SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 رووکنو ملاس 778 873 4500 سدنهم Personal Real Estate Corporation کلاما رواشم Leilakhorvash.com مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ICBC همیب اب دادرارق فرط ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Dec. 2, 2022 Issue 200 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 200 هرامش ،۱۴ ۱ رذآ ۱۱ هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ ۱2 ات حبص ۸ هزورره ناوختراک 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari $2,500 Monthly $3,500 / Monthly Deep Cove North Vancouver Upper Lonsdale North Vancouver تحاسم هب هدش یزاسزاب هباوخ یلزنم RENTED شورفو دیرخ رد امش رواشم یدمرس نیرسن 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 604.765.6643 nasrinsarmadi@gmail.com Office:778 297 3000 www.nasrinsarmadi.com Civil Eng یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) www.rarealtyalliance.com روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ یراذگاو یارجا هلمج گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد دریگیم قلعت تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت یدواد ریما 778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2
1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: ............................................. $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: ................................................. $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: ........................................ $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 2397 Marine Dr., West Vancouver BC VANCOUVER PRE-SALES Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 کی اکیرما اب فاصم رد :۲۰۲۲ یناهج ماج رد ناریا یلم میت ماجنارس درک راذگاو ار یزاب رفص رب فاصم رد ناریا :۲۰۲۲ یناهج ماج رد ناریا یلم میت روضح ماجنا رس درک راذگاو ار یزاب رفص رب کی هجیتن اب اکیرما اب تسیب B هورگ یتامدقم هلحرم رادید نیرخآ رد ناریا لابتوف یلم میت میت فاصم هب همامثلا هاگشزرو رد هبنش هس یناهج ماج هرود نیمود و ماج زا رفص رب کی هجیتن اب یزاب ندرک راذگاو اب و .تفر اکیرمآ یلم .درک یظفاحادخ یناهج زا رادید نیا یارب شور یک سولراک ،اداناک دهده هناسر شرازگ هب جاح ناسحا ،ینیسح دیجم ،یجنگ یلعروپ یضترم ،دنوناریب اضریلع یلع ،)یمیرک یلع ۴۵( یدمحم دایم ،)یلاج لضفلاوبا ۷۱( یفص ،)یبارت یدهم ۷۱( یهلارون دمحا ،)درفیراصنا میرک ۷۹( هداز یلق ۴۶( نومزآ رادرس و یمراط یدهم ،یهلاتزع دیعس ،نایئاضر نیمار .درک هدافتسا )سودق ناماس رادید نیتسخن هک دنتفر اکیرمآ فاصم هب یطیارش رد ناریا ناشوپ یلم میت رادید نیمود رد اما .دندوب هدرک راذگاو سیلگنا هب ۲ رب ۶ ار دوخ دندیسر رفص رب ۲ یرترب هب زلو ربارب ۲۰۲۲ یناهج ماج رد ناریا یلم یارب و .دنوش رادروخرب دعب هلحرم هب دوعص یارب ییلااب سناش زا ات .دنشاب هتشاد زاین اکیرمآ ربارب یواست ای یزوریپ هب مسلط نتسکش :۳۸ هقیقد تشاد رایتخا رد ار نونکات یزاب نامز هدمع شخب هک اکیرمآ یلم میت رس هبرض هک درک لاسرا همیرج هطوحم نورد پوت کی هقیقد نیا رد نکیزاب نیا و .دیسر »چیشیلوپ« هب هزاورد هناتسآ رد »تسد ونیجرس« .درک زاب ار ناریا هزاورد هقیقد یا هبرض اب مه دش دیاسفآ مود لگ * هک تفرگ هفاضا مه رگید هقیقد ود رواد لوا همین هفاضا هقیقد جنپ رد کمک اما .درک تفایرد هلمح دض رد ار مود لگ ناریا اهتقو نیا رد .تفریذپن ار لگ نیا دیاسفآ هناشن هب رواد ضیوعت کی اب مود همین عورش نیمود شور یک سولراک هک دش زاغآ یطیارش رد رادید نیا مود همین رادرس یاج هب ار سودق ناماس و .داد ماجنا ار ناریا یلم میت ضیوعت ینایم طخ و .دنک رتمکحتسم ار نیمز زکرم ات داتسرف نیمز هب نومزآ .دزادنیب راک زا ار اکیرمآ ۵۲ هقیقد * همیرج هطوحم نورد هک ییاهتیعقوم زا یکی رد سودق ناماس یدایز فاتخا اب پوت هک دز هبرض پوت هب رس اب دش تیعقوم بحاص .تفر نوریب هب هزاورد یلااب زا ضیوعت کی اب مود همین عورش نیمود شور یک سولراک هک دش زاغآ یطیارش رد رادید نیا مود همین هب نومزآ رادرس یاج هب ار سودق ناماس و .داد ماجنا ار دوخ ضیوعت ار اکیرمآ ینایم طخ و دنک رتمکحتسم ار نیمز زکرم ات داتسرف نیمز .دزادنیب راک زا ۵۲ هقیقد * همیرج هطوحم نورد هک ییاهتیعقوم زا یکی رد سودق ناماس یدایز فاتخا اب پوت هک دز هبرض پوت هب رس اب دش تیعقوم بحاص .تفر نوریب هب هزاورد یلااب زا :۶۰ هقیقد * همین عورش اب دندوب هدناسر رمث هب لگ کی لوا همین رد هک اهییاکیرمآ هب ار پوت یرتهب ریبدت اب و .دنداد رارق راک روتسد رد ار طایتحا مود لگ هب ندیسر یارب شور یک نادرگاش لباقم رد .دندروآ رد شدرگ فیرح هزاورد هب ندیسر یارب یصخشم همانرب اما دندرکیم شات .دنتشادن :۶۵ هقیقد * زا دنک زاب ار اکیرمآ هزاورد تسناوتیم هک یتیعقوم رد سودق ناماس هلصاف اب پوت نیا هک دز پوت هب ار یمکحم هبرض همیرج هطوحم نورد یدودح ات هلمح نیا .تفر نوریب هب هزاورد یدومع ریت رانک زا یمک .درک جراخ راشف ریز زا ار ناریا ۷۱ هقیقد * لضفلاوبا و یبارت یدهم و تفرگ ضیوعت ود هب میمصت شور یک لگ دناوتب ات درک نیمز دراو یفص یجاح و یهلارون یاج هب ار یلاج .دنک ناربج ار هدروخ :۹۰ هقیقد * ۹ رواد ،دوب هدش رتدایز ینایاپ قیاقد رد ناریا تامح راشف هک یلاح رد ناریا هفاضا یاهتقو مود هقیقد رد هک درک ماعا هفاضا تقو هقیقد ریت رانک زا نامروشک نانکیزاب هبرض اما دش بوخ تیعقوم کی بحاص .تفر نوریب هب یدومع :۲۰۲۲ یناهج ماج رد ناریا یلم میت ماجنارس درک راذگاو ار یزاب رفص رب کی اکیرما اب فاصم رد A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 یــعامتجا یاههکبــش و اــهنیپمک ،اــهپا ،اهتیاــس قــیرط زا نارادرــبهاک دــنیوگیم تــینما ناــققحم .دــناهداد رارــق فدــه ار 2022 یــناهج ماــج نارادــفرط فــلتخم هــب ار یداــیز تاــهجوت هراوــمه اــیند یــشزرو یاــهدادیور نــیرتگرزب زا یــکی ناوــنعهب یــناهج ماــج فدــه دادــیور نــیا بــطاخم اــهنویلیم هــک دــناهداد ناــشن یــتینما ناــققحم لااــح .دــنکیم بــلج دوــخ هــب ار نارــبراک یــصوصخ تاــعاطا دــنراد یعــس فــلتخم یاههویــش هــب هــک دــناهتفرگ رارــق یــنارادربهاک .دــننک بــسک لوــپ هار نــیا زا اــی هدروآ تــسد رد غــیلبت نــیدنچ ،تیاــس رازــه 16 زا شــیب دــنیوگیم Group-IB تکرــش یربیاــس تــینما ناــققحم اــفیف یراداوــه یاــهلاترپ یارــب یمــسر تــناکا 90 زا شــیب و پا یداــیز دادــعت ،یــعامتجا یاههکبــش بــسک یارــب طــقف هــن اــهتایلمع نــیا .دنوــشیم هدافتــسا یرادرــبهاک تــهج هــک دــناهدرک ییاــسانش ار .دــنوریم راکهــب مــه نارــبراک یصخــش تاــعاطا تقرــس یارــب هــکلب ،دــمآرد زا شــیب نــینچمه اــهنآ .دــنتخادنا هار لااک شورــف یارــب یــباق یاهتیاــس دراوــم یــخرب رد ناــمجاهم دوــخ یاهتیاــسبو تمــس هــب ار نارــبراک اــت دــناهدرک رــشتنم یــعامتجا یاههکبــش رد ار یــلعج غــیلبت 130 بــسک ثــعاب ،درادــن یــجراخ دوــجو هــک یــیلااک شورــف قــیرط زا اــفرص اــی اهتیاــسبو نــیا یــلو .دنناــشکب رارــق ناــمجاهم راــیتخا رد ار دارــفا یــکناب یاــهتراک تاــعاطا اــی دوــشیم نارادرــبهاک یارــب دــمآرد تقرــس یارــب اــهنآ زا نارادرــبهاک هــک دنتــسه یــیاهرازفادب هــلمج زا Erbium و Redline .دــنهدیم .دــناهدرک هدافتــسا نارــبراک تاــعاطا نــیا اــب .تــسا هدــش کــه لااــمتحا مــه اــفیف یراداوــه یمــسر تــناکا 90 دودــح دــنیوگیم ناــققحم .تــسا هدادــن ناــشن شرازــگ نــیا هــب یــشنکاو زوــنه لاــبتوف یــناهج نویــساردف ،لاــح دنشاب بقارم رتشیب 2022 یناهج ماج نابطاخم رــگید زا یــکی مــه هزوــح نــیا ،دــیآیم تــسد هــب یتخــسهب یــناهج ماــج یاــهیزاب تــیلب هــک یــیاجنآ زا ادــیپ ار یــعماتجا هکبــش تــناکا 50 و تیاــسبو جــنپ زا شــیب Group-IB .تــسا هدوــب یرادرــهلاک یاــهشور تــقسر ار نارادــیرخ یصخــش تاــعلاطا تــیاهنرد اــهنآ .دناهتــشاد ار اــهیزاب تــیلب شورــف یاــعدا هــک هدرــک .دــندرکیم دــنرب اــب ار نــشیکیلپا 40 دودــح و دــناهدروآ یور یــلعج یاــهپا زا هدافتــسا هــب مــه نماــجاهم زا یــضعب هداد رارــق فدــه ار یــنارگراک نــینچمه نارادرــهلاک .دــناهدرک رــتنم یــلپ لگوــگ یور یــناهج ماــج یمــسر گنیــشیف زا هدافتــسا اــب ًلاوــمعم نماــجاهم ،دراوــم نــیا رد .دنتــشگیم راک لاــبند هــب دادــیور نــیا رد هــک دــندوب .دــننک هدافتــسا اــهنآ زا دوــخ یدــعب تلاــمح رد ًلاماــتحا اــت دــندیزدیم ار دارــفا یــصوصخ تاــعلاطا اــت دناهتــساوخ یــناهج ماــج نارادــفرط زا ناــققحم و هدــش هتــشاذگ کارــشا هــب لــپرنیا اــب تاــعلاطا نــیا .دــنهدن رارــق یاهــمانرب اــی ســیوسر ،تیاــس رــه راــیتخا رد ار دوــخ تاــعلاطا و دنــشاب بــقارم هــشیمه زا شــیب ۵۰۰ اــت ۴۰۰ ،رــطق ۲۰۲۲ یــناهج ماــج ثارــیم و اــههژورپ یــلاع هــتیمک ســیئر ،یداوــثلا نــسح هــتفگ هــب .دــناهتخاب ناــج رــطق رد یــناهج ماــج یرازــگرب فــلتخم لــحارم یــط رد رــگراک یــندم نلااــعف یــنارگن بــجوم و هدرــک ماــعا هــحود اــبق هــک تــسا یــماقرا زا رــتلااب رایــسب مــقر نــیا .تــسا هدــش :درک اطعا رطق هب ار تاقباسم نیا یرازگرب زایتما ۲۰۱۰ لاس رد افیف هک ینامز زا متــسیس حاــطصا هــب فذــح هــلمج زا روــشک یمادختــسا یاههویــش حاــصا یارــب ار یــتامادقا روــشک نــیا .تــسا هدرــک یــیارجا ار دــننکیم تــیامح ناــش نارــگراک زا ناــیامرفراک نآ ساــسا رــب هــک تــلافک یمادختــسا کمک و نارــگراک یارــب ار )اکــیرمآ رلاد ۲۷۵( یرــطق لاــیر ۱۰۰۰ هــناهام دزمتــسد لــقادح نــینچمه رــطق ،دــننکیمن تــفایرد ار اــیازم نــیا دوــخ ناــیامرفراک زا امیقتــسم هــک یــنادنمراک یارــب نکــسم و اذــغ هــنیزه .تــسا هدرــک زور هــب نارــگراک رــیم و گرــم زا یرــیگولج یارــب ار دوــخ نارــگراک یــنمیا نــیناوق و هــتفرگ رــظن رد هژــیوهب .دــهد ماــجنا نارــگراک زا تــیامح یارــب یرتــشیب تاــمادقا اــت دناهتــساوخ هــحود زا یــندم نلااــعف .دوــشیم نارــگراک قوــقح عــقوم هــب تــفایرد زا تــبحص هــک یــنامز دوب هابتشا یناهج ماج نابزیم ناونع هب رطق باختنا :رتاب بس رطق ۲۰۲۲ یناهج ماج زیگنارب ثحب یاهیگژیو رــیموگرم و تاــحارج دروــم رد هدــش رــشتنم یاــهشرازگ تــحص اــب هــطبار رد یداوــثلا دوــجو نــیا اــب نارــگراک طــسوت اــهنآ یاهشارخنامــسآ هــک ،سراــفجیلخ یــبرع یاهروــشک رــسارس رد نارــگراک .دادــن یخــساپ دنوــشیم اــنب اکنایرــس و ناتــسکاپ ،دــنه دــننام ایــسآ بوــنج یاهروــشک رد ار یــیاهشرازگ هــک راک هرواــشم هــسسوم کــی ،Equidem Research یــیارجا رــیدم ،یرداــق یــفطصم ار وا یداوــثلا تاراــهظا زا هــک تــفگ ،تــسا هدرــک رــتنم رــجاهم نارــگراک رــب زاــس و تخاــس ضراوــع دروــم .تــسا هدرــک هدز تفگــش .تسا هدنهد ناکت اعقاو رگراک دص دنچ ریم و گرم :تفگ سرپدتیشوسآ هب یو ؛رطق ۲۰۲۲ یناهج ماج رد یرادربهلاک غاد رازاب ناربراک لوپ و تاعلاطا تقرس یارب تیاس نارازه یزادناهار :داد ربخ رطق ۲۰۲۲ یناهج ماج ثاریم و اههژورپ یلاع هتیمک سیئر رگراک 5۰۰ ات ۴۰۰ گرم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 ؟نآ دیرخ ای تسا رتهب کلم هراجا اداناک رازاب رد لاــس هــب تبــسن وــتنروت رد هــباوخ ود ناــمتراپآ کــی هراــجا نــیگنایم ،دــنهد یــم ناــشن دــیدج یاــه شرازــگ .تــسا هدیــسر رلاد ۳۳۰۰ زا شــیب هــب و هتــشاد دــشر دــصرد ۲۴ هتــشذگ دــصرد ۲۷ دودــح رد هتــشذگ لاــس رــبتکا هــب تبــسن وــتنروت رد اــهودناک و اــهنامتراپآ هراــجا نــیگنایم .تــسا هتــشاد شــیازفا هباــشم تدــم هــب تبــسن ،رــبتکا هاــم رد وــتنروت رد هــباوخ کــی ناــمتراپآ کــی هراــجا نــیگنایم نــینچمه .تــسا هدیــسر رلاد ۲۴۷۴ هــب و هتــشاد دــشر دــصرد ۲۰ لــبق لاــس تــمیق نــیگنایم رــیخا تاــشرازگ ساــسا رــب .دوــشیمن دودــحم وــیراتنا و وــتنروت هــب اــهنت شــیازفا نــیا .تــسا هتــشاد شــیازفا دــصرد ۱۲ هتــشذگ لاــس هــب تبــسن اداــناک حطــس رد ینوکــسم یاــهدحاو هراــجا یاــهدحاو هراــجا دــنناوتیمن اــههناخبحاص ،وــیراتنا تــلود روتــسد هــب هــک تــسا هداد خر یــلاح رد نــیا یــخرب رــب هــیکت اــب اــه هــناخ بــحاص اــما .دــنهد شــیازفا دــصرد ۲.۵ زا رتــشیب ار ۲۰۲۳ لاــس رد دوــخ .دــنهد یــم شــیازفا زاــجم دــح زا رتــشیب ار هراــجا نازــیم اــههرصبت ،تــسین رــتمک یــلیخ نآ زا هراــجا غــلابم ،هــنایهام طاــسقا شــیازفا و نکــسم ماو خرــن نــتفر لااــب دوــجو اــب ،رتــشیب یــمک اــی هــنایهام هراــجا غــلبم ناــمه اــب دــیناوتیم لااــمتحا هــناخ دــیرخ تروــص رد هــک تواــفت نــیا اــب لااــمتحا ارــیز دیوــش هــجوت لــباق یاهیامرــس بــحاص ،لاــس دــنچ زا دــعب و .دــینک تــخادرپ ار ماو هــنایهام طــسق .دــباییم شــیازفا لاــس دــنچ زا دــعب دــیا هدرــک یرادــیرخ هــک یدــحاو تــمیق :دیشاب هتشاد رظن رد ار هتکن دنچ دیاب نآ ی هراجا یاج هب کلم دیرخ دروم رد تــمیق ندــمآ نــیئاپ نارود ،دــندقتعم یــلام تاــسسوم ناــنادداصتقا و نکــسم رازاــب ناــسانشراک یــضعب .تــسا هدــش کــیدزن دوــخ یاــهتنا هــب نکــسم زا دــعب و دوــش فــقوتم یدوز هــب تــسا نــکمم زــین هرــهب خرــن شــیازفا دــنور دــندقتعم ناــسانشراک یــخرب .دــنک شــهاک هــب عورــش اــهخرن یــتدم و ناــناوج یوــس زا صوــصخ هــب ،نکــسم دــیرخ یارــب دــنراد رــظن رد زــین یناتــسا و لاردــف یاــهتلود .دــننک مــهارف یتایهــست ،لوا راــب نارادــیرخ .دش سکموتول یرلاد نویلیم ۶۰ هزیاج هدنرب ویراتنا قرش نکاس هلاس ۸۳ نز جیپ ارو .دوب هداد تاجن ار شرهاوخ یگدنز ،دوخ هیلک یادها اب ابق یو یراتلا تیلب دنچ دوخ یگدنز لحم کیدزن هاگشورف رد ،دنکیم یگدنز ویراتنا لیه کیلکنو کرهش رد هک ارو .دیرخ هب هلصافاب .دوب تسرد اههرامش همه .مدرک کچ ار یدعب یاههرامش دعب و لوا هرامش دنچ لوا ،تفگ یو .متفگ ار عوضوم و مدز گنز مرسپ .ما هدش هدنرب مدش نئمطم شیلاحشوخ دایرف ندینش اب و درک کچ ار اه هرامش و دمآ نم دزن مرسپ لاس رد .ما هتفگن غورد وا هب هاگچیه نم یلو .درک یمن رواب ارم فرح زین وا هک مدز گنز مرهاوخ هب سپس مرضاح دشاب قبطنم ماهیلک رگا متفگ وا هب ،دوب گرم هناتسآ رد و هدرک ادیپ هیلک دنویپ هب زاین وا یتقو ،۱۹۸۳ .مدرک لمع ملوق هب و منک ادها ار نآ .دنک ادها هیریخ هب ار نآ زا یشخب و .دنک میسقت هداوناخ یاضعا اب ار شا هزیاج رلاد نویلیم ۶۰ دراد میمصت ارو مهاوخیم .مینک یگدنز رگید تمس رد مرسپ و ،نآ تمس کی رد مدوخ هک مزاسب یاهناخ مهاوخیم ،تفگ یو .منک رفس اکیرمآ بونج هب ناتسمز رد و مورب زورک یتشک اب رفس ،دش سکموتول یرلاد نویلیم 6۰ هزیاج هدنرب هک ینز دوب هدرک ادها شرهاوخ هب ار دوخ هیلک لابق
زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس 18 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ رسفا ای اهنآ هداوناخ یاضعا زا یکی هک دنوشیم یعدم و هتفرگ سامت دنملاس ینابرق اب ینفلت نارادربهاک .دننکیم یلام کمک تساوخرد و دنتسه سیلپ یاهیرادربهلاک هب تبسن لارتنوم سیلپ ،هلاس ۹۳ نز کی زا یرلاد رازه ۱۰ یرادربهلاک رابود یپرد .داد رادشه نادنملاس زا ینفلت هدرک ریگتسد اهگرزبردام و گرزبردپ حلاطصا هب زا یرادربهلاک اب طابترا رد ار رفن ود نینچمه سیلپ .تسا :تفگ هطبار نیا رد لارتنوم سیلپ زا لبلا نیل ناوتس یاضعا زا یکی هک دنوشیم یعدم و هتفرگ سامت ناشدنملاس ینابرق اب شور نیا رد ینفلت نارادربهلاک هقیضم رد هک ناشهداوناخ یاضعا زا رگید یکی هب کمک یارب اهنآ زا و دنتسه سیلپ رسفا ای اهنآ هداوناخ .دننکیم کمک تساوخرد تسا یلام هب یروف زاین دنمزاین درف هکنیا نایب اب و هتفگ هیرگ اب ار دوخ تساوخرد ینابرق بیغرت یارب نارادربهلاک .دننکیم سرتسا راچد ار دنملاس درف ،دراد لوپ :تفگ لارتنوم سیلپ .دننکیم یزاب وا تاساسحا اب و هدرک هدافتسا یدنفرت ره زا ینابرق دامتعا بلج یارب اهنآ سیلپ نونکا و هداد شرازگ سیلپ هب ار عوضوم مود هثداح زا سپ هدروخلاس ینابرق ریخا دروم نیا رد .تسا عوضوم نیا ریگیپ :تشاد راهظا لبلا هک دش ماجنا هطبار نیا رد فلتخم تایلمع تفه ام هرادا رد ،۲۰۲۲ نئوژ زا یداصتقا میارج شخب کمک اب ار رفن تشه ام و دوب زیمآ تیقفوم نآ دروم راهچ .میدرک ریگتسد گرزب دناب کی زا یشخب و اهلوپ ندرک عمج لوئسم اهنآ سیلپ هتفگ هب .دنتسه ییانج یارب ،اداناک رد نادنملاس نامزاس نیرتگرزب ،FADOQ نامزاس هطبار نیمه رد ییوجدوس و هدافتسا ءوس ،یرادربهلاک عون نیا دروم رد نادنملاس یهاگآ شیازفا .تسا هدرک رشتنم senioraware.ca تیاس رد ار یدیفم تاکن نادنملاس زا یرادربهلاک رلاد رازه ۸۰۰ ویراتنا رد دنملاس درف کی :داد رادشه ویراتنا سیلپ تسا هدرک هدافتسا اب بیجع تقرس / اداناک رد ینفلت یرادربهلاک اب هطبار رد یدج رادشه نفلت هرامش زا دنکیم لوپ تساوخرد ناینابرق زا هک یرادربهلاک هرابرد کبک تاماقم رادشه :تسا هتشون بلطم نیا رد ،FADOQ سیئر ،نمدوگ هسات لزیژ ار درف رگا و دیهدن اهنآ هب یتاعلاطا هنوگ چیه دنتفرگ سامت امش اب ینفلت نارادربهلاک نیا رگا .دینک عطق ار سامت اروف دیتخانشیمن تفایرد ییاداناک نادنملاس زا شرازگ ۴۴۷ و رازه ۱۱ ییاداناک یرادربهلاک اب هزرابم زکرم ،۲۰۲۰ لاس رد تسا رتشیب یلیخ یمسرریغ تاشرازگ( دوب اهنآ هب رلاد نویلیم ۳۱.۸ زا شیب نایز هدنهد ناشن هک درک .)دوشیم شرازگ رتمک اهگرزبردام و گرزبردپ زا یرادربهلاک دیوگیم FADOQ اریز :تسا هدروآ یرگید شخب رد نمدوگ هسات یولج و هدش ینوناق یریگیپ دراو امش راک ات تسا سیلپ تاماقم هب اهنفلت نیا شرازگ عوضوم نیرتمهم .دریگیم ار رگید ینابرق ای امش اب ار رادربهلاک ددجم شلات سپزاب اهنآ زا ار ناشلوپ دنناوتیم اتردن ناینابرق و دنریگیم سامت تباث نفلت اب نارادربهلاک شور نیا رد .دنریگب ساسحا دنداد لوپ اهنآ هب و شوگ نارادربهلاک یاهفرح هب هکنیا زا ً لاومعم ناینابرق نیا سیلپ هتفگ هب .دنراد مرش و یدرسلد ،سرت .تسا یهاگآ اهیرادربهلاک نیا ربارب رد عافد نیرتهب دیوگیم سیلپ ینفلت نارادربهلاک دروم رد نادنملاس هب لارتنوم سیلپ رادشه
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out نارــگن دــیرادن کردــم رــگا و دــنک یــم مادختــسا لغــش نــیدنچ یارــب اــیبملک شــیتیرب رد Lululemon .دیــشابن اــهنآ زا یــخرب هــکلب ،دــنرادن زاــین هطــسوتم زا ســپ تاــیصحت اــی یــلیصحت کردــم هــب اــهنت هــن لغاــشم نــیا تعاــس رد رلاد 35.13 اــت یــتیریدم یاــه تــیعقوم نــیا زا اــت ود .درــک دــنهاوخ تــخادرپ یــیلااب قوــقح زــین !دــننک یــم تــخادرپ ،قوقح اــب یــصخرم ،تدــم یــنلاوط یتــشادهب تــبقارم یاــه هــمانرب دــننام یــیایازم تکرــش نــیا ،هواــع هــب .دــهد یــم هــئارا مادــنا بــسانت یارــب دــقن لوــپ و ناــنکراک فــیفخت ،زادــنا ســپ یاــه هــمانرب یــفلبم هــناهام ناــنکراک هــمه هــب اــم Sweaty Pursuits هــمانرب :دــیوگ یــم تکرــش نــیا تیاــس بو .دــنک تــیامح تماــس کــچوک و گرزــب فادــها زا اــت دــهد یــم صــیصخت .دیهد تساوخرد اهنآ یارب رضاح لاح رد دیناوت یم هک دراد دوجو لغش دنچ اجنیا رد نامهم هبرجت - ریدم رایتسد تعاس رد رلاد 35.13 ات 23.60 :قوقح رد نادــنمراک تــیریدم و یرــبهر یارــب درــف کــی لاــبند هــب Lululemon :دــهد تــساوخرد دــیاب یــسک هــچ اــب ار اــه هداد ،دــینک هتــسب و زاــب ار هاگــشورف هــک دراد زاــین امــش هــب شــقن نــیا .دراد زاــین .Coquitlam, B.C .دــیهد هــئارا یرتــشم تاــمدخ زا یــلاع هــبرجت کــی و دــینک یــسررب نارــیدم ریاــس .تسا زاین دروم یلبق یربهر ای تیریدم هقباس لاس کی لقادح امنهار تعاس رد رلاد 20.00 ات 17.25 :قوقح تــشپ دــننام ار Lululemon تلاوــصحم و دیتــسه یــمدرم امــش رــگا :دــنک تــساوخرد دــیاب یــسک هــچ .دــشاب بــسانم امــش یارــب تــسا نــکمم لغــش نــیا ،دیــسانش یــم دوــخ تــسد هــب کــمک یارــب Whistler, B.C رد Lululemon یاــمنهر کــی مادختــسا لاــبند هــب تکرــش نــیا .تــسا ،دنــشاب هتــشاد تــسا نــکمم هــک لوــصحم هراــبرد لاؤــس هــنوگ رــه دروــم رد نایرتــشم .دیشاب هتشاد رتشیب ای لاس 18 لقادح دیاب تساوخرد یارب تاسیسات یرادهگن و ریمعت نیسنکت یرادــهگن و رــیمعت راک یارــب نیــسنکت کــی لاــبند هــب Lululemon :دــهد تــساوخرد دــیاب یــسک هــچ لــیمکت هــب دــیناوت یــم نــینچمه امــش .تــساDelta, B.C رد رقتــسم ،هناریگــشیپ و هدــش یزــیر هــمانرب .دــینک کــمک تازــیهجت بــصن و یــنمیا یاــه یــسرزاب .تسا زاین دروم یلبق تراجت ای دیلوت ،یرادهگن و ریمعت هقباس لاس هس لقادح دادرارق لوئسم تعاس رد رلاد 20.00 ات 15.25 :قوقح Surrey, B.C رد دادرارــق لوئــسم کــی مادختــسا لاــبند هــب تکرــش نــیا :دــهد تــساوخرد دــیاب یــسک هــچ حــیضوت و ناــنامهم اــب طاــبترا هــلمج زا نایرتــشم هــب یــلاع تاــمدخ هــئارا هــب مزــلم ار امــش شــقن نــیا .تــسا .دــنک یــم Lululemon تلاوــصحم .دیشاب هتشاد رتشیب ای لاس 18 لقادح دیاب تساوخرد یارب تایلمع - ریدم رایتسد تعاس رد رلاد 35.13 ات 23.60 :قوقح امــش یارــب تــسا نــکمم شــقن نــیا ،دــیراد یــلبق تــیریدم هــبرجت رــگا :دــهد تــساوخرد دــیاب یــسک هــچ یارــبCoquitlam, B.C رد رقتــسم رــیدم رایتــسد کــی مادختــسا لاــبند هــب Lululemon .دــشاب بــسانم .تــسا تاــیلمع هــب یگدیــسر دــیایب شــیپ تــسا نــکمم هــک یلکــشم رــه لــصف و لــح لوئــسم نــینچمه و مــیت یاــضعا یرــبهر امــش .دوــب دــیهاوخ زاین کردم هب هک یلغاشم یارب ایبملک شیتیرب Lululemon مادختسا دیشاب هتشاد دمآرد رلاد 35 یتعاس ات دیناوت یم و دنرادن نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 دش ادیپ وردوخ رد یدازون اب BC رد شوهیب هدننار کی w کدوک یلدنص یور یدازون هک دش هجوتم سیلپ و دش شوهیب هدننار یلدنص رد BC لاس رد هدننار کی .تسا هتسشن ادیپ هیلقن هلیسو لخاد رد زین ار یگس دنتفگ اهنآ و تسا هثداح نیا یسررب لاح رد Nanaimo RCMP .دنا هدرک نانچمه روتوم اما دوب کراپ رد وردوخ ،یاهدنهدناکت زرط هب :تفگ یاهینایب رد Nanaimo RCMP .درکیم راک حبص ۱۰:۳۰ تعاس دودح رد North Town Center دیرخ زکرم گنیکراپ رد ار وردوخ RCMP نارسفا .دندرک ادیپ رد وردوخ نامه فداصت رب ینبم یشرازگ زا سپ سیلپ و دوب ۱۵۰ F دروف پاکیپ کی ثحب دروم یوردوخ .دش علطم نآ زا زور نامه لیاوا ار نز اه هشیش هب ندز هبرض و ندز دایرف اب اررکم دندرک یعس ،دندرک ادیپ ار وردوخ نارومأم هک یماگنه .دنتسناوتن اما ،دننک رادیب شنکاو ،هیلقن هلیسو زا نز نمیا ندرک جراخ هب کمک یارب ات تساوخ Fire و EHS زا وگخساپ رسفا .دنهد ناشن .دش هدروآ نوریب وردوخ زا و دش رادیب باوخ زا تیاهن رد هلاس ۳۵ نز هدافتسا تابثا زا سپ نونکا ییایبملک شیتیرب هدننار و دندش لقتنم ناتسرامیب هب طایتحا یب ردام و دازون .دوش یم همیرج یلکلا تابورشم زا دش مولعم .دش لقتنم سیلپ هرادا هب نز و دش هداد لیوحت شردپ هب کدوک ،تفگ Nanaimo RCMP .تسا هدوب زاجم دح زا شیب ربارب ۲.۵ وا نوخ رد لکلا نازیم فلتخم حوطس رد هثداح نیا :تفگ یا هینایب رد Nanaimo RCMP زا Constable Gary O’Brien .تسا هدیدن بیسآ هجو چیه هب کدوک هک میلاحشوخ ام هک تسین نتفگ هب یزاین اما ،تسا هدننک نارگن تسا هدیمان هناخ ار رووکنو رد لته نیا Cole Sprouse ! دراد هنیزه رلاد رازه 15 اجنآ رد تماقا بش کی هراتــس دــننام دــیناوت یــم امــش .دــیمان هــناخ ار رووــکنو رد لــته نــیا یــنامز Cole Sprouse یدــب هــبرض امــش لوــپ فــیک تــسا نــکمم اــما ،دــینارذگب ار دوــخ تاــیطعت اــجنآ رد Riverdale .دروــخب Fairmont رد Chairman›s Suite رد ،درــک شاــف Vogue اــب یا هــبحاصم رد Sprouse یــلاب یاــیو کــی زا یــعبرم توــف 2250 ســکول تیئوــس نــیا .تــسا هدرــک یــم یــگدنز Pacific Rim .تــسا تــماقا بــش کــی یارــب طــقف رلاد 15000 نآ هــنیزه و تــسا هدــش هــتفرگ ماــهلا Jughead شــقن ،دــش یرادرــبملیف رووــکنو رد هــک The CW، Riverdale لایرــس رد Sprouse :تــفگ یا هــبحاصم رد و دروآ اداــناک یــبرغ لحاــس رهــش هــب ار وا شــیامن نــیا .درــک یزاــب ار Jones .تــسا نــیمز یور رهــش نــیرتابیز اــعقاو ،دــیآیم نورــیب دیــشروخ یــتقو .تسین نازرا اقیقد ،رهش دننام تسرد اما ،تسا ابیز زین رووکنو رد وا تقوم هناخ دوــخ رد ار رــفن 40 اــت دــناوت یــم Fairmont Pacific Rim رد Chairman تــمیق نارــگ تیئوــس .دــنک لــیدبت دووــیلاه کبــس هــب یــنامهم کــی یارــب یبــسانم یاــج هــب ار نآ دــناوت یــم هــک دــهد یاــج .دراد رووکنو فارطا یرهش هرظنم و North Shore یاههوک زا ابیز یرظانم ،هواعهب اــما ،دــننک یــم روــبع نآ زا ســکول تــماقا نــیا تــمیق لــیلد هــب لااــمتحا مدرــم زا یرایــسب هــچرگا لاــس رد نآ رد تــماقا یارــب راــظتنا تــسیل کــی رــضاح لاــح رد ،دــیزادرپب ار نآ دــیناوتب اــعقاو رــگا .دراد دوــجو 2023 Chairman تیئوس Fairmont Pacific Rim رلاد 15000 :بش ره تمیق Canada Pl., Vancouver, BC 1038 :سردآ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب اهماو شخب ،ورشیپ یداصتقا دوکر لیلد هب اهتکرش یارب لوپ یروآعمج یارب هیامرس رازاب ندش دنک دوجو اب .تسا هدرک دشر هب عورش زین داد دنهاوخ هئارا ار یلام مراهچ لصف هب طوبرم یاهشرازگ ،یلامتحا یداصتقا دوکر زا لبق ات اداناک یاهکناب .داد دنهاوخ هئارا ار یلام مراهچ لصف هب طوبرم یاهشرازگ ،یلامتحا یداصتقا دوکر زا لبق ات اداناک یاهکناب دوکر دوجو اب هک دنهد ناشن هتفه نیا رد یلام لصف یاهدمآرد زا یشرازگ هئارا اب تسا رارق ییاداناک یاهکناب .درک دنهاوخ لمع هنوگچ ور شیپ یداصتقا عنام یداصتقا طیارش ،دنهدیم شیازفا ار هرهب یاهخرن ،مروت خرن شهاک یارب یزکرم یاهکناب هک ییاجنآ زا طیارش دننادب هک دننآ لابند هب نارگلیلحت ،نیاربانب .تسا هدش رازاب لک اب هسیاقم رد اهکناب ماهس یورشیپ زا .دراد رارق یتیعضو هچ رد ورشیپ دوکر زا لبق ات شخب نیا ششوپ ار ربتکا ۳۱ هب طوبرم رامآ و جیاتن هبنشهس زور رد هک تسا یشرازگ نیلوا ،Scotiabank شرازگ .دهدیم دصرد ۳.۷۵ هب کناب نیا یلصا هرهب خرن هک ییاج ات داد شازفا ار دوخ هرهب خرن راب ود هزاب نیا رد اداناک کناب ،دش دهاوخ رشتنم ربماسد ۷ رد هک دوخ هنلااس هینایب نیرخآ رد زین یزکرم کناب هک دوشیم ینیبشیپ .دیسر .دهد شیازفا ار هرهب خرن هرابود اب دحاو شور کی هب هک ،دنربیم دوس دوخ یاهماو زا ردقچ اهکناب هک تسا نیا نارگلیلحت یلصا شسرپ هب هجوت اب ،دننک تخادرپزاب ار اهماو نیا دنناوتن یخرب هکنیا لامتحا و .دوشیم یریگهزادنا صلاخ دوس هیشاح .تسا ردقچ ،دنراذگیم رانک یلامتحا تخادرپزاب نودب یاهماو یارب اهکناب هک یغلبم شهاک هب رجنم ماهس رازاب هب هبرض هک ارچ ،تسا هدرک ادیپ یرتشیب تیمها ریخا ههام هس رد یهدماو ساسا لوپ یروآعمج یارب هیامرس رازاب ندش دنک دوجو اب هک تسیلاح رد نیا .تسا هدش تورث تیریدم نیفرط دوس .تسا هدرک دشر هب عورش زین شخب نیا ،ورشیپ یداصتقا دوکر لیلد هب اهتکرش یارب نیا یارب هرهب خرن شیازفا ،دنهدیم ماهس رازاب یروآدوس زا ربخ ربماون هام یاهشرازگ هک هچرگا راچد ار نکسم ماو یاضاقت و کاما رازاب نینچمه هرهب خرن .تسا هدوب راشف یلصا عبنم شخب ۳۶ شهاک راچد لبق لاس اب هسیاقم رد لاسما ربتکا رد نکسم شورف هک یروط هب .تسا هدرک دوکر شیازفا زا زین اهکناب هک تسا نآ زا یکاح صلاخان دوس هیشاح ،لاح نیا اب .تسا هدش یدصرد .دناهدنامن هرهبیب اهخرن :درک ماعا یتشاددای رد یلم کناب رگلیلحت ،نیچد لیرباگ یاههغدغد و ینارگن شهاک ثعاب یدودح ات هک هدوب یزیگناناجیه تلاوحت زا یکی هیشاح شیازفا« ».تسا هدش ورشیپ دوکر هب طوبرم تخادرپزاب نودب یاهماو دافم هک تفگ یتشاددای رد زین Scotiabank کناب رگلیلحت ،نمورگ ینم یریگهزادنا ،یرادباسح هدیچیپ نیناوق هک ییاجنآ زا اصوصخم .دوب دهاوخ هدننکنییعت لماوع زا رگید یکی هوقلاب .دنکیم لیدبت نارگلیلحت هعماج یارب اهریغتم زا یمئاد عبنم کی هب ار ریداقم نیا هب طوبرم یتیامح یاههمانرب زا یدایز دادعت یاهکناب هکنآ زا سپ و هتشذگ هام هس لوط رد یلام یاهلئاح شیازفا نیا لاامتحا هکنیا اب ،نمورگ یهتفگ هب لاح نیا اب .درک شیازفا هب عورش ،دندرک وغل ار یریگهمه لیاوا یقاب دوخ توق هب نانچمه هک یرابتعا طیارش هرابرد ینارگن یارب ییاج ،دش دهاوخ مه رتشیب ورشیپ هام هس رد .تسین دناهدنام :تفگ یو یاهرد اب رگید راب ،دنتسه یداصتقا دوکر دوجو تابثا لابند هب تاشرازگ زا هتسد نیا رد هک یناسک هجیتن رد« ».دش دنهاوخ هجاوم هتسب اهدزمتسد دشر و یناتسبات تایطعت زا سپ لاغتشا شیازفا دایز نازیم زا یکاح هک لغاشم شرازگ نیرخآ هب یو .درک هراشا اهکناب درکلمع و داصتقا یارب گرزب هناوتشپ کی ناونع هب ،دوب :درک ماعا زین اداناک کناب لایور رگلیلحت ،کیلهیم وکراد نیا درکلمع دننیبب ات دنشات رد ،دوب دهاوخ یلام لصف نیرخآ ور شیپ هام هس هکنیا هب هجوت اب نارگلیلحت« هب هک تسا نآ یارب یبوخ لصف لاومعم لاس نایاپ .دوب دهاوخ هنوگچ اهکناب رظن زا هدنیآ رد یدیلک یاهدنور جوا هب کیدزن ای میتسه ماو دشر و صلاخ دوس هیشاح جوا رد ایآ .دروآ راشف هدنیآ یامنرود تفایرد یارب اهکناب »؟تفر دهاوخ لااب دح هچ ات یرابتعا ررض ریاخذ ؟میراد رارق شیازفا راچد رتدوز لاسکی اما ،دبای شهاک یکدنا موس ههام هس اب هسیاقم رد مهس ره دوس لاامتحا هک تفگ یو یاهماو و هتشاد تفا نانچمه نکسم ماو ،هتشذگ لاس هب تبسن ماو خرن دیدش دشر دوجو اب هک ارچ .دوشیم یدصرد ۲.۲ دشر راظتنا ابیرقت هک درک ماعا هدنیآ لاس اب هطبار رد چیهلیم .دناهدنام یقاب دوخ توق هب یراجت دهاوخ شیازفا دصرد ۴.۴ ،۲۰۲۴ لاس ات لماوع ریاس تیبثت و ماو دشر یریگرس زا اب هک دراد ار مهس ره یارب ار تفای ،یلامتحا یداصتقا دوکر لبق اداناک یاهکناب دنهدیم هئارا ار یلام مراهچ لصف هب طوبرم یاهشرازگ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 دش دهاوخ یداصتقا دوکر دراو یدوز هب روشک دندقتعم اه ییاداناک رثکا دوکر دنتسه رواب نیا رب اه ییاداناک رثکا ،Manulife Financial Corp یلام هسسوم یجنسرظن ساسا رب .دبای همادا لاس کی لقادح تسا نکمم و تسا عوقولا بیرق یداصتقا هب اداناک دندرک حیرصت )دصرد ۸۷( ناگدنهد خساپ رثکا ،دش رشتنم هتشذگ هتفه هک فیلاوینم یجنسرظن رد .تسا دوکر رد رضاح لاح رد هکنیا ای دش دهاوخ دوکر دراو یدوز دهاوخ همادا لاس کی لقادح یداصتقا دوکر دندقتعم دارفا زا یمین زا شیب داد ناشن نینچمه یجنسرظن نیا .تشاد .دنا هداد رادشه دوکر هدنیازف رطخ دروم رد نانادداصتقا زا یرایسب ،هتشذگ هام دنچ رد دوکر دراو ۲۰۲۳ لاس لوا همین رد داصتقا دراد راظتنا تفگ ایشوکسا کناب دشرا نادداصتقا ،وررپ اوسنارف ناژ دهاش هدنیآ لاس لوا ههام هس رد تسا نکمم دنیوگ یم اداناک کناب لایور نانادداصتقا هک یلاح رد ،دوش .میشاب هیضق نیا هرهب خرن شیازفا دنور و مروت دروم رد )دصرد ۹۴( یسررب دروم دارفا همه ابیرقت داد ناشن نینچمه شرازگ نیا .دنتسه نارگن )دصرد ۸۵( زادنامشچ هک ییاجنآ زا« :تفگ یتاعوبطم هینایب رد فیلاوینم یلام هسسوم دشرا نواعم ،دلارجزتیف ازیل ». دنتسه هدنیآ لاس رد یداصتقا طیارش نارگن اهییاداناک تیرثکا ،دسریم رظن هب مهبم یداصتقا رانک رد نکسم ماو طاسقا تخادرپ ییاناوت نارگن اه ییاداناک زا یرایسب داد ناشن نینچمه یجنسرظن نیا .دنتسه یفرصم سانجا ینارگ و یگدنز یاه هنیزه شیازفا نازیم زا و دنتسه )دصرد ۶۷( دوخ نکسم ماو یاه تخادرپ نارگن هناخ نابحاص رثکا یجنسرظن نیا رب انب .دنتسه تحاران )دصرد ۷۱( دوخ یهدب نکسم تمیق نارحب اب زونه اداناک دندقتعم دندرک تکرش یجنسرظن نیا رد هک یناسک زا دصرد کی و داتشه .تسا هجاوم یلاوتم هام نیمتشه یارب نکسم تمیق هک تسا هداد شرازگ )CREA( اداناک تاغتسم و کاما نمجنا .تسا هتفای شهاک ربتکا هام رد هب و هتفای شهاک دصرد ۱.۲ نکسم تمیق هک درک ماعا CREA ،دش رشتنم هتشذگ هتفه هک یشرازگ رد .دور یم رامش هب یم هام زا هناهام شهاک نازیم نیرتمک هک تسا هدیسر ربتکا هام رد رلاد ۷۵۶۲۰۰ نیگنایم نیا هدهع زا دنناوتیمن اما ،دنرخب هناخ دنهاوخیم اهییاداناک زا دصرد ۶۴ ،نکسم یلااب یاههنیزه نایم رد هدنیآ رد اهنآ نکسم تیعضو رب اه خرن شیازفا هنوگچ هک دنتسه نیا نارگن ناکلام زا یرایسب و دنیآرب راک .دراذگ یم ریثأت دبای همادا مه زاب هرهب خرن شیازفا رگا هدرک هراشا رفن کی ،نکسم ماو هدنراد )دصرد ۲۵( راهچ ره زا .»دراذگب شورف هبار دوخ هناخ دوشم روبجمدیاش .تسا هداد شیازفا ار دوخ یلصا هرهب خرن یلاوتم راب شش اداناک یزکرم کناب ،چرام هام زا .دوب دهاوخ ربماسد ۷ لاس رد هرهب خرن یارب اداناک کناب میمصت نیرخآ دننک راک اه هتفه رخآ و اه بش ،تساوخ اه کینیلک زا ویراتنا تلود یارــب ،درــک تــساوخرد هداوــناخ یکــشزپ و تماــس یاــه شــخب رد لغاــش راک یورــین زا وــیراتنا تــلود .دــننک راک زــین اــه هــتفه رــخآ و اــه بــش ،اــه ناتــسرامیب رــب راــشف شــهاک تــساوخرد نــیا رد وــیراتنا تــشادهب ترازو رد هــیلوا یتــشادهب یاــه تــبقارم شــخب رــیدم ،یناروــس اــیدان اــی یــسفنت لایــشیسنیس سورــیو ،ازــنلاوفنآ .میتــسه هــجاوم یــسفنت ناراــمیب شــیازفا اــب اــم ،تــسا هتــشون .تــسا هدرــک ادــیپ عویــش ناتــسا طاــقن ماــمت رد 19-دــیووک و RSV هــمادا زــین ناتــسمز لوــط رد هــک هــتفای شــیازفا رایــسب اــه ناتــسرامیب رــب هدراو راــشف لــیلد نــیمه هــب ار دوــخ تاــمدخ ،ناتــسا ناــمرد و تــشادهب متــسیس هــب کــمک یارــب مــهاوخ یــم امــش زا و .تــشاد دــهاوخ .دــیهد هــئارا اــه بــش و هــتفه زور 7 تروــص هــب یوــناث عاــطا اــت رــضاح لاــح رد ،تــفگ و درــک یــتحاران زارــبا تــساوخرد نــیا زا هداوــناخ کــشزپ کــی ،نــهوک لــشیم رــتکد اــم .تــسا یــسفنت ناراــمیب زا رــپ اــم کــینیلک هژــیو یاــه تــبقارم شــخب و هــیلوا یاــه تــبقارم شــخب .تــسین ناــمناوت رد نــیا زا رتــشیب یــلو ،مــینک یــم و هدرــک ار دوــخ شاــت ناکدوــک ،تــسا هداد روتــسد ناتــسا یــتلود یاــه ناتــسرامیب هــب ارــیخا وــیراتنا تــشادهب ترازو نــینچمه .دــننک یرتــسب ،دــنراد زاــین هژــیو یاــه تــبقارم هــب هــک ار لاــس 14 یلااــب یاــه شــخب هــب لوــمعم دــح زا رتــشیب رــبارب هــس اــت ود ناــناوجون و ناکدوــک ،لاــس زا ناــمز نــیا رد .دــننک یــم هــعجارم ســناژروا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 شیتیرب رد دیدج هناخ ترازو کی دش دهاوخ یزادنا هار ایبملک هــناخترازو ،تاکــشم نــیا دوــجو اــب یــلو ،تــسا ورــبور نکــسم رازاــب رد یداــیز تاکــشم اــب اــیبملک شــیتیرب .درادــن اــهنآ هــب یگدیــسر یارــب یا ار یلقتــسم ی هــناخ ترازو ،تاکــشم نــیا اــب هــلباقم یارــب دراد مــیمصت یناتــسا تــلود لــیلد نــیمه هــب .دــنک ادــیپ یرــت بــسانم یاــه لــح هار و هدرــک زــکرمت نکــسم هــب طوــبرم روــما رــب دــناوتب رــتهب اــت دــنک داــجیا ناکــما ندرــب لااــب یارــب رتــشیب یاــه شاــت هــب دــهعتم اــم ،تــفگ اــیبملک شــیتیرب رــیزو تــسخن یــبیا دــیوید .میتــسه اــه یــیایبملک شــیتیرب یارــب بــسانم هــناخ دــیرخ ار دوــخ زــکرمت ماــمت یو و مــینک باــختنا ناتــسا نــیا نکــسم رــیزو ناوــنع هــب ار یدرــف دــیاب اــم ،تــفگ یو .دراذــگب نکــسم روــما رــب یگدیــسر رــب .دش دهاوخ ماعا ربماسد 7 زور رد ،یبیا ریزو تسخن ی هنیباک یاضعا رگید و ریزو نیا مان ینابزیم داهنشیپ زا یریگ هرانک اب اه ییایبملک شیتیرب رثکا دنتسه قفاوم ۲۰3۰ کیپملا تــلود مــیمصت اــب اــهییایبملک شــیتیرب رــثکا ،داد ناــشن دــیدج یجنــسرظن کــی یناتــسمز کــیپملا یاــهیزاب یــنابزیم داهنــشیپ زا یرــیگ هراــنک رــب یــنبم یناتــسا .دنتــسه قــفاوم 2030 خــساپ زا دــصرد 57 ،دــش ماــجنا چرــسیر تکرــش طــسوت هــک یجنــسرظن نــیا رد یدــح اــت« اــی »قــفاوم اــماک« یــنابزیم داهنــشیپ زا تــلود فارــصنا اــب ناگدــنهد .دنتــسه »قــفاوم مــیمصت نــیا زا تــیامح نیرتــشیب لاــس 55 یلااــب دارــفا و رووــکنو ورــتم نانکاــس .دــنداد ناــشن ار هــمه زا اــه یــیایبملک شــیتیرب ،تــفگ یجنــسرظن تکرــش رــیدم وکــسناک وــیرام هــئارا یارــب ناتــسا یداــصتقا طیارــش و ناــمز هــک دــندقتعم یــسایس یاــه فــیط .تــسین بــسانم یناتــسمز کــیپملا یاــه یزاــب ددــجم یــنابزیم داهنــشیپ صخــشم یــنابزیم داهنــشیپ در یارــب ناگدــنهد خــساپ لــیلاد ،یجنــسرظن نــیا رد .تــسا هدــشن 60 زا 2030 کــیپملا یــنابزیم زا تــیامح ،یــلبق یاهیجنــسرظن ساــسا رــب هدیــسر دــصرد 43 هــب لااــح 2022 نوــج رد دــصرد 54 و 2020 هــیوناژ رد دــصرد .تــسا راــهچ طــسوت راــب نــیلوا 2030 یناتــسمز کــیپملا یاــهیزاب یرازــگرب داهنــشیپ Tsleil-Waututh و Lil’wat، Musqueam،Squamish – یــموب یــتینویماک .دــش حرــطم –رایــسب ار تــلود ندرــکن تــیامح Tsleil-Waututh یــتینویماک زا ساــموت نــج .دــناوخ هدــننک دــیماان یزاــب زا یزاــب دــنچ یــنابزیم یارــب یناتــسا تــلود مــیمصت زا مدرــم زا یرایــسب اــما .دــننک یــم تــیامح رووــکنو رد 2026 یــناهج ماــج یاــه B.C نلااــسگرزب زا رــفن 800 ناــیم رد نــیانآ تروــص هــب هــک یجنــسرظن نــیا رد زا یزاــب دــنچ یرازــگرب فــلاخم دــصرد 24 و قــفاوم دــصرد 63 ،دــش ماــجنا ارــیخا .دنتــسه رووــکنو رهــش رد لاــبتوف یــناهج ماــج شورف روما هب انشآ رفن كی هب تهج امیپاوه طیلب رودص و .میدنمزاین یترفاسم سناژآ ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل :دییامرف لاسرا Saeid@tripsupport.com مادختسا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 کی سیلپ و تفرگ رارق وقاچ رابگرم تابرض تباصا دروم ناتسریبد کی نوریب Surrey, B.C رد ناوجون کی .درک ریگتسد ار هلاس ۱۷ ناوجون هب یشکوقاچ کی شرازگ تفایرد زا سپ Surrey RCMP ،رهظ زا دعب ۱۲:۰۸ تعاس دودح ربماون ۲۲ رد هب ،دوب هدش حورجم تدش هب هک هلاس ۱۸ ناوج کی ،درک ماعا سیلپ .تفر Tamanawis هطسوتم هسردم .دش لقتنم ناتسرامیب .تخاب ناج تاحارج رثا رب لوتقم ،دندیسر لحم هب شرازگ زا سپ هلصافاب هکنیا دوجو اب ،دندوزفا اهنآ هک دندرک یفرعم سیلپ هب ار هلاس ۱۷ نونظم کی نادهاش ،)IHIT( لتق هچراپکی تاقیقحت میت هتفگ هب .دش تشادزاب .دندرک یفرعم هلاس ۱۸ ، Mehakpreet Sethi ار لوتقم تاقیقحت هب کمک یارب نینچمه اهنآ رد اه گنگ یریگرد اب دوریمن نامگ و دناهدوب انشآ رگیدکی اب لوتقم و نونظم دوریم نامگ ،تفگ سیلپ .دشاب طبترم Lower Mainland .دنا هدوب هقطنم رد یدایز نازومآ شناد ،هعجاف نیا عوقو نامز رد ،تفگ Sgt. Timothy Pierotti ندش هتشک تلع ندش نشور هب دناوت یم هک دیراد یتاعاطا ناتنازیزع زا یکی ای امش رگا :دوزفا Pierotti .دیریگب سامت IHIT اب اروف افطل ،دنک کمک ناوج درم نیا تاعاطا طخ اب تساوخ ،تسا تیانج دهاش هک یسک ره ای ،دراد رایتخا رد یتاعاطا هک یسک ره زا تاماقم ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca سردآ اب لیمیا قیرط زا ای )۴۴۴۸( IHIT ۵۵۱ ۸۷۷ ۱ هرامش هب IHIT .دریگب سامت یاــه گــنگ گــنج هــمادا اــب Lower Mainland رد هتــشک ود ،درــک دــییات لــتق هــچراپکی تاــقیقحت مــیت .تــسا طــبترم هــقطنم Dawes Hill هداــج یــکیدزن رد هــلولگ کیلــش رــب یــنبم یــسامت هــب خــساپ ماگــنه Coquitlam RCMP تدــش هــب ناوــج درــم ود ،هتــشذگ هبنــشراهچ زور رــهظ زا دــعب 7:45 تعاــس دودــح رد Mundy ناــبایخ و .تــفای هــیلقن هلیــسو کــی رد ار حورــجم لــقتنم ناتــسرامیب هــب یرــگید و ،دــش هتــشک هــنحص رد ناــینابرق زا یــکی ،تــفگ Sgt. Timothy Pierotti .تــخاب ناــج تاــحارج رــثا رد ادــعب و دــش .درب یم جنر یگدنز هدننک دیدهتریغ هلولگ تاحارج زا زین ینابرق نیموس Coquitlam RCMP، B.C. Coroners Service اــب کــیدزن یراکــمه هــب و ماــجنا ار تاــقیقحت IHIT .دهد یــم هــمادا RCMP Integrated Forensic ییاــسانش شــخب و Salam .تــسا هدــش ییاــسانش Coquitlam لــها هلاــس 25 ، Ramin Salam هدــش هتــشک دارــفا زا یــکی .درــک یــم راک زاــس و تخاــس شــخب رد و دــش گرزــب Burnaby رد .تسا هدشن دییات زونه هدش هتشک درم نیمود تیوه ،تفگ Pierotti یرــیگرد هــب طوــبرم دــنمفده یزادــناریت کــی نــیا هــک دــنرواب نــیا رــب ناــسرزاب ،ناــمز نــیا رد :تــفگ وا .تــسا Lower Mainland رد اــه گــنگ .دنرادن.B.C رد یرفیک هقباس لوتقم رگید هن و Salam هن هــب ناــسرزاب اــب دــهاوخیم دراد اــهلتق دروــم رد یــتاعاطا اــی مــکشاد مــلیف هــک یــسک رــه زا IHIT .دــنریگب ساــمت ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca اــی 4448 551 877 1 هرامــش رد یــلم حطــس رد لــتق نازــیم ،داد شرازــگ اداــناک راــمآ هرادا هــک داد خر یا هــتفه ناــمه رد اــه لــتق نــیا شــیتیرب رد یــهورگ راــبگرم یاــه یزادــناریت شــیازفا لــیلد هــب اــتدمع هــک ،تــسا هــتفای شــیازفا 2021 لاــس .تــسا وــیراتنا و اــیبملک ار )دروــم 788 زا( اــه گــنگ اــب طــبترم لــتق 184 ،2021 لاــس رد ســیلپ :تــسا هدــمآ شرازــگ نــیا رد رد ،2021 لاــس رد .دــهد یــم لیکــشت ار اــهلتق لک زا )دــصرد 23( مراــهچ کــی اــبیرقت هــک درــک شرازــگ تــبث خرــن نــیرتلااب هــب رــجنم هــک تــشاد دوــجو اــه گــنگ اــب طــبترم رــگید لــتق 33 ،2020 لاــس اــب هــسیاقم .دــش 2005 لاــس رد هباــشم یاــه هداد یروآ عــمج ناــمز زا اداــناک رد هدــش 2021 لاــس یاــهلتق زا موــس کــی اــبیرقت ،اــیبملک شــیتیرب رد ،تــسا هدــمآ نــینچمه شرازــگ نــیا رد .تــسا یــلم نــیگنایم زا رــتلااب رایــسب هــک تــسا هدوــب راکــهبت یاــههورگ هــب طوــبرم .دــنراد طاــبترا اــه گــنگ هــب دروــم 16 اــهنت ،IHIT یــیاضق هزوــح رد 2022 لاــس رد نوــنک اــت لــتق 59 زا اــهنآ هزــیگنا ییاــسانش نودــب ســیلپ ،رــگید یــخرب رد و دــنراد طاــبترا ردــخم داوــم تراــجت اــب رــگید رــفن نــیدنچ .تــسا هدرــک فــیصوت ازــجم یــثداوح ناوــنع هــب ار .تسا هدوبن طبترم اه گنگ یریگرد هب کی چیه ،یراج لاس رد رووکنو رد لتق 10 زا هداد خر 2022 لاــس رد لــتق کــی ،دــنکیم یــسررب ار دوــخ لــتق یاــههدنورپ VPD دــننام هــک ،اــتلد رد و .تــسا هدوــبن طــبترم یــگنگ چــیه هــب هــک تــسا Coquitlam یاه گنگ یزادناریت رد هتشک ود وقاچ رابگرم تابرض دروم ایبملک شیتیرب رد یا هسردم گنیکراپ رد ناوجون کی دش ریگتسد هلاس 17 ناوجون کی و تفرگ رارق
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 یارب ار یدصرد ۱۱ هجدوب شیازفا ،تساوخ رووکنو یرادرهش و سیلپ تئیه زا )VPD( رووکنو سیلپ هرادا .دننک بیوصت هدنیآ لاس یم رلاد نویلیم ۳۸۳ هب شیازفا رلاد نویلیم ۳۸ اب ار VPD تایلمع هجدوب ،۲۰۲۳ لاس یداهنشیپ هجدوب .دناسر دح ات سیلپ تیهام :دیوگ یم ،دوش هئارا سیلپ تئیه هب هبنشجنپ زور تسا رارق هک یا هجدوب دنس رد ورین نیا راگزاس ینیب شیپ لباقریغ و فلتخم تارییغت اب ار دوخ دناوتب و دشاب کریز دیاب VPD و تسا یشنکاو یدایز .دنک رهش یاروش هب یریگ یار یارب هدنیآ هتفه داهنشیپ نیا ،هریدم تئیه طسوت یداهنشیپ هجدوب بیوصت زا سپ .دوش یم هئارا هک تسا یماظنریغ دنمراک ۲۰ و دیدج سیلپ رسفا ۱۰۰ مادختسا یارب یغلابم لماش یداهنشیپ هجدوب .دوب هداد هدعو یتاباختنا تازرابم ریسم رد Ken Sim رادرهش زا بلغا هک( نارسفا هارمه یاه نفلت و یلاتیجید یاقترا یارب رلاد نویلیم ۱.۲ هب کیدزن لماش نینچمه نیبرود یشیامزآ همانرب یارب رلاد ۲۰۰۰۰۰ ،)دننک یم هدافتسا یتاقیقحت یاهراک یارب یصخش یاه نفلت نآ زا یرادقم و سیلپ تئیه یارب رلاد ۴۰۰۰۰۰ هب کیدزن و یلحم سیلپ زکارم یارب رلاد ۲۵۰۰۰۰ ،ندب .دش دهاوخ هدافتسا دیدج یطابترا یلغش تیعقوم کی مادختسا یارب دوخ هب ار رووکنو یرادرهش یاه هنیزه لک زا ٪۲۰ رضاح لاح رد سیلپ ،۲۰۲۳ لاس هجدوب سیون شیپ قبط .دهد یم صاصتخا ۵ شیازفا اب هک ،تسا هداد صاصتخا دوخ هب ار ۲۰۲۳ لاس ات یرادرهش هجدوب شیازفا نیرتشیب VPD .تسا طبترم ییاراد رب تایلام یدصرد سیلپ یاهورین هجدوب شهاک یارب ییاه تساوخرد اب داضت رد VPD یتایلمع هجدوب یدصرد ۱۱ شیازفا .دش رشتنم هدرتسگ روط هب سیلوپاینیم رد سیلپ نارسفا تسد هب دیولف جروج گرم زا سپ هک تسا داد روتسد یرادرهش هب ناتسا اما ،دنک دودحم ۲۰۲۱ لاس یارب ار VPD هجدوب درک یعس یلبق رهش یاروش .داد صاصتخا ورین نیا هب یفاضا رلاد نویلیم ۵.۷ و دنک وغل ار میمصت نیا اــبیرقت و هدرــک ادــیپ شــیازفا روــشک رد لــتق نازــیم ،یــلاوتم لاــس نیموــس یارــب ،درــک ملاــعا اداــناک راــمآ زــکرم .تــسا هدوــب اــه گــنگ هــب طوــبرم 2021 لاــس یاــه لــتق زا مراــهچ کــی ناــشن ار یدــصرد هــس شــیازفا نآ زا لــبق لاــس هــب تبــسن هــک هداد خر اداــناک رد لــتق 788 ،2021 لاــس رد .تــسا هدوــب هقباــس یــب ،هدــش زاــغآ راــمآ نــیا تــبث هــک 2005 لاــس زا ســپ زا لــتق دادــعت نــیا .دــهد یــم هــب طوــبرم لــتق خرــن نــیرتلااب نــینچمه و تــیعمج هــب تبــسن لــتق نازــیم نــیرتلااب ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب شــیازفا دــصرد هــن 2020 لاــس هــب تبــسن ناتــسا نــیا رد لــتق خرــن .تــسا ناوچاکــساس هــب طوــبرم ،اــه گــنگ .دراد رارــق مود هاگــیاج رد اــبوتینام .تــسا هتــشاد اــترلآ لــباقم رد .دــننک یــم هدهاــشم اــه لــتق راــمآ رد ار یریگمــشچ شــیازفا زــین اــیبملک شــیتیرب و وــیراتنا .دــنهد یــم ناــشن ار اــه گــنگ هــب طوــبرم یاــه لــتق رد یــهجوت لــباق شــهاک ایــشوکساون و .دنتشاد ار لتق نازیم نیرتلااب دوخ تیعمج تبسن هب ویراتنا یب ردنات و گپینیو ،انیاجر یاهرهش .تسا هدش تبث اه گنگ هب طوبرم لتق دروم 184 یلک روط هب یــم ناــشن ار شــیازفا دروــم 13 2020 لاــس هــب تبــسن ،وــیراتنا رد اــه گــنگ اــب طــبترم یاــه لــتق دادــعت لــتق شــیازفا دهاــش زــین ناکوــی و کــیوزناربوین ،ناوچاکــساس ،ایــشوکسا اوــن ،کــبک ،اــیبملک شــیتیرب .دــهد .دــندوب اــه گــنگ اــب طــبترم یاــه ناــینابرق رــبارب شــش یــموب ناــینابرق راــمآ .تــسا رــتلااب رایــسب روــشک سراسر رد زــین ناــیموب لــتق نازــیم هــس ،نآ زا لــبق لاــس هــب تبــسن هــک دندــش یــنابرق 2021 لاــس رد یــموب نز جــنپ و لــهچ .دوــب یــموبریغ .دوــب رــشیب رــفن زا دــصرد 18 دودــح اــهنت هــک دــندوب یــموب مدرــم ،ناوچاکــساس رد هدیــسر لــتق هــب دارــفا زا دــصرد 77 .دــنهد یــم لیکــشت ار ناتــسا نــیا تــیعمج وــیراتنا رد .دــنهد یــم لیکــشت ار نلاوــتقم راــمآ نیرــشیب زــین ایــسآ قشر بوــنج یــلاها و تــسوپهایس دارــفا .دــندوب یداژــن یاــه هورــگ ناــیم زا ناگدــش هتــشک زا رــفن 138 دــصرد ۳۲ لــماع و هدوــب مرــگ حلاــس ،اــه لــتق رد هدافتــسا دروــم حلاــس نــیرت جــیار ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب .تــسا هدوــب وــقاچ زــین اــه لــتق ۲۰۲1 لاس رد اداناک رد اه گنگ طوبرم لتق رامآ نیرتلااب درک تساوخرد یرادرهش زا ار یدصرد 11 هجدوب شیازفا رووکنو سیلپ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 دنک یم مادختسا YVR رد ار یرتشم تامدخ ناگدنیامن Westjet تسا هارمه "رفس یایازم" اب لغش نیا و دناد یم دوخ مود هناخ ار اداناک ،یتولچنآ ولراک نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca ،تــسا رووــکنو یــللملا نــیب هاگدورــف رد راک یارــب یرتــشم تاــمدخ یاــه یــگدنیامن لاــبند هــب Westing .تــسا هارــمه زــین ینیریــش رایــسب یاــیازم اــب لغــش نــیا و تــبثم هــبرجت کــی هــئارا و تــقو هراــپ راک یارــب رــفن نــیدنچ لاــبند هــب یــیاداناک یــیامیپاوه تکرــش نــیا .دنوــش یــم دراو روــشک هــب YVR قــیرط زا هــک تــسا ینایرتــشم یارــب زور نــیلوا زا هــک دــهدیم هــئارا ار رفــس یاــههیده و زادــناسپ یاــههمانرب دــننام یــیایازم لغــش نــیا .دنتــسه سرتــسد رد درــف یارــب راک هــب عورــش اــی WestJet زاورــپ رــه اــب دــهد یــم ناکــما امــش هــب رفــس یاــیازم نــیا ،تکرــش تیاــس بو قــبط .دــینک زاورــپ ،ارــجا لــباق یاــه تاــیلام هــفاضا هــب ،یرلاد 0 هــیاپ هــیارک اــب WestJet Encore نــیا ،دــیراد یرتــشم تاــمدخ هــنیمز رد یــلبق راک هقباــس لاــس ود لــقادح و دیتــسه یــمدرم یدرــف رــگا .دــشاب بــسانم امــش یارــب تــسا نــکمم لغــش رد ینابیتــشپ هــئارا و طــیلب رودــص ،ورزر رــییغت دــننام فــیاظو زا یــخرب ماــجنا هــب مزــلم ار امــش راک نــیا .دــنک یــم سیورــس فلــس یاــه کــسویک بیــسآ یاه نادــمچ و هدــش لــتخم یاــهزاورپ ،رفــس هــمانرب تارــییغت دروــم رد نایرتــشم هــب دــیاب نــینچمه .دــشاب یــنابصع نایرتــشم زا یــخرب اــب دروــخرب یاــنعم هــب دــناوت یــم هــک ،دــینک کــمک هدــید هــتفه رد تعاــس 30 اــت 20 اــبیرقت هــک دیــشاب هتــشاد راــظتنا دــیناوت یــم امــش ،مادختــسا یــهگآ هــب هــجوت اــب .دیــشوپب اــبیز مرــف یاــه ساــبل دــیاب راک نــیا ماــجنا نــیح رد و دــینک راک باــسح کــی دــیاب ،تــساوخرد یارــب .درــیذپ یــم ار اــه تــساوخرد 23:59 تعاــس ربماــسد 10 اــت Westjet .دــینک داــجیا یــیامیپاوه تکرــش تیاــس بو رد یرــبراک .تسا هدشن شاف تیعقوم نیا یارب قوقح نازیم تراــهم ضراــعت لــح رد و دیتــسه مدرــم اــب ندرــک تــبحص قــشاع رــگا :دــهد تــساوخرد دــیاب یــسک هــچ !دــیربب تذــل نآ زا هــک دــشاب یزــیچ تــسا نــکمم تــیعقوم نــیا ،دــیراد مود هناخ ار اداــناک ،ناــهج لاــبتوف ناــیبرم نــیرتراختفارپ زا یــکی و دــیردام لاــئر یبرمرــس ،یــتولچنآ وــلراک .دــنک یــم تــیامح یــناهج ماــج رد اداــناک یــلم مــیت زا و دــناد یــم دوــخ هرود نــیا هــب یــبای هار زا و دروــخ تــسکش رــطق 2022 یــناهج ماــج یــتامدقم تاقباــسم رد اــیلاتیا یــلم مــیت .تــسا اداــناک یــلم مــیت رادــفرط یــتولچنآ وــلراک لااــح ،دــنام زاــب تاقباــسم زا جاودزا مــه اــب 2014 لاــس رد هــک تــسا یرووــکنو رــجات کــی ،یــتولچنآ رــسمه ،یــلککم رــگوا ناــیرام . دــندرک یــگدنز رووــکنو رد لاــس کــی تدــم هــب 2015 اــت 2014 یاــه لاــس نــیب اــهنآ .دــندرک .تسا اداناک یلم میت یرگیبرم هب دنمقاع هدرک ماعا تسا لاس نیدنچ یتولچنآ یــخرب و دوــش اــپورا یــهار رــطق یــناهج ماــج زا ســپ دراد دــصق اداــناک یــلعف یبرمرــس ،نــمدره ناــج .دراد دوــجو یرــگیبرم دروــم رد اــه یــنز هــنامگ یارــب اداــناک یــلم مــیت یرــگ یــبرم یــتولچنآ دنــشاب راودــیما دــنناوت یــم یــیاداناک ناتــسود لاــبتوف نــیاربانب .درــیگب هدــهع رــب ار 2026 یــناهج ماــج یاــه یزاــب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 هتــشذگ هــتفه رد ، .B.C رد 19 COVID دیدــش یاــه تــنوفع ،یناتــسا یاــه هداد ساــسا رــب یرتــسب )ICU( هژــیو یاــه تــبقارم شــخب رد هــک دــندوب راــمیب یا هزادــنا هــب رــفن 37 .تــفر لااــب .دندــش تــسوگآ 4 زا اــیبملک شــیتیرب ردICU رد یرتــسب 19 COVID ناراــمیب دادــعت نــیرتلااب نــیا رد BC یاــهICU رد 19 COVID ناراــمیب دادــعت جوا .دــندوب یرتــسب رــفن 38 هــک یــنامز ،تــسا .دــندوب یرتــسب رــفن 178 هــک دوــب 2021 لــیروآ 29 رد زورــما یــلک روــط هــب اــیبملک شــیتیرب یاــه ناتــسرامیب رد 19 COVID هــب ناــیاتبم دادــعت 31 رد .B.C رد 19 COVID لــیلد هــب ناتــسرامیب رد ندــش یرتــسب جوا .دــندنام تــباث رــفن 328 نــیا .دــندوب هدرــک لاغــشا ار یناتــسرامیب یاــهتخت دارــفا نــیا زا رــفن 1048 هــک یــنامز ،دوــب هــیوناژ .دراد یناتــسرامیب تــخت 11582 ناتــسا لــیلاد هــب هــک تــسا یناــسک لماــش 19-دــیووک یرتــسب ناراــمیب یارــب اــیبملک شــیتیرب شرامــش تــبثم 19 COVID یارــب اــهنآ شــیامزآ یــگزات هــب و دنتــسه یرتــسب ناتــسرامیب رد 19-دــیووکریغ .تــسا هدــش دودــح ،تــفگ یراــج لاــس لــیاوا ،اــیبملک شــیتیرب ناتــسا تــشادهب لوئــسم Bonnie Henry یــقافتا دراوــم ،تــفگ وا .دــندوب »یــفداصت« دراوــم نــیا ،19-دــیووک هــب اــتبم یرتــسب ناراــمیب زا یــمین .تــسا رــتمک رایــسب دنتــسه هژــیو یاــه تــبقارم شــخب رد هــک یدارــفا نــیب رد 19 COVID ارــیز تــسا هدــننک نارــگن هژــیو یاــه تــبقارم شــخب رد 19 دــیووک هــب اــتبم دارــفا یلااــب دادــعت .دوــش رتــشیب رــیم و گرــم هــب رــجنم دــناوت یــم رــفن 21 هــب لــبق هــتفه رــفن 30 زا ،دــنتخاب ناــج 19-دــیووک رــثا رــب BC رد هــک یناــسک دادــعت .تــفای شــهاک ،دــسر یــم رــظن هــب داــمتعا لــباقریغ 19-دــیووک زا یــشان رــیم و گرــم هبــساحم یارــب ناتــسا شور کــی رد 19 COVID یمــسر شــیامزآ ندــش تــبثم زا ســپ هــک دوــش یــم یدارــفا هــمه لماــش ارــیز رد هــک دوــش یدارــفا لماــش دــناوت یــم هــک یدــنیآرف - دــنا هداد تــسد زا ار دوــخ ناــج هتــشذگ هاــم .دــنریم یــم یــگدننار تاــفداصت 9 رد یمــسر روــط هــب دروــم نــیلوا هــک یــنامز زا ،اــیبملک شــیتیرب رد 19-دــیووک ناــینابرق لک رامــش .تــسا هدیــسر رــفن 4642 هــب نوــنکا ،دــش ماــعا 2020 سراــم ،دوــشیم یــقلت تــسردان یداــیز دــح اــت دــیدج یاــهتنوفع یارــب اــیبملک شــیتیرب یاــههداد تاــماقم .دــنریگیمن ساــمت ناتــسا اــب دنوــشیم اــتبم 19 COVID هــب هــک یدارــفا رــثکا ارــیز ،تــفگ ،دــنراد فــیفخ 19-دــیووک مــئاع هــک هدــش هنیــسکاو دارــفا هــب هتــشذگ لاــس رــخاوا یتــشادهب رد ار ناــنکراک تــقو هــک دوــب نــیا وا دــصق .تــسین مزلا شــیامزآ و دــننک هــنیطنرق ار دوــخ یگداــس هــب .دــنک دازآ شــیامزآ زــکارم رد یرتسب 19-COVID نارامیب دادعت دح نیرتلااب هب ایبملک شیتیرب رد ICU دیسر هتشذگ هتفه 16 رد دوخ لاویتسف یرازگرب رووکنو ثرون رد Spirit of the Season هدش قیلعت یاه باسح تشگزاب مدرم یار اب رتیئوت رد .دش دهاوخ رازگرب رهظ زا دعب 7 ات 3 تعاس زا ربماسد 3 هبنش زور رد Spirit of the Season لاویتسف یرایــسب و یــتوف یــس ناــشخرد تــخرد ،خــی یور تیکــسا ،یا هــفرح ناگدــنزاون ،هدــنز یقیــسوم زا دــیناوت یــم امــش .دــیربب تذــل رــگید تاــحیرفت زا ســپ و دــش دــهاوخ ارــجا Eagle song Dancers هورــگ ی هــمانرب سپــس ،دوــش یــم زاــغآ لــئون اــباب دورو اــب نــشج .درــک دــهاوخ یــنارون ار لاویتــسف نــیا فورــعم تــخرد Linda Buchanan رادرهــش نآ .دینکن شومارف ار دنراد روضح لحم رد هک ناگیار غاد تاکش و ییاذغ داوم اه نویماک Victory ship way, north Vancouver 125 The Shipyards :ناکم ناگیار :هنیزه دــیدج لــماعریدم و کــلام کــسام ناــیا نارــبراک زا یمــسرریغ یجنــسرظن کــی رد ،رــتیئوت یاهباــسح ندــنادرگزاب دروــم رد هکبــش نــیا تــبثم رــظن اــب و ،دیــسرپ لاوــس هدــش قــیلعت نــیا هدــشقیلعت یاهباــسح ،نارــبراک تــیرثکا .درــک دــهاوخ لاــعف اددــجم ار یــعامتجا هکبــش زا رــگید راــب دوــخ یرــتیئوت ماــیپ رد یو هدرــک دانتــسا نآ هــب مــه شرــگید یاهیجنــسرظن رد هــک »تــسادخ یادــص ،مدرــم یادــص« نــیتلا لــثملابرض .درــک هدافتــسا ،دوــب هدرــک لاــعف اددــجم ار اکــیرمآ نیــشیپ یروــهمج ســیئر ،پــمارت دــلانود باــسح ،هباــشم یــمادقا رد اــبق کــسام .دوــب +1.604.300.4285 SamanHomes.ca SamanHomes کلاما رواشم وی ناماس یسن .
اب Saint-Jérôme, Que )٪92(
St. John›s, N.L )٪91.6( اب Kanata, Ont )٪91.5( اب Moncton, N.B )٪90.6( اب Sherbrooke, Que
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 هتــشذگ هــهد ود رد اداــناک یاهرهــش نــیرتگرزب ،دــهد یــم ناــشن اداــناک راــمآ هرادا دــیدج یاــه هداد .دــنا هداد تــسد زا یا هدــننک هرــیخ یاــه خرــن اــب ار دوــخ زبــس یاــضف رــسارس رد رهــش 1016 یارــب ار یرهــش یزبــسرس یاــه هداد ،راــمآ یــلم نامزاــس ،هبنــشجنپ زور ناتــسا رــه رد یرهــش یزبــسرس ،هتــشذگ لاــس 22 یــط دــنهدیم ناــشن جــیاتن .درــک رــشتنم روــشک .تــسا هدوــب دــصرد تــشه روــشک رــسارس رد شــهاک نــیگنایم و ،هــتفای شــهاک Intact Centre on رد Climate Resilient Infrastructure لــماع رــیدم Joanna Eyquem زا و دــنراد ناــتخرد تــیریدم یارــب یداــیز شاــت مدرــم زا یرایــسب :تــفگ Climate Adaptation .دــننک یــم لابقتــسا رهــش رد رتــشیب یــهایگ شــشوپ .تسا هدننک نارگن اعطق تسا شهاک لاح رد نانچمه دنور نیا هک تیعقاو نیا یــم ماد هــب و بذــج ار اــمرگ اــه ماــب تــشپ و اــه هداــج دــننام گــنر هرــیت حوطــس ،مرــگ زور کــی رد یــم داــجیا لااــب یاــمد اــب »یرهــش یــیامرگ رــیازج« و دــننک یــم اــهر اوــه رد هراــبود ار نآ و ،دــنزادنا .دــهد تاــجن ار یــگدنز دــناوت یــم بوــخ تــخرد کــی ،لاــح نــیا اــب .دــننک ناــتخرد هیاــس رــیز دــنناوت یــم هداــیپ نــیرباع ،تــسا مــکارتم ناــتخرد شــشوپ اــب یــیاه هــلحم رد بآ نــیا یــتقو .تــسا تــخرد گرــب و مادــنا زا بآ روــبع ،یــگدننک کــنخ رــثا لــیلد رــتمهم .دــنربب هاــنپ .دــنروایب نــییاپ هــلحم لک رد ار اــمد دــنناوت یــم ناــهایگ و ناــتخرد ،دوــش یــم رــیخبت اوــه رد یامرــس و اــمرگ رــبارب رد مــهم لــئاح کــی رهــش ،مــیهدب تــسد زا ار زبــس یاــهاضف و ناــتخرد رــگا .دــهد یــم تــسد زا ار دیدــش یاــضف شــهاک ،تــفایرد روــشک نــیا یاهرهــش زا دوــخ لــیلحت نــیرخآ رد اداــناک یــلم راــمآ ســناژآ .تــسا رتدوهــشم - نکاــس 100000 زا شــیب اــب یزــکارم - یرهــش تــیعمج گرزــب زــکارم رد زبــس .دــنا هدــش دــیدپان هتــشذگ هــهد ود رد قــطانم نــیا یرهــش زبــس یاــضف زا دــصرد 10.5 نــیب رد نازــیم نیرتــشیب هــک هداد تــسد زا ار دوــخ زبــس یاــهاضف زا دــصرد 16.5 یرــگلک نــیگنایم زا دــصرد 14.2 و هدــنامن بــقع هدــعاق نــیا زا زــین رووــکنو .تــسا اداــناک رــگید یاهرهــش .تــسا هداد تــسد زا ار دوــخ ندوــب زبــس نوــنکا ،دوــب بــقع اداــناک گرزــب رهــش نیرتزبــس ناوــنع هــب رووــکنو زا ،شــیپ لاــس 20 هــک لارــتنوم .تــسا هدز راــنک لوا ی هــبتر زا ار رهــش نــیا هــقبط زبــس ناوــنع هــب یرــتمک قــطانم ،دــشاب رــتگرزب یرهــش هــقطنم هــچ رــه ،طــسوتم روــط هــب یــلاح رد ،تــسا دــصرد 65 طــسوتم روــط هــب یزبــسرس ،یرهــش گرزــب قــطانم رد .دوــش یــم یدــنب یــم یــقلت زبــس کــچوک یــتیعمج زــکارم زا دــصرد 86 و طــسوتم یاهرهــش زا دــصرد 73 هــک .دنوــش New Brunswick، ،اداــناک کــیتناتآ ؟دــنراد ار اهرهــش نیرتزبــس اــه ناتــسا مادــک لاــس رد Newfoundland and Labrador و Prince Edward Island، Nova Scotia هــیقب زا رــتلااب و دــنا هتــشاد یرهــش یزبــس رــس دــصرد 90 زا شــیب نــیگنایم روــط هــب 2022 .دــنا هــتفرگ رارــق روــشک قــطانم :زا دنترابع اداناک رد یرهش تیعمج گرزب زکارم نیرتزبس ،2022 لاس رد )٪93.2(
و ار شــهاک نیرتــشیب ،شــهاک دــصرد 30.5 اــب .Milton, Ont ،دــهد یــم ناــشن اداــناک راــمآ رارــق وــیراتنا رد Winnipeg نآ زا ســپ .تــسا هتــشاد گرزــب یاهرهــش نــیب رد زبــس یاــضف رد .تــسا هــتفای شــهاک دــصرد 24.6 یزبــسرس نآ رد هــک تــفرگ رارــق هــبتر کــی رد یرهــش یزبــسرس یدــصرد 16.5 شــهاک اــب Calgary و .Kelowna, B.C ار یرهــش یزبــس رد شــهاک نیرتــشیب هــک ار ییاهرهــش تــسیل .Windsor, Ont و ،درــک .دــنراد .دــنک یــم لــیمکت شــهاک دــصرد 15.4 اــب ،دــنراد اــنولک دوــش یــم یــنیب شــیپ ،داد ناــشن Eyquem ،دــش رــشتنم 2022 لــیروآ رد هــک یا هــعلاطم رد .دوــش ورــبور اداــناک گرزــب یاهرهــش نــیب رد اــمد رــثکادح نــیرت مرــگ و اــمرگ جاوــما نــیرت یــنلاوط اــب یــمومع کاــما رد زبــس یاــضف ماــمت ،ندوــب زبــس نازــیم یرــیگ هزادــنا یارــب اداــناک راــمآ هرادا Normalized Difference ماــن هــب یرازــبا و یا هراوــهام رــیواصت قــیرط زا ار یــصوصخ و .دــنک یــم تــبث )Vegetation Index )NDVI زا ار زــیچ هــمه صخاــش نــیا ،ناــهایگ هــب رــصحنم روــن صاــخ یاــهجوم لوــط ندرــک رــتلیف اــب یــهایگ شــشوپ مــکارت کرد هــب کــمک یارــب بــلغا و دــنکیم یرــیگهزادنا ناــتخرد اــت هــتفرگ فــلع .دوــشیم هدافتــسا ناــهایگ تماــس رد تارــییغت و تکرــش کــی ،Diamond Head Consulting رد یرهــش دــشرا ناــبلگنج Amelia Needoba یــهایگ شــشوپ ردــقچ هــک دــهدیم ناــشن امــش هــب اــساسا نــیا :تــفگ رووــکنو رد رود زا شجنــس .دراد دوــجو هدــنز لــصف لوــط رد اــه هداد هــک یــیاجنآ زا .تــسا ساــسح زــین کاــخ تــبوطر هــب صخاــش نــیا اــما هدــش یروآ عــمج ،دراد دوــجو بآ تــیدودحم هــک یــنامز اــی ،یلاــسکشخ لاــس کــی رد ،ناتــسبات یداــیز تــفا رــتکچوک یــهایگ شــشوپ و اــه فــلع نــتفر نــیب زا اــب NDVI یزبــس صخاــش ،تــسا .دــنک یــم تــبث ار یــعیبط تاناــسون رد داــیز لاــمتحا هــب دــنا هدــش هتخاــس یــعترم یاــه متــسیسوکا رد هــک ییاهرهــش نــکمم و دــیریگب ســکع یبــسانمان ناــمز رد .دــنراد رارــق بوــطرم و یلاــسکشخ یاــه لاــس نــیب .دــینک تــبث ار یــتوافتم زبــس حطــس تــسا ناتــسبات هــچ رــه :دــهد رــییغت ار یزبــس دــناوت یــم اوــه و بآ رــییغت ،رووــکنو دــننام ییاهرهــش رد .دوــش یــم کــشخ رهــش حطــس رد یرتــشیب کاــخ ،دــشاب رــت کــشخ دنا هداد تسد زا ار دوخ زبس یاضف اداناک یاهرهش
اب .
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 تسا هدش BC رد نوملقوب دوبمک هب رجنم ناگدنرپ یازنلاوفنآ رسارس رد هعرزم ۲۲ هب کیدزن اریز ،دشاب توافتم یمک تسا نکمم ایبملک شیتیرب رد لاسما سمسیرک ماش .دنا هدرب نیب زا یغرم یازناولفنآ سوریو راهم یارب شات رد ار هدنرپ رازه اهدص ،ناتسا Vancouver Island و Fraser Valley ات ،Interior زا )CFIA( اداناک ییاذغ داوم یسرزاب سناژآ BC رد ار "یغرم یازنلاوفنآ" ای ناگدنرپ یازناولفنآ عون نیرتهدنشک ،H۵N۱ دیدش یازیرامیب یاههیوس .دندش حبذ از یرامیب لماع راهم یارب شات رد هدنرپ ۲۷۵۸۰۰ .تسا هدرک ییاسانش .دنتسه هژیو ناگدنرپ ریاس و راذگمخت یاهغرم و اهکدرا ،یتشوگ یاههجوج لماش هدش مودعم ناگدنرپ یبایرازاب تئیه راهچ یگنهامه هب هک یهورگ ،BC Poultry Association ریدم Amanda Brittain نوملقوب هدید بیسآ رویط نیرتشیب ،دیوگ یم ،دنک یم کمک یرارطضا عقاوم رد ناتسا غرم مخت و غرم .تسا هدوب یدصرد ۲۰ دشر لابند هب اهنآ ،دیوگ یم نم هب BC Turkey Marketing Board ،تفگ Brittain دوجو سمسیرک زا لبق رتشیب دشر یارب ینامز نیاربانب ،دننک یم دشر هتفه ۱۵ ات ۱۳ اه نوملقوب .دنتسه .درادن مودعم هب رجنم یمدیپا نیرخآ عورش نامز زا و هدش ییاسانش اداناک رسارس رد ناکم ۲۲۰ زا شیب رد H۵N۱ .تسا هدش هدنرپ نویلیم ۳.۷ یزاس زا هک Fraser Valley رد رویط یراجت هعرزم تفه ،تفگ ایبملک شیتیرب یزرواشک ریزو Lana Popham .دنا هتفرگ رارق "یرامیب دیدش راشف" تحت ،دنا هدش اتبم سوریو نیا هب ربماون ۱۶ هلگ هب سوریو لاقتنا لماع هک یشحو ناگدنرپ یلصف ترجاهم اب Abbotsford و Chilliwack رد عویش .تسین گنهامه ،دنتسه یلها یاه ناگدنرپ و یشحو ناگدنرپ رد و تسا هدوب میاهدید هتشذگ رد هچنآ زا توافتم لاسما سوریو :تفگ Brittain .دراد یتوافتم راتفر یلها یبآ ناگدنرپ زا ،ناهج رسارس رد یشحو هدنرپ هنوگ ۱۰۰ زا شیب رد ار ازنلاوفنآ سوریو زا یعاونا نادنمشناد هداد صیخشت کل کل و هرهس دننام یلحاس یاه هنوگ ات هتفرگ ییایرد ناغرم و اه کدرا ،اهوق ،اهزاغ دننام یم رس تشپ ار ازنلاوفنآ هنلااس هرود کی اه ناسنا زا یرایسب هک روطنامه .دنتسین هدنشک اه هیوس همه .دنا .دنوش یم اتبم بت ای یلاح یب زا رتشیب هب تردن هب ناگدنرپ یاه هنوگ زا یرایسب ،دنراذگ Simon هاگشناد شحو تایح یطیحم تسیز زکرم ریدم و یراتفر یژولوکا روسفورپ Ronald Ydenberg یم یرادغرم کی دراو اه HPAI یتقو .دنتسه توافتم لااب ییاز یرامیب اب یاه هیوس :دیوگ یم Fraser .دننک یم ادیپ ار ناگدنرپ یارب ناگدنهانپ هاگودرا کیژولویمدیپا لداعم بلغا ،دنوش داجیا یارب ینامز اهنآ .دنتسه ریذپ بیسآ کیژولونومیا رظن زا اهنآ همه .دراد دوجو اجنآ رد هدنرپ نارازه .دنا هتشادن تمواقم عفد هدنرپ ینیب تاحشرت و عوفدم ،قازب قیرط زا دنناوتیم دنوشیم یغرم یازنلاوفنآ ثعاب هک ییاهسوریو هدنرپ هب یتحار هب دناوت یم ،دتفیب یروخبآ ای ناگدنرپ یروخناد یکیدزن رد ،هچضوح هب یگدولآ رگا .دنوش .دوش لقتنم یلها ای یشحو هچ رگید رد اهنآ زا یخرب .دنشاب نیرتریذپبیسآ تسا نکمم اهنوملقوب هک تسا ییاج نیا ،دیوگیم Brittain تظفاحم هدولآ یاوه ربارب رد اههلگ زا اهتنزرب و یئزج یاهراوید اهنت هک ییاج ،دنباییم شرورپ زاب یاهرابنا .دننکیم .تسا رتراوشد رجاهم ناگدنرپ دورو زا یریگولج ،زاب رابنا کی رد :تفگ وا اما ،تسا هتشادن دوجو اداناک رد ناسنا هب یشحو ناگدنرپ زا سوریو لاقتنا زا یدروم چیه دیوگ یم CFIA .تسا رطخ کی نانچمه ناسنا هب یگناخ ناگدنرپ زا لاقتنا زا یغرم یازنلاوفنآ هب ناسنا یاتبا رطخ هک دهد یم ناشن ینونک ملع :دنک یم ناشنرطاخ لاردف سناژآ .تسا مک رایسب یگناخ ناویح دوخ و دوخ یگناخ تاناویح زا تظفاحم یارب ار بسانم یطایتحا تامادقا ات دنوش یم قیوشت زونه ناکلام .دنهد ماجنا یرامیب رایسب یاه سوریو هب از یرامیب مک ناگدنرپ یازنلاوفنآ یاه سوریو هک دراد دوجو ناکما نیا هشیمه .دنک روهظ یناسنا تیعمج نیب رد یریگ همه لیسناتپ اب دناوت یم یدیدج سوریو نینچ .دنوش لیدبت از .دراد ییلااب ریم و گرم نازیم و دوش دیدش یرامیب ثعاب دناوتیم ناسنا رد H۵N۱ تنوفع ،دیوگیم WHO دوخ تیفرظ لاح نیع رد و دشاب لاقتنا لباق رگید درف هب یدرف زا یتحار هب و دنک رییغت H۵N۱ سوریو رگا .دشاب یدج رایسب دناوت یم یمومع تماس یارب نآ بقاوع ،دنک ظفح دیدش یاه یرامیب داجیا یارب ار ییایسآ ناگدنرپ یازنلاوفنآ یازیرامیب رایسب یاههنوگ هتشذگ ههد ود رد هک ییاجنآ زا ،Ydenberg هتفگ هب هداعلاقوف یازنلاوفنآ هب هیبش هک دندوب نارگن H۵N۱ دروم رد یرایسب ،دنا هدرک روهظ ناهج رسارس رد .داتفین قافتا نیا اما .دوشب لبق لاس ۱۰۰ ییایناپسا هدنشک زا دروم نیدنچ ۱۹۹۷ لاس زا ،لاح نیا اب .دنک یمن هدولآ ار ناسنا لاومعم A ناگدنرپ یازناولفنآ سوریو تاماقم ،دهد یم خر ییاه تنوفع نینچ هک یماگنه .تسا هدش شرازگ یناسنا یاه عویش و اه تنوفع .دنراد رظن ریز کیدزن زا ار طیارش نیا یمومع تشادهب تمیق اب گرزب هدنرپ کی ندرک ادیپ .دنشاب غرم مخت ای غرم ندروخ نارگن دیابن مدرم ،تفگ Brittain .تسا یلصا لاوس بسانم شیازفا دصرد ۱۸ ات ۱۵ نیب اهنآ هزادنا هب هتسب .B.C رد هدنز یاه نوملقوب یشورف هدمع تمیق ،هیوناژ زا .تسا هتفای .دراد دوجو اه نوملقوب دروم رد ینارگن کی نیا رضاح لاح رد اما .میرادن یلکشم غرم مخت و غرم دروم رد ام عرازم یارب ار ایبملک شیتیرب رد اضاقت ندرک هدروآرب ،ناگدنرپ یازنلاوفنآ هک تسا نیا مونشیم نم هک هچنآ .دنا هدروخ یتخس هبرض اهنآ .سمسیرک زا لبق .تسا هدرک زیگناربشلاچ رایسب نوملقوب ناگدننکدیلوت و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 یوس زا ،خیرات یوراد نیرت نارگ دش دییأت اکیرمآ یوراد و اذغ نامزاس شیتیرب درم رمعلا مئاد تیعونمم لیلد هب ،اکیرمآ هب دورو زا ییایبملک اناوجیرام نغور نتشاد هارمه بیرخت لیلدب کبک وردیاه همیرج دسج ندش ادیپ ات هغابروق هاگتسیز هدشمگ درم ندــش فرــحنم زا ســپ ناوــج درــم ود و هــغابروق هاگتــسیز بــیرخت لــیلدب کــبک وردــیاه هــمیرج زا مــیناوخب هدــشمگ درــم دــسج ندــش ادــیپ اــت دندــش هتــشک هداــج زا ناــشیوردوخ دش همیرج رلاد رازه ۴۰ رطخ ضرعم رد هغابروق هاگتسیز هب ندناسر بیسآ لیلد هب کبک وردیاه رد هــنوگ کــی هــک یــبرغ رــک یاــههغابروق یــگدنز هــقطنم هــب ندناــسر بیــسآ لــیلد هــب کــبک وردــیاه .دــش هــمیرج رلاد رازــه ۴۰ ،دنوــشیم بوــسحم ضارــقنا رــطخ ضرــعم یــیاوه و بآ تارــییغت و تــسیز طــیحم ناروــمام هــک یــنامز و ۲۰۲۲ سراــم رد راــب نــیلوا نوارــک تکرــش یــبونج لحاــس رد عــقاو ،یرــیرپ لا رد یتیاــس رد نیگنــس تلاآ نیــشام دوــجو هــجوتم )ECCC( اداــناک .تــفرگ رارــق رــظن رــیز ،دندــش لارــتنوم :)ECCC( اداناک ییاوه و بآ تارییغت و تسیز طیحم ماعا ربانب لــباق تاراــسخ« ندروآ دراو بــجوم کــبک وردــیاه تاــمادقا دــهدیم ناــشن یــطیحم تــسیز یاــهتراظن .تــسا هدــش عــبرم رــتم ۳۹۵۵ تحاــسم هــب یاهــقطنم هــب »هــظحام .دوشیم بوسحم فلخت کی اداناک رطخ ضرعم رد یاههنوگ نوناق قبط روتسد نیا ضقن هاگتــسیز زا دــصرد ۹۰ اــت رــیخا یاهلاــس رد هــک تــسا نآ زا یــکاح اــهدروآرب ،ECCC شرازــگ ساــسا رــب .تــسا هدــش دوــبان یــبرغ رــک هــغابروق دندش هتشک هداج زا ناشیوردوخ ندش فرحنم زا سپ ناوج درم ود دوــخ ناــج کــبک یژرــتنوم یــپ تنــس رد هداــج زا ناــشیوردوخ فارــحنا زا ســپ بــش هبنــشود ناوــج درــم ود .دــنداد تــسد زا ار هلاــس ۱۸ درــم کــی طــسوت هــک وردوــخ نــیا یناتــسا ســیلپ هــتفگ هــب ،اداــناک دــهده هناــسر شرازــگ هــب کــی اــب دروــخرب زا ســپ و دروــخ رــس کــینیمود تنــس هداــج زا بــش ۱۰:۰۰ تعاــس یــلاوح ،دــشیم تــیاده .دــش نوــگژاو کرــیت اــهنآ گرــم دــعب یــمک اــما دندــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب دوــب هلاــس ۱۹ یدرــم هــک وردوــخ نیــشنرس و هدــننار .دــش دییات .دندوب یاپ تنس نکاس ود ره دندش ریگتسد ناوج نونظم ود ،هدشمگ درم دسج ندش ادیپ اب کــبک ،یرــیرپ لا لــها هلاــس ۶۴ درــم کــی گرــم اــب طاــبترا رد هلاــس ۱۹ نز کــی و هلاــس ۱۸ درــم کــی .دندــش ریگتــسد ار ناروــمام ،یــسیلپ تاــقیقحت و دــش دــیدپان هبنــشود زور نــیتنوفلا کوــل ،اداــناک دــهده هناــسر شرازــگ هــب دــسج اــجنآ رد و درــک تــیاده لارــتنوم یــبونج لحاــس رد لــیوگنول قرــش رد یرهــش ،دــنارگ وــل لیــساب نــس هــب .دــندرک فــشک ار نــتنوفلا .درک ریگتسد لحم رد ار ناوج درم و نز کی سیلپ هطبار نیمه رد رــضاح لــیئوگنول هاگداد رد نــیتنوفلا گرــم هــب طوــبرم تاــماهتا هــب یگدیــسر یارــب تــسا رارــق ناــنونظم .دنوــش ناــمرد یوراد ،اکیرمآ یوراد و اذــغ نامزاس هک وراد نیا .درک دییأت نلااسگرزب رد B یلیفومه نیرت نارگ ،دوش یم رازاب دراو Hemgenix مان اب .تسا خیرات یوراد نویلیم ۳.۵ تمیق هب Hemgenix زا زود ره .دوش یم هضرع رلاد ،دیوگ یم اماCSL Behring یزاسوراد تکرش نامرد هب B یلیفومه نارامیب اریز دهد یم شهاک ار یتشادهب یاه تبقارم یاه هنیزه تیاهن رد وراد نیا .درک دنهاوخ ادیپ زاین یرتمک یاه ،دیدش دراوم رد .دوش یم ماجنا یدنک هب نارامیب نوخ داقعنا دنور هک تسا ینوخ یرامیب کی یلیفومه .دوش یم هدید نادرم رد اتدمع یلیفومه .دهد یم خر تحارج نودب ای یئزج یاه بیسا زا دعب دایز یزیرنوخ یرامیب نیا هب نایاتبم زا دصرد ۱۵ ابیرقت و هدوب عیاش رتمک هک تسا یلیفومه یرامیب زا یلکش B یلیفومه .دوش یم اتبم نآ هب رفن کی رفن رازه ۴۰ ره زا و دهد یم لیکشت ار تکرش نیدنچ .دشاب یم هدحتم تلاایا رد یلیفومه عون نیا یارب ینامرد نژ نیلوا Hemgenix یوراد .تسا رت عیاش هک دنتسه A یلیفومه ینامرد نژ یور رب راک لاح رد رگید یزاسوراد هتشاد مان Skysona و Zynteglo هک هدش دییات اکیرمآ یوراد و اذغ نامزاس یوس زا ینامرد نژ ود لاح هب ات رلاد نویلیم ۳ و ۲.۸ بیترت هب وراد ود نیا تمیق .دنشاب یم Bluebird Bio یزاسوراد تکرش تخاس و .تسا روبع زرم زا راب اه هد هلاس ره وا ،دنک یم تیلاعف اکیرمآ سمسیرک یاه لاویتسف رد ،گنیلووه ناتاناج ار CBDلویدیباناک نغور یمیدق یرطب کی یزرم نارومام شرفس نیرخا رد اما .دور یم اکیرمآ هب و هدرک .دندرک ادیپ یو لیبموتا رد .تسا هدوب هدرک شومارف ار نآ یو و هدوب نیشام دروبشاد رد 2019 لاس زا یرطب نیا دیوگ یم ناتاناج رد انآوجیرام عیزوت و یرادهگن ،شورف اریز دش عنم اکیرمآ هب دورو زا رمعلا مادام روط هب ناتاناج قافتا نیا اب .تسا ینوناقریغ اکیرمآ نیناوق نیزگیاج و میظنت لاردف تروص هب اهزرم رد نیناوق اما تسا ینوناق نتگنشاو تلایا رد انآوجیرام هتبلا .دنوش یم یتلایا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 ووکنو یرگشدرگ یاه هبذاج نیرترب زا یکی :هرود کی نایاپ دش یروآ عمج یمسر روط هب ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم نــسنیچاه اــبیتآ ،تــفای هــمتاخ کــیژلب رــفص رــب کــی یرــترب اــب هــک اداــناک لــباقم کــیژلب یزاــب رد .دــنک تــبث یــناهجماج خــیرات ناــنکیزاب نیرتنــسم نــیب رد ار دوــخ ماــن تــسناوت اداــناک هلاــس 39 ناــتیپاک نورــماک یارــب نــس زور 39 و لاــس 42 اــب هــک اــیم هژر زا ســپ ،نــس زور 288 و لاــس 39 اــب نــسنیچاه .تــفرگ ماــن یــناهجماج خــیرات رد ناــبهزاورد رــیغ نــسم نــکیزاب نــیمود ،درــک یزاــب 1994 یــناهجماج رد زا یزاــب کــی رد هــک )ناــبهزاورد رــیغ( تــفرگ بــقل یــناهجماج خــیرات نــکیزاب نیرتنــسم نــینچمه وا .تــسا هــتفر نادــیم هــب ادــتبا کیژلب اب رادید رد اداناک نکیزاب یناهج یاه ماج خیرات رد یدروکر درک تبث و دش یروآ عمج هشیمه یارب ،رووکنو یرگشدرگ یاه هبذاج نیرترب زا یکی English Bay Barge .درک یظفاحادخ نآ اب رووکنو یرادرهش Sunset Beach ایرد هراوید اب یدنوپ نویلیم 3.5 ینتشاد تسود لوغ نیا دروخرب درگلاس نیلوا ربماون 15 .دوب رووکنو رد زا یراگتساوخ و یراکلدب ماجنا ،یفلس و سکع نتفرگ یارب اهنآ .دندش نآ هتفیش اعیرس رووکنو مدرم .دندروآ موجه جراب تمس هب دوخ یگدنز کیرش .داد »Barge Chilling Beach« بقل هقطنم نیا هب یخوش هب رووکنو یرادرهش یتح .دیسرن هجیتن هب زگره هتساوخ نیا اما ،دوش نیئزت سمسیرک یارب جراب دندوب راودیما مدرم .اه هوک و بآ زا عنام نودب یا هرظنم اب فیثک تسا یلحاس ،هدنام یقاب هک یزیچ اهنت ،نونکا .دیشک لوط هتفه 15 و دوب کاندرد و ینلاوط Vancouver Pile Driving طسوت بیرخت تایلمع یریثأت ایآ دنک صخشم ات دهد یم ماجنا ار ییاه یبایزرا رووکنو ،دسر یم نایاپ هب جراب نیا رفس هک یلاح رد .ریخ ای تسا هتشاذگ ،هدوب هتسشن لحاس هب نآ رد هک یا هقطنم فارطا طیحم و هاگتسیز ،یلحاس طخ رب و هدش هتشادرب راک لحم فارطا عناوم و اهراصح ،دوب هتسب بیرخت دنیآرف لوط رد ایرد راوید هک یلاح رد .تسا هدش ییاشگزاب لماک روط هب هدید بیسآ هقطنم .دندشن راک نیا هب قفوم ،نایاپ رد اما ،دننک روانش هرابود ار جراب ات دندرک شات همدخ .دنک یم ساسحا دوخ بلق رد ار جراب نیا نادقف رووکنو تسیروت و نکاس ره
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 نــیا ارــیز ،تــسا هتــسباو لگوــگ و لــپا هــب یداــیز دــح اــت ،هدــنیآ رد یــعامتجا هکبــش نــیا تــیقفوم و رــتییوت .درــیگیم رارــق دــیوردنا و نوــفیآ نارــبراک سرتــسدرد یــلپ لگوــگ و روتــسا پا قــیرطزا نــشیکیلپا ،اوــتحم رــب تراــظن یاهتــسایس دــح زا شــیب لــیدعت و یــلام یاهمتــسیس ندز رود لــیلد هــب رــتییوت لاــح .درــیگب رارــق لگوــگ و لــپا نــیانآ یاههاگــشورف زا فذــح رــطخ رد تــسا نــکمم رــتهب کــسام ناــیا ،یــلپ یــلگوگ و روتــسا پا زا رــتییوت ندــش فذــح تروــص رد ،دوــب هــتفگ یــتییوت رد رــلیو .دزاــسب ار شدوــخ یــصاصتخا یــشوگ تــسا یهطلــس تــحت هــک لــیابوم یــبطقود رازاــب هــب ،دزاــسب ار دوــخ یــشوگ کــسام رــگا ،دوــب هدرــک هــفاضا یو کــسام .درــک دــهاوخ لاحــشوخ ار اــه یــلیخ عوــضوم نــیا هــک ،داد دــهاوخ ناــیاپ تــسا دــیوردنا و نوــفیآ .دــشاب تــحار دــیاب وا یارــب کــچوک یــشوگ کــی نتخاــس ،دتــسرفیم خــیرم هــب کــشوم هتــشادن یرــگید باــختنا رــگا یــلو ،دــسرن اــجنا هــب طیارــش مراودــیما نــم ،تــفگ یــتییوت رد زــین کــسام .درــک مــهاوخ دــیلوت نــیزگیاج یــشوگ کــی ،مــشاب دننکیم تفایرد یعونتم و عیرس یلوسنک تامدخ اداناک میقم نایناریا رد ناریا یماسا یروهمج یگدنیامن لماش ،زکرم راهچ رد اداناک میقم نایناریا زاین دروم یلوسنک تامدخ هئارا نارهت رد هجراخ روما ترازو تمدخ زیم رد رقتسم اداناک داتس نینچمه و یتیسوکیزکم ،اناواه ،نتگنشاو .دوشیم میقم نایناریا هب عونتم و عیرس تامدخ هئارا زا ناریا روشک زا جراخ نایناریا روما یلاع یاروش هناخریبد سیئر .داد ربخ اداناک میقم نایناریا هب یلوسنک میقتسم یناسرتمدخ یارب اداناک تلود طسوت هدش داجیا یاهتیدودحم هب هجوت اب میقم نایناریا هب هدرتسگ و لهس تامدخ هئارا یارب نکمم یاهشور مامت یسررب لاحرد هناخریبد ،روشک نیا .تسا اداناک یاهیگدنیامن لماش ،زکرم راهچ رد اداناک میقم نایناریا زاین دروم یلوسنک تامدخ نونکا مه صوصخ نیا رد ترازو تمدخ زیم رد رقتسم اداناک داتس نینچمه و یتیسوکیزکم ،اناواه ،نتگنشاو رد ناریا یماسا یروهمج هئارا یگدامآ زین دنلریا نیلبود رد ناریا یماسا یروهمج ترافس نینچمه .دوشیم هئارا نارهت رد هجراخ روما .دراد ار اداناک میقم نایناریا هب تامدخ نایناریا یتیعمج بیکرت هدمع شخب هکنیا هب هراشا اب روشک زا جراخ نایناریا روما یلاع یاروش هناخریبد سیئر :درک هفاضا دهدیم لیکشت ناگتخیهرف و نایهاگشناد ،هدرکلیصحت نایناریا ار اداناک میقم هئارا عیرس و میقتسم یناسرتمدخ تسب نب زا تفر نورب یارب ار یدیفم یاهراکهار نانطومه نیا زا یخرب .تسا یسررب تسد رد هک دناهدرک :درک ناشنرطاخ روشک زا جراخ نایناریا روما یلاع یاروش هناخریبد سیئر رد ،یلوسنک تامدخ تفایرد یارب نامروشک یاهیگدنیامن هب جراخ میقم یناریا نانطومه تاعجارم نازیم .تسا هتشاد شیازفا لبق لاس هباشم هرود اب هسیاقم ،لگوگ و لپا زا رتییوت فذح تروص رد ،دیوگ یم کسام نلایا درک دهاوخ دیلوت یصاصتخا یشوگ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 هاگدورف Plaza Premium نلاس زا هدافتسا یارب رلاد 6۰ نم منک یمن هیصوت ار نآ و مدرک تخادرپ رووکنو رفاسم کی تسین مزلا ،هاگدورف رد تحارتسا للجم نلاس کی هب یسرتسد یارب Plaza نلاس رووکنو هاگدورف .دینک فرص لوپ یمک دیاب طقف ،دیشاب صاخ یم رادشه اما ،دیهد ناحتما ار نآ دیناوتیم هک دراد ار دوخ صوصخم Premium .دیراد راظتنا هک دشابن یزیچ نآ تسا نکمم ،مهد ریخا رفس رد ار نآ یتقو اما ،تسا زاب مومع یارب یبسانم رایسب تمیق اب نلاس نیا .مدشن هدزتفگش مدرکیم رکف هک ردقنآ ،مدرک ناحتما Halifax هب YVR زا یناکم رد ار یتعاس دنچ متساوخ یم ،ما ینلاوط زاورپ یارب ندش هدامآ روظنم هب و اذغ ،تامدخ زایتما فلتخم هتسد راهچ هب مدش هدامآ نم .منک تحارتسا سکول .مهدب زایتما ،جنپ زا شزرا و تاناکما ،یندیشون مهاوخن ناحتما ار نآ هرابود عومجم رد اما ،دوب متاراظتنا زا رتارف تاهج یخرب زا ناتدوخ دیناوت یم نیاربانب ،تسا هدش هدروآ مادک ره کیکفت هب اجنیا رد .درک .ریخ ای دراد ار تعاس ود یارب رلاد ۶۱ شزرا ایآ هک دیریگب میمصت ؟میورب Premium Plaza نلاس هب هنوگچ تعاس هس .متشاد یمارآ رفس راب نیا ،هاگدورف رد جرم و جره رپ لاس کی مغریلع زا و مداد لیوحت ار منادمچ ،مدش هدایپ رووکنو یللملانیب هاگدورف رد زاورپ هب هدنام .مدرک روبع یتینما یاه تیگ پچ تمس رد هک دیسر یم نلاس هب ،دینک روبع C و A، B یتینما یاه تیگ زا رگا .تسا صخشم اماک نآ درف هب رصحنم رهاظ .دراد رارق امش ۶۰ هچرگا و ،دسر یم رظن هب کیش رایسب .دوب ریگمشچ ییاهنت هب یبلا ،میوگب دیاب .تسین دب یلیخ هاگدورف نلاس کی یارب اما ،تسا دایز یمک رلاد ۵ زا ۲ :تاناکما دراو ،ضوع رد .مرادرب مدق سکول ناکم کی رد ات دوب هدرک هدامآ ارم نلاس یبلا .مدرک یم شات یلدنص ندرک ادیپ یارب دیاب هک مدش تیعمج زا رپ یقاتا La- هجو چیه هب اما ،دوب بوخ هک متفرگ رارق زیرپ اب تحار یلدنص کی رد نم اما ،دنراد شزرو یاهنلاس و شود اهنلاس نیا هک مدوب هدینش .دوبن Z-Boy .تشادن دوجو اهنآ هب یسرتسد .دوب کچوک یمک .دوب هدننکدیماان مه نیا و منک کچ ار ییوشتسد متفر درادناتسا یلدنص زا رت مرن یمک هک دوب نیا یلدنص نآ تیزم اهنت ،یلک روط هب .دوب تیگ رانک ۵ زا ۳ :یندیشون و اذغ ناربج یارب ،یهافر تاناکما دوبمک اب اما ،تسا نارگ یلک روط هب یهاگدورف یاذغ .دشن هنافساتم هک .متشاد زاین یزیچ هب مدرک جرخ هک یرلاد ۶۰ نیرتجو یارب .تشاد دوجو یدودحم یاه هنیزگ اما ،دوب یلاع عقاو رد اذغ تیفیک .تشاد دوجو دلااس طقف ،اه ناگو یارب و دلااس یرادقم و اتساپ هنیزگ کی اه اجنآ رد لقادح اما ،مدرک یم جرخ اذغ یارب رلاد ۳۰ لقادح نلاس زا نوریب لاامتحا .مراد ییاه باختنا رتشیب ار ششزرا ،دیشابن ساسح یلیخ و دیشاب راوخ زیچ همه رگا ،دوش یم هتفگ .تشاد دهاوخ اهنآ !دوب یلاع هک ،مدرک تفایرد ناگیار یگناخ بارش کی نم ،یندیشون دروم رد .دیزادرپب ار نآ هنیزه دیناوت یم هک دنراد زاتمم یندیشون یونم کی نینچمه ۵ زا ۵ :تامدخ دندوب راک هب لوغشم نانکراک زا یدایز دادعت .دوب نآ تامدخ نلاس شخب نیرتهب زا هک مدید لک رد و دندش یم کاپ اروف اه باقشب .دندوب کمک قاتشم همه هک .دوش یم تبقارم همه ۵ زا ۲ :شزرا اعقاو هک یزیچ اهنت و مدرک جرخ رلاد ۶۰ نم .تشادن دوجو یدایز شزرا ،نم یارب .دوب بسانم یلدنص کی و بارش ناویل کی ،ینوراکام باقشب کی مدروآ تسد هب هناقداص و مرخب ار مهاوخلد یندیشون و ماش رتمک لوپ اب متسناوت یم ،نلاس زا نوریب .دنراد یبسانم یاه یلدنص اه ناروتسر زا یخرب ،میوگب هرظنم اب ییاهزیم هک ،متسه Pacific Farms Market هب نتفر قشاع اعقاو نم کی نم .دراد یدایز ییاذغ یاه هنیزگ و )درادن دوجو هرظنم نلاس رد( اهامیپاوه زا مناوت یم و منک یم تفایرد رلاد ۳۰ دودح تمیق اب اجنآ رد بوخ ییاذغ هدعو .منک باختنا لماک یونم کی یرگید یاج رد دناوت یم امش لوپ هک دهد یم ناشن اما ،تسا لاثم کی طقف نیا .دوش جرخ رتهب .دوب اذغ بوخ تیفیک و یلاع نانکراک مداد تیمها نآ هب نم هک یا هتکن ود ۵ زا ۳ :یلک روط هب مهدیم حیجرت ،دراد هک یاهنیزه هب هجوت اب .مدرگ یمنرب نلاس نیا هب نم ،لک رد جنر تحاران یلدنص کی زا و مروخب منکیم باختنا هک ار بوخ ییاذغ هدعو کی .مربب -دوب رت گرزب نلاس یاضف یتح ای - تشاد دوجو یتماس یاضف و شود رگا دوخ لوپ و دیوش در نلاس زا میوگ یم نم ،رضاح لاح رد ،لاح نیا اب .دوب توافتم .دینک زادنا سپ ناترفس یارب ار
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 دناوتن نانچمه هام ود زا سپ هک دش ثعاب هیکرت رد شکرادم تقرس و ییاداناک دنورهش ددرگزاباداناکهب درــکیم رــکف ،دوــب هدرــک رفــس مــئاد مــیقم ناوــنع هــب و دوــخ یــیاداناک کرادــم اــب یــیاداناک دنورهــش نــیا هدوــبن نــینچ وا هــبرجت اــما .دــنکیم عیرــست ار اداــناک یرادا دــنیآرف هــنوگ رــه وا یرارــطضا تــیعضو هــک .تــسا دناوتن نانچمه هام ود تشذگ زا سپ هک دش ثعاب هیکرت رد ییاداناک دنورهش کی کرادم تقرس دــناوتن ناــنچمه هاــم ود تــشذگ زا ســپ هــک دــش ثــعاب هــیکرت رد یــیاداناک دنورهــش کــی کرادــم تقرــس ددرــگزاب اداــناک هــب اــت هــک دــنکیم فارــتعا ،دوــب هداــتفا رــیگ یــجراخ روــشک کــی رد هاــم ود تدــم هــب هــک اووــنامثع اــنیرتاکا .تــسا هدرــک هــیرگ گرــم دــح دوــخ هداوــناخ اــب رادــید یارــب رــیخا لاــس هــس رد راــب نــیلوا یارــب یــیاداناک دنورهــش نــیا ،تــسوگآ هاــم رد یرــیگهمه ،دــنراد رارــق ناــهج فــلتخم هــطقن ود رد هــک یناــسک زا یرایــسب دــننام .تــشگزاب هیــسور هــب .دــننک تاــقام ار رــگیدکی یــتحار هــب دنتــسناوتیمن اــهنآ و دوــب هدرــک ادــج رــگیدکی زا ار اــهنآ ۱۹دــیووک .تــشاد یــهاتوک فــقوت هــیکرت لوبناتــسا رد هلاــس ۲۶ ناوــج نــیا ،وــتنروت هــب دوــخ تــشگزاب ریــسم رد شرفــس ،)PR( وا یاداــناک مــئاد تــماقا تراک و یترفاــسم لوــپ فــیک ندــش هدــیدزد اــب هــک دوــب اــجنآ رد .درــک ادــیپ یرــتینلاوط یریــسم :دروآیم دای هب وا ،تفرگ ارف ار وا دوجو مامت سرت هک دوب اجنیا تخــس نآ یارــب هــک ار یــیاهزیچ هــمه ،ماهداد تــسد زا ار مایــگدنز ماــمت هــک مدرــکیم رــکف نــم« ».ماهداد تــسد زا ار مدوــب هدرــک شاــت دنتــسناوتیمن نارــسفا و هتــشاد رارــق هاگدورــف یــتینما یاــهنیبرود روــک طاــقن رد هــک دــیوگیم وا .دــننک ییاــسانش ار هنامرــشیب تقرــس نــیا لوئــسم تقرــس هــب طوــبرم شرازــگ ،دوــب هدرــکن رفــس نآ هــب زــگره اــبق هــک یروــشک رد اــهنت و کــت اووــنامثع تراک اــت دــنکیم هــعجارم لوبناتــسا رد اداــناک یرگلوــسنک هــب سپــس و هداد هــئارا روــشک نــیا ســیلپ هــب ار ادــیپ ار یرگلوــسنک هــب دورو هزاــجا اــنیرتاکا .دــنک تــفایرد ار ،)PR( دوــخ یاداــناک مــئاد تــماقا نــیزگیاج کــی هــن ،تــسا یــمئاد مــیقم کــی اــهنت وا ارــیز دوــشیم مورــحم ناکــم نــیا هــب یــسرتسد زا و دــنکیمن .یــیاداناک لــماک دنورهــش .دوــب ،هــیکرت تــختیاپ ،اراکــنآ رد اداــناک ترافــس هــب کرادــم لاــسرا وا یدــعب تــکرح .تــسا هدرــک لاــسرا ار شــکرادم شــیپ هاــم ود اووــنامثع ساــمت اداــناک یدنورهــش و ناگدــنهانپ ،ترــجاهم هرادا اــب یددــعتم دراوــم رد وا ادــیپ« :دــیوگیم زوــین یویتیــس هــب و هدوــب یــنابصع تدــش هــب و .تــسا هــتفرگ .»تــسا راوــشد اــعقاو یناــسنا تاــبتاکم هــنوگ رــه نتــشاد و نیلوئــسم ندرــک ماــمت نــم« ،تــسا هــشاد یــگدروخ تــسکش ساــسحا اــبیرقت هــک دــنکیم ناــعذا وا رــضاح لاــح رد و مدرــک جرــخ سرتــسا رــپ رفــس نــیا لوــط رد ار دوــخ تاــساسحا ».ماهتــسخ رایــسب رووــکنو هــب یــیاهنت هــب یــناوجون نــس رد یــیاداناک دنورهــش نــیا ،شــیپ لاــس تــشه تــفرگ مــیمصت وا ،شــیپ لاــس هــس .دوــش هاگــشناد دراو اداــناک رد اــت درــک ناکــم لــقن هــب ار دوــخ یاهــفرح راک و هدرــک ناکــم لــقن وــتنروت هــب دوــخ یــگدنز هــمادا یارــب هــک .دــنک زاــغآ یاهــفرح ساکــع کــی و یــبایرازاب رــیدم کــی ناوــنع :دنکیم فارتعا وا یــگدنز نارود رتــشیب ارــیز ،مرادــن ار مدوــخ هــناخ رد ندوــب ساــسحا اداــناک زــج هــب اــیند یاــج چــیه رد نــم« ».ماهدرک یــگدنز اــجنیا رد ار مایلاــسگرزب تــیعضو هــک درــکیم رــکف ،دوــب هدرــک رفــس مــئاد مــیقم ناوــنع هــب و دوــخ یــیاداناک کرادــم اــب هــک وا دــنیآرف هــنوگ رــه ،تــسا هداــتفا رــیگ یــجراخ روــشک کــی رد هــک ناوــج نز کــی ناوــنع هــب وا یرارــطضا .تــسا هدوــبن نــینچ وا هــبرجت اــما .دــنکیم عیرــست ار اداــناک یرادا ناماــس و رــس هیــسور رد ار مــیاهراک اــت دــشکب لوــط هــتفه راــهچ اــتیاهن اــی ود اــبیرقت هــک مدرــکیم رــکف .دورــب شــیپ روــطنیا طیارــش هــک مدرــکیمن رــکف زــگره .مدرــگرب اداــناک هــب و مــهد نادــنچود ار نــم یــتحاران مزلا تاــمادقا هــب یــهجوت یــب و تــلود یراکــمه مدــع هــک دــنکیم هــفاضا وا .تــسا هدرــک فــلتخم یاــهناکم هــب راــب ۱۵ دودــح هــک تــسا هدــش روــبجم زور ۵۸ تدــم رد وا هــک دــیوگیم اووــنامثع رد .ددرــگزاب هیــسور هــب و دــنک کرــت ار هــیکرت روــشک هــک تــسا هدــش روــبجم یــیاداناک دنورهــش نــیا .دورــب دوــخ هــناخ هــب دــناوتیم یــنامز هــچ دــنک صخــشم هــک تــسا یرــبخ رــه رــظتنم هیــسور رد وا رــضاح لاــح .ددرــگزاب اداــناک رد .تسا هدرک تفایرد وتنروت رد شیامرفراک زا یمایپ هتشذگ هتفه هک دیوگیم وا یتکرــش هاــم ود تــشذگ زا ســپ ،نــم طیارــش ندوــبن صخــشم لــیلد هــب هنافــساتم« :دــهدیم حــیضوت وا ».دــش نــم اــب یراکــمه عــطق هــب روــبجم مدوــب لاــعف نآ رد هــک زا وا هــک ارــچ دزادرــپب ار وــتنروت رد دوــخ ناــمتراپآ هراــجا هــنیزه دــیاب هــنوگچ هــک تــسین نــئمطم اووــنامثع دــنکیم یــگدنز وا اــب و تــسا جــلاک رد هــک شرــتکچوک رــهاوخ نکــسم هــب طوــبرم یاــههنیزه یــلام ظاــحل .دــهدیم شــشوپ زــین ار مــهاوخیمن نــم .متــسه گرزــب زراــبم کــی نــم .مــنک رــکف یــفنم مــهاوخیمن« :دــیوگیم تعاجــش اــب وا
29 Tel: 604.318.5090 رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad Showroom رد ناگیار هرواشم رووکنو رد هبعش 6 اب ،ینفلت سامت اب ای تمیق لقادح اب ،ون هناخزپشآ امش اب بصن ،ام اب پاترتناک و تنیباک تاعطق شرب امش یارب ون هناخزپشآ تخاس یارب !فیفخت %50 ات 604.552.5466 Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca 1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam Tel: 604.552.5466 2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445 3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199 ۴ اب رد هبعش رووکنو گرزب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping 778.855.9645 نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ عﻼﻃا ﻪﺑ ،یدﻼﯿﻣ یﻮﻧ لﺎﺳ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻣاﺮﺘﺣا تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻣ ﺰﯾﺰﻋ دراﺪﯿﻣ مﻼﻋا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ بور فﺮﺑ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد Great Spaces Landscaping Ltd. greatspaceslandscaping@gmail com ﯽﺑور فﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ رووکنو ناکیپ لابتوف هسردم Saturdays 5 - 7 pm 1860 Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym) هدیشوپرس نلاس رد
604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca 5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5 تیفیک نیرتهب و هنیزه نیرتمک اب ،برجم یاه نیسنکت کمک اب دینک ون ار دوخ یاه تنیباک یناسآ هب و Classic | Modern | Stylish Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 6 0 4 . 3 6 2 . 1 2 4 2 F u l l y i n s u r e d , L i c e n s e d | F r e e e s t i m a t i o n نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یزﺎﺳزﺎﺑ و یزﺎﺳﻮﻧ Small Changes Make Big Differences ts (Instagram, Feacebook, Telegram, ...) Digital Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad مﺎﻤﺣ و ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ ﺖﻨﯿﺑﺎﮐ ﻢﯿﻣﺮﺗ و یزﺎﺳﻮﻧ ﺖﻨﻣ ﺲﯿﺑ ندﺮﮐ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﯽﻠﺧاد نﻮﯿﺳارﻮﮐد ﺮﯿﯿﻐﺗ و راﻮﯾد ﻦﺘﺷادﺮﺑ (Drop ceiling) بدﺎﮐ ﻒﻘﺳ ﺖﺧﺎﺳ و ﯽﺣاﺮﻃ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺖﻨﯿﻤﻟ و دوودرﺎﻫ عاﻮﻧا ﻢﯿﻣﺮﺗ و ﺐﺼﻧ ﯽﺷﺎﮐ عاﻮﻧا ﻢﯿﻣﺮﺗ و ﺐﺼﻧ ﺎﻫ هﺮﺠﻨﭘ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﻤﮐ ﻞﺧاد یﺪﻨﺑ ﻪﺴﻔﻗ لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604.600.2173 OFFICE: 604.770.0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 200 Vol. 4 Friday, Dec. 2, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Dec. 2, 2022 Issue 200 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 200 هرامش ،۱۴ ۱ رذآ ۱۱ هعمج Real Estate Advisor گرزب رووکنو رد کلاما رواشم یمغیض اضر هحفص هب زورما نیمه ،کلاما رازاب هب طوبرم یاهربخ نیرخآ تفایرد تهج دیدنویپب نم مارگ اتسنیا @RezaZeyghamiNejad گرزب هاگشورف رد EFFY دنرب زا یا هژیو تلاوصحم هئارا HUDSON'S BAY VANCOUVER DOWNTOWN December 14 &15 زور 2 طقف ییانثتسا سابل تسد 1000 زا شیب فیفخت %50 اب هارمه درک دیهاوخ تفایرد ام زا یا هژیو هیده ،رلاد 500 زا شیب دیرخ ره اب