Nasha Gazeta N 13 (601) by Nasha Gazeta

€1.00

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

JUNE 2018 (week 26) No 13 (601) 26 июня 2018 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 10 июля 2018 года

Ирландия на Чемпионате мира по футболу 2018 Национальная сборная «Изумрудного острова» не попала в Россию, проиграв в стыковом матче датчанам, однако флаг Ирландии появился на московском стадионе «Лужники» на церемонии открытия ЧМ 2018. Право вынести ирландский триколор получил юный футболист из Дандалка Даниил Мак Кейб. Даниил и другой ирландский мальчик Даниил Михайлов приняли участие в Международной детской социальной программе «Футбол для

дружбы», проводимой ПАО «Газпром» с 2013 года. Цель проекта — развитие детского футбола, воспитание толерантности и уважения к различным культурам и национальностям у детей из разных стран. Проект, который стартовал в 2013 году, в

преддверии Мундиаля собрал 1500 юных футболистов из 211 стран и регионов. «Футбол для дружбы 2018» состоял из чемпионата, мастер-классов, лекций, встреч с известными спортсменами! Продолжение на стр.8

КЛИНИКА ГИПНОЗА “HYPNO CODING”

ПРЕДЛАГАЕТ • Победить Курение и Алкоголизм • Освободиться от Лишнего Веса • Избавиться от Бессонницы и Сексуальных проблем • Вылечить Аллергию и Кожные проявления • Побороть Заикание, Стресс, Фобии, Мигрень • Укрепить Память и Обучаемость • Улучшить Спортивные Достижения Запись по телефону: 085-193-2050 Адрес в сети: www.hypnocoding.guru Адрес клиники: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath, C15 R2FP

Приём осуществляет Сертифицированный Гипнотерапевт , член “National Guild of Hypnotists” Алексей Петрович ИВАНОВ

Даниил Мак Кейб с флагом Ирландии на стадионе "Лужники" Фото: Ярослав Янковский

НОВОСТИ

№ 13 (601) 26 июня 2018

Растут цены на газ и электричество Конор МакГрегор в списке самых богатых спортсменов мира

Ирландский поставщик SSE Airtricity объявил о повышении тарифов на газ и электроэнергию с 14 июля 2018 года. Цена на электроэнергию вырастет на 6.4%. Это означает, что клиент компании заплатит за свет дополнительные €58.76 в год. Цена на газ вырастет на 12.3%, а это еще €81.64 в год из бюджета клиентов. Средняя цена за энергоносители, по версии Airtricity, вырастет 8.9%, а если вы покупаете у них оба источника энергии, то недосчитаетесь

€140 в год. В качестве причины повышения тарифов компания назвала рост оптовых цен на газ. Airtricity уже повышала тарифы на энергоносители в сентябре 2017 года, и тогда, вслед за ней цены подняли 7 из 10 ирландских поставщиков. На фоне роста тарифов Airtricity другой поставщик Electric Ireland направила своим клиентам подозрительные письма, в которых утверждается, что компания сохраняет минимальные цены на услуги электроэнергии и газоснабжения.

Рейтинг автодорог. Ирландия на 41 месте, хуже Литвы и Эстонии Всемирный экономический форум опубликовал рейтинг стран по качеству автомобильных дорог. Он является частью Индекса глобальной конкурентоспособности 2017/18 годов. В перечень попали 137 государств. Качество дорог оценивалось по шкале от одного до семи. Примечательно, что ни одна из стран не набрала высший балл. Согласно исследованию, лучшие лучшими дорогами в мире могут похвастаться

МакГрегор со своим спарринг партнером по миллионам Флойдом Мейвейзером

Объединенные Арабские Эмираты (ОАЭ), набравшие 6,4 балла. Второе место поделили Сингапур и Швейцария (6,3). В тройке стран с самыми плохими дорогами оказалась Мавритания (2 балла), Конго и Гаити. Ирландия в рейтинге заняла 41-е место, набрав 4.6 балла. Качество дорог на «Изумрудном острове» оказалось хуже, чем в Литве (37 место) и Эстонии (38 место). Россия расположилась на 114 месте (2,9 балла), Украина – на 130 (2,4 балла).

Ирландские боец по смешанным единоборствам стал четвертым в рейтинге 100 богатейших атлетов мира. Рейтинг возглавил спарринг партнер ирландца по боксерскому рингу Флойд Мейвезер с $275 миллионами. Собственно, оба бойца разбогатели одновременно. Бой с боксером привел ирландца на 4 строчку таблицы и позволил поднять на-гора $99 миллионов. Между Мейвезером и МакГрегором оказались два футболиста: Месси с $111 миллионами и Рональдо с $108 миллионами. Десятка богатейших спортсменов света по версии журнал Forbes выглядит так: Floyd Mayweather – бокс ($285m), Lionel Messi – футбол ($111m), Cristiano Ronaldo – футбол ($108m), Conor McGregor – смешанные единоборства ($99m), Neymar – футбол ($90m), LeBron James – баскетбол ($85,5m), Roger Federer – теннис ($77.2m), Stephen Curry – баскетбол ($76.9m), Matt Ryan – американский футбол ($67.3m), Matthew Stafford – американский футбол ($59.5m).

Рейтинг ирландских университетов падает Тринити колледж вылетел из сотни лучших ВУЗов мира и теперь занимает 104 позицию в рейтинге. Ухудшили свое положение 6 из 8 ирландских университетов. Тринити с 88 места передвинулся на 104, Университетский Колледж Дублина потерял 25 позиций, и теперь он лишь 193-й, Университет Голвея стал 260м (в прошлом году 243), Дублинский городской университет 422й (ранее 391й), Технологический институт Дублина потерял почти 50 позиций, и теперь он 700-й. В топе рейтинга 4 ВУЗа из США: МасаРаспространяется в Ирландии и Северной Ирландии Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

чусетский технологический, Станфорд, Гарвард, и Калифорнийский технологический, и два британских универа Оксфорд и Кембридж. Ассоциация ирландских университетов заявила, что снижение рейтинга ВУЗов «Изумрудного острова» расстраивает, но не удивляет. «Основной причиной снижения качества образования является недофинансирование системы высшего образования в период экономического кризиса, что напрямую повлияло на их возможности» - говорится в заявлении Ассоциации. Сообщает The Journal.ie

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds sales@russianireland.com Можно подать на сайте www.russianireland.com

Временное граффити на стене Трнинити коледжа

Распространение/Distribution distributor@ russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896

Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 5000 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

www.russianireland.com http://www.odnoklassniki.ru/nashagazeta http://www.facebook.com/nashagazetaireland https://twitter.com/russianireland http://vk.com/club17250636

НОВОСТИ

№ 13 (601) 26 июня 2018

Ирландки разделись и установили мировой рекорд для борьбы с раком 2,5 тысячи женщин искупались в Ирландском море без одежды в ходе благотворительной акции. Strip and Dip 2018 организована на пляже Мэгмор, неподалеку от Виклоу. В ней приняли участие 2505 женщин, и по количеству «голых» попала в книгу рекордов Гиннеса.

Предыдущий рекорд установили в 2015 году в городе Перт, Австралия, где в неглиже искупались 786 человек. Акцию Strip and Dip организовала Дейрдре Фэзерстоун. В 2012 году у нее обнаружили рак груди. Через шесть недель после мастэктомии она собрала своих знакомых женщин на

этом пляже, и «голое купание» стало ежегодной традицией. В прошлом году в ней приняли участие всего 200 человек. Участницам Strip and Dip 2018 удалось собрать €153000. Деньги направили в фонд Aoibheann’s Pink Tie, который помогает детям, больным раком, сообщает The Irish Times.

№ 13 (601) 26 июня 2018

НОВОСТИ

Ирландского Оливер Кромвель не виски может на доплыл до Ирландии всех не хватить Производитель ирландского виски Джон Тилинг предупреждает, что, возможно, винокурни «Изумрудного острова» не смогут удовлетворить мировой спрос на янтарный напиток. Похожие проблемы уже испытывают японские производители виски, которые не могут удовлетворить растущий спрос на крепкий алкоголь из страны «Восходящего солнца». Кстати, свои именной бренд «Тиллинг» Джон продал как раз японцам в 2012 году за €73 миллиона. Потребление ирландского напитка ежегодно растет на 10% в более чем 75 странах. Сейчас ирландцы могут производить до 42 миллионов бутылок дистилята. Однако ви-

нокурням не хватает солода, а виски, который сейчас выдерживается в бочках, нельзя продавать в течение ближайших семи лет, заявил Тилинг. Между тем Ирландская ассоциация виски сообщила, что планирует удвоить производство к 2030 году. В последние годы объемы инвестиций в производственные мощности составили €240 млн, пишет российское агентство ТАСС со ссылкой на газету The Irish Times. Возможно, скомпенсировать недостающий объем «ирландского вина» смогут производители Северной Ирландии, уже принято решение, что «северные бренды» после выхода Великобритании из ЕС, будут маркировать свою продукцию «Сделано в Ирландии».

Исторический пароход, названный в честь гонителя ирландцев и переделанный в отель, затонул в Ирландском море. Предназначенное для эксплуатации на реках паровое судно было переделано в плавучий отель и продано новому владельцу в Северной Ирландии за 245000 фунтов. Доставить Кромвеля через Ирландское море было решено собственным ходом, однако по пути он затонул. Власти сообщают, что поскольку топливом на судне являлся уголь, вреда окружающей среде Оливер Кромвель на этот раз не принес, сообщает extra.ie

В Тринити колледже упало 170-летнее дерево

Одно из старейших деревьев на территории дублинского Тринити колледжа упал без видимых причин. Красочный Орегонский Кедр, который красовался на Библиотечной площади университета упал, рано утром не принеся никому вреда. Два одинаковых кедра были посажены в 1840 году и являлись украшением Тринити.

Irish Ferries отменил паром из Дублина во Францию Более 19000 клиентов ирландской компании пострадали из-за неготовности новейшего судна WB Yeats к первому плаванию. Ирландцы заявляют, что всему виной немецкие судостроители с верфи Flensburger SchiffbauGesellschaft & Co KG, задерживающие сдачу новейшего

и самого большого в ирландской флотилии парома. Планировалось, что судно, названное в честь великого ирландского поэта и драматурга, совершит свое первое плавание в обход Британии 30 июля 2018 года. Однако из-за проблем с электрикой и оборудованием компания Irish Ferries отменила 6000

резервирований. Перевозчик объявил, что большинство купивших билеты на паром из Дублина смогут воспользоваться аналогичным сервисом из порта Рослэр, однако в связи с недостатком альтернативных паромов не все смогут воспользоваться услугами компании, сообщает RTE.

ГИД ПО ИРЛАНДИИ

№ 13 (601) 26 июня 2018

Детские летние лагеря в Ирландии Наступают летние каникулы, и у родителей возникают вопрос, куда отправить ребенка, чтобы он мог провести время весело и с пользой. В сегодняшнем номере мы приводим подборку лагерей активного отдыха. С каждым годом выбор летних лагерей становится все разнообразнее. Их организаторы явно не страдают от нехватки идей, в общем, подыскать место, куда отдать ребенка на лето - не проблема. Проблема - выбрать подходящий лагерь из этого изобилия.

Killary Adventure Co Leenane, Connemara, Co Galway предлагает программы с проживанием в лагере для детей от 8 до 18 лет. С июня по август, каждую неделю дети будут заниматься спортом, ходить в походы, учиться скалолазанию, кататься на каяках по окрестным речкам и озерам. Можно также просто привезти ребенка в лагерь на один день для участия в том или ином мероприятии. Цены с проживанием в лагере - от € 350 (программа на пять дней), за один день - €49 (ланч не включен). Информация http://killaryadventure.com Delphi Adventure Company Connemara, Co Galway

Leenane,

В июле и августе компания предлагает множество программ для детей от 8 до 17 лет. В их числе: водные приключения (серфинг, гребля, плавание), стрельба из лука и ориентирование в холмах Коннемары, а также скалолазание. Информация: https://www.delphiadventureresort. com/summer-camps-galway

Horizon’s Westport Summer Camp Westport, Co Mayo, Mullingar, Clane, Roscrea Компания организует детские лагеря в четырех местах: Westport (Mayo), Mullingar и Clongowes Clane, Co Kildare, Gurteen, Roscrea, Co Tipperary. С июня по август здесь предлагаются разнообразные программы для детей от 10 до 17 лет. Среди них: серфинг, гребля, стрельба из лука, гимнастика, дзюдо, хип-хоп, театр, курсы вождения, курсы английского. Информация http://www.horizonireland.com/ Наука и технологии Whizzkids Summercamp предлагает детям в возрасте от 9 до 15 лет освоить разные технологии и приборы. При помощи последних новинок компьютерной техники, прямо на факультетах лучших ирландских ВУЗов дети учатся делать веб-странички, использовать цифровую видеокамеру и фотоаппарат, снимать собственные фильмы. Лагеря проводятся в университетах DCU, UCD, UCC и NUI Galway с июля по конец августа. Информация: https://whizzkids.ie/ Anyone 4 Science Эти летние лагеря предназначены для детей от 5 до 12 лет и проводятся в июле в ирландских технологических институтах Trinity College, Litterkenny IT, IT Tallaght, Midleton IT и других местах. Темы проектов: переработка отходов, альтернативные виды энергии, а также изучение химических и физических свойств растворов. Информация: https://anyone4science.com/ camps/

Шахматы с Александром Бабуриным Единственный гроссмейстер Ирландии Александр Бабурин организует летний лагерь для детей от 6 до 13 лет. Лагерь будет проходить в St. Conleth’s College, 28 Clyde Road, Dublin 4 Со 2 по 6 июля и с 20 по 24 августа. Стоимость за одного ребенка на 5 дней €95, для семей скидки. Каждый день будут организованы занимательные семинары о шахматах и турниры между юными любителями этой игры. Справки по телефону: 0879682378 или baburin@ gmail.com

Летний лагерь по-русски Русская школа «РАДУГА» приглашает мальчиков и девочек в возрасте от 4-х лет и старше в летний лагерь, который будет проводиться с 2 июля по 17 августа по адресу: Huntstown community centre, Huntstown way, Blanchardstown, Dublin 15. Наши лагеря стали для многих ребят не просто местом, где можно отдохнуть, но и местом, где дети общаются на русском языке, где интересно, вне зависимости от возраста, где каждый день происходят новые события, где дети получают новые впечатления и находят новых друзей. Всё сделано для того, чтобы отдых детей в лагере был насыщен яркими впечатлениями от

участия в развлекательных, спортивных, творческих мероприятиях. Время работы лагеря с 10.00 до 15.00. Каждая неделя лагеря посвящена новой тематике. - арт-класс; - спортивный день; - интересные экскурсии; - образовательные программы. В лагере организовано горячее питание для детей. Чтобы записаться в наш лагерь, необходимо связаться с администрацией школы по тел.085 115 9873, электронная почта: rainbowrussianschool@yahoo.ie

Еще больше летних лагерей и классов можно найти на сайте: http://www.schooldays.ie/articles/ multi-activity-camps http://www.schooldays.ie/articles/kids-camps

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 13 (601) 26 июня 2018

Что делать, если вы пострадали от Райнаир Недавно наш постоянный автор Алексей Иванов-Царевококшайский оказался в безвыходной ситуации по вине ирландского лоукостера. Авиакомпания отменила обратный рейс из испанского курорта Виго, не предоставив клиентам другого выбора, кроме ожидания следующего самолета через 3 дня! Вот его советы для других, возможных жертв Райнаир. Если у вас есть свой собственный самолет, как, к примеру – «Гольфстрим», который может преодолевать пространство и опрокидывать время вспять, вам незачем читать эту статью. «Товарищи по счастью» передвигаться бюджетными авиалиниями, можете взять себе на заметку чужой опыт. Покидая ставший родным остров Ирландия, обязательно вооружайтесь запасными кредитными карточками и разговорником как минимум из 100 слов для того, чтобы изъясняться, если вдруг судьба закинет вас, не бог весть как далеко – километров за 10 от аэропорта. Именно это потребовалась мне и другим пассажирам, которых компания «Ryanair» отправила на несколько дней ночевать в придорожном мотеле. Нет смысла объяснять сложность

погодных условий, почему не прилетел или не улетел самолёт, почему компания была вынуждена переносить день вылета на четыре дня... Главное то, что компания, которая по общеевропейскому закону обязана обеспечивать пассажиров едой, бесплатными телефонными звонками, предоставлять жильё и транспорт до этого места проживания и обратно в аэропорт делает это по принципу «Экономика должна быть экономной». О чём говорить – это есть основной принцип бюджетных авиалиний. Вся экономия выливается вот в такую картину.

После семи часов ожидания и толкания в очереди, по которой уже давно скучает «Казанский Вокзал». После семи часов полного отсутствия информации, питья и минимального питания, которые гарантируются упомянутым законом, полный автобус злых и голодных пассажиров, половина которых дети, выгружают в придорожном мотеле, который предназначен для встречи влюбленных парочек. Тут я хочу просто привести слова таксиста (волей судеб – нашего соотечественника), который нас оттуда увозил: «Я сюда вожу тёток. Я выбираю себе какую-нибудь бразильянку, потому что они самые податливые, и привожу их сюда. Место устроено таким образом, что, въезжая в первый этаж, попадаешь в гараж, и потом по ступенькам поднимаешься в

верх к спальным комнатам. Это сделано для того, чтобы супруги оказались незамеченными, в случае если они изменяют друг другу. В таком месте не бывает обслуживания. Из всего сервиса тут обычно бывают только презервативы в тумбочке». Именно поэтому, буквально обезумевшие ирландские пассажиры поняли суть – куда они попали и незамедлительно попытались оттуда сбежать, невзирая на угрожающую тьму и туман. И в этот полуночный момент мы столкнулись с полным непониманием персонала этого отеля. То есть полнейшим и буквальным непониманием. В сторожке с надписью «Reception», которая означает контрольно-пропускной пункт с шлагбаумами, натурально «Drive through» сидел единственный работник, который ни

слова не понимает по-английски, и с удивлением мы обнаружили, что никто из нас ни черта не понимает по-испански. Именно в этот момент я понял, что пора изучать иностранные языки – владение английским ещё не гарантирует твоего выживания в условиях естественного обитания местных «аборигенов». Тепличные создания из республики Ирландии сбежали подальше от срама и домашних насекомых, которые ползали по кроватям предательскими чёрными точками. Я, как оказалось, такой же – тепличный. Спасая дочку и себя несчастного, я утёк оттуда, увозя в своих чемоданах каких-то местных тараканов и муравьёв. Разумеется, за задержку рейса компания обязана возместить какую-то сумму, которая высчитывается из расстояния

удаления этого аэропорта от аэропорта вылета. Если не дай Бог вы окажетесь в такой ситуации, вы можете воспользоваться сервисом www.skycop.com, который выколачивает деньги с авиаперевозчика. Либо вы можете попытаться сделать самостоятельно через «Customer Service» самой авиакомпании. Не могу говорить точно, но возможно всё-таки лучше воспользоваться сервисом, который выкачивает деньги, потому что служба самой компании «Ryanair» явно не торопится не то, чтобы возвращать деньги, а даже отвечать на e-mail и письма. Помню старую таёжную поговорку «Идёшь в тайгу на один день – бери еду на неделю». Вот то же самое должно быть и с поездками в любое цивилизованное место, даже если вы уверены, что у вас всё схвачено и за всё заплачено. Теперь я точно знаю, что непредвиденная ситуация может потребовать дополнительные средства и знания местного языка на начальном уровне хотя бы для того, чтобы иметь возможность вызвать такси и правильно объяснить таксисту, куда ему следует приехать, чтобы вас спасти. Алексей ИвановЦарёвококшайский

ДОСТУПНОЕ ЖИЛЬЕ

Программа государственной ипотеки «Rebuilding Ireland Home Loan» С 1-ого февраля 2018 во всех жилищных управлениях страны (Housing Authority of City & County councils) начала действовать доступная программа приобретения недвижимости «Rebuilding Ireland Home Loan». Программа предусматривает выдачу ссуд на покупку новостройки или вторичного жилья, или же строительство нового жилья, главным образом для лиц, которые приобретают жилье впервые. Основные критерии участия: - покупатель приобретает жильё впервые, - покупатель не владеет никакой другой недвижимостью на территории Ир-

ландии или в другой стране, - заявитель работает в течение последних 2 лет, - годовой доход не превышает €50000, в случае, если заявление подает пара, то совместный годовой доход не превышает €75000. - заявитель получил отказ минимум от 2х банков о том, что запрошенная сумма не может быть предоставлена. (Например, нужно €200000, а банк готов предоставить только €100000), справка из банка быть получена не ранее, чем за 6 месяцев до даты заявки. Финансирование предоставляется на следующих условиях: - по средней ставке от 2% до 2.30% годовых,

- на суму до 90% от стоимости объекта недвижимости, максимальная стоимость жилья для Корка, Дублина, Голвея, Килдэр, Лус, Мит и Виклоу не - должна превышать €320000, а для других регионов €250000, - допускается приобретение жилья на вторичном рынке и в новостройках. Срок получения подтверждения после заполнения всех бумаг около 2-3 недель иногда, до 6-8 недель. Полную информацию можете найти на сайте www.rebuildingirelandhomeloan. ie По вопросам участия в программе «Rebuilding Ireland Home Loan», а также получению ипотечного кредита и по-

купки жилья обращайтесь по телефону 0872969182 или оставьте заявку на нашем сайте www.insuranceforyou.eu

Информация предоставлена финансовым консультантом Яной Скачковой North County Estates.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 13 (601) 26 июня 2018

СЕМЕЙНОЕ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВО Статья подготовлена при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Помогите решить проблему. Я купила билеты, чтобы поехать с детьми с отпуск. Живем в Ирландии уже более 5 лет. С мужем не в разводе, но 2 года не живем вместе, есть несовершеннолетние дети, они живут со мной. С отцом я не запрещаю встречаться и есть решение суда, которое устанавливает время в дни, когда отец забирает детей. В решении суда, также говорится, что и я и супруг имеем право вывозить детей в отпуск на 2 недели в году с согласия друг друга. После того, как я купила билеты и оплатила все расходы по отпуску, супруг сказал, что не согласен с выездом детей. Что мне делать, ведь суды так загружены, что могу не успеть сделать заявление. Прежде всего, жалко детей, они ждали этой поездки целый год.

Чтобы дать полноценный ответ, необходимо ознакомиться с решением суда. Мы уже многократно обсуждали подобные ситуации. Оба родителя и суд должны исходить из интересов детей. Как правило, решения суда гласят, что каждый из родителей должен получить согласие другого родителя на вывоз детей. Суд также устанавливает срок, в который одна из сторон должна дать предупреждение другой стороне, например, 4 недели. Также, часто в указе суда регулируется общение с другим родителем во время поездки (к примеру, посредством Скайпа в определенные дни и часы). Родитель, имеет право знать точное местонахождение детей, подробности перелетов, точные даты и т д. Так что, скорее подайте заявление в суд, возможно он рассмотрит Ваше дело в срочном порядке. Судья, при необходимости может опросить детей (в зависимости от возраста

детей и их развития судья примет решение, правильно ли их опрашивать) и узнать хотят ли они путешествовать с Вами. Также, как можно скорее обратитесь письменно к супругу (сами или через адвоката) с требованием, чтобы он обосновал причины отказа. В письме (заказное письмо) необходимо указать все данные поездки, перелётов, гостиниц и т д, что поездка в интересах детей, и, как Вы заметили, они ждут поездку. Если в решении суда было указано, что отец может общаться с детьми по Скайпу во время поездки, укажите в письме, что Вы, конечно же, обеспечите доступ к Скайпу в определенное время. Также, в письме, нужно указать все Ваши расходы по поездке. В случае, если отец необоснованно откажет, Вы сможете использовать данное письмо для дальнейшего возмещения расходов. Нужно также помнить, что родитель, чье согласие не было получено

имеет право начать судопроизводство против другого родителя. Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии; первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

ЗДОРОВЬЕ

Как рассчитать размер причинённого вреда? Если вы пострадали в результате несчастного случая, рассчитать размер компенсации достаточно трудно, особенно если Вам причинён физический ущерб. Возможно, травмы и плохое физическое состояние на позволят Вам вернуться к работе и зарабатывать на жизнь. Многие люди, пострадавшие в результате несчастного случая и небрежности другого лица, отказываются от своего права требовать компенсацию, считая процесс слишком сложным. Тем не менее, для многих игнорирование права требования компенсации не является вариантом. Например, травма стала причиной потери работоспособности, а у них есть семья, иждивенцы и неоплаченные счета. Человек имеет право подать иск, если он пострадал в результате несчастного случая. Так что, небрежность или безответственность виновника происшествия всегда вызывает один вопрос – как рассчитать размер компенсации за нанесенные увечья?

Компенсационные расчеты Размер компенсации за личные повреждения зависит от серьезности несчастного случая/ травмы, ее последствий и потерь, понесенных в результате несчастного случая/травмы. В большинстве случаев повреждения и убытки группируются по двум категориям при расчете претензии: «общие ущерб» и «особые ущерб». Общий ущерб относится к нефинансовым убыткам. Это оценка физических и эмоциональных страданий, а также продолжительность лечения. Ваш общий долгосрочный прогноз в соответствии с медицинскими показаниями. Особый ущерб зависит от «издержек». Например, потеря заработка, медицинские счета, транспортные расходы, будущие убытки, будущие затраты на лечение и т. д. Как потребовать компенсацию? При предъявлении иска, мы настоятельно рекомендуем сде-

лать это с помощью адвоката, специализирующегося на юридической защите. Опыт адвоката в таких делах окажется неоценимыми. Это сделает процесс гораздо менее сложным для вас и позволит больше времени потратить на восстановление Срок давности для иска Согласно «Уставу ограничений», юридический срок для выдвижения требования о компенсации за травму, как правило, составляет 2 года минус 1 день с даты получения сведений о травме. Во многих случаях датой считается день происшествия. В некоторых случаях человек может не осознавать травму до некоторого времени, и в таких случаях расчёт начинаются с этой даты. Для детей, пострадавших от травмы, этот процесс работает несколько иначе. Несовершеннолетний не может выдвигать претензию, и тогда отсчет времени начинается с 18-летия. В качестве альтернативы, родитель или законный опекун мо-

жет подать иск от имени ребенка сразу же после аварии. Это, как правило, более благоприятный вариант. Чем раньше будет подана претензия, тем легче получить надежные доказательства для успешного результата процесса. Информация подготовлена Tracey Solicitors, компанией, имеющей 30-летний опыт работы в области возмещения

ущерба в Ирландии. Наши специалисты по компенсациям, как в Ирландии, так и за ее пределами помогут вам решить все проблемы, связанные с возмещением ущерба. Мы консультируем и на русском языке. Если вам нужна юридическая консультация, обратитесь за помощью к Emilia по телефону: 0873528180.

Наш адрес: Tracey Solicitors 17 St. Andrew Street, Dublin 2 T: 01 6499900 W: https://www.traceysolicitors. ie/en/multilingual-legalservices/russian/ * в случае спорного дела, адвокат может не включать налогов или других сборов, таких как процент вознаграждения или договорную сумму от суммы возмещения ущерба.

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

№ 13 (601) 26 июня 2018

Ирландию на Чемпионате мира в России представляли соотечественники Из Ирландии в столицу России отправилась делегация в составе двух учеников русской школы г. Дандалк Даниила МаКейб, играющего в местной детской футбольной команде, и Даниила Михайлова, ученика школы и «юкора», а также Анастасии МаКейб – руководителя организации «Русский мост», фото и кино оператора Ярослава Янковского и журналиста «Нашей газеты» Елены Аллилуевой. Проект «Футбол для дружбы» проходил буквально накануне открытия Чемпиона мира, и юные участники получили возможность попасть на матч открытия и приветствовать зрителей флагами своих стран. Но основной частью проекта все-таки был чемпионат «Футбол для дружбы». 12 июня на стадионе «Сапсан Арена» за титул чемпионов проекта боролись 32 команды из 211 стран и регионов. В финале победила сборная, в состав которой вошли ребята из Камеруна, Колумбии, Малави, Бенина, Демократической Республики Конго под руководством юного тренера из Саранска Владислава Полякова. Каждая команда состояла из

12-летних девочек и мальчиков, часть из которых - дети с ограниченными возможностями. Юный футболист Даниил МакКейб проявил себя не только в роли полевого игрока, но и вратаря. Он успешно заменил игрока из Чада, в последний момент выбывшего из борьбы. Даниил мужественно согласился на новую для него роль, тем самым дав возможность своей команде продолжать участие в чемпионате. Знаменитый российский футболист Александр Кержаков, старший тренер юношеской сборной России, дал высокую оценку этому мероприятию и игрокам и пообещал следить за их карьерными достижениями. Даниил говорит: «Мне очень понравился «Футбол для дружбы». Я нахожусь под впечатлением от встречи с ребятами со всех концов мира. Очень подружился с ребятами из Новой Зеландии и Бермудских островов, которые были со мной в одной команде. Расстроен, что команда не вышла в финал. Казалось, что у нас были шансы». Все члены ирландской делегации под большим впечатлением от посещения матча откры-

Победители турнира "Футбол для дружбы"

тия Чемпионата мира ФИФА 2018. Даниилу выпала особая честь вынести ирландский флаг под песню Робби Уильямса. Порадовала игра россиян, разгромивших сборную Саудовской Аравии со счетом 5:0, однако финальная игра «Футбола для дружбы», казалось, не уступала по захвату страстей. «Мы получили огромный опыт работы в команде с ровесниками и коллегами из разных стран - разным уровнем владения английским языком - разными интересами и возможностями. Дети смогли найти общий язык, сплотиться, радоваться общению друг с другом. Расставались с грустью и надеждой встретиться вновь», - говорит руководитель делегации Анастасия МаКейб. В ирландской делегации работал юный журналист Даниил Михайлов. Он получил огромный опыт создания видео роликов, интервьюирования участников и гостей чемпионата. Поездка делегации «Изумрудного острова» была организована при поддержке «Нашей газеты» и ПАО «Газпром» Елена Алилуева

Анастасия Мак Кейб и Елена Алилуева на ЧМ2018

ГОРОСКОП Астрологический прогноз на 28 июня 12 июля 2018 года Наступает обманчивое время, когда люди будут склонны к крайностям и поверхностным оценкам ситуаций. Будет существовать только да вида цвета - черный или белый. Человек или ситуация может оказаться лучше, чем на самом деле, или наоборот. Возрастает вероятность обмана или оказаться обманутым. Однако и чрезмерное спокойствие будет опасным – возможно, что вы переоцениваете свои возможности или не видите скрытой угрозы. Сейчас стоит придерживаться золотой середины и не терять чувства реальности и ответственности. В этот период надо постараться не винить себя или других. Наружу могут вылезти скрытые вещи, связанные с партнерскими отношениями, деловыми связями и личными делами, а это будет побуждать принимать радикальные решения, рвать отношения и искать новые. Этот период совершенно неуместен для начала новой работы, подписания ответственного контракта и покупок. Полезно будет сосредоточиться на незаконченных делах, исправить ошибки прошлого и сделать очень полезные выводы, а отложенная ин-

№ 13 (601) 26 июня 2018

трижка может стать даже очень полезной. Овен. Лучше держаться подальше от остального мира и спокойно отдохнуть. Проблемы этих дней будут вопросом поиска, потому что окружающие люди могут вводить в заблуждение, и вы не будете знать, в каком направлении двигаться. Стоит меньше реагировать на давление или провокации. В деловых вопросах, а также в области чувств, вы можете пострадать или разочароваться. Телец. Меньше планируйте, и все быстро изменится, меньше слушайте мнение незнакомцев - никто не знает ситуацию лучше, чем вы сами. К сожалению, партнеры могут создать Вам непредвиденные финансовые препятствия, неожиданные проблемы с международными контактами. Сейчас не время заниматься развитием бизнеса и решать вопросы финансирования. Близнецы. Наступает трудное время. Вы будете излишне напряжены, обеспокоены и очень требовательными к себе и окружающим. Ваши подозрения, как и перфекционизм преувеличены – дайте другим помочь вам, разрешите позаботиться о вас, позвольте себе и другим быть несовершенными, совершающими ошибки. На данный момент, нецелесообразно решать важные деловые вопросы. Избегайте напряженности в семье. Рак. Многое станет явью, вскроются ваши личные ошибки, а также и небрежность партнеров. По крайней мере, вам не нужны никакие советники - вы лучше всех понимаете суть дела. Не следуйте общим правилам, ищите индивидуальный, оригинальный путь.

Лев. Лучший способ ответить на текущие проблемы – сохранять спокойствие, насколько это возможно, и тогда вы сможете найти мудрое решение или разумное объяснение предыдущих неудач. В этот период все будет двигаться в правильном направлении без особых усилий. Поэтому смело планируйте свое будущее, готовьте почву для будущей деятельности. Дева. Предстоит трудный период. Вы будете нервничать, чувствовать напряженность. Не волнуйтесь ни о чем - эмоциональность вам не поможет. Если услышите критику в свой адрес - не вступайте в споры и дискуссии. Будьте осторожны, работая с оборудованием. Весы. Чем меньше Вы будете говорить, тем будет лучше. Этот период будет особенно тяжелый, возможны даже фатальные ошибки. Что бы ни случилось, не теряйте здравый смысл, особенно, когда сталкиваетесь с неприятными вещами на работе. С другой стороны, старайтесь очень качественно делать свою работу - она должна быть безупречной, иначе завистники, интриганы и враги будут счастливы, имея возможность воспользоваться вашими ошибками. Скорпион. Будет расти потребность в любви, радости, но это такое трудное, конфликтное время, что ожидать чудес от окружающего мира не стоит. Не сердитесь ни на кого и ни на что, не вините никого и ничего постарайтесь своим теплом и добротой согреть и защитить близких от конфликтов и стрессов.

Стрелец. Наступает не очень удачное время. Если вам что-то не удается, просто отложите это на следующий раз. Не волнуйтесь, если какое-то важное дело затягивается и не двигается с места. Стоит внимательно прислушиваться к потребностям близких, не выдвигая на первый план своих амбиций. Козерог. Не занимайтесь никакими финансовыми делами, не покупайте дорогие вещи, не игнорируйте желаний второй половинки - иначе можете испытывать разочарование и даже потерю. Контролируйте себя при общении с супругом и детьми - конфликты серьезно повредят вашим отношениям. Водолей. Решая актуальные вопросы, Вы можете найти отличные компромиссы. Поэтому надо искать людей и организации, которые могут поддержать вас, принять ваши идеи, одобрить ваши действия. Тем не менее, этот период будет для вас двояким, поэтому усильте контроль над собой - ненужное слово, безрассудное действие могут привести к огромному скандалу, который скажется на вашей репутации, престиже и влиянии в обществе. Рыбы. Не пропустите важное предупреждение, совет, особенно если вы его услышите неожиданно. Может проявиться старая тайна, неприятное дело, выяснится компрометирующая вас информация из вашего прошлого. Будьте осторожны везде - спешка не принесет результатов. Это пора долгосрочных событий, поэтому решения должны быть обдуманными, а риски оценены.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. http://psichologeaura.com Телефон 0857626922

ЗДОРОВЬЕ

Как помочь детям пережить трагедию ревности к брату или сестре?

Рубрику здоровье в «Нашей газете» ведет Елена Бранте - аналитический психолог, PSI, router IAAP. В своей статье она расскажет о том, как сделать детей из конкурентов партнерами. Неужели всегда ревнуют? Если в семье больше одного ребенка. Сиблингам - братьям и сестрам, у которых общие один или оба родителя - труднее быть уверенными в любви родителей, ведь приходится активно работать локтями, пробираясь к ним на колени. Рождение младшего - всегда впечатляющий удар для старшего. Представьте: человек сидит на троне, наслаждаясь статусом единственного и неповторимого и тут – бац! – его вышвырнули, а на трон посадили другого. Как дальше жить? Как? У старшего ребенка зарождается страшное, но часто неосознанное

сомнение: «они завели второго, потому что я их не устраиваю, я бракованный». А тот, кто пришел вторым, с первого дня вынужден обороняться, доказывать, что он желанный, выжидать, что старший даст слабину, вооружается обаянием и соблазнительностью «самого маленького». И так всю жизнь? Мифы и сказки с участием сиблингов располагают двумя сюжетными линиями и четко иллюстрируют жизненные сценарии. Первый - соперничество, война и в конце есть побежденный и победитель (Кай и Авель). Второй – сиблинги объединяются против родителей (сказка о Гензель и Гретель). Когда дети начинают прикрывать друг друга, в заговоре объединяться против родителей, организовывать маленькое братство, вот это и есть начало выхода из сиблинговой ревности. Но нужно быть внимательными, если защитником выступает один и тот же ребенок, значит остальные «хорошо устроились» и используют его доброту, наивность и очень подавленное чувство вины (да-да!). Этот ребенок острее нуждается в родительском принятии и пы-

тается «заслужить» его. Увы, конфликт не решен, а замаскирован. Какие дети лучше всего переносят сиблинговую ревность? Есть мнение, что лучше всего справляются дети, если их больше двух и с разницей в возрасте 2 – 2,5 года. Но только этого, конечно, недостаточно. На чем же сфокусироваться родителям? Родители - носители принципа справедливости и равенства. Они и дети не могут быть равны, зато дети изначально равны между собой, вне зависимости от разницы в возрасте. Задача родителей - установить правила и следить, чтобы справедливость не нарушалась. Никому из детей не позволено занимать роль родителя или судьи (тут родителям нужно и за собой последить). Важно искать в ребенке его индивидуальность без противопоставления другим и приветствовать выражение любых чувств. Любых? Да. Но главное, легальный статус агрессии (условие - в словесной форме и без оскорблений!). Дети склонны ее подавлять, но принять ситуацию ребенок сможет, только выражая свою злость в

безопасной атмосфере и будучи услышанным. Она уйдет, если вникать в детские ссоры, разбираться, восстанавливать справедливость и разговаривать. Однозначно повредят фразы: «сами разберитесь», «в моем детстве...» и «ты же старше - уступи». Дети будут атаковать принцип равенства, применяя обиды, ссоры, драки, истерики, соблазнение идеальным поведением, и даже болезни. Этим выражается их страдание от невозможности исключительного права на родителей. Родителям остается принимать удар на себя и не пугаться агрессивных высказываний. Одна пятилетняя девочка примирилась с рождением младшей сестры, мрачно сообщив «Я ее ненавижу! Ну, ладно, так и быть пусть живет». Агрессию? А дом же разнесут! Агрессия, которая находит выражение в словах, уже разряжает человека. А вот провоцировать образование агрессии, значит усугубить ситуацию. В чем будет провокация? Я расскажу о трех самых важных. К рождению ребенка в семье нужно готовить всех участников, даже самых маленьких, иначе но-

ворожденный станет незваным гостем. Лучше пригласить старшего фантазировать о «новеньком» и готовиться всей семьей. Старший хочет подтверждений, что он все так же важен для вас, как и прежде. Расскажите малышу, как изменится его жизнь: распорядок дня, кто будет возить его, читать по вечерам книги, играть с ним, купать, гулять в парке и ходить в гости. Что изменится в жилище. Если изменения малыша не затронут, то об этом тоже рассказать. Иногда говорят «мы родим тебе братика или сестричку, чтобы тебе было веселее, чтобы был друг…». Эта формулировка кладет груз ответственности за рождение нового малыша на уже существующего и как бы провоцирует ожидание, что старший станет няней или родительской фигурой, что подавляет любую возможность прорабатывания сиблинговой ревности. Ребенку неполезно принимать решения уровня папы и мамы. И – неприкосновенные границы. Лучше, чтобы у каждого ребенка была своя комната, а для разнополых сиблингов – обязательно. Одна комната для двоих? Значит,

отдельные шкафы, кровати, тумбочки. Дети с хитростью енотов посягают на вещи (игрушки, одежду) и место (кровать, шкаф, друзья, увлечения) сиблингов. Нужно четко установить: брать без разрешения – нельзя, дразнить желаемым предметом – нельзя, не хочет делиться – имеет право. Ношеные вещи «по наследству» лучше не передавать. Дети хотят «такое же» как у брата или сестры? Надо спросить согласия у того, кому подражают. Они рвут на части ваше внимание, а вместе с ним и вас? Значит, договориться по очереди проводить время со старшим, потом – с младшим, и так, чтобы дети получали поровну и чувствовали активное участие. Деньги в обучение тоже - поровну. Ревность приемных детей, близнецов или сводных имеет сложнее картину - тема обширная, но, в любом случае, будет или станет легче, если выдерживать эти превентивные меры. Удачи! Елена Бранте, аналитический психолог, PSI, router IAAP Email: olenabrante@gmail.com Facebook.com/analiticalpsychol ogistolenabrante

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

№ 13 (601) 26 июня 2018

Дотация на оплату телефонной связи для одиноких

С 4 июня 2018 г. Социальная служба Ирландии начала выплату дотаций на оплату телефонной связи (Telephone Support Allowance TSA) для одиноких людей, получающих социальные пособия. Что нужно знать, и кто имеет право на дотацию? Размер дотации €2.50 в неделю или €130 в год. Имеющие право получать TSA, получат уведомление от службы социальной защиты, никаких специальных форм заполнять не надо. Выплата будет добавлена автоматически к основному социальному пособию. Эта дотация прибавляется, если получатель уже получает другие две другие дотации: для проживающих в одиночку (Living Alone Allowance) и

Дополнительный неоплачиваемый отпуск для родителей Парламент Ирландии одобрил законопроект, предусматривающий увеличение отпуска по беременности и родам для работающих родителей.

дотацию на отопление (Fuel Allowance). Получить дотацию на оплату телефонной связи могут следующие группы получателей социальной помощи: • Пенсия по старости (State Pension) • Пособия по инвалидности • Пособие по смерти кормильца (Widow, Widower’s or Surviving Civil Partner’s Contributory Pension under the Occupational Injuries Scheme.) • Пенсия по инвалидности по зрению (Blind Pension) Если вы являетесь получателем одного из вышеперечисленных пособий, и после 4

июня не получили письма о начислении Вам TSA, свяжитесь с вашим отделом социальной защиты. В случае если Вы превратите получать дотации для проживающих в одиночку (Living Alone Allowance) и дотацию на отопление (Fuel Allowance), выплаты дотаций на оплату телефонной связи так же прекратятся. Информация: https://m.welfare.ie/en/Pages/ Telephone-Support-Allowance. aspx Информация предоставлена Immirgant Advice Bureau, Cork http://www.immigrant.ie

Наша афиша 2018 ИЮЛЬ Политические дебаты. Роль России в будущем Ирландии Что: Политические дебаты Где: Pearse Centre, 27 Pearse Street, Dublin, D02 K037 Когда: 4 июля 2018 года, начало в 18.00. «Клуб 1916» организует политическую дискуссию на тему «Роль России в будущем Ирландии». В ходе публичных дебатов будут обсуждены вопросы двусторонних отношений Россия-Ирландия и Россия-Европейский союз. В мероприятии примут участие Посол России в Ирландии Юрий Филатов и один из «архитекторов» соглашения «Страстной пятницы» доктор Мартин Мансер. Вход свободный. Для регистрации запишитесь по майлу the1916clubs@gmail.com или отметьте свою заинтересованность на страничке https://www. facebook.com/events/1811612542258160/ ОКТЯБРЬ Что: Дискотека 80х-90х Где: 3Arena N Wall Quay, Дублин 1 Когда: 19 октября 2018 года. Начало 19:00

A trip down memory lane, with performers from the 80's and 90's who dominated music industry of those times! During 4hr concert in fabulous Dublin’s 3 Arena you will hear all your favourite hits, in one night: Tanya Evans original voice of Mr. Vain, Ottawan, Londonbeat , Sound of Boney M feat Sheila Bonnick, Savage, Corona, Haddaway, La

Bouche, 2 unlimited Jenny Berggren of Ace of BaseОрганизатор: MCA Events Организатор: MCA Events Страничка мероприятия в социальной сети: https:// www.facebook.com/events/188573668399461/ Билеты https://www1.ticketmaster.ie/80s-90s-discodublin-10-19-2018/event/1800543EB0305391?artistid= 5254758&majorcatid=10001&minorcatid=1 Что: 3-й детский театральный фестиваль «Дружная планета» Где: The Mill Theatre, Dublin Когда: воскресенье, 28 октября 2018 года. Начало в 11.00 Информация и билеты: druzhnajaplaneta@gmail. com НОЯБРЬ Что: Диана Арбенина и «Ночные снайперы» Где: The Wright Venue, Dublin Когда: суббота, 10 ноября 2018 года. Начало 19.00

Законопроект, называемый «Законом о родительском отпуске» (поправка) 2017 года, направлен на то, чтобы помочь семьям улучшить баланс между работой и личной жизнью, позволив родителям больше времени ухаживать за своими детьми. Закон, предложенный депутатом от социал-демократической партии Росином Шорталом, увеличит неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком с нынешних 4 месяцев до 6 месяцев, а также позволит родителям воспользоваться им до достижения ребенком 12 лет,

против теперешних 8ми. Родители, которые уже воспользовались таким отпуском, но отгуляли только 4 года, при этом ребенку еще не исполнилось 12 лет, также смогут воспользоваться увеличенным сроком и отгулять законные 2 месяца. Ранее правительство Ирландии заявляло, что увеличение отпуска по уходу за ребенком будет учтено в Бюджете 2019 года. У правительства есть свои собственные, отдельные планы увеличения оплачиваемого отпуска по уходу за ребенком, подробности которого, вероятно, будут объявлены в октябрьском бюджете. Подкомитет Кабинета министров по социальной политике под председательством премьер-министра рассмотрел этот вопрос, и было решено

отказаться от увеличения оплачиваемого пособия по беременности и родам maternity benefit, которое составляет 26 недель, или пособия по отцовству, которое в настоящее время составляет две недели. Вместо этого основное внимание уделено внедрению платной родительской схемы, которая будет доступна обоим родителям и со временем достигнет 18 недель. Ирландия является одной из шести стран ЕС, где работодатели не обязаны платить работникам, если они берут отпуск по уходу за ребенком. «Для родителей детей дошкольного возраста неоплачиваемый отпуск по уходу за ребенком может быть альтернативой высокой платы за няню или детский сад», - считают законодатели.

Все культурные и массовые мероприятия для русскоязычных жителей Ирландии. Билеты: https://www.eventbrite.ie/e/diana-arbeninain-dublin-live-performance-tickets-43941859284 Что: Григорий Лепс «Юбилейный тур» Где: 3Arena N Wall Quay, Дублин 1 Когда: 17 ноября 2018 года. Начало 20:00 ния Ирландии RTÉ National Symphony Orchestra. Страничка мероприятия в социальной сети: https://www.facebook.com/BalletandOperaIreland/ Билеты: https://www.ticketmaster. ie/venueartist/198867/1827784?_ ga=2.225194782.58175726.1528363027281972960.1528363027

Григорий Лепс – кумир миллионов, обладатель уникального по диапазону и колориту голоса. Его любят за мощный вокал и необъяснимую притягательность. Организатор: MCA Events Страничка мероприятия в социальной сети: https://www.facebook.com/events/715709858622631/ Билеты: http://3arena.ie/index.php/artist/grigoryleps/2221

Что: Жизель (балет) Где: Bord Gáis Energy Theatre, Grand Canal Square Docklands, Dublin 2 Когда: воскресенье, 18 ноября 2018. Начало 19.30 Пермский государственный балет им. Чайковского в сопровождении RTÉ National Symphony Orchestra. Страничка мероприятия в социальной сети: https://

Что: Лебединое озеро (балет) Где: Bord Gáis Energy Theatre, Grand Canal Square Docklands, Dublin 2 Когда: 14-17 ноября 2018. Начало 19.30 Пермский государственный балет им. П.И. Чайковского представляет международную премьеру поОрганизатор: Zavedenie Events становки классического балета «Лебединое озеро». Информация: https://www.facebook.com/ Русский балет выступит в сопровождении музыканevents/533315973706042/ тов государственного оркестра радио и телевиде- www.facebook.com/BalletandOperaIreland/ Билеты: https://www1.ticketmaster. ie/event/180054AF8CE31D0E?_ Если вы хотите разместить информацию о предстоящем мероприятии на сайте, в ga=2.247231360.58175726.1528363027социальной сети или на страницах «Нашей газеты», 281972960.1528363027 присылайте информацию о нем и баннер на майл sales@russianireland.com

ГИД ПО ИРЛАНДИИ Начало в №12(600)

№ 13 (601) 26 июня 2018

Ирландия из окна поезда

ДЕНЬ ВТОРОЙ Поезд. Замок Бларни и Камень красноречия. Хороший Гитлер и Радиоведущий, журналист, писатель и просто хороший человек Алекс Дубас посеплохой виски Звон колокольчика, доносящий- тил Ирландию, выпил Guinness и прокатился на поезде Belmond Grand Hibernian. ся из коридора поезда, зовет меня на завтрак и сразу напощена необыкновенным ирландминает об аристократическом цам. И для меня оказывается ноантураже круиза на колесах. востью, что во Второй мировой Мое купе занимает четверть вавойне участвовало два Гитлера: Гитлер больного человека и Гитгона, и в нем уместились: честная двуспальная кровать, письлер здорового. У Адольфа был старший единокровный брат менный стол с канделябром и Алоис. Тот женился на девушке роутером, раздающим вайфай, из Дублина. У них родился сын, шкаф, туалетная комната и дукоторого назвали (ну конечшевая кабина, напичканная косметикой с маркировкой «Made но же!) Патриком. Поскольку in Ireland with love». Мыло пахИрландия в той войне сохранет свежей травой, а шампунь няла нейтралитет, наш герой с – океаном. Панорамные окна на плохой фамилией, но веселым все купе. За ними – луга и пастименем самостоятельно выбрал правильную, светлую сторону бища, на которых белые коровы и служил санитаром в Военсловно позируют художнику, рисующему этикетку для слино-морском флоте США. Служил честно и был ранен в бою. вочного масла. А еще дует доИтог мы все, слава богу, знаем: вольно сильный атлантический в той войне Патрик победил ветер. Я сужу об этом, глядя на дядю. После чего жил долго и резвых рыжеволосых (клянусь!) Алекс Дубас в роли машиниста гламурного поезда счастливо, занимался медицинмальчишек, запускающих воздушных змеев. Пока я пил кофе, ским бизнесом и воспитывал небо поменяло свои краски и лика. чески склоняли подчиниться лучается), не рискнул целовать- четверых детей. Правда, уже оттенки несколько раз. Странно, Наша первая остановка – замок британской власти и пресечь ся с камнем: а вдруг это работа- под другой фамилией, которую что эта страна не дала миру ни Бларни. Путешественники выхо- практику он взял после войны, – Стюсамостоятельного ет и в обратную сторону? одного более-менее значимого дят на полустанке, вдыхают не- выбора кланами своих вождей. Вместо акробатики я тихо на- арт-Хьюстон. импрессиониста. сколько десятков капель взве- Лорд Бларни вроде бы был и слаждался видами на террито- После ланча у нас по плану посеСвое название синий экспресс си, из которой состоит воздух, не против, со всем соглашал- рию парка, открывающимися с щение вискикурни и дегустация Belmond Grand Hibernian полу- и пересаживаются в автобус. ся, но откладывал выполнение крыши Бларни: луга, холмы, по- в придачу. Музей виски выглячил в честь латинского названия Мистер Кракен, ученый-антро- обещаний: «следующей весной, крытые мхом, самый большой дит как новостройки СобяниИрландии – Гиберния. Он состо- полог, который и будет нашим обязательно», «через пару ме- в мире магазин ирландских то- на: чистенько, но с претензией. ит из 10 вагонов и предназначен гидом на протяжении всего сяцев, как пить дать», «вот-вот, варов, напичканный изделиями Мастер купажа, проводящий для 40 пассажиров, которые путешествия, проводит ритуал надо немного подождать». В из твида и шерсти, и удивитель- нам дегустацию, построил драразмещаются парами в 20 люк- знакомства, приглашает в «мир общем, не делал и не собирался ный ядовитый сад. Я впервые в матургию своего выступления сказаний и легенд» и объясняет, делать то, что обещал, но не де- жизни видел клетки, где вместо на сравнении подопечного совых купе. Интерьеры вагонов отсылают куда мы, собственно, едем. Его лал это красиво, снабжая свои животных и преступников сиде- напитка с шотландским виски. и к георгианской архитектуре, вставная челюсть явно на раз- речи неприкрытой лестью. От- ли цветы и кустарники. Аконит, Выглядело это довольно жалко. и к кельтскому фольклору. На мер больше, чем нужно. сюда и произошел глагол «блар- мандрагора, клещевина, рута, Примерно так: коврах, на потолках, на посуде, Замок – величественная пяти- ни» (blarney – «льстить»), транс- мак снотворный – молчаливые, – Для многих шотландских мавилках и ложках, на блоках клю- этажка, которую хотелось бы формировавшийся в сленговое печальные и, кажется, немно- рок характерно купажировачей, выданных пассажирам, на назвать неприступной, если бы «бла-бла-бла». Приятно быть на го злые арестанты. У них нет ние, по поводу чего ирландцы бейджиках, которые носят бат- не информация, что его осаж- месте его возникновения. глаз и ртов, поэтому на первый шутят: «Пока мы сражались за леры и официанты, – везде изо- дали и таки брали захватчики Особенную лингвистичность взгляд не видно злобы к миру и свободу, шотландцы портили бражены кельтские руны, чтобы минимум раз двадцать. Но меня замка подтверждает и главный не слышно сквернословия, но виски». гости не сомневались, что они в заинтересовал другой факт: в его экспонат – Камень красно- эти зловещие сиреневые цве- Или: XVI веке, во времена правле- речия. С конца XVIII века кам- ты и шипы на стеблях вопиюще – Ирландский виски создан, чтоИрландии. Вагоны названы в честь ирланд- ния Елизаветы I, в замке хозяй- ню стали приписывать особые красноречивы. Вряд ли я ког- бы пить, а шотландский – чтобы ских графств, и у каждого свой ствовал лорд Бларни, которого качества, якобы если хочешь да-то забуду это зрелище: цветы им мыть машину. Не могу не отметить, что при неповторимый дизайн, даже у представители ко- обрести дар красноречия, то в темнице. нужно этот камень сочно поце- Обед на борту поезда. Повар этом наш проводник уклонился двух вагонов-ресторанов. ролевы всяЯ как раз направляюсь в такой ловать. Глыба неудобно втис- Алан приготовил жаркое из от упоминания о том факте, что вагон на завтрак знакомиться с нута между двумя стенами на оленины. Мои израильские со- основатель знаменитого ирпопутчиками и местной кухней. крыше замка, и чтобы об- седи-вегетарианцы опять едят ландского бренда Джон ДжеймБлюда готовит шеф Алан Вудс. лобызать ее, нужно сесть макароны, на этот раз вместо сон был шотландским адвокаЭто имя сейчас отождествляна холодную крышу, изо- базилика им дали сельдерей. Их том. ется с современной ирландгнуться над пропастью, младшая дочь Эстер с завистью Лично я, попробовав это «чудо», держась за поручни, по- смотрит в мою тарелку. Пока ро- вспомнил тот самый вкус своего ской кухней. Но завтрак есть завтрак, здесь не удивишь: том дотянуться губами дители слушают страноведче- первого бокала виски из советяйца пашот с лососем и асдо булыжника и, нако- скую лекцию мистера Кракена, ской юности. Друзья привезли сорти из круассанов. Мои нец, скрепить поцелу- я как бы невзначай кладу перед в подарок бутылку. Собрав на ней свой пирожок со шпеком. дегустацию родственников и соседи по столику – израем свое намерение. Я, поскольку работаю Она с благодарностью во взгля- близких, я откупорил ее. Но, ильская семья вегетарианна радио и телевиде- де прячет его в карман платьи- вспомнив рассказы Эрнеста Хецев. Они заказали специальное меню и потому все нии (и как мне скром- ца. мингуэя, в которых все герои дружно едят макароны со А обеденная лекция мистера пили виски с содовой, принес из но кажется, это у меня Замок Бларни свежими листиками базидовольно сносно по- Кракена тем временем посвя- кухни пакетик пищевой соды за

11 восемь копеек... Родственники после того случая не отвернулись от меня, конечно, но некоторые близкие люди перестали быть таковыми. Так вот, именно тот вкус я вспомнил сейчас, на дегустации. Любимый Марк Твен пришел на помощь, как всегда все доходчиво объяснив: «Заставьте ирландца месяц пить светлое пиво, и ему крышка. Ирландец внутри обшит медью, а пиво ее разъедает. Виски, напротив, полирует медь, и для ирландца оно спасительно» («Жизнь на Миссисипи»). И вот еще что: не покупайте в Ирландии местный виски. Он здесь дороже, чем где-либо, кроме Мальдив. Гигантские акцизные налоги. За ужином в этот раз я сидел с веселой четой мексиканских миллиардеров. Они не говорят по-английски, но мы нашли общий язык – футбольный, и легко скоротали вечер. Девочка Эстер постоянно покидала своих родителей и все стояла у нашего стола с капустной кочерыжкой в ручонке. Мы с мексиканцами тайком ее подкармливали. Затем в вагоне-библиотеке состоялся концерт. Девушка-арфистка играла пронзительную музыку. В окно улыбалась кратерами луна. Наш полуночный темно-синий, как короткая летняя ночь, экспресс вез нас вглубь Изумрудного острова к мифам и легендам. К покрытым вечной зеленью величественным скалам, уходящим прямо в небо. Кельтские узоры на меню ненавязчиво напоминали, что цель нашего путешествия – не только весело провести время, хотя это и справедливо, но и уделить внимание романтике и культуре родины Оскара Уайльда, Колина Фаррелла и Пирса Броснана. Так чудесно засыпать под перестук колес по шпалам, вдыхая через приоткрытое окно запах уставшего после теплого дня поля, над которым как специально звучит гудок локомотива. Алекс Дубас благодарит Сергея Тарутина, редактора дублинской «Нашей газеты», и Елену Безбородову, организатора путешествий по Изумрудному острову, за то, что с такой любовью и так щедро делились своей Ирландией. L'Officiel Voyage и Алекс Дубас благодарят компанию Belmond за помощь в организации путешествия. С позволения журнала lofficielvoyage.ru https://lofficielvoyage.ru/gde-totam/irlandiya_iz_okna_poezda/ Продолжение в номере 14(602)

№ 13 (601) 26 июня 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

Как подать объявление в газету?

1 – ЗАПОЛНИТЬ КУПОН ЧАСТНОГО ИЛИ КОММЕРЧЕСКОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. Расценки для коммерческих объявлений до 20 слов. Цена объявления в рамочке и выделенного цветом Цена объявления жирным шрифтом 1 выпуск €15 1 выпуск €10 2 выпуска €25 2 выпуска €15 Коммерческие объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» без соответствующей оплаты публиковаться не будут. 2 – В РАЗДЕЛЕ ОБЪЯВЛЕНИЯ НА САЙТЕ www.russianireland.com Зарегистрируйтесь на сайте. Создайте новое частное или коммерческое объявление. В разделе «Объявления» выберете кнопку «Мои объявления». Кликните то объявление, которое должно появиться в следующем выпуске «Нашей газеты», появится дополнительная форма оплаты через систему PayPal. Оплатите выбранное время публикации.

Альтернативные способы оплаты: оплатой банковским переводом на счет: Account name: Newsinfo Media and Publications Ltd Bank: Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D Acc 80174966 Sort Code 900017 в назначении платежа укажите ID объявления на сайте. 3 – ОТПРАВЬТЕ ВАШЕ ОБЪЯВЛЕНИЕ НА АДРЕС ЭЛЕКТРОННОЙ ПОЧТЫ sales@russianireland.com Последний срок подачи объявлений вторник, недели предстоящей выходу очередного номера газеты. Дата выхода следующего номера указана на первой странице. Объявления присланные по почте будут опубликованы в следующем номере «Нашей газеты»

По вопросу размещения объявлений в разделе Услуги, просим обращаться по телефону +353851602896 или писать на sales@russianireland.com ЖИЛЬЕ / АРЕНДА Сдается большая комната для работающей пары или одного человека. Дублин 15 Blanchardstown рядом с торговым центром. Больше информации по телефону: 0877550007 Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Cдается комната в Tyrellstown D-15. Телефон: +353857678058 Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Сдается большая комната (Дабл) желательно для одного человека в бунгало, Collinstown, Co. Westmeath. €250.00 + счета +депозит. Скоростной интернет/WiFi. Живет один мужчина. Телефон: 0868351295. Владимир. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сниму комнату в Дублин 7. Телефон: 0899896307, e-mail: an.nik.1946@mail.ru. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сдаётся single room в хорошем доме в Clonsila, Blanchardstown D15 для работающей девушки или женщины. Рядом автобусная остановка, Аldi, Lidl, Ru TV. 400 в/m + bills + deposit. Под социал не сдаём Теl 0879504829. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сдается Большая Комната (Дабл) для одного человека в отдельном бунгало in Collinstown Co. Westmeath. €250.00 +билы +депозит. Скоростной Fibre Интернет/WiFi. Живет один мужчина. Телефон: 0868351295 Владимир. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Cдается dooble room в сlonsila dublin 15, тихий и уютный дом, €650, все счета уже включены в оплату. Телефон: 0863395025 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com ПРОДАМ АВТО Продаются передние ветровики для vw golf 5, новые в упаковке, произведены в Германии. Телефон: +353838597597 07 BMW 320d ES TOURING 2.0 дизель, автомат, чёрный, тонированный, экономичный, чистый, в хорошем состоянии, NCT-03/2018, и много других опций, владелец дама. Больше информации на: www.donedeal. ie. Возможен торг. Телефон: 0851609218 Объявление размещено на сайте www.russianireland. com

ПРОДАМ

Квалифицированный косметолог из Эстонии, медицинское образование, стаж работы 17 лет, ищет работу медицинской сестры на полную занятость или косметологом на 2-3 дня в неделю. Телефон: +353864095060 Надежда

Продам компьютер Dell precision T7400 Quadcore Intel Xeon 5420 2.50GHz RAM 3.0 GB, HDD 700 GB 250€ Телефон: 0851602896 Продам портативный компьютерпланшет Dell Inspiron Duo Inspiron Duo - портативный компьютер, трансформируемый из нетбука в планшет и наоборот. Процессор Intel Atom N550 с частотой 1,5 ГГц, видеоускоритель Broadcom Crystal HD с поддержкой Full HD-разрешения, 2 ГБ оперативная память и жесткий диск 220 ГБ. Диагональ сенсорного дисплея составляет 10,1 дюйм. Вес: 1.6 кг. В комплекте аудио станция и запасная батарея. Цена 150€ (торг) Телефон: +353851602896 e-mail: sales@russianireland.com РАБОТА Электрик ищет работу. Телефон: 0838805244 Центр русского языка и культуры «Вдохновение» приглашает на работу: - учителя-дошкольника; - учителя начальных классов. Занятость частичная. e-mail: dublininspiration@gmail.com, телефон: +3530863400435 . Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Ищу работу няни. Мне 18 лет, я аккуратная, добрая, энергичная очень люблю детей, свободный английский. Телефон: +353858314975. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Предлагаю услуги по уборке дома или няни в выходные дни в вашем доме. Телефон: 0874585582. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

По вопросам размещения рекламы звоните +353851602896 sales@russianireland.com

Адвокатская фирма, основанная русскоязычным адвокатом, специализирующаяся на иммиграции, уголовном и семейном праве, приглашает на работу помощника адвоката/секретаря. Требования к кандидату: свободное владение русским и английским языками. Предыдущий опыт желателен, но не обязателен. Идеальным кандидатом станет быстро обучаемый, ответственный, спокойный человек, умеющий работать в команде с напряженным графиком. Для записи на собеседование пишите: olga. shajaku@ms-solicitors.ie УСЛУГИ

http://issuu.com/RussianIreland

Ищу работу или подработку. Телефон: +353899896307. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Foreman required in construction company. Following knowledges are essential for the position: - Work experience in the construction environment - Knowledge of English - Full driving license Working hours: Monday - Friday 08.00 - 17.00. Salary from €110e p/d Telephone: +353868394298. Mail: sales@ alphaprint.ie Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Мужчина из Молдовы 38 лет ищет работу. Я принимаю любое предложение: строительство, склады, уборка. Телефону: +353892206552. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Квалифицированный массажист с 27-летним стажем работы и медицинским образованием ищет работу на 2 дня в неделю. Телефон: +353860502387 Владимир

Если у Вас или Ваших родных есть проблемы с алкоголем, возможно, «Анонимные Алкоголики» помогут. Русская группа проводит собрания по субботам и воскресеньям в Наване и Дублине. Суббота 19.00 The Resource Centre St. Mary's Church Fair Green, Navan, Co. Meath, телефон: 0894201295. Воскресенье 13.00 8 Upper Sherrard Street, Dublin 1, телефон: 0892100531 Дублин Вы хотите помочь своим близким и получить хорошо оплачиваемую специальность? Дипломированный специалист с медицинским образованием, имеющий стаж работы 35 лет, ведет курсы по обучению лечебного массажа в мае и июне в удобное для вас время. Преподавание на русском языке. По окончании обучения выдается сертификат. Тел: 0860502387 Владимир Сирус

Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640 Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie

Lessons of English language for beginners. Please, call 0874585582 Предлагаю услуги массажа для детей и лечебную гимнастику. Имею большой опыт работы. Телефон: +353874585582 Хотите хорошо выглядеть и делать красивыми других? В мае, июне открываются курсы по обучению косметологов. Преподает косметолог с медицинским образованием, стаж работы 20 лет. Обучение ведется на русском языке. По окончании обучения выдается сертификат. Тел: 0864095060 Надежда ЯСНОВИДЯЩАЯ Сделаю расклад на любую волнующую Вас ситуацию. Занимаюсь прогнозированием событий и диагностикой, рассматриваю кармические связи людей и их отработку. Просмотр ситуаций, отношений, перспектив, будущего. Диагностика чувств, эмоций, личности, способностей, совместимости, кармическая. Анализ, решение проблем в личной жизни, самореализации, корректировка судьбы и действия. По всем вопросам обращаться по телефону: 0892324645 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

Ищу женщину от 25 до 50 лет для нескольких встреч в неделю. Может быть, я буду банальным, но у меня нет желания шляться по дискотекам и барам. О себе: высокий, голубоглазый, спортивного телосложения. Если вы замужем или у вас нет времени на поиски партнёра, пишите или звоните. Телефон: +353851750633. Познакомлюсь с девушкой для серьезных отношений. Телефон: 0899896307 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

ПРИСОЕДИНЯЙТЕСЬ К НАМ НА

Познакомлюсь с симпатичной, стройной женщиной от 45 лет. Мне 48, люблю спорт, веселый, без проблем, рост 1.8м. Телефон:+353858433039

Внимание! Не заполнять объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» Текст объявления__________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Телефон/Электронная почта _________________________________________________________ К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты.

КУПОН ПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

БЕСПЛАТНАЯ ЦИТОЛОГИЯ Многопрофильная поликлиника Гинеколог говорит по-русски Режим работы

Понедельник - Суббота 9.00- 20.00, Воскресенье 10.00 - 15.00

Дублин:

Девушка познакомится с мужчиной для серьезных отношений. Майл: amber.am@inbox.ru. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com

КУПОН БЕСПЛАТНОГО ОБЪЯВЛЕНИЯ

Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1

01 8686121, 01 406 27 20

ЗНАКОМСТВА

№ 13 (601) 26 июня 2018

ОБЪЯВЛЕНИЯ

В разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу». Заказ платного объявления до 20 слов Текст объявления________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ ______________________________________________________________________________________________________ Цена объявления в рамочке и выделенного цветом 1 выпуск €15 2 выпуска €25

Цена объявления жирным шрифтом 1 выпуск €10 2 выпуска €15

Имя ______________________________________________

Адрес ____________________________________________

Телефон ________________________ Дата ______________

_________________________________________________

Коммерческие объявления в разделы: «Услуги», «Сдам жилье», «Предлагаю работу» без соответствующей оплаты публиковаться не будут. К публикации принимаются только оригинальные купоны, вырезанные из газеты. Отправьте ваше объявление по почте на адрес: Newsinfo Media and Publications Ltd 3rd Floor, 55 O’Connell Street Lower Dublin 1 и приложите чек или Postal Order на сумму для выбранного варианта коммерческого объявления. Прилагаю чек/деньги в оплату за объявление. Получатель чека Newsinfo Media and Publications Ltd Please make all cheques/postal orders payable to Newsinfo Media and Publications Ltd

При содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ, www.pravfond.ru

Русскоязычный адвокат Елизавета Доннери (Donnery & Co Solicitors) окажет бесплатные консультации соотечественникам. Прием будет осуществляеться в Дублине в рамках информационных дней по вопросам правовой защиты (в случаях нарушений прав, свобод и законных интересов соотечественников)

с 9 по 13 июля 2018 Прием строго по записи. Для записи отправьте смс с пометкой «Фонд» и указанием своего имени и фамилии на номер

086 0380385 или на электронный адрес Е: info@dtsolicitors.ie W: www.dtsolicitors.ie

№ 13 (601) 26 июня 2018

Скидка 10%

при покупке на сумму 50€

20%

при покупке на сумму

100€

В магазине “Taste of Europe” Palmerstown Court, Mungret Street, Limerick Follow us on Fasebook: Taste of Europe. Limerick Пожалуйста предъявите этот ваучер при оплате вашей покупки

ПОСЫЛКИ

«ОТ ДВЕРЕЙ ДО ДВЕРЕЙ»

Ирландия-Англия-ЛитваЛатвия-Эстония

00353 860469396(Ирландия) 00371 25453182 (Латвия) Перевозка коммерческих грузов 00353 867813400(Ирландия) www.disalservices.com

Transport Company ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок Латвия - Ирландия - Латвия. - помощь с переездом по Дублину и Ирландии. - переезд в Англию и Европу.

086-3655670 СЕРГЕЙ 085-7337527 АЛЕКСАНДР

Приглашаем на работу плиточников Компания Fossil Stone специализирующаяся по каменным работам и укладке плитки приглашает на работу плиточника с опытом работы. Желательный опыт работы 10/15 лет. Преимущества отдаются специалистам, умеющим работать с натуральным камнем и имеющим водительские права. Наша компания вовлечена в крупные градостроительные проекты и предлагает великолепные условия труда. Мы готовы взять Вас на работу немедленно.

Отправьте ваше CV Дэвиду Кирнсу на info@fossilstone.ie Телефон: 015332844 Вниманию владельцев продуктовых магазинов, салонов красоты, медицинских кабинетов, автосервисов, адвокатских бюро, школ, клубов, организаторов мероприятий и вечеринок! Издательство NewsInfo Media & Publications предлагает взаимовыгодное сотрудничество по распространению изданий «Наша газета» на русском языке и «Lietuvis» на литовском языке. У нас выгодные условия и доступные варианты доставки наших изданий. Мы поддержим Ваш бизнес рекламной компанией на страницах газет, в интернет и социальных сетях. От Вас требуется организация точки распространения наших изданий. Приглашаем к сотрудничеству частных распространителей прессы! Предлагаем льготные условия на коллективную подписку! Уважаемые читатели! Присылайте нам информацию о точках распространения, где Вы хотели бы получать наши печатные издания.

По вопросам сотрудничества и распространения «Нашей газеты» и «Lietuvis» связывайтесь с нами по телефонам: + 353851602896 (русский и английский) + 353 876570164 (литовский) или по электронной почте sales@ russianireland.com а так же на страничках в социальной сети @NashaGazetaRussianIreland @lietuvis.laikrastis

№ 13 (601) 26 июня 2018

м а с о р По воп ы м а л к ре я и н е щ е м з а р е т и н о в з 6 9 8 2 0 6 1 5 8 3 5 om c +3 . d n a l anire si

s u r @ s e l sa

Corporate service Иммиграция в Ирландию: - программы для инвесторов; - программа для высокотехнологичных стартапов; - сопровождение иммиграционных процедур для членов семьи Составление бизнес плана: - для иммиграционных программ; - получения финансирования; - помощь в поиске финансирования Полный спектр корпоративного сервиса: - регистрация любого вида компаний; - открытие счета в банке; - регистрация в налоговой инспекции и подготовка отчетов Консультации по делопроизводству в Ирландии

НДИЮ А Л Р И СЕ! В ПРО М Е НА МЫ З

Телефон: +353879034587 Электронная почта: gazeta@eircom.net

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии

Интернет ТВ • Русские, Украинские, Балтийские, Польские, Грузинские, Молдавские, Армянские каналы • Без тарелки и кабеля • Интернет ТВ • В любую погоду • Более 200 каналов • + архив на 7 дней • Цены на тюнера от 45€ • Абонементы от 10€ в месяц • НТВ+ Триколор ТВ. Sky Sports • Rodnoe TV Ireland • Kartina TV

Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!

http://issuu.com/RussianIreland

АДВОКАТСКАЯ КОМПАНИЯ ДЖОНА КИЛРОЯ

Русскоязычный Адвокат-Практикант • Несчастные случаи, травмы и ДТП • Медицинская халатность • Семейное право • Трудовое право

Е: info@jkilroy.ie Т: 01 214 5535 Mоб: 087 7672457

КУПОН ПОДПИСКИ SUBSCRIPTION “Наша Газета” 24 номера - 80.00€

Заполнив этот купон, вы можете подписаться на «Нашу Газету»

NAME/ФИО У нас самый широкий выбор каналов на любой вкус и кошелек. Приглашаем к сотрудничеству дилеров и оптовых покупателей на выгодных условиях

Телефон 0876259617

МЫ ПОКУПАЕМ ДОРОГО! • Цветные металлы • Катализаторы • Мобильные телефоны и электронный лом ЗАБИРАЕМ ЛОМ ПО ВСЕЙ ИРЛАНДИИ

Телефон: 0857742544 EURO SCRAP METAL www.euroscrapmetal.ie

ТЕЛЕФОН

ADDRESS/АДРЕС ДАТА ЗАПОЛНЕНИЯ КУПОНА

E-MAIL/элект.почта

Please complete order form, enclose your cheque or postal order and send to the following address: Nasha Gazeta, 4 floor, 55 O’Connell Street Lower, Dublin 1, Ireland Please Make Cheque and PO Payable to NewsInfo Media and Publications Ltd.

№ 13 (601) 26 июня 2018

ПУТЕШЕСТВУЙТЕ ВМЕСТЕ С SKYTOURS В продаже туры в Мармарис – Турция сезон ЛЕТО 2018!

Kaya Maris 3* Grand Cettia 4* Elegance 5*

€369 €499 €559

All Inclusive All Inclusive All Inclusive

Лето на островах Греции ! Crete, Stefania Apartments, 1 week from Zakynthos, St Denis Apartments, 1 week from Kos, Smaragdi Apartments, 1 week from Rhodes, Cosmos Maris Apartments, 1 week from Все цены на 1го человека 7 дней с перелётом, трансфером, багажем.

Russian Visa Service

€379 €392 €399 €399!

Большой выбор Удобное бронирование Безопасные платежи

Обслуживание на русском языке Спрашивайте Tатьяну 107-109 Talbot Street, Dublin 1 Tel 01-8772519 tatiana@skytours.ie

АДВОКАТ КИРАН КОНВЕЙ Практикующий с 2004 года адвокат со специализацией по уголовному праву и не только, представит Ваши интересы в суде и в правоохранительных органах (Garda). В штате нашей компании работает дипломированный юрист из Литвы Юлия Скок, она владеет литовским, русским и английским языком и готовится стать практикующим адвокатом в Ирландии. Юлия получила диплом юриста в 2017 году. Адвокат Киран Конвей имеет

высокий рейтинг выигранных дел и ему благодарны более 700 клиентов, интересы которых в суде и полиции были защищены. Результаты работы наших адвокатов превышают средние результаты по Ирландии. Мы работаем с клиентами из стран Восточной Европы и очень довольны ими. Адвокат Киран Конвей всегда готов выслушать Вас и прийти на помощь. Первая консультация – бесплатно!

Найдите больше полезной информации на нашем сайте www.kieranconway.ie Свяжитесь с нами по электронной почте: kconway@kieranconway.ie или по телефону: +353-87-7458811