Nasha Gazeta N 2 (647) by Nasha Gazeta

€1.00

Tom,Ko B cem MarmHHoB: LITUANICA (Cani.ckmacross, Carri.ck-on-Shanon, Drogheda, Longford, Mullingar, Navan, Rush), NEMUNAS (Cavan), PROMO (Cork), PROMOLITUANICA (Blanchardstown).

www.russianireland.com

ISSN 1649-2080

npeAJlomeHHe,l.\eii_crnyer:22.02.2022-21.03.2022

ITO KYI1AJ1TE Tp11 p;ec.HTKa H11n; H IIOJiytIHTe

6ecrrrraTHO

ra3ery

"Harna ra3eTa"! FEBRUARY 2022 (week 8) N2 (647) 22 февраля 2022 года Следующий номер "Нашей газеты" выйдет в марте 2022 года

Добро пожаловать на русскую масленицу, в воскресенье, 6 марта, в самый фольклорный в Дублине бар Taylors Tree Rocks. Фестиваль Русской культуры проходит в столице Ирландии в одиннадцатый раз. В семейный день вас ожидает интересная концертная программа, в которой примут участие русские школы и клубы выходного дня, а также известные в среде ирландских соотечественников музыканты. Обратите внимание! В течение праздника в концертном зале состоятся 2 представления:

в 12.00 – для детей и их родителей, а в 14.30 – концерт, ориентированный на взрослую публику. Целый день для Вас работает масленичная ярмарка с блинами и пирогами. Волонтеры подготовили программу, пройдут мастер - классы и традиционные конкурсы для детей и взрослых.

Претензии в связи с несчастным случаем при работе с опасным оборудованием Стр. 6

WEB

Главный спонсор фестиваля компания Korona Pay – один из крупнейших сервисов денежных переводов в Европе и странах СНГ. Каждый месяц пользователи мобильного приложения KoronaPay отправляют своим близким более $1 млрд. KoronaPay предлагает максимально выгодные условия отправки переводов: 1) минимальную комиссию 2) отличный курс обмена валют 3) возможность моментально переводить деньги из Европы в Россию, Казахстан, Грузию, Кыргызстан, Украину, Узбекистан и другие страны.

У приложения KoronaPay уже более 10 млн пользователей и стабильно высокие рейтинги в App Store, Google Play и на Trustpilot: 4,7–4,8 из 5. Компания работает в более чем 100 странах и имеет самую большую среди европейских операторов партнерскую сеть: 54 500 пунктов обслуживания. Спонсор фестиваля IQ puzzle – производители головоломок из Молдовы. Развивающие головоломки и игрушки для детей и взрослых. Мы собрали для гостей Масленицы всю полезную информацию на стр. 2 и 3

МАСЛЕНИЦА В ДУБЛИНЕ

N2 (647) 22 февраля 2021

Программа фестиваля Масленица, 6 марта 2022 года В 12.00 ОТКРОЕТ ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ КУЛЬТУРЫ ДЕТСКОЕ ПРЕДСТАВЛЕНИЕ «ВЕСЕЛАЯ ЯРМАРКА». На широкой Масленице произойдут самые необычные встречи: с вами будут Петрушка и Матронушка, а кумушкиголубушки Глафира и Агафья повеселят не только детей, но и родителей. Перед юными зрителями выступят детские коллективы из Лимерика и Дублина. В программе утренника: Школа «Подсолнухи» (г. Лимерик); Cаша Форкан; E-Motion Dancing Studio; MyArt gymnastics school; Ведущие – актеры театра-студии «Иллюзион».

Ш ко л а

" П о д со

л н у х и"

Театр - студия "Иллюзион"

Для юных гостей праздника волонтеры подготовили мастер классы: Изготовление поделок из природных материалов; Лепка из глины. В 14.30 – КОНЦЕРТНАЯ ПРОГРАММА ДЛЯ ВЗРОСЛОЙ ПУБЛИКИ. Хедлайнером праздника станет скрипач-виртуоз Олег Пономарев (экс группа «Лойко») и его друзья с зажигательным цыганским джазом. В программе выступление певцов и музыкантов: Автор и исполнитель собственных песен Николай Бондаренко; Певица Елена Андреева – обладатель уникального голоса; Певица Мила Хафизова-Янке – исполнительница русских романсов; Певец и музыкант Гинтаутас Гудонавичус «Гинкуле», Автор и исполнитель Илья Бабкин и цыганский джаз в исполнении Олега Пономарева, Дражана Джерека (Drazen Djerek) и Финтана Галлигана (Fintan Gilligan). Вас ждут популярные песни, русские романсы, зажигательная инструментальная музыка в стиле «джипси-джаз». Танцевальная группа «Веренея» выступит для детей в утренней части праздника и для взрослых в 14.00 Обратите внимание! Можно пойти лишь на одно представление, а можно и на оба. Необходимо иметь отдельный билет на каждое представление. Есть семейные билеты (2 взрослых, 2 ребенка) на оба шоу. Стоимость билетов от €2 детский и €5 взрослый Семейный билет – €25 Цены не включают комиссию билетного агентства.

Илья Бабкин

Олег Понoмарев

"Веренея"

Елена Андреева

Распространяется в Ирландии и Северной Ирландии Email: gazeta@russianireland.com Редактор/Editor Сергей Тарутин editor@russianireland.com Тел. +353851602896

М Дизайн/Design & Pre-productions Санта Силиня design@russianireland.com Частные объявления/ Classifieds sales@russianireland.com Можно подать на сайте www.russianireland.com

аф и и ла Х

зов а

- Я н ке

Распространение/Distribution distributor@russianireland.com Тел. +353851602896 Реклама/Advertising sales@russianireland.com Тел. +353851602896

Издательство: NewsInfo Media and Publication Ltd Тираж газеты: 1500 При перепечатке материалов ссылка на «Нашу газету» и www.russianireland.com обязательна. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных материалов. Мнение редакции не обязательно совпадает с мнением авторов.

МАСЛЕНИЦА В ДУБЛИНЕ

N2 (647) 22 февраля 2021

Ярмарка на широкой Масленице в Дублине: представляем участников

ВЕСЬ ДЕНЬ С 12.00 ДО 17.00 БУДЕТ РАБОТАТЬ ЯРМАРКА – вы сможете отведать блины, пирожные, пряники, купить сувениры и изделия наших соотечественников. Спонсоры Масленицы 2022 - IQ puzzle - производители головоломок из Молдовы. На ярмарке можно будет познакомиться с их товаром, занимательным для детей и взрослых и приобрести головоломки. Родители, которые ищут для своих детей игрушки, нацеленные на развитие умственных способностей, не пропустите новинку - IQ puzzle только что добрался и до Ирландии! Зефир от Tатьяны Байт можно будет приобрести на ярмарке 2022! Те, кто пробовал этот зефир, уже, уверены, собрались за новыми наборами. А так же расписные пряники Инессы Двойниной. Художник Ибица Стоянович представит свои работы. Самый лучший, экологически чистый пятновыводитель Sofeeco можно будет приобрести на ярмарке 6 марта в Taylors Three Rock На ярмарке можно будет найти изделия из камня, изготовленные Людмилой Калининой. Картина Ибицы Стоянова

Спонсор фестиваля IQ puzzle производители головоломок

ПОЛЕЗНАЯ ИНФОРМАЦИЯ: Место проведения:

Taylors Tree Rocks, Grange Rd, Rathfarnham, Dublin 16 7P9QC5 http://www.taylorsthreerock.ie/ Как добраться: На машине координаты GPS @53.2690126,-6.267658,15 Парковка Зефир от Татьяны Байт Главный спонсор Korona Pay

Как отправить деньги родным и заработать на этом Выбираете приложение для денежных переводов? Скачайте мобильное приложение для отправки и получения денежных переводов KoronaPay. • Отправка в Россию, Казахстан, Грузию, Кыргызстан, Украину, Узбекистан и еще 20 стран; • Моментальная доставка перевода; • Выгодный курс валют; • Минимальная комиссия. KoronaPay - это удобное приложение, которое позволяет отправить перевод за 1 минуту. А еще вы можете получить 15 евро, сделав первый перевод от 100 евро.

При Taylors Tree Rocks есть небольшая парковка, неподалеку в Marlay Park есть большая гостевая парковка (см. карту). Мотоциклисты Cosa Bikers помогут Вам припарковаться. На автобусах 16, 16D, 175, 75 Весь день будет открыт бар и ресторан самого фольклорного отеля в Ирландии Taylor’s Three Rocks.

Изделия Людмилы Калининой

Что для этого нужно? 1) Установите приложение KoronaPay 2) Отправьте первый перевод от 100 евро или больше, указав промо-код 6QV35 3) После получения перевода вам поступит – €15*. ! В контактных данных должен быть указан ваш действующий email. Скачивайте приложение KoronaPay, отправляйте выгодные переводы и зарабатывайте. https://koronapay.com/m/ie8 *Условия и подробности Реферальной программы на koronapay.eu

Расписные пряники Инессы Двойниной

XI Фестиваль русской культуры в Дублине организуют «Русский мост», Культурная ассоциация «Русская Ирландия», Клуб семейного отдыха «Коса», Центр русского языка и культуры «Матрешка», «Волонтеры Победы, Ирландия», Kosa Bikers, при информационной поддержке «Нашей газеты» и портала www.russianireland.com Следите за информацией о фестивале в наших публикациях и на страничке масленицы facebook.com/Масленица-в-Ирландии По вопросам участия, организации торговли на ярмарке и спонсорства свяжитесь с Анстасией МаКейб 0862750165

N2 (647) 22 февраля 2021

ПОСОЛЬСТВО РОССИЙСКОЙ ФЕДЕРАЦИИ В ИРЛАНДИИ Приветственное обращение Посла России в Ирландии Ю. А. Филатова по случаю Дня дипломатического работника 10 февраля 2022 г

Дорогие читатели «Нашей газеты»! 10 февраля в России отмечается профессиональный праздник – День дипломатического работника. Он установлен Указом Президента Российской Федерации от 31 октября 2002 г. В этом году будем отмечать эту дату в двадцатый раз, своего рода юбилей. Выбор даты праздника не случаен – он связан с историей Посольского приказа – первого в истории нашей страны государственного органа, ведавшего иностранными делами. Именно на этот день 1549 года приходится наиболее раннее документальное упоминание первого внешнеполитического ведомства России. История отечественной дипломатии, однако, имеет куда более древние корни и восходит к первому знаковому двустороннему акту IX века – Договору «О мире и любви» с Византийской империей 860 года, в результате которого Русь впервые получила международное признание. С момента возникновения единого русского государства одной из постоянных целей внешней политики страны было стремление к выходу на широкий простор международных связей, недопущение изоляции страны. Именно это было главной движущей силой становления, последующего развития и совершенствования отечественной дипломатической службы. Работа на дипломатической стезе всегда была почетна. Во все времена в отечественном внешнеполитическом ведомстве находили применение своим талантам и способностям люди неординарные, мыслящие глобально, умело владеющие словом и пером. Некоторые из них навеки прославили Россию, закрепили за ней статус великой дипломатической и культурной державы. МИД России бережно хранит и изучает свое историческое наследие, чтобы учитывать его в работе, способствовать объективному восприятию традиционно присущей России активной внешней политики, которая на протяжении столетий не только обеспечивала нашей стране роль инициативного участника мировых международных процессов, но и служила одной из важных гарантий ее безопасности. Основной задачей российского внешнеполитического ведомства является отстаивание интересов нашей Родины и ее граждан за рубежом. Этому посвящена наша работа и здесь, в Ирландии. Несмотря на ограничения, обусловленные пандемией, продолжается полноценный политический диалог между правительствами двух стран. Россия намерена активно развивать взаимовыгодное сотрудничество с ирландскими партнерами – наращивать взаимодействие в СБ ООН, стимулировать культурные и экономические связи, повышать двусторонний товарооборот и взаимные инвестиции. Исходим из того, что сложившиеся между нашими двумя странами конструктивные и уважительные отношения будут развиваться и дальше на благо граждан двух государств.

СООТЕЧЕСТВЕННИКИ

«Живая классика» – дорога к чтению

Дорогие друзья! Наш центр русского языка и культуры «Матрёшка» проводит национальный этап Международного конкурса чтецов «Живая классика»! Конкурс впервые прошёл в СанктПетербурге и ещё в шести городах России в 2011 году. А с 2013 стал международным, объединив молодёжь по всему миру. Людей, которые говорят и читают по-русски, используют язык в повседневной жизни или глубоко его изучают. За эти годы в конкурсе приняли участие более 10 миллионов детей и подростков в возрасте от 10 до 17 лет! Ирландия участвует в конкурсе уже в третий раз. В прошлом году победителями национального этапа в Ирландии стали три очаровательные девочки: Надя Дунн, Эстер Молнар и Стефания Сосновская. Приветствуем участников школы «Подсолнухи» (Лимерик) под руководством Натальи Чепиль! Желаем им успехов! Мы уверенны, что год от года нас будет всё больше! Интерес к русскому языку растёт во всём мире. Русская классика всегда востребована. На подмостках мира ставят пьесы и снимают кино по произведениям русских классиков. Классическая литература — это один из способов познания мира, который позволяет осознать его невероятное многообразие, понять, насколько разные в нем живут люди и что никакой абсолютной истины не существует. Она дает нам примеры благородства, отваги, самопожертвования, любви и ненависти, предательства, трусости и малодушия. И способ познания мира, предлагаемый ею, совершенно не затратный: все, что нужно, у вас уже есть, − глаза, умение читать и воображение.

«Человек, не знающий своей литературы, не может познать все богатство родного языка и культуры своего народа, а значит, не будет носителем культурного кода. Недаром Даль определял национальность человека не по крови, а по языку, на котором человек думает. И язык этот должен быть не примитивен, а обогащен слогом великих писателей!» Зная русскую классику, известные произведения и литературных героев, вы действительно становитесь носителем культурного кода, можно сказать, «маркером». Вдруг, в разговоре, или речи вашего собеседника, промелькнёт какаянибудь цитата, а вы сможете её опознать и поддержать разговор. Ваша самооценка будет значительно выше. Ваш кругозор станет гораздо богаче. Это некий этап взросления человека − умение понять многообразие мира, попытка понять другого. Почему же именно «Живая классика»? На наш взгляд не только потому, что «классика всегда жива». Но и потому, что она жива, когда её исполняют живые люди. Не просто читают книги, но читают именно вслух. Читают, вкладывая в текст свою интонацию, своё прочтение и вместе с автором проживают отрывок из произведения. И этот конкурс даёт прекрасный шанс оживить русских классиков. Проверить и проявить себя. Обрести новых друзей и единомышленников. Финалистов конкурса оценивают известные актёры и писатели. Как получить больше баллов на конкурсе? При подготовке к конкурсу всем участникам полезно будет знать, на что обращают внимание члены жюри при оценке выступлений. Для этого вам достаточно заглянуть в положение конкурса на сайте youngreaders.ru, в нём вы можете найти критерии оценки. Жюри оценивает: - выбор текста произведения: органичность исполняемого произведения чтецу, соответствие возрасту чтеца, выбор отрывка;

- способность оказывать эстетическое, интеллектуальное и эмоциональное воздействие на слушателей: вам нужно рассказать историю так, чтобы слушатель понял ее, а также эмоционально вовлечь слушателя: заставить задуматься, смеяться, сопереживать; - грамотную речь: правильную расстановку ударений и грамотное произношение слов (за исключением случаев, когда речевые ошибки являются особенностью речи героя произведения); - дикцию, расстановку логических ударений, пауз: выразительность дикции, четкое произнесение звуков в соответствии с фонетическими нормами языка. Центр русского языка и культуры «Матрёшка» Работает с 2013 года. Адрес: C.Y.W.S. Hall, Fair Green, Navan, Co. Meath, Ireland, C15 D5DR Руководитель: Елена Загребина Эл. Почта: matrjoshkanavan@gmail.com Страничка в социальной сети: www.facebook.com/groups/matrjoshkanavan/

N2 (647) 22 февраля 2021

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ ЗДОРОВЬЕ

Претензии в связи с несчастным случаем при работе с опасным оборудованием

Одними из наиболее распространенных случаев травматизма являются несчастные случаи на рабочем месте. Несчастные случаи при работе с оборудованием происходят достаточно часто и могут нанести травмы, которые лишат человека трудоспособности. Рабочая среда и оборудование Большинство заводов, складов и промышленных предприятий ежедневно используют опасное оборудование. Ответственность за безопасные условия труда, соответствующее обучение и обеспечение надлежащими средствами безопасности всех сотрудников, работающих с опасными механизмами, лежит на работодателе. При этом, сотрудники также несут ответственность за то, что они действуют в соответствии с их профессиональной подготовкой в вопросах безопасности. Производители оборудования так же обязаны заботиться о своих клиентах и гарантировать, что они поставляют исправную технику, без каких-либо дефектов. Хотя, это не всегда так. Иногда, именно производственные дефекты приводят к несчастным случаям. Существует несколько способов для предотвращения несчастных случаев при работе с оборудованием: • частое проведение оценки рисков, • правильное обучение всего персона-

ла, работающего с оборудованием; • обеспечение сотрудников соответствующими средствами индивидуальной защиты (personal protective equipment, PPE). Если установлено, что работодатель нарушает эти требования, то он может нести ответственность за причиненный вред. Распространенные травмы, получаемые при работе с опасным оборудованием Травмы глаз Травмы глаз могут быть вызваны оторвавшимися деталями или частями, летящими из оборудования. Это может привести к травмам, которые могут привести к нарушению и потери зрения. Затягивание волос и одежды, приводящее к серьезным травмам Если одежда, волосы или часть тела попали в механизм с движущимися частями, это может привести к серьёзным травмам и даже к скальпированной ране — сдиранию кожи, в таких случа-

ях кровоснабжение в поврежденной области может остановиться. Порезы и рваные раны Порезы и рваные раны могут быть вызваны попаданием в машину или контактом с острыми краями, которые не защищены должным образом. Повреждение нерва Повреждение нерва может быть вызвано застреванием в машине, а так же стать последствием скальпированной раны. Болезни легких Вдыхание опасных паров, исходящих от оборудования на рабочем месте, может привести к заболеванию легких. Пары могут исходить из оборудования, и их вдыхание может нанести вред вашему организму. Другие травмы

Другие травмы, вызываемые работой с опасным оборудованием, включают: • Разрывы и переломы • Черепно-мозговые травмы • Смерть • Сотрясение мозга • Электрический ожог Причины Травмы, связанные с работой на опасном оборудовании, обычно можно разделить на три группы: 1. Отсутствие обучения/недостаточная подготовка В некоторых случаях работодатель больше беспокоиться о производстве и о том, насколько быстро оно развивается, а не о рисках, связанных с эксплуатацией оборудования. Это может привести к ситуациям, когда к работе приступают сотрудники без надлежа-

щей подготовки и обучения. Персонал неправильно эксплуатирует технику потому, что просто не знает другого способа и это может привести к несчастным случаям. Это может выглядеть так, как будто работник не соблюдает правила техники безопасности, но на самом деле ему просто не показали, как правильно пользоваться оборудованием, что и привело к несчастному случаю. 2. Неисправные средства индивидуальной защиты (СИЗ) или их отсутствие Каждое оборудование несет собственные потенциальные риски, и травмы, которые могут быть получены, варьируются. Именно поэтому работодатель должен обеспечить персонал соответствующими и надлежащими СИЗ для конкретной машины. Это могут быть либо защитные очки, огнестойкая одежда, каска/другие защитные головные уборы, сверхпрочные ботинки и перчатки (по размеру) и т.д. В зависимости от оборудования может потребоваться использование одного или нескольких СИЗ. 3. Неисправное оборудование Оборудование может быть поставлено уже с неисправностями или выйти из строя со временем. Машины, которые плохо обслуживают, также могут быть очень опасными. Оборудование без периодической проверки, без повторной проверки после ремонта, сломанное и/ или с отсутствующими, или дефектными деталями, считается неисправным и его эксплуатация может привести к несчастным случаям.

В Tracey Solicitors мы делаем закон доступным для всех — независимо от ваших знаний или опыта в процессе рассмотрения иска. Если вы получили серьезную травму, свяжитесь с нами! Наши специалисты по компенсациям в Ирландии и за ее пределами помогут вам решить все проблемы, связанные с возмещением ущерба. Если вы хотите получить дополнительную информацию или конфиденциально обсудить ваш несчастный случай, позвоните нам по телефону 01 649 9900 или напишите на электронную почту ask@traceysolicitors.ie и расскажите нам о вашем деле. Мы консультируем и на русском языке. Наш адрес: Tracey Solicitors 17 St. Andrew Street, Dublin 2 T: 01 6499900 W: https://www.traceysolicitors.ie * в случае спорного дела, адвокат может не включать в счет размер налогов или других сборов, таких как процент вознаграждения или договорную сумму от суммы возмещения ущерба.

БИЗНЕС

Почему Ирландии нужно больше иммигрантов - предпринимателей Подсчитано, что приблизительно 10% предприятий в Ирландии было основано иммигрантами, хотя это не точное число. Уровень вклада иммигрантами в ирландскую экономику также неизвестен, однако в последнее время утверждается, что их ценность растет из года в год. Пока нет еще полных сведений о всей географии происхождения иммигрантов, которые запустили новый бизнес в Ирландии, так же как и о направлениях их предпринимательской деятельности, но уже сейчас понятны основные сферы интересов – рестораны, услуги и розничная торговля. Недавние исследования, проведенные среди иммигрантов-предпринимателей в Ирландии, показали, что имми-

гранты сталкиваются с дополнительными проблемами при открытии бизнеса, отличными от тех, которые испытывают местные жители. Среди препятствий называются: - трудности в доступе к финансовым и кредитным средствам из-за отсутствия имущественного залога, короткой кредитной истории и дискриминации; - плохая осведомленность о программах поддержки предприятий; - недостаточные личные контакты и связи вне их собственного сообщества. Это привело к тому, что предприятия были открыты в тех секторах, которые

имеют низкие барьеры на пути к выходу на рынок, но при этом являются высококонкурентными и находятся в бедных районах, т.к. многие иммигранты-предприниматели могут позволить платить только дешевую аренду. Однако, несмотря на эти проблемы, огромное количество предприятий, принадлежащих иммигрантам, процветает, а некоторые из них подняли международную торговлю за счет налаживания деловых связей со своей

родиной. Для создания многополярного общества, которое выиграет от многокультурной деятельности, влиятельным политикам необходимо признать преимущества предприятий, принадлежащих иммигрантам, и пересмотреть оказываемую им поддержку. Необходимо улучшить доступ к финансированию и уменьшить барьеры, создаваемые политикой выдачи разрешений на предпринимательскую деятельность. Тем не менее требуется глубокая проработка в понимании текущих проблем, с которыми сталкиваются иммигранты-предприниматели, и TU Dublin недавно начал научное исследование, чтобы узнать больше о предпринимательстве иммигрантов в Ирландии.

Институт хочет выявить основные трудности, с которыми сталкиваются иммигранты-предприниматели, и определить, какую можно оказать поддержку для повышения эффективности их предпринимательской деятельности в нашей стране. Если вы хотите помочь, пожалуйста, просканируйте код

и заполните короткий опрос. Ваше время, потраченное на ответы на эти вопросы, поможет улучшить бизнессреду для иммигрантов по всей стране.

НАШИ КОНСУЛЬТАЦИИ

N2 (647) 22 февраля 2021

ИММИГРАЦИЯ Ответы подготовлены при содействии ФОНДА ПОДДЕРЖКИ И ЗАЩИТЫ ПРАВ СООТЕЧЕСТВЕННИКОВ, ПРОЖИВАЮЩИХ ЗА РУБЕЖОМ Иммиграционная амнистия в Ирландии, кто может участвовать, как подать заявления и в какой срок?

Русскоязычный адвокат и нотариус Елизавета Доннери отвечает на многочисленные вопросы наших читателей о программе «Иммиграционной амнистии», объявленной министром юстиции Хелен Макинти Данная программа является административной схемой, установленной Министром Юстиции, созданной с целью урегулировать легальный статус незаконных иммигрантов в Ирландии. Несколько видов заявлений: Индивидуальное – подается непосредственно иммигрантом, проживающим без надлежащего разрешения в Ирландии. Облагается пошлиной €550 Семейное заявление: а) супруги или партнеры, проживающие совместно, как семейный союз: пары обеих полов, ведущие совместное хозяйство 2 года и более и имеющие подтверждение данного проживания б) супруг/партнеры и дети в возрасте до 18 лет. Дети заявителя, в возрасте 18-23 также могут быть включены в заявление в) семьи с детьми 18-23 лет, проживающие

совместно, где ребёнок 18-23 зависит от родителей. Пометка, с юридической точки зрения не является верным называть человека старше 18 лет ребёнком, однако, данная терминология используется для упрощения объяснения схемы. Также дети старше 23 лет, полностью зависимые от заявителя ввиду состояния здоровья/ недееспособности также могут быть включены в семейное заявление. Семейные заявления облагаются пошлиной €700. Критерии подачи заявления Кроме общих критериев, о которых мы уже писали ранее: отсутствие правонарушений или значительных нарушений в Ирландии и других странах, есть также критерии нелегального времени нахождения в стране • для индивидуальных заявлений проживание в Ирландии без статуса предыдущие 4 года до 31/01/22 • для заявлений супругов/партнёров: проживание 4 года без статуса для основного заявителя и минимум 2 года без статуса для супруга • семейные заявления с несовершеннолетними детьми и иждивенцами 18-23 года приживающими с родителями: основной заявитель должен

проживать без статуса минимум 3 года, второй супруг 2 года, ребёнок 18-23 года должен проживать минимум 2 года на 31/01/2022 • семейные заявления, где нет несовершеннолетних детей, но есть зависимый от заявителя ребёнок возраста 18-23 (категория дел, где есть ребёнок возраста старше 23 лет имеющий недееспособность или серьёзное заболевание и нуждающийся в опеке, будет рассматриваться отдельно) основной заявитель должен проживать без статуса 4 года, супруг/партнёр 2 года Порядок подачи Для заполнения формы необходимо зарегистрироваться на сайте ISD online https://inisonline.jahs.ie/ При необходимости, вы можете получить консультацию адвоката, однако на сайте Департамента указано, что каждый может подать заявление самостоятельно. Документы Подтверждение личности (принимается даже паспорт с просроченным срок действия, однако важно понимать, что в случае положительного исхода для получения иммиграционной карточки будет необходим действующий паспорт); Подтверждение нахождения в Ирландии за

каждый год, имеющий отношение к заявлению (счета, договора аренды, письма из социального органа и т.д.); Рекомендательные письма являются лишь дополнительным, но не основным подтверждением; Доверенность (если заявление составляется с помощь адвоката;) Свидетельство о браке (для совместных заявлений); Свидетельства о рождении детей (для заявлений, где есть дети). Важно также понимать, что иммиграционная служба свяжется с заявителем для проведения E vetting для каждого заявителя и членов семьи старше 16 лет. Мы уже писали о том, что Министр дала разъяснение о том, что незначительные правонарушения не будут препятствием для получения статуса, однако, списка таких правонарушений не существует. Заявления можно подать только онлайн до 31/07/22. При положительном исходе заявитель и члены семьи получат статус 4 на 2 года с дальнейшей возможностью продления при соблюдении всех условий.

Ответ предоставила Елизавета Доннери (русскоязычный адвокат и нотариус с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики; первый русскоязычный адвокат, основавший адвокатскую практику в Ирландии): дела связанные с причинением вреда здоровью, иммиграционные, трудовые, коммерческие, семейные, гражданские дела, представительство в суде. M: 086 0380385; Ph: 01 853 7301; W: www.dtsolicitors.ie ; www.dtsolicitors.ie/blog/ In contentious business, a solicitor may not calculate fees or other charges as a percentage or proportion of any award or settlement

НЕДВИЖИМОСТЬ

Расширена схема жилищного кредита от местных органов власти В рамках нового плана жилищного строительства в Ирландии «Жилье для всех» была реформирована схема жилищного кредита от местного самоуправления, которая сделает более доступной покупку своего первого дома кредитоспособных покупателей, которые не смогли получить доступ к коммерческому финансированию. Local Authority Home Loan Scheme облегчит одиноким людям получение государственной ипотеки на покупку

нового или подержанного жилья, самостоятельной постройки дома. Также применяется принцип «Нового старта», который означает, что люди, которые разведены, проживают отдельно и не имеют доли в семейном доме, или которые прошли процедуру неплатежеспособности, также будут иметь право подать заявку. Потолок дохода для одного заявителя был повышен с €50,000 до €65,000 в графствах Корк, Дублин, Голвей, Килдэр, Лаут, Мит и Уиклоу.

Пара может получить кредит если суммарный доход не превышает €75000. Кредит может достигать 90% от рыночной стоимости дома с максимальной стоимостью до €320000 для Корк, Дублин, Голвейй, Килдэр, Лаут, Мит и Уиклоу и до €250000 для других мест. Самозанятые должны предоставить подтвержденный бухгалтером финансовый отчет за два года. Претенденты на муниципальную ипотеку должны предоставить

подтверждение отказа в кредите как минимум от двух финансовых институтов. Приобретаемая недвижимость должна стать основным местом проживания. Получатель кредита законно проживает на территории Ирландии. Кредит выдается по фиксированной ставке 2.495% на 25 лет или 2.745% на 30 лет. Заемщики могут быть в возрасте от 18 до 70 лет. Расчет займа – localauthorityhomeloan.ie/calculator/ Подавать заявление нужно в вашем местном самоуправлении. Если самоуправление отказало вам из-за того, что вы не работаете,за кредитом может обратиться ваша супруга или другой член вашей семьи. Информация https://localauthorityhomeloan.ie/

Если вы решили приобрести недвижимость впервые или вы ищите более выгодную процентную ставку для имеющейся у вас ипотеки, лучше всего обратиться к специалистам! Уже много лет опыт и знания нашей компании помогают членам русскоговорящего сообщества в Ирландии разбираться в вопросах Ипотеки и Страхования. Мы с вами не только говорим на одном языке, но и гораздо лучше понимаем друг друга. Мы используем современные средства коммуникации и работаем с клиентами со всех уголков Ирландии, Вы сможете получить бесплатную консультацию по телефону: 0872969182, скайп: Yana.Skachkova, Zoom, email: jana@covermore.ie, в нашем офисе в Дублине или другом удобном для вас месте. Regulatory Notices. Warning: If you do not keep up your repayments, you may lose your home. You may have to pay charges if you pay off a fixed-rate loan early. The cost of your monthly repayments may increase. If you do not meet the repayments on your loan, your account will go into arrears. This may affect your credit rating, which may limit your ability to access credit in the future.

N2 (647) 22 февраля 2021

€200 за свет и снижение платы за проезд на 20% помогут обуздать рост цен?

Правительство Ирландии обнародовало меры по поддержке жителей страны на фоне безудержного роста цен. Из-за подорожания стоимости жизни было решено увеличить пакет помощи с €210 до €400 миллионов. По мнению премьерминистра, эта финансовая поддержка принесет огромное облегчение тысячам домохозяйств. Министр финансов Паскаль Донохью сказал: «Уровень инфляции за последние несколько месяцев, превзошел наши ожидания, в основном из-за роста цен на энергоносители. Несмотря на то, что инфляция, как ожидается, со второго квартала 2022 года замедлится, сейчас необходимо отреагировать на рост цен. Пакет госпомощи поддержит работающих родителей, поможет оплатить счета за электроэнергию и лекарства, снизит тарифы на общественный и школьный транспорт». Оплата домашней энергии Более €200 миллионов потратят на единовременную оплату счета за электричество в размере €200 на домохозяйство. Ранее было обещано по €100 на электрический счетчик. Общественный транспорт Стоимость проезда в общественном транспорте Ирландии будет снижена на 20%. Снижение тарифов будет охватывать все возрастные группы и любой вид общественного транспорта по всей стране. Школьный транспорт Схема школьного транспорта распространяется на детей, живущих на расстоянии 3,2 км или более от начальной школы. Ранее взималась плата в размере €100 евро в год за каждого ребенка, до максимум €220 на семью, использующую только транспортную систему начальной школы. Семьи, в которых есть дети с особыми потребностями, получат помощь до €650 евро в год. Одновременно максимальная плата за семью снижена до €150 евро на семью в начальной школе и €500 для средней школы. Схема оплаты лекарств Временно снижен лимит на оплату лекарств Drug Payment Scheme до €80. Стандартный размер максимального ежемесячного расхода €100 на утвержденные рецептурные препараты и медицинские устройства. Пособие на оплату отопления Получателям Fuel Allowance будет дополнительно выплачено по €125 единовременно. Пособие для работающих родителей Запланированное на июнь увеличение Weekly Family Payment на €10 в неделю перенесено на апрель 2022.

НОВОСТИ ИРЛАНДИИ

Revolut планирует предложить кредиты ирландским клиентам Платежное приложение планирует предложить на ирландском рынке банковские продукты, включая кредитные карты и персональные кредиты. Финтех, имеющий лицензию Центрального банка Литвы, планирует расширить список услуг, чтобы занять нишу, освобождающуюся в связи с закрытием Ulster Bank и KBC Bank в Ирландии. Сейчас Revolut обслуживает 1.7 миллиона клиентов из Ирландии и уже запустил лист ожидания для желающих получить кредит. Клиенты получили и европейские гарантии на вклады в размере до €100000 после того, как в декабре Европейский центральный банк решил предоставить Revolut полную банковскую лицензию, позволяющую выдавать кредиты клиентам в Ирландии и

по всей ЕЭЗ. Revolut так же получил ирландскую лицензию Electronic Money Institution, однако, решил ее не использовать. Это означает сокращение рабочих мест в

Яндекс переносит бизнес в Ирландию Российский технологический гигант зарегистрировал о Офисе регистрации компаний фирму с обозначенной деятельностью под названием Yandex Finance DAC. В документах регистратора указано, что юридическое лицо «Яндекс Финансы» будет осуществлять финансовые услуги и инвестиционную деятельность, сообщает independent.ie Ирландский офис компании будет находится в престижном районе города по адресу Palmerston House, Denzille Lane, Dublin 2, D02 Wd37. Здесь же находится офис маркетинговой компании Wolfgang Digital. Как сообщает Индепендент: «Представитель

Яндекса от комментариев отказался». Однако, ранее cnews.ru сообщал, что Российский интернет-гигант «Яндекс» стал невольной жертвой экономической политики российских властей. 11 мая 2021 г. Госдума денонсировала налоговое соглашение с Нидерландами, где зарегистрирована головная компания Yandex N.V., что в итоге привело к повышению налогов как для самого «Яндекса», так и для других крупных отечественных компаний, зарегистрированных в этой стране. В результате «Яндекс» принял решение перенести европейский сегмент в Ирландию, которая имеет с РФ «Договор об избежание двойного налогообложения».

ирландском офисе финтеха. Сообщается, что Revolut ожидал решение ирландского регулятора с 2019 года, за что некоторые политики подвергли нерасторопность ЦБ критике.

Ирландия предлагает компаниям выгодную ставку корпоративного налога в размере 12.5%. В 2021 году страна присоединилась к международному соглашению Организации экономического сотрудничества и развития (ОЭСР). Ирландия, как налоговая гавань, служила налоговым убежищем для крупных технологических компаний благодаря низкой ставке, сообщает издание. Обычно они создают ирландские дочерние компании, которые лицензируют интеллектуальную собственность и выплачивают роялти. Ставка налога в размере 15% будет применяться к международным компаниям с выручкой более €750 млн. Если ниже — налог в Ирландии будет 12,5%. Положения ОЭСР вступят в силу в 2023 году. В своем последнем квартальном отчете Яндекс зафиксировал выручку в размере 91,3 млрд рублей (€1 млрд) с убытком в 3,9 млрд рублей (€46,1 млн), что меньше прибыли в 21,6 млрд рублей (€256 млн), о которой компания сообщила годом ранее. В Европе Яндекс обслуживает доходы от продажи рекламы Yandex Direct. В 2021 году компания запустила бизнес по доставке продуктов Yango Deli в Великобритании и Франции. В сентябре компания объявила об инвестициях в Германии в размере €26 млн в бизнес облачных вычислений. У компании также есть дата-центр в Финляндии и офис в Амстердаме. В России Яндекс оценивается примерно в €18 миллиардов евро и обладает большей долей рынка поисковых систем по сравнению с Google. Вероятно, европейский сегмент бизнеса Яндекс пока не превысит допустимые €750, да и ставка в 15% не так велика. Однако вопрос: устоит ли Российскоирландское соглашение о налогах подписанное еще в прошлом веке?

НАШИ КОНКУРСЫ

N2 (647) 22 февраля 2021

Эрудит 2022! Полностью разгадай этот кроссворд и выиграй

€50!

Сумели угадать все слова? Сфотографируйте результат и пришлите нам на WhatsApp +353851602896 или на электронную почту gazeta@russianireland.com Можно так же отправить страницу с разгаданным кроссвордом по адресу: 3rd Floor, 55 O’Connell Street, Lower, Dublin 1. Первый приславший полностью разгаданный кроссворд получит приз €50. Но это еще не все! Мы опубликуем в 2022 году 12 кроссвордов, и наиболее активные участники смогут получить суперприз года €500! Результаты принимаются только с фотографий, сделанных с оригинальной газеты, призовые деньги будут направлены электронным переводом на банковский счет. Результаты розыгрыша и ответы на кроссворд будут опубликованы в следующем номере газеты.

ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Новогоднее шампанское. 5. Бумажные локоны на елке. 10. Парашютная ткань. 15. Обувь для предприимчивого кота. 18. Мастерская по пошиву новогодних костюмов. 19. Накладные волосы. 20. Русский доллар. 21. Жанр анекдота. 22. Край северного сияния. 26. Звук соприкосновения раскаленного металла с водой. 27. Елочное украшение. 28. Медбрат. 29. Белая шуба земли. 31. Вечерний пиджак курильщика. 32. Кромешная тьма. 34. Молочное лакомство Кота в сапогах. 36. Боец на арене цирка. 37. Деревяшки, которые бьет бездельник. 41. Подходящая музыка для парада. 43. Блатной документ. 44. Конь для Санта Клауса. 45. Речные омары к пиву. 47. Разрешение для пользования. 48. Бальный экипаж Золушки. 51. Кедровое лакомство. 52. Мясное дополнение к яичнице. 53. Викинг по старо-русски. 54. Ледяной рисунок на окнах. 56. Блестящие нашивки на карнавальный костюм. 58. Шест для водоноса. 62. Нос снеговика. 66. Банный прилипала. 69. Древнерусский грог. 71. Ледяная корка на снегу. 73. Жердь в упряжи. 74. Уже не вчера, но еще не завтра. 75. Праздничная "поляна". 77. Супермаркет. 81. Рогатый приятель Солохи. 82. Фейерверк бенгальских огней. 83. Пламя в камине. 84. Снежные снаряды. 85. Девушка под алыми парусами. 86. Бульон для окрошки. 87. Воробьиный разговор. 88. "Инъекция" елки. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Шейкерных дел мастер. 2. Зубастый строитель плотин. 3. Зимний салат. 4. Морской царь. 6. Главное украшение Нового года. 7. Похититель Мухи-Цокотухи. 8. Кормильцы волка. 9. Работа актера. 11. Еловый лес. 12. Новогодний бал. 13. Танцевальный ритм. 14. Айсберг. 16. Крылатый огнедышащий змей. 17. Небесный барашек. 23. Длинноногая стопка. 24. Тачка по вызову. 25. Очень толстая веревка. 29. Сказочная пещера с сокровищами. 30. Колготки без ступней. 32. Елочный дождик. 33. Фигурки для боулинга. 35. Помощник профессора. 38. Подсвечник для свечей. 39. Винная французская провинция. 40. Лошадиный талисман счастья. 42. Гараж для самолета. 46. Шоколадный порошок. 49. Локатор-глубиномер. 50. Волшебник зумрудного города. 51. Авария в горах. 55. Мясной рулон. 57. Снежная баба. 59. Золотая исполнительница желаний. 60. Ведьмин самолет. 61. Салазки. 63. Людоед. 64. Праздничный наполнитель гуся. 65. Муж свекрови. 67. Она глаголет устами младенца. 68. Булочная пряность. 70. Звездный напиток. 72. Коварное оружие Амура. 76. Навостряющиеся снегоходы. 77. Враги Щелкунчика. 78. Крылатые слуги Бабы-Яги. 79. Время царствования Снежной королевы. 80. Между вечером и утром. 81. Куранты Нового года.

Ответы на кроссворд опубликованный в номере №1 (646) : ПО ГОРИЗОНТАЛИ: 3. Дидро. 7. Урман. 11. Аудит. 16. Партер. 17. Колер. 18. Актив. 19. Уфолог. 20. Иисус. 21. Абрек. 22. Товар. 23. Оттава. 24. Ирбис. 25. Авизо. 26. Нептун. 27. Дрозд. 29. Азарт. 32. Розги. 34. Ангара. 37. Климат. 41. Сумка. 43. Брезент. 45. Пьеро. 47. Парад. 48. Бисер. 49. Енот. 50. Урюк. 51. Иглу. 52. Утка. 53. Ротан. 57. Стеарин. 62. Нонна. 65. Ахилл. 66. Штамп. 67. Палуба. 68. Джульетта. 69. Оправа. 70. Шатер. 72. Гурон. 74. Рация. 77. Арбат. 80. Сквер. 82. Угода. 85. Бекар. 86. Нолик. 87. Суфле. 88. Корреспондент. 89. Лиана. 90. Дупло. 92. Месса. 93. Опала. 96. Тыква. 98. Акант. 100. Дрова. 103. Рояль. 105. Аргон. 106. Спикер. 107. Католикос. 108. Холера. 109. Бекас. 111. Ирида. 113. Ширма. 116. Приклад. 120. Ислам. 123. Кола. 124. Зубр. 125. Вера. 126. Ринг. 127. Аббат. 130. Рогач. 131. Диета. 132. Канонир. 133. Кроль. 134. Аккорд. 140. Скирда. 143. Отара. 146. Ведро. 149. Сетка. 151. Пробел. 152. Нырок. 153. Батут. 154. Тройка. 155. Икона. 156. Лазер. 157. Искра. 158. Каштан. 159. Пауза. 160. Отрок. 161. Нектар. 162. Астра. 163. Дурак. 164. Сотка. ПО ВЕРТИКАЛИ: 1. Кантон. 2. Страна. 3. Дриада. 4. Диско. 5. Оксид. 6. Альбом. 7. Ураса. 8. Марка. 9. Накат. 10. Оттиск. 11. Автор. 12. Девиз. 13. Турник. 14. Помпеи. 15. Кобура. 28. Зима. 30. Зрение. 31. Реестр. 33. Овес. 34. Ампер. 35. Гердт. 36. Роден. 38. Лобан. 39. Масон. 40. Торба. 41. Сноха. 42. Аврал. 43. Бокс. 44. Тмин. 45. Палаш. 46. Остап. 54. Осака. 55. Агути. 56. Диктор. 58. Труха. 59. Альт. 60. Исток. 61. Капрон. 63. Округ. 64. Невод. 70. Шекспир. 71. Радость. 72. Граната. 73. Нельсон. 74. Руссо. 75. Цифра. 76. Ябеда. 78. Барак. 79. Тоска. 80. Сдоба. 81. Водка. 82. Уклад. 83. Огайо. 84. Агата. 91. Оляпка. 92. Магнит. 94. Пепси. 95. Лукум. 97. Ветер. 99. Кукла. 101. Рельс. 102. Верба. 104. Клык. 109. Болид. 110. Слуга. 111. Игрек. 112. Аминь. 113. Шпага. 114. Рыбак. 115. Актер. 116. Прок. 117. Имение. 118. Лайнер. 119. Двор. 120. Игрок. 121. Легар. 122. Мачта. 128. Кедр. 129. Море. 135. Корсар. 136. Орбита. 137. Долина. 138. Корпус. 139. Алтарь. 140. Сатана. 141. Иголка. 142. Доклад. 144. Апорт. 145. Анапа. 146. Вклад. 147. Дозор. 148. Оброк. 149. Стикс. 150. Текст.

N2 (647) 22 февраля 2021

ИНТЕРВЬЮ

Россиянин воспитывает ирландских чемпионов по пентатлону

Москвич Андрей Федотов – тренер по фехтованию Национальной сборной Ирландии по современному пятиборью.

Современное пятиборье или пентатлон – вид спорта из класса спортивных многоборств, в котором участники соревнуются в пяти дисциплинах: конкур, фехтование, стрельба, бег, плавание. Пятиборье разделяется на мужское и женское и по возрасту. Современным называется для отличия от античного. Родиной пятиборья считается греческий остров Лемнос. По мифологии, когда Ясон и аргонавты во время своего похода за Золотым Руном прибыли на остров Лемнос, управляемый женщинами, царица Гипсипила хотела напасть на них с оружием, но её убедили принять их с миром.

стал известный в прошлом мастер современного пятиборья, чемпион мира-1971 года в командном первенстве Сергей Владимирович Лукьяненко. Но неожиданно бассейн, в котором мы тренировались, закрылся. И тогда Лукьяненко предложил попробовать свои силы в современном пятиборье. Сказал, что у меня все выйдет. Посоветовал пойти в спортклуб «Динамо Москва», где было отделение по современному пятиборью», – говорит Андрей. С 2002 года он начал работать тренером по фехтованию в современном пятиборье. «С 2008 г мои ученики начали завоевывать международные медали», – рассказывает Андрей. «Важными для меня были первые медали моих воспитанников на Юношеских олимпийских играх в Сингапуре 2010 года. Тогда они заняли 2 место в личном зачете и 1 место в микс эстафете. После были медали на чемпионатах мира и Европы. В 2016 году, на олимпийских играх, мой ученик, с которым я работал в фехтовании, выиграл золото, при этом установив олимпийский рекорд!»

января 2022 так же золото в «North Ireland open fencing». «Классическое и пятиборное фехтование можно сравнить с компьютерной игрой. В обычном фехтовании тебя «убили», но есть возможность получить вторую, и третью жизнь. В пятиборном фехтовании существует только одна «жизнь». Получил укол – проиграл бой. Это сложный психологически момент. Потому, что техника и тактика уходят на вторые роли. Очень важную, точнее, самую главную роль играет психология», – говорит тренер.

В честь прибытия героев Гипсипила учредила состязания по пентатлону. Комплексные состязания по спортивноприкладным умениям и навыкам, необходимым воину, известны с древнейших времён. Пентатлон был включен в программу древнегреческих Олимпийских игр. Андрей Федотов начал заниматься современным пятиборьем на Родине, был призером национального чемпионата и в 1999 году выиграл серебро чемпионата Европы. «С пяти лет я занимался гимнастикой. А в семь лет пришел в плавание, где моим наставником В России Андрей неоднократно получал награды и в качестве тренера! Он тренер высшей квалификации. Заслуженный тренер России. Работая главным тренером олимпийской сборной, в 2014 г он стал «Лучшим тренером мира», в том же году стал «Лучшим тренером России», а в 2017 г стал «Лучшим тренером чемпионата мира», где Россия выиграла золото, и получил гран-при. «В 2019 году меня пригласили работать старшим тренером по фехтованию национальной команды Ирландии по современному пятиборью. С тех пор сборная выиграла 2 серебряные и 3 бронзовые медали, а также 2 лицензии на олимпиаду в «Токио 2020», которая проходила в 2021. Моя воспитанница Наталья Коил заняла 3 место в фехтовании», – говорит Андрей. «Осенью прошлого года мои ученицы выиграли золото и серебро в «Irish open fencing» и в конце

Андрей Федотов утверждает, что: «Фехтование называют «шахматы на ногах». Оно развивает не только реакцию и тело, а также учит думать на несколько шагов вперед, и, конечно же, Дюма и его «Три мушкетёра» были для меня одни из первых вдохновителей для начала занятия этим спортом. В Ирландии я единственный тренер такой категории, и моя цель вывести Ирландию на ведущие роли в мировом фехтовании». С нового года Андрей Федотов открыл фехтовальные классы для детей с 9-17 лет. Тренировки проходят National Sport Campus, Snugborough Rd, Sheephill, Dublin 15 По вторникам и пятницам, дети до 12 лет с 18.00 до19.00, подростки до 17 лет с 19.00 до 20.00 Для записи Телефон: 0873594018 Эл. почта Andrei.Fedotov@pentathlon.ie

ГИД ПО ИРЛАНДИИ

N2 (647) 22 февраля 2021

Самый древний лекарь На волне моды ко всему натуральному стало очень популярным обращаться к естественным способам лечения самых разных недугов при помощи природных лекарств.

Люди начали обращаться к мёду, прополису, водорослям ламинарии, настоям из целебных трав, то есть возвращаться к тому, что является вечной ценностью – к природе. Природа же, как известно, не создаёт ничего бесполезного. Как бы ни развивалась современная медицина, какие бы современные препараты и техника ни появлялись в её арсенале, наравне с ними продолжают успешно существовать и старинные народные варианты лечения. В том числе, такой популярный, как гирудотерапия, или лечение пиявками. Этот скромный и маленький лекарь имеет огромный «стаж» работы – без малого 3 тысячи лет! Доподлинно известно, что пиявками пользовались ещё египетские фараоны и древнегреческие врачеватели. По легенде, именно пиявки избавили прекрасную Клеопатру от головной боли. Упоминания о пользе пиявок встречаются в персидских, древнееврейских и древнеиндийских текстах. Особенно сильно увлекались пиявками в XVIII и XIX веках. Врачи прописывали больным до 100 пиявок сразу. Такой повышенный спрос привёл к практическому истреблению пиявок в странах

Западной Европы, и там их вынуждены были закупать в огромных количествах в Венгрии, Польше и России. Три тысячи лет — срок немалый. Действительно, использование пиявок без разбора при любых заболеваниях вызвало постепенное охлаждение к ним врачей. Однако, когда был открыт гирудин и выяснилось, что слюна пиявки, попадающая при укусе в организм человека, обладает неповторимыми целебными качествами, интерес к «самому древнему лекарю» вырос многократно. Чтобы разобраться, в каких случаях надо обращаться к специалисту-гирудотерапевту и как происходит само лечение этими маленькими тварями (далеко не все из нас могут без брезгливости увидеть на своём теле пиявку), мы обратились к врачу Вильнюсской клиники «Holimed», доктору медицинских наук Олегу БУЛАНОВУ. «Перечень заболеваний, в лечении которых сегодня используется гирудотерапия, очень широк, - говорит специалист. - Все заболевания, с которыми приходится сталкиваться, назначая пиявки, можно обобщить одним синдромом нарушенного кровообращения. В последние годы очень сильно возросло коли-

чество заболеваний, в основе которых – синдром нарушенного кровообращения органов таза, связанного с малоподвижным образом жизни. Из-за этого развивается масса очень распространённых болезней, таких как: гипертония, простатиты и опухоли простаты, воспалительные и онкологические заболевания женских половых органов, хронические воспалительные заболевания мочевыделительной системы, варикозная болезнь и тромбофлебит вен нижних конечностей, артриты и артрозы суставов, остеохондроз позвоночника и позвоночные грыжи. Гирудотерапия также успешно применяется в гинекологии, эндокринологии и урологии. Нельзя забывать и об успешном применении пиявок в косметологии. Не буду утверждать, что после сеанса гирудотерапии вы помолодеете лет на 20, но что ощутимо посвежеете – это точно. Ведь пиявки улучшают кровообращение в проблемных местах и применяются в комплексе с другими процедурами в борьбе с морщинами и целлюлитом. И это ещё не полный перечень «талантов» пиявки. Важно не просто смотреть на диагноз, а установить, по какой причине возникла та или иная болезнь. Если ко мне приходит пациент с просьбой вылечить его от хронической болезни пиявками, я ему отвечу, что это невозможно, так как, чтобы выздороветь, надо нормализовать не только кровообращение, но выявить и устранить причины, которые его вызвали. А для этого необходимо использовать и другие методики и виды лечения, с одной стороны, и изменить образ жизни больного, с другой. Лечение всегда должно быть комплексным, поэтому пиявки применяются всегда наряду с другими методиками. Противопоказаний мало, они связаны с теми случаями, когда улучшение крово¬обращения может навредить. Например, если мы во время беременности будем ставить пиявки, то они могут так «улучшить» кровообращение в матке, что спровоцируют выкидыш. А поставив пиявки во время месячных можем добиться большой кровопотери. Точно так же, если у человека есть локальная злокачественная опухоль, то, поставив пиявки, мы можем спровоцировать распространение этой опухоли на другие органы. Так же очень редко пиявки назначаются детям, ведь в детском возрасте нет таких хронических нарушений кровообращения, при которых помогают пиявки. Также можно сказать об относительных противо-

показаниях. Иногда бывает, что человеку психологически неприемлемо соприкасаться с пиявками, и отрицательный психологический настрой окажет гораздо больше вреда, чем пользы от пиявок. Тогда необходимо искать другие способы лечения. Несмотря на некоторое предвзятое отношение к пиявкам, на самом деле сеанс гирудотерапии – это не столь ужасающая процедура. Сеанс длится примерно час. Обычно мы используем 4 пиявки, но может быть и больше – до 8-10, и меньше. Это зависит от состояния больного и цели, которую мы ставим. В зависимости от заболевания определяется и место прикрепления пиявки. Пиявка, питаясь исключительно кровью, больше всего предпочитает накопившиеся в крови шлаки. Если сделать простое кровопускание, то из ранки выйдет чистая кровь, так как все шлаки прилипают к стенкам сосудов. Пиявки же, перед тем как «поесть», впрыскивают гирудин, который отлепляет от стенок сосудов прилипшие шлаки, которые потом становятся частью «обеда» пиявки. Сеансов может быть от 3 до 10-ти, количество всегда подбирается индивидуально. Для устранения нарушения кровообращения в одной области обычно хватает 5 сеансов. Разрыв между сеансами может колебаться от дня до недели. Это также подбирается индивидуально, в зависимости от состояния больного, его образа жизни и т.д., например, себе мне приходится ставить пиявки примерно раз в полгода. Хочу обратить внимание на то, что медицинских пиявок выращивают на специальных биологических фермах, поэтому они стерильны и не могут занести в организм пациента инфекцию. Пиявка «из пруда» для процедуры не подойдёт. Каждая пиявка используется в клинике только один раз». «Я рекомендую обращаться за лечением методом гирудотерапии к врачам, имеющим лицензию на врачебную деятельность», – сказал Олег Буланов. Информация obzor.lt

ГОРОСКОП

N2 (647) 22 февраля 2021

Астрологический прогноз на март 2022 года Март – спокойное время, когда все следует обдумать и не торопиться, постараться всех понять и всех простить, помочь. Не время скупиться и наживаться, а наоборот – стоит найти возможность помочь тому, кому хуже, чем вам. Март –подходящее время для благотворительных организаций, чтобы решить проблемы с финансированием. Наступает период спокойного отдыха и расслабления. Ищите близких вам людей, укрепляйте существующие связи. Воспользуйтесь благоприятным положением Меркурия для примирения с близкими и друзьями, открытого разговора с супругом или родителями, соседями, родственниками, оппонентами. Меркурий отвечает за мышление, речь, общение, информацию, посредничество, обучение и маркетинг. В марте обострятся интеллектуальные

способности – анализ, контакты, умение ориентироваться. Сам Меркурий достаточно нейтрален, поэтому имеет значение, какое у него соотношение с другими планетами. Где Меркурий, там и контакты, связи, там та среда, в которой мы лучше всего ориентируемся. Овен. Март – хорошее время для принятия важных решений (личных и деловых), подписания ответственных документов, разговора с руководством или знакомства с новым работодателем. Однако важно задуматься о потребностях близких, вникнуть в их планы. Телец. Если встретите март в работе – легко уладите любой вопрос, защитите интересы свои и своей семьи. Принимайте предложения, которые вы получаете, особенно если вы получите их от близких. Март даст хорошую возможность для примирения. Близнецы. Избавьтесь от грустных или подозрительных мыслей. В марте беспокоящая вас проблема может решиться сама собой. Появится хорошая возможность для конфиденциальной встречи, тайного соглашения. Однако, вы не должны забывать о допустимых границах риска. Рак. Добрыми делами вы добьетесь большего, ищите друзей, а не врагов. Хотя март и не располагает к активной

деятельности, постарайтесь как можно скорее взяться за важные дела. Лев. Вы будете чувствовать себя сильными, ваша воля изменит ход событий, поэтому смело делайте ответственный шаг. Март –хорошее время для того, чтобы обратиться к начальству с просьбами или предложениями. И не забывайте, что родные и любимые больше всего хотят услышать от вас то чего они ждут. Дева. Март – важное время, когда вы сможете найти выход, понять смысл страданий и поражений. Стоит очень искренне поговорить с людьми, от которых зависит ваша карьера, финансовое положение. Весы. Март подходит для решения важных финансовых вопросов. В марте будет своевременно взять кредит, решить налоговые, страховые, долговые вопросы. Тяжелое время для тех, чьи партнеры и друзья ненадежны. Многое будет зависеть от ваших отношений со своей второй половинкой. Скорпион. Март подходит для важных договоренностей, обязательств, юридических консультаций. Позже, в конце месяца, не все будет так, как кажется на первый взгляд, так что не сомневайтесь в своей правоте, но взвешивайте все возможные

последствия решая важные вопросы. Вам следует больше полагаться на своего супруга и его или ее чувства. Стрелец. Март – прекрасное время для работы, требующей сосредоточенности, аккуратности, внимания, сноровки. Стоит чаще проверят то что делаете, чтобы не допустить ошибок или не пропустить что– то важное. Постарайтесь угодить любимому человеку. Козерог. Март – отличное и легкое время, у вас все получится! Однако, в конце месяца ситуация изменится – наступит обманчивое время. Поэтому делайте только то, что вы хотите и то, что принесет радость вам и вашей семье. Водолей. Старайтесь давать, а не брать, даже если в марте ваш день рождения — будьте готовы сначала позаботиться о других. В марте займитесь делами близких и не решайте важных деловых вопросов. Рыбы. Март – благоприятен для общения с людьми, которые вам нравятся, которыми вы восхищаетесь, которые могут вас чему–то научить. Никуда не торопитесь, но также старайтесь и не отставать, насколько это возможно. Хорошее время для коротких поездок.

Аура – опытный семейный психолог, кодирует от алкоголя, курения. Работает со страхами, депрессиями, помогает в решении семейных конфликтов, психотравмирующих ситуаций. Прогнозы по картам Таро, Арт-терапия с картами ОХ для взрослых и детей. Телефон 0857626922

Нумерологический прогноз от Эндже Гарифуллиной на март 2022

В марте будет преобладать вибрация цифры «9» (2+0+2+2 – число года + 3 – число месяца). Вибрация 9 - очень интересное число. Это гуманизм, период жертвенности, помощи другим людям, проявление гибкости в общении. Но самое важное: отдавая, не стоит ждать немедленной благодарности или практических результатов. Разочаруетесь. Да, и не для того это было задумано. Так же март месяц хорош для подведения итогов, осознания и трансформации. Вы поймёте, как планировать следующие 9 месяцев. Проанализируйте свои прошлые 9 месяцев, выявите ошибки, исправьте их и сделайте лучше в каких-то моментах, где вы слабо себя проявили. Проанализируйте, что было сделано хорошо, а что можно было сделать еще лучше. Подумайте о том, о чем вы молились или просите, потому что вселенная всегда отвечает. Просто откройте свое сердце и ум, и вы получите ответ. Также, вибрация девятки – это очень большой потенциал и возможность себя проявить. Не стоит тревожиться, что вам не хватит сил осуществить задуманное. В этот момент все будет получаться. То, что вы будете создавать, должно происходить для других, своеобразное служение людям. Важно прислушиваться к себе и заниматься той деятельностью, к которой лежит душа. Все получится, когда Вы будете мотивированы, начнете верить в себя. Цвета успеха в марте: лавандовый, зеленый, оливковый, белый, фиалковый, серо-голубой. Эндже Гарифуллина дипломированный психолог и сертифицированный нумеролог из Корка. Если хотите личный разбор предназначения по дате рождения напишите в Инстаграм @irish_girl5

ЛИТЕРАТУРНЫЙ БИЕННАЛЕ

Интеллект

«Похоже, перезимовала…» – Вероника почувствовала, что сидящий рядом парень подвинулся к ней поближе. Незаметно скосив глаза, она увидела качественно выбритую щеку и тонкий, немного унылый нос соседа. Сосед явно любовался прелестными руками Вероники. У неё и правда хорошенькие ручки, с длинными ухоженными ноготками. Актуальный лак сиреневого цвета – в тон полосочек на блузке. И недорогой, что-то в районе сотни… А может, этот перец пялится на колечко с фианитиком? Нет, вряд ли, люди же кругом… Камешек гламурный, просто если не знаешь – настоящий сапфирчик… – Девушка… – Я замужем! – Вероника обернулась к юноше и заметила трогательную родинку у него на виске. Родинка в этом

месте – что же она обозначает? Слету не вспоминалось… – Просто я не ношу обручальное кольцо! – Ну и ладно. Я вот что хочу… – Я в метро не знакомлюсь! – Извините. Я просто подумал, что могу вам помочь… – Помочь? Спасибо, не надо! «Вроде бы родинка на виске – признак то ли ума, то ли наоборот, но точно что-то связанное с головой», – решила Вероника и отодвинулась, насколько позволяло пространство, от соседа. «А, может, всетаки ума?», – мучительно вспоминала девушка, постукивая карандашом по журналу. – Ну вот же, взгляните: 21 по вертикали, способность к размышлению, пятая буква «Л», это ИНТЕЛЛЕКТ, – юноша указал

пальцем на нужное место в кроссворде. «Во дает, а еще с родинкой на виске!» – Я и сама догадалась, но здесь нужно 9 букв, а в интеллекте – 8. Не подходит!

ОБЪЯВЛЕНИЯ / РЕКЛАМА

N2 (647) 22 февраля 2021

Как подать объявление в газету? ДЛЯ ТОГО ЧТОБЫ ПОДАТЬ ОБЪЯВЛЕНИЕ В «НАШУ ГАЗЕТУ»: 1. Зарегистрируйтесь на сайте www.russianireland.com 2. Создайте новое объявление 3. Оплатите выбранный вами вариант публикации РАСЦЕНКИ НА РАЗМЕЩЕНИЕ ОБЪЯВЛЕНИЙ Частные объявления - €2 сроком на 60 дней Коммерческие объявления - €5 сроком на 14 дней Внимание! Выгодное предложение: Коммерческое объявление €15 Премиальное объявление на сайте на 2 месяца 4 публикации на наших страничках в социальных сетях 2 публикации в «Нашей газете»

ОЗНАКОМЬТЕСЬ С ПРАВИЛАМИ РАЗМЕЩЕНИЯ ОБЪЯВЛЕНИЙ НА САЙТЕ:

СПОСОБЫ ОПЛАТЫ: PayPal Перевод на расчетный счет: Newsinfo Media and Publications Ltd, Bank of Ireland. College Green IBAN IE43BOFI90001780174966 BIC BOFIIE2D

sales@russianireland.ie ЖИЛЬЕ Сниму Работающая семья с 3-летним ребенком ищет 2-х или 3-комнатный дом в Дублине на длительный срок. Предпочтительно районы — 6,7,9,11,12,17,22,24 — Blanchardstown, Lucan, Celbridge, Maynooth или в Ashbourne, Ratoath. Своевременную оплату и порядок гарантируем. Срочно! Телефон: 089-4677266 Фёдор. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Работающий мужчина без вредных привычек и дурных знакомств, уважающий и соблюдающий чистоту и тишину, снимет комнату для себя в Swords, Santry или других районах вблизи аэропорта на любой срок, предпочтительно длительный. Телефон: 086-0802605. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Мужчина 56 лет срочно ищет отдельную, меблированную, с удобствами однокомнатную квартиру или студио в Дублине или в любой другой части Ирландии на долгий срок. Я нахожусь на пособии по инвалидности. Мой бюджет €600-€650/месяц (Wi-Fi включен в стоимость). Готов въехать прямо сейчас. Я очень спокойный, чистоплотный, вежливый, порядочный человек без вредных привычек. Мне очень нужно жильё! Пожалуйста, напишите мне. Телефон: 089-4979374. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com Сдаю Сдаётся большая комната в новом просторном доме на срок от 6 месяцев и более. Комната с отдельной ванной и туалетом. Новая мебель, хороший ремонт во всём доме. Кухня просторная, с отличной бытовой техникой. В доме свой задний дворик с небольшим шедом для хранения велосипедов. Дом в отличном районе. Primary school в 5 минутах от дома. В посёлке расположен пятизвёздочный отель с работой для желающих. Удобное расположение: большой город PortLaoise в 15 минутах езды на машине, до трассы M7 — 5 минут. Для сдачи комнаты ищем девушку или семейную пару без вредных привычек, не конфликтных, работающих full time. Стоимость 650 евро в месяц плюс комм.услуги. Тел.: 083-4041367 Ирина. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сдаются комнаты в Лукан для работающих людей: Double room с душевой — €950 EUR, Double room — €650 EUR, Double room — €600 EUR, Single room — €550 EUR. Автобус C1, C2, 151, L53 в 5мин ходьбы. Депозит и оплата за месяц вперёд. Желательно с reference letter с предыдущего места жительства или работы. Тел. 085-7686158 Родион. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Сдаю просторную двухместную (double) комнату с мебелью предпочтительно для женщины. Современный, чистый, тихий и спокойный дом гостеприимной и дружелюбной семьи в Rathfarnham, Дублин 16. В комнате встроенный шкаф, большая книжная этажерка (от пола до потолка), двухспальная кровать с постельным бельем, компьютерные стол и стул. В стоимость аренды €895.00 включены интернет с высокой скоростью, электричество и отопление. В доме проживают мама с сыном, 2 мини йоркшир-терьера и кот. Я — учительница английского и могу помочь с языком, если вам нужно. Я также изучаю русский, знаю французский, испанский и итальянский. Мой сын — инженер, весь день на работе и часто уезжает на выходные. Рядом автобусная остановка, магазин Сентра, почта, аптека и Takeaway. В шаговой доступности парки Marley Park и St Enda's Park. Мы — вегетарианцы, не курим. Ждем встречи с вами. Тел. 086-7335516 Марианна. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

www.russianireland.com

http://issuu.com/RussianIreland Large warm double room fully furnished for FEMALE preferred — €895.00. Welcoming friendly home. Modern, clean, quiet and very peaceful. Bedroom is fully furnished with a builtin wardrobe, large built-in shelving (floor to roof), double bed, linen included, desk and computer chair. Fast Internet, electricity and heating are included. Sharing with two others (one male and one female, mother and son), two little miniature Yorkies and a cat. I am the female and a teacher of English and pronunciation so can help you if you need help with English. I am learning Russian and have studied French Spanish and Italian. The other is my son, an engineer and out working all day and away some weekends. Bus stop, Centra, Post Office, Chemist, Takeaway just a few minutes walk. Marley Park and St Enda's Park are within walking distance. We are vegetarian and non-smokers. We look forward to meeting you. 0867335516 Marianna Сдам комнату студентке или работающей женщине в Дублин 9. Телефон: 0852161067 УСЛУГИ Делаю сайты на заказ с уникальным, современным дизайном для бизнесменов и любителей своего дела: корпоративный сайт, одностраничный сайт, интернет магазин! Январские cкидки на одностраничные и корпоративные вебсайты — 20%! В вашем сообщении укажите промокод: JAN2022. Добавлю любой функционал и обновлю ваш сайт. Пишите и получите Бесплатную Консультацию! Whatsapp/ Viber: +37258041433. Tel: +353896040911, эл.почта: info@ silver-comp.com, веб-сайт: www.silver-comp.com. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Учитель математики, эксперт ЕГЭ, психолог-консультант с четырьмя высшими образованиями, Акиньшина Галина Викторовна предлагает онлайн занятия по математике для детей всех возрастов, подготовка к выпускным экзаменам, семейные и психологические консультации. Рабочие платформы: Skype, WhatsApp, Viber, Zoom. Контакты: +79055543550 эл.почта: galka-1966@mail.ru Полный спектр корпоративного сервиса: регистрация любого вида юридических лиц; регистрация в налоговой и подготовка отчетов; ведение бухгалтерских счетов; поиск финансирования и бизнес планирование; составление бизнес планов. Телефон: +353879034587, эл.почта: accounts@russianireland. com Столкнулись с проблемой Алкоголя? Возможно, «Анонимные Алкоголики» смогут Вам помочь… Еженедельные собрания, открытые для всех желающих по вторникам в 18.30, Abbey Street Methodist Church, Дублин. Телефон 089-9508822. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Носитель ирландского языка поможет в подготовке к школьной программе. Меня зовут Бен Маклохлин/Ben MacLochlainn, я говорю по-русски и являюсь этническим носителем ирландского языка. Я говорю на нем каждый день со своими друзьями. Я на пенсии, и готов помочь детям в изучении моего родного языка, который входит в курс обязательной программы в ирландской школе. Я владею различными диалектами ирландского и смогу поставить детям и взрослым произношение на выбор: Gaoth Dobhair (Донегал, самый трудный для понимания), Conemara (Голуэй), Corca Dhuibhne (Керри). Свяжитесь со мной по эл.почте: ben7maclochlainn@gmail.com. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

РАБОТА Предлагаю работу Нужен помощник для каменщика с дальнейшим обучением. Подробности по телефону 087-0975415. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Требуется мастер-парикмахер на полную или частичную занятость в мужскую парикмахерскую в Малахайд, гр. Дублин. Зарплата от €100-€130 в день и чаевые. Тел.086-3563287 Роман. Веб-сайт: www.beardbarbers.com. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Приглашаем на работу парикмахера-универсала/барбера на полную или частичную занятость в мужскую парикмахерскую в Балбриган гр. Дублин с опытом работы 1-3 года и чувством юмора, своим инструментом и желанием работать. Вознаграждение: 30% - 50% от выручки, возможна ежемесячная премия — 10%. График работы: сменный, время работы с 9:00 – 19:00. Загруженность до 85%. Работаем по договору. Barrberry Salon — молодая команда, которая искренне любит своё дело и все работают в удовольствие и на качество: 60% клиентов возвращаются. Если ты внимательно прочитал вакансию, укажи в своем сообщение слово «Barberry». Тел.01-4434302, эл.почта: hello@barberry.ie, веб-сайт www.barberry.ie. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Ресторан Khan's balti house приглашает на полную и частичную занятость персонал: приемщика заказов и водителей. Опыт работы приветствуется. Телефон 085-1975660. Адрес: Unit 5b Newlands retail centre Сaldback way, Clondalkin, D22HR59. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Ищу работу Ищу работу няни. О себе: 44 года, белорусска, имею большой опыт работы с детьми, 21 год работала учителем начальных классов. Предпочтительно Дублин 24. Тел. 0852200377 Алена. Объявление размещено на сайте www. russianireland.com КУПЛЮ-ПРОДАМ Продам гибкий инфракрасный пленочный обогреватель для локального обогрева и обогрева помещения — для дачи, балкона, террасы. Со встроенным термодатчиком с защитой от перегрева, экономичный, эффективно распределяет тепло с комфортной температурой, не сушит воздух, не выжигает кислород, безопасен для домочадцев, т.к. не обжигает при лёгком прикосновении, уникальный дизайн подойдёт под любой интерьер и украсит его, Класс защиты 2 гарантирует надежную эксплуатацию. Размеры в развернутом/свернутом виде: высота — 100см/10см, ширина — 58см/7см, толщина с планками — 3 см, длина — 58 см. Тех.параметры: t поверхности: ~60 С°; масса: менее 1 кг; фиксирующие планки — дерево; длина провода — 1.5м; потребление 400Вт; площадь обогрева: до 15м2; напряжение 220 В. Телефон: 086-2276323. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com ЗДОРОВЬЕ Услуги спортивного массажа предлагает фитнес-клуб Ben Dunne Gym в Blanchardstown, Дублин 15. Спортивный массаж — это отдельный вид манипуляции, направленный на мышцы и суставы. Он разработан специально для людей, ведущих активный образ жизни с большими физическими нагрузками. Тел. 087-3558008 Павел. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Лечебный массаж глубоких мышц всего тела. Снимаем стресс, усталость, боли в шее спине руках и ногах. Спортивный массаж. Кабинет в DeepTissue.ie и Blessington. Под-

робная информация на веб-сайте Blesso Raynor Massage и инстаграмм @blessomassage. Связывайтесь по WhatsApp 087-7926332 и Messenger. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com Клинический Гипнотерапевт Иванов А.П. принимает в г. Наван, гр.Мит. Кодирование от алкоголизма и курения, психокоррекция и лечение зависимостей, неврозов, фобий и депрессивных расстройств, заболеваний нервной системы, психологических травм, сексуальных дисфункций и психосоматических болезней. Лечение гипнозом даёт высокие и устойчивые результаты, быстро и надёжно восстанавливает здоровье пациента, возвращает его к социальной активности и повышает качество жизни. Полная информация на сайте https://hypno-coding.com/ и в соц. сети — @hypnocoding Телефон: 087-7669044. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com ЗНАКОМСТВА Irish businessman, non-smoker, non-drinker, good looking, slim, 176cm height, 63kg, dark hair (going grey), hazel brown eyes. Own home in countryside, near the sea. Likes family life, nature, animals, sea, music, travelling. Would like to meet good looking athletic/slim lady under 45 years age with/ without children for romance and relationship. Please text to (00353)870973575 or email to irish.knight@yahoo.co.uk Bill. Объявление размещено на сайте www.russianireland.com

сам о р п о в По ия н е щ е разм мы рекла е звонит2896 60 1 5 8 3 5 om +3 ireland.c russian

sales@

Музыкальная школа “Prima” Обучаем игре на пианино, аккордеоне, все виды экзаменов. Учителя с 40-летним стажем, выпускники ленинградского музыкального училища. Обучаем студентов всех возрастов. Телефон 0863201640; Web: lsmusic.ie Mail: info@lsmusic.ie

14 По вопросам размещения рекламы

N2 (647) 22 февраля 2021

все наркоманы перестают употреблять. некоторым это удаётся при жизни

АДВОКАТСКАЯ КОМПАНИЯ BRADY KILROY SOLICITORS

звоните +353851602896 sales@russianireland.com Не купил последнего номера «Нашей Газеты»? Читай электронные версии предыдущих выпусков газеты! http://issuu.com/RussianIreland

Анонимно. Бесплатно. Добровольно.

РУССКОЯЗЫЧНОЕ СОБРАНИЕ АНОНИМНЫХ НАРКОМАНОВ

Dublin Central Mission Lawer Abbey Street, 9c, Dublin 1

Каждую субботу 13:00-14:00 ZOOM ID 9988771212, password 777 tel. +353899673713 e-mail: DublinNA@yandex.ru

Русскоязычный адвокат Павел Абрамов • Несчастные случаи, травмы и ДТП • Медицинская халатность • Семейное право • Трудовое законодательство • Несостоятельность и банкротство • Коммерческие Споры

Е: info@bradykilroy.ie T: 01 2180806

РУССКОЯЗЫЧНЫЙ АДВОКАТ ЕЛИЗАВЕТА ДОННЕРИ W: www.dtsolicitors.ie

русскоязычный адвокат в Ирландии с двойной квалификацией и многолетним опытом успешной адвокатской практики в Ирландии Представительство в суде, семейные, коммерческие, трудовые, иммиграционные, гражданские дела, дела по причинению вреда здоровью.

М: 086 0380385 Т: 01 853 73 01 Е: info@dtsolicitors.ie

Занимаетесь экспортом или импортом? С нами это проще! • Поможем эффективно пройти все таможенные формальности, в том числе импорт авто в Ирландию. • Весь спектр логистических и закупочных услуг. • Оформление таможенной декларации от €70, скидка оптовикам Пишите нам info@axislogisticsireland.com Мы говорим по-русски – по тел. 087 2899004, 089 2361167 083 4001658 (English) www.axislogisticsireland.com

N2 (647) 22 февраля 2021

ЛЕТАЙТЕ ИЗ ДУБЛИНА В АНТАЛИЮ

3 раза в неделю С 1 апреля 2022 года

Начиная от

289€

*Стоимость авиабилетов включает все налоги. Более детальная информация на сайте www.turkishairlines.com