Газета "Колос", № 10-11 від 1 лютого 2013 року

koloszal@inbox.ru Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ: Залiщицька районна рада, Залiщицька райдержадмiнiстрацiя, Залiщицька міська рада, трудовий колектив редакції Виходить з 24 лютого 1940 року u

№ 10-11 (8113) Цiна вроздрiб - 1 грн.

Ç ÍÀÃÎÄÈ 95-¿ в×ÍÈÖ² ÁÎÞ Ï²Ä ÊÐÓÒÀÌÈ

Ìèíóëî 95 ðîê³â ç ÷àñó, êîëè ìîëîä³ çàõèñíèêè Óêðà¿íñüêî¿ Íàðîäíî¿ Ðåñïóáë³êè âïèñàëè íîâó ãåðî¿÷íó ñòîð³íêó íàøîãî íàö³îíàëüíîâèçâîëüíîãî ë³òîïèñó. Âøàíîâóâàëè ¿õíþ ïàì'ÿòü â Óêðà¿í³, â êîæíîìó ì³ñò³ òà ñåë³. Ó Çàë³ùèöüê³é öåðêâ³ Ñâÿòî¿ Ïîêðîâè â³äáóëàñÿ ïîìèíàëüíà ïàíàõèäà, ÿêó â³äïðàâèâ îòåöü ²âàí Ñåíäçþê. Ó Áîãîñëóæ³íí³ âçÿëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ðàéîííî¿ ³ ì³ñüêî¿ âëàäè, êîëåêòèâè ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é, ó÷í³âñüêà ìîëîäü, ãðîìàäñüê³ñòü ì³ñòà. Ó ñâîºìó ñëîâ³ ïàðîõ ²âàí Ñåíäçþê íàãîëîñèâ, ùî ãåðî¿çì êðóòÿíö³â ìè ñïðèéìàºìî ÿê ïðèêëàä ëþáîâ³ äî ñâîãî íàðîäó, ð³äíî¿ çåìë³, äî â³÷íèõ ö³ííîñòåé, äàðîâàíèõ Áîãîì, - ñâîáîäè, ìîâè, íåçàëåæíîñò³, ðåë³ã³¿. Çàâåðøèâñÿ çàõ³ä ïî âøàíóâàííþ ïàì’ÿò³ Ãåðî¿â Êðóò ïîêëàäàííÿì â³íê³â äî ìåìîð³àëó Áîðöÿì çà âîëþ Óêðà¿íè. Ó ö³ ïàì’ÿòí³ äí³ ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó ï³ä ÷àñ ð³çíîìàí³òíèõ ïàòð³îòè÷íèõ çàõîä³â çãàäóâàëè öþ ³ñòîðè÷íó ïîä³þ ÿê ñèìâîë íåñêîðåíîãî äóõó íàøî¿ íàö³¿. Фотоінформація Ірини ІВАНСЬКОЇ.

u

u

ÏÎÅÒÈ×ÍÈÌ ÐßÄÊÎÌ

95 років тому – 29 січня 1918 року – відбулася битва між більшовицькими військами і студентським куренем під Крутами на захист Української Народної Республіки

Íàì òîãî äíÿ í³êîëè íå çàáóòè ² ïëèí ³ñòî𳿠íå çóïèíèòü. Êðèâàâà ðàíà Óêðà¿íè Êðóòè, ¯¿ í³êîëè íàì íå çàë³÷èòü. Îñü ñóíå áàíäà ï’ÿíà Ìóðàâéîâà:

u

Íà ñòîëüíèé Êè¿â ëþòèé âîðîã ãíàâ. À ãðàä íå áóâ äî çàõèñòó ãîòîâèé, Òà íà øëÿõó ñòóäåíòñüêèé êóð³íü ñòàâ. ² çàâ’ÿçàëàñü áèòâà íå ïî ñèë³, Íà ñìåðòü ñòîÿëè íàø³ þíàêè. Çà ÷åñòü ³ âîëþ ïàäàëè êðàñèâ³ Ñèíè Âêðà¿íè – ñëàâí³ âîÿêè.

Êàòè æèâèìè ¿õ ùå äîáèâàëè ² ãíàëè áîñèìè ó ñí³ã é ìîðîç. Òà þíàêè ïîùàäè íå áëàãàëè, Áî íå áîÿëèñü âîðîãà ïîãðîç… Ñòî¿òü ñüîãîäí³ õðåñò íà áðàíí³ì ïîë³ Íà ÷åñòü Ãåðî¿â Êðóò, ùî ïîëÿãëè ³ä êóëü âîðîæèõ. Þíó ñâîþ äîëþ Âîíè ³ò÷èçí³ ð³äí³é â³ääàëè. Íàì òîãî äíÿ í³êîëè íå çàáóòè ² ïëèí ³ñòî𳿠íå çóïèíèòü. Î, ñê³ëüêè áóëî çà Âêðà¿íó Êðóò³â! ¯õ äîñ³ ùå íå ìîæåìî çë³÷èòü! Василь ДРОЗД

ÍÀ ÒÅÌÈ ÄÍß

Ô³íàíñîâà äèñöèïë³íà – çàïîðóêà íîðìàëüíîãî ôóíêö³îíóâàííÿ óñ³õ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ, îðãàí³çàö³é, îñîáëèâî – áþäæåòíî¿ ñôåðè, ãàëóçåâî¿ ñòðóêòóðè íàðîäíîãîñïîäàðñüêîãî êîìïëåêñó ðàéîíó, éîãî ïîñòóïàëüíîãî ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó. Öüîìó òà ³íøèì âàæëèâèì ïèòàííÿì æèòòºçàáåçïå÷åííÿ Çàë³ùàíùèíè áóëà ïðèñâÿ÷åíà íàðàäà, ÿêó ïðîâ³â ãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê ³ç êåð³âíèêàìè óñòàíîâ, ï³äïðèºìñòâ òà îðãàí³çàö³é. Äî ñëîâà áóëè çàïðîøåí³ íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿ åêîíîì³êè òà ï³äïðèºìíèöòâà ÐÄÀ Óëÿíà ×åêàëþê (ùîäî îñíîâíèõ ïîêàçíèê³â ïðîãðàìè ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íîãî ðîçâèòêó ðàéîíó íà 2013 ð³ê), íà÷àëüíèê ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ Ìàð³ÿ Ëèâàê (ïðî ô³íàíñîâå çàáåçïå÷åííÿ ìåäè÷íî¿ ãàëóç³ ðàéîíó). Çàñòóïíèê íà÷àëüíèêà РÓÌÂÑÓ – íà÷àëüíèê ÌÃÁ (ì³ë³ö³¿ ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè) Âîëîäèìèð Îêîïíÿê ó ñâîºìó âèñòóï³ â³â ìîâó ïðî ðîáîòó «ºäèíîãî â³êíà» â ñëóæá³ ÄÀ², ïðè öüîìó ïðî³íôîðìóâàâøè ïðèñóòí³õ ïðî ðîáîòó ðîç-

øèðåíî¿ êîëå㳿 ÌÂÑ Óêðà¿íè, íà ÿê³é ̳í³ñòð âíóòð³øí³õ ñïðàâ Â.Çàõàð÷åíêî çâåðíóâ óâàãó íà íàéá³ëüø ñîö³àëüíî çíà÷èì³ äîñÿãíåííÿ òà ðåçóëüòàòè ðîáîòè ì³ë³ö³¿ ó 2012 ð., à òàêîæ íà çàõîäè, çàïëàíîâàí³ íà 2013 ð³ê (äîêëàäí³øå - íà 4 ñòîð³íö³). Ïðîöåñ ïåðåáóäîâè îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ ïîâèíåí áóòè ò³ñíî ïîâ'ÿçàíèé, íàñàìïåðåä, ³ç ï³äâèùåííÿì ÿêîñò³ îáñëóãîâóâàííÿ íàñåëåííÿ. Ñàìå íà öå áóëà ñïðÿìîâàíà ä³ÿëüí³ñòü ñëóæá, ùî áåçïîñåðåäíüî ñï³ëêóþòüñÿ ç ëþäüìè. ßê ïðèêëàä, ìîæíà ïðèâåñòè íàñë³äêè çàïðîâàäæåííÿ Íàö³îíàëüíî¿ àâòîìàòèçîâàíî¿ ³íôîðìàö³éíî¿ ñèñòåìè ÄÀ². Öå äîçâîëèëî â óñ³õ ðåºñòðàö³éíî-åêçàìåíàö³éíèõ ï³äðîçä³ëàõ îáñëóãîâóâàòè ãðîìàäÿí çà ïðèíöèïîì «ºäèíîãî â³êíà». Ó ðîáîò³ Äåðæàâíî¿ àâòîìîá³ëüíî¿ ³íñïåêö³¿ ñïðîùåíî ³ â³äì³íåíî ðÿä ïðîöåäóð: ñêëàäàííÿ ³ñïèò³â ïðè â³äíîâëåíí³ âòðà÷åíîãî ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ; åêñïåðòíå äîñë³äæåííÿ òðàíñïîðòíèõ çàñîá³â ïðè ðåºñòðàö³¿ îö³íêè ¿õ âàðòîñò³. Äîçâîëåíî ðåºñòðàö³þ àâòîòðàíñïîðòó â áóäü-

ÿêîìó ðåã³îí³ òà çáåðåæåííÿ ñòàðîãî íîìåðíîãî çíàêà. Ñóòòºâî çíèæåíî âàðò³ñòü äåÿêèõ ïëàòíèõ ïîñëóã. Ó äîçâ³ëüí³é ñôåð³ çìåíøåíî ê³ëüê³ñòü äîâ³äîê, ³íøèõ äîêóìåíò³â ïðè îòðèìàíí³ ë³öåíç³é íà îõîðîííó ä³ÿëüí³ñòü, â³äêðèòòÿ òèð³â, ìàãàçèí³â çáðî¿ òîùî. Ñîö³àëüíî-îáñëóãîâóþ÷ó ôóíêö³þ íàñåëåííÿ òàêîæ áóäå âò³ëåíî â öåíòðàõ íàäàííÿ àäì³í³ñòðàòèâíèõ ïîñëóã, ùî çä³éñíþþòüñÿ îðãàíàìè âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ¿õ ðîçáóäîâà òðèâàº. Ö³ íîâàö³¿ äàäóòü ìîæëèâ³ñòü çâóçèòè êîðóïö³éíó ñêëàäîâó. Íà çàâåðøåííÿ íàðàäè ãîëîâà ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåã Áàð÷óê íàãîëîñèâ, ùî êîæåí êåð³âíèê çîáîâ’ÿçàíèé äáàòè ïðî ä³ÿëüí³ñòü î÷îëþâàíî¿ íèì óñòàíîâè ÷è îðãàí³çàö³¿ â ìåæàõ êîøòîðèñíèõ ïðèçíà÷åíü. Î÷³ëüíèê ðàéîíó àêöåíòóâàâ óâàãó íà òîìó, ùî ïîòð³áíî ïðàöþâàòè â ðåæèì³ åêîíî쳿 êîøò³â, ïîñò³éíî àíàë³çóþ÷è îñíîâí³ ïîêàçíèêè, äåòàëüí³øå çóïèíèâñÿ íà ä³ÿëüíîñò³ ìåäè÷íî¿ ãàëóç³, ðîáîòà ÿêî¿ ðîçãëÿäàëàñü íà öüîãîòèæíåâ³é ï³äñóìêîâ³é íàðàä³ ìåäèê³â. Оксана ДЯКІВ

º ñâîº÷àñíî ïðîâåäåíå îíîâëåííÿ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè çåìåëü íàñåëåíèõ ïóíêò³â, ùî äຠìîæëèâ³ñòü çá³ëüøèòè íàäõîäæåííÿ â³ä ïëàòè çà çåìëþ ç âëàñíèê³â ïðèñàäèáíèõ çåìåëüíèõ ä³ëÿíîê íà 30%, à ïî êîìåðö³éíèõ îá'ºêòàõ – ìàéæå âäâ³÷³.

2013 році (ним передбачено завершити роботу до 1 липня ц.р.), äëÿ ïðîâåäåííÿ ïîíîâëåííÿ íîðìàòèâíî-ãðîøîâî¿ îö³íêè çåìåëü íàñåëåíèõ ïóíêò³â íåîáõ³äíî ïðè ôîðìóâàíí³ ðàéîííîãî òà ì³ñöåâèõ áþäæåò³â íà 2013 ð³ê ïåðåäáà÷èòè êîøòè äëÿ îïëàòè çà ïðîâåäåíó ðîáîòó â 2012 ðîö³ – çã³äíî óêëàäåíèõ óãîä ïî 17 íàñåëåíèõ ïóíêòàõ 8 ñ³ëüñüêèõ ðàä ðàéîíó; çàêëàñòè êîøòè íà ïðîâåäåííÿ â 2013 ðîö³ ðîá³ò ³ç ïîíîâëåííÿ íîðìàòèâíî¿ ãðîøîâî¿ îö³íêè çåìåëü 29 íàñåëåíèõ ïóíêò³â ïî 22 ñ³ëüñüêèõ ðàäàõ ðàéîíó.

ÔÎÒÎÀÍÎÑ

Ó Òîâñòîìó â³äáóëîñÿ îñâÿ÷åííÿ êàïëèö³-êóïåë³ çà âåëåëþäíîãî ç³áðàííÿ ñâÿùåíèê³â, â³ðÿí-òîâñòåíö³â, ãîñòåé ñåëèùà, ìåöåíàò³â. Äîêëàäí³øèé ôîòîðåïîðòàæ ÷èòàéòå íà 5 ñòîð³íö³.

Íåîäíîðàçîâî íà íàðàäàõ ïðè ãîëîâ³ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ òà çà ó÷àñòþ ãîëîâè ðàéðàäè, êåð³âíèê³â ðàéîííèõ ñëóæá, î÷³ëüíèê³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ðîçãëÿäàëîñü ïèòàííÿ ïðîâåäåííÿ ïîíîâëåííÿ íîðìàòèâíî ãðîøîâî¿ îö³íêè íàñåëåíèõ ïóíêò³â ðàéîíó. Íà òåðèòî𳿠ðàéîíó ñåðåä óñ³õ íàñåëåíèõ ïóíêò³â, äî ÷èñëà ÿêèõ âõîäèòü ì³ñòî Çàë³ùèêè òà ñåëèùå Òîâñòå, íîðìàòèâíà ãðîøîâà îö³íêà ïðîòÿãîì 2008-2012 ðîê³â ïðîâåäåíà ò³ëüêè ïî ñåëàõ Óãðèíüê³âö³, Õàðòîí³âö³, Áåðåñòîê, Äîáð³âëÿíè, Çåëåíèé Ãàé, Ïå÷îðíà, Øóòðîìèíö³, à òàêîæ ñìò. Òîâñòå òà ì³ñòà Çàë³ùèêè. Ó ñó÷àñíèõ óìîâàõ ðîçâèòêó ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ âàãîìèì ðåçåðâîì íàïîâíåííÿ ì³ñöåâèõ áþäæåò³â

Беручи до уваги наведене вище, а також для забезпечення виконання вимог Закону України «Про оцінку земель», доручення Голови Держземагентства України стосовно завершення проведення й підтримки в актуальному стані нормативної грошової оцінки земель населених пунктів, забезпечення виконання плану-графіка оновлення нормативно грошової оцінки земель населених пунктів у

Ігор САВІРКО, начальник відділу Держкомагентства у районі

2

№ 10-11 (8113)

u

u

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

ДО УВАГИ ГРОМАДЯН

15 ëþòîãî ö.ð. áóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ ç ³êòîðîì Éîñèïîâè÷åì ÁÀ×ÈÍÑÜÊÈÌ, çàñòóïíèêîì íà÷àëüíèêà – íà÷àëüíèêîì áþäæåòíîãî â³ää³ëó ô³íàíñîâîãî óïðàâë³ííÿ Çàë³ùèöüêî¿ ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Òåëåôîíóéòå: 2-19-41 ç 10 äî 11 ãîä.

u

ÄÎ ÄÀÒÈ

Íàïðèê³íö³ ñ³÷íÿ êîæíîãî ðîêó ìè â³äíîâëþºìî ó ïàì’ÿò³ á³é ï³ä Êðóòàìè 1918 ðîêó, ÷àñòî íàâ³òü íå îñìèñëþþ÷è óñ³º¿ çíà÷èìîñò³ ö³º¿ ³ñòîðè÷íî¿ ïî䳿 äëÿ íàñ ç âàìè òà âñ³õ ìàéáóòí³õ ïîêîë³íü. Àäæå ñàìå ó ò³ ëþò³ ñ³÷íåâ³ äí³ óêðà¿íñüêà þíü ïîêàçàëà ñâ³òîâ³ íàéâèùèé îð³ºíòèð ïàòð³îòèçìó. Ñòàâøè ï³ä ïðàïîð áîðö³â çà âîëþ Óêðà¿íè, þíàêè ö³íîþ âëàñíîãî æèòòÿ íàìàãàëèñÿ çóïèíèòè á³ëüøîâèöüêó îêóïàö³éíó àðì³þ ï³ä êîìàíäóâàííÿì ãåíåðàëà Ìóðàâéîâà, ÿêà íàñòóïàëà íà Êè¿â. Íà çàõèñò Êðóò âèñòóïèëè êóð³íü Ñòóäåíòñüêèõ ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â (ñòóäåíò³â êè¿âñüêèõ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â) ï³ä ïðîâîäîì ñîòíèêà Îìåëü÷åíêà, þíàêè Êè¿âñüêî¿ Â³éñüêîâî¿ Øêîëè, äî íèõ ïðèºäíàëèñü á³éö³ ³ëüíîãî Êîçàöòâà. Çàãàëîì íàë³÷óâàëîñü ìàéæå 600 á³éö³â.  àð쳿 Ìóðàâéîâà áóëî ïîíàä 6000 ìàòðîñ³â òà ÷åðâîíîàðì³éö³â. Êîæåí ³ç þíàê³â, áàãàòî ç ÿêèõ âçÿëè çáðîþ âïåðøå äî ðóê, ââàæàþ÷è íàéá³ëüøèì çëî÷èíîì äëÿ ñåáå – áóòè áàéäóæèì òà íå çàõèñòèòè ñàìîñò³éí³ñòü ñâ äåðæàâè, íå ðîçäóìóþ÷è êèíóëèñü ó íåð³âíèé á³é ³ç îçáðîºíîþ òà âèøêîëåíîþ á³ëüøîâèöüêîþ áàíäîþ ³ çàãèíóëè. Äîðîã³ êðàÿíè! Ç òîãî ÷àñó ìèíóëà ìàéæå ñîòíÿ ðîê³â, òà ìè í³êîëè íå ïîâèíí³ çàáóâàòè ïðî æåðòîâíèé ïàòð³îòèçì òèõ ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ ïîëÿãëè ï³ä Êðóòàìè àëå íå çðàäèëè Óêðà¿íè. Îñâÿò³ìî æ ó ö³ äí³ äóø³ ïîëåãëèõ ñòóäåíò³â òà øêîëÿð³â ñâîºþ íàòõíåííîþ ïðàöåþ â ³ì’ÿ çáåðåæåííÿ òà ðîçáóäîâè íåçàëåæíî¿ äåìîêðàòè÷íî¿ é ñîáîðíî¿ Óêðà¿íè. Ñõèë³ìî ãîëîâè ó ìîëèòâ³, òà âîçíåñ³ìî íàø³ ñåðöÿ äî Áîãà! ² çãàäóþ÷è ¿õí³é ïîäâèã, ïàì’ÿòàéìî çàâæäè – Áîã òà Óêðà¿íà - ïîíàä óñå! Ñëàâà Ãåðîÿì Óêðà¿íè!

Іван СТОЙКО, народний депутат України èíóëî 95 ðîê³â â³ä íåçàáóòíüîãî äíÿ – 29 ñ³÷íÿ 1918 ðîêó, êîëè ï³ä Êðóòàìè çàãèíóëî 300 óêðà¿íñüêèõ þíàê³â â îáîðîí³ ïðîãîëîøåíî¿ 22 ñ³÷íÿ 1918 ðîêó ñàìîñò³éíî¿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè. Íåîãîëîøåíà â³éíà á³ëüøîâèöüêî¿ Ðîñ³¿ ïðîòè ÓÍÐ ðîçïî÷àëàñÿ â ïîëîâèí³ ãðóäíÿ 1917 ðîêó.

Ì

À ç ïðîãîëîøåííÿì ×åòâåðòèì óí³âåðñàëîì

øåíå. Çà òàêèõ óìîâ ºäèíîþ íà䳺þ ³ îïîðîþ Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè çàëèøèëàñü ïàòð³îòè÷íî íàëàøòîâàíà ñòóäåíòñüêà ìîëîäü Êèºâà, ÿêó áóëî çàëó÷åíî äî çàõèñòó ñòîëèö³ Óêðà¿íè. Íà çáîðàõ ñòóäåíò³â ìîëîäøèõ êóðñ³â Êè¿âñüêîãî óí³âåðñèòåòó ñâ. Âîëîäèìèðà é Óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî óí³âåðñèòåòó 5 ñ³÷íÿ 1918 ðîêó áóëî óõâàëåíî ñòâîðåííÿ ñòóäåíòñüêîãî êóðåíÿ ѳ÷îâèõ Ñòð³ëüö³â. Âñòóï äî êóðåíÿ áóâ âèíÿòêîâî äîáðîâ³ëüíèé. ªäèíîþ ïîãðîçîþ äëÿ

áîêó - ïîëêè ç äîñâ³ä÷åíèìè ñòàðøèíàìè, à ç ³íøîãî – ê³ëüêà ñîòåíü ìîëîäèõ ëþäåé, ÿê³ ùå íå áóëè íàâ³òü çíàéîì³ ³ç çàïàõîì áîéîâîãî ïîðîõó. Ó êðóòÿíñüê³é ãðóï³ áóëî 500 þíàê³â ïëþñ 100 ñòóäåíñüêî¿ ìîëîä³ – ðàçîì 600 âîÿê³â ïðè 16 êóëåìåòàõ ³ îäí³é ãàðìàò³. Âîðîæà ñòîðîíà áóëà ó äåñÿòêè ðàç³â ñèëüí³øîþ, ìàëà â³äïîâ³äíó àðòèëåð³þ. Ó õîä³ áîþ îäíà ñòóäåíòñüêà ÷îòà (âçâîä) ïîòðàïèëà â ïîëîí. Çà íàêàçîì á³ëüøîâèöüêîãî êîìàíäè-

íåáàæàþ÷èõ áóâ áîéêîò òà ìîæëèâå âèêëþ÷åííÿ ç³ ñêëàäó ñòóäåíò³â. Äî íîâîñòâîðåíîãî êóðåíÿ íàâ³òü âñòóïàëè ó÷í³ ñòàðøèõ êëàñ³â óêðà¿íñüêî¿ ã³ìíà糿 ³ìåí³ Êèðèëî-Ìåôî䳿âñüêîãî áðàòñòâà ì³ñòà Êèºâà. Òàêèì ÷èíîì, óäàëîñÿ ç³áðàòè äâ³ ñîòí³, íà ÷îë³ ÿêèõ ïîñòàâèëè ñòóäåíòà Óêðà¿íñüêîãî íàðîäíîãî óí³âåðñèòåòó – ñòàðøèíó (ñîòíèêà) Àíäð³ÿ Îìåëü÷åíêà. Ïðîòÿãîì ê³ëüêîõ äí³â ñôîðìîâàí³ þíàöüê³ ï³äðîçä³ëè âèðóøèëè ïðîòè á³ëüøîâèöüêèõ â³éñüê.

29 ñ³÷íÿ 1918 ðîêó, íà âîñüìèé äåíü ï³ñëÿ ïðîãîëîøåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè, â ³ì’ÿ ¿¿ çàõèñòó ðîçãîðòàºòüñÿ ÷åðãîâèé á³é ï³ä Êðóòàìè. Öå áóâ á³é êóðåíÿ êè¿âñüêî¿ ìîëîä³ ïðîòè ïîëê³â á³ëüøîâèöüêèõ â³éñüê. Як же виглядала пропорція сил? Ç îäí³º¿ ñòîðîíè - âèøêîëåí³ ðîêàìè, çàãàðòîâàí³ âîÿêè ç äîáîðîì ï³õîòíî¿ òà àðòèëåð³éñüêî¿ çáðî¿, ç äðóãî¿ ìîëîäü, ÿêà ïðèáóëà ò³ëüêè ùî ç ìóð³â óíâåðñèòåòó òà ã³ìíàç³é, ïðèì³òèâíî îçáðîºíà, ç³ ñëàáêèì çàïàñîì àìóí³ö³¿. Ç îäíîãî

ðà ªãîðà Ïîïîâà ¿õ áóëî ðîçñòð³ëÿíî ï³ñëÿ æîðñòîêèõ êàòóâàíü. ϳñëÿ ðîçñòð³ëó ì³ñöåâèì æèòåëÿì äåÿêèé ÷àñ çàáîðîíÿëè ïîõîâàòè ò³ëà ïîìåðëèõ. Òðàã³÷íà çàãèáåëü ñòóäåíò³â ï³ä Êðóòàìè ñòàëà ñèìâîëîì ïàòð³îòèçìó â áîðîòüá³ çà íåçàëåæíó Óêðà¿íó.  áåðåçí³ 1918 ðîêó, ï³ñëÿ ï³äïèñàííÿ á³ëüøîâèêàìè Áðåñòñüêî¿ ìèðíî¿ óãîäè òà ç ïîâåðíåííÿì ÓÍÐ äî Êèºâà, çà ð³øåííÿì Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè â³ä 19 áåðåçíÿ 1918 ðîêó, áóëî âèð³øåíî óðî÷èñòî ïåðåïîõîâàòè ïîëåãëèõ ñòóäåíò³â íà Àñêîëüäîâ³é ìîãèë³ ó Êèºâ³. Ò³ëà 28 âîÿê³â-ñòóäåíò³â áóëî ïåðåâåçåíî äî Êèºâà, äå â³äáóëàñÿ ãðîìàäñüêà æàëîáíà ïàíàõèäà ³ ïîõîâàííÿ. Íà öåðåìîí³¿ âèñòóïèâ Ìèõàéëî Ãðóøåâñüêèé, ÿêèé íàçâàâ öåé ó÷èíîê êè¿âñüêî¿ ìîëîä³ ãåðî¿÷íèì. Êðóòè... ×è ìîæå âîðîã âáèòè êîëèñü ó íàðîäó ïàì’ÿòü ïðî íèõ? Ïàì’ÿòü ïðî áåçñòðàøíó ñìåðòü òðüîõñîò þíàê³â-ñòóäåíò³â? ͳ! Äîïîêè êîæåí ³ç íàñ, óêðà¿íö³â, øàíóâàòèìå ð³äíó Óêðà¿íñüêó äåðæàâó, äáàòèìå ïðî ¿¿ ºäí³ñòü, âèâ÷àòèìå íàøó ³ñòîð³þ, ùîáè ¿¿ êðèâàâ³ ñòîð³íêè í³êîëè íå ïîâòîðèëèñÿ! Наталія ДЕРКАЧ, викладач Заліщицького аграрного коледжу ім. Є.Храпливого

íåçàëåæíîñò³ Óêðà¿íè Öåíòðàëüíîþ Ðàäîþ ÓÍÐ 22 ñ³÷íÿ 1918 ðîêó êðà¿íà îïèíèëàñÿ ó ôàêòè÷íîìó ñòàí³ â³éíè ç á³ëüøîâèöüêîþ Ðîñ³ºþ. «Ìàí³ôåñòîì äî óêðà¿íñüêîãî íàðîäó» Â.Ëåí³í äàâ çðîçóì³òè, ùî ðàäÿíñüêà Ðîñ³ÿ íå çìèðèòüñÿ ç ³ñíóâàííÿì íåçàëåæíî¿ Óêðà¿íè, òàê ùî á³ëüøîâèêè ïåðåäáà÷èëè ïîøèðåííÿ ðåâîëþö³¿ íà òåðèòîð³þ Óêðà¿íè. Âñåóêðà¿íñüêèé ç’¿çä Ðàä 12 ãðóäíÿ 1917 ðîêó â Õàðêîâ³ ïðîãîëîñèâ Óêðà¿íó ðàäÿíñüêîþ ðåñïóáë³êîþ, ³ âæå â ïîëîâèí³ ãðóäíÿ íàäõîäèëà â³éñüêîâà é ³íøà äîïîìîãà á³ëüøîâèöüêèì ñèëàì â Óêðà¿í³. Ïðèáëèçíî ç 300 òèñÿ÷ â³éñüêà, ÿêå áóëî ïðèõèëüíèêîì Öåíòðàëüíî¿ Ðàäè, ùå âë³òêó 1917 ðîêó äî ñ³÷íÿ 1918 ðîêó ê³ëüê³ñòü â³éñüê, â³ðíèõ ÓÍÐ, çìåíøèëàñü ïðèáëèçíî äî 15 òèñÿ÷ ëþäåé â óñ³é êðà¿í³. ²ñòîðèêè çâåðòàþòü óâàãó íà äåìîðàë³çàö³éíèé ñòàí óêðà¿íñüêèõ â³éñüê, íà ¿õíþ ñòîìëåí³ñòü â³éíîþ òà, ïåðåäóñ³ì, íà â³äì³ííó ñèñòåìó ðåâîëþö³éíèõ àã³òàòîð³â ó ñêëàä³ á³ëüøîâèöüêèõ â³éñüê, ÿê³ ñõèëÿëè íà ñâ³é á³ê ö³ë³ çàãîíè àð쳿 ÓÍÐ. Âèð³øàëüíèì äëÿ áîþ ï³ä Êðóòàìè ³ ðåàëüíî çàãðîçëèâèì äëÿ óðÿäó ÓÍÐ áóëî ³ á³ëüøîâèöüêå ïîâñòàííÿ íà çàâîä³ “Àðñåíàë”, ÿêå óñï³øíî áóëî ïðèäó-

ѲËÜÑÜÊÅ ÃÎÑÏÎÄÀÐÑÒÂÎ

î÷èíàþ÷è ç 50-õ ³ äî 70-õ ðîê³â ÕÕ ñò. ñ³ëüñüêîãîñïîäàðñüêå âèðîáíèöòâî ðàéîíó ïðîéøëî ñêëàäíèé øëÿõ ðåôîðìóâàííÿ ³ç âïðîâàäæåííÿì äîñÿãíåíü íàóêîâî-òåõí³÷íîãî ïðîãðåñó – â³ä äð³áíèõ îäíîîñ³áíèõ ãîñïîäàðñòâ äî ïåðñïåêòèâíîãî âåëèêîòîâàðíîãî âèðîáíèöòâà. Áóëî äîâåäåíî äî åêîíîì³÷íî ñàìîäîñòàòí³õ íàóêîâîîáãðóíòîâàíèõ ðîçì³ð³â êîëãîñïè. Çá³ëüøåííÿ âèðîáíèöòâà ³ ïðîäàæó ïðîäóêö³¿, çäåøåâëåííÿ ¿¿ ñîá³âàðòîñò³ çàáåçïå÷óâàëè âèñîêó ¿õ ïðèáóòêîâ³ñòü. Âîíè çà ðàõóíîê âëàñíèõ ïðèáóòê³â íàïîâíþâàëè äî 50% äîñòàòí³õ áþäæåò³â ðàéîíó ³ ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä, ³íâåñòóâàëè ïîäàëüøèé ðîçâèòîê ³ âäîñêîíàëåííÿ âëàñíîãî âèðîáíèöòâà, áóäóâàëè îá’ºêòè ñîö³àëüíî-êóëüòóðíîãî ïðèçíà÷åííÿ, ïðîâîäèëè áëàãîóñòð³é íàñåëåíèõ ïóíêò³â òà ³íøå. À íàéãîëîâí³øå – çàáåçïå÷óâàëè íàñåëåííÿ äåøåâèìè òðàäèö³éíèìè íàòóðàëüíèìè ïðîäóêòàìè õàð÷óâàííÿ, ùî ñïðèÿëî ïîêðàùåííþ çäîðîâ’ÿ ³ ë³êâ³äàö³¿ ðÿäó ³íôåêö³éíèõ - òàê çâàíèõ ñîö³àëüíèõ - õâîðîá. Çà ðîêè íåçàëåæíîñò³ çíèùåíî âñþ ìàòåð³àëüíó áàçó êîëãîñï³â. Óêðà¿íó çàãíàíî ó ñîö³àëüíî-åêîíîì³÷íó òà ãóìàí³òàðíó êðèçó, ïåðåòâîðåíî ç åêñïîðòåðà ÿê³ñíèõ ïðîäóêò³â õàð÷óâàííÿ â ³ìïîðòåðà ð³çíîãî ñóìí³âíî¿ ÿêîñò³ íåïîòðåáó. ѳëüñüêîìó ãîñïîäàðñòâó - îñîáëèâî òâàðèííèöüê³é ãàëóç³, ÿê ñâ³ä÷èòü ñòàòèñòèêà, ðåôîðìàòîðè çàâäàëè á³ëüøå çáèòê³â, í³æ ãîëîä ³ ôàøèñòñüêà îêóïàö³ÿ. Òàê: ó 1934 ðîö³ (ï³ñëÿ òÿæêîãî ãîëîäó) â Óêðà¿í³ çàëèøàëîñÿ 2,5 ì³ëüéîíà êîð³â ( áåç ï ‘ÿòè çàõ³äíèõ îáëàñòåé); ó 1945 ðîö³ (ï³ñëÿ â³éíè) - 2,8 ì³ëüéîíà êîð³â; ó 2010 ðîö³ (ï³ñëÿ «ðåôîðì») - 2,7 ì³ëüéîíà êîð³â. Âèð³çóâàííÿ ñêîðîáàãàòüêàìè êîëãîñïíèõ ñòàä ïëåì³ííèõ âèñîêîïðîäóêòèâíèõ êîð³â-ãîäóâàëüíèöü, ùî ìîãëè á áóòè íàö³îíàëüíîþ ãîðä³ñòþ áóäü-ÿêî¿ äåðæàâè, ñïðè÷èíèëî ñîö³àëüíó ïðîáëåìó, íàñë³äêè ÿêî¿ äëÿ íàðîäæóâàíèõ òåïåð ³ ìàéáóòí³õ ãðîìàäÿí Óêðà¿íè âàæêî ïðîãíîçóâàòè. Âèêëèêàíà ïðîáëåìà â³äñóòí³ñòþ ó õàð÷óâàíí³ ìàòåð³â ó ïåð³îä âàã³òíîñò³ òà ä³òåé íåîáõ³äíî¿ ê³ëüêîñò³ òðàäèö³éíîãî äëÿ óêðà¿íö³â íàòóðàëüíîãî êîðîâ'ÿ÷îãî ìîëîêà ³ ÿê³ñíèõ ïðîäóêò³â ³ç íüîãî Ó 2006 ðîö³ ÂÐ Óêðà¿íè ïðèéíÿëà Çàêîí ïðî äèòÿ÷å õàð÷óâàííÿ, à ÌÎÇ âèäàëî íàêàç, ÿêèì âñòàíîâèëî íîðìè äëÿ õàð÷óâàííÿ ä³òåé íàòóðàëüíîãî êîðîâ'ÿ÷îãî ìîëîêà ³ ïðîäóêò³â ³ç íüîãî.

Ï

Ùîá âèêîíàòè âèìîãè öèõ äîêóìåíò³â, òðåáà áóëî ùå â òîé ÷àñ çá³ëüøèòè âòðè÷³ âèðîáíèöòâî ìîëîêà. Àëå ñòàëîñÿ ç òî÷í³ñòþ äî íàâïàêè. Ìîëî÷íà ïðîáëåìà â Óêðà¿í³ íàáðàëà íåáóâàëî¿ ãîñòðîòè. ʳëüê³ñòþ êîð³â ó ñåëÿíñüêèõ ãîñïîäàðñòâàõ ¿¿ íå âèð³øèòè. Òà é ³íøèõ ïðè÷èí áàãàòî. Öå ³ â³äñóòí³ñòü äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè òâàðèííèöüêî¿ ãàëóç³ (òàêà ³ñíóº ó âñüîìó ñâ³ò³); íåìຠäåðæàâíîãî êîíòðîëþ â ìîëî÷í³é ãàëóç³, ùî ïðèâåëî äî ôîðìóâàííÿ êëàíó ñïåêóëÿíò³â: âîíè ðåãóëþþòü çàêóï³âåëüí³ ö³íè, çà ÿêèìè ñòຠíåâèã³äíî ñåëÿíàì óòðèìóâàòè êîð³â ³ âîíè ¿õ çáóâàþòü; öå ïðèâëàñíåííÿ ìîëî÷íèìè ìàô³îç³ 70% ñóì ³ç ïîâåð-

íåíîãî ïåðåðîáíèêó ìîëîêà ÏÄÂ, ÿê³ ìàëè á ³òè íà äîòàö³¿ âèðîáíèêàì ìîëîêà – ñåëÿíàì. À öå - âåëè÷åçí³ êîøòè, ³ ïðî íèõ, ÿê ââàæàþòü ìàô³îç³, ñåëÿíàì áàæàíî íå çíàòè; öå - øòó÷íî âíåñåí³ ó 2011 ðîö³ ïåðåïîíè ó Ïîäàòêîâèé êîäåêñ íà îäåðæàííÿ äîòàö³é êîîïåðàòèâàìè, ÿê³ çàéìàþòüñÿ çàãîò³âëåþ ìîëîêà, 70% ïîâåðíåíîãî ïåðåðîáíèêó ÏÄÂ. À êîîïåðàòèâè çä³éñíþâàëè á äîòóâàííÿ íèìè ñåëÿí-âèðîáíèê³â ìîëîêà. Öå - ïðîáëåìà ñüîãîäí³øíüî¿ Óêðà¿íè, â ÿê³é ïðèéíÿòòÿ Çàêîíó íå îçíà÷àº, ùî â³í ïðàöþâàòèìå, ÿê íå âèêîíóºòüñÿ ïðèéíÿòèé 7 ÷åðâíÿ öüîãî ðîêó «Ïðî äåðæàâíó ï³äòðèìêó ñ³ëüñüêîãî ãîñïîäàðñòâà Óêðà¿íè». ³í ïåðåäáà÷ຠäåðæàâíå ðåãóëþâàííÿ çàêóï³âåëüíèõ ö³í íà ìîëîêî. Öå - íåâèêîíàííÿ êåð³âíèêàìè Êîíñòèòóö³¿ Óêðà¿íè ñòîñîâíî âëàñíîñò³ íà çåìëþ òà ¿¿ íàäðà. ² íàéãîëîâí³øà ïðè÷èíà áàéäóæ³ñòü âëàäè äî çäîðîâ'ÿ íàðîäó ³ íåáàæàííÿ õî÷ ùîñü ðîáèòè äëÿ â³äíîâëåííÿ íà íîâ³òí³õ òåõíîëîã³ÿõ òâàðèííèöüêî¿ ãàëóç³ ³ ñåëà. Íà ïåðøîìó ì³ñö³ îñîáèñò³ ìåðêàíòèëüí³ ³íòåðåñè âæå ïðîòÿãîì äâàäöÿòè äâîõ ðîê³â. ² âèõîäèòü: íàáóòå âàæêîþ ïðàöåþ ñåëÿí ðîçâàëèëè, ðîçïðîäàëè, à íà â³äíîâëåííÿ ïîòð³áåí ³íâåñòîð? Ñïîä³âàòèñÿ íà ³íâåñòèö³¿ ç íàñï³õ ïðèéíÿòîãî ìèíóëîþ ÂÐ Áþäæåòó Óêðà¿íè íà 2013 ð³ê ìàðíî. Óñ³ì â³äîìî, ùî â íüîìó ïåðåäáà÷åíî çá³ëüøåííÿ âèäàòê³â ëèøå íà óòðèìàííÿ

ìàòåð³àëüí³ ïà¿; - çàëó÷èòè êîøòè â³ä ïðîäàæó íàðîäíî¿ âëàñíîñò³ – êîðèñíèõ êîïàëèí (ï³ñîê, êàì³íü, ãðàâ³é, ãëèíà, âîäà). Öå äóæå âåëèê³ êîøòè, ùî îñ³äàëè ó ÷óæèõ êèøåíÿõ. Çàëó÷åííÿ âêàçàíèõ âèùå êîøò³â, äî ðå÷³, ðåêîìåíäóâàâ ãîëîâà ÎÄÀ Â.Õîïòÿí; - âèøóêóâàòè ³íø³ äæåðåëà, áåðåãòè êîæíó êîï³éêó; - çàáåçïå÷èòè íàòóðàëüíèì êîðîâ’ÿ÷èì ìîëîêîì ³ ÿê³ñíèìè ïðîäóêòàìè ³ç íüîãî äèòÿ÷³ ñàäêè, ¿äàëüí³ íàâ÷àëüíèõ çàêëàä³â, ë³êóâàëüíèõ óñòàíîâ ³ òîðã³âë³. ² â öüîìó ïèòàíí³ íå ìîæíà ãðîøîâèìè ïðèáóòêàìè âèì³ðþâàòè áåçö³ííèé ñêàðá – çäîðîâ’ÿ ä³òåé ³ âñüîãî íàðîäó êðà¿íè. Ò³ëüêè âåëèêîòîâàðíå âèðîáíèöòâî òà íîâ³òí³ òåõíîëî㳿 çàáåçïå÷àòü çðîñòàþ÷èé ïîïèò íà íàéíåîáõ³äí³ø³ ïðîäóêòè õàð÷óâàííÿ. Ïî÷àòîê ó ðàéîí³ º. ijº êîîïåðàòèâ «Ðàòàé» - êðàùèé â Óêðà¿í³. Äëÿ ðîçøèðåííÿ ôîðì ä³ÿëüíîñò³ â íàäàíí³ ïîñëóã íàñåëåííþ ïîòð³áíå ñïðèÿííÿ âëàäè. ³äíîâëåííÿ âåëèêîòîâàðíîãî âèðîáíèöòâà – öå â³äðîäæåííÿ ïîâíîêðîâíîãî æèòòÿ ó ñåëàõ ðàéîíó. Òàê, öå âàæêà ïðàöÿ êåð³âíèê³â ðàéîííî¿ ëàíêè ³ ñ³ëüñüêèõ ãðîìàä, àëå äîñÿãíåííÿ ìåòè îêóïèòüñÿ âäÿ÷í³ñòþ íàùàäê³â. Çàðàäè öüîãî òðåáà æèòè ³ ä³ÿòè î÷³ëüíèêàì âëàäè, áóòè â³äïîâ³äàëüíèìè ïåðåä íàðîäîì ³ ñàìèìè ñîáîþ. Михайло БІЛАШ, ветеран праці, вчений зоотехнік, перший секретар РК КПУ

äåðæàäì³í³ñòðàö³¿. Îðãàíè ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ áðàëè ó÷àñòü ó çàáåçïå÷åíí³ âèêîíàííÿ öèõ Ïîñòàíîâ ÊÌÓ. Öå áóëà íîâà â³äïîâ³äàëüíà ä³ëÿíêà ðîáîòè ó ïîâíîâàæåííÿõ ðàä. Ïðàö³âíèêè ñ³ëüñüêèõ ðàä çðîçóì³ëè, ÿê âàæëèâî ïðîâåñòè ïåðåïèñ ÷èñåëüíîñò³ ïîãîë³â’ÿ òâàðèí ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ â³äïîâ³äíîãî ðîêó â êîæíîìó äîìîãîñïîäàðñòâ³ ³ äîñòîâ³ðíî çðîáèòè çàïèñ ó ïî ãîñïîäàðñüê³é êíèç³ ïðî ÷èñåëüí³ñòü, âèäîâèé òà ñòàòåâî-â³êîâèé ñêëàä õóäîáè ³ ïòèö³. Óïîâíîâàæåí³ îñîáè ðàä ïðîâîäÿòü îáõîäè îá’ºêò³â ïîãîñïîäàðñüêîãî îáë³êó ³ ìåòîäîì îïèòóâàííÿ ô³çè÷íèõ îñ³á àáî ïåðåðàõóíêó òâàðèí ïðîñòàâëÿþòü ó ïîãîñïîäàðñüê³é êíèç³ äàí³ ñòàíîì íà 1 ñ³÷íÿ ùîðîêó. Çà ³íôîðìàö³þ, âíåñåíó ó ïîãîñïîäàðñüêó êíèãó, íåñå â³äïîâ³äàëüí³ñòü ÿê ô³çè÷íà îñîáà, ÿêà ïðîæèâຠíà òåðèòî𳿠ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, òàê ³ óïîâíîâàæåí³ îñîáè ðàä. Ó ðàç³ ïîäàííÿ ô³çè÷íèìè îñîáàìè íåäîñòîâ³ðíèõ äàíèõ

ìîæóòü âèíèêíóòè ïðîáëåìè ó ïîäàëüøîìó ïðèéíÿòò³ ïàêåòó äîêóìåíò³â äëÿ îòðèìàííÿ áþäæåòíèõ äîòàö³é. Îäí³ºþ ç îñíîâíèõ âèìîã ùîäî îòðèìàííÿ ñïåö³àëüíî¿ áþäæåòíî¿ äîòàö³¿ ô³çîñîáàìè º íàÿâí³ñòü ó ïîãîë³â’ÿ ìîëîäíÿêà ÂÐÕ ïàñïîðòà. Äëÿ éîãî îòðèìàííÿ íåîáõ³äíî ïðîâåñòè ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ òâàðèí â³äïîâ³äíî äî Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ òâàðèí» â³ä 4 ÷åðâíÿ 2009 ð. Äàíó ðîáîòó ïðîâîäèòü ñëóæáà âåòåðèíàðíî¿ ìåäèöèíè ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³. Ùîá îòðèìàòè êîøòè äîòàö³é, ïîòð³áíî â÷àñíî ïðîâåñòè ³äåíòèô³êàö³þ òà ðåºñòðàö³þ òâàðèí, íàðîäæåíèõ ó 2012 òà 2013 ðð., íå ï³çí³øå 7-äåííîãî òåðì³íó â³ä äíÿ íàðîäæåííÿ, àëå ðàí³øå, í³æ òâàðèíà çàëèøèòü ãîñïîäàðñòâî. Îòæå, â÷àñíî ïðîâåäåíà ³äåíòèô³êàö³ÿ äàñòü çìîãó ô³çîñîáàì, ÷ëåíàì âèðîáíè÷èõ, îáñëóãîâóþ÷èõ ñ³ëüãîñïêîîïåðàòèâ³â ïîäàòè ïàêåò äîêóìåíò³â äî ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíî¿ òà ì³ñüêî¿ ðàä, à óïðàâë³ííþ ÀÏÐ ïðîâåñòè íàðàõóâàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â äëÿ îòðèìàííÿ äîòàö³¿. Одарія ЯСИЩУК, ãîëîâíèé ñïåö³àë³ñò óïðàâë³ííÿ ÀÏÐ

Íà âèêîíàííÿ ð³øåííÿ íàðàäè ç ïèòàíü ðîçâèòêó ñ³ëüñüêèõ òåðèòîð³é çà ó÷àñòþ ̳í³ñòðà àãðîïîë³òèêè òà ïðîäîâîëüñòâà Óêðà¿íè, ç ìåòîþ ñï³âïðàö³ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ùå ó 2011ð. ïðèéíÿòî äîðó÷åííÿ ãîëîâè ÐÄÀ «Ïðî ñï³âïðàöþ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ» ùîäî ó÷àñò³ ó âèðîùóâàíí³ òà ðåàë³çàö³¿ öóêðîâèõ áóðÿê³â, ó âèðîáíèöòâ³ òà ðåàë³çàö³¿ æèâíîñò³, ìîëîêà». Äëÿ äåðæàâíî¿ ï³äòðèìêè â ãàëóç³ òâàðèííèöòâà áóëè ïðèéíÿò³ â³äïîâ³äí³ Ïîñòàíîâè ÊÌÓ, ÿêèìè äëÿ îòðèìàííÿ äîòàö³é çà óòðèìàííÿ ìîëîäíÿêà ÂÐÕ, ÿêèé íàðîäèâñÿ â ãîñïîäàðñòâàõ ô³çîñ³á, òà çáåðåæåííÿ éîãî äî ïåâíîãî â³êó, çà âèðîùåíèé ³ ïðîäàíèé íà çàá³é ³ ïåðåðîáêó ñóá’ºêòàì ãîñïîäàðþâàííÿ ìîëîäíÿê âåëèêî¿ ðîãàòî¿ õóäîáè òà ñâèíåé âïåðøå ̳í³ñòåðñòâî àãðîïîë³òèêè çàëó÷èëî äî ñï³âïðàö³ ñ³ëüñüê³, ñåëèùíó òà ì³ñüêó ðàäè ³ óïðàâë³ííÿ ÀÏÐ ðàé-

âèùèõ åøåëîí³â âëàäè, à íà ãîñïîäàðñüê³ ³ ñîö³àëüí³ ïîòðåáè âèäàòêè âð³çàí³. Îòæå, ðîçâ’ÿçàííÿì ïðîáëåì ïðîñòèõ ãðîìàäÿí ïîâèíí³ çàéìàòèñÿ ì³ñöåâ³ îðãàíè âëàäè íà òåðèòî𳿠ðàéîíó, â³äïîâ³äàëüí³ çà âèêîíàííÿ Çàêîí³â Óêðà¿íè âñ³ìà ãðîìàäÿíàìè, ³ â ïåðøó ÷åðãó, ïîñàäîâöÿìè âñ³õ ð³âí³â. Ââàæàþ, ùî â áþäæåò³ ðàéîíó íà 2013 ð³ê äîö³ëüíî ïåðåäáà÷èòè àêóìóëþâàííÿ ³ ö³ëüîâå âèêîðèñòàííÿ êîøò³â íà ïîñòóïîâå, àëå ðåàëüíå â³äíîâëåííÿ ìîëî÷íèõ ôåðì ³ ïåðåðîáêó íàòóðàëüíîãî ìîëîêà ó ðàéîí³: - ïðîâåñòè àóäèò ðîçïðîäàæó îñíîâíèõ ôîíä³â êîëãîñï³â, âðàõîâóþ÷è ¿õ áàëàíñîâó âàðò³ñòü, òà ïîð³âíÿòè ³ç ñóìîþ çà ïîâåðíåí³

№ 10-11 (8113) ³ê, ùî ìèíóâ, áåç ïåðåá³ëüøåííÿ, ñë³ä â³äíåñòè äî îäíîãî ç íàéá³ëüø ñêëàäíèõ ïåð³îä³â ó ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ.

Ð

Æîðñòîêå çãâàëòóâàííÿ òà âáèâñòâî Îêñàíè Ìàêàð, äí³ïðîïåòðîâñüêèé òåðîðèñòè÷íèé àêò, ñòð³ëÿíèíà â êè¿âñüêîìó òîðãîâåëüíîìó öåíòð³ „Êàðàâàí", âáèâñòâî íà çàìîâëåííÿ á³çíåñìåíà Àêñåëüðîäà, ï³äïàë ðåñòîðàíó „Àóðà" â ñòîëèö³. Çóõâàëå âáèâñòâî ñóää³ Âîëîäèìèðà Òðîô³ìîâà òà ÷ëåí³â éîãî ñ³ì'¿ ó Õàðêîâ³ ³ ÷èìàëî ³íøèõ. Á³ëüø³ñòü öèõ çëî÷èí³â ðîçêðèòî, âèííèõ ïðèòÿãíóòî äî êðèì³íàëüíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ìàºìî ïåâí³ ðåçóëüòàòè ó ñôåð³ åêîíîì³÷íî¿ áåçïåêè. Íàì âäàëîñÿ çàäîêóìåíòóâàòè õàáàð³â íà çàãàëüíó

Çâè÷àéíî, º òðóäíîù³ îðãàí³çàö³éíîãî õàðàêòåðó. Ïîòðåáóº çì³í íîðìàòèâíîïðàâîâà áàçà, îðãàí³çàö³ÿ íàâ÷àííÿ ïðàö³âíèê³â, ¿õ ïåðåï³äãîòîâêà òà ïñèõîëîã³÷íà àäàïòàö³ÿ äî ðîáîòè çà íîâèìè ïðàâèëàìè. Íåâèïàäêîâî, ùî ç ÷àñó íàáðàííÿ ÷èííîñò³ Êîäåêñó íà 1 ñ³÷íÿ öüîãî ðîêó ïîêàçíèêè ùîäî îñ³á, ÿêèì ïîâ³äîìëåíî ïðî ï³äîçðó â ó÷èíåíí³ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü, çàâåðøåíèõ êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü òà íàïðàâëåíèõ äî ñóäó ç îáâèíóâàëüíèì àêòîì, º çíà÷íî íèæ÷èìè î÷³êóâàíèõ. Äî òîãî æ äîáîâ³ çâåäåííÿ ïðî êðèì³íàëüí³ ïðàâîïîðóøåííÿ ì³ñòÿòü ³íôîðìàö³þ çäåá³ëüøîãî ïðî ðîçêðèò³ çëî÷èíè, ó÷èíåí³ â óìîâàõ î÷åâèäíîñò³ òà íà ïîáóòîâîìó ãðóíò³. Ôàêòè÷íî â³äñóòíÿ ³íôîðìàö³ÿ ïðî ðîçêðèòòÿ òÿæêèõ òà îñîáëèâî òÿæêèõ çëî÷èí³â, ó÷èíåíèõ â óìîâàõ íåî÷åâèäíîñò³, êâàë³ô³êîâàíèì

â÷èíèâ êðèì³íàëüíå ïðàâîïîðóøåííÿ, áóâ ïðèòÿãíóòèé äî â³äïîâ³äàëüíîñò³. Ó ðÿä³ îáëàñòåé êîì³ñ³¿ ç êîíòðîëþ çà îáë³êîâî-ðåºñòðàö³éíîþ äèñöèïë³íîþ çàéíÿëè î÷³êóâàëüíó ïîçèö³þ òà íå ñòâîðèëè ñèñòåìó êîíòðîëþ ùîäî íåäîïóùåííÿ óêðèòòÿ çëî÷èí³â â³ä îáë³êó. Çàçíà÷åí³ ïðîðàõóíêè íå äîçâîëÿþòü ïîâíîö³ííî îðãàí³çóâàòè ðîáîòó íà ïåðøî÷åðãîâîìó åòàï³ äîñóäîâîãî ñë³äñòâà. Ïðè÷èíà êðèºòüñÿ ³ â òîìó, ùî á³ëüø³ñòü ñë³ä÷èõ òà ¿õ êåð³âíèê³â íå óñâ³äîìèëè, ùî âîíè âèñòóïàþòü îðãàí³çàòîðàìè ðîçêðèòòÿ çëî÷èí³â. ˳êâ³äàö³ÿ ñòà䳿 äîñë³ä÷î¿ ïåðåâ³ðêè ìàëà áè çì³íèòè íàø³ ï³äõîäè â ðåàãóâàíí³ íà çëî÷èí. Íàòîì³ñòü, ïðàöþºìî ïî-ñòàðîìó. Á³ëüø³ñòü ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿ ââàæàº, ùî ðîçêðèòòÿ çëî÷èíó º ïðîáëåìîþ ëèøå ò³º¿ ïîñàäîâî¿ îñîáè, ó ÿêî¿ íà âèêîíàíí³ çíàõîäÿòüñÿ ìàòåð³àëè. Çâîë³êàííÿ ³ç âèð³øåííÿì

ñïîñîáîì, ³ç çàñòîñóâàííÿì âîãíåïàëüíî¿ çáðî¿. dz 194 íåî÷åâèäíèõ óìèñíèõ óáèâñòâ, ó÷èíåíèõ ç 20 ëèñòîïàäà äî ê³íöÿ 2012 ðîêó, çà îïåðàòèâíèìè äàíèìè êàðíîãî ðîçøóêó ,ðîçêðèòî ëèøå 72 çëî÷èíè. Çà öåé æå ïåð³îä çíà÷íî çàãîñòðèëàñÿ îïåðàòèâíà îáñòàíîâêà ÷åðåç ðîçïîâñþäæåííÿ îçáðîºíèõ íàïàä³â íà áàíê³âñüê³ óñòàíîâè, ìàãàçèíè ç ïðîäàæó þâåë³ðíèõ âèðîá³â òà ÀÇÑ. Ðÿä òàêèõ çëî÷èí³â ìàþòü îçíàêè ñåð³éíîñò³. Îäíàê, á³ëüø³ñòü ³ç íèõ â÷àñíî íå ðîçêðèâàºòüñÿ. Ïðè÷èíè íèçüêî¿ åôåêòèâíîñò³ ðîáîòè - ó íåíàëåæí³é âçàºìî䳿 ì³æ îïåðàòèâíèìè ï³äðîçä³ëàìè òà îðãàíàìè äîñóäîâîãî ðîçñë³äóâàííÿ ùîäî ïðîâåäåííÿ íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ (ðîçøóêîâèõ) ä³é. Çà 220 òèñÿ÷àìè êðèì³íàëüíèõ ïðîâàäæåíü ïðîâåäåíî ëèøå 885 íåãëàñíèõ ñë³ä÷èõ (ðîçøóêîâèõ) ä³é. (Çà îäíèì ³ç 400 - çä³éñíþâàëèñÿ íåãëàñí³ çàõîäè). Îòðèìàíî ëèøå 1160 äîçâîë³â ùîäî òèì÷àñîâîãî äîñòóïó äî ³íôîðìàö³¿, ùî çíàõîäèòüñÿ â îïåðàòîð³â òåëåêîìóí³êàö³é. Çðîçóì³ëî, ùî çà òàêî¿ òàê çâàíî¿ «ê³ëüêîñò³» äîñÿãíóòè íàëåæíèõ ðåçóëüòàò³â ç ðîçêðèòòÿ ³ ðîçñë³äóâàííÿ çëî÷èí³â íåìîæëèâî. Ïðàêòè÷íî íå âèêîðèñòîâóþòüñÿ ï³äðîçä³ëè îïåðàòèâíî-òåõí³÷íèõ çàõîä³â òà îïåðàòèâíî¿ ñëóæáè. Çàâåðøåííÿ ìèíóëîãî ðîêó òà ïî÷àòîê öüîãî âèÿâèâ ùå ðÿä ïðîðàõóíê³â, ùî ñòàëè íà çàâàä³ ïëàíîì³ðí³é ðîáîò³. Íîâà ïðîöåäóðà ïîðÿäêó ðîçãëÿäó çàÿâ òà ïîâ³äîìëåíü, ùî íàäõîäÿòü äî îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ë³êâ³äàö³ÿ ñòà䳿 äîñë³ä÷î¿ ïåðåâ³ðêè îáóìîâèëè íàïðàâëåííÿ äî ñë³äñòâà ïåðåâàæíî¿ á³ëüøîñò³ ìàòåð³àë³â. Öå ïðèçâåëî äî ñóòòºâîãî çá³ëüøåííÿ íàâàíòàæåííÿ â ðîçðàõóíêó íà îäíîãî ñë³ä÷îãî, ó òîìó ÷èñë³ ìàòåð³àëàìè, ó ÿêèõ îçíàêè êðèì³íàëüíîãî ïðàâîïîðóøåííÿ íå ï³äòâåðäæóþòüñÿ. ϳä çàãðîçîþ ñòî¿òü îäíå ç îñíîâíèõ çàâäàíü êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ: çàáåçïå÷åííÿ øâèäêîãî, ïîâíîãî òà íåóïåðåäæåíîãî ðîçñë³äóâàííÿ ç òèì, ùîá êîæíèé, õòî

çàçíà÷åíèõ ïðîáëåì ìîæå ïðèçâåñòè äî ïîäàëüøîãî áëîêóâàííÿ ðîáîòè ñë³ä÷îãî àïàðàòó ÷åðåç íàäì³ðíå éîãî çàâàíòàæåííÿ. ßê íàñë³äîê éîãî ºäèíîþ ôóíêö³ºþ ñòàíå ïîïåðåäíÿ êâàë³ô³êàö³ÿ òà ðåºñòðàö³ÿ êðèì³íàëüíèõ ïðàâîïîðóøåíü. Ãîëîâíà ïðîáëåìà âñå æ òàêè ïîëÿãຠâ òîìó, ùî çì³íà êðèì³íàëüíîãî ïðîöåñó â êðà¿í³ â³äáóëàñÿ, à íàëåæíî¿ ïåðåáóäîâè â îðãàí³çàö³¿ ðîáîòè ì³ñüêðàéîðãàí³â ïîêè ùî íåìàº. Ìè ïîâèíí³ íàïîâíèòè íîâ³ çàñàäè êðèì³íàëüíîãî ïðîâàäæåííÿ ðåàëüíèì òà åôåêòèâíèì ìåõàí³çìîì çàáåçïå÷åííÿ ³ çàõèñòó ïðàâ ëþäèíè òà ãðîìàäÿíèíà, à òàêîæ ñóñï³ëüñòâà â³ä êðèì³íàëüíèõ ïðîÿâ³â. Çàâäàííÿ íà ïîòî÷íèé ð³ê - ïîòóæíà áîðîòüáà çà ÷èñòîòó ðÿä³â ïðàâîîõîðîíö³â, íåïðèõîâóâàííÿ íåãàòèâíèõ ôàêò³â, ïîñèëåííÿ äèñöèïë³íè ³ ï³äâèùåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â. ßêùî íå íàâåäåìî ïîðÿäîê ó íàø³é ñèñòåì³, âñ³ çîâí³øí³ çì³íè áóäóòü íååôåêòèâíèìè. Íåçâàæàþ÷è íà íåäîñòàòí³é ñòàí ô³íàíñóâàííÿ, ìèíóëîãî ðîêó â³äáóëîñÿ ï³äâèùåííÿ ãðîøîâîãî çàáåçïå÷åííÿ òà çàðîá³òíî¿ ïëàòè ïðàö³âíèê³â. Ñåðåäí³é ¿õ ðîçì³ð çá³ëüøèâñÿ äî 3015 ãðí. Äåðæàâíèì áþäæåòîì íà öåé ð³ê ïîòðåáà ÌÂÑ çàáåçïå÷åíà íà 40,2 â³äñîòêà. Ïîïåðåäó - çàâäàííÿ ùîäî ðàö³îíàëüíîãî âèêîðèñòàííÿ áþäæåòíèõ êîøò³â ³ ñóòòºâî¿ ¿õ åêîíî쳿. Êîæíà áþäæåòíà ãðèâíÿ ïîâèííà áóòè ñóâîðî îáë³êîâàíà ³ ðàö³îíàëüíî ðîçïîä³ëåíà. Ãîëîâí³ êðèòå𳿠òà îö³íêà ä³ÿëüíîñò³ ÌÂÑ - öå ð³âåíü áåçïåêè ³ ñïîêîþ íàøèõ ãðîìàäÿí. Îäíàê, äî ðåàëüíîãî çàïðîâàäæåííÿ ¿õ ó æèòòÿ ñïðàâà ùå íå ä³éøëà. Ñàìå öå ïèòàííÿ âàðòî óâàæíî ïðîàíàë³çóâàòè, ó òîìó ÷èñë³ ³ç çàëó÷åííÿì ïðåäñòàâíèê³â ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é, âðàõóâàòè ¿õí³ ïðîïîçèö³¿. ² ãîëîâíå - ëþäè ïîâèíí³ â³ä÷óòè ðåàëüí³ ðåçóëüòàòè â³ä íàøî¿ ðîáîòè. Ïðåçèäåíò Óêðà¿íè âèìàãຠâ³ä ïðàâîîõîðîííèõ îðãàí³â, óñ³õ äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é âèïðàâäàòè î÷³êóâàííÿ óêðà¿íñüêîãî ñóñï³ëüñòâà.

ñóìó ìàéæå ï'ÿòäåñÿò ì³ëüéîí³â ãðèâåíü. Ëåâîâà ¿õ ÷àñòèíà îòðèìàíà çà âèð³øåííÿ çåìåëüíèõ ïèòàíü, ó ñôåð³ ðåãóëÿòîðíèõ òà äîçâ³ëüíèõ â³äíîñèí. Îñîáëèâà óâàãà ïðèä³ëÿëàñÿ âñòàíîâëåííþ ñóá'ºêò³â ãîñïîäàðþâàííÿ, ùî çàä³ÿí³ ó ñõåìàõ âèâîäó áþäæåòíèõ êîøò³â ó „ò³íüîâèé" îá³ã. Çà äàíèìè ²íñòèòóòó ñîö³îëî㳿 Íàö³îíàëüíî¿ àêàäå쳿 íàóê Óêðà¿íè, çà îñòàíí³ 10 ðîê³â ÷àñòêà óêðà¿íö³â, ÿê³ ïîòåðï³ëè â³ä çëî÷èí³â, çìåíøèëàñÿ á³ëüøå ÿê óäâ³÷³. Âîäíî÷àñ ñïîñòåð³ãàºòüñÿ çðîñòàííÿ ïîçèòèâíèõ îö³íîê ùîäî îñîáèñòî¿ áåçïåêè íà âóëèö³, ó ãðîìàäñüêèõ ì³ñöÿõ. Áåç äîêîð³ííî¿ çì³íè ñòàâëåííÿ ãðîìàäÿí äî ïðàâîîõîðîíö³â ìè íå çìîæåìî äîñÿãòè ÿê³ñíèõ çì³í â áîðîòüá³ ç³ çëî÷èíí³ñòþ. Àêòèâíà ï³äòðèìêà ñóñï³ëüñòâà íàì íåîáõ³äíà. Çà ðåçóëüòàòàìè íàö³îíàëüíîãî ñîö³îëîã³÷íîãî äîñë³äæåííÿ, ïðîâåäåíîãî òîð³ê Õàðê³âñüêèì ³íñòèòóòîì ñîö³àëüíèõ äîñë³äæåíü, ð³âåíü äîâ³ðè ãðîìàäÿí äî äåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é çàãàëîì íåâèñîêèé. Íåçâàæàþ÷è íà öå, ì³ë³ö³¿ äîâ³ðÿº êîæåí ÷åòâåðòèé îïèòàíèé (ìàéæå 26 â³äñîòê³â). Çíà÷íà ãðóïà ðåñïîíäåíò³â (28 â³äñîòê³â) âèñëîâèëà ãîòîâí³ñòü äîïîìîãòè ì³ë³ö³¿ ó áóäü- ÿê³é ñèòóàö³¿. Öå - ñóòòºâèé ðåñóðñ íåáàéäóæèõ ãðîìàäÿí. ³í ïîâèíåí áóòè âèêîðèñòàíèé íàìè ó âèð³øåíí³ ïèòàíü ñóñï³ëüíî¿ áåçïåêè. Ïðîáëåì, áåçóìîâíî, áàãàòî. Íàñàìïåðåä, öå ñòîñóºòüñÿ ïîñòóïîâîãî ðåôîðìóâàííÿ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ï³äâèùåííÿ â³äïîâ³äàëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â ì³ë³ö³¿, íàâåäåííÿ ïîðÿäêó ó âëàñíèõ ëàâàõ, óñóíåííÿ áþðîêðàòè÷íèõ ïðîöåäóð. ϳäâèùåííÿ åôåêòèâíîñò³ ä³ÿëüíîñò³ îðãàí³â âíóòð³øí³õ ñïðàâ, ñòàí çàõèñòó ïðàâ ³ ñâîáîä ãðîìàäÿí, ãðîìàäñüêî¿ áåçïåêè çíàõîäèòüñÿ â ïðÿì³é çàëåæíîñò³ â³ä ð³âíÿ çàêîíîäàâ÷îãî çàáåçïå÷åííÿ. Çàòâåðäæåí³ Êîäåêñîì íîðìè ïðîöåñóàëüíî¿ ä³ÿëüíîñò³ ñòâîðèëè íîâ³ óìîâè äëÿ îïåðàòèâíîñëóæáîâî¿ ä³ÿëüíîñò³.

3

Ïðîòè ³ñòèíè íå ïîïåðòè: ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü ïðàö³âíèê³â îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ðàéîíó – â³ääàí³ ãðîìàä³, ùî ¿õ îáðàëà ÷è äîâ³ðèëà âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â, ñóìë³íí³ ³ ÷åñí³ íà ðîáîò³, ÷óéí³ äî çàïèò³â ñâî¿õ îäíîñåëüö³â. Íèìè äîðîæèòü ñ³ëüñüêå òîâàðèñòâî. Àëå, ÿê êàæóòü, òðàïëÿºòüñÿ, ùî é íà ïðîïîëåí³é ãðÿäö³, ³íêîëè âñå-òàêè ïðîðîñòå áóð’ÿíåöü.  îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ðàéîíó òàêîæ â îêðåìèõ ñåëàõ íå îá³éøëîñÿ áåç ïðèêðîù³â. ßê íàñë³äîê – ñóäîâ³ ñïðàâè ïî Íîâîñ³ëö³, Íèðêîâó, Äîðîãè÷³âö³, Õìåëåâ³, Ñîëîíîìó ùîäî ïîðóøåíü çàêîíîäàâñòâà Óêðà¿íè ñëóæáîâèìè îñîáàìè öèõ ñ³ëüñüêèõ ðàä. Íàéá³ëüøå öèõ ïîðóøåíü äîïóñòèëè áóõãàëòåðè ñ³ëüñüêèõ îðãàí³â ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ, êîòð³ – âçÿâøè íà îçáðîºííÿ íàðîäíå ïðèñë³â’ÿ: «Ñâîÿ ñîðî÷êà áëèæ÷à äî ò³ëà» òà íå çàáóâàþ÷è ïðî ºâàíãåëüñüêèé ïîñòóëàò: «Ëþáè áëèæíüîãî, ÿê ñàìîãî ñåáå», íåçàêîííî ðîçïîðÿäæàëèñÿ êîøòàìè ïëàòíèê³â ïîäàòê³â, çàâäàþ÷è çáèòê³â ³ äåðæàâ³, ³ ñêàðáíèö³ ðàäè. ²íêîëè, ÿê öå âèÿâëåíî ïðîêóðàòóðîþ ðàéîíó, äî ïîðóøåíü ïðè÷åòí³ î÷³ëüíèêè ðàä, çîêðåìà ¿õ ãîëîâè òà ñåêðåòàð³. Ó Ñîëîíîìó ñåêðåòàð ñ³ëüðàäè Ëþáà ×óáàê çà ïîïåðåäíüîþ çãîäîþ ç ñ³ëüñüêèì ãîëîâîþ dzíî⳺ì Ïàâëèêîì (ó 2005 ðîö³) ï³äðîáèëè ô³êòèâíå ðîçïîðÿäæåííÿ äëÿ íàðàõóâàííÿ ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè ïðàö³âíèêàì ðàäè áåç ðîçãëÿäó öüîãî ïèòàííÿ íà ñåñ³¿ íàéâèùîãî îðãàíó íà ñåë³. Òàêèì ÷èíîì, íåçàêîííî áóëî âèêîðèñòàíî 4487,7 ãðí. Çà ðîçãëÿäîì ö³º¿ ñïðàâè â ñóä³ âèíí³ â³äøêîäóâàëè ö³ êîøòè, îòðèìàâøè ùå é øòðàôó ïî 850 ãðí. êîæíèé. Ó Äîðîãè÷³âö³, ÿêùî ìîæíà òàê ñêàçàòè, «òÿãëîâîþ ñèëîþ ïðàâîïîðóøåííÿ» âèñòóïèëà óæå ³íøà ïàðà – ãîëîâíèé áóõãàëòåð ðàäè òà ñ³-

ëüñüêèé ãîëîâà òîãî ÷àñó. Çíàþ÷è âèìîãè ï.4 Ïîñòàíîâè Êàáì³íó Óêðà¿íè â³ä 13 ãðóäíÿ 1999 ðîêó «Ïðî âïîðÿäêóâàííÿ óìîâ îïëàòè ïðàö³ ïðàö³âíèê³â àïàðàòó îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè, ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ òà ¿õ âèêîíàâ÷èõ îðãàí³â, îðãàí³â ïðîêóðàòóðè, ñóä³â òà ³íøèõ îðãàí³â», çà ïîïåðåäíüîþ çìîâîþ, áåç ð³øåííÿ ñåñ³¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè, çëîâæèâàþ÷è ñâî¿ìè ñëóæáîâèìè ñòàíîâèùàìè, ²âàí Òèì÷àñþê òà ³ðà Ìèêèòèí (2003 -2005ðð.) íåçàêîííî îòðèìàëè 3795 òà 3796 ãðèâåíü. Çàë³ùèöüêèé ðàéîííèé ñóä çà ïîäàííÿì ïðîêóðàòóðè ðàéîíó ðîçãëÿíóâ ñïðàâó çãàäàíèõ ñëóæáîâèõ îñ³á ³ îøòðàôóâàâ êîæíîãî íà 1 òèñ.ãðí., âðàõóâàâøè âñ³ îáñòàâèíè çëî÷èíó òà äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ çáèòê³â ó äîõ³ä äåðæàâè. Çà ñâ³äîìó ðîçòðàòó áþäæåòíèõ êîøò³â, íåçàêîííå íàðàõóâàííÿ òà âèïëàòó ìàòåð³àëüíî¿ äîïîìîãè çàâ³äóþ÷èì ôåëüäøåðñüêî-àêóøåðñüêèìè ïóíêòàìè Õìåëåâè ³ Ñâåðøêîâåöü â³ä ñïðàâåäëèâîãî ïîêàðàííÿ ãîëîâíîãî áóõãàëòåðà Õìåë³âñüêî¿ ñ³ëüðàäè Ìàð³þ Ïîíþê âðÿòóâàâ ò³ëüêè Çàêîí Óêðà¿íè «Ïðî àìí³ñò³þ ó 2011 ðîö³», îäíàê ñàìî÷èííå íàðàõóâàííÿ òà âèïëàòà êîøò³â áåç ð³øåííÿ ñåñ³¿ Õìåë³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè âèÿâëåíî ïðàâîîõîðîííèìè îðãàíàìè. Äîáðîâ³ëüíå â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ çáèòê³â (3182 ãðí.) º íàëåæíèì ï³ä´ðóíòÿì â ðîçãëÿä³ ö³º¿ ñïðàâè ñóäîì. Ãîëîâíèé áóõãàëòåð Íèðê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ßðîñëàâà Áîéêî, çâàæàþ÷è – î÷åâèäíî – íà ñâ³é äîñâ³ä (â³ê çà 65 ðîê³â), äáàëà íå ò³ëüêè ïðî ñåáå òà ñ³ëüñüêîãî ãîëîâó ²âàíà Áåçóøêà, à é ïðî ñåêðåòàðÿ ñ³ëüðàäè òà çåìëåâïîðÿäíèêà, ÿêèì ñèñòåìàòè÷íî íàðàõîâóâàëà ³ âèïëà÷óâàëà ïðå쳿 áåç â³äïîâ³äíî¿ çãîäè äåïóòàò³â ñ³ëüñüêî¿ ðàäè íà ¿õ ñåñ³¿. Çà äâà ðîêè (2005-2006ðð.)

òàêèõ áþäæåòíèõ êîøò³â áóëî íåçàêîííî íàðàõîâàíî 8467 ãðèâåíü. Ñóä «âèñîêî» îö³íèâ òàê³ ñàìî÷èíí³ ä³¿ ïàí³ ßðîñëàâè, ïðèçíà÷èâøè ¿é ïîêàðàííÿ ó òðè ðîêè ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç ïîçáàâëåííÿì ïðàâà îá³éìàòè êåð³âí³ ïîñàäè òà ïîñàäè, ïîâ’ÿçàí³ ç ìàòåð³àëüíîþ â³äïîâ³äàëüí³ñòþ â îðãàíàõ ì³ñöåâîãî ñàìîâðÿäóâàííÿ ïðîòÿãîì äâîõ ðîê³â. Ïðàâäà, âèêîíàííÿ öüîãî ïîêàðàííÿ â³äòåðì³íîâàíî ç ³ñïèòîâèì ñòðîêîì íà îäèí ð³ê. Ãîëîâíèé áóõãàëòåð äîáðîâ³ëüíî â³äøêîäóâàëà çàâäàí³ çáèòêè. Òðè ðîêè ïîçáàâëåííÿ âîë³ ç â³äòåðì³íóâàííÿì ïîêàðàííÿ ÷åðåç ³ñïèòîâèé ñòðîê â îäèí ð³ê íà ñõèë³ ë³ò (ïîíàä 70 ðîê³â) çàðîáèëà é áóõãàëòåð Íîâîñ³ëê³âñüêî¿ ñ³ëüñüêî¿ ðàäè Ïàðàñêà Ñòàñþê, êîòðà ñàìî÷èííî é íåçàêîííî ùåäðî àñèãíóâàëà íàäáàâêè çà çäîáóòêè ó ïðàö³ ñ³ëüñüêèõ ãîë³â Ìèõàéëà Ìèõàéëþêà òà Ñåðã³ÿ Êîâá³íüêó, à òàêîæ ñåêðåòàðÿ ñ³ëüðàäè Ìèõàéëà Øåâ÷èêà, íå çàáóâàþ÷è – çâ³ñíà ð³÷ – ³ ïðî ñåáå. Ëèøå çà 2009-2012 ðîêè òàêèõ íåçàêîííèõ âèïëàò â ñóì³ íàáðàëîñÿ àæ 82 òèñÿ÷³ 247 ãðèâåíü. Ò³ëüêè ùèðå êàÿòòÿ, ÷àñòêîâå â³äøêîäóâàííÿ çàâäàíèõ çáèòê³â òà ïîõèëèé â³ê âðÿòóâàâ ïàí³ Ïàðàñêó â³ä ñóâîðîãî ïîêàðàííÿ. Õî÷à öèâ³ëüíèé ïîçîâ íà 35878 ãðèâåíü ïðîêóðàòóðà ðàéîíó íà êîðèñòü äåðæàâè ç Ïàðàñêè ²âàí³âíè – «äîâàæîê» äî ïîêàðàííÿ – òàêîæ íå äð³áíèöÿ. Ìè íàâåëè ö³ ñóäîâ³ ñïðàâè ÿê ïðèêëàä íåçâîðîòíîñò³ ïîêàðàííÿ, à òàêîæ ÿê çàñòåðåæåííÿ ³íøèì áàæàþ÷èì «ïîãð³òè» ðóêè á³ëÿ ãðîìàäñüêîãî ³ äåðæàâíîãî ìàéíà, çëîâæèâàþ÷è ÷è íåõòóþ÷è ñëóæáîâèì ñòàíîâèùåì. Àëå ïðàâîîõîðîíí³ îðãàíè ïðàöþþòü. ² íàâ³òü ÷åðåç ðîêè ïðàâîïîðóøíèê³â ÷åêຠðîçïëàòà. Олег ЛАЗЕНГА, прокурор району

Äóõîâíèé ñâ³ò! ³í äàëåêî øèðøèé ³ áàãàòøèé, í³æ ïðîôåñ³éíèé, âèðîáíè÷èé, ùî çâóæåíèé ñïåö³àëüí³ñòþ, íàâ³òü ÷àñîâèìè ðàìêàìè âèðîáíè÷îãî äíÿ. À â äóõîâíîìó ñâ³ò³ çíàõîäèìî é çàõîïëåííÿ ëþäèíè, ³ êóëüòóðí³ óïîäîáàííÿ ¿¿, ³ ðåë³ã³éí³ â³ðóâàííÿ, òà íàâ³òü ïðèðîäí³ åêçîòè ð³äíîãî êðàþ ÷è âñ³º¿ ïëàíåòè. Ñàìå òîìó ìè ïîøàíîâóºìî òèõ, ó êîãî áàãàòèé äóõîâíèé ñâ³ò. À ùå á³ëüøà ïîøàíà äî â³ðóþ÷î¿ ëþäèíè, êîòðà ñâîþ äóõîâí³ñòü áóäóº ³ çâ³ðÿº ç õðèñòèÿíñüêîþ ìîðàëëþ, ç íàéâèùèìè ïîñòóëàòàìè Ñâÿòîãî Ïèñüìà. Àëå… Âèÿâëÿºòüñÿ, ùî çíàõîäÿòüñÿ ëþäö³, êîòð³, ñïåêóëþþ÷è íà âèñîê³é äóõîâíîñò³ õðèñòèÿíèíà, ïðàãíóòü çáóäóâàòè ñâî¿ ìàºòíîñò³, âèâåðøèòè ñâ³é äîáðîáóò ì³ùàíèíà-îáèâàòåëÿ. Ñàìå òàêå æèòòºâå êðåäî âçÿâ ñîá³ íà îçáðîºííÿ æèòåëü ñåëà Ãîðîäîâè÷³ Ñòàðîñàìá³ðñüêîãî ðàéîíó Ëüâ³âùèíè, ñîðîêàð³÷íèé Òàðàñ óíäà. Óñå, ùî ïîâ’ÿçàíå ç öåðêâîþ, ç ³ìåíåì Âñåâèøíüîãî, ç ðåë³ã³éíèìè îáðÿäàìè õðèñòèÿíèíà, äëÿ â³ðóþ÷èõ óêðà¿íö³â º ñâÿòèì ³ íå ï³ääàºòüñÿ ñóìí³âó ùîäî âèêî-

íàííÿ («Àáè íå íàãð³øèòè», - äóìຠëþäèíà). À øàðëàòàí óíäà íà öüîìó âèð³øèâ «ç³ãðàòè» äëÿ ïîïîâíåííÿ ñâîãî ãàìàíöÿ. Íå áóäåìî îáðàçíî ðîçïèñóâàòè «ïîõîäè òà ä³ÿííÿ» øàõðàÿ, à íàâåäåìî ëèøå äåê³ëüêà âèòÿã³â ç îô³ö³éíîãî äîêóìåíòà – âèðîêó Çàë³ùèöüêîãî ðàéîííîãî ñóäó ïî ñïðàâ³ ¹19051462/2012: «11 ñ³÷íÿ 2010 ðîêó, áëèçüêî 10 ãîäèíè ðàíêó, óíäà Òàðàñ ï³ä³éøîâ äî Øóìñüêî¿ Ìà𳿅 ³ çàïðîïîíóâàâ ïðèäáàòè ó íüîãî ñâ³÷êè äëÿ íàñòîÿòåëÿ öåðêâè Ñâÿòî¿ Ïîêðîâè ì.Çàë³ùèêè… çà 1300 ãðèâåíü. Øóìñüêà Ì.Ì. ïîãîäèëàñü».

«7 ãðóäíÿ 2011 ðîêó, á³ëÿ 9 ãîäèíè ðàíêó, óíäà Òàðàñ ï³ä³éøîâ äî Êîñòèøèíà Âîëîäèìèðà… ³ øëÿõîì îáìàíó çàïðîïîíóâàâ ïðèäáàòè … ñ³ì óïàêîâîê ñâ³÷îê â ê³ëüêîñò³ 100 øòóê ó êîæí³é çà 10000 ãðèâåíü». Êîñòèøèí ïîãîäèâñÿ, àäæå ïðîäàâåöü çàïåâíèâ, ùî â³í çâåðíóâñÿ äî íüîãî çà ðåêîìåíäàö³ºþ îòöÿ Ñåíäçþêà, ÿêèé íà òîé ÷àñ ïåðåáóâàâ íå â Çàë³ùèêàõ. Òàê³ ïîñèëàííÿ íà â³äñóòí³ñòü ó ì³ñò³ îòöÿ ²âàíà øàõðàé ðîáèâ ³ â ñï³ëêóâàíí³ òà âèìàíþâàíí³ ãðîøåé ç ³êòîðîì Áðè÷êîþ, Îëåêñàí-

äðîì Áåéêîì ³ç Çàë³ùèê³â. À â ³íøèõ âèïàäêàõ, ÿê öå áóëî â Äîáð³âëÿíàõ ³ Ãîðîäêó, ïîñèëàâñÿ íà îòö³â Âàñèëÿ, Âîëîäèìèðà. Øàõðàéñüê³ ìàíäðè Òàðàñà óíäè íå îáìåæóâàëèñÿ ï³âäíåì Òåðíîï³ëëÿ: â³í âèìàíþâàâ ãðîø³ ó â³ðóþ÷èõ ³ â Áó÷à÷³, ³ â Áåðåæàíàõ, Çáîðîâ³, Êðåìåíö³ òà ³íøèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ îáëàñò³. Êàæóòü, ùî â äàâíèíó «âèòè-êðóòèòè ñâ³÷êè» áóëî Áîãîóãîäíîþ ñïðàâîþ.  îïèñàíèõ âèùå âèïàäêàõ øàõðàé ñâ³÷êè íå âèâ – â³í ò³ëüêè â³â ñâîþ îáìàííó âåðâå÷êó. Àëå, ÿê ïîäåéêóþòü, ñê³ëüêè á êëóáî÷êó íå âèòèñÿ – ê³íåöü çàâæäè áóäå. Íàñòàâ ÷àñ ïðàâîñóääþ äàòè íàëåæíó îö³íêó ëèõîä³þ. ² Çàë³ùèöüêèé ðàéîííèé ñóä îö³íèâ òàê³ àðòèñòè÷í³ çä³áíîñò³ Òàðàñà óíäè ïîêàðàííÿì ó âèãëÿä³ îäíîãî ðîêó, îäíîãî ì³ñÿöÿ òà ÷îòèðíàäöÿòè äí³â îáìåæåííÿ âîë³, çàðàõóâàâøè éîìó â ñòðîê â³äáóòòÿ ïîêàðàííÿ - ø³ñòü ì³ñÿö³â, äâàäöÿòü äâà äí³ òðèìàííÿ ï³ä âàðòîþ».

Ольга ЛИЧУК За матеріалами прокуратури району.

4 u

№ 10-11 (8113)

ÀÊÒÓÀËÜÍÀ ÒÅÌÀ

æå

ñòàëî ïîãàíîþ òðàäèö³ºþ ÷åêàòè ìèëîñòåé â³ä äåðæàâè – äîïîìîãè, ðîçâ’ÿçàííÿ ïðîáëåì, ïîñò³éíî íàð³êàòè íà áåçä³ÿëüí³ñòü, ³íåðòí³ñòü â êðà¿í³, ì³ñò³, ñåë³ ³ ïðè öüîìó ñèä³òè ñêëàâøè ðóêè… Ó ñâ³ò³ äàâíî ïîçáóëèñÿ

Ó

íåçàáåçïå÷åí³ñòü íåîáõ³äíèì ïîæåæíî-ðÿòóâàëüíà ñëóæáà ðàéîíó ïî ðåéòèíãó â îáëàñò³ ìຠ14 ì³ñöå. «Òðè ðîêè ï³äðîçä³ë ôóíêö³îíóº, ëþäè ïðàöþþòü çà ïîêëèêàííÿì, ñàì Áîã âåë³â âàì áóòè ïîïåðåäó. Ìîíàñòèðèñüêèé ³ Òåðåáîâëÿíñüêèé ðàéîíè óòðèìóþòü ïî òðè ïîæåæíèõ êîìàíäè, à â Çàë³ùè-

ö³é ðîáîò³ º âäÿ÷í³ñòü ëþäåé, òèõ, ÿê³, çóñòð³âøèñü â³÷-íà-â³÷ ç³ ñìåðòþ, çàâäÿêè ðÿòóâàëüíèêàì çàëèøèëèñü æèâèìè. ͳõòî íå çàñòðàõîâàíèé â³ä òîãî, ùî â éîãî îñåëþ í³êîëè íå ïðèéäå á³äà. Âîíà íåïðîõàíî ïðèõîäèòü, ³ òîä³ êîæåí ó â³ä÷à¿, ðîçãóáëåíèé ³, íàéïåðøèì ÷èíîì, òåëåôîíóº ïî íîìåðó 101. Ðÿò³âíèêè í³êîìó íå â³äìîâëÿþòü, íå óíèêàþòü ñâîãî îáîâ’ÿçêó. Ñüîãîäí³ âîíè áîðþòüñÿ ç âîãíåì, íàñòóïíîãî äíÿ – ñí³ãîïàäè, çàòîðè, âíàñë³äîê ÿêèõ ëþäè îïèíèëèñÿ íà äîðîç³ â ñêëàäíèõ óìîâàõ. ϳä ÷àñ àâòîêàòàñòðîôè òàêîæ ïîòð³áíà ¿õ äîïîìîãà. ² âñþäè, çàâæäè ðÿòóâàëüí³ ï³äðîçä³ëè ÌÍÑ îïåðàòèâíî ³ çëàãîäæåíî ïðàöþâàëè, íàäàâàëè íàâ³òü ïåðøó ìåäè÷íó äîïîìîãó. Äëÿ çàáåçïå÷åííÿ îïåðàòèâíîãî ðåàãóâàííÿ íà íàäçâè÷àéíó ñèòóàö³þ â Íàäçáðó÷÷³ 䳺 25 ï³äðîçä³ë³â, ÿê³ âõîäÿòü äî ñêëàäó òåðèòîð³àëüíîãî óïðàâë³í-

îñîáè. Âñüîãî çà 2012 ð³ê çàãèíóëî 12 ëþäåé ïðîòè 17 ó 2011. Ìèíóëîãî ðîêó âèíèêëà ïîæåæà â òåïëîâîç³ íà ñòàíö³¿ Òîðñüêå. Çàâäÿêè îñîáîâîìó ñêëàäó, ïðîôåñ³éíèì íàâèêàì íàøèõ ïðàö³âíèê³â áóëî îïåðàòèâíî ë³êâ³äîâàíî ïîæåæó, åâàêóéîâàíî 30 ëþäåé ç ïî¿çäà, ñåðåä ÿêèõ - îäèí ïîòåðï³ëèé â³ä ÷àäíîãî ãàçó, éîãî ãîñï³òàë³çîâàíî. Òàêîæ ó íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ðàéîíó ñëóæáîþ öèâ³ëüíîãî çàõèñòó ïðîâîäÿòüñÿ ïðîô³ëàêòè÷í³ ëåêö³¿, áåñ³äè ùîäî ïðàâèëüíîãî ïîâîäæåííÿ â åêñòðåìàëüíèõ ñèòóàö³ÿõ, íàëàãîäèëàñü ò³ñíà ñï³âïðàöÿ ç ÐÄÀ ùîäî ïîïåðåäæåííÿ ³ â÷àñíîãî ðåàãóâàííÿ íà ôàêòè íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é. ³äáóëîñÿ 11 çàñ³äàíü êîì³ñ³¿ ç òåõíîãåííî¿ áåçïåêè. Êîøòè íà âèêîíàííÿ çàõîä³â ðàéîííî¿ ïðîãðàìè íà 2011-2013 ðîêè ñòàíîâèòü 208òèñ. ãðí. Îäíàê çàêëàäåíî ëèøå 12 òèñ.ãðí”.

Êåð³âíèê àïàðàòó ÐÄÀ Ñåðã³é ϳäë³ñíèé çàçíà÷èâ, ùî â öüîìó ðîö³ áóëî ïåðåäáà÷åíî ç ðåçåðâíîãî ôîíäó áþäæåòó 10 òèñ.ãðí. íà ðîç÷èñòêó ñí³ãîâèõ çàìåò³â âíàñë³äîê ñêëàäíèõ ïîãîäíèõ óìîâ, óêëàäåíî óãîäè íà ïàëüíîìàñòèëüí³ ìàòåð³àëè ç ÒΠ«À²ÀÑ» òà íà áóä³âåëüí³ ìàòåð³àëè – ç ï³äïðèºìöåì Â.Àíäðóñèêîì. Ðîçðîáëåíî, ïîãîäæåíî ç ÎÄÀ ïëàí öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè ðàéîíó íà ìèðíèé òà îñîáëèâèé

ìè ³ êîøòàìè ì³ñöåâîãî áþäæåòó áóäóòü âèð³øóâàòè ïèòàííÿ âîäîïîñòà÷àííÿ íà Ñîíÿ÷íîìó ìàñèâ³: òàì ó íîâîìó âîäîãîí³ ïåðåäáà÷åíî ã³äðàíòè”. Âîëîäèìèð Ñòàí³ñëàâîâè÷ àïåëþâàâ äî êåð³âíèöòâà â ïëàí³ ñï³ëüíèõ ä³é äëÿ ïðèäáàííÿ ñó÷àñíî¿ òåõí³êè, ìîæëèâî íàâ³òü äëÿ íàøîãî ï³äðîçä³ëó çàêóïèòè âæèâàíó, ùîá íå ïðîñèòè ¿¿ â ÷àñ ï³ê ç ³íøèõ ðàéîí³â, ùîá âîíà áóëà ïðè ðàéâ³ää³ë³ ÌÍÑ. «×è çàõèùåíèé íàø ðÿò³âíèê?» - çàïèòàëüíî ìîâèâ ãåíåðàë Ëóêàâèé, âèñòóïàþ÷è ïåðåä êîëåãàìè.

- Íà æàëü, í³, áî âè - ó÷àñíèêè íàäçâè÷àéíèõ ïîä³é, ³ â ñèëó ñâî¿õ îáîâ’ÿçê³â éäåòå ó âîãîíü, âîäó, º ðÿò³âíèêàìè ï³ä ÷àñ ñòèõ³éíèõ ñèòóàö³é, íå ìàþ÷è íàâ³òü àïàðàò³â çàõèñòó îðãàí³â äèõàííÿ, à öå îçíà÷àº, ùî ïîæåæíèê íå ìîæå çàéòè â ïðèì³ùåííÿ, äå äèì âè¿äຠî÷³, íå ï³ä³éäå â ì³ñöÿ, äå òðàïèëàñü õ³ì³÷íà àâàð³ÿ». Òîìó é ö³ëêîì ñïðàâåä-

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО: генерал-майор Євген Лукавий вітає Володимира Червінка з днем народження. òàêèõ ñïîæèâàöüêèõ íàñòðî¿â. Òàìòåøí³ äåðæàâè çàáåçïå÷óþòü ñâî¿ì ãðîìàäÿíàì á³ëüøå áëàã, í³æ ¿õ ìàºìî ìè, àëå é ñàì³ ëþäè íå áåçä³ÿëüí³: áåðóòüñÿ ñàìîòóæêè äî ðîçâ’ÿÀ ¯¯, ßÊ ÇÀѲÄ×ÈËÈ ÇÁÎÐÈ Ó ÏÎÆÅÆÍÎ-ÐßÒÓÂÀËÜÍ²É ×ÀÑÒÈͲ çàííÿ ñâî¿õ ïðîáëåì. Ëþäèíà ïðèâ÷àºòüñÿ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊÎÃΠϲÄÐÎÇIJËÓ ÌÍÑ, ÁÐÀÊÓª, ßÊ ² ÍÀËÅÆÍÎÃÎ Ô²ÍÀÍÑÓÂÀÍÍß ùîñü ðîáèòè, çíàõîäèòè âèõ³ä ñàìîñò³éíî, íå ðîçëèâèì áóëî çâåðíåííÿ ðàõîâóþ÷è îñîáëèâî íà êàõ – îäí³º¿ íå ìîæóòü. Ðàªâãåíà Ëóêàâîãî äî ïðåäâëàäó. Õòîçíà, ìîæå, â éîí â³ä âîãíþ òðåáà çàõèñòàâíèê³â ðàéîííî¿ ³ ì³öüîìó é ïîëÿãຠñåêðåò ùàòè!» - ñêàçàâ ï.Ëóêàâèé. ñüêî¿ âëàäè àêóìóëþâàòè áëàãîïîëó÷÷ÿ ºâðîïåéö³â? Öåé âèñòóï ñòàâ ñâîãî ðîäó ïåâí³ êîøòè íà ïðèäáàííÿ Ïîáóâàâøè íåùîäàâíî êóëüì³íàö³éíèì ìîìåíõî÷à á 3 àïàðàò³â äëÿ ðÿòóíà ï³äñóìêîâèõ çáîðàõ ó òîì òîãî, ùî âëàäà ïîâàëüíî¿ ëàíêè ÌÍÑ. ï î æ å æ í î - ð ÿ ò ó â à ë ü í ³ é âèííà ³íøèìè î÷èìà ãëÿÍà æàëü, äåðæàâà ô³ñëóæá³, ÿê³ â³äáóâàëèñÿ çà íóòè íà öþ ñëóæáó, à ãðîíàíñóº öþ ñëóæáó íà 40ó÷àñòþ íà÷àëüíèêà òåðè- ìàäà ìຠóñâ³äîìèòè – áåç 45 â³äñîòê³â. Ó ñëîâàõ òîð³àëüíîãî óïðàâë³ííÿ, ïîæåæíèê³â ìè ùå á³ëüøå ªâãåíà Òåîäîç³éîâè÷à ãåíåðàë-ìàéîðà öèâ³ëü- ìîæåìî çá³äí³òè. Àäæå â³ä÷óâàëàñÿ òóðáîòà ³ âáîíî¿ ñëóæáè öèâ³ëüíîãî êîëè ãîðèòü õàòà, ãîñïîë³âàííÿ çà êîëåã, àäæå çàõèñòó â Òåðíîï³ëüñüê³é äàðñüê³ áóä³âë³ – ñïîïåêåð³âíèöòâó äîâîäèòüñÿ îáëàñò³ ªâãåíà Ëóêàâîãî, ëÿºòüñÿ âñå äîáðî. Ñêàæ³âèøóêóâàòè êîøòè íà ì³ñüêîãî ãîëîâè Âîëîäè- ìî, çàïðàâèòè ïîæåæíó ïàëüíî-ìàñòèëüí³ ìàòåìèðà Áåíåâ’ÿòà, êåð³âíè- ìàøèíó (â áàê âì³ùàºòüñÿ Президія зборів. ð³àëè, íà ïðèäáàííÿ àêóêà àïàðàòó ÐÄÀ Ñåðã³ÿ 50 ë ïàëüíîãî) – öå âæå ìóëÿòîð³â, àâòîøèí äëÿ ϳäë³ñíîãî ñòàëî î÷åâèä- 500 ãðèâåíü. Äâ³ òîííè âîïåð³îäè. òðàíñïîðòó, óòðèìàííÿ Äîïîâ³äà÷ â³äì³òèâ, ùî íèì, ùî òóò òàêèé ñåêðåò äè, ÿêîþ çàïîâíþþòü ºì- íÿ ÌÍÑ â Òåðíîï³ëüñüê³é ³äáóëîñÿ òðåíóâàííÿ ïðèì³ùåíü. äëÿ ñåáå â³äêðèëè äàâíî. í³ñòü, âèñòà÷ຠäëÿ ãàñ³í- îáëàñò³, ÿêå º ãîëîâíèì “íà òåðèòî𳿠ðàéîíó 䳺 ðàéîííî¿ åâàêóàö³éíî¿ êîÎäíî÷àñíî ïðîçâó÷àâ Âñþäè – ³äåàëüíèé ïîðÿ- íÿ ïîæåæ³ íà 5-7 õâ. À äàë³ îðãàíîì âèêîíàâ÷î¿ âëàäè îäíà ì³ñöåâà ïîæåæíà ì³ñ³¿ çà ó÷àñòþ àíàëîã³÷íèõ äîê³ð çà ð³âåíü ïðîôåäîê, çðó÷íîñò³, íàëåæí³ çíîâó òðåáà íàáèðàòè â çàáåçïå÷åíí³ ðåàë³çàö³¿ êîìàíäà, íà óòðèìàííÿ êîì³ñ³é ²âàíå-Çîëîò³âñü- ñ³éíî¿ ï³äãîòîâêè ïðàöþóìîâè äëÿ ðîáîòè, ó â³ä- âîäó, òîáòî íàéáëèæ÷à â³ä- äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè â ñèñ- ÿêî¿ ïîòð³áíî 327 òèñ.ãðí., êî¿, Óñòå÷ê³âñüêî¿, Äîáð³â- þ÷èõ êàäð³â, àäæå êëàñíèõ ì³ííîìó ñòàí³ ïîæåæíà äàëü äî íå¿ ìîæå ñÿãíóòè òåì³ öèâ³ëüíîãî çàõèñòó. à ïåðåäáà÷åíî ëèøå 76 ëÿíñüêî¿, Ãîðîäîöüêî¿, ñïåö³àë³ñò³â ó ö³é ñëóæá³ – òåõí³êà. Òîìó, îãëÿíóâøè ê³ëîìåòð-ï³âòîðà. ×àñ Ïðî öå ïðèñóòí³ ìàëè ìî- òèñ.ãðí. – íà çàðëàòó”. Çîçóëèíñüêî¿, Êóëàê³âñü- ìåíøå ïîëîâèíè. À âòðàòà Ïî çâ³òó Àíäð³ÿ Ïà÷âè – âñ³ ìàºòíîñò³ ïîæåæíî- âòðà÷àºìî äëÿ ïîðÿòóíêó. æëèâ³ñòü ïî÷óòè ³ ïîáà÷èòè êî¿, Ñèíüê³âñüêî¿ ñ³ëüñü- äîðîãîö³ííîãî ÷àñó ï³ä ÷àñ À â ðàéîí³ îäíà ïîæåæ- ï³ä ÷àñ ïåðåãëÿäó ô³ëüìó, çàñòóïíèêà íà÷àëüíèêà ðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè â êèõ ðàä òà ì³ñüêî¿ ðàäè. ÄÒÏ ÷è ³íøèõ íåáåçïå÷íèõ Çàë³ùèêàõ, ªâãåí Òåîäî- íà ñëóæáà. Ãðîìàäà óñâ³- ÿêèé çàïðîïîíóâàëî êåð³â- ðàéóïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñÓ íàâ÷àëüíèõ çàêëàäàõ ñèòóàö³é ïðèçâîäèòü äî ç³éîâè÷ çàõîïëåíî ìîâèâ: äîìëþº ðîëü ¿¿ òîä³, êîëè íèöòâî ÌÍÑ îáëàñò³ é òâà íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàáóëî ïðîâåäåíî Äåíü öè- íåâò³øíèõ íàñë³äê³â. «Ìîëîäö³, ùî ï³äòðèìóºòå ñòàëîñÿ ãîðå. ²íàêøå ïðî- ðàéîíó íàïåðåäîäí³ çâ³ò- ö³é Óêðà¿íè – âèñòóïèâ íàâ³ëüíî¿ îáîðîíè ³ çàõèñòó ² íà çàâåðøåííÿ ðîç÷àëüíèê â³ää³ëó öèâ³ëüíàëåæíèé ïîðÿäîê. À âñå ÿâëÿº êîæåí ñâîþ “ïðèí- íèõ çáîð³â ó êîëåêòèâ³. íàñåëåííÿ. Çä³éñíþâà- ìîâè îáëàñíèé êåð³âíèê À ùî çðîáèâ Çàë³ùèöü- íîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ òîìó, ùî òå, ùî çðîáëåíî öèïîâó” ïîçèö³þ – íå äàòè ëàñü ï³äãîòîâêà êåð³âíîãî ªâãåí Ëóêàâèé ïîäÿêóâàâ ñâî¿ìè ðóêàìè, âèñîêî êîøòè, íå ñï³âïðàöþâàòè êèé ï³äðîçä³ë ïîæåæíî- ÐÄÀ ²âàí Øêëÿðóê, ÿêèé ñêëàäó öèâ³ëüíî¿ îáîðîíè îñîáîâîìó ñêëàäó çà ðîö³íóºòüñÿ êîæíèì ç âàñ». ç ðÿò³âíèêàìè. Öå, âëàñíå, ðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè? Ïðî çàóâàæèâ, ùî ïðèéíÿòà ³ ðàéîíó. áîòó ³ ïîâ³äîìèâ, ùî óïðàâÀëå öå áóëî ñêàçàíî, íåîäíîðàçîâî ïðîÿâëÿ- öå ó ñâîºìó ï³äñóìêîâîìó çàòâåðäæåíà ñåñ³ºþ êîì̳ñüêèé ãîëîâà Âîëî- ë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà íàäâëàñíå, ïðî òå, ùî ñïðî- ëîñÿ, êîëè éøëîñÿ ïðî çâ³ò³ ãîâîðèâ çàñòóïíèê ïëåêñíà ïðîãðàìà ðîçäèìèð Áåíåâ’ÿò ïîäÿêó- çâè÷àéíèõ ñèòóàö³é Óêðà¿ìîãëèñÿ ïðàö³âíèêè çðî- óòðèìàííÿ Òîâñòåíñüêî¿ íà÷àëüíèêà Çàë³ùèöüêîãî âèòêó öèâ³ëüíîãî çàõèñòó âàâ ïðàö³âíèêàì ïîæåæ- íè ñüîãîäí³ – îêðåìèé áèòè çàâäÿêè âì³ííþ, íà- ï î æ å æ í î - ð ÿ ò ó â à ë ü í î ¿ ï³äðîçä³ëó ÌÍÑ Óêðà¿íè íàñåëåííÿ íà 2011-2014 íî-ðÿòóâàëüíî¿ ñëóæáè çà ï³äðîçä³ë, ï³äïîðÿäêîâàÀíäð³é Ïà÷âà (на світ- ðîêè. Âñ³ çàõîäè ïðîãïîëåãëèâ³é, ñòàðàíí³é ðî- ÷àñòèíè. ñï³ëüíó ïðàöþ ³ ñêàçàâ: íèé ̳í³ñòðó îáîðîíè ÓêÌèíóëîãî ðîêó â îáëàñò³ лині вгорі): ðàìè îõîïëþþòü ðîçâèáîò³, êì³òëèâîñò³. À º ïðîá«Âè ä³éñíî íàðîäíà ñëóæ- ðà¿íè, îñê³ëüêè â³í º ÷ëå“Ïðîòÿãîì 2012 ðîêó çà- òîê òà ôóíêö³îíóâàííÿ öèëåìè, ÿê³ áåç íàëåæíîãî âèíèêëî ïîíàä òèñÿ÷ó ïîáà ïîðÿòóíêó. íîì Óðÿäó. À ëèøå ÷åðåç ô³íàíñóâàííÿ äåðæàâè æåæ, â ÿêèõ âðÿòîâàíî 881 ðåºñòðîâàíî 170 âè¿çä³â, â³ëüíîãî çàõèñòó íàñåëåíÄóæå æàëü, ùî âè – íå Óðÿä âèð³øóþòüñÿ ò³ ÷è âàæêî, àáî é íåìîæëèâî ëþäñüêå æèòòÿ, â ò.÷. 47 íà 23 ìåíøå, í³æ ïîçà- íÿ Çàë³ùèöüêîãî ðàéîíó. ïåðø³ â îáëàñò³, àëå, î÷å- ³íø³ ïèòàííÿ ïðè íàäÎñíîâíèì çàâäàííÿì âèð³øèòè. Öå, íàéïåðøå, ä³òåé. Çíåøêîäæåíî ïî- ìèíóëîãî. Íà ïîæåæ³ – 41 âèäíî, º êðàù³. Áàæàþ, çâè÷àéíèõ ñèòóàö³ÿõ. Òîìó ïðèäáàííÿ ñïåöîäÿãó, çà- íàä ï³âòîðè òèñÿ÷³ ì³í, ³í- âèêëèê ïðîòè 46 â 2011 ðî- ïðîãðàìè º çàáåçïå÷åííÿ ùîá âè âõîäèëè õî÷à á ó ÷³- º íàä³ÿ íà êðàù³ ÷àñè ÿê â ñîá³â çàõèñòó, ñó÷àñíî¿ òåõ- øèõ âèáóõîíåáåçïå÷íèõ ö³. Âíàñë³äîê íåîáåðåæ- äåðæàâíî¿ ïîë³òèêè ùîäî ëüíó äåñÿòêó. Öüîãî ðîêó çàáåçïå÷åíí³ òåõí³êîþ, í³êè òà çàï÷àñòèí äî íå¿ ³ ïðåäìåò³â. Âðÿòîâàíî ìà- íîãî ïîâîäæåííÿ íà âîä³ çàïîá³ãàííÿ òà ë³êâ³äàö³¿ âïåðøå çà îñòàíí³ ì³ñüê- òàê ó âèð³øåíí³ ³íøèõ âàæáàãàòî ÷îãî ³íøîãî âêðàé òåð³àëüíèõ ö³ííîñòåé, á³- çàãèíóëî 6 îñ³á ïðîòè 8 - â íàäçâè÷àéíèõ ñèòóàö³é ðàäà ïåðåäáà÷èëà â áþ- ëèâèõ ïðîáëåì öüîãî ï³äëüø ÿê íà 45 ìëí.ãðí. ² ïîçàìèíóëîìó ðîö³. ϳä òåõíîãåííîãî õàðàêòåðó. íåîáõ³äíîãî â ðîáîò³. äæåò³ 50 òèñ.ãðí. íà ðå- ðîçä³ëó. Âëàñíå, ÷åðåç á³äí³ñòü, íàéá³ëüøîþ â³äçíàêîþ â ÷àñ ïîæåæ çàãèíóëî 3 Îñê³ëüêè ô³íàíñóâàííÿ ìîíò ã³äðàíò³â ó íàøîìó ïðîãðàìè îáìåæåíå, òî ì³ñò³, áî òóò ó íàñ º ÷èìàëî ïîòðåáóº ïåð³îäè÷íîãî Ольга ЛИЧУК ïðîáëåì, ³ ñüîãîäí³ ñèëàðîçãëÿäó íà ñåñ³¿ ðàéðàäè.

u

24 ñ³÷íÿ â³äçíà÷èâ ñâ³é 60-ð³÷íèé þâ³ëåé ÆÁÀÍΠÂàñèëü Ôåäîðîâè÷, äèðåêòîð Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ñ.Ãîðîäîê. ³ää³ë êóëüòóðè ³ òóðèçìó Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿, âåëèêà ðîäèíà ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè ðàéîíó â³òàþòü Âàñ, øàíîâíèé êîëåãî, ³ çàñèëàþòü íàéùèð³ø³ â³íøóâàííÿ: ×óäîâèõ ø³ñòäåñÿò ó Âàøîìó æèòò³ ìèíàº. À ñê³ëüêè ¿õ ùå íà øëÿõó, ïðî öå í³õòî íå çíàº, Òîæ çè÷èìî â çäîðîâ’¿ â³ê äîâãèé ïðîæèòè, Ùîá óñ³õ íà ñòîð³÷÷ÿ ìîãëè çàïðîñèòè, Ùîá ó ìèðíîìó íåá³ Âàì ñîíöå âñì³õàëîñÿ, À âñ³ Âàø³ ì𳿠òà ïëàíè çáóâàëèñÿ. Хай здоров’я, щастя і достаток Сипляться, як липи цвіт, Хай малює доля з буднів свято, А Господь дарує ще багато літ! Îêñàíà ÁÅÇÓØÊÎ, çàâ³äóâà÷ â³ää³ëó êóëüòóðè ³ òóðèçìó ÐÄÀ, ßðîñëàâ ÃÐÈÍÈØÈÍ, ãîëîâà ïðîôêîì³òåòó ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè ðàéîíó

ÑÏÎÐÒ

Ó Áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ ñ.Ïîï³âö³ ç ³í³ö³àòèâè âèêîíêîìó ñ³ëüñüêî¿ ðàäè ïðè ï³äòðèìö³ ïðèâàòíîãî ï³äïðèºìöÿ Áîãäàíà Ëàíäÿêà áóâ îðãàí³çîâàíèé ñ³ëüñüêèé òóðí³ð ïî íàñò³ëüíîìó òåí³ñó. Éîãî ó÷àñíèêè – ïðåäñòàâíèêè ñ³ëüñüêî¿ ìîëîä³ ñ³ë Êîøèë³âö³, Ïîï³âö³, Ñëîá³äêà, Ïîä³ëëÿ é Äîðîãè÷³âêè – âñüîãî 22 ó÷àñíèêè, ÿê³ ï³äòðèìàëè çàêëèê ì³ñöåâî¿ âëàäè ñåëà Êîøèë³âö³ ó ïðîâåäåíí³ òàêèõ çìàãàíü, ùîá ö³êàâî, äèíàì³÷íî ïðîâåñòè ÷àñ, íåâòîìíî îðóäóþ÷è ðàêåòêîþ, ³ çàõîïèòè öèì ñïîðòèâíèì çàíÿòòÿì ³íøèõ ìîëîäèõ ëþäåé. Àäæå ñïîðò – öå çäîðîâèé ðîìàíòè÷íèé äóõ, ÿêèé íå äຠëþäèí³ çàñêîðóçíóòè â íåãàòèâíèõ â÷èíêàõ. Çìàãàííÿ âèÿâèëèñü äèíàì³÷íèìè é íàïðóæåíèìè, à ãîëîâíå – ö³êàâèìè. Ïîðó÷ ³ç ñàìèìè ó÷àñíèêàìè-ãðàâöÿìè áóëî ÷èìàëî âáîë³âàëüíèê³â. Àëå, çâè÷àéíî, ïåðåìîãà ä³ñòàëàñÿ âïðàâí³øèì, ñïðèòí³øèì. Ïåðø³ñòü âèáîðîâ Áîãäàí Áèê ³ç Ïîï³âåöü, äðóãå ì³ñöå – Þð³é Òðàêàëî ç Êîøèëîâåöü ³ òðåòº – Âàñèëü Ëîïóøíÿê ³ç Ïîä³ëëÿ. Ó÷àñíèêàì-ïåðåìîæöÿì âðó÷åíî ìåäàë³, äèïëîìè ³ ãðîøîâ³ âèíàãîðîäè. Òàê³ ì³æñ³ëüñüê³ ³ãðè áóäåìî ïðîâîäèòè ³ íàäàë³, àäæå ñïîðò – öå ñèëà, çäîðîâèé ñïîñ³á æèòòÿ. Василь ПОЛЕВИЙ, землевпорядник сільської ради

№ 10-11 (8113) u

5

ÍÀØÀ ÄÓÕÎÂͲÑÒÜ

ðåùåííÿ Ãîñïîäíº – îäíå ç íàéâàæëèâ³øèõ ñâÿò äëÿ õðèñòèÿíñüêî¿ öåðêâè, óñ³õ â³ðóþ÷èõ. Âîíî çíàìåíóº ñîáîþ çàê³í÷åííÿ ð³çäâÿíî-íîâîð³÷íîãî öèêëó ïðàçíèê³â. Ñàìå òîä³ ²ñóñ Õðèñòîñ ïðèéøîâ íà ð³÷êó Éîðäàí, äå éîãî îõðåñòèâ ²âàí Õðåñòèòåëü. Öå ñâÿòî ìຠ³ äðóãó íàçâó – Áîãîÿâëåííÿ. ßê ñêàçàíî â ªâàíãå볿, â òîé äåíü ç’ÿâèâñÿ Ãîñïîäü ó òðüîõ ³ïîñòàñÿõ - Áîãà-Îòöÿ, Áîãà-Ñèíà ³ Áîãà-Äóõà Ñâÿòîãî. Òàêîæ ó öåé äåíü ó öåðêâàõ, íà âîäîéìàõ îñâÿ÷óþòü âîäó, à íàéá³ëüø â³ä÷àéäóøí³ â³ðÿíè íàâàæóþòüñÿ çàíóðèòèñü ó íå¿, ùîáè âïðîäîâæ óñüîãî ðîêó áóòè çäîðîâèìè ò³ëîì ³ äóõîì.

Õ

Íàïåðåäîäí³ öüîãî ñâÿòà, 18 ñ³÷íÿ, â ñåëèù³ Òîâñòå ïðè óðî÷èñòîìó ç³áðàíí³ æèòåë³â òà ãîñòåé, â³äáóëîñÿ îñâÿ÷åííÿ íîâî¿ ñâÿòèí³, çâåäåíî¿ íà ÷åñòü

òà ³íøèõ. Ïî çàâåðøåííþ ñâÿòêîâî¿ â³äïðàâè âëàäèêà Äìèòðî Ãðèãîðàê âðó÷èâ ãðàìîòè ³ ïîäÿêóâàâ æåðòâîäàâöÿì, ÿê³ ïðèêëàëèñÿ äî çâåäåííÿ êàïëèö³-êóïåë³, ÷èì âïèñàëè ñâî¿ ³ìåíà äî êîãîðòè ìåöåíàò³â, ùî äáàþòü ïðî âëàñíó äóõîâí³ñòü ³ õî÷óòü çàëèøèòè äîáðèé ñë³ä íà

ÿêîãî îõðåùóº ²âàí Õðåñòèòåëü. Íàä íèìè – ãîëóá, ÿêèé ñèìâîë³çóº ëàã³äí³ñòü òà ÷èñòîòó Ñâÿòîãî Äóõà, ç îáîõ áîê³â - Àíãåëè. Íàä ö³ºþ àðõ³òåêòóðíîþ êîìïîçèö³ºþ ó äóõîâíîìó ñòèë³ ïðàöþâàâ ñêóëüïòîð ²âàí Ãóäèìà. ϳñëÿ Áîãîñëóæ³ííÿ â³äáóëîñü îñâÿ÷åííÿ êàïëè-

âîäó íà çäîðîâ’ÿ äóø³ é ò³ëà». Îòåöü ïîáàæàâ óñ³ì, ùîá ó öüîìó ì³ñö³ âîíè çàëèøàëè ñâî¿ ãð³õè. Ïðî ö³ëþù³ âëàñòèâîñò³ éîðäàíñüêî¿ æèâèö³ â³äîìî äàâíî. Âîíà ë³êóº ³ íå ìຠòåðì³íó ïðèäàòíîñò³, íå ïñóºòüñÿ. Íàâ³òü ÿêùî äîäàòè äî çâè÷àéíî¿ âîäè êðàïëþ îñâÿ÷åíî¿, òî âñÿ âîäà íàáóâຠîñîáëèâèõ ÿêîñòåé. Òîìó ï³ñëÿ ïðîöåñó îñâÿ÷åííÿ êîæåí ³ç â³ðóþ÷èõ, ÿê³ áóëè ó÷àñíèêàìè â³êîïîìíî¿ äëÿ Òîâñòîãî ïî䳿, çà÷åðïíóâ ó ñâîþ ïîñóäèíó ñâÿòî¿ âîäè. Æèòåë³ ñåëèùà ³øëè äîäîìó, îäóõîòâîðåí³ óðî÷èñòîþ ïî䳺þ. Переконана, що ця чудова капличка буде благословляти все навкруги: і людей, які живуть у Товстому, і тих, хто проїжджатиме повз неї. Тепер кожна людина може прийти до купелі й помолитись. Адже стан нашої душі й серця відкриваються Богові у щирій молитві. Ірина ІВАНСЬКА

õðåùåííÿ ²ñóñà Õðèñòà ²âàíîì Õðåñòèòåëåì. Äóõîâíå ä³éñòâî ïðîâåëè: Ïðàâëÿ÷èé Àðõ³ºðåé Áó÷àöüêî¿ ªïàðõ³¿ Óêðà¿íñüêî¿ Ãðåêî-Êàòîëèöüêî¿ Öåðêâè, âëàäèêà Äìèòðî Ãðèãîðàê òà âñå÷åñí³ îòö³. ³äáóâñÿ ìîëåáåíü çà ó÷àñòþ áàãàòüîõ ñâÿùåíèê³â, ïðåäñòàâíèê³â äóõîâåíñòâà, çîêðåìà îòö³â ²ãîðÿ Ëåñüêîâà – Òîâñòåíñüêîãî äåêàíà, ßðîñëàâà Øìèãëèêà – Çàë³ùèöüêîãî äåêàíà, Âàñèëÿ ×åðíè÷óêà – ïàðîõà ³ç ñ.Äîáð³âëÿíè, Ìèõàéëà Ñòåôàí÷óêà ³ç ñ.Ëèñ³âö³, ²âàíà Ïîëåâîãî ³ç ñ.Ïîä³ëëÿ, Ïåòðà Çàë³ïè ³ç ñ.Âîðâóëèíö³, Ìèõàéëà ³òîâñüêîãî ³ç ñ.Óñòå÷êà

çåìë³. Íàãîðîäè îòðèìàëè ²ãîð Áåðåçîâñüêèé, ²âàí Ãóäèìà, Ïåòðî Ñàâ÷àê, ²ãîð Òðàêàëî, Çáèñëàâ Øèïîâñüêèé, Ìèêîëà Òóð÷åíÿê, Ìèõàéëî Çàäâîðíèé, Áîãäàí Òðà÷ òà ²ãîð ×àáàí. Äàë³ áàãàòîëþäíà óðî÷èñòà ïðîöåñ³ÿ âèðóøèëà õîäîþ â³ä Òîâñòåíñüêî¿ ãðåêî-êàòîëèöüêî¿ öåðêâè Àðõèñòðàòèãà Ìèõà¿ëà äî ì³ñöÿ çâåäåíî¿ êóïåë³, ÿêà íåàáèÿê âðàçèëà ïðèõîæàí ñâî¿ì îñîáëèâèì, ïðåêðàñíèì, îäóõîòâîðåíèì âèãëÿäîì. Âîíà ïðèòÿãóâàëà ³ çà÷àðîâóâàëà ïîãëÿä. Êîæåí çì³ã ïîáà÷èòè ìàéñòåðíî âèêîíàí³ ñêóëüïòóðè: ²ñóñà Õðèñòà,

ö³-êóïåë³. Ñàì ïðîöåñ íàäèõàâ ³ çàâîðîæóâàâ â³ðÿí. Êîæåí ñâÿùåíèê – ó÷àñíèê öåðåìîí³¿ – çàíóðþâàâ ó âîäó õðåñò – çíàìåííÿ ïåðåìîãè íàä ñìåðòþ, ÿêèé ìàâ çðîáèòè âîäó æèòòºäàéíîþ. Àäæå õðåñò îñâÿ÷óº ¿¿ òàê, ÿê êîëèñü ñâîºþ ïðèñóòí³ñòþ îñâÿòèâ âîäè Éîðäàíó ²ñóñ Õðèñòîñ. Îï³ñëÿ âëàäèêà Äìèòðî Ãðèãîðàê, çâåðòàþ÷èñü äî â³ðÿí, íàãîëîñèâ: «Òóò ùîðîêó áóäå â³äáóâàòèñÿ îñâÿ÷åííÿ âîäè. Öÿ âîäà äîïîìàãຠíàì, ÿêùî ìè ç â³ðîþ ¿¿ ïðèéìàºìî, íå ò³ëüêè â³ä õâîðîá ò³ëåñíèõ, à é â³ä øê³äëèâèõ çâè÷îê, ÿêèõ ñàì³ ìè ïîçáàâèòèñÿ íå ìîæåìî. Ñïîæèéòå öþ

Íà ñâ³òëèí³ ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ (ñïðàâà íàë³âî): âëàäèêà Äìèòðî Ãðèãîðàê, æåðòâîäàâåöü ²ãîð Áåðåçîâñüêèé òà ñêóëüïòîð ²âàí Ãóäèìà.

u ÇÅÌËß

- Â ÒÓÐÁÎÒËÈÂÈÕ ÄÎËÎÍßÕ

Çà ïðîïîçèö³ºþ äåïóòàòà ì³ñüêî¿ ðàäè, çàâ³äóþ÷îãî â³ää³ëîì àðõ³òåêòóðè, ì³ñòîáóäóâàííÿ òà ³íäóñò𳿠áóä³âåëüíèõ ìàòåð³àë³â Îëåãà Êèäàíîâñüêîãî, ïðè ï³äòðèìö³ íàðîäíèõ îáðàíö³â Çàë³ùèê çíàéøî ïðîäîâæåííÿ ïèòàííÿ ïðî îçåëåíåííÿ ì³ñòà, â³äíîâëåííÿ éîãî ïðèâàáëèâîñò³, ñòâîðåííÿ «ì³ñòà ðóæ». Íà íàðàä³ ïðè ì³ñüêîìó ãîëîâ³ îòðèìàëè êîíêðåòí³ çàâäàííÿ ùîäî âò³ëåííÿ â æèòòÿ ïðîïîçèö³é ïðàö³âíèêè æèòëîâî-êîìóíàëüíîãî ãîñïîäàðñòâà, ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ ³ îðãàí³çàö³é ì³ñòà, âëàñíèêè êðàìíèöü, ãîòåëüíî-ðåñòîðàíèõ çàêëàä³â, åêîíîì³÷íî¿ ñëóæáè. Îðãàí³çóâàòè ðîáîòó, çàëó÷èâøè íàâ÷àëüíî-îñâ³òí³, êóëüòóðíî-ìèñòåöüê³ çàêëàäè, ³ çä³éñíþâàòè êîíòðîëü äîðó÷åíî çàñòóïíèêó ì³ñüêîãî ãîëîâè Â.Ï.Ìàøåð³. Не будьмо байдужими, шановні заліщани! Відновимо разом красу нашого спільного дому - рідного міста Заліщики. Внесімо свою лепту у відновлення його привабливості. Богдан ПАПУШКО

äåïóòàò³â Çàë³ùèöüêî¿ ì³ñüêî¿ ðàäè ÃÀÂÐÈËÞÊ Ãàëèíó Ïåòð³âíó òà ÊÀÑÏÅÐÎÂÈ×À Ðóñëàíà Ìèêîëàéîâè÷à, ÿê³ â³äçíà÷èëè ó ñ³÷í³ ñâî¿ äí³ íàðîäæåííÿ, òà çàñèëàºìî òàê³ â³íøóâàííÿ: Бажаємо щастя i достатку, ясного неба i тепла. В житті - лиш злагоди й порядку, щоб доля світлою була. В роботі - успіху й терпіння, у справах - вічного горіння. Бажаємо миру і світлої долі, Запалу, енергії, сили доволі. Творчого вогнику, віри й наснаги, Щедрості серця, людської поваги. На довгих стежках Вашої ниви Будьте завжди здорові й щасливі!

З повагою – виконком Заліщицької міської ради та депутатський корпус

6 u

№ 10-11 (8113)

Ô²ÍÀÍÑÈ

u

ÏÎÄÀÒÊÎÂÀ ÑËÓÆÁÀ ²ÍÔÎÐÌÓª

(Додаток 1 до рішення сесії міської ради від 10.01.2013р. №1171)

Øàíîâí³ ãðîìàäÿíè! Çàë³ùèöüêå â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêî¿ ì³æðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ ïîâ³äîìëÿº, ùî ðîçïî÷àòî êàìïàí³þ Äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí, îòðèìàíèõ ó 2012 ðîö³. ³äïîâ³äíî äî Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè ð³÷íà äåêëàðàö³ÿ ïðî ìàéíîâèé ñòàí ³ äîõîäè ïîäàºòüñÿ ãðîìàäÿíàìè, ÿê³ îòðèìàëè ïðîòÿãîì 2012 ðîêó äîõîäè ó âèãëÿä³: ³íâåñòèö³éíîãî ïðèáóòêó; ³íîçåìíèõ äîõîä³â; çäà÷³ ìàéíà â îðåíäó; îòðèìàëè äîõ³ä ó âèãëÿä³ âèãðàø³â ó ãðàëüíèõ çàêëàäàõ; ãðîìàäÿíè, ÿê³ îòðèìàëè äîõ³ä ó âèãëÿä³: ñïàäùèíè òà ïîäàðóíê³â àáî ÿê äîäàòêîâå áëàãî; ñóìà çàáîðãîâàíîñò³ ïëàòíèêà ïîäàòêó, çà ÿêîþ ìèíóâ ñòðîê ïîçîâíî¿ äàâíîñò³, çà óìîâè, ùî ç ö³º¿ ñóìè íå áóëî óòðèìàíî ïîäàòîê ç äîõîä³â ô³çè÷íèõ îñ³á; ³íø³ äîõîäè, ÿê³ íå áóëè îïîäàòêîâàí³ ïðîòÿãîì ðîêó çà ì³ñöåì âèïëàòè äîõîäó. Òàêîæ, çã³äíî ç íîðìàìè Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó, ãðîìàäÿíè ìàþòü ïðàâî ïîäàòè äåêëàðàö³þ äëÿ îòðèìàííÿ ïîäàòêîâî¿ çíèæêè.Äåêëàðàö³ÿ çàïîâíþºòüñÿ ãðîìàäÿíèíîì ñàìîñò³éíî àáî ³íøîþ îñîáîþ, íîòàð³àëüíî óïîâíîâàæåíîþ çä³éñíþâàòè òàêå çàïîâíåííÿ, òà ïîäàºòüñÿ äî äåðæàâíî¿ ïîäàòêîâî¿ ³íñïåêö³¿ çà ì³ñöåì ñâîãî ïðîæèâàííÿ äî 1 òðàâíÿ 2013 ðîêó. Êîíñóëüòàö³¿ ç ïèòàíü äåêëàðóâàííÿ äîõîä³â ãðîìàäÿí ìîæíà îòðèìàòè áåçêîøòîâíî, çâåðíóâøèñü â Öåíòð îáñëóãîâóâàííÿ ïëàòíèê³â ïîäàòê³â Çàë³ùèöüêîãî â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêî¿ ÌÄϲ, à òàêîæ çà òåëåôîíàìè: 2-12-56, 2-11-97.

Спеціальний фонд Найменування доходів згідно із бюджетною класифікацією

Код

Загальний фонд

1217682,00

1100000,00

4939338,00

10000000

Податкові надходження

11000000

Податки на доходи, податки на прибуток, податки на збільшення 2968100,00 ринкової вартості

0,00

0,00

2968100,00

11010000

Податок на доходи фізичних осіб

0,00

0,00

2966100,00

0,00

0,00

2817900,00

0,00

0,00

79200,00

0,00

0,00

30000,00

0,00

0,00

39000,00

0,00

0,00

2000,00

2000,00

0,00

0,00

2000,00

0,00

68000,00

0,00

68000,00

68000,00

0,00

68000,00

11010100

11010200

11010400

11010500 11020000

3721656,00

у т.ч. бюджет розвитку

Разом

Разом

2966100,00

Податок на доходи фізосіб, що сплач. податковими агентами, із доходів 2817900,00 платника податку у вигляді зарплати Податок на доходи фізичних осіб з грошового забезпечення, грошових винагород та інших виплат, одержаних 79200,00 військовослужбовцями та особами рядового і начальницького складу, що сплачується податковими агентами Податок на доходи фізосіб, що сплач. податковими агентами, із доходів 30000,00 платника податку інших, ніж зарплата Податок на доходи фізичних осіб, що сплачується фізичними особами за 39000,00 результатами річного декларування Податок на прибуток підприємств 2000,00

11020200

Податок на прибуток підприємств та фінансових установ комун. власності

12000000

Податки на власність

12030000

13050000

Збір за першу реєстрацію транс0,00 портного засобу Збір за першу реєстрацію колісних 0,00 транспортних засобів (юридичних осіб) Збір за першу реєстрацію колісних 0,00 транспортних засобів (фізичних осіб) Збори та плата за спеціальне 636600,00 використання природних ресурсів Плата за землю 636600,00

13050100

Земельний податок з юридичних осіб

13050200

Орендна плата з юридичних осіб

13050300 13050500

12030100

7000,00

0,00

7000,00

61000,00

0,00

61000,00

0,00

0,00

636600,00

0,00

0,00

636600,00

330000,00

0,00

0,00

330000,00

100000,00

0,00

0,00

100000,00

Земельний податок з фізичних осіб

60000,00

0,00

0,00

60000,00

Орендна плата з фізичних осіб

146600,00

0,00

0,00

146600,00

18000000

Місцеві податки і збори

116956,00

1121912,00

1100000,00

1238868,00

18020000

Збір за місця для транспортних засобів

30000,00

0,00

0,00

30000,00

12030200 13000000

паркування

18020100

Збір за місця для паркування транспортних засобів, сплачений юридичними особами

30000,00

0,00

0,00

30000,00

18030000

Туристичний збір

2200,00

0,00

0,00

2200,00

2200,00

0,00

0,00

2200,00

18030200 18040000

Туристичний збір, сплачений фізикними особами Збір за провадження деяких видів підприємницької діяльності

84756,00

21912,00

0,00

106668,00

35542,00

0,00

0,00

35542,00

38276,00

0,00

0,00

38276,00

8202,00

0,00

0,00

8202,00

2736,00

0,00

0,00

2736,00

18050000

0,00

1100000,00

1100000,00

1100000,00

18050300

Єдиний податок з юридичних осіб

0,00

330000,00

330000,00

330000,00

18050400

Єдиний податок з фізичних осіб

0,00

770000,00

770000,00

770000,00

19000000

Інші податки та збори

0,00

27770,00

0,00

27770,00

18040200 18040600

18040800

18041500

Екологічний податок

0,00

27770,00

0,00

27770,00

19010100

Надходження від викидів забруднюючих речовин в атмосферне повітря стац. джерелами забруднення

0,00

21960,00

0,00

21960,00

19010200

Надходження від скидів забруднюючих речовин безпосередньо у водні об'єкти

0,00

860,00

0,00

860,00

4950,00

0,00

4950,00

47200,00 0,00

0,00 0,00

217112,00 300,00

0,00

0,00

300,00

0,00

0,00

300,00

0,00

0,00

169612,00

0,00

0,00

27612,00

0,00

0,00

27612,00

0,00

0,00

142000,00

0,00

0,00

140000,00

Надходження від розміщення відходів у спеціально 19010300 відведених для цього місцях чи на об'єктах, крім 0,00 розміщення окремих видів відходів як вторсировини 20000000 Неподаткові надходження 169912,00 21000000 Доходи від власності та підпр. діяльності 300,00 Частина чистого приб. (доходу) держ. або комун. унітарних підпр. та їх об'єднань, що вилучається 21010000 300,00 до відповідного бюджету, та дивіденди (дохід), нарах. на акції (частки, паї) госптовариств Частина чистого приб. (доходу) комунальних 21010300 унітарних підп. та їх об'єднань, що вилучається до 300, 00 відповідного місцевого бюджету Адміністративні збори та платежі, доходи від 22000000 169612,00 некомерційної господарської діяльності Надходження від орендної плати за користування 22080000 цілісним майновим комплексом та іншим 27612,00 держ.майном Надходження від орендної плати за користування 22080400 цілісним майновим комплексом та іншим майном, що 27612,00 перебуває в комунальній власності 22090000 Державне мито 142000,00 Державне мито, що сплачується за місцем розгляду 22090100 та оформлення документів, у тому числі за 14 0 0 00 , 0 0 оформлення документів на спадщину і дарування Державне мито, пов'язане з видачею та оформленням 22090400 закордонних паспортів (посвідок) та паспортів 2000,00 громадян України 24000000

Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (роздрібна торгівля), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений фізичними особами Збір за провадження торговельної діяльності (ресторанне господарство), сплачений юридичними особами Збір за провадження торговельної діяльності нафтопродуктами, скрапленим та стиснутим газом на стаціонарних, малогабаритних і пересувних АЗС, заправних пунктах Єдиний податок

18040100

19010000

0,00

21912,00

0,00

21912,00

Інші неподаткові надходження

24060000

Інші надходження Грошові стягнення за шкоду, заподіяну порушенням 24062100 законодавства про охорону навколишнього природного серед. внаслідок госп. та ін. діяльності 25000000 Власні надходження бюджетних установ Надходження від плати за послуги, що надаються 25010000 бюджетними установами згідно із законодавством Плата за послуги, що надаються бюджетними 25010100 установами згідно з їх основною діяльністю 30000000 Доходи від операцій з капіталом

0,00

0,00

2000,00

0,00

7200,00

0,00

7200,00

0,00

7200,00

0,00

7200,00

0,00

7200,00

0,00

7200,00

0,00

40000,00

0,00

40000,00

0,00

40000,00

0,00

40000,00

0,00

40000,00

0,00

40000,00

0,00

200000,00

200000,00

200000,00

33000000 Кошти від продажу землі і нематеріальних активів

0,00

200000,00

200000,00

200000,00

33010000

0,00

200000,00

200000,00

200000,00

0,00

200000,00

200000,00

200000,00

3891568,00 1464882,00

Кошти від продажу землі

Кошти від продажу земельних ділянок несільськогосп. призначення, що перебувають у державній або 33010100 комунальній власності, та земельних ділянок, які знаходяться на території АР Крим РАЗОМ ДОХОДІВ 40000000 41000000 41030000

Офіційні трансферти Від органів державного управління Субвенції Субвенція з державного бюджету місц. бюджетам на 41034400 будівництво, реконстр., ремонт та утримання вулиць і доріг комунальної власності у населених пунктах ВСЬОГО ДОХОДІВ

1300000,00

5356450,00

0,00 0,00 0,00

209097,00 209097,00 209097,00

0,00 0,00 0,00

209097,00 209097,00 209097,00

0,00

209097,00

0,00

209097,00

1300000,00

5565547,00

3891568,00 1673979,00

ÃÐÎÌÀÄßÍÈ ²Ç ÇÀÐÏËÀÒÎÞ 1610 ÃÐÍ. Ó 2013 ÐÎÖ² Çàêîíîì Óêðà¿íè ¹5515-V² â³ä 06.12.12 “Ïðî Äåðæàâíèé áþäæåò Óêðà¿íè íà 2013 ð³ê” âèçíà÷åíî, ùî ç 1 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó ðîçì³ð ì³ñÿ÷íî¿ ì³í³ìàëüíî¿ çàðîá³òíî¿ ïëàòè ñòàíîâèòü 1147 ãðí. Ðîçðàõóíîê ðîçì³ðó çàðïëàòè, ÿêà íàäຠïðàâî ãðîìàäÿíàì íà ïîäàòêîâó ñîö³àëüíó ï³ëüãó, çä³éñíþºòüñÿ ùîðîêó òà çàëåæèòü â³ä ðîçì³ðó ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè, âñòàíîâëåíî¿ íà 1 ñ³÷íÿ. Ïîäàòêîâà ñîö³àëüíà ï³ëüãà çàñòîñîâóºòüñÿ äî äîõîäó, íàðàõîâàíîãî íà êîðèñòü ïëàòíèêà ïîäàòêó, ïðîòÿãîì çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ì³ñÿöÿ ÿê çàðîá³òíà ïëàòà (³íø³ ïðèð³âíåí³ äî íå¿ â³äïîâ³äíî äî çàêîíîäàâñòâà âèïëàòè, êîìïåíñàö³¿ òà âèíàãîðîäè), ÿêùî éîãî ðîçì³ð íå ïåðåâèùóº ñóìè, ùî äîð³âíþº ðîçì³ðó ì³ñÿ÷íîãî ïðîæèòêîâîãî ì³í³ìóìó, ä³þ÷îãî äëÿ ïðàöåçäàòíî¿ îñîáè íà 1 ñ³÷íÿ çâ³òíîãî ïîäàòêîâîãî ðîêó, ïîìíîæåíîãî íà 1,4 òà îêðóãëåíîãî äî íàéáëèæ÷èõ 10 ãðèâåíü, òîáòî ó 2013 ðîö³ – 1610 ãðí. Âðàõîâóþ÷è âñòàíîâëåíèé ðîçì³ð ì³í³ìàëüíî¿ çàðïëàòè, ó 2013 ðîö³ ïîäàòêîâà ñîö³àëüíà ï³ëüãà ñêëàäàòèìå: çàãàëüíà 573,5 ãðí., ï³äâèùåíà (äëÿ îñ³á, ÿê³ âêàçàí³ ó ïï.

169.1.3 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, - 150 % â³ä çàãàëüíî¿) - 860,25 ãðí., ï³äâèùåíà (äëÿ îñ³á, ÿê³ âêàçàí³ ó ïï. 169.1.4 Ïîäàòêîâîãî êîäåêñó Óêðà¿íè, - 200% â³ä çàãàëüíî¿) 1147 ãðí.

(Додаток 2 до рішення сесії міської ради від 10.01.2013р. №1171) Видатки загального фонду Код тимчасової класифікації Найменування коду тимчасової класифікації видатків та видатків та кредитування місцевих бюджетів кредитуван ня місцевих бюджетів

010000 010116 070000 070101 090000

Державне управління Органи місцевого самоврядування Освіта Дошкільні заклади освіти Соціальний захист та соцзабезпечення

090412 100000 100202 100203 110000 110103 150000 150101 170000 170703 180000 180409 240000 240601 250000 250102

Видатки спеціального фонду

3 них

з них

з них 3 них

Всього

комунальні оплата праці послуги та енергоносії

комун. оплата послуги та праці енергоносії

Всього

споживання

0,00 0,00 190000,00 190000,00 0,00

0,00 0,00 40000,00 40000,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

розвитку

596000,00 596000,00 1500000,00 1500000,00 0,00

22600,00 22600,00 330400,00 330400,00 0,00

Інші видатки на соціальний захист населення

3000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

3000,00

Житлово-комунальне господарство

100000,00

0,00

0,00

525000,00

0,00

0,00

0,00

525000,00

525000,00

625000,00

Водопровідно-каналізаційне господарство

0,00

0,00

0,00

525000,00

0,00

0,00

0,00

525000,00

525000,00

525000,00

Благоустрій міст, сіл, селищ

100000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

100000,00

Культура і мистецтво

1500,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1500,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

1500,00

0,00 0,00

0,00 0,00

462000,00 462000,00

0,00 0,00

0,00 0,00

0,00 0,00

462000,00 462000,00

462000,00 462000,00

462000,00 462000,00

0,00

0,00

299009,00

89912,00

0,00

0,00

209097,00

0,00

299009,00

0,00

0,00

299009,00

89912,00

0,00

0,00

209097,00

0,00

299009,00

0,00

0,00

163000,00

0,00

0,00

0,00

163000,00

163000,00

163000,00

0,00

0,00

163000,00

0,00

0,00

0,00

163000,00

163000,00

163000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 2096000,00

0,00 0,00 0,00 0,00 353000,00

34970,00 34970,00 0,00 0,00 1673979,00

34970,00 34970,00 0,00 0,00 164882,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 0,00

0,00 0,00 0,00 0,00 1509097,00

0,00 0,00 0,00 0,00 1300000,00

34970,00 34970,00 15800,00 15800,00 5563547,00

Міжбюджетні трансферти

2000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2000,00

Субвенції

2000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2000,00

250380 |Інші субвенції

2000,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

0,00

2000,00

Всього видатків

3891568,00

2096000,00

353000,00

1673979,00 164882,00 0,00

0,00

1509097,00

1300000,00

5565547,00

П О П РА В К А Ó ãàçåò³ çà 25 ñ³÷íÿ 2013 ðîêó íà 4 ñòîð³íö³, ó òåêñò³ äî ñâ³òëèíè ó öåíòð³ (ïóáë³êàö³ÿ “ÔÅªÐ²ß “вÇÄÂßÍÈÕ ÇÓÑÒв×ÅÉ”), äîïóùåíà íåòî÷í³ñòü. Ïîâèíî áóòè òàê: “Веселий гурт колядників представив школу села Бедриківці”.

0,00 0,00 150000,00 150000,00 0,00

РАЗОМ

881268,00 881268,00 2888000,00 2888000,00 3000,00

Філармонії, музичні колективи і ансамблі та ін.

1500,00 мистецькі заклади та заходи Будівництво 0,00 Капітальні вкладення 0,00 Транспорт, дорожнє господарство, 0,00 зв'язок, телекомунікації та інформатика Видатки на проведення робіт, пов'язаних із будівн., реконструкцією, ремонтом та утрим.

0,00 автомобільних доріг Інші послуги, пов'язані з економічною 0,00 діяльністю Внески органів влади АР Крим та органів місцевого самоврядування у статутні капітали 0,00 суб'єктів підприємницької діяльності Цільові фонди 0,00 Охорона та раціональне викор. прир. ресурсів 0,00 Видатки, не віднесені до основних груп 15800,00 Резервний фонд 15800,00 Разом видатків 3889568,00

0,00 0,00 150000,00 150000,00 0,00

бюджет розвитку

капвидатки за рах. коштів, що перед. із заг. фонду до бюджету розвитку (спец. фонду)

Êîëåêòèâ ïðàö³âíèê³â ÄÇ «Çàë³ùèöüêà ðàéÑÅÑ» âèñëîâëþº ùèð³ ñï³â÷óòòÿ Âàëåð³þ Îëåêñ³éîâè÷ó ÊÐÀÑͲÊÎÂÓ ç ïðèâîäó òÿæêî¿ âòðàòè – ñìåðò³ éîãî áàòüêà Îëåêñ³ÿ Âîëîäèìèðîâè÷à. Íåõàé çåìëÿ ïîê³éíîìó áóäå ëåãêîþ, à ïàì’ÿòü ïðî íüîãî – â³÷íîþ.

881268,00 881268,00 3078000,00 3078000,00 3000,00

Çàë³ùèöüêèì РÓÌÂÑ Óêðà¿íè â Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ ðîçøóêóºòüñÿ ãðîìàäÿíèí Ñòîÿí Ìèõàéëî Àíàòîë³éîâè÷, 18.11.1992ð.í., æèòåëü ñ.Áåäðèê³âö³, 19.01.2013ð. áëèçüêî 10 ãîä. âèéøîâ ³ç äîìó ³ ïî äàíèé ÷àñ ì³ñöå éîãî ïåðåáóâàííÿ íåâ³äîìå. Ïðèêìåòè: íà âèãëÿä 20-25 ðîê³â, çð³ñò 175-180 ñì, ñïîðòèâíî¿ ò³ëîáóäîâè, âîëîññÿ òåìíå, íà ÷îë³ ç ïðàâîãî áîêó ìຠøðàì 2-3 ñì. Îäÿãíåíèé: äæèíñè òåìíî-ñèíüîãî êîëüîðó, çèìîâå âçóòòÿ ÷îðíîãî êîëüîðó, ÷îðíà êóðòêà ç êàïþøîíîì ³ç õóòðÿíèì êîì³ðîì òà øàïêà òåìíîãî êîëüîðó. ²ç ñîáîþ ìàâ ìîá³ëüíèé òåëåôîí «Ñàìñóíã GT-S 5230» ³ç sim-êàðòêîþ 0978853137, ÿêèé íà äàíèé ÷àñ ïîçà ìåðåæåþ, ãðîøîâ³ êîøòè - 100 ãðí. òà 500 äîëàð³â ÑØÀ. Çàë³ùèöüêèé РÓÌÂÑÓ çâåðòàºòüñÿ äî âñ³õ æèòåë³â òà ãîñòåé ðàéîíó, êîìó â³äîìà ³íôîðìàö³ÿ ïðî ãð.Ñòîÿíà Ìèõàéëà Àíàòîë³éîâè÷à òåðì³íîâî ïîâ³äîìèòè çà òåëåôîíàìè: ÷åðãîâà ÷àñòèíà ÐÂ Ó ÌÂÑ (03554 – 2-1245); íà÷àëüíèê ÐÂÓ ÌÂÑ (03554 – 2-11-36); çàñò.íà÷.РÓÌÂÑ (03554 – 2-11-45); â³ää³ëåííÿ êàðíîãî ðîçøóêó (0678034609). Ïîïåðåäíüî äÿêóºìî çà ñï³âïðàöþ. Сектор карного розшуку

№ 10-11 (8113) u

u

ÏÎÐÀÄÈ Ë²ÊÀÐß

Ï²Ä ÒÀÊÎÞ ÍÀÇÂÎÞ ÏÎÁÀ×ÈËÀ ÍÅÙÎÄÀÂÍÎ ÑÂ²Ò ×ÅÐÃÎÂÀ ÊÍÈÃÀ ÄÎÖÅÍÒÀ ÊÀÔÅÄÐÈ Õ²ÐÓÐò¯ ¹1 ÒÄÌÓ ²ÂÀÍÀ ×ÎÍÊÈ. ÏÐÎÏÎÍÓªÌÎ ²ÍÒÅÐÂ`Þ Ç ¯¯ ÀÂÒÎÐÎÌ - ²âàíå ²âàíîâè÷ó, ùî âèêëèêàëî íåîáõ³äí³ñòü íàïèñàííÿ öüîãî ñïåö³àë³çîâàíîãî âèäàííÿ?

-Íàéïåðøå, õî÷ó çàçíà÷èòè, ùî êíèãà ïðèñâÿ÷åíà ñâ³òë³é ïàì`ÿò³ ìîãî â÷èòåëÿ, çàñíîâíèêà òà îðãàí³çàòîðà ñïåö³àë³çîâàíî¿ ñòðóêòóðè ç íàäàííÿ êâàë³ô³êîâàíî¿ ìåäè÷íî¿ äîïîìîãè õâîðèì íà öóêðîâèé ä³àáåò, ïðîôåñîðà Ì.Î. Ëÿï³ñà. ßê â³äîìî, öóêðîâèé ä³àáåò óæå íàçèâàþòü íèí³ “íå ³íôåêö³éíîþ åï³äå쳺þ” ñòîë³òòÿ. Äî òîãî æ õâîð³ íà öþ íåäóãó º ñîö³àëüíî íåçàõèùåíîþ êàòåãîð³ºþ ïàö³ºíò³â. Íåïîêî¿òü òå, ùî ãí³éíîñåïòè÷í³ óñêëàäíåííÿ ó õâîðèõ íà öóêðîâèé ä³àáåò ÷àñòî âèíèêàþòü ç âèíè ñàìèõ íåäóæèõ — öå ³ íåäîòðèìàííÿ ñàíã³ã³ºíè, ³ øê³äëèâ³ çâè÷êè, â³äñóòí³ñòü êîíòðîëþ ãë³êå쳿 òà ¿¿ êîðåêö³¿, ñàìîë³êóâàííÿ, ï³çíº çâåðòàííÿ â ë³êóâàëüíèé çàêëàä. Îäíàê, íà ïðåâåëèêèé æàëü, áóâàþòü ³ ñèòóàö³¿, ÿê³ çóìîâëåí³ íåïðàâèëüíèìè ä³ÿìè ë³êàð³â, çîêðåìà, õ³ðóðã³â (òðèâàëå àìáóëàòîðíå ë³êóâàííÿ, íåâ÷àñíå àáî íåðàäèêàëüíå õ³ðóðã³÷íå âòðó÷àííÿ). Öå ïðèçâîäèòü äî ðîçâèòêó ãð³çíèõ óñêëàäíåíü, òàêèõ ÿê ñåïñèñ, ãàíãðåíà ê³íö³âêè, ùî ÷àñòî ïîòðåáóº âèñîêèõ àìïóòàö³é ê³íö³âîê òà çóìîâëþº ³íâàë³äèçàö³þ õâîðèõ àáî æ íàâ³òü ïðèçâîäèòü äî ëåòàëüíèõ âèïàäê³â.

- Ó Âàñ äîâîë³ âåëèêèé ïðàêòè÷íèé äîñâ³ä ë³êóâàííÿ õâîðèõ ç õ³ðóðã³÷íèìè óñêëàäíåííÿìè öóêðîâîãî ä³àáåòó...

- Ïîíàä 30 ðîê³â çàéìàþñÿ ö³ºþ ïðîáëåìîþ. Îòîæ, ÿê ìîâèòüñÿ, ãð³õ íå ïîä³ëèòèñÿ âëàñíèìè íàïðàöþâàííÿìè ç êîëåãàìè. Öÿ êíèãà íàïè-

ñàíà äëÿ ïðàêòè÷íèõ ë³êàð³â, ÿê³, ðîçãîðíóâøè ¿¿, ìàòèìóòü çìîãó îçíàéîìèòèñÿ ç ìî¿ìè íàáóòêàìè ùîäî ïðîô³ëàêòèêè òà ë³êóâàííÿ ãí³éíîñåïòè÷íèõ óñêëàäíåíü ó õâîðèõ íà öóêðîâèé ä³àáåò. Ãðóíòóþ÷èñü íà âëàñíîìó äîñâ³ä³, ðîçðîáèâ ìåòîäè ïðîô³ëàêòèêè òà àêòèâíî¿ õ³ðóðã³÷íî¿ òàêòèêè â ë³êóâàíí³ õâîðèõ íà öóêðîâèé ä³àáåò, óñêëàäíåíèé õ³ðóðã³÷íîþ ïàòîëî㳺þ: ïñåâäîïåðèòîí³òîì, àíàåðîáíîþ íåêëîñòðèä³àëüíîþ ôëåãìîíîþ òà ñèíäðîìîì ä³àáåòè÷íî¿ ñòóïí³. Ó êíèç³ çðîáëåíî àêöåíò íà ðàäèêàëüí³ñòü õ³ðóðã³÷íîãî âòðó÷àííÿ òà òåõí³êó “ìàëèõ àìïóòàö³é”.

- ßê³ íîâàö³¿ ïðîïîíóºòå õ³ðóðãàì ó ë³êóâàëüí³é ðîáîò³?

- Çàïàòåíòîâàí³ òà âïðîâàäæåí³ â õ³ðóðã³÷íó ïðàêòèêó íîâ³ ìåòîäèêè ë³êóâàííÿ òà äåÿê³ âèäè àâòîðñüêèõ îïåðàö³é, ðîçðîáëåíèé àëãîðèòì àíåñòåç³îëîã³÷íîãî çàáåçïå÷åííÿ îïåðàòèâíîãî ë³êóâàííÿ òà ³íòåíñèâíî¿ òåðàﳿ, ùî ñïðèÿþòü ñóòºâîìó ñêîðî÷åííþ òðèâàëîñò³ ïåðåä- ³ ï³ñëÿîïåðàö³éíîãî ïåð³îä³â, åôåêòèâíîñò³ ë³êóâàííÿ õâîðèõ òà ¿õíüî¿ ðåàá³ë³òàö³¿. Ó êíèç³ òàêîæ âèñâ³òëåí³ îñîáëèâîñò³ ä³àãíîñòèêè òà

ë³êóâàííÿ ä³àáåòè÷íî¿ ïîë³íåéðîïàò³¿ ÿê îñíîâíîãî ïàòîãåíåòè÷íîãî ìåõàí³çìó ðîçâèòêó õ³ðóðã³÷íèõ óñêëàäíåíü öóêðîâîãî ä³àáåòó.

- Âè ðåêîìåíäóºòå ñâ³é ïîñ³áíèê ë³êàðÿì-õ³ðóðãàì, ÷è ìîæóòü ñêîðèñòàòèñÿ é, ñêàæ³ìî, åíäîêðèíîëîãè, ë³êàð³ ñóì³æíèõ ñïåö³àëüíîñòåé?

- Êíèãà âèéøëà ï³ä ãðèôîì “Ë³êàðñüêà ïðàêòèêà” é ïðèçíà÷åíà äëÿ ïðàêòè÷íèõ ë³êàð³â-õ³ðóðã³â, àíåñòåç³îëîã³â, åíäîêðèíîëîã³â, íåâðîëîã³â, ë³êàð³â ñ³ìåéíî¿ ìåäèöèíè. Ðàçîì ç ñï³âàâòîðàìè ïðàãíåìî äîíåñòè äî êîæíîãî ïðàêòè÷íîãî ë³êàðÿ àëãîðèòì ä³àãíîñòèêè, ïðîô³ëàêòèêè òà ë³êóâàííÿ õâîðèõ íà óñêëàäíåí³ ôîðìè öóêðîâîãî ä³àáåòó. Êîæåí ïðàêòè÷íèé ë³êàðõ³ðóðã ìîæå ðîçãîðíóòè êíèãó é çíàéòè âñ³ åòàïè õ³ðóðã³÷íîãî ë³êóâàííÿ ãí³éíîíåêðîòè÷íèõ óðàæåíü ì`ÿêèõ òêàíèí àáî æ ñèíäðîìó ä³àáåòè÷íî¿ ñòóïí³ (íåâðîïàòè÷íî¿, ³øåì³÷íî-ãàíãðåíîçíî¿, çì³øàíî¿). Ùèðî ñïîä³âàºìîñÿ, ùî íàø äîñâ³ä äîïîìîæå ôàõ³âöÿì ó ë³êóâàíí³ òàêî¿ êàòåãî𳿠ïàö³ºíò³â. Áóäåìî âäÿ÷í³ çà çàóâàæåííÿ òà ïîáàæàííÿ ùîäî êíèãè, ÿê³ ÷èòà÷³ ìîæóòü íàä³ñëàòè ó âèäàâíèöòâî ÒÄÌÓ “Óêðìåäêíèãà”.

- Äå ìîæíà ïðèäáàòè ïîñ³áíèê?

- Ó êíèæêîâîìó ê³îñêó â àäì³í³ñòðàòèâíîìó êîðïóñ³ ìåäóí³âåðñèòåòó, ùî íà ìàéäàí³ Âîë³,1.

Лариса ЛУКАЩУК, член Національної спілки журналістів України

КРЕДИТНА СПІЛКА

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈ Êðåäèòè íàäàþòüñÿ áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, ñìò.Òîâñòå, âóë.Ñ.Áàíäåðè, âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.38, îô.15, áóä.68, òåë.:(03554) 2-32-08 òåë.:(03554) 3-52-43

å-mail: samopomich@ukr.net

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН”

ÍÀIJÉͲÑÒÜ, ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ. ÇÐÓ×ͲÑÒÜ. ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒI КРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ: - для придбання побутової техніки, будматеріалів; ремонту та газифікації осель; для поїздки за кордон; для відпочинку та оздоровлення; для навчання. Кредити на різні події. Кредити для малого бізнесу. З А Л У Ч Е Н Н Я Д Е П О З И ТIВ Н А В И Г IД Н И Х У М О ВА Х : Âè áàæàºòå íàêîïè÷èòè ãðîø³ íà äàâíî îìð³ÿíó ð³÷, çàõîïëþþ÷ó ìàíäð³âêó, íà âåñ³ëëÿ ä³òåé? Áàæàºòå îòðèìóâàòè ðåãóëÿðíó ùîì³ñÿ÷íó íàäáàâêó äî çàðïëàòè, ïåíñ³¿, ñòèïåí䳿? Âè - ä³ëîâà ëþäèíà ³ ìàºòå â³ëüí³ êîøòè íà îáìåæåíèé ïåð³îä ÷àñó? Âè - ïåíñ³îíåð ³ áàæàëè á ìàòè äîäàòêîâèé äîõ³ä ó âèãëÿä³ ïðîöåíò³â? Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82; òåë./ ôàêñ 2-22-06 E-mail dovira@inbox.ru

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ (À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀ ÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃΠͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞ ÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Ïðîòÿãîì ìèíóëîãî ðîêó â ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷í³é ñëóæá³ ðàéîíó ïðîâîäèëèñÿ çàõîäè ïî ¿¿ ðåîðãàí³çàö³¿. Íà âèêîíàííÿ Ïîñòàíîâè Êàá³íåòó ̳í³ñòð³â Óêðà¿íè â³ä 14 ëèñòîïàäà 2011 ð.¹ 1184 «Ïðî çàòâåðäæåííÿ ãðàíè÷íî¿ ÷èñåëüíîñò³ ïðàö³âíèê³â òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â öåíòðàëüíèõ îðãàí³â

âèêîíàâ÷î¿ âëàäè» òà íàö³îíàëüíîãî ïëàíó ä³é íà 2012 ð³ê ùîäî âïðîâàäæåííÿ Ïðîãðàìè åêîíîì³÷íèõ ðåôîðì íà 2012 -2014 ðîêè «Çàìîæíå ñóñï³ëüñòâî, êîíêóðåíòîñïðîìîæíà åêîíîì³êà, åôåêòèâíà äåðæàâà», çàòâåðäæåíîãî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè áóëà âèçíà÷åíà ãðàíè÷íà ÷èñåëüí³ñòü ïðàö³âíèê³â ó äåðæàâ³, îáëàñò³, â Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³. Áåçïîñåðåäíüî â Çàë³ùèêàõ çàëèøèëîñÿ 10 ïðàö³âíèê³â, ÿê³ áóäóòü âèêîíóâàòè àíàëîã³÷í³ ôóíêö³¿, ùî âèêîíóâàëà ðàí³øå ðàéñàíåï³äñòàíö³ÿ, çà âèíÿòêîì ïðîâåäåííÿ ëàáîðàòîðíî³íñòðóìåíòàëüíèõ äîñë³äæåíü. Âñ³ ðîáîòè, ïîâ’ÿçàí³ ç ëàáîðàòîðíèìè äîñë³äæåííÿìè, áóäóòü ïðîâîäèòèñÿ â Áîðùîâ³. Çã³äíî ç íàêàçîì ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ â³ä 21 âåðåñíÿ 2012 ðîêó

koloszal@inbox.ru Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³ çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

Óïðàâë³ííþ Äåðæñàíåï³äñëóæáè Óêðà¿íè ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³, äî ñêëàäó ÿêîãî óâ³éøëà Äåðæàâíà óñòàíîâà «Òåðíîï³ëüñüêèé îáëàñíèé ëàáîðàòîðíèé öåíòð Äåðæñàíåï³äñëóæáè Óêðà¿íè». Ç ìåòîþ çàáåçïå÷åííÿ åôåêòèâíî¿ ä³ÿëüíîñò³ Äåðæñàíåï³äñëóæáè, ¿¿ òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â òà óñòàíîâ, ùî íàëåæàòü äî ñôåðè ¿¿ óïðàâë³ííÿ, êåðóþ÷èñü Çàêîíîì Óêðà¿íè «Ïðî öåíòðàëüí³ îðãàíè âèêîíàâ÷î¿ âëàäè» òà ïîëîæåííÿì ïðî Äåðæàâíó ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íó ñëóæáó Óêðà¿íè (çàòâåðäæåíî Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè â³ä 6 êâ³òíÿ 2011 ð.), ðîçðîáëåíèé Òèïîâèé ðåãëàìåíò âçàºìî䳿 âêàçàíèõ âèùå ñòðóêòóð. ³äïîâ³äíî äî ðåîðãàí³çàö³¿ íà áàç³ Äåðæàâíîãî çàêëàäó «Çàë³ùèöüêà ðàéîííà ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íà

åï³äñëóæáè Óêðà¿íè», â ÿêîìó ïðàöþº 6 ïðàö³âíèê³â. Íå çâàæàþ÷è íà çì³íó íàçâè, îñíîâíèì çàâäàííÿì òåðèòîð³àëüíèõ îðãàí³â Äåðæñàíåï³äñëóæáè çàëèøèëîñÿ çàáåçïå÷åííÿ ñàí³òàðíîãî òà åï³äåì³îëîã³÷íîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ íàñåëåííÿ íà ï³äïîðÿäêîâàí³é òåðèòî𳿠ç óðàõóâàííÿì âèìîã Çàêîí³â Óêðà¿íè «Ïðî çàáåçïå÷åííÿ ñàí³òàðíîãî òà åï³äåì³îëîã³÷íîãî áëàãîïîëó÷÷ÿ íàñåëåííÿ», «Ïðî çàõèñò íàñåëåííÿ â³ä ³íôåêö³éíèõ õâîðîá», «Ïðî îñíîâí³ çàõîäè äåðæàâíîãî íàãëÿäó (êîíòðîëþ) ó ñôåð³ ãîñïîäàðñüêî¿ ä³ÿëüíîñò³». Валерій КРАСНІКОВ, çàâ³äóâà÷ ñåêòîðó Áîðù³âñüêîãî ì³æðàéîííîãî Óïðàâë³ííÿ ãîëîâíîãî óïðàâë³ííÿ Äåðæñàíåï³äñëóæáè â îáëàñò³

*ÒÅÐ̲ÍÎÂÎ ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè â ñ.Òîðñüêå, ìîæëèâèé îáì³í íà îäíîàáî äâîê³ìíàòíó êâàðòèðó íà ïåðøîìó àáî íà äðóãîìó ïîâåðñ³. Çà äîäàòêîâîþ ³íôîðìàö³ºþ çâåðòàòèñÿ çà òåëåôîíîì: 067 7061975.

ÇÀ˲ÙÈÖÜÊÅ ÐÀÉÎÍÍÅ ÑÏÎÆÈÂ×Å ÒÎÂÀÐÈÑÒÂÎ ÏÐÎÂÎÄÈÒÜ ç 1 ïî 28 ëþòîãî 2013 ðîêó ïåðåðåºñòðàö³þ ÷ëåí³â, àñîö³éîâàíèõ ÷ëåí³â ñïîæèâ÷îãî òîâàðèñòâà ïî ä³ëüíèöÿõ. Äàòà ³ ÷àñ ïðîâåäåííÿ ïåðåðåºñòðàö³¿ áóäå ïîâ³äîìëåíî ÷åðåç îãîëîøåííÿ â òîðãîâèõ ï³äïðèºìñòâàõ òà ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùí³é, ì³ñüê³é ðàäàõ, à òàêîæ äîâåäåíà äî â³äîìà êîæíîìó ÷ëåíó ñïîæèâ÷îãî òîâàðèñòâà. Ïðàâë³ííÿ ðàéÑÒ

* Ó ñ.Âèíÿòèíö³ ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê. ª êðèíèöÿ, ë³òíÿ êóõíÿ, ñàðàé, ïîãð³á, 0,35 ñîòèõ ãîðîäó. Òåë.: 097 149 73 86. * Ïðîäàºòüñÿ ãîñïîäàðêà ñ.Ñîëîíå. Íà ïî÷àòêó ñåëà, íåäàëåêî â³ä äîðîãè, æèòëîâèé áóäèíîê, º ïàðîâå îïàëåííÿ, ñâ³òëî, êðèíèöÿ, ï³äñîáíå ãîñïîäàðñòâî, ñàä. Óñ³ äîêóìåíòè íà ãîñïîäàðñòâî º. Çâåðòàòèñÿ çà òåë.: 0977202032, 0678572663. ÍÅÄÎÐÎÃÎ!

*Ó ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ïîïîâè÷à,13 (íà áåðåç³ Äí³ñòðà), ïðîäàºòüñÿ æèòëîâèé áóäèíîê ç³ âñ³ìà çó÷íîñòÿìè. ª àâòîíîìíå îïàëåííÿ, 2-ïîâåðõîâèé ãàðàæ, êîìîðà, ñàðàé, ï³äâàë, ñàä, 0,12 ãà ãîðîäó. Ìîæëèâèé îáì³í íà êâàðòèðó ç äîïëàòîþ. Òåë.2-14-78 àáî ìîá.050 8513354. *Âòðà÷åíèé äèïëîì ²ÍÂÅ ¹011767, âèäàíèé Çàë³ùèöüêèì òåõí³êóìîì Íàö³îíàëüíîãî àãðàðíîãî óí³âåðñèòåòó 30.05.1998ð. íà ïð³çâèùå Áàáàºâà Ìàð³ÿ Áàõò³ÿð³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ÏÐÎÄÀÞÒÜÑß ÏÈËÎÌÀÒÅвÀËÈ: îáð³çí³ é íåîáð³çí³, áóäü-ÿêî¿ äîâæèíè ç äîñòàâêîþ. Òåë.: 067 3068329.

*Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò ñå𳿠ßÀ ¹007150 â³ä 01.02.

2005ð., âèäàíèé íà ïð³çâèùå Âåðõîëà Áîãäàí Ìèõàéëîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì. *Âòðà÷åíèé àòåñòàò ÒÅ ¹27121001 ïðî ñåðåäíþ îñâ³òó, ÿêèé âèäàëà 25.06.

2005ð. çàãàëüíîîñâ³òíÿ øêîëà ²-²²² ñòóïåí³â ñ.Êàñïåð³âö³, Çàë³ùèöüêèé ðàéîí, Òåðíîï³ëüñüêà îáëàñòü, íà ïð³çâèùå Ñëîáîäÿí Äìèòðî Äìèòðîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñòåôàíèêà,17â, òåë.: 067 508 19 56.

«Ê Î Ë Î Ñ»

ñòàíö³ÿ» ñòâîðåíî ³ ôóíêö³îíóº Áîðù³âñüêå ì³æðàéîííå Óïðàâë³ííÿ Ãîëîâíîãî Óïðàâë³ííÿ Äåðæñàíåï³äñëóæáè ó Òåðíîï³ëüñüê³é îáëàñò³ â ñêëàä³ 4 ôàõ³âö³â òà Çàë³ùèöüêå ðàéîííå â³ää³ëåííÿ Áîðù³âñüêîãî ì³æðàéîííîãî â³ää³ëó Äåðæàâíî¿ óñòàíîâè «Òåðíîï³ëüñüêèé îáëàñíèé ëàáîðàòîðíèé öåíòð Äåðæñàí-

10 çíè % æêà !

- Заліщицька районна газета. Видається українською мовою щоп’ятниці

«Ïðî ë³êâ³äàö³þ áþäæåòíèõ çàêëàä³â, óñòàíîâ òà îðãàí³çàö³é, ùî íàëåæàòü äî ñôåðè óïðàâë³ííÿ ̳í³ñòåðñòâà îõîðîíè çäîðîâ’ÿ Óêðà¿íè», ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷í³ ñòàíö³¿ â Óêðà¿í³ ë³êâ³äîâàí³. Íàòîì³ñòü ïðîâåäåííÿ ñàí³òàðíî-åï³äåì³îëîã³÷íèõ (ïðîô³ëàêòè÷íèõ) çàõîä³â äîðó÷åíî çä³éñíþâàòè Ãîëîâíîìó

ПРОДАЄМО В КРЕДИТ Íàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè, âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí “Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554) 2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

7

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767 ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256. Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600 Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313, 16.10.2001ð. Íàêëàä 3610 ïðèì. Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ÂÈÃÎÒÎÂËߪ: - âîðîòà ãàðàæí³, áðàìè - äâåð³ ìåòàëåâ³ äî ï³äâàëó - òàìáóðí³ äâåð³ äî ï³ä’¿çäó - ñåêö³¿ îãîðîæ, ãîéäàëêè - ëàâêè òà ³íø³ ìåòàëîêîíñòðóêö³¿

ÏÐÎÄÀª: - òà ðîçïèëþº õâîéíèé ë³ñ - ìåòàëîïðîêàò â àñîðòèìåíò³ - âàïíî ãàøåíå – á³ëå - ê³ëüöÿ äëÿ êðèíèöü òà âèãðåá³â - öåìåíò Ì-500, á³ëèé öåìåíò - áëîêè ôóíäàìåíòí³. Íàäàºìî ïîñëóãè: - àâòîêðàíîì, åêñêàâàòîðîì. ÇÂÅÐÒÀÉÒÅÑß : òåë.2-12-54, 2-13-54, 0972838725, ì.Çàë³ùèêè, âóë.40 ðîê³â Ïåðåìîãè, 4, ÑÒ “ÀÃÐÎÁÓÄ”.

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:

Ðåäàêòîð Î.². ÄßʲÂ

Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69 Ãàëèíà ÊÎÐ×ÅÂÑÜÊÀ, çàââ³ää³ëîì ñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42 ²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò............2-12-43 ²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43 Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íå çá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðî ïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâî ðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðèã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ. Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè. ³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿ íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïîâ³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿ àâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ ÒΠ“Áóêîâèíñüêèé âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³, âóë. Ïðóòñüêà, 29, òåë. 52-20-77). Êîìï’þòåðíà âåðñòêà ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ. Êîìï’þòåðíèé íàá³ð Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

8 u

ÊÍÈÆÊÎÂÀ ÏÎËÈÖß

åêîëè ó ëþäåé âèíèêàþòü çàïèòàííÿ: «×îìó ñï³â³ñíóþòü ïîðÿä äîáðî ³ çëî, íåíàâèñòü ³ ëþáîâ, ãîðå ³ ðàä³ñòü, ï³çíàííÿ ³ çàáóòòÿ? ×è ìîæå áóòè ì³æ ïðîòèëåæíîñòÿìè ãàðìîí³ÿ?»

Ä

Æèòòÿ ÷àñòî âíîñèòü êîðåêòèâè ó íàøó ñâ³äîì³ñòü, ³ ìè çàäóìóºìîñü ïðî òå, ÿê âñå æ òàêè ïîâîäèòèñü ó ò³é ÷è ³íø³é ñèòóàö³¿, ÿêùî º

u

òà «Äîëÿ â ð³çíèõ ³ïîñòàñÿõ». Ïðî Óêðà¿íó ïîåòåñà ïèøå ç ëþáîâ'þ, ó ÿê³é â³ä÷óâàºòüñÿ ³ òóðáîòà, ³ òóãà, ³ ãëèáîê³ ïåðåæèâàííÿ çà ìàéáóòíº ð³äíî¿ Â³ò÷èçíè, íåþ æ êèíóòî äîê³ð ó ïîå糿 «Óêðà¿í³» «åë³ò³ «ïðàöüîâèò³é»: «Äå ò³ ñëàâí³ ä³ëà, äå äåùèöÿ ìàëà âêëàäó êîæíîãî â ñï³ëüíó áóäîâó?» Ïåðåæèâàííÿ çà äîëþ Óêðà¿íè ïðèòàìàíí³ ëþäÿì, ÿê³ â³ä÷óâàþòü ºäí³ñòü ³ç ð³äíîþ äåðæàâîþ, ÿê³ íå ìîæóòü áóòè áàéäóæèìè äî ¿¿ ìèíóëîãî, ñüîãîäåííÿ òà ùàñëèâîãî

Як відчую у серці вістря, Ось тоді за перо братись мушу... Ó ïîåç³ÿõ ìîæíà â³äøóêàòè çàõîïëåííÿ ï³ñíåþ, âèøèâàíêîþ, ãóöóëüñüêèìè ìåëîä³ÿìè, âèðîáàìè, ïðèðîäîþ... Ëþäèíà âåëèêîãî ñåðöÿ õîâàºòüñÿ çà ïîåòè÷íèìè ñòðîôàìè. ³ä÷óòíà ãëèáîêà çàêîð³íåí³ñòü àâòîðêè ó áëàãîäàòíèé ãðóíò ð³äíîãî êðàþ, ùèðà ³ âäÿ÷íà ïàì'ÿòü ïðî âåëèêèõ ëþäåé Óêðà¿íè, ùåìëèâ³ äóøåâí³ ïîðóõè òà ºäí³ñòü ³ç ïðèðîäîþ.

ìàéáóòòÿ. Ïîåòåñà çàêëèêຠêîæíîãî ç íàñ áóòè ãîñïîäàðåì íà ð³äí³é çåìë³, æèòè ¿¿ áîëÿìè, «íå ïðîñïàòè Óêðà¿íó». Îãîëåíèé ëþäñüêèé á³ëü â³ä÷óòíèé ó ñòðîô³:

Îðèã³íàëüí³ ïîåòè÷í³ òâîðè Îêñàíè Äÿê³â â³äêðèâàþòü ãëèáèííèé ñâ³ò ëþäñüêèõ ïî÷óòò³â, ïåðåæèâàíü, ï³äêðåñëþþòü êðàñó íàâêîëèøíüîãî æèòòÿ. Íåñïîä³âàí³ é ñì³ëèâ³ ìåòàôîðè òà ïîð³âíÿííÿ, ïåðñîí³ô³êîâàí³ îáðàçè ãóñòî íàïîâíþþòü ïîåòè÷íó çá³ðî÷êó: «âëàäàðþº ñîíöå íàä ì³ñòîì», «÷àñè íàðîäæóþòü ï³ñí³», «ïðèðîäà òàíå, ìîâ ñâ³÷êà», «ñïëèâຠ÷àñ – áóðõëèâà òå÷³ÿ», «Óêðà¿íà â îãí³», «ìîíàñòèð... êëèêàâ ö³ëþùîþ âîäîþ»... Âì³ëî ïîºäíàíî ó ïîåòè÷í³é çá³ðö³ â³ðø³ òà ³ëþñòðàö³¿, ÿê³ âäàëî äîïîâíþþòü çì³ñò, íàäàþòü â³ä÷óòòÿ ºäíîñò³ ³ êðàñè. ѳì ðîçä³ë³â – «ñ³ì ³ïîñòàñåé äóø³ êíèãè» Î.Äÿê³â óð³âíîâàæóþòü äóøåâí³ íàñòðî¿ ÷èòà÷³â. Íåàáèÿêà âèìîãëèâ³ñòü â³ä÷óòíà ó ïîáóäîâ³ ïîåç³é. Ïðèºìíî äçâåíèòü âèñîêå ïîåòè÷íå ñëîâî ³ îáíàä³þº, ùî Çàë³ùàíùèíà ùå ïîäèâóºòüñÿ íîâèìè íåîðäèíàðíèìè çá³ðêàìè – ³ ïðîíèêàòèìóòü ó íàø³ ñåðöÿ ùå íå îäí³ òàê³ ô³ëîñîôñüê³ ðîçäóìè:

áàãàòî ðîç÷àðóâàíü àáî àæ çàíàäòî íàäì³ðíå ùàñòÿ, ÿê óð³çíîìàí³òíèòè çâè÷íå ëþäñüêå ³ñíóâàííÿ. Ç ÷àñîì ñòຠçðîçóì³ëî, ùî ïîòð³áíî áåç íàð³êàíü óñå ñïðèéìàòè ÿê íàëåæíå, áî âîíî óñ³ì íàì Áîãîì äàíå. Ïîåòè÷íå ñïðèéíÿòòÿ ñâ³òó ³ òàêå æ â³äòâîðåííÿ éîãî çàñîáàìè ð³äíî¿ ìîâè ïðèòàìàííå çá³ðö³ ïîåòåñè Îêñàíè Äÿê³â «Ãàðìîí³ÿ ïðîòèëåæíîñò³», ÿêà ïîáà÷èëà ñâ³ò ó 2012 ðîö³. Ó í³é â³ðø³, ìàþ÷è ð³çíó òåìàòèêó, âì³ëî ³ òâîð÷î ïîºäíàí³. Ïîåòè÷íèé ñâ³ò àâòîðêè — öå ñâîºð³äíèé ïðèâàòíèé ïðîñò³ð, äå óñå äî áîëþ çíàéîìå òà äîñòóïíå. Ñàìîáóòí³é, òàëàíîâèò³é ë³òåðàòîðö³ âäàºòüñÿ ïåðåêîíàòè íàñ, ÷èòà÷³â, ùî ó ïðîòèëåæíîñòÿõ çàâæäè ï³çíàºòüñÿ ³ñòèíà. Âì³ëî âèêîðèñòàëà ïîåòåñà àíòèòåçó, ÿêîþ â³äêðèòî ïåðøèé ðîçä³ë ïîåòè÷íèõ ô³ëîñîôñüêèõ ðîçäóì³â: «Æèòòÿ øë³ôóº, íà÷å êàì³íü», ³ çàïåâíèëà, ùî «áåç ñóïåðå÷íîñòåé æèòòÿ áè ïð³ñíèì ñòàëî». Ùå Òàðàñ Øåâ÷åíêî ïèñàâ, ùî «ó âñÿêîãî ñâîÿ äîëÿ ³ ñâ³é øëÿõ øèðîêèé». ² ðîçäóìè Êîáçàðÿ âì³ëî âçÿòî Îêñàíîþ Äÿê³â åï³ãðàôîì äî ïîå糿 «Íà ñöåí³ æèòòÿ», â ÿê³é êëþ÷îâîþ ôðàçîþ äîðå÷íå çàïåâíåííÿ: «...íàùàäêàì ñë³ä çàëèøèòü». Ó öüîìó ³ º ïðèçíà÷åííÿ êîæíîãî ç íàñ, ÿê ³ â ðÿäêàõ ïîå糿 «Îò÷èé êðàé»: «...Óêðà¿íó ï³äí³ìàòè ââèñü». ×èìàëî ñïîäâèæíèöü áóëî â Óêðà¿í³ ó ð³çí³ ÷àñè. Ãàðÿ÷à ñèìïàò³ÿ äî êíÿãèí³ Îëüãè, Ìàðóñ³ ×óðàé, Îëåíè Òåë³ãè, ˳íè Êîñòåíêî òà ³íøèõ æ³íîê â³äëóíþºòüñÿ ó ïîå糿 «Áåðåãèí³ Óêðà¿íè». Ñëàâåòíèõ ãåðî¿íü ð³çíèõ åïîõ ³ óïîäîáàíü «çðîñòèëà çåìëÿ Âêðà¿íñüêàÿ âåëè÷íà». Ìîæëèâî, ñàìå ñâîþ ñíàãó ïî÷åðïíóëà äëÿ ðîçäóì³â ó âèñîêèõ ÷óòòÿìè Ƴíîê ÷ëåí Íàö³îíàëüíî¿ ñï³ëêè æóðíàë³ñò³â Óêðà¿íè, òàëàíîâèòà ïîåòåñà Îêñàíà Äÿê³â ó ðîçä³ëàõ êíèæêè «Âèì³ð ÷àñó», «Ç³ðêà íåáîñõèë â³ò÷èçíÿíèé îñÿëà»

u

Ненька рідна в борні! Серце вкотре щемить Від нестерпного, сильного болю... А питання не спить, гострим лезом ятрить: Чи діждеться Вкраїна розвою?! ß ñïîñòåð³ãàëà, ÿê ïåðåãîðòàëè ñòîð³íêè çá³ðêè «Ãàðìîí³ÿ ïðîòèëåæíîñò³» â÷èòåë³-ñëîâåñíèêè, ÿêèì íà ïðîõàííÿ àâòîðêè ìåòîäèñò ðàéîíó ²âàííà Äìèòð³âíà ϳøêî ðîçäàëà «÷àñòèíêè äóøåâíîãî áîëþ òà ñïîâ³äóâàíü ïîåòåñè», ÿê çàìèñëþâàëèñÿ ïðî ïðèçíà÷åííÿ ëþäèíè íà Çåìë³. Ùèðå óáîë³âàííÿ çà äîëþ Óêðà¿íè ìຠáóòè ó äóø³ êîæíîãî íåáàéäóæîãî ãðîìàäÿíèíà ñâ äåðæàâè. Íåïîâòîðíå óêðà¿íñüêå ñëîâî âîçâåëè÷èëè êðàù³ ñèíè ³ äî÷êè íåíüêè-Óêðà¿íè, ³ íèì çàõîïëþºìîñÿ ìè ó íàéá³ëüøîìó íàäáàíí³ ëþäñòâà - ó êíèæö³. Ó ïîå糿 Îêñàíè Äÿê³â «Òàðàñîâå ñëîâî» àêòóàëüí³ òà ïîâ÷àëüí³ ðÿäêè: Толокою, усім народом За розбудову взяться варт Й гуртом шукати того броду, Що виведе нас до свободи І демократії – в Європу шлях! ………………………………. Бо ще Пророк вважав: немає Важливіш діла і турботи, Як ПРАВДІ відчинить ворота! ×àñòî ó ïîåò³â çàïèòóþòü ïðî äîñòóïí³ñòü, ïðîñòîòó â íàïèñàíí³ ïîå糿. Àëå æ ÷è áóäå ëþäèíà òâîðèòè Ñëîâîì, ÿêùî âîíà íå ìຠó ñåðö³ íàòõíåííÿ, òâîð÷îãî íåñïîêîþ? Ó ïîåòåñè Îêñàíè Äÿê³â º â³äïîâ³äü íà ïèòàííÿ ïðî ïîòðåáó ïèñàòè: Я не прагну писати вірші, Що не гріють теплом душу.

ÎÕÎÐÎÍÀ ÏÐÈÐÎÄÈ

Êð³ì äîáðå â³äîìèõ íàì ñîñåí ³ ÿëèíîê, íà íàø³é ïëàíåò³ º ùå 800 ¿õ ð³çíîâèä³â, ç ³ñòîð³ºþ ïîÿâè ÿêèõ íà ïëàíåò³ ó÷í³ çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²²² ñò. ñ.Êîøèë³âö³ îçíàéîìèëèñÿ ï³ä ÷àñ òåìàòè÷íî-³íôîðìàö³éíî¿ ãîäèíè «Äðåâí³ ãîëîíàñ³íí³», ï³äãîòîâëåíî¿ îäèíàäöÿòèêëàñíèêàìè (â÷èòåëü åêîëî㳿 Ã.Ô.×ìîëà). Âîíè â³äçíà÷èëè, ùî öÿ äîñèòü ö³êàâà ãðóïà íàñ³ííºâèõ ðîñëèí ìຠâåëèêå çíà÷åííÿ äëÿ ëþäñòâà, òîìó ïîòðåáóº äîñë³äæåííÿ, çáåðåæåííÿ ³ øèðîêîãî âèêîðèñòàííÿ. Óñÿ ð³çíîìàí³òí³ñòü ãîëîíàñ³ííèõ, à öå – ã³íêãî äâîëîïàòåâå, ñîñíà ñèá³ðñüêà, êåäðîâà, òèñ ÿã³äíèé, ÿëèíà êàíàäñüêà, ÿïîíñüêà ÿëèíêà, ÿë³âåöü â³ðã³íñüêèé,

№ 10-11 (8113)

íåñïðàâæí³é êèïàðèñ, îðãàí³÷íî äîïîâíþþòü íàøå óÿâëåííÿ ïðî äèâîâèæíèé ñâ³ò ãîëîíàñ³ííèõ òà çàõîïëþþòü ñâî¿ì çîâí³øí³ì âèãëÿäîì. Àëå äåðåâöÿ ÿëèíè ³ ñîñíè º á³ëüø çâè÷íèìè àòðèáóòàìè íàøèõ íîâîð³÷íèõ òà ð³çäâÿíèõ ñâÿò. Ìè íå çàìèñëþºìîñÿ íàä òèì, ñê³ëüêè öå âàðòóâàòèìå ïðèðîä³, ñê³ëüêè íèùèòüñÿ äåðåâ, ÿê³ âïðîäîâæ íåäîâãîãî ÷àñó º îêðàñîþ íàøèõ ïîìåøêàíü, à ïîò³ì ¿õ, çàñîõëèõ, âèêèäàºìî íà ñì³òíèê. Ñòâîðèòè â³ä÷óòòÿ ñâÿòà

Не сприймаймо чорно-білим світ: Кольорова гама сонця світло, Людські долі - не бездушний лід – Боже провидіння в них розквітло... Ùèðî äÿêóºìî âàì, Îêñàíî ²âàí³âíî, çà ïðåêðàñíó çá³ðêó ïîåç³é ³ áàæàºìî ùå áàãàòîáàãàòî ðîê³â ìàòè òâîð÷ó íàñíàãó. Òâîð÷å ñï³ëêóâàííÿ ó íàñ ³ç âàìè, íà䳺ìîñü, â³äáóäåòüñÿ íàéáëèæ÷èì ÷àñîì. За дорученням вчителів української мови і літератури â÷èòåëü-ìåòîäèñò ÇÎØ ²-²²² ñòóïåí³â Марія МИСЕВИЧ, ñ. Êàñïåð³âö³

ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

Äóõ ñï³ëüíî¿ ìîëèòâè òà áîæî¿ ïðèñóòíîñò³ îá’ºäíóº êîæíó ñ³ì’þ, ðîäèíó, Óêðà¿íó â ö³ ñ³÷íåâ³ äí³. Ó íàø³é øêîë³ â³äáóâàëèñÿ óêðà¿íñüê³ âå÷îðíèö³, ÿê³ ï³äãîòóâàëè â÷èòåë³ ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â Ã.Ä.Ñâ³ðñüêà òà Î.Â.Ëèñàê çà ó÷àñòþ ó÷í³â 3-4 êëàñ³â. Íà ÿêèéñü ÷àñ ñàì³ ó÷àñíèêè ä³éñòâà, ¿õí³ ðîäè÷³, ìîëîäø³ øê³ëüí³ äðóç³ òà çíàéîì³ îïèíèëèñü ó ñòàðîäàâí³é óêðà¿íñüê³é õàò³ - ³ç ðîçìàëüîâàíîþ ï³÷÷þ, îáðàçîì íà ïîêóòò³, âèøèâàíèìè ðóøíèêàìè... À íà ñòîë³ - ãëå÷èêè òà ìàê³òðè, ïîâí³ ñìà÷íèõ ïàìïóøîê òà ÷åðâîíîáîêèõ ÿáëóê. Ãîñïîäèíÿ áàáà Ïàðàñêà

ïðèñóòí³õ ïàìïóøêàìè òà ÿáëóêàìè. Çàâåðøèëîñü öå òåàòðàë³çîâàíå ä³éñòâî êîëÿäîþ.  ò³ õâèëèíè ñï³ëüíîãî ïðîñëàâëÿííÿ íàðîäæåííÿ Áîæîãî Äèòÿòêà óñ³ â³ä÷óëè, ùî é ñïðàâä³ ìè - îäíà âåëèêà, ì³öíà ðîäèíà. ³äðàäíî òå, ùî âñ³ âèõîâí³ çàõîäè, ÿê³ â³äáóâàþòüñÿ ï³ä êåð³âíèöòâîì³ ó÷èòåë³â ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â Ã.Ä.Ñâ³ðñüêî¿ òà Î.Â. Ëèñàê - çàâæäè ö³êàâî ï³äãîòîâëåí³ òà â³äïîâ³äàþòü ñó÷àñíèì âèìîãàì ùîäî âèõîâíî¿ ðîáîòè ç ä³òüìè. Батьки учнів 3-4 класів школи с.Нирків

Ó÷àñíèêè ñâÿòà.

Íîâîð³÷íî-ð³çäâÿíèé öèêë áàãàòèé íà ÷óäîâ³ ä³éñòâà, íàä ÿêèìè âèòຠäóõ êîëÿäè, â³ä÷óâàºòüñÿ ïðèñóòí³ñòü íîâîíàðîäæåíîãî Áîæîãî Äèòÿòè.  òàê³ äí³ äóøà ïðàãíå ñâÿòà. ² âîíî áóëî îðãàí³çîâàíå â Øóòðîìèíñüêîìó Áóäèíêó êóëüòóðè ï³ä íàçâîþ: «Â í³÷êó ð³çäâÿíó êîëÿäà äçâåíèòü». Äèòÿ÷èé ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷íèé êîëåêòèâ, ÿêèé 䳺 ïðè íàøîìó çàêëàä³, â³äòâîðèâ ä³éñòâî Ñâÿòâå÷îðà â ðîäèí³, óêðà¿íñüêèé âåðòåï, à êîëÿäêè, ùî ëèíóëè ç³ ñöåíè,

u

ìîæíà ³íøèì ñïîñîáîì, íå çíèùóþ÷è äåðåâà. Ó øêîë³ áóëî îðãàí³çîâàíî ³ ïðîâåäåíî âèñòàâêóêîíêóðñ «Çàì³ñòü ÿëèíêè – çèìîâèé áóêåò», äå ó÷íÿìè áóëî çàïðîïîíîâàíî áàãàòî ñïîñîá³â ñòâîðèòè ñâÿòî òà çáåðåãòè ãåêòàðè õâîéíèõ ë³ñ³â. Íàéêðàùèìè íà âèñòàâö³ ñòàëè ðîáîòè ó÷åíèö³ 6 êëàñó ²ðèíè Áîéêî «Íîâîð³÷íà êóëÿ» òà ó÷åíèö³ 1 êëàñó Àííè Ñòåëüìàõîâè÷ «Ð³çäâÿíà ³ãðàøêà». Ö³êàâèìè áóëè òâîð÷³ âèðîáè, ÿê³ ïðåäñòàâèëè Àíàñòàñ³ÿ Ïîëåâà (3 êë.), Îëåêñàíäðà Ìóëÿ (2 êë.), Îëåã Ãð³çäàê (4 êëàñ). Êîìïîçèö³¿, âèãîòîâëåí³ ó÷íÿìè, ñòàëè îêðàñîþ êëàñíèõ ê³ìíàò òà íàøî¿ øêîëè. Ïðîâåäåí³ çàõîäè ò³ëüêè ïîêðàùèëè ôîðìóâàííÿ â ó÷í³â åêîëîã³÷íî¿ êóëüòóðè, âèõîâóâàëè â³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîâê³ëëÿ. Людмила МАКСИМІВ, вчитель біології школи с.Кошилівці

(Í.Ìàêñèìîâè÷) òà ãîñïîäàð ä³ä Ñòåïàí (Â.Ãàëóøêà) çóñòð³÷àëè ãîñòåé - ñ³ëüñüêèõ ïàðóáê³â, ùî ³äóòü, «àæ òèíè òð³ùàòü» (Î.×àáàí, Ä.Ëóãîâèé), òà ä³â÷àò, ÿê³ çäàëåêó çàâåëè êîëÿäêó (Â.Àäàì, ².Òèìî÷êî, Í.Îç³ì³íñüêà, ².Áàë³íñüêà, Ä.Êóëüêà, Õ.ʳíäðàò). À äàë³ - ³ æàðò³âëèâà ðîçìîâà, ³ ùèðà óêðà¿íñüêà ï³ñíÿ (Áåçóøêî À., Æèë³õîâñüêà À., ×àáàí Î.), ³ çàãàäêè, ïðèñë³â'ÿ òà ïðèêàçêè... Áàáà Ïàðàñêà â÷èëà ä³â÷àò ì³ñèòè ò³ñòî íà âàðåíèêè, ï³äòðèìóþ÷è òó íèòêó ñïîêîíâ³÷íîãî çâ'ÿçêó ì³æ ð³çíèìè ïîêîë³ííÿìè, êîëè ñòàðø³ íàâ÷àëè äîáðîãî ìîëîäøèõ, ïåðåäàâàëè ¿ì ñâ³é äîñâ³ä. Ïîò³ì ä³â÷àòà ïðèãîùàëè

ç âåëèêîþ ðàä³ñòþ ï³äõîïëþâàâ çàë. Ó÷àñíèêè äèòÿ÷îãî ôîëüêëîðíî-åòíîãðàô³÷íîãî êîëåêòèâó ïîäàðóâàëè õâèëèíè ðàäîñò³ äëÿ êîæíîãî, õòî áóâ ïðèñóòí³é íà öüîìó ä³éñòâ³. Òåïëèìè ³ ùèðèìè îïëåñêàìè íàãîðîäèëè îäíîñåëü÷àíè þíèõ òàëàíò³â: Äìèòðà Ãóöóëà, Ìàð³þ Ðåïóæèíñüêó, Ïàâëà Á³þêà, Ìàð³þ Þð³é÷óê, Äìèòðà Çÿòèêà, ñåñòðè÷îê Óëÿíó òà Çîðÿíó Ãðèãîðê³â, ñåñòðè÷îê ²âàíêó òà Àíäð³àíó Ëÿï³íñüêèõ, Ìàð³þ

×åðí³öüêó, Ìàð³þ ³òà볿âíó Òîëóá’ÿê, Ìàð³þ Âàñèë³âíó Òîëóá’ÿê, Óëÿíó Ïàâëþê, ²âàíêó Áàçþê, Ìàð³þ Á³ãóëÿê, Ëþáîìèðà Øèíêàðóêà, Äåíèñà Ãðèãîðêîâà, ßðîñëàâà Áàçþêà. Îñîáëèâà âäÿ÷í³ñòü ïåäàãîãó ²ãîðþ Âîëîäèìèðîâè÷ó Øèíêàðóêó, ÿêèé çàâæäè â³äãóêóºòüñÿ íà ïîòðåáè äèðåêö³¿ Áóäèíêó êóëüòóðè ÿê àêîìïàí³àòîð, ìóçè÷íèé êåð³âíèê. ³ðþ, ùî ð³çäâÿíà êîëÿäà ùå äîâãî äçâåí³òèìå â äóøàõ ³ ó÷àñíèê³â ñâÿòà, ³ ãëÿäà÷³â. Марія РОМАНЮК, директор БК керівник фольклорного колективу с.Шутроминці

ÑÏÎÌÈÍ

2 ëþòîãî ìèíຠ40 äí³â, ÿê â³ä³éøîâ â³ä íàñ äîðîãèé ñåðöþ ÷îëîâ³ê, ñèí, òàòóñü, çÿòü, îíóê, ïëåì³ííèê, áðàò, õîðîøèé äðóã - ÄÞÆÎÊ Ìèõàéëî Âîëîäèìèðîâè÷. Õòî çàáóâ – çãàäàéòå, õòî ïàì’ÿòຠ– ùèðî ïîìîë³òüñÿ. ×àñ ìèíàº, à ìè í³ÿê íå ìîæåìî çìèðèòèñÿ ç òàêîþ ïåðåä÷àñíîþ, òÿæêîþ ³ íåïîïðàâíîþ âòðàòîþ, ïåêó÷³é á³ëü ÿêî¿ íåìîæëèâî âèìîâèòè ñëîâàìè. Òè çàáðàâ ³ç ñîáîþ ðàä³ñòü, ëþáîâ ³ í³æí³ñòü, à çàëèøèâ ïå÷àëü ³ ã³ðê³ ñëüîçè. Çàëèøèëèñÿ ñïîìèí òà äîáðà ïàì’ÿòü ïðî òåáå. Òè äóæå ëþáèâ æèòòÿ, áîðîâñÿ çà íüîãî, øóêàâ ïîðÿòóíêó â î÷àõ ð³äíèõ òà ë³êàð³â. Ìè âèñëîâëþºìî ùèðó ïîäÿêó òèì ëþäÿì, õòî çäàâàâ êðîâ, çà ç³áðàí³ êîøòè íà ë³êóâàííÿ. Äóæå âäÿ÷í³ çà ðîçóì³ííÿ ëþäñüêîãî áîëþ áðàòàì Íàâîëüñüêèì, óñ³ì êîëåãàì ïî ðîáîò³, äðóçÿì, ñóñ³äàì, çíàéîìèì, ë³êàðÿì, áëèçüêèì ³ òèì, õòî áðàâ áåçïîñåðåäíüî ó÷àñòü ó áîðîòüá³ çà æèòòÿ ïîê³éíîãî Ìèõàéëà, óñ³ì õòî ïðèéøîâ ïðîâåñòè éîãî â îñòàííþ äîðîãó. Ó òðàóð³ é òóç³ ðîäè÷³ òà äðóç³. Òîæ çãàäàéòå ïðî Äþæêà ̳øó â ñîðîêîâèé çèìîâèé äåíü äîáðèì ñëîâîì òà ïîìîë³òüñÿ çà éîãî ñâ³òëó äóøó. Íåõàé óñ³ äîáð³ ñïðàâè ³ ïîìèñëè öüîãî ÷óäîâîãî ìîëîäîãî ÷îëîâ³êà çàëèøàòüñÿ íàçàâæäè ó íàøèõ ñåðöÿõ, à ïàì’ÿòü ïðî íüîãî áóäå äîáðîþ ³ â³÷íîþ. Низько схиляємо голови у скорботі – сумуючі дружина Людмила, син Віталик та маленька донечка Настуся, мама, тато й батьки Людмили, для яких він був теж рідною дитиною, бабуся, дідусь та вся родина.