centre. Автобусная остановка. Русский и Молдова магазины в 5 минутах от дома. Желательно для работающей женщины или пары не моложе 40 лет. €700 или €850 + депозит за две недели, плюс счета на всех проживающих. Телефон: +353877823672. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com ПРОДАМ АВТО Продаются передние ветровики для vw golf 5, новые в упаковке, произведены в Германии. Телефон: +353838597597 07 BMW 320d ES TOURING 2.0 дизель, автомат, чёрный, тонированный, экономичный, чистый, в хорошем состоянии, NCT-03/2018, и много других опций, владелец - дама. Больше информации на: www.donedeal.ie. Возможен торг. Телефон: 0851609218 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

http://www.russianireland.com

ПРОДАМ

Мужчина 40 лет ищет работу охранника на стройке, по уборке, могу заместить на краткое время. Рассмотрю все варианты. Телефон:+353852008833. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com

Продам компьютер Dell precision T7400 Quad-core Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896

http://issuu.com/RussianIreland Продам портативный компьютерпланшет Dell Inspiron Duo Inspiron Duo - портативный компьютер, трансформируемый из нетбука в планшет и наоборот. Процессор Intel Atom N550 с частотой 1,5 ГГц, видеоускоритель Broadcom Crystal HD с поддержкой Full HD-разрешения, 2 ГБ оперативная память и жесткий диск 220 ГБ. Диагональ сенсорного дисплея составляет 10,1 дюйм. Вес: 1.6 кг. В комплекте аудио станция и запасная батарея. Цена 150€ (торг) Телефон: +353851602896 e-mail: sales@russianireland.com Mecool M8s pro 3GB DDR4/16GB S912 — новая Смарт ТВ приставка под управлением операционной системы Android 7.1.2. В качестве центрального процессора она использует 8-ядерный S912, что в сочетании с 3 гигабайтами оперативной памяти современного типа DDR4 обеспечивает супер высокую производительность. Реально очень шустрая приставка четвертого поколения (1000 русскоязычных каналов бесплатно. Цена 60Е. Телефон: 0852008833 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com РАБОТА Ищу работу или подработку. Телефон: +353899896307. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Квалифицированный массажист с 27-летним стажем работы и медицинским образованием ищет работу на 2 дня в неделю. Телефон: +353860502387 Владимир

Foreman required in construction company. Following knowledges are essential for the position: - Work experience in the construction environment - Knowledge of English - Full driving license Working hours: Monday - Friday 08.00 - 17.00. Salary from €110e p/d Telephone: +353868394298. Mail: sales@alphaprint.ie Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Мужчина из Молдовы 38 лет ищет работу. Я принимаю любое предложение: строительство, склады, уборка. Телефону: +353892206552. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Предлагаем интересную и стабильную работу по ландшафтному дизайну. Требования: ответственность, исполнительность, аккуратность. Опыт не требуется. Обязанности: консультационная помощь в разработке и утверждении проекта с дальнейшим уходом. Место работы: Дублин. Контактная информация: Pinewood Landscapes Т: 087 2970223 E: info@pinewoodlandscapes.ie W: www.pinewoodlandscapes.ie Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Предлагаю услуги няни у себя дома в Дублин 15. Есть педагогическое образование и опыт работы. Телефон: +353863167225, +353892189359 Срочно нужны работники в разных сферах, работа в районе Midlands (Laois, Longford, Offaly, and Westmeat), Co. Carlow и Co. Leinster: два механика-дизелиста (ремонт большой техники) зарплата от €15 в час, работа возле Carlow town; два водителя-дальнобойщика (Lorry Drivers); шесть фермеров; шесть сварщиков (варка прицепов). Желательно хорошее знание английского языка, зарплата зависит от опыта работы в данной отрасли. Поможем с жильем, если надо. Связаться по e-mail: bmwsolarie@gmail.com или Телефону: +353863740855. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Квалифицированный косметолог из Эстонии, медицинское образование, стаж работы 17 лет, ищет работу медицинской сестры на полную занятость или косметологом на 2-3 дня в неделю. Телефон: +353864095060 Надежда Адвокатская фирма, основанная русскоязычным адвокатом, специализирующаяся на иммиграции, уголовном и семейном праве, приглашает на работу помощника адвоката/секретаря. Требования к кандидату: свободное владение русским и английским языками. Предыдущий опыт желателен, но не обязателен. Идеальным кандидатом станет быстро обучаемый, ответственный, спокойный человек, умеющий работать в команде с напряженным графиком. Для записи на собеседование пишите: olga.shajaku@ ms-solicitors.ie УСЛУГИ Вы хотите помочь своим близким и получить хорошо оплачиваемую специальность? Дипломированный специалист с медицинским образованием, имеющий стаж работы 35 лет, ведет курсы по обучению лечебного массажа в мае и июне в удобное для вас время. Преподавание на русском языке. По окончании обучения выдается сертификат. Тел: 0860502387 Владимир Сирус Хотите хорошо выглядеть и делать красивыми других? В мае, июне открываются курсы по обучению косметологов. Преподает косметолог

Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie

ОБЪЯВЛЕНИЯ с медицинским образованием, стаж работы 20 лет. Обучение ведется на русском языке. По окончании обучения выдается сертификат. Тел: 0864095060 Надежда У вас проблема с алкоголем? Русская группа анонимных алкоголиков проводит собрания по субботам в 19.00. Наш адрес: The Resource Centre St. Mary's Church Fair Green, Navan, Co. Meath County Meath. Телефон: +353852255863 ЯСНОВИДЯЩАЯ Сделаю расклад на любую волнующую Вас ситуацию. Занимаюсь прогнозированием событий и диагностикой, рассматриваю кармические связи людей и их отработку. Просмотр ситуаций, отношений, перспектив, будущего. Диагностика чувств, эмоций, личности, способностей, совместимости, кармическая. Анализ, решение проблем в личной жизни, самореализации, корректировка судьбы и действия. По всем вопросам обращаться по телефону 0892324645 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com ЗНАКОМСТВА

Девушка познакомится с мужчиной для серьезных отношений. amber.am@inbox.ru Познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0899896307 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

http://issuu.com/RussianIreland

КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ Внимание! Не заполнять объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» Текст объявления__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Телефон/Электронная почта _________________________________________________________ К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

КУПОН ПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Ищу женщину от 25 до 50 лет для нескольких встреч в неделю. Может быть, я буду банальным, но у меня нет желания шляться по дискотекам и барам. О себе: высокий, голубоглазый, спортивного телосложения. Если вы замужем или у вас нет времени на поиски партнёра, пишите или звоните. Телефон: +353851750633 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

№ 11 (599) 29 мая 2018

Дублин:

01 8686121, 01 406 27 20

В разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу». Заказ платного объявления до 20 слов Текст объявления________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке и выделенного цветом 1 выпуск €15 2 выпуска €25

Цена объявления жирным шрифтом 1 выпуск €10 2 выпуска €15

Имя ______________________________________________

Адрес ____________________________________________

Телефон ________________________ Дата ______________

_________________________________________________

Коммерческие объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» без соответствующей оплаты публиковаться не будут. К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 и приложите чек или Postal Order на сумму для выбранного варианта коммерческого объявления. Прилагаю чек/деньги в оплату за объявление. Получатель чека Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

Познакомлюсь с симпатичной, стройной женщиной от 45 лет. Мне 48, люблю спорт, веселый, без проблем, рост 1.8м. Телефон:+353858433039

500 номер литовской газеты «Lietuvis»

В сентябре 2004 года вышел в свет первый номер единственного на тот момент издания на литовском языке за пределами Литвы в Евросоюзе. Мы решили запустить газету для мигрантов из Литвы, которые тогда впервые получили право приезжать и устраиваться на работу в Ирландии для того чтобы помочь им адаптироваться на новом месте, понять законы страны, познать ирландский быт. К 2004 году уже 3 года как выходила «Наша газета» на русском языке и многие приезжие пользовались ей как гидом для новой жизни. У нас многонациональная редакция, люди приехали из России, Латвии, Эстонии, Польши и Литвы. Видя сколько молодежи приезжает из бывших Советских Республик, мы посчитали, что необходимо наладить выпуск газет на их родных языках и считая литовскую диаспору самой многочисленной остановились на литовском издании. Название было выбрано всем коллективом – Lietuvis точно означает национальную принад-

лежность и понятен для ирландцев. Логотип с вензелями для будущего издания нарисовал известный литовский художник Андрюс Ковелинас, он тогда работал графическим дизайнером в «Нашей газете». А материалы подбирала Анастасия Макарова из Висагинаса, которая работала редактором русскоязычного издания. За 14 лет «Lietuvis» получил известность среди иммигрантов из Литвы в Ирландии и за ее пределами. С 2006 по 2013 год «Lietuvis» так же печатался и распространялся на территории Великобритании. Смело можно сказать, что практически не одно культурное мероприятие в литовской общине Ирландии проходит без участия нашего издания на литовском языке. Сейчас «Lietuvis» активно сотрудничает с посольством Литвы в Ирландии и ассоциациями литовских иммигрантов на «Изумрудном острове». Теперь статьи на литовском можно найти не только в Восточ-

ноевропейских магазинах Ирландии, но и в сети интернет и на страничках социальных сетей. В конце мая заработает новый интернет сайт газеты www. lietuvis.ie где можно будет не только почитать новости и авторские статьи, но и разместить объявления найти последнюю информацию о предстоящих культурных событиях. Создание сайта частично профинансировано из средств Enterprise Board. Более 6500 пользователей отметили страничку издания www. facebook.com/lietuvis.laikrastis/ как понравившеюся и следят за новостями, которые публикует неутомимый редактор Евгения Виткене. А еще кроме возможности дать знать о себе наши рекламодатели в летний период и в связи с выпуском 500 номера могут сэкономить и получить 25% скидку на размещение рекламы в период с 1 июня по 31 июля 2018 года при заказе публикации в литовской и русской газетах. Редакция «Нашей газеты»

№ 11 (599) 29 мая 2018

Скидка 10%

при покупке на сумму 50€

20%

при покупке на сумму

100€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick

MANUAL HANDLING

БЕЗОПАСНОСТЬ ПРИ РАБОТЕ С ГРУЗАМИ

С ПЕРЕВОДОМ НА РУССКИЙ цена за Safe Pass €130; Manual Handling €40

0877834724 АНДРЕЙ

Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

РЕКЛАМНЫЕ РАСЦЕНКИ НА 2018 ГОД Все цены действительны для «Нашей газеты» и газеты «Lietuvis». Баннерная реклама

Одна страница

Одна страница 260x320 мм 1 выпуск 500€ 4 выпуска 1600€ 8 выпусков 2800€ 16 выпусков 4800€ 24 выпусков 5760€

Половина страницы

Половина страницы 260x155мм 1 выпуск 250€ 4 выпуска 800€ 8 выпусков 1400€ 16 выпусков 2400€ 24 выпусков 2880€

1/4 страницы

1/8 страницы

1/16 страницы

1/32 страницы

1/4 страницы 260 мм x155мм 1 выпуск 125€ 4 выпуска 400€ 8 выпусков 700€ 16 выпусков 1200€ 24 выпусков 1440€

1/8 страницы 125мм х 75мм 1 выпуск 65€ 4 выпуска 200€ 8 выпусков 360€ 16 выпусков 560€ 24 выпусков 600€

1/16 страницы 60мм х 75мм 1 выпуск 40€ 4 выпуска 100€ 8 выпусков 160€ 24 выпусков 240€

1/32 страницы 60мм х 40мм 1 выпуск 20€ 12 выпусков 60€ 24 выпусков 120€

Коммерческие объявления. До 30 слов. 1 выпуск 15€ 4 выпуска 10€ за каждый 24 выпусков 5€ за каждый Вкладка рекламной продукции в печатное издание от 80€ за полный тираж каждой газеты. Организация рекламной рассылки по нашей базе для заказчика 250€ В случае размещения рекламы в печатных изданиях на 2 месяца и больше – реклама на сайте предоставляется бесплатно. Баннер рекламодателя публикуется в социальных сетях. Все цены включают НДС (VAT) 23%

По вопросам размещение рекламы звоните или пишите:

Телефон: 0851602896 Майл: sales@russianireland.com

№ 11 (599) 29 мая 2018

м а с о р По воп ы м а л к ре я и н е щ е м з а р е т и н о в з 6 9 8 2 0 6 1 5 8 3 5 om c +3 . d n a l anire si

s u r @ s e l sa

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Transport Company ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок Латвия - Ирландия - Латвия. - помощь с переездом по Дублину и Ирландии. - переезд в Англию и Европу.

086-3655670 СЕРГЕЙ 085-7337527 АЛЕКСАНДР

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

http://issuu.com/RussianIreland

АДВОКАТСКАЯ КОМПАНИЯ ДЖОНА КИЛРОЯ

Русскоязычный Адвокат-Практикант • Несчастные случаи, травмы и ДТП • Медицинская халатность • Семейное право • Трудовое право

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 Mоб: 087 7672457

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 80.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек. Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО! • Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Nasha Gazeta, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to NewsInfo Media and Publications Ltd.

№ 11 (599) 29 мая 2018

ПОКУПАЙТЕ

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS В продаже туры в Мармарис – Турция сезон ЛЕТО 2018!

Kaya Maris 3* Grand Cettia 4* Elegance 5*

€369 €499 €559

All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Лето на островах Греции ! Crete, Stefania Apartments, 1 week from Zakynthos, St Denis Apartments, 1 week from Kos, Smaragdi Apartments, 1 week from Rhodes, Cosmos Maris Apartments, 1 week from Все цены на 1го человека 7 дней с перелётом, трансфером, багажем.

Russian Visa Service

€379 €392 €399 €399!

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie

В ТОРГОВЫХ СЕТЯХ: LITUANICA & NEWLANDS FOOD MARKET Newlands food market Drogheda Unit 1 Bloomsbury centre, Donore Road, Drogheda, Co. Louth Newlands food market Rush 8 Main Street, Rush, Co Dublin Newlands food market Carrickmacross 59 -61 Main str., Carrickmacross, Co.Monaghan Newlands food market Carrick-on-Shannon Park Lane 9, Carrick – on – Shannon, Co. Leitrim Newlands food market Sligo 8 Adelaide str. Sligo Newlands food market Longford Unit 1, Cuirt Aen Oir, Athlone Road, Longford, Newlands food market Mullingar Unit 1, West House, Patrick Street, Mullingar, Co. Westmeath Newlands food market Navan 9 Canon row, Navan Co. Meath Newlands food market T/A Lituanica Cork Unit 2, Beasley Str. Cork Lituanica Blanchardstown Main Street, Dublin 15 Lituanica Shop 23 Cutlery Road, Tarmel Centre Newbridge Co. Kildare Lituanica Shop Unit 1a, Rathcross Retail Park, Ashbourne Co. Meath Lituanica Shop Unit 1-2, Diamond Apt., Monaghan City Co. Monaghan

Lituanica C&C Unit 400 Northwest Business Park, Ballycoolin, Dublin 15 В СЕТИ МАГАЗИНОВ MOLDOVA 38 Capel Street Dublin 1 Rathmines Road Dublin 6 Coolmine Ind. Est. Blanchardstown Dublin 15 Shop 2 Elmfield Court Road Clondalkin Dublin 22 Swords Swords Co. Dublin N. Circular Rd Dublin Co. Dublin В МАГАЗИНАХ Kazak 9 Granby Place Dublin 1 Smak 12 Ballybricken Waterford Co. Waterford Inter Shop Continental 14 James Gate Waterford Co. Waterford Taste of Europe Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick City Co. Limerick Bite Shop Swords Co. Dublin Raduga - SE, Unit 6, Castle Mill S.C., Ballbriggan, Co.Dublin НАШ НОВЫЙ МАГАЗИН! Подсолнухи (Sunflowers), 95 Meath Street, Dublin 8 А так же в сети книжных магазинов Eason По вопросам распространения издания обращайтесь по телефон: 0851602896 или электронной почте gazeta@russianireland.com

АДВОКАТ КИРАН КОНВЕЙ Практикующий с 2004 года адвокат со специализацией по уголовному праву и не только, представит Ваши интересы в суде и в правоохранительных органах (Garda). В штате нашей компании работает дипломированный юрист из Литвы Юлия Скок, она владеет литовским, русским и английским языком и готовится стать практикующим адвокатом в Ирландии. Юлия получила диплом юриста в 2017 году. Адвокат Киран Конвей имеет

высокий рейтинг выигранных дел и ему благодарны более 700 клиентов, интересы которых в суде и полиции были защищены. Результаты работы наших адвокатов превышают средние результаты по Ирландии. Мы работаем с клиентами из стран Восточной Европы и очень довольны ими. Адвокат Киран Конвей всегда готов выслушать Вас и прийти на помощь. Первая консультация – бесплатно!

Найдите больше полезной информации на нашем сайте www.kieranconway.ie Свяжитесь с нами по электронной почте: kconway@kieranconway.ie или по телефону: +353-87-7458811