€1.00
Предложение действуйет: действует: 21/06/2021 Предложение 24/08/2021 --19/07/2021 20/09/2021
Только в сети магазинов LITUANICA
www.russianireland.com
ISSN 1649-2080
AUGUST 2021 (week 34) N7 (641) 24 августа 2021 года Следующий номер "Нашей газеты" выйдет в сентябре‑ 2021 года
Tomatoes KEDAINIU Red pickled 3l 4770583207238
«Коса» пересекла экватор коронавируса Традиционный «День Нептуна» состоялся в длинные августовские выходные 2021 года на стадионе для мотокросса в Горманстауне. После годового перерыва, вызванного пандемическими ограничениями «косовцы» организовали яркую встречу на новой площадке, в индустриальном постапокалиптическом антураже на берегу Ирландского моря. Квартирьеры из байкеров Коса и члены «Семейного клуба ак-
тивного отдыха «Коса» заранее выехали на побережье и разбили шатры, организовали кухню и подготовились к встрече гостей. Впервые, из-за пандемических ограничений заявки на участие в празднике принимаюсь заранее, а все приезжающие подтверждали общие правила
поведения. Наш народ настолько истосковался по веселым косовским затеям, что все пропуска на «День Нептуна» были разобраны за считанные часы после объявления о празднике в социальных сетях и на сайте www.rusianireland.com (продолжение на стр. 10)
Что делать если виновник покинул место дорожно-транспортного происшествия? Стр. 8
WEB
2
Спутниковый интернет Илона Маска оказался быстрее Земного
По данным измерений в Speedtest, скорость соединения в спутниковой сети Starlink оказалась заметно выше, чем у некоторых провайдеров наземного широкополосного интернета. Средняя скорость в сети Starlink и при широкополосном соединении Новая Зеландия: 127,02 Мбит/с против 78,85 Мбит/с Канада: 86,92 Мбит/с против 84,24 Мбит/с Великобритания: 108,3 Мбит/с против 50,14 Мбит/с В Ирландии сеть заработает в течение следующих 12 месяцев и SpaceX обещает скорость до 150Mb/s. Причем для подключения к сети кабель не понадобится. С декабря 2020 года сервис Starlink проходит испытания в «Национальном космическом центре Ирландии» в Мидлтон. Здесь SpaceX установила свою базовую наземную станцию. Цена на подключение одинакова во всем мире - $499 за оборудование и ежемесячная плата $99 (€84). Starlink всё ещё показывает слишком высокие значения пинга, то есть такой интернет не особо пригоден для онлайн-гейминга. Глава Starlink Илон Макс надеется снизить пинг до 10 мс, благодаря чему можно будет комфортно играть в игры, котоРаспространяется в Ирландии и Северной Ирландии Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896
НОВОСТИ ИРЛАНДИИ
N7 (641) 24 августа 2021
рые требуют быстроты реакции, например, шутеры и файтинги. К сети Starlink подключено более 90 тысяч человек по всему миру. Благодаря Starlink, пользоваться интернетом можно в любой глуши, даже там, где нет сотовой связи, не протянут проводной интернет и отсутствуют стационарные телефоны. Поскольку система работает в тестовом режиме, получить доступ к ней не очень просто. Но всё же возможно: потребуется зарегистрироваться на сайте, встать в очередь ожидающих, а когда вас одобрят — приобрести необходимое оборудование и оплатить связь. Первым делом зайдите на сайт Starlink и оставьте там заявку на подключение. Когда её одобрят, сказать сложно, это может занять несколько недель или месяцев. К набору Starlink прилагается инструкция, которая состоит всего из трёх картинок — разобраться с подключением будет очень просто. Ресивер нужно закрепить на улице (например, на стене или крыше дома), его масса около 5 кг. Настроить соединение можно с помощью мобильного приложения Starlink, которое доступно на Android и iOS, — требуется лишь зарегистрироваться, присвоить сети имя и установить пароль доступа Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds sales@russianireland.com Можно подать на сайте www.russianireland.com
В Ирландии запустили производство автобусов на водороде Правительство одобрило новые меры защиты арендаторов от неудержимого повышения арендной платы, привязав его в «Зонах повышенного спроса жилья» RPZ к уровню инфляции. Новое положение будет действовать до 2024 года. Лендлорды больше не имеют право ежегодно повышать аренду на 4%. Арендная плата будет привязана к общей инфляции, измеряемой индексом потребительских цен, модели, которой придерживаются страны ЕС. Любое повышение арендной платы будет связано с уровнем инфляции на момент пересмотра арендной платы. Ожидается, что уровень инфляции в Ирландии в июле составит 1,7%. Планируется, что все «зоны повышенного спроса
жилья» будут продлены до конца 2024 года. Для жилья вне RPZ текущее положение, ограничивающее пересмотр арендной платы каж-
дые два года, также будет продлено до конца 2024 года. «Все арендаторы, включая студентов и наиболее уязвимых арендаторов, должны получить значи-
тельную защиту в соответствии с этим законопроектом», - сказал министр О'Брайен, однако, это не защитит арендаторов от гиперинфляции (прим. редакции)
Как получателям PUP отдохнуть за границей и не потерять выплаты После 19 июля 2021 года, когда были разрешены международные поездок из Ирландии, тысячи отдыхающих отправились в теплые страны Европы. Однако у людей, получающих пандемическое пособие, были сомнения: не потеряют ли они это пособие, если уедут за границу? Прошлым летом возникла некоторая путаница в отношении
того, разрешат ли людям, получающим пособия по программе PUP, выезжать за границу. Первоначально было решено, что получатели пособий PUP, которые выезжают за пределы Ирландии, не будут получать эти выплаты. Однако позже правительство решило разрешить людям, получающим PUP, выезжать в страны «зеленого списка».
В этом году Департамент социального обеспечения сообщил, что люди, получающие PUP, могут уехать за границу в отпуск продолжительностью до двух недель, но они должны заранее уведомить об этом департамент. Людям, получающим PUP и находящимся в отпуске в Ирландии, об этом сообщать не надо. ТЕМ ВРЕМЕНЕМ ПАНДЕМИЧЕСКОЕ ПОСОБИЕ Служба социального обеспечения, провела массовые проверки получателей пособия. Сотрудники соцслужбы связались с более чем 157,000 реципиентами. Потерявшим работу в результате пандемии предлагают помощь с трудоустройством или повышением квалификации. В ходе онлайн семинаров, все желающие смогли получить информацию о вариантах для получателей PUP. C 8 июля, новый заявления на пандемическое пособие не принимаются, а все потерявшие работу должны обращать-
Распространение/Distribution distributor@russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896
Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 1500 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.
ся в офисы социальной защиты за обычными пособиями по безработице. Студенты, получат последний платеж PUP во вторник 7 сентября. В сентябре основных ставки пособия снизятся на €50 евро. Максимальная ставка €350 будет снижена €300, а те, кто получал €300, станут получать €250 и, наконец, получатели пособия €250, получат выплату €203, что соответствует обычному пособию по безработице. Новые ставки вступят в силу со вторника, 14 сентября 2021 года. Следующее понижение выплат ожидается 16 ноября 2021 года и 8 февраля 2022 года, когда все получатели PUP будут переведены на стандартную ставку €203. Самозанятые, получающие пандемическое пособие, могут зарабатывать до €430 в месяц, не рискуя потерять социальные выплаты. За ними, до конца года, остается право на единовременную выплату Enterprise Support Grant в размере €1000.
НОВОСТИ ИРЛАНДИИ
Только 63 объекта недвижимости, предлагаемой для аренды, соответствуют нормативам HAP Отчет благотворительной организации Simon Communities of Ireland показал, что число доступных вариантов аренды за последний квартал сократилось на 20%, а за полгода на 27%. Во втором квартале 2021 года на рынке аренды было предложено 2208 объектов. Из них только 906 домовладельцев готовы были предложить жилье в пределах лимитов Социальной помощи в
оплате аренды (HAP) Идея схемы HAP очень проста: очередь на получение социального жилья в муниципалитетах Ирландии тянется до 15 и более лет. Пока вы ждете ее, муниципалитет оплачивает вам аренду, а вы, каждую неделю платите местному совету процент от своего дохода. Для того чтобы получать HAP, вы должны быть в очереди на социальное жилье. Аренда большинства предлага-
емых помещений была на 20% выше стандартной ставки HAP и
только, 63 дома полностью соответствовали критериям.
Жертвы вакцинации могут рассчитывать на государственные компенсации
Правительство Ирландии ведет работу по созданию схемы компенсации для тех, кто пострадает в результате одной из государственных программ вакцинации. Однако, министр здравоохранения Стивен Доннелли исключил создание схемы, компенсирующей любые претензии. Источник в правительстве сообщил, что, хотя окончательных сроков для создания общей схемы возмещения ущерба еще нет, она продвигается в приоритетном порядке. В декабре 2020 года в ходе рассмотрения исков о медицинской халатности, подготовленном экспертной группой под председательством судьи Чарльза Минана, рекомендовалось ввести компенсации для людей, по-
лучивших физический ущерб в результате вакцинации. Схема компенсации будет касаться не только прививок от КОВИД19, но любых государственных профилактических программ. В частности, прецедентом является иск Майкла Бонана, чья фирма представляет
80 клиентов, которые пострадали в результате прививок от свиного гриппа в 2009/2010 гг. Адвокат заявил, что «нет смысла отрицать», что в редких случаях вакцины имеют отрицательные побочные эффекты. По мнению юриста, в 25 юрисдикциях, 16 из которых находятся в Европе, су-
3 Цены на дома в Ирландии выросли на 95% с 2013 года N7 (641) 24 августа 2021
ществуют схемы компенсации за причинение вреда в результате вакцинации. На начало августа Управление по контролю за продуктами для здоровья получило 13,529 жалоб на профилактические препараты, на тот момент было применено 3,14 миллиона доз.
Центральное статистическое управление Ирландии (CSO) сообщает о очередном росте цен на жилье в Ирландии. Только за июнь 2021 года дома подорожали на 6,9%, в мае этого года рост составил 5.4%. Что интересно, с июня 2020 года, по начало 2021 года цены вообще не росли. Цены на жилье в столице выросли на 6.4%, а в регионах на 7.4%. В Дублине дома дорожали быстрее чем квартиры: 7.4% к 2.1%, а в регионах быстрее росла цена на квартиры 15.2% к 6.8% за дома. CSO утверждает, что текущие показатели всего на 12.3% ниже пика цен в 2007 году, но на 95.4% выше «дна» 2013 года. Статистика показывает, что цены на новостройки во втором квартале 2021 года (2.2%) росли медленнее, чем в первом (2.5%). В июне выросло и число операций с недвижимостью. В налоговой службе было зарегистрировано 3,473 покупки на
общую сумму €1,1 евро. Это на 53,1% больше по сравнению с июнем прошлого года и на 8,3% с операциями в мае. 85% сделок пришлось на вторичное жилье. Средняя цена дома по стране составляла €265,000. В Дублине это €395,000. Разброс цен в столице от €555,000 в Dún LaoghaireRathdown до €360,000 в Fingal. За пределами Дублина средняя цена варьировалась от €365,000 в Виклоу до €120,000 евро в Литриме и Лонгфорде. По данным Eircode, пять самых дорогих мест находились в Дублине. A94 Blackrock остается самым дорогим с ценой в €635,095, а D10 (Дублин 10) ниже среднего национального показателя и составляет €240,000. За пределами Дублина самый дорогой A63 Greystones со средней ценой €495,000. Самый дешевый F45 Castlerea в графстве Роскоммон со средней ценой €87,000.
Для учебы вакцинация не обязательна, однако, есть исключения Учащиеся школ и вузов, а также преподаватели не обязаны вакцинироваться для того чтобы вернутся в классы и аудитории, но для не привитых будут ограничения. С 12 августа, получить прививку от коронавируса могут дети старше 12 лет. Несовершеннолетние в Ирландии должны прийти на прививку с родителем или опекуном.
Однако, старший санитарный врач Тони Холохан отметил, что «нет никаких намерений ввести запрет на образование для не привитых детей». Правда, вопрос об очном образовании для детей, страдающих хроническими заболеваниями и не получившими прививку пока остается открытым, сообщает Independent. Что же касается ВУЗов, здесь для посещения занятий у студен-
тов и преподавателей не будут требовать прививку. Однако, не привитые студенты не смогу попасть в кафе и столовые колледжей из-за введенных ограничений для общепита. Ряд источников в сфере высшего образования подтвердил, что студентам будет предложено принять предложения о вакцинации, чтобы они могли воспользоваться «полноценным студенческим опытом».
Исключение – студенты медицинских специальностей, для них путь на клиническую практику будет закрыт при отсутствии прививки. В прошлом году подавляющее большинство лекций в ВУЗах проходило онлайн, но с сентября 2021 года планируется вернуть очное обучение. Многие колледжи планируют продолжить транслировать лекции в Интернете.
4
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
N7 (641) 24 августа 2021
Я вижу, как умирает мой сын Ирина Антонюк умоляла больницы, обещавшие спасти жизнь ее сына, назначить ему дату операции и кричала: «Я вижу, как умирает мой сын». В прошлом году врачи обнаружили у 17-летнего Никиты опухоль в районе носа, которая угрожает его жизни. Операция была назначена на январь этого года, но отменена из-за Ковида. С тех пор никаких изменений не произошло. Никита больше не может дышать через нос, похудел, у него постоянные кровотечения, он теряет зрение и не может спать. Ирина сказала, что впервые заметила, что у сына что-то не так, около двух лет назад: «Около двух лет назад мой сын заболел гриппом. С тех пор у него всегда были проблемы с носом. Через некоторое время мы обратились к терапевту, и он сказал, что, вероятно, это носовые пазухи. Он прописал антибиотики, но они не помогли. Потом был поставлен диагноз - аллергия и прописали еще один антибиотик, а затем еще что-то, но все безуспешно». Визита к специалисту в госпитале Корка пришлось ждать месяцами. После серии анализов выяснилось, что у мальчика опухоль в районе носа. Нужна срочная и очень сложная операция. Но в Ирландии нет хирургов, которые делали подобные операции. Была назначена встреча со специалистами из Дублина, которую снова пришлось долго ждать. Дублинский доктор оценил ситуацию как крайне серьёзную, и назначил операцию, собрал команду специалистов, готовых провести данное медицин-
КОНСУЛЬСКИЙ ВОПРОС О порядке въезда в Россию для постоянно проживающих в Ирландии граждан Белоруссии и других стран, которым не требуется виза для въезда в Россию Вопрос: Как организован порядок въезда граждан Белоруссии (Союзного государства), а также граждан других государств, которым не требуется виза для посещения Российской Федерации во время пандемии коронавируса?
ское вмешательство. Однако, из-за пандемии, все операции были отменены, а мальчику с каждым днем становится все хуже. Опухоль начинает блокировать зрение и слух, он практически не может есть. Несмотря на это, Никита пытался продолжить обучение онлайн, но болезнь не позволяет ему получить сертификат об окончании учебы. Он надеялся поступить в колледж, чтобы стать инженером-программистом. Ирина сказала: «Я устала, и он такой же. Я больше не знаю, что делать». Ирина нашла госпиталь в Германии, готовый провести данную операцию, но это стоит огромных денег. На краудфандинговой платформе начат сбор средств www.gofundme.com/f/help-nikita-to-remove-tumor
Ответ: В настоящее время въезд в Россию данным гражданам возможен при предъявлении их паспорта международного образца и действительного Irish Residence Permit. Въезд разрешён только посредством прямого авиарейса по маршруту Дублин – Москва или транзитом через страны, перечень которых определён приложением №1 Распоряжения Правительства Российской Федерации 635-р от 16 марта 2020 г. Актуальную информацию о правилах регистрации и перелёта в Россию прямым рейсом или транзитом через указанные страны возможно получить по телефонам горячей линии авиакомпании, которая осуществляет данный рейс (номера телефонов на сайтах авиаперевозчиков). Обращаем внимание, что вопрос пропуска через государственную границу Российской Федерации находится в компетенции сотрудников Погранслужбы ФСБ России. Решение о пропуске принимается отдельно по каждому конкретному случаю. Информация о санитарно-эпидемиологических требованиях для иностранных граждан, прибывающих из Ирландии в Россию, размещена на сайте консульского отдела Посольства России в Дублине. В случае транзита через третью страну рекомендуется уточнить местные санитарные требования, а также правила въезда иностранных граждан в Россию из этой страны. Это можно сделать в Посольстве России в стране транзита.
Оформление российских виз близким родственникам Вопрос: Каким образом гражданин РФ может подать заявление на визу для временного въезда близкого родственника в Российскую Федерацию? В соответствии с Федеральным законом от 1 июля 2021 г. № 270-ФЗ «О внесении изменений в Федеральный закон «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» и статью 5 Федерального закона «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» упразднено понятие «совместное следование» для родственников-иностранцев. Вместо этого введён облегчённый порядок оформления частных виз для данной категории граждан. Как и ранее, частная виза оформляется по решению руководителя дипломатического представительства или консульского учреждения Российской Федерации, принимаемому по заявлению в письменной форме российского гражданина о въезде в Российскую Федерацию его близкого родственника, являющегося иностранным гражданином. Значительно расширено понятие «близкие родственники». Теперь в него входят супруг, супруга, родители (усыновители), дети (усыновлённые), супруги детей, полнородные и неполнородные братья и сестры, дедушки, бабушки, внуки. В заявлении необходимо указать полные установочные данные заявителя и приглашаемого лица, а также предполагаемый маршрут следования и проживания на территории России. Вместе с тем, теперь такое заявление можно оформить на территории Российской Федерации у нотариуса и в дальнейшем переслать оригинал иностранному родственнику для подачи им документов без присутствия приглашающей стороны. Помимо заявления, необходимо также предъявить все подтверждающие родство документы (с учётом возможного изменения фамилии). Эти документы должны быть представлены в оригинале либо в копиях, заверенных российским нотариусом. Частная однократная/двукратная виза оформляется на срок до трёх месяцев. Предусмотренный законом срок до одного года распространяется только на те страны, с которыми имеются договорённости о выдаче годовых виз на основе взаимности. Между Россией и Ирландией такая договорённость отсутствует. Срок оформления визы составляет 5-10 рабочих дней. Перечень документов и образец заявления размещены на сайте Консульского отдела Посольства России в Ирландии (dublin.kdmid.ru) в разделе «оформление виз близким родственникам». На консульские вопросы читателей отвечает второй секретарь, заведующий консульским отделом Посольства России в Ирландии Е. Л. Комов. Вы можете направлять свои вопросы на электронную почту gazeta@russianireland.com
Посольство России в Ирландии
184-186, Orwell Road, Rathgar, Dublin 14
Тел. (+353-1) 492-20-48, факс (+353-1) 492-35-25 Сайт Посольства – https://ireland.mid.ru Сайт Консульского отдела Посольства - https://dublin.kdmid.ru
Сайт КСОРС - www.irelandkss.net Посольство в соцсетях – @RusEmbIreland (Facebook), @Rus_Emb_Ireland (Twitter), @rusemb.ireland (Инстаграм)
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
N7 (641) 24 августа 2021
5
Школа «Олимпус» - мы формируем личности! В школе «Олимпус» открыт набор детей от 4 до 14 лет в русскоязычные классы. Комбинирование лучших методик, принцип интерактивного обучения, грамотный подход преподавателей к процессу обучения и занятия в небольших группах, – способствуют комплексному и всестороннему развитию ребенка, формируют его личность, закладывают базис для его успешной реализации в будущем. «Olympus Dance and Music Academy» находится в Дублине, на Malahide Road. К нам легко добраться, мы предлагаем удобный график обучения и большой выбор дополнительных занятий. Классы по музыке, танцами и изобразительному искусству, делают школу «Олимпус» одной из лучших для русскоговорящих детей в Дублине. В нашей школе дети познают мир русской культуры под руководством сертифицированных преподавателей – носителей русского языка и культуры. Наши педагоги помогут вашему ребенку развить самостоятельность, грамотную русскую речь и отличную физическую форму. Программа обучения для самых маленьких создана с учетом знаний физиологии и психологии детей раннего дошкольного возраста. Все обучающие занятия строятся по принципу интерактивного спектакля-приключения, в котором ребята с восторгом принимают участие. Интерактивный подход к обучению, знакомство с русской культурой и обычаями, изучение русской классической литературы, и анализ произведений искусства, а также театральный
кружок, – способствуют легкому усвоению школьного материала на обоих языках. Занятия по математике ведутся как по ирландским, так и по российским стандартам, а изучение географии – дает представление обо всем мире. В результате дети свободно размышляют на русском и красноречиво выражают мысли. Только у нас дети могут заниматься «Русским балетом» по признанной во всем мире вагановской методике. Занятия проводят преподаватели – выпускники Вагановской академии, носители традиций Русской классической балетной школы, в просторных, профессионально оборудованных классах. Эстетика, чувство ритма, грациозные движения, – формируют в раннем возрасте занятия в «Olympus Dance and Music Academy» Обучение вокалу, игре на гитаре, пианино и скрипке доступно для посетителей музыкальных классов. Подобные занятия формируют музыкальный слух, чувство такта, формируют музыкальные предпочтения в раннем возрасте. На занятиях по изобразительно-
му искусству дети знакомятся с техникой рисунка карандашом, акварелью и маслом. Учатся смешивать цвета и создавать форму. Для детей постарше предусмотрена куда более сложная программа. Пропорции лица и тела, чертеж модели из глины и архитектурные зарисовки входят в программу их обучения. Особое внимание мы уделяем психологическому комфорту детей. Именно поэтому мы приглашаем вас вместе со своим ребенком посетить бесплатное пробное занятие в «Олимпус», а также лично познакомиться с преподавательским составом школы. Запишите своего ребенка на пробное занятие уже сегодня по телефону: 01–443 3559! Olympus Dance and Music Academy Работает с 2014 года Адрес: Unit 10, Greencastle Parade Malahide Road Industrial Park Dublin 17 Руководитель: Наталья Пакшина Телефон: 01 443 3559 Эл. почта support@danceandmusic.ie www.danceandmusic.ie
Русская школа в Ирландии 2021-2022 – ежегодная акция «Нашей газеты» Дорогие друзья! «Наша газета» и сайт www.russianireland.com в августе–октябре 2021 года готовят серию статей о школах, курсах, клубах и кружках для русскоязычных детей и взрослых в Ирландии. В печатном издании, на веб сайте и на страничках в социальных сетях будут опубликованы присланные Вами материалы, а также наиболее полный список русских школ, клубов и кружков. Если хотите рассказать русскоязычным жителям Ирландии о себе, присылайте информацию о
Вас, Ваших учениках, учителях, достижениях. Не забудьте добавить адреса, контактные номера телефонов и электронной почты, а также ваш интернет сайт и странички в социальных сетях, чтобы Ваши будущие ученики и друзья могли связаться с Вами. Нам нужны Ваши фотографии для публикации. Презентация школы с фото выглядит гораздо лучше, а хорошая статья станет дополнительной рекламой. Присылайте информацию на gazeta@russianireland.com
6
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
N7 (641) 24 августа 2021
Заури Антия – создатель ирландских чемпионов В финале соревнований по боксу среди женщин, легкий вес, золотую Олимпийскую награду Токио 2020 завоевала ирландка Келли Харрингтон из Дублина!
С Келли Харрингтон Уже 18 лет ирландскую национальную сборную по боксу тренирует Заури Антия из Грузии. Чемпионские титулы Кэти Тайлор в Лондоне в 2012 году и Келли Харингтон – во многом – заслуга этого опытного профессионала. На счету наставника национальной сборной 9 олимпийских медалей его подопечных. На Олимпиаде в Пекине 2008 серебряную медаль получил «супертяж» Кенни Иган (Kenny Egan), бронзовые награды у бойца среднего веса Даррена Сузерленда (Darren Sutherland) и Падди Барнса (Paddy Barnes) в легком весе. «Наши первые Олимпийские игры вместе с Заури были в Пекине. Когда началась Олимпиада, в Грузии случилась война. Семья Заури оказалась в центре этих событий. Он не спал по ночам, искал свою семью, пытался связаться с ними ... Он пережил кошмар. Об этом никто из боксеров не знал. И в то время у нас были самые успешные Игры…» рассказывает бывший наставник олимпийской сборной Ирландии Билли Волш о Заури Антиа. Чуть позже, в преддверии Олимпиады 2012 в Лондоне, Заури Антия дал большое интервью «Нашей газете». «Я из города Поти – маленького прибрежного города на Черном море. Приехал в Ирландию, ког-
грузинской молодежки. Успешными стали для ирландских бойцов и Олимпийские игры, проходившие в 2012 году, на соседнем острове. Всеобщей любимицей и национальной легендой стала Кэти Тейлор (Katie Taylor) впервые в истории ирландского женского бокса завоевавшая олимпийскую награду злотого достоинства! Серебро Лондона 2012 привез домой Джон Джо Невин (John Joe Nevin) в весе до 55 кг., бронзу снова завоевал Падди Бернс и Майкл Колан (Michael Conlan), в весе до 51 кг. Поначалу, в Ирландии главной проблемой наставника из Грузии было практически полное отсутствие знания английского языка. В результате главным тренером директор Национальной ассоциации бокса IABA Гэри Киган назначил бывшего ирландского
С Кети Тейлор чемпионкой Олимпиады 2012 да здесь проводились интервью на должность старшего тренера национальной сборной по боксу. Меня пригласили на интервью, и я стал одним из победителей. Живу в Ирландии с 2003 года. Стараюсь не стоять на месте. Наш тренерский состав ведет очень интенсивную работу с боксерами. Постоянно думаем о том, как достичь лучших результатов» рассказал нам тренер. «Я в боксе с десяти лет! Был чемпионом Грузии среди взрослых. Два раза выигрывал международные турниры. В 1981 году мне присвоили титул мастера спорта СССР. Был неоднократным призером Советского Союза… В общем, неплохим был боксером!» - говорит Антия. На Родине Заури работал со
сборной Грузии, как ассистент тренера взрослой команды, а, одновременно с ирландской сборной стал старшим тренером
олимпийца Билли Волша Однако, специально для Антии из скудного бюджета ассоциации была выделена специальная
С бронзовым призером Олимпиады 2020 Эйданом Волшем
ставка и так началась одна из самых ярких эпох в ирландском боксе. Только за две олимпиады 2008 и 2012 ирландцы привезли домой четверть всех олимпийских наград страны с 1924 года, когда Ирландия получила независимость. Всего с 2003 года ирландские боксеры завоевали почти 140 медалей на «крупных» турнирах. Успехи команды Волш связывает с широкими связями Заури в Восточной Европе, которые открыли Ирландии двери в одну из лучших боксерских программ в мире! А вот что Заури сказал «Нашей газете»: «Я считаю, что Ирландия должна работать с Восточной Европой и учиться у нее. Когда я только приехал сюда, у нас с остальными тренерами был разговор о том, как мы будем работать, как будем развивать местный бокс. Я выразил мнение, что ирландцы должны работать со сборной России, потому что в России есть академия бокса и там очень развита система тренировок – от начальной подготовки до совершенствования квалифицированных боксеров. И
ирландцы меня послушали. Уже через несколько месяцев после того, как я начал работать в Ирландии, команда поехала в Россию. Там они увидели настоящий бокс и начали развивать свой по российскому образцу. Сейчас мы тоже поддерживаем связи, делимся опытом, наносим визиты друг к другу. Мы также работаем с Казахстаном и Узбекистаном – у этих стран тоже очень сильные команды. Конечно же, у нас есть связи с Германией, Францией и многими другими странами, но самая высокая квалификация бокса, на мой взгляд, – в России. Поэтому, я считаю, ирландцы могут многому научиться у россиян, и поэтому мы постоянно ездим в Россию и работаем с российскими клубами». Незадолго до Олимпийских игр в Рио 2016 года Билли Волш покинул сборную и иммигрировал в США, где сейчас возглавляет местную национальную команду. На Олимпиаду в Токио бывшие партнеры по тренерскому составу ехали уже как соперники. Первым успехом «Олимпийских игр 2020» стала бронзовая медаль Эйдана Волша в полусреднем весе. К сожалению, из-за травмы уроженец Белфаста, выступавший за Ирландию не смог выйти на полуфинальный бой, где ему предстояло встретиться с подопечным Билли Волша из команды США. И, несомненный триумф ирландского бокса, победа в финале последнего дня олимпиады Келли Харрингтон над бразильянкой Беатрис Феррейра. Келли повторяет судьбу олимпийской чемпионки 2012 Кети Тейлор (девушки чем-то даже похожи), а для Заури – это очередной успех симбиоза ирландской и русской школы бокса.
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ
N7 (641) 24 августа 2021
7
ИММИГРАЦИЯ Ответы подготовлены при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ
Я приехал в Ирландию из Украины в 2018 по студенческой визе на курсы английского языка. Я продлевал её до октября 2020 года. В июне 2020 я получил работу с полной занятостью. В октябре у меня истекла виза, но я продолжил работать. Вопрос: Я видел статью в местной прессе, что правительство Ирландии выдало разрешение на работу таким же студентам после того как их виза истекла. То есть они легально приехали и после истечения срока визы остались работать. Может ли мне адвокат помочь?
Вопрос относится к сфере иммиграционного законодательства. Для того чтобы дать совет, любому адвокату необходима полная информация по делу. Так как вопрос содержит общую информацию, ответ также будет носить общий характер. Для обсуждения конкретного пути решения в дальнейшем обратитесь за консультацией к иммиграционному адвокату. Итак, из вопроса мы знаем, что соотечественник законно въехал в страну и имел визу около 2 лет. Скорее всего, был статус студенческой визы Stamp 2, позволяющий частично работать, а во время каникул работать full time.
Думаю, именно поэтому работодатель предоставил полную занятость (полагаю, что изначально речь шла о нескольких месяцах работы), начало рабочего контракта приходилось на летнее время. Законодательство четко гласит о том, что любому гражданину, которому требуется виза (и который не обладает Stamp 4 либо другим особым разрешением) необходимо разрешение на работу. Есть несколько видов данных разрешений, наиболее часто встречающиеся: general work permit, critical skills work permit. Как правило, для подачи такого заявления необходимо иметь статус в стране либо подавать заявление, находясь за предела-
ми Ирландии. Однако, важно отметить, Департамент юстиции имеет право применить усмотрение во всех иммиграционных делах и сделать исключения в том или ином случае. Мы неоднократно обсуждали данную тему. Конечно же, для такого ходатайства необходимы особые причины и обстоятельства. На практике встречаются случаи, когда департамент сделал исключение и предоставил возможность работать, несмотря на отсутствие трудового разрешения, однако сложно делать выводы о возможности успешного разрешения данного ходатайства, не обладая полной информацией.
Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат и нотариус с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики; первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement
ФИНАНСЫ
Как правильно выбрать для себя страховку? Настоящая защита начинается с защиты доходов! Что делать, если вы не сможете работать? Что, если бы вы попали в аварию или заболели на длительное время, не имея возможности зарабатывать себе на жизнь, а ваш работодатель выплачивает вам зарплату только в течение определенного периода времени? Как долго вы сможете прожить без заработка? Вот тогда вам пригодиться страхование от потери дохода (Income and wage protector)! Оно даст вам альтернативный доход, если вы не сможете работать из-за болезни или травмы. Поможет вам, оплачивать важные счета, ипотечные платежи, автокредиты, счета за питание, аренда и многое другое. Такой вид страхования позволит вам сосредоточиться на своем выздоров-
лении, в тот момент, когда финансовые проблемы должны быть последним, о чем вы должны думать. Как работает защита доходов? Вы сможете покрыть до 75% своей заработной платы до максимальной суммы вашего заработка в размере €262,500, когда вы не сможете работать из-за болезни или травмы (за вычетом любых социальных выплат) либо до тех пор, пока вы не вернетесь на работу, либо до выбранной вами даты выхода на пенсию, если вы не сможете вернуться к работе. Вы платите ежемесячный страховой взнос в зависимости от вашего рода занятий и состояния здоровья. Если вы не сможете работать, страховая компания предоставит вам доход заменяющий вашу зарплату до тех пор, пока
вы не вернетесь на работу или до выбранной вами даты окончания полиса. При оформлении полиса вы выбираете срок продолжительности страхового полиса, который вам больше всего подходит. По достижении вами возраста от 55 до 70 лет, ваша страховка закончиться, и вы выйдите на пенсию. Многие люди выбирают срок истечения срока действия, совпадающий с пенсионным возрастом. Нет никаких ограничений на то, для чего вы будите использовать ваши выплаты. Этот вид страхования существует для того чтобы поддержать вас финансово, в тот момент, когда вы в этом нуждаетесь. Также, уплаченные вами страховые взносы имеют право на налоговые льготы, что может снизить стоимость ваших страховых выплат до 23% или 40%, если вы платите подоходный налог по более высокой ставке.
Уже много лет, опыт и знания нашей компании помогают членам русскоговорящего сообщества в Ирландии разбираться в вопросах ипотеки, страхования, пенсий и бизнеса. Мы с вами не только говорим на одном языке, но и гораздо лучше понимаем друг друга. Мы используем современные средства коммуникации и работаем с клиентами со всех уголков Ирландии. Вы можете получить бесплатную консультацию по телефону: 0872969182, скайп: Yana.Skachkova, email: jana@covermore.ie или zoom. Больше моих статей на странице в социальной сети Facebook: «Страхование и ипотека в Ирландии» Warning: If you do not keep up your repayments, you may lose your home. You may have to pay charges if you pay off a fixed-rate loan early. The cost of your monthly repayments may increase. If you do not meet the repayments on your loan, your account will go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access credit in the future.
8
N7 (641) 24 августа 2021
НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ ЗДОРОВЬЕ
Что делать если виновник покинул место дорожно-транспортного происшествия? Дорожно-транспортное происшествие, в результате которого виновный водитель намеренно покидает место происшествия, не оставляя свои контактные данные и информацию о страховке, в результате чего они фактически неизвестны называется hit and run.
К сожалению, такие инциденты происходят достаточно часто. Иногда у виновника нет страховки, он хочет избежать участия дорожной полиции (Garda) или уйти от последствий. Обычно после большинства ДТП требование о возмещении ущерба предъявляется страховщикам виновной стороны. Однако, если виновник скрывается с места происшествия, не оставив своих данных, иск все равно можно подать через «Бюро автостраховщиков Ирландии» (MIBI). MIBI был создан для выплаты компенсации жертвам ДТП, причиной которых стали незастрахованные или неустановленные водители. Схема MIBI предназначена для покрытия претензий по телесным повреждениям независимо от того, идентифицировано ли виновное транспортное средство или нет, застраховано или нет. Если вы не знаете, как подать иск о не-
счастном случае, когда виновный водитель покинул место ДТП, рекомендуем связаться с Tracey Solicitors, так как мы лучше всего сможем представлять ваши интересы при подаче иска в MIBI. Травмы в результате ДТП Наиболее распространенными травмами, полученными в результате ДТП являются: Травмы шеи Разрывы и переломы Травмы спины Травмы головы и сотрясение головного мозга Порезы Потеря конечностей Паралич Причины ДТП Наиболее частыми причинами ДТП являются: Превышение скорости - одна из самых частых причин ДТП. Если водитель едет с превышением допустимой скорости,
могут не полностью осознавать окружающую обстановку. Использование мобильного телефона может отвлекать от управления автомобилем. Человек пишущий СМС или отвечающий на звонок может утратить контроль над своими действиями, выехать за пределы полосы движения, отвлечься и нарушить скоростной режим. Часто, водители скрывающиеся с места ДТП делают это потому, что не хотят, чтобы стало известно, что использовался телефон. Алкоголь и наркотики ухудшают способность человека управлять автомобилем и повышают риск столкновения. Вероятность попасть в аварию у людей, которые выпили или принимали наркотики в 6 раз выше. Когда вы садитесь за руль в нетрезвом виде, вы нарушаете одно из важнейших правил дорожного движения. Чаще всего виновники ДТП,
находящиеся под воздействием алкоголя и наркотических средств, желая скрыть это сбегают с места аварии. Что делать после ДТП? После дорожно-транспортного происшествия, будь то водитель, пассажир, пешеход или велосипедист, необходимо выполнить ряд шагов: • Обратитесь за медицинской помощью. • Соберите всю необходимую информацию на месте происшествия. • Сообщите об инциденте в Гарда. • Обратитесь в свою страховую компанию. • Поговорите с адвокатом по дорожно-транспортным происшествиям. Мы консультируем и на русском языке. Если вам нужна юридическая консультация, связывайтесь с нами по телефону 01 649 9900 или электронной почте ask@traceysolicitors.ie
он с большей вероятностью может стать виновником аварии, поскольку велика вероятность потери контроля над машиной и столкновения. Нарушение правил дорожного движения, другая распространённая причина ДТП. Считается, что все участники дорожного движения соблюдают ПДД, однако игнорирование правил провоцирует аварию. Невыполнение указаний светофора ставит под угрозу жизнь и здоровье других участников движения и пешеходов. Усталость водителя - частая причина аварий, особенно это актуально для тех, кто едет на большие расстояния или ночью. Усталость может привести к снижению реакции и рефлексов во время вождения, а в крайних случаях к тому, что водитель засыпает за рулем. Усталость является частой причиной ДТП, поскольку изможденные водители
Информация подготовлена Tracey Solicitors, компанией, имеющей 30-летний опыт работы в области возмещения ущерба в Ирландии. Если вы получили серьезную травму, свяжитесь с нами! Наши специалисты по компенсациям в Ирландии и за ее пределами помогут вам решить все проблемы, связанные с возмещением ущерба. Для конфиденциального обсуждения, позвоните в Tracey Solicitors по телефону 01 649 9900 или напишите по адресу ask@traceysolicitors.ie и сообщите нам о своем случае. Мы консультируем и на русском языке. Наш адрес: Tracey Solicitors 17 St. Andrew Street, Dublin 2 T: 01 6499900 W: https://www.traceysolicitors.ie * в случае спорного дела, адвокат может не включать в счет размер налогов или других сборов, таких как процент вознаграждения или договорную сумму от суммы возмещения ущерба.
ЛИЧНЫЙ ОПЫТ
N7 (641) 24 августа 2021
Поездка из Ирландии на отдых во время пандемии 19 июля 2021 года для жителей Ирландии стали возможны поездки в теплые страны без уважительных причин, в смысле на отдых. Наш постоянный автор Елена Аллилуева отправилась вместе с семьей в Грецию, поделилась своими впечатлениями о полете и рассказала о том, что ждет отдыхающих. 28 июля летели с семьей из Дублина на Крит. Как и для многих других семей, для нас это был первый перелёт с начала пандемии. Делюсь опытом, надеюсь, кому-то пригодится. Дублинский аэропорт - Несмотря на существующее правило о недопуске провожающих в здание аэропорта, никаких проверок нет ни на входе в аэропорт, ни внутри здания. Маски обязательны. - Лёгкая система сдачи багажа у Ryanair. Везде стоят аппараты, которые считывают информацию о регистрации на рейс с телефонов пассажиров, проверяют вес багажа и печатают бирку. Пассажиры самостоятельно прикрепляют бирку на ручку чемодана и относят на ленту приёма багажа Bag Drop. К нам подошёл особо ретивый сотрудник с предложением помощи. Он распечатал нам через другую систему две из трёх бирок, что было ошибкой, так как при сдаче багажа именно эти бирки не сканировались и их пришлось переделывать. - Очередь на досмотр багажа заняла минут 15. Никакого соблюдения социальной дистанции между пассажирами нет. - К посадке нужно приходить
минут на 15-20 раньше, чем до пандемии, так как именно там проверяют ковидную документацию. У нас с мужем проверили Digital Covid Certs; у наших старших детей (старше 12 лет) спросили о наличии отрицательного ПЦР теста, но поверили на слово, смотреть не стали. У младшего ребёнка (9 лет) не спрашивали ничего. На семью выдали 1 бе-
лый квиток с подтверждением о наличии необходимой документации на 5 человек. Этот квиток проверили на выходе на посадку, вместе с посадочными талонами, паспортами и греческой passenger locator form. - У старших детей была куплена опция priority pass, у нас с мужем и младшим сыном не было. Но из-за того, что квиток дали один
9
на всех, мы все прошли через коридор приоритетной посадки. Перелёт с Ryanair - Самолёт был загружен на 7580%. Справа и сзади от наших мест было 2 полностью свободных ряда, которые можно было беспрепятственно занимать, что мы и сделали. - Очень порадовало отсутствие интереса персонала к весу и габаритам ручной клади. Хоть у нас лично и не должно было бы возникнуть проблем, все равно свежи воспоминания о том, как раньше всех нас мучали сотрудники ирландского лоукостера. Для того, чтобы на борту самолета снять маску – необходимо купить еду! - Меню на бортовое питание больше не дают, предлагают до взлёта скачать приложение на телефон, что мы и сделали. Много чего из меню, даже элементарных бутербродов, не было в наличии. Были какие-то горячие опции, типа лазаньи за €7. Относительно приличного качества. Напитки по €5- €6, крепкий алкоголь приблизительно в том же ценовом диапазоне, Prosecco €7. Белое вино едва охлажденное, льда не дают. - Мужской парфюм из очень старых коллекций можно купить по €20. В целом, четырёхчасовой перелёт прошёл спокойно и приятно. Самолет приземлился вовремя. Крит - аэропорт Ханья По прилёту на остров Крит, нас ожидал 20-секундный автобусный трансфер в здание аэро-
порта, где у нас очень быстро проверили паспорта и отправили на проверку ковидной документации. Там у сотрудников возникли по поводу нас разногласия. По правилам Греции, анкета passenger locator form заполняется одна на семью, что мы и сделали за пару дней до вылета. На вопрос, привиты ли мы полностью, старшие дети ответили отрицательно (у них по одной прививке). Сотрудник сразу же сообщил, что им необходимо сдать бесплатный ПЦР тест в аэропорту. Наличие свежеполученного отрицательного теста в Дублине его не заинтересовало. Но тут подключился
его старший коллега и, уточнив, что мы с мужем полностью привиты и что мы все пятеро члены одной семьи, отпустил нас восвояси без всяких тестов. Крит Моя мама прилетела к нам на Крит из России, с вакциной Спутник и шенгенской визой, полученной в испанском посольстве. Проблем не было никаких. В отеле никакого социального дистанцирования, никаких масок. Тусовки, жара, бассейн, море и абсолютное ощущение до-ковидного отдыха. Ваша Елена Аллилуева
10
СООТЕЧЕСТВЕННИКИ
N7 (641) 24 августа 2021
«Коса» пересекла экватор коронавируса
Детскую программу подготовила персональный фитнес тренер, спортивный нутрициолог, гипнотерапевт и Коуч Александра Силиня (Alex-Si Fitness) при поддержке Сергея Дикуна, президента "OCR Association Ireland". Под руководством тренеров несовершеннолетние участники праздника прошли по 3 круга специальных заданий с препятствиями и элементами ГТО и получили награды. Потом в дело включились взрослые под руководством «Капитана Милены». Как отметил лидер байкеров «Коса» Альгис Чапас «Turbo»: «люди хотят общения, так что уговаривать для участия в конкурсах никого не приходилось, отбоя от желающих удовлетворить изысканные запросы Нептуна и его морской свиты не было».
Очень много гостей приехали на «День Нептуна» впервые, но обещали, что станут постоянными участниками мероприятий
Детская программа с Alex Si Fitness и Сергея Дикуна
Ведущая праздника Милена
«Коса». Силачи тянули канаты, спортсмены катались на водных дорожках, творческие личности
соревновались в создании морских фигур и все гости во множестве других веселых заданий. Вместе со свитой «Властителя морей», в исполнении президента «Семейного клуба активного отдыха «Коса» Игоря Долгова, все кинулись в пучину морскую, которая не поглотила их, а обласкала теплыми водами и мягким солнцем. А в это время столы в шатрах ломились от принесенной еды, на импровизированной кухне повара под чутким руководством Марко, готовили разнообразные угощения, от плова до чанахи, от шашлыков до вкуснейшего барбекю. Еды хватило на всех!
Песни у костра
Пользуясь случаем «Властелин морей» поздравил с днем рождения тех, у кого личный праздник случился с 31 июля по 2 августа! Перед закатным солнцем началась веселая дискотека, на которую слетелись не только те, кто прибыл на праздник, но и наши «братья по разуму» из соседних галактик. Не менее 7 НЛО совершили посадку поблизости от мотоциклетного стадиона и «зеленые человечки» затерялись среди маскарада Нептуна С наступлением темноты в центре поляны загорелся дружески костер и начались песни под гитару, продолжавшиеся до самого рассвета. Первые утренние пташки застали самых «выносливых» участников праздника за традиционным русским завтраком! Хочется от всей души поздравить «Клуб Коса» с триумфальным возвращением после безвременья пандемии и поблагодарить всех, кто помогал организовать и провести эти незабываемые выходные! Огромное спасибо KOSA BIKERS Kosa Bikers Clubhouse под руководством Turbo, за организацию лагеря и поддержания порядка. Спасибо байкерам Valdon, Medved, Scorp, Rus и прекрасным - Сандре, Оле, Ине и Лиде. Благодарим Hunter и Voitek за
размещение гостей. Спасибо Vulkan за стойкость на воротах и Yana Demo за спец.угощение на въезде. Благодарим Карбафоса и Игоря Долгова за Airsoft тир. Спасибо за шефство на кухне Марко и Бок. Спасибо за прекрасные фотографии Hunter, Оля, Таня Потейко и Kaspars, а Петруха, Александр Чернышов и Анна Миронова за видео ролики. Благодарим Алекс Си Фитнесс и Сергея Дикуна за спортивный детский час. Спасибо Милене Попченко-Андреевой за проведение праздника и дискотеки, Максу Попченко за муз.сопровождение. Благодарим "Нептуна" и его свиту - Ину, Яну, Айвара и Вову. Спасибо нашим гитаристам Игорь Долгов, Андрей Миронов и Валентин Вашукевич за душевные песни у костра. Благодарим Сергея Тарутина за обзор мероприятия в "Нашей Газете". И огромная благодарность всем гостям за поддержание весёлой и уютной атмосферы. Подписывайтесь на страницы клуба, чтоб быть в курсе событий. Мы ждём вас на наших будущих мероприятиях! А мы ждем «Косовский Хэллоуин и день рождения клуба» и «Новогоднего праздника», а также напоминаем, что каждую последнюю субботу месяца Вас в гости ждут байкеры «Коса».
N7 (641) 24 августа 2021
ГИД ПО ИРЛАНДИИ
Дублинские бары в самых необычных местах
11
Бар в банке, бар в церкви, а бар в морге не хотите? Иногда, ирландские пабы оказываются в самых необычных местах. Вот вам примеры дублинских питейных заведений, которые оказались в помещениях, предназначенных совсем для других целей.
Бар "Банк" Бар «Банк» В центре Дублина на южной стороне реки Лиффи находится бар, в помещении банка. Владельцы, открывшие заведение в 2003 году, даже не задумывались о названии - The Bank Bar. Оказалось, что интерьеры банка настолько соответствуют атмосфере паба, что кажется изменять новым хозяевам ничего не пришлось. Первоначально с 1892 в здании викторианского стиля находился the Belfast Bank, на оставшихся в стенах ящиках ночного хранения указаны данные The Royal Bank. Здание было приобретено у British Mutual, стоимость реконструкции в отделение банка составила £8,000 и заняла 2 года. При размещении бара, как я писал выше, глубокой переделки, похоже не делали. В операционном зале удобно разместилась барная стойка и столики. Переговорная и балконы превратились в площадки для частных вечеринок. Рабочие офисы в кухню, а туалеты – в хранилищах и сейфе кредитной организации. Массивные «насыпные» сейфы в уборной смотрятся аутентично. Для того, чтобы насолить «имперскому прошлому» в помещение внесли медные бюсты лидеров Пасхального восстания
и Майкла Коллинза, которые стали дополнениям традиционным банковским изображениям конца XIX века. Несколько лет назад, на дверях заведения стоял настоящий лакей в ливрее, учитывая, что бар The Bank находится в окружении настоящих банков, перепутать дверь было не сложно. Тем более, что над барной стойкой так и осталось торговое табло с бегущими котрировками биржевых индексов. Немного о меню: оно лаконично, но есть «гвоздь программы». По моему мнению, в Банке дают самый лучший чаудер (сливочный рыбный суп) в Дублине. Если не верите – сходите и попробуйте сами, тогда поспорим. The Bank Bar and Restaurant 20-22 College Green, Dublin 2, Ireland www.bankoncollegegreen.com/ Бар «Церковь» Другому заведению на северном берегу Лиффи, тоже не пришлось долго думать над названием. Бар «Церковь» (The Church) расположился в здании бывшего протестантского храма пресвятой девы Марии (St. Mary’s Church of Ireland) Между прочим, храм построенный в XVIII веке, впервые
в Ирландии был оборудован галереей. Церковь закрылась для верующих в 1964 году. И простояла до 2005 года, когда после реставрации здесь был открыт под названием John M. Keating’s Bar. В 2006 году, он даже стал победителем конкурса на реновацию старинных зданий, а в 2007 переименован в «The Church Bar & Restaurant». Стоит отметить, еще один курьезный момент, связанный с появлением бара в храме. The Church переполнил чашу терпения ирландских законо-
Бар "Церковь"
дателей и после реконструкции был принят «Акт о запорете на передачу сооружений культа под непрофильный бизнес». До этого в ирландских церквях открывались магазины, склады и даже туристический офис. Нынешние владельцы бара сообщают, что среди прихожан были: Артур Гиннесс, основатель одноименной пивоварни, Шон ОКейси актер и сценарист, Теобальд Вольфтон – революционер и Джонатан Свифт – писатель и настоятель собора Св. Патрика. А Мери Мерсер (основательница больницы Мерсер) и лорд Норбури – упокоились в стенах храма. Так, что, если посетителей не смущает – они выпивают и выселяться на кладбище. Модный бар пользуется большим спросом, правда цены намного выше, чем в традиционных ирландских пабах, но ведь и атмосфера здесь – возвышенная. Я обнаружил жалобы посетителей Tripadvisor на скудность меню «Церкви» - ну а что вы хотите, это же бар, тут нужно бухать, а закуска, как известно «градус крадет». The Church, Junction of Mary St & Jervis St, Dublin 1, Ireland https://www.thechurch.ie/
Памятный камень у паба Дроппинг Велл, где когда то был морг Морг Ну, и наконец, бар, который не мог не сменить название: ну кто пойдет в морг, по собственной воле. Поэтому заведение на берегу реки Доддер у моста Классона переименовали в The Dropping Well (капающий колодец) Во время великого голода 1845 – 1849, здесь на удалении от центральных улиц появился общественный морг. Великий голод, к началу лета 1847 года достиг в Дублине масштабов эпидемии. Дублин был городом, осажденным дизентерией, тифом, водянкой и лихорадкой. Тела умерших сбрасывали прямо в реку Доддер и на берегу появился первый лицензированный городской морг, задачей которого было вылавливать несчастных из быстрых вод. Поскольку, выпивка на похоронах и поминках – ирландская традиция. Владельцы морга обратились к властям с просьбой выдать лицензию на продажу спиртного.
Так морг, стал одновременно, питейным заведением. А в начале XIX о морге окончательно забыли и, после реновации в 1908 году открылся как роскошный загородный паб на берегу реки. Новым владельцем заведения стал профессиональный боксер П.Х. Магер. Скульптура бойца, до сих пор является украшением паба. Еще одной знаковой фигурой Dropping well стал первый министр юстиции «Свободного Ирландского государства» Кевин Хиггинс, который любил уединиться в баре у реки. Однако, спокойной работе министра мешали трудящиеся окрестных заводов, которым нравилось приходить на обед в «Колодец». В связи с этим Хиггинс, в «Законе о опьяняющих и спиртных напитках» предусмотрел время, когда публичные заведения должны быть закрыты (с 14.30 до 15.30 ежедневно). Этот период вошел в скрижали как «Святой час» и был отменен только в 1988 году, просуществовав более 60 лет. Самому Хиггинсу повезло меньше, в 1927 году он был убит членами ИРА. Отдельного рассказа, стоит легенда о таинственном носороге в реках Доддер, позади паба. Меню заведения весьма традиционно, несомненное достоинство – бесплатная парковка. Говорят, бар в морге весьма популярен у сотрудников российского посольства, находящегося неподалеку. Меню бара – традиционно и аскетично, но демократично, одновременно The Dropping Well, Classon’s Bridge, Milltown, Dublin 6 https://droppingwell.com/
12
ГОРОСКОП
N7 (641) 24 августа 2021
Астрологический прогноз на сентябрь 2021 года Сентябрь может оказаться отличным, если вы не будете торопить события. Успокоившись, вы начинаете чувствовать и понимать, что вам помогает, придает гармонию. Увидите то, чего раньше не видели, поймете то, чего не понимали... Сентябрь - благоприятное время для управления деньгами и имуществом, а также для выполнения отложенной работы. Поиски пропавших предметов и документов будут успешными, легко удастся найти труднодоступную информацию. Подходящее время для профилактической проверки здоровья скрытые заболевания станут очевидными. Сентябрь - хорошее время для решения рабочих и социальных проблем. Стоит обращаться к начальнику или должностным лицам, общественным организациям с
просьбами и предложениями. Хороший месяц для выполнения финансовых и рабочих обязательств, договоренностей, согласования важных документов, касающихся денег, имущества, бизнеса, карьеры. Отличное время для ремонта, однако, не совсем хорошее для развлечений или отдыха. Овен. Будьте осторожны, чтобы не повторить ошибки прошлого. Углубитесь в детали, и вы лучше поймете суть дела. Не спешите делать выводы о людях по слухам или собственным суждениям - узнайте, кто они на самом деле. Подходящее время для работы или ремонта дома. Телец. Сентябрь предоставит неплохую возможность заставить любого человека отвечать за свои действия. Также, будет полезно поговорить с детьми об их обязанностях перед семьей. Хорошее время для оформления документов на недвижимость. Подходящий месяц для карьерного роста, вы можете надеяться на поддержку как техническую, так и финансовую. Близнецы. В сентябре будет перспективно заниматься делами супруга, семьи, решать вопросы проживания, переезда, аренды. Мужчинам следует более уважительно относится к мнению женщин по разным темам.
Рак. Время великих идей и взаимовыгодных соглашений. Не отказывайтесь от приглашений на различные встречи, там будет возможность завести выгодное знакомство с влиятельным человеком. Ищите влиятельных друзей, которые помогут в делах. Лев. Сентябрь благоприятен для решения материальных проблем, заключения договоров, сделок, заимствования или инвестирования. Уместно будет потребовать возврата старого долга. Дева. Вы можете похвастаться связями, появиться на публике с известным или просто красивым человеком. Кстати, красивая женщина способна принести счастье мужчинам. Хорошее время для важных встреч и переговоров. В частности, женщинам следует предлагать свои идеи, проекты и не стесняться показать лидерские качества. Весы. Вы можете получить хороший совет от своего супруга, коллеги по работе, поэтому постарайтесь сразу же им воспользоваться. Хорошая возможность конфиденциально обратиться за помощью к влиятельному человеку по рабочим вопросам. Скорпион. Если Вы хотите самовыразиться, обратить на себя внимание - ищите подходящую возможность. Это исключитель-
ный период, когда что-то важное, во всех сферах деятельности, может измениться в вашу пользу. Стрелец. Сентябрь благоприятен для занятия важными делами, обсуждение перспектив бизнеса. Проведите один из выходных, встречаясь со старыми друзьями. Очень неплохое время для покупки престижных вещей для дома, офиса. Козерог. Встречи с иностранцами и влиятельными людьми будут благоприятными и полезными - обменяйтесь информацией, обсудите реализацию ваших идей. Если вам предлагают перейти на другую работу - стоит согласиться. Возможны новые полезные знакомства. Водолей. Хотя в сентябре вы почувствуете нарастающее напряжение, волноваться не стоит - все что происходит пойдет только на пользу (особенно женщинам). Месяц благоприятен для решения долговых и налоговых проблем. Кстати, вы можете получить неожиданный приток денежных средств и возврат старого долга. Рыбы. Чем бы вы ни занимались добьетесь отличных результатов. Так что стоит немедля приступить к реализации бизнес-идеи. Но, будьте более щедры к своему партнеру - уделяйте ему больше внимания и искренности.
Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. Телефон 0857626922
ЛИТЕРАТУРНЫЙ БИЕННАЛЕ
Ирландия-любовь моя Страна похожа на народ, Который долго здесь живет. Помогут в жизненном пути, Чтоб было легче нам идти, Поддержат, руку подадут, Чтоб укреплялся Божий дух. Воля Божья представила мне Проживать на Ирландской земле, Этот сказочный мир увидать Можно много о нем рассказать. Городок наш не очень велик, Но сияет над ним Божий лик. Все, что надо для жизни есть в нем. Мы прекрасно, счастливо живем. Переменчива наша погода: Так бывает в любой момент года. Солнце светит, вдруг дождик пойдет, А земля вся ликует, поет, И опять она солнышка ждет. *** Еду я и в окошко гляжу На прекрасную эту страну. Показался вдали косогор, Он похож на зеленый ковер. Комья снега лежат на траве… Или это все кажется мне? Среди лета снег белый лежит И меня это очень смешит.
Подъезжаем мы к лугу все ближе И такую картину я вижу: Это ж беленьких стадо овец! И приходит восторг наконец. *** Вдоль дороги деревья, кусты: Будто в арке находишься ты. А какие лесные массивы! Сколько тут человек отдал силы! Вьется вдоль перелесков дорога, Здесь, и хвои, и елок так много, У дороги деревья стоят Будто полк неразлучных солдат. Вот построились домики в ряд, На них пышный, красивый наряд, И дома, и заборы с цветами, Приезжайте, увидите сами. Дальше ферма, вокруг косогор, Там виднеется стадо коров. Круглый год зеленеет трава И прохладою дышит земля. Не дымятся котельные трубы, Здесь стоят ветрогоны повсюду. Электрический свет есть у всехЭто тоже не малый успех! *** А железная наша дорога Протянулась от севера к югу, По ней можно и в Дублин прибыть. Так прекрасно в стране этой жить.
В небо взвился, взлетел самолет, Там вдали небольшой аэропорт. Без проблем по Европе летатьЭто можно и счастьем назвать. Можно в Лондон, а можно в Париж, Куда хочешь, туда и летишь. *** Вот и озеро близко от нас, Оно чисто, хрустально, как глаз. Гладь озер и так чиста водаНе забыть красоты никогда!
*** Божьим духом полны небеса, И такая на небе краса! Низко, низко плывут облакаЭто Божья их держит рука, Охраняя и мир, и покой Сей земли, как венец золотой. Не опишешь всего, не понятьВезде Божья лежит благодать. И смотрю в зачарованном сне, И надежда приходит ко мне.
Тихо плещет о берег волна В этом мирном спокойствии дня. Чайка-птица летит над водой И природа несет крест земной. Этот крест весь гвоздями пробит И священною кровью омыт. Пусть Иисус в каждом сердце живет И хранит весь Ирландский народ. Есть в Ирландии тайна такая, И могу вам ее я раскрыть: Здесь духовно народ укрепляя, Бог дает нам и силу, и жизнь.
А у озера замок стоит И на нас горделиво глядит. Этот замок такой красоты! В нем хранятся любовь и мечты. Сколько видел он войн и тревог, В сильных бурях он выстоять смог. Старый замок стоит и стоит И тихонько с водой говорит. Он весь выстрадал, словно живой, Делит мысли свои он с водой. Были битвы и была гроза. Это время ушло навсегда. И народ край родной защитил, В грозных битвах врага победил. И Ирландия так расцвела, Полной жизнью вся дышит она.
Письмо в редакцию: Моей маме Валентине Сергеевне в октябре этого года исполняется 85 лет. Она приехала в Ирландию несколько лет назад и очень полюбила эту страну. Ей нравятся природа и Ирландцы. Валентина Сергеевна сочинила стихотворение после очередной поездки в другой город. Ей было бы очень приятно, если вы напечатаете её сочинение в «Нашей газете». Людмила Что мы с удовольствием и делаем
РЕКЛАМА
13
N7 (641) 24 августа 2021
Осень 2021 – время возможностей! Постарайтесь не упустить их
В рекламной компании – главное последовательность и охват, для наших постоянных и новых клиентов мы предлагаем комплексное решение – интернет, социальные сети и печатное издание. ВЫГОДНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ Коммерческое объявление €15 3 месяца - премиальное объявление на сайте 3 ежемесячные публикации на наших страничках в социальных сетях 3 публикации в печатном издании Разместить объявление можно в разделе «объявления» https://www.russianireland.com/adverts/
Пакет бизнес- €100 3 месяца - баннер на веб сайте (нижняя часть сайдбар) размер 300х600px 12 еженедельных публикации на наших страничках в социальных сетях 3 публикации в печатном издании баннера размером 1/8 - 125х75мм
Пакет эконом €30 3 месяца - премиальное объявление на сайте 3 ежемесячные публикации на наших страничках в социальных сетях 3 публикации в печатном издании баннера размером 1/32 - 60х40 мм
Пакет спонсор-€250 3 месяца - баннер на веб сайте (верхняя часть сайдбар) размер 300х600px 12 еженедельных публикации на наших страничках в социальных сетях 3 публикации в печатном издании баннера размером 1/4 - 125х155мм
Пакет бюджет- €50 3 месяца - баннер на веб сайте (нижняя часть сайдбар) размер 300х600px 6 публикации на наших страничках в социальных сетях 3 публикации в печатном издании баннера размером 1/16 - 60х75мм
Пакет партнер-€500 3 месяца – баннер на веб сайте (перетяжка наверху) размер 729х90px 12 еженедельных публикации на наших страничках в социальных сетях 3 публикации в печатном издании баннера размером 1/2 - 260х155мм
Пакет премиум-€1500 3 месяца - баннер на веб сайте (верхняя часть сайдбар) размер 300х600px и (внутри каждой публикации) размер 700х600px 12 еженедельных публикации на наших страничках в социальных сетях 3 публикации в печатном издании баннера размером 1 - 260х320мм Пакет спонсор на месяц - €75 1 месяц - баннер на веб сайте (верхняя часть сайдбар) размер 300х600px 4 еженедельных публикации на наших страничках в социальных сетях 1 публикация в печатном издании баннера размером 1/4 - 125х155мм
Пакет партнер на месяц- €200 1 месяц – баннер на веб сайте (перетяжка наверху) размер 729х90px 4 публикации на наших страничках в социальных сетях 1 публикация в печатном издании баннера размером 1/2 - 260x155мм Премиум на месяц €400 1 месяц - баннер на веб сайте (верхняя часть сайдбар) размер 300х600px и (внутри каждой публикации) размер 700х600px 4 публикации на наших страничках в социальных сетях 1 публикация в печатном издании баннера размером 1 - 260x320мм
Другие услуги Изготовление баннера от €20, дополнительные размеры баннеров от €5
ПОЧЕМУ ВЫГОДНО ВОСПОЛЬЗОВАТЬСЯ НАШИМИ УСЛУГАМИ? Издания компании NewsInfo Media and Publications Ltd в Ирландии Мы предлагаем гарантированно высокое число просмотров ваших объявления и рекламы на наших интернет ресурсах и в печатных изданиях НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ «НАША ГАЗЕТА» www.russianirelnd.com WEB site: www.russianireland.com Ежемесячно, 45.000 посетителей, 300.000 просмотров страниц. Зеркало www.nashagazeta.com.
@russianireland - 400 Ok ok.ru/nashagazeta - 800 Vk vk.com/NashaGazetaRussianIreland - 426 Telegramm https://t.me/s/russianirelandNashaGazeta - 360 Наша газета в формате PDF на ISSUU http://issuu.com/russianireland - 43 «Наша газета» публикуется с 2001 года и является единственным ежемесячным печатным изданием на русском языке для 100000 русскоговорящих в Ирландии.
Обзор пользователей: Возраст: 25-34 21%, 3544 – 26%, 45-54 – 23%, 56-64 – 20%, other 10%. Пол: Мужчины 45% Женщины 55% География: Ireland 38%; Dublin 62%; Drogheda 6%; Dundalk 3%; Cork 3%; Swords 2% Russia 13%, Latvia 16%, UK 5%, USA 7%, Ukraine 6% Социальные сети: Facebook @NashaGazetaRussianIreland - 8000 подписчиков Instagram www.instagram.com/nashagazeta/ 953 Twitter https://twitter.com/russianireland
Технические данные: Размер таблоид 295х370 мм, 16 цветных страниц. Тираж 1500 копий. Распространяется в точках продаже прессы Menzies Distribution, восточноевропейских магазинах, а также по подписке. Газету бесплатно можно взять в Посольстве России в Ирландии, в приходе русской православной церкви в Дублине, на общественных и культурных мероприятиях. Основные темы: новости Ирландии, новости русской общины, консультации, объявления.
Реклама размещается в печатном издании «Наша газета» и на сайте www.russianireland.com, на страничке в соц.сети @NashaGazetaRussianIreland . Заказ возможен начиная с любого месяца и на любой срок. Баннеры в печатном издании размещаются на рекламных полосах стр. 12-15 БАННЕРЫ НА САЙТЕ размер 729х90pix верх каждой страницы, в ротации, 2000 показов в день, €50 в месяц размер 300х600pix правая сторона, верх, в ротации €100 в месяц. размер 700x600pix в 1-3 абзацах текста, статика, €150 в месяц Размещение материала на правах рекламы – €25 Организация рекламной рассылки по нашей базе подписчиков - €250 (1 раз в месяц) РЕКЛАМА В СОЦИАЛЬНЫХ СЕТЯХ Баннер в обложке страницы - €50 в месяц Баннер прикрепленный вверху страницы - €50 в месяц Публикация баннера в ленте €2 за каждое обновление
РЕКЛАМА В ПЕЧАТНЫХ ИЗДАНИЯХ Одна страница 260x320мм - €400 Половина страницы 260x155мм €200 1/4 страницы 125x155мм €100 1/8 страницы 125х75мм €50 1/16 страницы 60х75мм €25 1/32 страницы 60х40мм €15 Коммерческие объявления (до 30 слов) - €10 Доплата за размещение на первой и последней полосах: 1я полоса + 50% допускаются баннеры размером не более 1/8 страницы 125мм х 75мм 16я полоса + 20% допускаются баннеры размером не менее 1/4 страницы 260x155mm Стоимость размещения рекламных статей: 1/4 стр. (2200 знаков) – €50, 1/2 стр. (4400 знаков) – €150, 1 стр. (9000 знаков) – €450. Рекламные статьи будут так же опубликованы на интернет сайтах Вкладка рекламной продукции в печатное издание от €80. Все цены не включают НДС (VAT)
14
ОБЪЯВЛЕНИЯ / РЕКЛАМА
N7 (641) 24 августа 2021
Как подать объявление в газету?
ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ В «НАШУ ГАЗЕТУ»: 1. Зарегистрируйтесь на сайте www.russianireland.com 2. Создайте новое объявление 3. Оплатите выбранный вами вариант публикации
ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЯВЛЕНИЙ НА САЙТЕ:
РАСЦЕНКИ НА РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ Частные объявления - €2 сроком на 60 дней Коммерческие объявления - €5 сроком на 14 дней Внимание! Выгодное предложение: Коммерческое объявление €15 Премиальное объявление на сайте на 3 месяца 3 ежемесячные публикации в социальных сетях 3 публикации в «Нашей газете»
СПОСОБЫ ОПЛАТЫ: PayPal Перевод на расчетный счет: Newsinfo Media and Publications Ltd, Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D
sales@russianireland.ie ЖИЛЬЕ СДАЮ Сдаётся двухместная комната в большом теплом доме в районе Rathcoole, Дублин 24, для пары или одного человека. Дом находится в тихом районе, до магазинов Tesco, Spar, Centra 5 минут, неподалеку остановки автобусов 69, 69x ,69n. Отличная связь магистралью N7. Есть большая парковка. €650 в месяц. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сдаю квартиру, три спальни в Ongar, Дублин 15. для работающей семьи, на срок не менее одного года. Телефон 0863734705. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Fully furnished studio in Bulgaria for rent. Outdoor swimming pool on site. In “Sunny Beach” area, Bulgaria. 15 minutes walking distance from the Black sea coast. Walking distance to park, restaurants, shops and bus stop. Very reasonable price. Telephone: 0852340119 ПРОДАЖА Недвижимость от застройщика в Болгарии. 3-комнатная квартира по цене 2-комнатной в Harmony Suites 12 Grand Resort - Солнечный берег, 10 мин. от моря Контакты: Телефон (Viber, WhatsApp) 0872024488 e-mail: maxx.ursu@gmail.com Объявление размещено на сайте www.russianireland.com УСЛУГИ Учитель математики, эксперт ЕГЭ, психолог консультант с четырьмя высшими образованиями, Акиньшина Галина Викторовна, предлагает онлайн занятия по математике для детей всех возрастов, подготовка к выпускным экзаменам, семейное психологическое консультирование. Рабочие платформы: Skype, WhatsApp, Viber, Zoom. Контакты: +79055543550 эл.почта: galka-1966@ mail.ru Полный спектр корпоративного сервиса: регистрация любого вида юридических лиц; регистрация в налоговой и подготовка отчетов; ведение бухгалтерских счетов; поиск финансирования и бизнес планирование; составление бизнес планов. Телефон: +353879034587 Электронная почта: accounts@russianireland.com Столкнулись с проблемой Алкоголя? Возможно, «Анонимные Алкоголики» смогут Вам помочь… Еженедельные собрания, открытые для всех желающих по вторникам в 18.30, Abbey Street Methodist Church, Дублин. Телефон 0899508822. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com
РАБОТА ПРЕДЛАГАЮ РАБОТУ Вакансия парикмахера в мужском салоне в Балбригган, гр. Дублин В связи с увеличением потока посетителей в мужском салоне в Balbriggan, Co. Dublin открылась вакансия парикмахера на полную и частичную занятость. Нам требуется: Мастер-универсал с опытом работы 1-3года С чувством юмора Со своими инструментами и желанием работать. Мы предлагаем: Сдельное вознаграждение от 30% прайс-листа, с перспективой получать до 50%, премия в размере до 10% от месячного заработка. Загруженность 85%. Работа по сменам. Время работы нашего салона с 9:00 – 19:00. С успешными кандидатами будет заключен договор. Мы - молодая команда, которая искренне любит своё дело. У нас никто не работает «из-под палки», а только в удовольствие. Наши клиенты – посетив нас, обычно возвращаются. Интересно? Звоните нам по телефону 01 443 4302 или отправляете сообщение на эл.почту hello@barberry.ie Наш адрес: Unit 4, Castleland Park Shopping Centre, Balbriggan, Co. Dublin, K32 E188 Наш ВЕБ сайт: www.barberry.ie
http://issuu.com/ RussianIreland
Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640; Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie
John Carey Design приглашает на работу оператора вышивальной машины на производственном предприятии в Балликулин (Дублин). Опыт работы желателен, но не обязателен, поскольку будет проводиться обучение. Эта позиция на полный рабочий день, требующий длительное время находится на ногах. Рабочие часы с 9:00 до 16:00 с понедельника по пятницу. Направляйте свое резюме (CV) на электронную почту: john@ johncareydesign.ie
ПРОДАМ АВТО Продам автомобиль Honda Jazz-1.2 2006 г. Светло голубая, бензин, 87,000 миль, NCT-11/21. Состояние хорошее-проблем нет. €840. Свордс-Дублин. Телефон: 0851015092
Продам автомобиль 131 Honda Civic 1.4 i-vtec, пробег 160,000 км Телефон: 0851372324
ПРОИЗВОДСТВО МЕБЕЛИ
ПО ИНДИВИДУАЛЬНЫМ ПРОЕКТАМ
ТЕЛ: 0894305706
Transport Company ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ:
- регулярные перевозки посылок Латвия - Ирландия – Латвия
087 75 57 883 Сергей
- транспортные услуги / помощь с переездом по Дублину и Ирландии
085 73 37 527 Александр
РЕКЛАМА
Клиника лечебного гипноза “HYPNO CODING” поможет вам, когда другие способы решения проблем оказались бессильны
Ведущий русскоязычный гипнотерапевт в Европе АЛЕКСЕЙ ПЕТРОВИЧ ИВАНОВ Тел: 087-766-9044 https://hypno-coding.com/ Адрес: 31 Brews Hill, Navan, Co.Meath
Новое Цифровое ТВ
Через Интернет от €0 в месяц • Русские и Украинские • Молдавские и Румынские • Польские и Литовские • Грузинские и Армянские • Английские и Ирландские ТВ Каналы. • ПОЛНЫЙ ПАКЕТ СПОРТИВНЫХ КАНАЛОВ • Более 500 каналов • Каналы в записи за 7 дней • Онлайн Кинотеатр с Фильмами (Видеоклуб) • А также установка на ваш SMART TV У нас самый широкий выбор и самые низкие цены. Только самые новые и современные ТВ приставки. Гарантия качества 100%.
Телефон 0876259617
N7 (641) 24 августа 2021
15
РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ АДВОКАТСКАЯ КОМПАНИЯ BRADY KILROY SOLICITORS
Русскоязычный адвокат Павел Абрамов • Несчастные случаи, травмы и ДТП • Медицинская халатность • Семейное право • Трудовое законодательство • Несостоятельность и банкротство • Коммерческие Споры
Е: info@bradykilroy.ie T: 01 2180806
ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie
русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.
М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie
Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты!
сам о вопро
П
ния е щ е м раз ы реклам е звонит
896 2 0 6 1 5 +3538
d.com n a l e r i n russia
sales@
Занимаетесь экспортом или импортом? С нами это проще! • Поможем эффективно пройти все таможенные формальности, в том числе импорт авто в Ирландию. • Весь спектр логистических и закупочных услуг. • Оформление таможенной декларации от €70, скидка оптовикам Пишите нам info@axislogisticsireland.com Мы говорим по-русски – по тел. 087 2899004, 089 2361167 083 4001658 (English) www.axislogisticsireland.com
ОКНА - ДВЕРИМОНТАЖНЫЕ РАБОТЫ ТЕЛ: 0894305706
http://issuu.com/ RussianIreland
16
РЕКЛАМА
N7 (641) 24 августа 2021
ЕДЕМ НА МОРЕ!
Самые горящие предложения от Skytours! ВЫЛЕТЫ 04/09 Турция, 08/09 Кос, Греция, 08/09 Кос, Греция, 16/09 Майорка, Испания, 16/09 Майорка, Испания , 19/09 Греция, 25/09 Хорватия, 23/09 Португалия, 23/09 Португалия, 23/09 Тенериф, Иcпания,
Golden Day Wings 4* Завтрак включен €499 Continental Palace 3* Завтрак и обед включены €499 Akti Beach Club 4* Все включено €635 Son Baulo 3* Завтрак и обед включены €525 Condes de Alcudia 3* Все включено €599 Занте 3* Самообслуживание €399 Cavtat Hotel 5* Завтрак включен €779 Portobay Falesia 4* Завтрак включен €599 Palmeiras village 4* Все включено €699 Punta Del Rey 3* Все включено €599
Цены указаны на одного человека с перелетом, отелем 7 ночей и трансфером. Включено страхование от невыезда с покрытием Covid
Информация и бронирование по телефону: 01-8772519 Эл.почта: tatiana@skytours.ie Говорим по-русски!
Corporate Service Полный спектр корпоративного сервиса: - регистрация любого вида юридических лиц - регистрация и подготовка отчетов в налоговую - ведение бухгалтерских счетов Поиск финансирования и бизнес планирование: - составление бизнес планов любой сложности - подготовка документов на гранты Иммиграция в Ирландию - программы для инвесторов и стартапов - сопровождение иммиграционных процедур
@skytours
НДИЮ А Л Р И ВСЕ! ПРО М Е А Н МЫ З
Для записи на консультацию: Телефон: +353879034587 Электронная почта: accounts@russianireland.com