RELIABLE SUPPLIERS FROM COLOMBIA, UKRAINE AND VIETNAM AT CEBIT 2015 Hanover, March 16–20, 2015 SIPPO Pavilion Hall 6 | Booth B50
OFFICIAL PROGRAMME
CONTENTS
OUR IMPORT PROMOTION PROGRAMME
3
SIPPO PAVILION Colombia Riprys S.A.S.
4
Ukraine AltexSoft Ltd.
5
Digicode Ltd.
6
Infostroy Ltd.
7
Videal LLC
8
Vietnam 3S International Software Joint Stock Company
9
Lac Viet Computing Corporation
10
The North Ltd.
11
BUSINESS MISSION TO VIETNAM
12
MAP OF TRADE FAIR GROUNDS
14
OUR IMPORT PROMOTION PROGRAMME
IMPORT PROMOTION Switzerland Global Enterprise (S-GE) works on behalf of the Swiss State Secretariat for Economic Affairs SECO to connect importers in Switzerland and Europe with reliable suppliers in selected partner countries. OFFICIAL PROGRAMME
We connect The Swiss Import Promotion Programme SIPPO provides you with access to numerous markets and new market opportunities in Africa, Asia, Europe and South America. We offer vast industry expertise and an extensive partner network. We build trust We carefully select the suppliers we work with. It is only after a thorough application process that they are admitted to the program. They fulfill Swiss and EU standards, and their products are of high quality. Through our matchmaking services at trade fairs, during buyer missions or on study tours, you can get in direct touch with these potential business partners.
YOUR CONTACT
CHRISTIAN BERNET T +41 44 365 53 65 ict@s-ge.com
Software Development The Swiss Import Promotion Programme is active in a wide range of sectors, among them Software Development. In this sector, we collaborate with export-oriented SMEs from Colombia, Ukraine and Vietnam.
s-ge.com/ict 3
COLOMBIA
RIPRYS S.A.S.
RIPRYS S.A.S. Av 19 # 131A-30 To. 3 Ap. 201 Bogotá Colombia Phone +57 315 602 03 48 Fax +57 1 745 03 83 info@riprys.com www.riprys.com CONTACT Mr. Fernando Roca froca@riprys.com PERSONNEL 15 CERTIFICATIONS ISO 9000, ISO 27000 (both in process)
Who we are Riprys S.A.S. is private company of information technology services, an integrator and outsourcing company, for innovative and agile business solutions and processes with recognized expertise in BPO, ITO, digital business solutions, and ECM solutions. Serving a local and regional client base, we accompany our customers in processes with certified and experienced engineers. Due to our state-of-the-art IT facilities and cutting-edge R&D technology, we are currently a leading integrator, with deep technology expertise and industry knowledge. Our team comprises experienced individuals with more than ten years in software development and testing, as well as motivated and dedicated individuals. We focus on highly qualitative and cost-effective offshore services, with timely delivery. What we do We deliver IT services in three main lines: • Consulting and Technology Services • Systems Integration and Managed Services and BPO • Transactional Services Product Groups • BPM • ITO • Digital Business Solutions • ECM Input/Output Solutions Customers Manufacturing, Retail and Services, Public Sector, Healthcare and Transports, Financial Services, Telco and Utilities www.riprys.com
UKRAINE
ALTEXSOFT LTD.
ALTEXSOFT LTD. Pushkinskaya 32 61057 Kharkiv Ukraine Phone +442 07 558 81 31 Fax +380 57 714 36 12 sales@altexsoft.com www.altexsoft.com CONTACT Mr. Oleksiy Artuyants oleksiy.artuyants@altexsoft.com Ms. Anna Trotsko anna.trotsko@altexsoft.com Mr. Sergii Salenko sergii.salenko@altexsoft.com PERSONNEL 110 CERTIFICATION Microsoft Gold Certified Partner
Who we are AltexSoft is an innovative software R&D company that provides full-cycle custom development solutions and IT consulting services. We help to operate, grow and evolve high-tech products and web services of independent software vendors. AltexSoft has successfully completed over 150 projects of various sizes and complexity since 2007. We possess a vast pool of top IT talents that hundreds of clients from North America and the EU have come to rely on. As we have three R&D offices in Ukraine, and two sales offices in the United States, we are easily able to serve clients in all locations. What we do AltexSoft builds software and thrives on providing our customers with cutting-edge solutions through: • Strong industrial experience and specific domain knowledge • The latest and most competitive technologies • Established governance processes and Agile methodologies • Scientific-based R&D Solutions: Custom Web and Cross-Platform Mobile Development, Cloud Architecture Consulting, Big Data Analysis, Predictive Analytics and Machine Learning Technology Expertise: Microsoft .Net, LAMP, HTML 5, JavaScript, Mobile Platforms, Cloud Technologies, Big Data Customers E-Commerce and Retail, Finance and Banking, Travel and Booking, Marketing and Advertising, Aviation and Transportation Systems www.altexsoft.com 5
UKRAINE
DIGICODE LTD.
DIGICODE LTD. 1-5 Artema Street Office 404 04053 Kiev Ukraine Phone +380 44 227 87 22 info@digicode.net www.digicode.net CONTACT Mr. Maksym Maslii maksimm@digicode.net PERSONNEL 52
Who we are Digicode is a privately held Ukrainian development company, with its headquarter located in Kiev. We grew from an online gaming industry, which included both clients’ products (games) and backend products such as payment systems, back-office platforms and BI. Today our team counts around 50 engineers in two development centers and includes a quality assurance team and a user experience/design team. Digicode provides full stack services. From writing user stories, wireframing and design up to hosting and maintaining server farms, Amazon clouds and 24/7 support. It is all about talented people and good processes, and this is exactly where we are the best. Average employee tenure in our company is 3 times longer than the average one in the market. What we do • Modern Mobile Apps Design and Development, Wearables (Google Glass) • Online Multiplayer Social Games – one of the biggest on Facebook • Gaming and Gambling Products (e.g. www.888.com) • Cloud based Financial and Billing Systems turning over hundreds of millions USD per month • Traveling and Booking Products • QA Services for Corporate Clients • Consulting in Mobile and Online Business • R&D Researches Customers Gambling Operators, Mobile Payment Providers, GIS Systems Providers, Travel and Booking Companies www.digicode.net
UKRAINE
INFOSTROY LTD.
INFOSTROY LTD. 51, Elizarova Str. 61089 Kharkiv Ukraine Phone +380 57 717 61 54 info@infostroy.com.ua www.infostroy-software.com CONTACT Ms. Anna Kostina anna.kostina@infostroy.com.ua Mr. Oleksandr Lipanov alex@infostroy.com.ua PERSONNEL 50 CERTIFICATIONS Microsoft Silver Application Development Partner, Intel Software Partner
Who we are Infostroy has been serving its clients around the world since 2000, successfully completing, delivering and implementing hundreds of mission-critical software development projects for Windows, Linux, Android, MacOS and iOS, including embedded and firmware development. Our Kharkiv, Ukraine based development team is comprised of industry-leading computer scientists and technology experts who are committed to continuous innovation, uncompromising quality and complete customer satisfaction. Some of our team members have more than 20 years of experience in enabling complex IT solutions across a wide range of industries. What we do We provide our clients with software outsourcing services and deliver high quality custom software solutions which are developed for the Windows and Linux families, Android, MacOS X and iOS. We develop software on C++, C#, ASP.NET, Objective C, Java, Java 2EE, JSF, PHP, CodeSys, Android SDK, JavaScript, Oracle, MS SQL Server, MySQL, PostGres, MongoDB and Cassandra databases. Our software is developed according to the following methodologies: SCRUM, Agile, Extreme Programming and RUP. Customers Industry Expertise: Multimedia, E-Learning and Communications, Healthcare and Medicine, Energy and Utilities, Manufacturing, E-Commerce Domain Expertise: Cloud Solutions, Big Data, Mobility, Embedded Systems, Productivity and Quality Assurance Tools
www.infostroy-software.com 7
UKRAINE
VIDEAL LLC Who we are Videal is a software development company which helps start-ups and companies to increase the efficiency of their business by providing high-quality software solutions. Since 2007, we have successfully completed more than 50 projects.
VIDEAL LLC Sumskaya Street 96 4th Floor 61000 Kharkiv Ukraine Phone +380 50 400 05 75 Fax +380 57 716 44 66 welcome@videal.net www.videal.net CONTACT Mr. Alex Vinogradov a.vinogradov@videal.com PERSONNEL 50+
We develop high-performance server side and web and mobile applications, which can support a large number of users. Using high-end technologies, our flexible, well-managed teams working in close communication with customers are able to produce a best-in-class product. We grow together, based on budget efficiency, expertise, quality and long-term cooperation. What we do Videal benefits our customers by delivering valuable software solutions: • Research and Business Analysis Beforehand • Deep Technical Consulting and Advising • Prototypes and MVPs Development • Server Side Development and Acceleration • Mobile: Native & Cross-Platform • UI/UX Design • Quality Assurance Customers E-Commerce, Retail, E-Mail Marketing, Search Engines, Shipping Forwarding/Logistics, Social Network, Smart Home, Real Time Gaming Finances: Data Mining and Decisions Making Systems Video and Teleconferencing: Live Video Streaming, Media and Publishing www.videal.net
VIETNAM
3S INTERNATIONAL SOFTWARE JOINT STOCK COMPANY Who we are Founded in 2012, 3S aims to contribute its unique value to the software outsourcing/offshoring service industry in Vietnam by creating more choices for customers to quickly find a reliable partner from Vietnam for the development and maintenance of their IT solutions.
3S INTERNATIONAL SOFTWARE JOINT STOCK COMPANY 3rd Floor, Detech Tower No. 8 Thon That Thuyet Tu Liem Distric 10000 Hanoi Vietnam Phone +84 43 795 66 71 Fax +84 43 795 66 70 info@3si.vn www.3si.vn CONTACT Mr. Tran Duc Nghia nghia.td@3si.vn PERSONNEL 68 CERTIFICATION CMMI Level 3 (in process)
3S hopes to become a software service company that delivers sustainable long-term value to our customers, partners, employees and shareholders; and gradually brings innovative online services to the public. We are based in Vietnam and proudly work with global customers, small or large. Our experience in both open source and commercial offerings empowers 3S to tailor solutions to suit your business needs. Our experience, expertise, well-equipped facilities, professional management, commitment and happy smiles have always brought our customers the utmost satisfaction. What we do • Offshore Software Development and Maintenance • Direct Marketing Solution Consultancy • E-Commerce Software Solution Development • Mobile Software Development (Android, iOS and Near Field Communication [NFC]) • Logistic System Integration • Quality Assurance and Testing Customers Software Outsourcing Services, Mobile Solutions, Enterprise Solutions, Retail and Wholesale, Education, Healthcare, Telecommunication www.3si.vn 9
VIETNAM
LAC VIET COMPUTING CORPORATION Who we are Lac Viet Computing Corporation is one of the largest software developers in Vietnam and a leader in developing the most popular products, such as machine learning and NLP for enterprise management. We offer consulting, design, ALM of software applications and system integration. Founded in 1994, Lac Viet is the leading privately owned Vietnamese IT company in the field of cloud computing, analytics, mobility, social networks and security. LAC VIET COMPUTING CORPORATION 23, Nguyen Thi Huynh Street Phu Nhuan Distric Ho Chi Minh City Vietnam Phone +84 83 842 33 33 Fax +84 83 842 23 70 lacviet@lacviet.com.vn www.lacviet.com.vn CONTACT Mr. Tran Duc Truong tdtruong@lacviet.com.vn PERSONNEL 400 CERTIFICATIONS CMMI Level 3, ISO 27001 for Security, ISO 9001:2008
What we do • Java, C#, C++ • HTML5, CSS3, JavaScript, Angular JS • Mobile Apps on iOS, Android and Windows • Data Management • Agile Development Life Cycle with Automation Test • Analytics and Big Data Customers ERP, Retail, E-Commerce, Human Capital, Healthcare, Financial, Professional Services, Game
www.lacviet.com.vn
VIETNAM
THE NORTH LTD. Who we are The North Ltd. provides marketing, consulting and support services for both ICT and non-ICT enterprises to develop their businesses in Vietnam. In the same vein we support both foreign and Vietnamese companies in offering their commodities and services across the borders.
THE NORTH LTD. 35 Bis Phung Khac Khoan District 1 70000 Ho Chi Minh City Vietnam Phone +84 83 822 76 55 Fax +84 83 822 47 75 info@export2global.com www.export2global.com CONTACT Mr. Bui Tung Khanh khanh@export2global.com Mr. Vo Huynh Anh Tuan tuan.vo@export2global.com PERSONNEL 14
We are also seeking partnerships for our “digital intelligent property” products in order to provide services for business communities and end-users. Furthermore, we promote businesses and services by developing various projects related to the theme: “Connecting Schools – Connecting Businesses – Connecting Communities”. What we do We give active assistance to foreign companies to develop their market in Vietnam. We help foreign companies to acquire their customers, searching for qualified outsourcing partners and/ or assisting the recruitment of their local sales agents. All activities are oriented to the needs of specific companies. We are not only providing services to our clients, but also our hands-on expertise in local markets in order to grow their business rapidly and smoothly in Vietnam. Customers ICT and non-ICT companies
www.export2global.com 11
BUSINESS MISSION TO VIETNAM
YOUR OPPORTUNITY TO DO BUSINESS IN VIETNAM
PARTNER:
In Vietnam, the ICT and software sector has achieved impressive growth. The country has moved ahead of India to become the second largest software exporter to Japan and it stands among the top ten software exporters in the world. Vietnam’s ICT companies work with international standards such as CMMI/ISO and with modern technologies and tools. Swiss and European business people will be offered the excellent opportunity to network and form business partnerships within Vietnam’s ICT and software development industries. The Swiss-European delegation will experience an exclusive, first-hand insight into the Vietnam business environment, including visits with Vietnamese ICT companies, universities, educational organizations and Swiss-owned companies based in Vietnam.
TARGET GROUP European and Swiss ICT and high-tech companies; CIOs and CEOs of SMEs, importers, exporters, retailers, wholesalers, investors, associations and institutions related to the ICT sector.
DATES October 26–30, 2015 With the opportunity of an additional business and cultural programme before and after these dates. Tell us your requests and visit us at CeBIT 2015 in Hall 6, Booth B50 or visit our website: s-ge.com/ict
BENEFITS • Meet reliable partners within Vietnam’s software and ICT industry. Evaluate company standards and find just the right business contact for your needs. • Vietnam is expected to grow at a rapid pace, spurred on by mobile services and data services driven by the rising middle class. • Get to know more about Vietnam as a business partner. Education, logistics and trends will be covered. • Form your own opinion about a dynamic and inspiring economic system in a rising market. • Meet other European companies who are already active in Vietnam. • Hear about the competitiveness of Vietnamese ICT professionals and software engineers. • Find possible answers in Vietnam to the predicted lack of skilled ICT employees in the upcoming years in Europe.
YOUR CONTACT
MIRJAM WERNLI T +41 44 365 54 02 mwernli@s-ge.com
• Explore how the government is investing strongly to build up its infrastructure.
s-ge.com/ict
MAP OF TRADE FAIR GROUNDS
CeBIT ■ 16–20 March 2015 Eingang Entrance
Aussteller Service Center Exhibitor Service Center
Informations-Centrum Information Center
Presse-Centrum Press Center
Convention Center
NORD/LB forum
Haus der Nationen House of Nations
SIPPO PAVILION HALL 6 | BOOTH B50
Notes
15
© SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE January 2015. All rights reserved.
Contact s-ge.com/ict ict@s-ge.com T +41 44 365 53 65
Switzerland Global Enterprise Stampfenbachstrasse 85 CH-8006 Zürich T +41 44 365 51 51 s-ge.com