Nasha Gazeta N 1 (646) by Nasha Gazeta

€1.00

Только в сети магазинов: LITUANICA (Carrickmacross, Carrick-on-Shanon, Drogheda, Longford, Mullingar, Navan, Rush), NEMUNAS (Cavan), PROMO (Cork), PROMOLITUANICA (Blanchardstown).

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

Предложение действует: 25.01.2022-21.02.2022

Eggs

5099501330230

JANUARY 2022 (week 4) N1 (646) 25 января 2022 года Следующий номер "Нашей газеты" выйдет в февралe 2022 года

2022 год начинается! Наши мероприятия, анонсы и конкурсы Уставшие от коронавирусных ограничений соотечественники, стремиться наверстать упущенное, организуя яркие мероприятия, а мы подготовили для Вас новые конкурсы в которых могут принять участие читатели и подписчики на наших страницах в социальных сетях. Год открыли коллективной встречей Старого Нового года и проводами Деда Мороза со Снегурочкой Наталья Рудская и Елена Закарите. 15 января на площадке Джойс Гольф клуба в горах Виклоу собрались более 70 гостей со всех уголков Ирландии. На огонек заглянули и байкеры клуба «Коса», а увековечил все это на фото Борис Шнайдерман. Буквально через неделю, 22 января, поклонники музыки 90х собрались в Пилло Отеле в Ашборне, чтобы спеть под караоке и потанцевать под хиты конца прошлого века. Организовала

вечеринку в стиле «Новой волны» неутомимая Наталья Рудская. В феврале в клубе гельских видов спорта Donaghmore Ashbourne GAA состоится веселая дискотека для детей с участием героев мультипликационных фильмов. Наталья Рудская объявила общий детский сбор на 16.00 в субботу, 26 февраля. Мероприятие, посвященное «Международному женскому дню» и организованное Натальей Рудской пройдет 5 марта в отеле Ashbourne House.

Проводы Деда Мороза и Снегурочки - Старый Новый год по-ирландски Фото: Борис Шнайдерман

Иск против работодателя при несчастном случае на рабочем месте Стр. 6

WEB

Широкая русская Масленица возвращается в Дублин! В воскресенье, 6 марта, в одиннадцатый раз в столице Ирландии состоится Фестиваль Русской культуры, который проходит с 2010 года и прерывался только на время пандемии. В этом году «семейный день» состоится в Taylors Tree Rocks, Rathfarnham, Dublin 16 с 12 дня до 5 вечера.

Для гостей будет работать ярмарка с блинами и пирогами, пройдут традиционные конкурсы для детей и взрослых. Гостей всех возрастов ожидает интересная концертная программа в которой примут участие известные в среде ирландских соотечественников музыканты. Хедлайнером праздника станет скрипач-виртуоз Олег Пономарев (группа «Лойко») и его друзья с зажигательным цыганским джазом. XI Фестиваль русской культуры в Дублине организуют «Русский мост», Культурная ассоциация «Русская Ирландия», Клуб семейного отдыха «Коса», Центр русского языка и культуры «Матрешка», «Волонтеры Победы, Ирландия» при информационной поддержке «Нашей газеты». Следите за информацией о фестивале в наших публикациях и на страничке масленицы facebook. com/Масленица-в-Ирландии Конкурсы «Нашей газеты» Наши читатели, посетители сайта www. russianireland.com и подписчики социальных страниц могут выиграть различные призы участвуя в конкурсах и викторинах! Подробности на страницах 8, 9 и 12

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

N1 (646) 25 января 2022

В Ирландии подержанные машины стоят дороже новых

Рост цен на ирландские подержанные автомобили за время пандемии составил 56%! Ирландский авторынок по этим показателям обогнал даже США и Великобританию. В то же время в сегменте новых авто росли продажи электромобилей. По сравнению с первой половиной 2019 года, когда на полностью электрические автомобили приходилось всего 2,4% регистраций новых автомобилей, во второй половине прошлого года эта цифра увеличилась в четыре раза и составила 10,5%. Согласно отчету, DoneDeal Motor по продажам за последние 3 месяца 2021 года, сложилась «беспрецедентная ситуация», когда некоторые подержанные версии одной и той же модели автомобиля продаются дороже, чем их новые аналоги. Цены на подержанные автомобили выросли почти на 8% за IV квартал. Рост цен на рынках подержанных автомобилей в США и Великобритании, с начала 2020 года составил 47% и 33% соответственно. На рост цен влияет уникальный набор факторов, включающих Brexit и рецессия 2008 года, когда на рынке была стагнация и как результат недостаточное предложение машин тех лет. После выхода Великобритании из ЕС в январе 2021 года импорт подержанных автомобилей из Англии, Шотландии и Уэльса облагается НДС и сопряжен с рядом новых таможенных формальностей. В результате импорт подержанных автомобилей из Великобритании резко сократился. «В 2019 году ирландцы импортировали Распространяется в Ирландии и Северной Ирландии Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

108,000 автомобилей из Великобритании», — сообщает экономист доктор Том Гиллеспи, «В 2021 году общее количество импортированных подержанных автомобилей из Великобритании составило всего 47 034, что на 56% меньше». Дефицит подержанных авто составляет 125,000 единиц. По словам Гиллеспи, это «привело к удвоению количества импортируемых из Японии подержанных автомобилей с 3243 в 2019 году до 9805 в 2021 году». Что касается влияния рецессии 20082013 годов она привела к резкому падению регистрации новых автомобилей в период с 2009 по 2015 год. «Все это означает, что автовладельцы, желающие продать свои старые автомобили, имеют более сильные козыри, поскольку автомобильные дилеры изо всех сил пытаются сохранить свои запасы», — добавил экономист. Одновременно, отмечает эксперт, «кажущийся неудержимым рост продаж электрических и гибридных автомобилей». Согласно отчету, в первой половине 2019 года всего 2,4% новых автомобилей были электрическими. Во второй половине 2021 года эта цифра увеличилась в четыре раза и составила 10,5%. То же самое и с гибридами, на долю которых приходилось всего 9,4% в первой половине 2019 года. Эта цифра выросла до 27% во второй половине прошлого года. Неутешительны и прогнозы на 2022 год, где рост цен будет обеспечен пересмотренной ставкой налога на регистрацию VRT на популярные модели на 1-2%.

Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds sales@russianireland.com Можно подать на сайте www.russianireland.com

В Северную Ирландию по предварительному разрешению Жители Ирландии, не имеющие ирландского или британского гражданства, должны будут подать онлайн-заявку на предварительное разрешение для поездки в Северную Ирландию. Заявление на въезд будет организовано онлайн, по типу американского электронного разрешение на поездку (ETA), до въезда в Великобританию, в том числе при пересечении границы с Северной Ирландией. Такое разрешение должны будут получить все граждане Евросоюза, кроме ирландцев, а также граждане Норвегии, Лихтенштейна и Исландии. Законопроект является частью широкой реформы иммиграционного законодательства Великобритании после BREXIT и включает положения о

просителях убежища, гражданстве и иммиграционном контроле. Министр иммиграции Великобритании Кевин Фостер считает, что влияние новых правил не будет препятствовать свободному передвижению, учитывая удобство заполнения простой онлайн формы.

Новые правила должны вступить в силу в 2025 году, но неясно, как они будут применяться, сколько это будет стоить и сколько времени займет подача рассмотрение заявки. Министр Фостер уведомил, что документы «не будут» проверяться на сухопутной границе.

€100 на оплату электричества каждому домохозяйству Ирландии! А вы уже знаете, что каждый потребитель электричества получит единоразовое пособие на оплату услуг поставщиков в 2022 году? И получить эту помощь смогут даже потребители, которые предоплачивают услуги поставщиков (pay-as-you-go). Сайт Citizen Information сообщает, что домохозяйствам не нужно будет предпринимать никаких действий или заполнять форм, однако, детали и процесс выплат «Electricity Costs Emergency Benefit Scheme» будет объявлен правительством в начале 2022 года.

Ирландию ждет очередной, небывалый рост цен на жилье Цены на недвижимость в Ирландии стремительно растут. Квадратные метры уже много лет на острове «на вес золота», говорят эксперты. Исследователи Общества дипломированных оценщиков Ирландии (SCSI) сделали неутешительный прогноз и для текущего года. Во многих графствах стоимость жилья повысится на 5%. Для некоторых провинций острова и того больше. Эксперты отмечают, что в Коннахте и Ольстере, цены на недвижимость вы-

Распространение/Distribution distributor@russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896

растут на 7%. Исследователи предполагают, что основной рост произойдет в первом квартале, несмотря на то, что последний квартал 2021-го показал замедление. В последнем отчете Центрального статистического управления говорится, что средняя цена дома составляет €275 000. Увеличение этой суммы на 5% означает – €13 750. Нехитрые подсчеты показывают, что окончательная стоимость недвижимости составит €288 750. Если рассчитывать по той же

Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 1500 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

схеме стоимость жилья в Дублине будет составлять около €420 000. В своем отчете SCSI указали, что Ирландии ежегодно необходимо строить 40 000 домов, чтобы удовлетворить текущий спрос. В 2023 году количество завершенных жилых домов достигнет только 30 000. Риелторы ожидают рост цен и на аренду. 74% специалистов предполагают, что стоимость аренды вырастет до 5%. Остальные менее оптимистичны, они думают, что стоимость увеличится на 10%.

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

Арендодателям будет позволено поднимать плату сверх лимитов Арендодатели смогут поднять плату в несколько раз, если они не пересматривали ее в течение нескольких лет.

поскольку это будет предусмотрено законодательством. Например, домовладельцы, которые не повышали арендную плату последние пять лет, смогут повысить арендную

плату до 5,9% в соответствии с новым законодательством. Представитель Департамента жилищного строительства заявил, что нынешние законы запрещают повышать аренду

N1 (646) 25 января 2022 выше рыночной цены. «Домовладельцу решать, хотят ли они снизить или сохранить текущий уровень арендной платы, повысить арендную плату ниже текущего предела или «применить максимально допустимое повышение арендной платы» – считают в департаменте. Сенатор от лейбористов Ребекка Мойнихан сказала, что закон был «очень плохо сформулирован». Вместе со своими коллегами по

Новое законодательство о контроле за арендной платой позволит домовладельцам домов в Зонах повышенного спроса аренды (RPZ) увеличивать лимит, установленный в предыдущие годы. Министр жилищного строительства Дарраг О’Брайен в ближайшие недели проведет закон через Парламент страны (Oireachtas), который увяжет ежегодное повышение арендной платы в RPZ с 2% или с Гармонизированным индексом потребительских цен (HICP), в зависимости от того, что ниже. Тем не менее, домовладельцы, которые не повышали арендную плату в предыдущие годы, смогут комбинировать верхний предел пересмотра арендной платы,

3 партии Сенате она внесла поправку в законодательство, которая, по ее словам, предотвратит это. «Если кто-то не поднимал его в течение предыдущих пяти лет, потому что его это устраивало, он может теперь сделать это сразу за все эти годы», - сказала г-жа Мойнихан. «Это не предел арендной платы, если они, по сути, позволяют арендодателям применять любое другое повышение арендной платы, которое они не применяли в течение пяти или десяти лет». Представитель партии заявил, что это может привести к ситуации, аналогичной той, что была прошлым летом, когда лазейка в законодательстве позволила арендаторам повысить арендную плату на 8%. Согласно последнему отчету Daft.ie, арендная плата в настоящее время растет со скоростью 6,8% в год. Повышение арендной платы, с которым сталкиваются арендаторы, связано с «беспрецедентной» нехваткой недвижимости на ирландском рынке. По состоянию на начало месяца на его веб-сайте Daft.ie было всего 1460 домов для аренды, что является самым низким показателем с 2006 года.

ДОСТУПНОЕ ЖИЛЬЕ

Жилье для всех - новый план правительства Ирландии В сентябре 2021 г. правительство Ирландии анонсировало запуск программы «Жилье для всех», направленной на преодоление жилищного кризиса. Консультант Ана Наваскиене объясняет основные ее принципы: «Увеличение числа домовладельцев и доступность» Планируется постройка 54,000 домов до конца 2030г., 29,000 из которых будут сданы к концу 2026г. - 6,000 ежегодно. Вот основные положения программы «Жилье для всех": «Закон о жилищном строительстве 2021г». Инвестиции, чтобы поддержать людей с низким доходом при покупке первого дома. А также введение новой формы «доступная аренда». Схема доступной покупки (Affordable Purchase Scheme). Главная роль в планировании и предоставлении домов будет у муниципалитетов. Жилье будет доступно по сниженной цене, при этом местные органы власти получат долю, эквивалентную снижению рыночной цены. Схема доступных закупок для местных властей Местные власти предоставят дома по сниженным ценам для покупающих жилье впервые. По какой цене будут дома? В среднем около €250,000 Как? «Фонд доступного жилья» предоставит субсидию до €100,000 на дом. Как это будет работать? Местные власти сохранят за собой долю до 30% с

возможностью выкупа ее покупателем; если он этого не сделает, государство вычтет ее при продаже. Если спрос будет превышать предложение, местные власти будут определять приоритетность. Схема первого дома First Home Scheme. В соответствии с этой схемой государство и банки будут совместно поддерживать новых покупателей с низкими доходами. Поддержкой будет доля во владении, эквивалентная размеру финансирования. Проценты по кредиту не будут взиматься в течение первых пяти лет. Покупатель также сможет выкупить эту долю в любое время. Цены на предоставляемые дома будут установлены в зависимости от площади (ожидается варьирование от €225,000 до €450,000 в самых дорогих регионах). Покупатели своего первого жилья смогут воспользоваться поддержкой от государства до 20% капитала (максимум 30%). Схема акционерного капитала: First Home Shared Enquity Scheme Покупатель первого жилья Семейный доход (одинокий или пара): €70,000

Стоимость новостройки: €320,000 Максимальная ипотека: €245,000 Требуется депозит: €32,000 Потребность в финансировании: € 43,000 Решение: Участвуя в схеме можно преодолеть кассовый разрыв в €43,000. Компенсация строительных и эксплуатационных расходов Roll-out Cost Rental Scale Радикальная реформа ирландской системы аренды в истории страны. По программе Cost Rental дома будут предоставляться по ставке арендной платы, покрывающей только расходы на финансирование, строительство, управление и содержание, из расчета на период в 40 лет. Размер платы за эти дома будет привязан к объему годовой инфляции, что обеспечит большую достоверность и прозрачность расходов. Предполагается, что до 2026 г. 10,000 домов доступны для такой аренды. Проект Project Tosaigh - доступное жилье от Агентства земельного развития (Land Development Agency (LDA)) Многие пригодные для сдачи внаем негосударственные объекты являются долгостроем. LDA поможет владельцам

возобновить и ускорить постройку. LDA сможет увеличить свое финансирование на €1 млрд сверх текущего уровня, чтобы обеспечить строительство до 5,000 новых домов. Застройщики должны будут отдавать до 20% новостроек под социальное и доступное жилье «Закон о планировании и застройке 2000г.» требует застройщиков предоставлять 10% новостроек для нужд муниципалитетов; в новой редакции требование расширено до 20%. Новые правила вступят в силу с 2026 года. Схема жилищного кредита-Home Loan Scheme Местные власти планируют внесения изменений в ипотечные программы, которые позволят покупателям первого жилья с низким доходом получить доступ к ипотечным кредитам для покупки жилья на рынке недвижимости или для самостоятельной застройки. Планируется понижение процента ипотечной ставки и повышение максимального потолка дохода. Схема жилищной ссуды от местных властей - Home Loan Scheme Для тех, кто покупает или строи свое первое жилье Максимальный доход одинокого человека: €65,000, пары: €75,000 Необходимо подтверждение двух банков в отказе ипотеки Стоимость дома площадью до 175м2 не должна превышать €320,000 в Корке,

Уиклоу, Дублин, Голуэй, Килдэр, Лаут, Мит. В других графствах до €250,000. Гарантии собстаенника Правительство повысило пошлины гербового сбора и ввело ограничения на разрешения на строительство, чтобы свести к минимуму оптовую покупку домов. Появилась новая форма «гарантии собственника», которая позволит местным властям определять минимальную долю жилья, подлежащих заселению отдельными покупателями или «владельцами». Все эти меры в совокупности будут способствовать созданию более развитой, гибкой и современной жилищной системы Ирландии, которая предлагает людям реальный выбор по доступным ценам. Материал подготовила Ана Наваскиене, телефон для контактов 0851513011

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

N1 (646) 25 января 2022

«Волонтеры Победы» встретились в Москве

В российской столице состоялся Всероссийский Патриотический Форум, который объединил «Поисковое движение России», «Юнармию», «Авангард» и другие патриотические силы. В числе участников была и международная команда «Волонтеров Победы» из 32 стран. Ирландию на форуме представляла Виктория Строде – координатор добровольческого движения в стране. Программа форума состояла из образовательных тренингов, презентаций и актуальных обсуждений. Перед делегатами выступили были представители «Росмолодежи», «Все-

к сотрудничеству с другими организациями и активистами. Одним из значимых событий стало подписание соглашения между «ВП» и Россотрудничеством о взаимодействии в сохранении исторической памяти и патриотическом воспитании молодежи. Свои подписи под документом поставили Дмитрий Поликанов и Анастасия Рябовая. Дмитрий Поликанов занимает должность заместителя руководителя Федерального агентства мирного координационного совета российских соотечественников», «Фонда Памяти Александра Печерского» и другие.

Руководство Дирекции международных программ ВОД «Волонтеры Победы» и координаторы обсудили проблемы движения и возможные пути их решения. Обсудили цели и задачи на будущий год, в числе которых консолидация русских соотечественников, налаживание сотрудничества с единомышленниками и патриотическое воспитание молодёжи. Единогласно было решено активно привлекать подрастающее поколение к участию в добровольческой деятельности. Популяризация «добрых дел» очень важная задача в наше время. Без сомнения, наш мир станет намного лучше, если мы будем внимательней друг к другу. Движение всегда открыто

Новогодняя елка для детей в Ашборне В конце декабря русскоязычные дети пришли на встречу с дедом Морозом и Снегурочкой в клуб Ashbourne GAA, гр. Мит. На празднике, организованном Натальей Рудской, ребята приняли участие в театрализованном представлении с Дедом Морозом (Сергей Перцов), Снегурочкой (Аленой), бабой Ягой (Nina Cepliauskiene), Барбоскиным (Elizabeth Cepliauskiene) и Снеговиком (Алиса Рудская). Были дискотека и кухня Деда Мороза приготовленная GAA club Ashbourne. Дети выступали сами и получали вкусные подар-

ки, подготовленные организаторами, играли в снежки. Всем очень понравилось выступление воспитанников студии танца для детей и взрослых под руководством Сергея Перцова. А сразу после детского праздника, на предновогодний обед пришли взрослые. Были песни под гитару Анастасии Лядовой и дискотека DJ Percov Наталья Рудская выразила благодарность всем артистам, гостям, а также информационным спонсорам «Нашей газете» и «Координационному совету соотечественников». Фото Елены Закарите

«Россотрудничество», а Анастасия Рябовая является исполнительным директором движения «Волонтеры Победы» и депутатом Государственной Думы РФ. На рамках премии «Патриот - 2021» лауреатов наградили за вклад в патриотическое воспитание. Вручение благодарственных писем Президента РФ и «Россотрудничества» прошло в торжественной обстановке. Виктория Строде приглашает соотечественников вступить в команду волонтеров Ирландии. Это может любой желающий вне зависимости от возраста и национальности. Связаться с координатором "ВП" можно по электронной почте IRL@VseZaPobedu.com

Виктория Строде (в середине) с участниками форума

Соотечественники получили российские правительственные награды Правительственная комиссия по делам соотечественников за рубежом наградила ряд соотечественников, проживающих в Ирландии. Почетным знаком награждена Снигирева Людмила Анатольевна, руководитель «Ассоциации учителей русского языка в Ирландии». Людмила является организатором «Клуба русской книги», входит в состав правления Ирландской ассоциации славистов и работает в Совете директоров Голвейской филармонии. Именно она впервые провела «Тотальный диктант» в Ирландии! Созданная в 2008 году «Ассоциация учителей русского языка в Ирландии» занимается популяризацией и развитием преподавания русского языка, что является главной составляющей в непрерывном образовательном процессе. Ассоциация зарегистрирована при Департаменте образования Ирландии и является коллектив-

ным членом Международной ассоциацией преподавателей русского языка МАПРЯЛ. Почетный диплом получила Доннери Елизавета Эдуардовна, русскоязычный адвокат и нотариус с двойной квалификацией и многолетним опытом работы. Елизавета - первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии. При финансовой помощи «Фонда поддержки и защиты прав соотечественников, проживающих за рубежом» Елизваета Доннери проводит бесплатные консультации русскоязычных жителей Ирландии, в том числе на страницах издания «Наша газета» Почетными грамотами отмечена работа Елены Закарите, Роберта Цая и протоиерея Михаила Насонова. Мы поздравляем всех награжденных и желаем им дальнейшей успешной работы на ниве популяризации русского языка, защиты соотечественников и консолидации русскоязычной общины Ирландии.

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНОСТЬ «Это было самым трудным решением, которое я когда-либо принимала» - сообщает в своем письме в редакцию «Нашей газеты» Дебби. «После долгих раздумий, дискуссий и размышлений мы решили, что закрываем «К детям с любовью» в день св. Валентина, 14 февраля 2022 года. Мы завершаем работу выполнив почти все, о чем когда-либо мечтали. Наши дети теперь взрослые. Они сами стали родителями. Моя мечта осуществилась!» Для простой ирландки Дебби Диган интернат для сирот в деревеньке Хортолево, что недалеко от Брянска, стал вторым домом, а Россия – по сути, второй Родиной…

N1 (646) 25 января 2022

Моя мечта осуществилась! Руководитель благотворительной организации «К детям с любовью» Дебби Дииган сообщила о том, что фонд прекратит свою деятельность в феврале 2022 года. жизнь 1200 сирот. Сначала организация называлась «В Россию с любовью», но после регистрации в России и получении благотворительного статуса была переименована в «К детям с любовью». Я помню, когда в 2004 году случился страшный теракт в Беслане, Дебби решила, что обязательно должна

«Вот уже более 20 лет, издание «Наша газета» и благотворительную организацию «К детям с любовью» / «В Россию с любовью» связывают крепкие партнерские отношения. Эти отношения переросли в личную дружбу. Мне как от имени издания, так и от себя лично было приятно и почетно поддерживать вашу миссию помощи де-

Из выступления Президента России Владимира Путина на приеме по случаю Дня народного единства 4 ноября 2018 на котором Руководитель организации «К детям с любовью» Дебби Дииган была награждена орденом Дружбы Дорогие друзья! Как это у нас принято, на приём в честь Дня народного единства приглашены наши соотечественники. В этом зале много и наших друзей из других государств. Хотел бы выразить всем вам огромную признательность за вашу искреннюю сопричастность к России, за почитание русской культуры, за интерес к нашей богатейшей истории и к современной жизни, за поддержку и развитие гуманитарных, деловых, научных связей. И конечно, за дружеское, открытое расположение к нашей стране, которое способствует укреплению взаимопонимания между людьми. Такая миссия очень важна сегодня, и мы высоко ценим ваши дела и поступки, ваше стремление к утверждению правды и справедливости.

25 лет жизни она провела в постоянных разъездах между Ирландией и Россией. Ее мобильный телефон не выключается ни на минуту – хортолевские дети звонят ей в любое время суток. За годы работы команды Дебби на благоустройство интерната было потрачено более €6 миллионов, собранных людьми со всей Ирландии. В общей сложности за эти годы изменилась

помочь выжившим и привезти их на реабилитацию в Ирландию. Тогда читатели «Нашей газеты», покупая издание пожертвовали более €1000 на поездку детей из Осетии. «25 лет многие, поддерживающих меня и деятельность фонда миллионами нитей, которые соткали самый великолепный ковер, который я когда-либо видела» - восторженно заявляет Дебби.

тям, участвовать в мероприятиях, организованных фондом, вносить свою скромную лепту в вашу деятельность» говорит редактор НГ Сергей Тарутин. Однако, Дебби не прекращает свою личную благотворительную миссию! Она говорит: «Мы все еще финансируем проекты и будем продолжать, пока деньги не закончатся» Ирландцы продолжают помогать приюту и его воспитанникам. Теперь это

адресная помощь остро нуждающимся и жертвам обстоятельств. «Я не знаю другой организации, которая на протяжении 25 лет делала бы так много с таким энтузиазмом. Я думаю, это потому, что я знаю так много прекрасных людей. Всегда благодарю вас за вашу поддержку, наша работа никогда не будет завершена, но я чувствую в своем сердце, что настало время перевернуть страницу» - пишет

Дебби Дииган. Губернатором Брянской области Дебби были присуждены звания «Почетный Гражданин Брянской области» и вручены три медали в том числе и «Золотой медали за Милосердие». В 2010 году в Ирландии Дебби Диган была названа человеком года. В 2018 году Президент России Владимир Путин вручил ирландской благотворительнице Орден Дружбы.

Дорогая Дебби, Вот уже более 20 лет, издание «Наша газета» и благотворительную организацию «К детям с любовью» / «В Россию с любовью» связывают крепкие партнерские отношения. Эти отношения переросли в личную дружбу между нами. Мне как от имени издания, так и от себя лично было приятно и почетно поддерживать вашу миссию помощи детям, участвовать в мероприятиях организованных вашим фондам, вносить свою скромную лепту в вашу деятельность. Конечно, я очень сожалею, о том, что по независящим от Вас причинам деятельность благотворительной организации «К детям с любовью» будет прекращена в феврале 2022 года. Однако, уверен, что ваше личное неутомимое чувство деятельности и желание помочь, не оставят Вас за бортом общественной жизни Ирландии и России. Я желаю Вам успехов в новых начинаниях и обещаю полную поддержку ваших инициатив! С чувством искренней поддержки и дружбы, Сергей Тарутин, редактор единственного в Ирландии печатного издания на русском языке «Наша газета»

N1 (646) 25 января 2022

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ ЗДОРОВЬЕ

Иск против работодателя при несчастном случае на рабочем месте Юридический термин «телесные повреждения» используется в случае травмы или заболевания, которые были получены или усугубились в результате чьей-то халатности. Несчастные случаи на рабочем месте – могут стать халатностью работодателя или сотрудника. Претензия после несчастного случая на рабочем месте Претензии в связи с несчастным случаем на рабочем месте предъявляются работниками, которые доказали, что несчастный случай был прямым результатом халатности со стороны работодателя/сотрудников. Следует отметить, что несчастный случай может считаться инцидентом на рабочем месте только в том случае, если пострадавший законно находился в месте происшествия в течение рабочего дня. Прежде чем предъявить претензию, сотрудники не должны беспокоиться о своем трудоустройстве. Вы не потеряете работу, подав судебный иск против работодателей, поскольку законодательство о гарантиях занятости защищает сотрудников от увольнения, если иск подан в результате несчастного случая на рабочем месте.

Большинство работодателей уже имеют, так называемые, планы страхования ответственности на случай несчастных случаев. Это означает, что страховые компании берут на себя ответственность и рассматривают дело с самого начала, что может быть выгодно для обеих сторон и устраняет «личные» элементы, связанные с судебным разбирательством и инцидентом. Контакты и сообщение о происшествии Важно, сообщить своему руководителю о том, что произошел несчастный случай. Вы должны сообщить руководителю о полученных травмах и причине аварии. Будьте спокойны и собраны во время обсуждения с менеджером, поскольку важно, чтобы детали произошедшего события были изложены правильно. Рекомендуется четко записать пошаговый отчет о происшествии, прежде чем обсуждать происшествие с менеджером, это поможет вам в

общении и прояснит мысли. Также рекомендуется запросить у начальства подтверждение того, что вы сообщили о происшествии в письменном или электронном виде. Размышляя, дайте своему работодателю возможность взять на себя ответственность за произошедшую аварию. Важно, чтобы вы и ваш работодатель честно обсудили произошедшее. После этого, ваш работодатель обязан сообщить о несчастном случае в Управление здравоохранения и безопасности, если вы пропустили 3 дня подряд на работе (не включая день несчастного случая).

Страхование ответственности Ваш работодатель мог оформить страхование гражданской ответственности, которое позволит ему покрыть расходы по вашему иску о производственной травме. Связаться с адвокатом Важно, чтобы вы посоветовались с адвокатом по травмам. Если вы все же решите продолжить судебное разбирательство, вы не обязаны лично сообщать об этом своему работодателю. Ваш адвокат напишет вашему работодателю, чтобы уведомить его о любых судебных разбирательствах, проводимых от

вашего имени. Иногда, вы можете сказать своему работодателю, что с ним свяжется адвокат, однако рекомендуется оставить это на усмотрение законных представителей. Ответственность работодателя Несчастные случаи на рабочем месте обычно являются устраняемыми неудобствами. У каждого работодателя в Ирландии есть обязательства (Закон о безопасности, здоровье и благополучии на рабочем месте 2005 г.), независимо от размера компании. Это гарантирует, что интересы здоровья и безопасности работника максимально защищены от несчастных случаев и травм. Само собой разумеется, что сотрудники должны действовать ответственно на рабочем месте, чтобы не подвергать себя преднамеренному риску. Следовательно, между сотрудниками и работодателями должно быть взаимопонимание и взаимодействие, чтобы свести к минимуму риски на работе и избежать несчастных случаев. Tracey Solicitors делают закон доступным для всех - независимо от ваших знаний или опыта в процессе рассмотрения претензий.

Информация подготовлена Tracey Solicitors, компанией, имеющей 30-летний опыт работы в области возмещения ущерба в Ирландии. Если вы получили серьезную травму, свяжитесь с нами! Наши специалисты по компенсациям в Ирландии и за ее пределами помогут вам решить все проблемы, связанные с возмещением ущерба. Для конфиденциального обсуждения, позвоните в Tracey Solicitors по телефону 01 649 9900 или напишите по адресу ask@traceysolicitors.ie и сообщите нам о своем случае. Мы консультируем и на русском языке. Наш адрес: Tracey Solicitors 17 St. Andrew Street, Dublin 2 T: 01 6499900 W: https://www.traceysolicitors.ie * в случае спорного дела, адвокат может не включать в счет размер налогов или других сборов, таких как процент вознаграждения или договорную сумму от суммы возмещения ущерба.

БИЗНЕС

Грант на повышение квалификации Если вы получаете пандемическое пособие Pandemic Unemployment Payment и не можете найти работу изза недостаточной квалификации, есть возможность воспользоваться средствами гранта на "Повышение квалификации" (The Training Support Grant). Заявка на этот грант подается через куратора в местном офисе Intreo Сотрудник социальной службы может утвердить грант для компенсации при следующих условиях: • курсы не выше уровня 6 по систем QQI • необходимость курсов устанавливается в ходе собеседования, в том случае если данное обучение не предоставляется Департаментом социальной защиты или другим государственным провайдером • обучение необходимо для получения работы и востребовано на рынке труда

• обучение является частью согласованного плана действий по поиску работы • обучение необходимо по запросу работодателя для ликвидации пробела в навыках или получения профессиональной аккредитации Максимальная сумма ежегодной помощи €1000 Платеж может быть одобрен, когда: • вы посещаете программу • вы получаете положительную оценку и получаете сертификат • вы не прошли сертификацию, но инструктор и кандидат подтверждают, что вы прошли полную курс, но

не соответствовали требуемому стандарту • в счетах должен быть указан НДС или налоговый номер поставщика. Общая сумма должна быть указана за вычетом любого взноса участника или финансирования третьей стороны.

Провайдеры должны находиться на острове Ирландия Максимальный размер выплаты за базовое обучение водителей, составляет €250. Обучение вождению грузового автомобиля / грузовика / автобуса следует рассматривать как

отдельное мероприятие. Компенсация выплачивается только при наличии доказательств потенциальной занятости. Все расходы на образование должны соответствовать национальным стандартам и быть согласованы с сотрудником Intreo. Грант выплачивается только по окончании образовательного курса.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

N1 (646) 25 января 2022

ИММИГРАЦИЯ Ответы подготовлены при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ

Я проживал с женщиной долгие годы, мы разошлись, есть сын ему 11 лет. Ребенок проживает и хочет остаться со мной. Он не хочет видеть мать, а я не препятствую. Однако мать подала в суд, оговорила меня и хочет забрать ребенка против его воли. Суд рассматривает ее заявление. Сейчас суд запросил отчет психолога, до этого судья пригласила сына в суд и беседовала с ним (мы при этом не присутствовали). Что ожидать от этого отчета и как себя вести, можно ли его оспорить? Вопрос относится к сфере семейного права. Из вопроса не совсем ясно, состояли ли стороны в браке. Проживание ребенка с одним из партнеров,

вопросы свиданий, всегда являются сложными. Из вопроса понятно, что ребенок достиг определенного возраста и развития, когда его мнение может быть учитываться судом. Поэтому он и был приглашен в суд. Не совсем понятна процедура, которую применила судья в данном случае, так как закон предусматриет другие требования. Я не сталкивалась с ситуациями, когда ребенок был младше 8 лет и его мнение учитывалось, но все зависит от развития ребенка. Суд, прежде всего, должен исходить из интересов детей. Cудья дала указания, чтобы независимый специалист составил отчет. В результате опроса специалист выясняет мотивы поведения сторон и высказывает свое мнение (которое может быть определенной рекомендацией для суда). В случаях, когда речь идет о более взрослом ребенке, как в данной ситуации, специалист также разговаривает с ребенком. Основное, что он должен выяснить – будет ли на пользу ребенку удовлет-

ворение ходатайства одной из сторон, влияете ли Вы на ребенка негативно, настаивает ли одна из сторон ребенка против другого родителя. Он также может дать рекомендации (к примеру, чтобы мать или отец прошли курсы по воспитанию ребенка и т.д.). Если у Вас не было конфликтов с сыном, не было серьезных правонарушений и ребенок хочет жить с Вами, специалист даст соответствующие рекомендации. Просто отвечайте на вопросы специалиста предельно честно. Если же есть проблемы, то постарайтесь донести до специалиста, что Вы готовы сделать все в интересах ребенка. Отказ ребенка на общение с матерью всегда имеет глубинные причины, необходимо уделить этому внимание. Как правило, и суды, и психологи исходят из того, что лучше всего, когда даже после развода стороны сохраняют отношения близкие к модели семьи ради ребенка, т. е. ребенок проводит половину времени с отцом и

половину с матерью. Ситуация, когда ребенок не имеет никакого общения с матерью, не является естественной. Оспорить отчет специалиста легче всего, пригласив его на слушание по указанию суда. Ваш адвокат сможет опросить специалиста. Отчет должен быть независимым, в центре внимания – интересы Вашего сына. Хотелось бы отметить, что все семейные дела разные, поэтому невозможно дать совет, не зная всех обстоятельств, тем более, когда уже было несколько заседаний суда. Я бы посоветовала Вам как можно скорее проконсультироваться с адвокатом. Если у Вас нет возможности получить частную консультацию, зарегистрируйтесь на бесплатную юридическую помощь. Если Вы все еще ожидаете бесплатную юридическую помощь, я бы рекомендовала, сообщить судье, что у Вас пока нет адвоката и попросить отложить дело на несколько недель, чтобы на следующее заседание Вы пришли с представителем.

Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат и нотариус с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики; первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

НЕДВИЖИМОСТЬ

Переведите ипотечный кредит в ICS Mortgages и сэкономьте Почему выгодно воспользоваться программами ипотечного кредитования и перекредитования, предлагаемыми небанковскими финансовыми институтами рассказывает финансовый консультант Яна Скачкова Почему ICS Mortgages? Низкие ставки от 1.95% Доступные фиксированные и переменные ставки Кредит до 90% от стоимости приобретаемого жилья

Срок погашения до 35 лет, а в некоторых случаях до 70 лет! Гибкость выплат, включая платежные каникулы в течение всего срока ипотеки Оптимизированный процесс подачи заявки Возможность погашения ипотечного кредита досрочно, до 20% ежегодно без штрафов Залог недвижимости сохраняется до конца выплаты кредита Страхование жизни и жилья обязательно.

Максимальная сумма кредита обычно не превышает 3,5-кратного годового дохода человека. Компания ICS Mortgages, которая работает на ипотечном рынке более 150 лет, и ранее входила в группу Банка Ирландии (Bank of Ireland). Компания зарекомендовала себя на ипотечном рынке как выгодный ипотечный партнер. ICS Mortgages заботится о своих клиентах с 1864 года. И вы можете быть уверены, приобретая ипотеку через ICS Mortgages, вы будете в надежных руках. Кто такие ICS mortgages? Брендом владеет компания Dilosk DAC, которая приобрела ICS Mortgages в 2014 году. Как регулируемая Центральным банком организация, Dilosk соблюдает все

финансовые дисциплины применимые к рынку заимствования в Ирландии. Небанковские провайдеры ипотечных услуг Компании Avant Money, Finance Ireland и ICS могут быть не знакомы тем,

кто находится в поиске ипотечного кредита и может возникнуть соблазн обратиться к более известным кредиторам, таким как AIB и BOI. «Однако недавние события ясно показывают, что именно небольшие и новые финансовые компании сейчас предлагают одни из самых выгодных процентных ставок», сказал глава кредитного отдела MyMortgages.ie Джон Шихан -«рынок ипотечных кредитов становится все более конкурентным как для тех, кто покупает жилье впервые, так и для тех, кто ищет наиболее выгодный вариант». «Мы прогнозируем значительный рост желающих сократить ежемесячные платежи по ипотеке с плавающей процентной ставкой или обеспечить долгосрочную определенность затрат с помощью одного из новых предложений с фиксированной процентной ставкой», – сказал финансист. «Заемщики могут сэкономить €56,000 по процентам на кредит, снизив ставку с 2,95% до 1,95% для ссуды на сумму €300,000 предусматривающую 60% покрытие (loan to value) на срок более 30 лет.

Если вы решили приобрести недвижимость в первые или вы ищите более выгодную процентную ставку для имеющейся у вас ипотеки, лучше всего обратиться к специалистам! Уже много лет опыт и знания нашей компании помогают членам русскоговорящего сообщества в Ирландии разбираться в вопросах Ипотеки и Страхования. Мы с вами не только говорим на одном языке, но и гораздо лучше понимаем друг друга. Мы используем современные средства коммуникации и работаем с клиентами со всех уголков Ирландии, Вы сможете получить бесплатную консультацию по телефону: 0872969182, скайп: Yana.Skachkova, Zoom, email: jana@covermore.ie, в нашем офисе в Дублине или другом удобном для вас месте. Regulatory Notices. Warning: If you do not keep up your repayments, you may lose your home. You may have to pay charges if you pay off a fixed-rate loan early. The cost of your monthly repayments may increase. If you do not meet the repayments on your loan, your account will go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access credit in the future.

НАШИ КОНКУРСЫ

N1 (646) 25 января 2022

Победитель новогоднего розыгрыша 4-х русских изданий получила свой приз Редактор «Нашей Газеты» Сергей Тарутин лично вручил приз победителю Новогоднего розыгрыша, который состоялся в социальной сети Инстаграм 16 декабря по инициативе 4-х русских изданий из: • Швейцарии — Журнал “Русская Швейцария” @aboutswissmagazine • Италии — Журнал “Озеро Комо” (Италия) @ ozerokomo • Англии — Газета “Англия” @angliya_ newspaper • Ирландии — Газета “Наша газета” (Ирландия) @nashagazeta Победителем стала Ирина Воля, которая ярко поздравила всех нас с наступающим новым годом притчей про быка и тигра. «С Новым 2022 годом и Рождеством вас, дорогие соотечественники! Я хочу поздравить вас с этими любимыми каждым человеком праздниками вот такой притчей про тигра и быка. Вы помните, что наступающий 2022 год — это год голубого тигра, а уходящий 2021 год, был годом белого быка. Так вот, встречается как-то на вечном мосту жизни бык и тигр. Тигр молодой и голодный, ему очень хотелось скорее занять своё место правления в колесе жизни. Бык был старый и мудрый, он понимал, что всему своё время и не стоит спешить. Молодой тигр начал задирать быка: - Бык, да ты же ничего не умеешь. Посмотри, что ты наделал в мире! Люди то и дело жалуются на тебя. Уходи быстрее с моста, я покажу

тебе, как надо крутить колесо жизни. Бык посмотрел на тигра и только ухмыльнулся. - Ты разве не слышал, никому ты не нужен, все разочарованы тобой. Твой период правления был самым ужасным, уходи с моста. Бык посмотрел на тигра с жалостью и сказал: - Тигр, я передам тебе колесо жизни для твоего правления в нужный час, но пока послушай моего совета — икогда не ориентируйся на слова людей, они очень противоречивы и изменчивы. Они часто жалуются и плачут, что всё не так, как им хочется. Помни, что ты знаешь волю высших сил и исполняешь их желания. - Что ты такое говоришь, Бык, Сам Бог советовал нам прислушиваться к людям, — возмутился тигр. - Прислушиваться и понимать, как они развиваются, не значит слушаться их. Но даже

если ты хочешь прислушаться к людям, то из огромного количества людей прислушивайся к тем, кто склонился в молитве, а не к тем, кто кричит на улице. В истинной молитве открывается сердце человека и оно говорит правду. И последний совет тебе, тигр. Когда тебе придется делать в этом мире то, что многие воспримут как зло, помни, что мир людей дуален. Иногда им необходимо узнать обе стороны, чтобы научиться хорошему, чтобы научиться ценить доброе. Не переживай за это. Помни, что ничего в колесе жизни не происходит случайно и мы все делаем лишь свою работу. С этими словами Бык был готов пропустить Тигра в его период правления. А я хочу пожелать вам помнить советы Быка и прожить наступающий 2022 год в любви, принятии и мудрости. Всё происходит так, как должно быть! Наслаждайтесь!»

Конкурс рекламодателей

«Наша Газета» и Russianireland разыгрывают приз €150, который можно потратить на рекламу в изданиях и социальных сетях. Если вы рекламируете свой бизнес в социальных сетях и интернете или планируете это сделать – этот конкурс для вас! У нас есть комплексное решение для продвижения вашего бизнеса. Почему это выгодно: Своя платформа для социальной рекламы с более 11,000 подписчиков; 20 лет опыта работы в сфере рекламы; Гарантированное высокое число просмотров Ваших объявлений в социальных сетях, на портале Russianireland и в ежемесячном печатном издании «Наша Газета»; Экономия вашего времени – мы сами разместим Вашу рекламу и объявления. С 10 по 14 января состоялся первый розыгрыш, в результате которого годовой контакт на рекламу получили Клинический Гипнотерапевт Иванов А.П. и мужская парикмахерская в Малахаид Beardbarbers.com! Условия конкурса До 11 февраля года разместите Коммерческое объявление €15 о своем бизнесе на сайте www.russianireland.comт в разделе объявления» Для этого необходимо только зарегистрироваться

на сайте, подтвердить свой адрес электронной почты (Внимание! Проверяйте spam), разместить и оплатить коммерческое объявление стоимостью €15. И получите: 2 месяца — премиальное объявление на сайте 4 публикации на наших страничках в социальных сетях 2 публикации в печатном издании Все разместившие объявление станут участниками конкурса, в котором призовой фонд составит €150 на каждого победителя, которые можно потратить на годовой контракт на размещение рекламы на следующих условиях: 10 месяцев — премиальное объявление на сайте 20 публикации на наших страничках в социальных сетях 10 публикации в печатном издании баннера размером 1/32 — 60х40 мм Общей стоимостью €150! Бонус! Мы бесплатно создадим для победителя дизайнерский баннер для социальных сетей и для печатного издания размером 60х40 мм Итоги конкурса будут подведены 16 февраля случайным выбором победителя, которые будут опубликованы в «Нашей Газете». Публикации рекламы победителей начнутся с марта 2022 года. Будьте в курсе событий – читайте новости на наших страницах в социальных сетях.

НАШИ КОНКУРСЫ

Эрудит 2022!

N1 (646) 25 января 2022

Полностью разгадай этот кроссворд и выиграй

€50!

Сумели угадать все слова? Сфотографируйте результат и пришлите нам на WhatsApp +353851602896 или на электронную почту gazeta@russianireland.com Можно так же отправить страницу с разгаданным кроссвордом по адресу: 3rd Floor, 55 O’Connell Street, Lower, Dublin 1.

Первый приславший полностью разгаданный кроссворд получит приз €50. Но это еще не все! Мы опубликуем в 2022 году 12 кроссвордов, и наиболее активные участники смогут получить суперприз года €500! Результаты принимаются только с фотографий, сделанных с оригинальной газеты, призовые деньги будут направлены электронным переводом на банковский счет. Результаты розыгрыша и ответы на кроссворд будут опубликованы в следующем номере газеты.

говика. 149. Кроссвордная основа. 151. Незаполненное место в тексте между буквами, словами. 152. Красноголовая утка. 153. Прыжковая сетка. 154. Вид классического костюма. 155. Церковная картина. 156. Разрушительный луч. 157. Газета большевиков. 158. Лиственное дерево. 159. Перерыв в звучании. 160. Мальчик-подросток. 161. Сок цветов. 162. Садовый цветок. 163. Ипостась Ивана из русских народных сказок. 164. Дачная мера площади в России.

ЗАДАНИЯ: ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Французский философ-материалист, писатель XVIII века. 7. Густой хвойный лес. 11. Независимая проверка финансовой деятельности предприятия. 16. Часть зрительного зала в театре. 17. Цвет краски, ее тон и густота. 18. Часть бухгалтерского баланса. 19. Исследователь "летающих тарелок". 20. Имя Бога- Сына. 21. Кавказский изгнанник из рода. 22. Продукт труда, произведённый для продажи или обмена. 23. Столица Канады. 24. Снежный барс. 25. Банковское или иное официальное извещение. 26. Планета. 27. Лесная певчая птица. 29. Задор, увлечение. 32. "Березовая каша". 34. Дочь Байкала. 37. Особенности погоды. 41. Колыбель для кенгуренка. 43. Грубая непромокаемая ткань. 45. Приятель Буратино. 47. Торжественный смотр войск. 48.

Мелкие бусинки. 49. Пушной зверёк. 50. Сушёные абрикосы. 51. Жилище из снега. 52. Птица жёлтой прессы. 53. Дальневосточная пресноводная рыба. 57. Материал для свечи. 62. Актриса Мордюкова по имени. 65. Античный герой, убитый Парисом. 66. Устройство для изготовления изделий давлением. 67. Верхняя часть корабля. 68. Возлюбленная Ромео. 69. В нее вставляют стекла для очков. 70. Цыганская палатка. 72. Озеро в Северной Америке. 74. Переносное коротковолновое передающее устройство. 77. Улица в Москве. 80. Оазис в городе. 82. Старое русское название предметов, необходимых в быту. 85. Музыкальный знак. 86. Крестик и …. 87. Сливки или молоко с сахаром для приготовления мороженного. 88. Сотрудник редакции. 89. Вьющееся растение. 90. Отверстие в стволе дерева. 92. Католическое богослужение.

93. Обычный удел отставного фаворита. 96. Карета для Золушки. 98. Декоративное украшение классической архитектуры, восходящее к рисунку листьев одноименного растения. 100. Поленья для топки. 103. Клавишный музыкальный инструмент. 105. Инертный газ. 106. Глава парламента в России. 107. Титул патриарха армянской церкви. 108. Инфекционная болезнь человека. 109. Болотная птица, дичь. 111. Древнегреческая богиня радуги. 113. Складная перегородка. 116. Деталь огнестрельного оружия. 120. Религия. 123. Тропический кустарник. 124. Лесной бык. 125. "Сестра" Надежды и Любви. 126. Боксерская площадка. 127. Настоятель католического монастыря. 130. Жук. 131. Рацион питания. 132. Солдат-артиллерист. 133. Стиль плавания. 134. Созвучие. 140. Стог сена, соломы. 143. Стадо овец. 146. Головной убор сне-

ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Избирательный округ во Франции. 2. Государство. 3. Лесная нимфа. 4. Жанр поп-музыки. 5. Соединение химического элемента с кислородом. 6. Тетрадь для фотографий. 7. Жилище якутов. 8. Её наклеивают на конверт. 9. Настил из бревен в блиндаже. 10. Отпечаток текста или изображения на бумаге, полученный под давлением. 11. Создатель произведения. 12. Надпись на гербе. 13. Гимнастический снаряд. 14. Античный город, последний день которого изобразил Карл Брюллов. 15. Пистолетный футляр. 28. Время года. 30. Способность видеть. 31. Письменный перечень. 33. Лошадиный корм. 34. Единица силы тока. 35. Советский актер (Паниковский). 36. Французский скульптор. 38. Родственник кефали. 39. Член общества вольных каменщиков. 40. Мешок с овсом, надеваемый лошади на морду. 41. Жена сына. 42. Срочная работа на судне всей командой. 43. Вид спорта. 44. Огородное растение с пряным вкусом. 45. Венгерская сабля. 46. Имя Великого комбинатора. 54. Город в Японии. 55. Грызун, горбатый заяц. 56. Телерадиоработник. 58. Сыплется из пня. 59. Смычковый музыкальный инструмент. 60. Начало реки. 61. Синтетическое волокно. 63. Избирательно-территориальная единица в России. 64. Подходящая снасть для ловли Золотой рыбки. 70. Английский поэт и драматург. 71. Чувство удовольствия, внутреннего удовлетворения. 72. Разрывной снаряд. 73. Адмирал, вернувший Англии титул "царицы морей". 74. Французский философ. 75. Знак числа. 76. Стукач в начале карьеры. 78. Временное жилье. 79. Опера Пуччини. 80. Сладкая булочка. 81. Спиртной напиток. 82. Установившийся порядок, сложившееся устройство жизни, быта. 83. Штат в США. 84. Кристи (имя). 91. Водяной воробей, который хорошо бегает, плавает и ныряет. 92. Притягивает железо. 94. Напиток. 95. Восточная сладость. 97. Движение воздуха. 99. Барби по сути. 101. Стальная балка, укрепляемая на шпалах. 102. Разновидность ивы. 104. Большой зуб. 109. Очень яркий метеор. 110. Лакей. 111. Неизменный спутник икса. 112. Последнее слово молитвы. 113. Спортивное оружие. 114. Удильщик или спиннингист. 115. "Жрец" Мельпомены. 116. Выгода. 117. Дворянская усадьба. 118. Самолет или судно. 119. Между домами. 120. Роман Достоевского. 121. Венгерский мастер оперетты. 122. На ней крепятся паруса. 128. Родственник сосны. 129. У этого водоема сидят и ждут погоды. 135. Морской разбойник. 136. Путь звезды. 137. Удлиненная впадина среди гор. 138. Остов судна. 139. Жертвенник в церкви. 140. Повелитель ада. 141. Елочный лист. 142. Научное сообщение. 144. Сорт яблок. 145. Курорт на Чёрном море. 146. Депозит. 147. Задача часового. 148. Принудительные поборы с крестьян. 149. Река в Аиде. 150. Стихотворная часть песни.

N1 (646) 25 января 2022

ИНТЕРВЬЮ

«Не попсовая» ирландская кухня и ее особенности

В мировом сообществе считается, что национальная кухня Ирландии сытная, но несколько грубоватая. Довольно часто, наши соотечественники с таким выводом не согласны. Многим, кухня изумрудного острова, кажется знакомой. Поскольку набор блюд здесь простой. Он состоит, в основном, из мяса, сыра, морепродуктов и картофеля. Все как дома.

Динара Филимонова поговорила с шеф-поваром и экспертом в области кулинарии, Георгием Добрынским и узнала, какие особенности таит в себе ирландская кухня. – Георгий, как вы думаете, почему именно кухня является визитной карточкой многих наций? – Еда – основная часть нашего существования. Мы с детства привыкаем к определенным сочетаниям вкусов и даже не задумываемся о том, что привычные блюда являются отражением национального сознания. В эпоху глобализации, когда доступны кухни мира разных стран, это особенно интересно изучать. – Какие основные отличительные черты есть у национальной кухни Ирландии? – Ирландия – родина пива. Если во Франции мясо тушат на вине, то на изумрудном острове – на пенном. Также следует отметить, что местные жители трепетно относятся к продуктам собственного производства. Это картошка, капуста, лук. А также – мясо и рыба. Сейчас ценить натуральные продукты

стало модно, но у островитян любовь к качеству в крови. Еще хотел отметить, что ирландцев с белорусами роднит любовь к картошке. Хотя крахмальный клубень появился на острове в конце XVI века. До этого, местных по праву можно было считать мясоедами, на 100%. Нужно отметить их находчивость. Если мясо уходило высшим слоям общества, беднякам оставались одни потроха. Но и с ними

умелицы «колдовали» пусть и простые, но сытные блюда. Чего стоит ирландский завтрак. В его основе – колбасные пудинги. Белый пудинг напоминает ливерную колбасу. Черный готовят на основе овечьей крови. – Какой рецепт вам особенно понравился? Какое блюдо вы считаете визитной карточкой Ирландии? – Отвечая на ваш первый вопрос, меня поразил чайный хлеб «Бармбрек». Это

простой кекс, но карамельно-золотистый цвет и щедрая фруктовая начинка делают его невероятно аппетитным и вкусным. Что касается визитной карточки – это фиш-энд-чипс. Ходит много легенд о происхождении этого блюда. Мне нравится та, которая рассказывает об итальянце, придумавшим самое ирландское блюдо (прим. смеется). Итальянец плыл в Америку, но сошел с корабля раньше. Оказавшись на изумрудном острове, он быстро понял, что местные обожают картофель. К жаренным клубням он добавил рыбу в кляре. Почему в кляре? Потому, что он скрашивал вкус рыбы, даже в том случае, если она была испорченной. – Почему ирландская кухня менее популярна в мире, нежели итальянская, китайская, французская?

– Я думаю, она менее «попсовая» и не столь «инстаграмная». В ресторанных кругах, продукты ирландского происхождения очень ценятся. Например, сыр или морепродукты: устрицы, мидии, форель. Следует отметить, что в топ самых популярных блюд Ирландии входит – рыбный суп чаудер (Chowder). На острове его готовят с рыбой, моллюсками или креветками. Свинина, как правило, отсутствует. Морепродукты варят, отдельно тушат кусочки овощей. Далее все соединяют с молоком и сливками. Здесь этот суп подают с традиционным ирландским содовым хлебом. Еще больше о гастрономических нюансах зеленого острова читайте в нашем предыдущем материале. Автор: Динара Филимонова

ГИД ПО ИРЛАНДИИ

Поместье Кром - находится в южной части графства Фермана на побережье озера Лох-Эрн. Здесь сохранился крупнейшей по площади естественный лес в Северной Ирландии. На территории поместья лежат руины древнего замка, который называют Старый Кром, принадлежавшего шотландским феодалам Бальфур. Род Крихтони или на современный манер Крайтоны получили эти земли и замок в 1609 году — в ходе английских завоеваний. Старый Кром пережил две осады якобитов, а в 1764 году был уничтожен пожаром. Строительство нового замка началось в 1820 году по проекту шотландского архитектора Эдварда Блора. Считается, что здание относится к викторианскому стилю, хотя замок был построен в самом начале правления королевы Виктории, взошедшей на престол в 1837 году. Замок закрыт для посетителей, но его можно арендовать в частном порядке. В замке снимались фильмы и телевизионные передачи, в частности телефильм BBC «Wodehouse’s Blandings». Семья Крайтон продолжает владеть усадьбой, переданной в управление «Национальному трасту». Здесь имя бойкот стало именем нарицательным! Чарльз Бойкотт работал управляющим в поместье Кром. В 1880 году, в рамках борьбы за справедливую арендную плату, право оставаться на земле и право свободного оборота земель, Земельная Лига Ирландии отозвала местных работников. Когда Бойкотт начал бороться против этой забастовки, Лига начала кампанию по изоляции его в местном обществе. Соседи перестали с ним разговаривать, магазины отказывались обслуживать его, а в церкви люди не садились рядом и не разговаривали с ним. Кампания против Бойкотта приобрела резонанс в британской прессе. Правительство приложило значительные

Чарльз Бойкотт

N1 (646) 25 января 2022

Замок Кром или откуда по миру пошел «бойкот»

Замок Кром известен, пожалуй, только двумя историческими фактами. Во-первых, здесь управляющим служил некий Чарлз Бойкотт, чье имя стало нарицательным, обозначая форму протеста трудящихся. Во - вторых – способом благотворительности, основанным на строительстве совершенно бесполезных сооружений.

Старый Кром

Современный Кром

усилия в борьбе с протестующими. В целом правительство потратило около £3.500, что оказалось приблизительно вдесятеро больше стоимости собранного урожая. Бойкотт покинул Ирландию, но его имя, стало нарицательным, а бойкотирование стало стандартным методом мирного протеста, которым часто пользуются трудящиеся в разных странах мира. Своеобразная благотворительность 1845-1849 годы, известны в Ирландии как «Великий голод». Согласно одной из легенд, продовольственная катастрофа коснулась и жителей округа Фермана, которые пришли к стенам замка Кром с требованием выделения средств. Как назло, граф Эрн, в то время как раз исполнял роль наместника короны. Поняв, что выбор не велик: либо поместье в результате нападения голодающих будет сожжено, либо, если просто выделить помощь, люди придут опять, Граф Эрн предложил построить на острове Гад, в центре озера Башню отшельника. В результате сооружение было построена в период с июня 1847 г. по июнь 1848 г. и обошлось в £204,11 согласно «амбарным книгам» поместья. По тем временам – это огромная сумма, исходя из чего, историки считают, что строительство было актом благотворительности.

Башня на острове Гад, построенная в качестве благотворительности

ГОРОСКОП

N1 (646) 25 января 2022

Астрологический прогноз на февраль 2022 года Февраль - удачное время для решения важных профессиональных вопросов и насущных проблем. Он поможет обрести настоящую стабильность. Успешными будут работа с информацией и встречи. Будет благоприятно заняться любой работой или начать учиться. В феврале найдется хороший повод разоблачить несправедливость, обман, затеять судебные тяжбы. Также появится неплохой шанс найти подходящее (правда, возможно временное) решение важного личного вопроса. Февраль предоставит отличную возможность помириться с теми, с кем вы в соре и завести новые знакомства, в том числе романтические.

Однако, важные дела и судьбоносные встречи лучше отложить. Февраль благоприятен для приобретения недвижимости, новой одежды и бытовой техники. Овен. Больше отдыхайте, мечтайте и никуда не спешите. Стоило бы отложить решение глобальных вопросов, а вот обычным делам стоит уделить больше времени. Хотя и здесь спешить не стоит - ничего не удастся сделать быстро. Хорошее время для романтического свидания, особенно для овнов в возрасте. Телец. Жизнь подарит вам новости - наступит переломный момент. Как можно больше общайтесь с опытными людьми – они вам помогут прояснить важные вещи. Появится прекрасная возможность попросить друга о помощи. Близнецы. Будьте настойчивы в своих решениях, но уважайте мнение окружающих, и тогда феврале вы можете сделать многое. Стоит разобраться с проблемами в общении с руководством и родителями.

Рак. Февраль - отличное время решать вопросы о сотрудничестве и протекции, особенно с иностранцами. Благоприятное время для романтического свидания. Лев. Хорошее время. У скромных и терпеливых Львов, хоть и не сразу, появится хороший шанс. Однако, если у Вас нет чувства меры – есть вероятность потерь. На самом деле, Вы потеряете только то, что Вам и не нужно. Дева. Хорошее время для заключения союза. Обращайтесь за помощью и поддержкой к высокопоставленным людям и общественным организациям. Это хорошее время, для того, чтобы мирно решить вопросы с любимым. Весы. Практически на весь февраль дела остановятся. Но это будет даже полезно – появится время, чтобы подумать и лучше подготовиться. Хорошо бы проверить свое здоровье или начать курс лечения. Скорпион. Удачное время для всего! Найдите время, для того, чтобы заняться детьми, поговорить с ними, решить их проблемы. Однако, не забывайте и про любимого человека.

Стрелец. У вас все будет хорошо, даже если откроется горькая правда. Появится хорошая возможность для серьезного разговора и с детьми или родителями, любимым человеком. Козерог. Вам стоит искать информацию и профессиональную помощь не только на работе, но и в решении личных проблем. Только после этого, вы сможете принять конструктивное решение. Водолей. Все предложения, договоренности, заключенные сделки будут перспективными, но быстрой выгоды не ждите. Супругам стоит решать вопросы мирным путем, чтобы избежать проблем. Рыбы. Появится возможность решить старую проблему или хотя бы сдвинуть с мертвой точки. Откроются важные вещи, которые повлияют на вашу профессиональную деятельность в будущем. И главное, больше доверяйте себе - тогда весь мир будет принадлежать вам.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. Телефон 0857626922

Нумерологический прогноз от Эндже Гарифуллиной на февраль 2022

В феврале будет преобладать вибрация цифры «8» (2+0+2+2-число года +2- число месяца). Вибрация 8 в месяце, указывает на «раскачку» денежного потока. Это время благоприятно для карьерного роста, поиска новых стратегий. В феврале нужно ставить цели. Лучше не заниматься в этот месяц построением личной жизни. Если вы будете правильно использовать вибрацию Вселенной, все остальное выстроится само. Если человек делает все правильно, он становится успешным. По нумерологическому прогнозу на 2022 год, февраль — время денег, власти, бизнеса и активной карьеры. Необходимо научиться управлять финансами и дружить с ними. В это время личной жизни мало уделяется время. Внимание направлено на реализацию и трансформацию денежного мышления, сознания успешного человека. Если женщина мечтает в этот период о семье и начнет этим заниматься, то она качественно не получит ни того, ни другого. Лучше всего заняться успешностью и карьерой. Когда вы все правильно делаете, остальное притянется. Также, вибрация «8» — это денежный эгрегор. Поэтому

важно ставить цели и идти к ним. Если денег вам не хватает, скорее всего, вы что-то делаете не так. Покопайтесь в предназначении: «То ли вы делаете? Хочется ли вам это делать? Ваше ли это?». Не надо разбрасываться. Палиндром года 22.02.2022 Февраль - самый короткий месяц года, побалует примечательным событием - энергетически сильной зеркальной датой. Зеркальные даты – бывают достаточно редко. 22.02.2022 примечателен тем, что это еще и второй день недели. Ноль (0) абсолютно нейтральное число, совершенно не обладающее энергией. Следовательно, 22 февраля планета будет под влиянием силы цифры 2, которая означает равновесие, гармонию, симметрию, способствующую обретению внутреннего спокойствия и комфорта. Цифра 2 также означает любовь, дипломатию, дружбу. «Код» дня 22.02.2022 содержит целых шесть двоек. Благодаря энергии двоек люди, нуждающиеся в поддержке, обретут силу. Двойки в этот день несут положительные жизненные перемены. Каждый человек приблизится к реализации мечты или поставленной цели. Важно довериться интуиции, для получения потока нужных мыслей и идей. В зеркальную дату судьба поможет найти ответы на давно беспокоящие вопросы. Одинокие люди могут повстречать человека, который перевернет их жизнь. Карьеристы справятся с ошибками, мешающими подняться выше по служебной лестнице. Эндже Гарифуллина дипломированный психолог и сертифицированный нумеролог из Корка Если хотите личный разбор предназначения по дате рождения напишите в Инстаграм Инстаграм @irish_girl5

Приглашаем распространителей Единственное в Ирландии ежемесячное печатное издание «Наша газета» и газета на литовском языке «Lietuvis» приглашают распространителей. Мы предоставим Вам бесплатно до 50 экземпляров необходимое количество копий газеты. Вы можете распорядиться ими на свое усмотрение. Раздать бесплатно на: Культурных и массовых мероприятиях

В офисах адвокатов, медицинских кабинетах, школах и клубах Или реализовать за 1€ в магазинах и точках распространения восточноевропейских продуктов, через службы доставки и перевозки посылок. Связывайтесь с нами по телефону/ WhatsApp +353851602896 или пишите sales@russianireland.com Газеты нужно забирать в Дублине

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БИЕННАЛЕ

Минуточка

– Девушка, можно на минуточку… я только спросить хочу… – Да? (Куртка – барахло, а ботинки как новые, хорошие ботиночки) – Скажи, сколько время, золотая моя? – Двадцать минут третьего. (Часы китайские, дешевка) – Подожди, красивая, что скажу… Я гадать тебе не стану, и так вижу, все богатство твое – только сердце золотое… – Извините, я спешу! (Обручальное кольцо) – Не спеши, милая, про мужа своего правду узнаешь. Он только с виду тебя жалеет, а сам на сторону косится… – Да нормальный у меня муж! Пустите меня! (В карманах ничего, даже проездного) – Ты, золотая, душой чистая, а я скажу, белая женщина твоего мужа увести хочет… – Отстаньте в конце концов! Не тро-

гайте волосы! Ой! Зачем это? (Юбка… нет, сильно ношенная) – Мне твоих денег не надо, милая…Ты сними колечко, через него волос твой пропущу, пропадет тогда белая… – Я вас не слушаю! А кольцо с пальца не снимается! (Хитра девка… а не знает, что не врет, без мыла кольцо не снять… ботинки у ней хорошие. Надо же, и размер совпадает) – Зря не слушаешь, красавица, наплачешься после… – Господи, женщина, отвяжитесь же! Отпустите рукав! Кое-как вырвавшись, Люда бросилась домой. Только в лифте отдышалась, успокоилась. И вдруг почувствовала: что-то ногам холодно… А чего ж им не мерзнуть, если на них – одни носочки! Ой!.. Ботиночки где? Где ботинки-то? Автор — Наталья Хозяинова

ОБЪЯВЛЕНИЯ / РЕКЛАМА

N1 (646) 25 января 2022

Как подать объявление в газету? ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ В «НАШУ ГАЗЕТУ»: 1. Зарегистрируйтесь на сайте www.russianireland.com 2. Создайте новое объявление 3. Оплатите выбранный вами вариант публикации РАСЦЕНКИ НА РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ Частные объявления - €2 сроком на 60 дней Коммерческие объявления - €5 сроком на 14 дней Внимание! Выгодное предложение: Коммерческое объявление €15 Премиальное объявление на сайте на 2 месяца 4 публикации на наших страничках в социальных сетях 2 публикации в «Нашей газете»

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЯВЛЕНИЙ НА САЙТЕ:

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ: PayPal Перевод на расчетный счет: Newsinfo Media and Publications Ltd, Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D

sales@russianireland.ie ЖИЛЬЕ Сниму Работающий мужчина без вредных привычек и дурных знакомств, уважающий и соблюдающий чистоту и тишину, снимет комнату для себя в Swords, Santry или других районах вблизи аэропорта на любой срок, предпочтительно длительный. Телефон: 086-0802605. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Меня зовут Шамиль. Мне 56лет. Ищу отдельную, мебелированную, с удобствами однокомнатную квартиру или studio apartment в Дублине или в любой другой части (другом городе) Ирландии на долгий срок. Я нахожусь на пособии по инвалидности. Мой бюджет €600-€650/месяц (Wi-Fi включен в стоимость). Готов въехать прямо сейчас. Я очень спокойный, чистоплотный, вежливый, порядочный человек без вредных привычек. Мне очень нужно жильё! Пожалуйста, напишите мне. Мне очень нужно жильё! Заранее благодарю. Телефон: 089-4979374. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com УСЛУГИ Делаю сайты на заказ с уникальным, современным дизайном для бизнесменов и любителей своего дела: Корпоративный сайт, Одностраничный сайт, Интернет Магазин! Январские cкидки на одностраничные и корпоративные вебсайты — 20%! В вашем сообщении укажите промокод: JAN2022. Добавлю любой функционал и обновлю ваш сайт. Пишите и получите Бесплатную Консультацию! Whatsapp/Viber: +37258041433. Tel: +353896040911, эл.почта: info@silver-comp.com, веб-сайт: www.silver-comp.com. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Учитель математики, эксперт ЕГЭ, психолог-консультант с четырьмя высшими образованиями, Акиньшина Галина Викторовна предлагает онлайн занятия по математике для детей всех возрастов, подготовка к выпускным экзаменам, семейные и психологические консультации. Рабочие платформы: Skype, WhatsApp, Viber, Zoom. Контакты: +79055543550 эл.почта: galka-1966@mail.ru Полный спектр корпоративного сервиса: регистрация любого вида юридических лиц; регистрация в налоговой и подготовка отчетов; ведение бухгалтерских счетов; поиск финансирования и бизнес планирование; составление бизнес планов. Телефон: +353879034587, эл.почта: accounts@russianireland.com

http://issuu.com/RussianIreland

Столкнулись с проблемой Алкоголя? Возможно, «Анонимные Алкоголики» смогут Вам помочь… Еженедельные собрания, открытые для всех желающих по вторникам в 18.30, Abbey Street Methodist Church, Дублин. Телефон 089-9508822. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Носитель ирландского языка поможет в подготовке к школьной программе. Меня зовут Бен Маклохлин/Ben MacLochlainn, я говорю по-русски и являюсь этническим носителем ирландского языка. Я говорю на нем каждый день со своими друзьями. Я на пенсии, и готов помочь детям в изучении моего родного языка, который входит в курс обязательной программы в ирландской школе. Я владею различными диалектами ирландского и смогу поставить детям и взрослым произношение на выбор: Gaoth Dobhair (Донегал, самый трудный для понимания), Conemara (Голуэй), Corca Dhuibhne (Керри). Свяжитесь со мной по эл.почте: ben7maclochlainn@gmail.com. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com РАБОТА Предлагаю работу Требуется мастер-парикмахер на полную или частичную занятость в барбершоп в г.Дублин, район Малахайд. Зарплата от €100-€130 в день, + чаевые. Тел.086-3563287 Роман. Наш веб-сайт: www.beardbarbers.com. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Приглашаем на работу парикмахера-универсала/ барбера на полную или частичную занятость в мужскую парикмахерскую в г.Балбриген с опытом работы 1-3 года с чувством юмора, инструментом "всегда в кармане" и желанием работать. Вознаграждение: 30% - 50% от прайс-листа на услуги, возможна ежемесячная премия — 10% от заработка. График работы: сменный, салон работает с 9:00 – 19:00. Загруженность до 85%. Работаем по договору. Barrberry Salon — молодая команда, которая искренне любит своё дело и все работают в удовольствие и на качество: 60% клиентов возвращаются. Если ты внимательно прочитал вакансию, укажи в своем сообщение слово “Barberry”. Тел.01-4434302, эл.почта: hello@barberry.ie, веб-сайт www.barberry.ie. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Ресторан Khan's balti house приглашает на полную и частичную занятость персонал, приемщика заказов и водителей. Опыт работы в сфере повышенной нагрузки приветствуется. Телефон 085-1975660. Адрес: Unit 5b Newlands retail centre Сaldback way, Clondalkin, D22HR59. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

www.russianireland.com Приглашаем на работу швею-машинистку с опытом работы по пошиву штор и римских жалюзи. Телефон 089-2768388. Sewing machinist wanted. Experienced in curtains and roman blinds. Please contact 089-2768388 Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Ищу работу Ищу работу няни. О себе: 44 года, белорусска, имею большой опыт работы с детьми, 21 год работала учителем начальных классов. Предпочтительно Дублин 24. Тел. 085-2200377 Алена. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com КУПЛЮ-ПРОДАМ Продам гибкий инфракрасный пленочный обогреватель для локального обогрева и обогрева помещения — для дачи, балкона, террасы. Со встроенным термодатчиком с защитой от перегрева, экономичный, эффективно распределяет тепло с комфортной температурой, не сушит воздух, не выжигает кислород, безопасен для домочадцев, т.к. не обжигает при лёгком прикосновении, уникальный дизайн подойдёт под любой интерьер и украсит его, Класс защиты 2 гарантирует надежную эксплуатацию. Размеры в развернутом/свернутом виде: высота — 100см/10см, ширина — 58см/7см, толщина с планками — 3 см, длина — 58 см. Тех. параметры: t поверхности: ~60 С°; масса: менее 1 кг; фиксирующие планки — дерево; длина провода — 1.5м; потребление 400Вт; площадь обогрева: до 15м2; напряжение 220 В. Телефон: 0862276323. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com

ЗДОРОВЬЕ Клинический Гипнотерапевт Иванов А.П. принимает в г. Наван. Кодирование от алкоголизма и курения, психокоррекция и лечение зависимостей, неврозов, фобий и депрессивных расстройств, заболеваний нервной системы, психологических травм, сексуальных дисфункций и психосоматических болезней. Лечение гипнозом даёт высокие и устойчивые результаты, быстро и надёжно восстанавливает здоровье пациента, возвращает его к социальной активности и повышает качество жизни. Полная информация на сайте https://hypno-coding.com/ и в соц.сети —@hypnocoding Телефон: 087-7669044. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

http://issuu.com/RussianIreland

Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов.

Corporate Service Полный спектр корпоративного сервиса: - регистрация любого вида юридических лиц - регистрация и подготовка отчетов в налоговую - ведение бухгалтерских счетов Поиск финансирования и бизнес планирование: - составление бизнес планов любой сложности - подготовка документов на гранты Иммиграция в Ирландию - программы для инвесторов и стартапов - сопровождение иммиграционных процедур

Телефон 0863201640; Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie

НДИЮ А Л Р И ВСЕ! ПРО М Е А Н МЫ З

Для записи на консультацию: Телефон: +353879034587 Электронная почта: accounts@russianireland.com

N1 (646) 25 января 2022

м а с о р п По во ы м а л к е р я и н е щ е м з а р е т и н о зв 6 9 8 2 0 6 1 5 8 3 5 3 om + eland.c ir n a i s s u s@r

РЕКЛАМА Занимаетесь экспортом или импортом? С нами это проще! • Поможем эффективно пройти все таможенные формальности, в том числе импорт авто в Ирландию. • Весь спектр логистических и закупочных услуг. • Оформление таможенной декларации от €70, скидка оптовикам Пишите нам info@axislogisticsireland.com Мы говорим по-русски – по тел. 087 2899004, 089 2361167 083 4001658 (English) www.axislogisticsireland.com

sale

АДВОКАТСКАЯ КОМПАНИЯ BRADY KILROY SOLICITORS

Русскоязычный адвокат Павел Абрамов • Несчастные случаи, травмы и ДТП • Медицинская халатность • Семейное право • Трудовое законодательство • Несостоятельность и банкротство • Коммерческие Споры

Е: info@bradykilroy.ie T: 01 2180806

Transport Company ПРЕДОСТАВЛЯЕТ УСЛУГИ: - регулярные перевозки посылок Латвия - Ирландия – Латвия

087 75 57 883 Сергей - транспортные услуги / помощь с переездом по Дублину и Ирландии

085 73 37 527 Александр

Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты! http://issuu.com/RussianIreland

N1 (646) 25 января 2022

ЛЕТАЙТЕ ИЗ ДУБЛИНА В АНТАЛИЮ

3 раза в неделю С 1 апреля 2022 года

Начиная от

289€

*Стоимость авиабилетов включает все налоги. Более детальная информация на сайте www.turkishairlines.com