5pVHDX 3URPRXYRLU H燘FDFHPHQW HW GXUDEOHPHQW O·LQWHUQDWLRQDOLVDWLRQ WHO HVW OH PpWLHU GH EDVH GH 6 *( 3RXU DVVXUHU OH VXFFqV GH VRQ DFWLRQ DX VHUYLFH GHV HQWUHSULVHV GH 6XLVVH HW GX /LHFK WHQVWHLQ 6 *( VH IRQGH VXU XQ UpVHDX QDWLRQDO HW LQWHUQDWLRQDO IRUW TX·HOOH FRQVROLGH HW pWRIIH HQ FRQWLQX 8Q UpVHDX FRQVWLWXp GH VSpFLDOLVWHV GH O·LQWHUQDWLRQDOLVDWLRQ HW GH SRUWHXUV GH VDYRLU IDLUH WDQW SULYpV TXH SXEOLFV
5e6($8  /·e75$1*(5 8Q PDLOODJH JOREDO ELHQ DQFUp j O·LQWHUQDWLRQDO )LQ OH UpVHDX LQWHUQDWLRQDO GH 6 *( FRPSWDLW 6ZLVV %XVLQHVV +XEV /HV EXUHDX[ G·,VWDQEXO HW GH 0H[LFR RQW pWp SURPXV DX UDQJ GH 6ZLVV %XVLQHVV +XE DX FRXUV GH O·DQQpH SDVVpH XQ SDV GH SOXV SRXU VRXWHQLU O·pFRQRPLH VXLVVH GDQV VRQ H[SDQVLRQ VXU GHV PDUFKpV GH FURLVVDQFH SULRULWDLUHV 3RXU DFFURvWUH HQFRUH O·HQYHUJXUH GH VRQ UpVHDX 6 *( D WUDYDLOOp HQ pWURLWH FROODERUDWLRQ DYHF FKDPEUHV GH FRPPHUFH ELODWpUDOHV $YHF OH ')$( HW OH 6(&2 6 *( D PLV DX SRLQW XQ QRXYHDX FRQWUDW GH FROODERUDWLRQ TXL UHQIRUFH OHV DFWLRQV HW SURFHVVXV FRPPXQV HW SUpYRLW XQH H[WHQVLRQ VLPSOLÀpH GX UpVHDX j O·pWUDQJHU GqV 'DQV FH FRQWH[WH OHV FRQWUDWV DYHF OHV DPEDVVDGHV KpEHUJHDQW XQ 6ZLVV %XVL QHVV +XE RQW pWp DFWXDOLVpV HW UHQRXYHOpV 3URJUDPPH GH IRUPDWLRQ DWWUD\DQW /·$FDGHP\ D pWHQGX VRQ RIIUH GH IRUPDWLRQ SRXU VHV SURSUHV FROODERUDWHXUV HW SRXU OHV FROODERUDWHXUV GHV RUJDQLVDWLRQV SDUWHQDLUHV 'HV FRXUV RQW pWp GLVSHQVpV VXU MRXUQpHV GH VpPLQDLUH j SDUWLFLSDQWV YHQXV GX 'pSDUWH PHQW IpGpUDO GHV $IIDLUHV pWUDQJqUHV ')$( GH GLYHUV FDQWRQV HW GH 6 *( 9X OH VXFFqV GH O·DWHOLHU RUJDQLVp SRXU OHV FKDPEUHV GH FRPPHUFH VXLVVHV HQ $PpULTXH ODWLQH XQ ZRUNVKRS GX PrPH W\SH D pWp PLV VXU SLHG SRXU OHV FKDPEUHV GH FRPPHUFH VXLVVHV HQ (XURSH /H SURJUDPPH LQWHUQDWLRQDO GH VWDJLDLUHV LQLWLp HQ D VXVFLWp EHDXFRXS G·LQWpUrW SXLVTX·LO SHUPHW j GHV pWXGLDQWV HQ PDVWHU G·HIIHFWXHU XQ VWDJH GH PRLV FKH] 6 *( RX GDQV XQ 6ZLVV %XVLQHVV +XE ([SHUW 'LUHFWRU\ DFWXDOLVp /·([SHUW 'LUHFWRU\ HVW XQ UpSHUWRLUH HQ OLJQH GH SUHVWDWDLUHV SULYpV VSpFLDOLVWHV GH O·H[SRUW HW GH O·LQWHUQDWLRQDOLVDWLRQ GHV DIIDLUHV $SUqV XQH DGDSWDWLRQ GH OD VWUDWpJLH SURGXLWV HW XQH UHIRQWH GX VLWH ZHE HQ OD SULRULWp D FRQVLVWp j DFWXDOLVHU OH UpVHDX G·H[SHUWV )LQ OH UpSHUWRLUH HQ OLJQH UpIpUHQoDLW VSpFLDOLVWHV GH O·LQWHUQDWLRQDOLVDWLRQ GDQV SD\V GRQW VRQW SRUWHXUV GX ODEHO GH TXDOLWp ©&HUWLÀHG ([SHUWª /·([SHUW 'LUHFWRU\ SHUPHW DX[ HQWUHSULVHV GH WURXYHU JUDWXLWHPHQW IDFLOHPHQW HW UDSLGHPHQW OHV VSpFLDOLVWHV GRQW HOOHV RQW EHVRLQ VXU OHXUV PDUFKpV FLEOHV
5e6($8 (1 68,66( 3ODWH IRUPH SRXU OHV DFWLYLWpV HQ 6XLVVH URPDQGH (Q OH EXUHDX GH 6 *( j /DXVDQQH D RUJDQLVp DYHF VXFFqV pYpQHPHQWV D\DQW UpXQL SOXV GH SDUWLFLSDQWV PDQLIHVWDWLRQV GH FRQVHLO HW YR\DJHV SRXU HQWUHSULVHV j O·pWUDQJHU HQ FROODERUDWLRQ DYHF SDUWHQDLUHV FKDPEUHV GH FRPPHUFH DVVRFLDWLRQV GH EUDQFKH HW SURPRWHXUV pFRQRPLTXHV FDQWRQDX[ 7HVVLQ FDS VXU OD &KLQH HW OH 0R\HQ 2ULHQW /H EXUHDX GH 6 *( j /XJDQR D RUJDQLVp HQ SDUWHQDULDW DYHF OD &KDPEUH WHVVLQRLVH GH FRPPHUFH HW G·LQGXVWULH SOXVLHXUV pYpQHPHQWV FRPPXQV VXU OD SUREOpPDWLTXH GHV DFFRUGV GH OLEUH pFKDQJH $/( 8Q VpPLQDLUH VXU O·$/( DYHF OD &KLQH D UpXQL j GHX[ UHSULVHV SDUWLFLSDQWV HW XQ DXWUH VXU O·$/( DYHF OHV (WDWV GX *ROIH D DFFXHLOOL SDUWLFLSDQWV /HV HQWUHSULVHV WHVVLQRLVHV PDQLIHVWHQW pJDOHPHQW XQ LQWpUrW FURLVVDQW SRXU OD 5XVVLH HW OD 7XUTXLH (QÀQ OD QHZVOHWWHU GLIIXVpH HQ FRPPXQ DYHF OD &KDPEUH WHVVLQRLVH VH UpYqOH XQH IRLV GH SOXV XQ H[FHOOHQW FDQDO G·LQIRUPDWLRQ HOOH WRXFKH UHSUpVHQWDQWV G·HQWUHSULVHV H[SRUWDWULFHV WHVVLQRLVHV 3UpFLHX[ SDUWHQDULDWV HW FROODERUDWLRQV 6 *( D LQWHQVLÀp VD FRRSpUDWLRQ HQ DYHF GHV DVVRFLDWLRQV HW DXWUHV SDUWH QDLUHV 3RXU IDLUH GHV VFLHQFHV GH OD YLH KHOYpWLTXHV XQH EUDQFKH SULRULWDLUH j O·LQWHUQDWLRQDO HW OHXU IRXUQLU GHV SUHVWDWLRQV G·DLGH FLEOpHV SRXU OHXU H[SDQ VLRQ 6 *( D DSSURFKp WRXWHV OHV DVVRFLDWLRQV SURIHVVLRQQHOOHV FRQFHUQpHV &HWWH PpWKRGH DYDLW GpMj IDLW VHV SUHXYHV SRXU OHV EUDQFKHV SULRULWDLUHV )RRG HW ,&7 HW HVW SULVpH DXWDQW GHV FOLHQWV TXH GHV DVVRFLDWLRQV )DFH j OD FRPSOH[LWp FURLVVDQWH GHV TXHVWLRQV G·LQWHUQDWLRQDOLVDWLRQ 6 *( D UHQIRUFp HQ VD FRRSpUDWLRQ DYHF GHV SUHVWDWDLUHV SULYpV VSpFLDOLVpV GDQV FHUWDLQV GRPDLQHV *UkFH j VD FRRSpUDWLRQ DYHF VRQ SDUWHQDLUH 3UHPLXP OH &UHGLW 6XLVVH HW VHV SDUWHQDLUHV VWUDWpJLTXHV ;/ *URXS 6$3 '+/ HW 3Z& 6 *( HVW HQ PHVXUH G·RIIULU GHV SUHVWDWLRQV LQFRUSRUDQW GHV VDYRLU IDLUH ELHQ SDUWLFXOLHUV 5pJLRQDOLVDWLRQ HQ PDUFKH 6 *( D PLV VXU SLHG pYpQHPHQWV G·LQIRUPDWLRQ EDSWLVpV GLDORJXHV H[SRUW HQ FROODERUDWLRQ DYHF OHV &KDPEUH GH FRPPHUFH HW G·LQGXVWULH VXLVVHV &&, (Q 6XLVVH DOpPDQLTXH HQ 6XLVVH URPDQGH HW DX 7HVVLQ FH VRQW HQ WRXW SHUVRQQHV TXL RQW SDUWLFLSp j FHV GLDORJXHV H[SRUW (Q SOXV GHV UpXQLRQV GH FRRUGLQDWLRQ GX JURXSH GH WUDYDLO 5pVHDX LQWpULHXU 6 *( D RUJDQLVp GHV UHQ FRQWUHV DYHF GLIIpUHQWHV &&,
/( 5e6($8 (1 81 &/,& V JH FRP PDS
$FFRUG DYHF OH /LHFKWHQVWHLQ UHQRXYHOp 6 *( D UHFRQGXLW SRXU WURLV DQV VRQ FRQWUDW GH FROODERUDWLRQ DYHF OH 6HUYLFH GH O·pFRQRPLH GX /LHFKWHQVWHLQ $9: TXL YLVH OH VRXWLHQ GHV 30( H[SRUWDWULFHV 6 *( D RUJDQLVp GHV MRXUQpHV G·HQWUHWLHQV SD\V DX /LHFKWHQVWHLQ ÀQDQFp XQH SDUWLH GX SURJUDPPH G·([SRUWPDUNWSODW] j 6FKDDQ )/ HW UHQIRUFp VD FRRSp UDWLRQ DYHF ©/LHFKWHQVWHLQHU 9DWHUODQGª SUHPLHU TXRWLGLHQ GH OD 3ULQFLSDXWp /·$9: D UHPLV j GHV HQWUHSULVHV OLHFKWHQVWHLQRLVHV GHV FKqTXHV H[SRUW G·XQH YDOHXU GH IUDQFV SRXU OHV DLGHU j ÀQDQFHU XQH SDUWLFLSDWLRQ j XQ VDORQ LQWHUQDWLRQDO RX VROOLFLWHU GHV SUHVWDWLRQV GH FRQVHLO FKH] 6 *( )RQGV GH VRXWLHQ SRXU IRLUHV HW SURMHWV j O·pWUDQJHU &RPPLVVLRQ GH IRLUHV HW SURMHWV (Q YXH GH VRXWHQLU OD SUpVHQFH GHV HQWUHSULVHV VXLVVHV VXU OH PDUFKp LQWHUQDWLR QDO 6 *( PHW j OHXU GLVSRVLWLRQ GHV DLGHV SRXU RUJDQLVHU GHV SURPRWLRQV FRP PXQHV j O·pWUDQJHU &HV DLGHV ÀQDQFLqUHV VRQW GHVWLQpHV j VRXWHQLU O·HQVHPEOH G·XQH EUDQFKH YRLUH O·pFRQRPLH VXLVVH RX OLHFKWHQVWHLQRLVH WRXW HQWLqUH (OOHV VRQW DWWULEXpHV VXU GHPDQGH SDU OD &RPPLVVLRQ GH )RLUHV HW SURMHWV 03. XQ RUJDQLVPH LQGpSHQGDQW LQVWLWXp SDU 6 *( (Q OD 03. D DSSURXYp DX WRWDO GHPDQGHV GH VRXWLHQ ÀQDQFLHU 3OXV GH HQWUHSULVHV RQW DLQVL EpQpÀFLp G·XQ FRXS GH SRXFH SRXU OHXUV DFWLYLWpV H[SRUWDWULFHV
5$33257 $118(/
&+Ë48(6 (;3257
5e6($8
3RXU 30( OLHFKWHQVWHLQRLVHV
6:,66 %86,1(66 +8%6 '$16 /( 021'(
6ZLW]HUODQG *OREDO (QWHUSULVH %XUHDX[ j =XULFK /DXVDQQH HW /XJDQR
(;3(57 ',5(&725<
+XEV GDQV XQH DPEDVVDGH RX XQ FRQVXODW
+XE GDQV XQH FKDPEUH GH FRPPHUFH
6SpFLDOLVWHV GH O·LQWHUQDWLRQDOLVDWLRQ
&HUWLÃ&#x20AC;HG ([SHUWV
'RQQHXUV G·RUGUH 6HFUpWDULDW G·eWDW j O·pFRQRPLH 6(&2 FDQWRQV
&+$0%5(6 '( &200(5&( %,/$7e5$/(6
$&$'(0<
-RXUV GH FRXUV
3DUWLFLSDQWV
$662&,$7,216 ,&7 )RRG 6FLHQFHV GH OD YLH
3DUWHQDLUH 3UHPLXP &+$0%5(6 '( &200(5&( (7 '·,1'8675,(
'LDORJXHV H[SRUW
&UHGLW 6XLVVH 3DUWHQDLUHV VWUDWpJLTXHV
75$'( ,19(670(17 2)),&(56  /·e75$1*(5
3$57(1$5,$76
1RWH REWHQXH DSUqV pYDOXDWLRQ +DXW QLYHDX GH TXDOLWp
'+/ 6$3 ;/ *URXS 3Z&
3DUWLFLSDQWV
5$33257 $118(/