€1.00
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
JANUARY 2019 (week 3) No 1 (613) 15 января 2019 года Следующий номер «Нашей газеты» выйдет 29 января 2019 года
Компания, основанная соотечественниками, получила €500000 Компания TRANSLIT, основанная выходцем с Украины Алексеем Черненко, получила финансирование в размере €500000 от фонда Clashrock Capital. TRANSLIT успешно работает в Ирландии почти 10 лет. Компания профессиональных переводов с головным офисом в Корке и подразделениями в Дублине и Лимерике сформировала значительный портфель корпоративных клиентов, среди них: Johnson & Johnson, Allergan, Avara Pharmaceuticals, Novartis, государственные департаменты, МИД, Минздрав и Министерство продовольствия Ирландии, а также Служба инспектирования и регулирования химической промышленности Китая. TRANSLIT сотрудничает с про-
фессиональными переводчиками практически во всех уголках мира и планирует запустить интерактивную платформу, позволяющую осуществлять письменные и устные переводы. «Мы приняли решение о размещении полумиллиона евро в компанию, основанную Алексеем Черненко, принимая во внимание солидный портфель международных клиентов и широкую сеть партнеров, созданную TRANSLIT за 9 лет работы», заявил представитель Clashrock Capital Мартин Фитзджералд. Стоит отметить, что это первый
случай значительного частного финансирования нетехнологической компании, созданной русскоговорящими соотечественниками в Ирландии. Первые шаги успешного бизнеса Алексей сделал в рамках «Восточно-европейского форума и выставки», которая были организована при поддержке «Нашей газеты» в 2007 -2008 годах. От всей души поздравляем Алексей Черненко и всю команду TRANSLIT с успешным привлечением венчурных ресурсов!
КЛИНИКА ГИПНОЗА “HYPNO CODING”
Дорожно-транспортное происшествие со смертельным исходом Стр.7
ПРЕДЛАГАЕТ • Кодирование Алкоголизма, Наркозависимости и Курения • Худеть легко не страдая от голода • Вылечить Аллергию, Астму и Болезни Кожи • Избавиться от Бессонницы, Тревог и Депрессии • Преодолеть Сексуальные Проблемы • Побороть Заикание, Стресс и Фобии • Успокоить Мигрень и Хронические Боли • Укрепить Уверенность в Себе, в Спорте, в Бизнесе • Улучшить Память, Обучаемость, Креативность
Прием осуществляет сертифицированный гипнотерапевт, член «National Guild of Hypnotists» Алексей Петрович ИВАНОВ
Запись по телефону: 087-766-9044 Вебсайт: www.hypnocoding.guru Адрес: "Serapis Wellness Therapies Clinic" "Hypno Coding" 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath
WEB