SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 رووکنو ملاس 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com Pacific Rug Gallery PacificGallery فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش یرـیلد شرف تامدخ و یرلاگ راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 چرام 14 ات نونکا مه زا Friday, Apr. 28, 2023 Issue 221Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 221 هرامش ،14۰2 تشهبیدرا 8 هعمج Every Friday یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.338.5431 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم 778.882.3542 bcgreenservices.ca • نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب • هرجنپ و یدنب راوید ،یشاقن ،شوپفک • ویساپ ،شرف گنس ،یزاس هطوحم • مامح و هناخزپشآ ،هرجنپ • تلافسآ ،موف قیرزت ،ماب • یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس (604) 339- 1933 canadatrustbc@gmail.com
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد دیریگب سامت ام اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب دینک مان تبث زورما St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ ،رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 2.5 % طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب 2۰24 لاس ات تخادرپ شیپ Lower Lonsdale یمدق دنچ رد کدوک دهم 2 یاراد ماب تشپ سارت زاب یاضف رد Lounge انبریز تیفروکسا 2۰5.۰۰۰ اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.۰۰۰ اه هچب یزاب نیمز یراک یزبس و یراکلگ صوصخم غاب هخرچود یوشتسش هطوحم Dog Spa قاتا هدیشوپرس Lounge یاضف عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا LOWER LONSDALE اهنت ینوتب زاسون نامتخاس زا تمیق عورش $699,900 یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام هاگشورف یاضف تیفروکسا 18.۰۰۰ زا شیب تاحیرفت و تاناکما تیفروکسا 1۰.۰۰۰ زا شیب )هناخ 4 دیرخ یارب رثکادح ( هناخ دیرخ یارب تخادرپ شیپ %2.5 طقف Offer is Limited to 4 homes *Additional deposits owed following the initial 2.5%. For a limited time only. Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 امین یدمحا شورف ،دیرخ رد امش دامتعا دروم رواشم گرزب رووکنو رد نکسم یراذگ هیامرس و شورف شیپ NIMA AHMADI LIVE THE LUXURY 604.655.5052 nima.home.vancouver@gmail.com www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic
1.855.606.0606
1.855.606.0606
* The prices listed are subject to availability and may change.
Bahamas
All Inclusive Packages
All Inclusive Packages
Nassau GRAND HYATT BAHA MAR (European plan)
Nassau THE COVE ATLANTIS(European plan)
Cuba - Varadero: $1575
Playa Vista Azul 4.5*
Cuba - Varadero: $1575
Dominican
Mexico - Cancun: $1289
Playa Vista Azul 4.5*
Punta Cana EMOTIONS BY HODELPA JUAN DOLIO
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Punta Cana WHALA BAVARO
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Punta Cana OCCIDENTAL PUNTA CANA
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Mexico
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Puerto Vallarta RIU VALLARTA
Costa Rica- Liberia: ...................................... $2596
Riviera Maya PLATINUM YUCATAN PRINCESS
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Cancun RIU PALACE COSTA MUJERES
Costa Rica- Liberia:
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Jamaica HEDONISM I I (+21)
Montego Bay MOON PALACE JAMAICA
Montego Bay BEACHES
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $953 $858 $851 $958 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. 1.855.606.0606 Cuba - Varadero: Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay Holliday Inn Resort Montego Bay 4* Costa Rica- Liberia: Fiesta Resort All Inclusive 4* Bahamas - Nassu: Breezes Bahamas 4* All Inclusive Packages رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق ج کپ خ رات info@tripsupport.com www.tripsupport.com Destination Resort / Hotel Was($)
1.855.606.0606 اپورا رد شدرگ یارب ریظن یب یترفاسم یاه جیکپ )دنشاب یمن امیپاوه طیلب لماش ،هژیو یاهروت نیا( United Kingdom, England . . . . . . . . . . . $2,876 10 Day Tour of Britain to York, Edinburgh and Liverpool 10 days, 2 countries and 16 cities 9 Breakfasts, 1 Welcome Reception, 1 Be My Guest, 1 Dinner, 1 Farewell Dinner France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3,285 9 Day France Tour to Paris, Lyon, the French Riviera and Avignon, Travel 9 days, 2 countries and 9 cities 8 Breakfasts, 1 Welcome Reception, 1 Be My Guest, 1 Regional Dinner, 1 Farewell Dinner Spain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $3,125 13 Day Spain and Portugal Tour of Madrid, Granada, Seville and Lisbon 13 days, 2 countries and 14 cities 12 Breakfasts, 1 Welcome Reception, 1 Lunch, 4 Dinners www.tripsupport.ca تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $993 $1182 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد Varadero: ............................................ Azul 4.5* Cancun: .......................................... Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Collection Punta Cana 4.5* - Montego Bay: .............................. Resort Montego Bay 4* Rica- Liberia: $2596 Resort All Inclusive 4* - Nassu: $2270 Bahamas 4* Inclusive Packages .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل ............................. مر ................. تروفکنارف تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. $ 2080 $ 1981 $ 1980 $ 1776 $ 1980 $ 1810 $1809 $ 1859 $ 1694 $ 1907 $ 1903 $ 921 $ 1159 $ 1083 $ 1142 $ 1285 $ 1228 $ 1101 $ 1601 $ 1311 BOOK NOW PAY LATER طاسقا تروصب تخادرپ ناکما اب
REAL ESTATE GROUP
5 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5 :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 $ 835,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 هباوخ 2 دحاو کی دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند و ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Port Moody $ 999,000 هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING Pre-Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives Anmore Port Moody $ 2,399,000 ،یدوم تروپ رد ابیز رایسب هباوخ 5 لزنم ، SQ 3.9۰۰ یاــنــبرــیز اــب فاص نیمز رد ،هلاس 15 ،Custom Built ،هنهد هس ژاراگ ، Acre 1 تعسو هب کراپ لثم یطیحم رد SOLD
MOALLEM
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 یــبونجهرک یروــهمجسیئر ،لوــی کوــس نوــی روــضح اــب ناــمزمه اهماقم ،ندــیاب وــج ،دوــخ یــیاکیرمآ یاــتمه اــب رادــید و دیفــسخاک رد اکــیرمآ یــمتا یاــهییایردریز تــسا رارــق دــندرک ماــعا نتگنــشاو رد .دنوــش مازــعا یــبونجهرک یاــهبآ هــب لوئــس زا عاــفد یارــب ۴۰ دودــح - یداــیم ۸۰ هــهد زا هــک تــسا راــب نیتــسخن نــیا مازــعا هــقطنم نــیا هــب یــمتا یاــهییایردریز اکــیرمآ - شــیپ لاــس راکــشآ یدــیکات فدــه دــنیوگیم اــهماقم هــک روــط نآ و دــنکیم یاــهدیدهت رــبارب رد لوئــس هــب تبــسن نتگنــشاو دــهعت رــب یــلمع و .تــسا گــنای گــنویپ لاــسرا اــب ناــمزمه و - لــیروآ ۲۶ - هبنــشراهچ حــبص رــبخ نــیا ،ندــیاب وــج نآ رد هــک دــش هرــباخم اکــیرمآ تــختیاپ زا هدــنز رــیواصت رد دوــخ یــبونج هرــک یاــتمه هــب امــسر ،اکــیرمآ یروــهمج ســیئر .تــفگیم دــمآ شوــخ دیفــسخاک هــطوحم رــس رــب هــیلوا تافیرــشت زا دــعب تــسا رارــق روــهمجسیئر ود یلامــشهرک یــمتا دــیدهت هــلمج زا دــننک وــگتفگ فــلتخم تاــعوضوم فارــطا رد نآ یــماظن تاکرــحت زا اکــیرمآ هــک نــیچ نــینچمه و .دــنکیم یــنارگن زارــبا تدــش هــب ناوــیات روــشک ود ناــیم »دــیدج قــفاوت دنــس« هــچنآ و رــخ نــیا تــسا رارــق دیفــس خاک رد زورــما روــشک ود یروــهمج یاــسور ار هدــش هدــناوخ .دــننک ءاــضما و ماــعا اــسر جاح زانلا هب هلمح مهتم نیمشش ،درک ملاعا کروی هقطنم سیلپ هدرک هلمح یو هب لیهدنومچیر رد 2021 لاس رد هک یریمعت .تسا هدرک ریگتسد ار دندوب هب هلاس 24 گنیس تیرپساج مان هب مهتم یارب هئطوت و زیمآ تنوشخ هلمح ماهتا ریگتسد ایبملک شیتیرب رد مرج باکترا .دش طسوت یریمعت جاح ندش هدوبر زا سپ نت هب سیلپ مرفینوی ارهاظ هک درم هس هیوناژ رد چیباگاساو رد یا هناخ زا دنتشاد رلاد رازه 100 شزرا هب یا هزیاج ،2022 .دش نییعت وا ندش ادیپ یارب نیا اب طابترا رد رفن جنپ نیا زا شیپ .دنا هدش ریگتسد هلمح هثداح رد 2021 ربماسد 20 خیرات رد زانلا ،ندش هدوبر زا لبق یتدم هتفرگ رارق رفن دنچ هلمح دروم ،لیهدنومچیر رد ینیمزریز ژاراگ .دوب هدش حورجم یناشیپ هیحان زا تدش هب هباتیهام اب هک مهتم نیمشش یریگتسد یریمعت جاح زانلا هب هلمح یبونجهرک هب یمتاییایردریز اکیرمآ دنکیم مازعا A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 درک دیکات نیرجاهم شیازفا دیدج حرط یارجا رب لاردف تلود نوــیلیم مــین شرــیذپ یاــههمانرب ،اداــناک رد راک یورــین یــنارحب دوــبمک نارــبج یارــب لاردــف تــلود .درــک ماــعا ار 2025 لاــس اــت لاــس رد رــجاهم یرایــسب داــقتنا ،روــشک یــلعف تــیعمج یارــب یــنامرد تاــمدخ و نکــسم دوــبمک لــیلد هــب حرــط نــیا .تــسا هــتخیگنارب ار ،دــیوگ یــم هــک تــسا اــیبملک شــیتیرب یــیاراد رــب تاــیلام سانــشراک ،ناویلاــس لــپ دارــفا نــیا هــلمج زا اــجک دــیدج یاهناتــسرامیب و اــهکراپ ،سرادــم ؟مــیهد ناکــسا مــیهاوخیم اــجک ار دــیدج نارــجاهم رد .میزاــسب تعرــس هــب ار یرتــشیب یاــه هــناخ دــیاب اــم ،دوــش یــلمع حرــط نــیا هــکنیا یارــب ؟دنتــسه ار نارــجاهم دادــعت مــیراد دــصق اــم یــلو دوــش یــم هتخاــس اداــناک رد هــناخ 250000 هنایلاــس رــضاح لاــح یــلو مــنک یــم کرد ار دــیدج نارــگراک هــب زاــین ترورــض نــم . مــیهد شــیازفا لاــس رد رــفن 500000 هــب .درــک دارــفا نــیا ناکــسا یارــب یرــکف دــیاب یراک رــگا .دراد زاــین یرتــشیب دارــفا هــب اداــناک ،تــفگ حرــط نــیا زا عاــفد رد ترــجاهم رــیزو رزــیرف ناــش تــشاد مــیهاوخ هدــنیآ لاــس 15 اــت 10 رد هــک یــتبحص ،مــیهدن ماــجنا یــتیعمج دــنور نــیا حاــصا یارــب یداــصتقا تــیفرظ اــم اــیآ هــک دوــب دــهاوخ نــیا دروــم رد هــکلب .دوــب دــهاوخن راک یورــین دوــبمک دروــم رد هــب ،یــمومع تاــمدخ و اهناتــسرامیب و سرادــم هــجدوب ناــمز نآ رد و رــیخ اــی مــیراد یــگدنز هــمادا یارــب .دــش دــهاوخ نــیمات یتخــس دروــم رد هلئــسم اــهنت نکــسم ،دــیوگ یــم کارــت تــسرف هعــسوت تکرــش ســیئر ،سراــف اــشاس اــما لــیلد هــب اــم رــگا .تــسا یرــت مــهم هــتکن لاغتــشا یاــضف عیرــس نــیمات هــکلب تــسین یــجراخ نارــگراک تــصرف تــسا نــکمم ،مــینک راک یورــین دراو عیرــس یــفاک هزادــنا هــب ار دارــفا نــیا مــیناوتن یرادا تافیرــشت .دورــب تــسد زا .دنسر یم دندوب شرظتنم هک یزیچ هب رگید زور دنچ ات مرگ یاوه و باتفآ نارادفرط ات ،Environment Canada ملاعا قبط اما ،دشاب بوطرم و یربا هتفه نیا دوریم راظتنا هک یلاح رد .دش دهاوخ یباتفآ و مرگ اوه تعرس هب هتفه رخآ و باتفآ زا یبیکرت هبنشود حبص .دوب هاتوک یتدم یارب یگدنراب نیرخآ هبنشکی بش رد ناراب شراب هجرد 6 ات امد شهاک اب .دوب دهاوخ رهظ زا دعب رد دارگیتناس هجرد 12 رثکادح اب رابگر اب هارمه ربا .دوش یم لیدبت ناراب من من هب رصع رد ،دارگیتناس مرگ زا لبق ،لاح نیا اب .دوب میهاوخ رت فاص یاوه هب یجیردت لاقتنا دهاش لیروآ 25 هبنش هس .دبای یم شهاک بش هبنش هس دارگ یتناس هجرد 4 ات بش رد اوه یامد و دوش یم درس اوه ،ندش شیپ شراب نودب اما ربا یمک رب هولاع دارگیتناس هجرد 13 هنیشیب اب کشخ یاهزور نیلوا هبنشراهچ .دوش یم ینیب .دوب دهاوخ فاص نانچمه نامسآ ،دارگ یتناس هجرد 6 هب یامد شهاک اب رهظزادعب رد دارگیتناس هجرد 16 رثکادح و رووکنو ورتم رد یباتفآ نامسآ اب هبنشجنپ زور رد اوه ندش مرگ دنور .تسا هدش ینیب شیپ دارگیتناس هجرد 10 امد نیرتمک بش لوط رد .دوب دهاوخ هجوت لباق .دسرب یباتفآ نامسآ و دارگ یتناس هجرد 21 هب اوه یامد هعمج زور ات دوش یم ینیب شیپ اوه هنیمک و تشاد دهاوخ همادا زور لوط رد باتفآ شبات و اوه یامرگ ،فاص نامسآ ،هتفه رخآ ات .دوب دهاوخ دارگیتناس هجرد 22 رثکادح 9 هبنش زور رد و دارگیتناس هجرد 11 بش هعمج درک دهاوخ هبرجت ار دارگیتناس هجرد 20 یامد هتفه نیا رووکنو ورتم
• Reduce your monthly payment?
• Refinance & Debt consolidating?
604.720.5080
Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC ،داد رادشه CRA تسا شدرگ رد Grocery Rebate اب یرادربهلاک کی کــی ،داد رادــشه اداــناک دــمآرد ســناژآ !دــینک کــچ هراــبود ار دوــخ یاــه کــمایپ و اــه لــیمیا .تــسا ناــیرج رد Grocery Rebate اــب یرادرــبهاک یــنارادربهاک یوــس زا یــیاهلیمیا و اــهنتم ،داد رادــشه اــهییاداناک هــب یــتییوت راــشتنا اــب CRA .تــسا شــخپ لاــح رد ،دنتــسه یــتلود ســناژآ دــننکیم دوــمناو هــک .تسا هدش ماعا یگزات هب هک Grocery Rebate فیفخت ؟یرادربهاک عوضوم هــنیزه کــمک هــئارا یارــب ار دوــخ یاــه هــمانرب لاردــف تــلود ،2023 لاــس هــجدوب زا یــشخب ناوــنع هــب هــنیزه دــنک یــم کــمک طــسوتم و مــک دــمآرد اــب یــیاداناک اــه نوــیلیم هــب هــک درــک هــئارا یا هراــبکی ی .دــنهد شــشوپ ار یــیاذغ داوــم هدــنیازف یاــه ،دــنزرف نودــب درــجم درــف کــی یارــب رلاد 234 اــت فــیفخت نــیا دوریــم راــظتنا ،GST راــبتعا لیهــست اــب .دوــش هــئارا نــسم دارــفا یارــب رلاد 225 دودــح و دــنزرف ود یاراد یاــهجوز یارــب رلاد 467 اــت دــسر یــم رــظن هــب ،تــلود یوــس زا اــه هــمانرب نــیا ماــعا زا ســپ هــتفه دــنچ اــهنت ،لاــح نــیا اــب .دنتــسه هــمانرب نــیا زا هدافتــسا ءوــس لاــح رد نارادرــبهاک Grocery دروــم رد CRA زا درــک یــم اعدا هــک دــیدرک تــفایرد یــلیمیا اــی نــتم رــگا ،داد رادــشه CRA .تــسا یرادربهاک کــی نــیا ،تــسا Rebate یــمن لاــسرا مرــف ندرــک رــپ تــساوخرد هــنیزه کــمک تــخادرپ یارــب اــم :درــک هــفاضا ســناژآ نــیا .مــینک زوــنه اــما ،دوــب هدــش ماــعا هــجدوب زا یــشخب ناوــنع هــب Grocery Rebate هــچرگا تــسا رــکذ نایاــش .تــسا هدــشن بــیوصت زوــنه هــجدوب یارــجا نوــناق ارــیز تــسا هدــشن بــیوصت یمــسر روــط هــب .دوش یم هئارا نوناق بیوصت زا سپ Grocery Rebate :داد حیضوت CRA هدرــک عادــبا مــشیربا هــیاپ رــب دــیدج هداــم یــعون یــنیچ ناــققحم یاــه تــنلپمیا تخاــس رد ناکــشزپنادند هــب دــناوت یــم هــک دــنا .دــنک کــمک یــنادند تمیقنارگ داوــم نــیزگیاج دــناوت یــم یــنیچ ناــققحم دــیدج هداــم داــجیا خاروــس .دــهد شــهاک ار ناراــمیب هــنیزه و هدــش یــتادراو هدــش رــپ ناوختــسا ردوــپ اــب لاوــمعم نادــند ندیــشک زا ســپ هدــش هــلحرم نــیا یارــب ناــققحم .دوــشیم هدناــشوپ اــشغ اــب سپــس و دــیلوت بذــج لــباق مــشیربا یــنیئوربیف یاــشغ ماــن هــب یدــیدج هداــم یــم دوــبهب زــین ار ناوختــسا خاروــس ندرــک رــپ رــب هواــع هــک دــندرک .دــشخب یــم هداــم نــیا هدنزاــس و گــنوژاوه جــلاک رایــشناد ،گــنچوئاژ .دوــشیم هتخاــس کوــخ تــسوپ نژاک زا یــنونک یاهاــشغ :دــیوگ لــیلد نــیمه هــب .دوــشیم هتخاــس مــشیربا هــیاپ رــب دــیدج هداــم اــما لاــمتحا یــفرط زا .تــسا رتــشیب نآ یــکیژولویب تــینما و تــمواقم یــنونک یاهاــشغ یو هــتفگ هــب .دــبای یــم شــهاک نآ رد زــین تــنوفع یــم هــتفه راــهچ اــت دــیدج یاــشغ هــک یــلاح رد دــنراد یــمک ماود ۱۳۲ رد یــنیلاب یاــه شــیامزآ رد اــشغ نــیا .دــنامب یــقاب دــناوت راودــیما نآ جــیاتن و تــفرگ رارــق هدافتــسا دروــم ناــهوو ناتــسرامیب هتخاــس مــشیربا نــیئربیف هــیاپ رــب اــشغ نــیا .دــش شرازــگ هدــننک .دــش دــهاوخ هدافتــسا یــنادند یاــهزتورپ یارــب و هدــش کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا •
to Canada?
Newcomers
• First-time homebuyer?
ینادند تنلپمیا رد هدافتسا یارب مشیربا هیاپ رب دیدج هدام عادبا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023
یراذگ
یارــب هــچ و سوــبوتا هــب ندیــسر یارــب هــچ .تــسا هرــمزور یــگدنز ی هلئــسم نــیرت مــهم یدــنبنامز .تــسا مــهم یدــنبنامز ،یــگدنز رد گرزــب رــییغت کــی داــجیا ،دــننک ادــیپ ار هــیلوا یراذــگ هیامرــس یارــب بــسانم ناــمز دــنهاوخ یــم هــک یدــتبم ناراذگهیامرــس یار .دــشابن هدــیچیپ دــسریم رــظن هــب هــک مــه ردــقنآ تــسا نــکمم یدــنبنامز :دــیوگیم Portfolio Advice and Investments یراذگهیامرــس رــیدم ،زــمایلیو لکــیام راوــشد رایــسب مــه ناــصصختم نــیرتیاهفرح یارــب یــتح یراذگهیامرــس قــیقد و لــماک یدــنبنامز یراذــگ هیامرــس یــهدزاب رد رــثوم لــماوع زا یــکی اــهنت یدــنبنامز ،هیامرــس رازاــب رد دــینادب دــیاب اــما .تــسا ،دراد تــیمها هــک تــسا رازاــب رد روــضح ناــمز دــندقتعم ناراذگهیامرــس زا یــخرب .تــسا تدــم دــنلب یاــه .رازاــب دوــخ یدــنبنامز هــن یارــب لوــپ زادــنا ســپ هــچ ،دیتــسه دوــخ یــلام فادــها هــب ندیــسر لاــبند هــب رــگا ،رــگید تراــبع هــب دوــجو لااــح نــیمه زا رــتهب یــنامز چــیه ،اــهنیا زا رــتارف یزــیچ یــتح اــی هــناخ دــیرخ ،یــیایور رفــس کــی .درادــن یدوــعص ریــس تــیاهن رد یــلام یاــهرازاب هــک تــسا نــیا لوــمعم و جــیار یوــگلا ،زــمایلیو ی هــتفگ هــب .تــسین فاــص و میقتــسم طــخ کــی تدــم دــنلب یراذگهیامرــس دــینادب دــیاب اــما .دــنریگیم رــس زا ار دوــخ نــیب زا یارــب یرتــشیب ناــمز و ،رتــشیب تدــم دــنلب یاهدوــس ،دــنامب رازاــب رد رتــشیب راذگهیامرــس هــچ رــه .دــنراد تدــم هاــتوک یاــهررض ندرــب Deloitte یوــس زا هــک هرازــه لــسن و دز لــسن ناــیم رد هنلااــس یــناهج یجنــسرظن کــی ساــسا رــب رــفن ۳ ،رــفن ۱۰ رــه زا اــبیرقت .دراد رارــق اــهنآ یاــههغدغد تــسرهف ردــص رد یــلام روــما ،تــفرگ ماــجنا ۳۱ و دــعب هــب ۲۰۰۰ لاــس نــیدلوتم زا دــصرد ۲۶ و دــننکیمن تــینما ساــسحا یــلام رــظن زا دــنیوگیم .دنوــش هتــسشنزاب یــلام شیاــسآ اــب دــنناوتن هــک دنتــسه نــیا نارــگن هرازــه لــسن زا دــصرد رــیخا یاــهیروآون اــما .تــشاد یداــیز عــناوم مــیدق یاــهنامز رد یراذگهیامرــس ،دــیوگ یــم زــمایلیو دــیناوت یــم امــش ،لاــثم ناوــنع هــب .تــسا هداد رارــق سرتــسد رد هــمه یارــب ار یراذگهیامرــس ،تــعنص عورــش ار یراذــگ هیامرــس و هدرــک زاــب باــسح رلاد ۱۰۰ اــب اــهنت RBC InvestEase رد داــیز شــناد نودــب .دــینک :یراذگ هیامرس یارب دیفم هتکن دنچ دینک یراذگ هیامرس تسه ناتناوت رد هک ییاج ات یارــب بوــخ فدــه کــی ناوــنع هــب ار دوــخ صــلاخان دــمآرد زا دــصرد ۱۰ ناراذگهیامرــس زا یرایــسب .دــش فرــصنم و دــیما اــن دــیابن دــشاب مــه رــتمک رــگا اــما .دــنریگیم رــظن رد هنلااــس یراذگهیامرــس یاــههنیزه تــخادرپ زا ســپ هــک تــسا یــغلبم ،یراذــگ هیامرــس یارــب غــلبم نــیرتهب ،دــیوگ یــم زــمایلیو هــنیزه کــی دــننام ار یراذــگ هیامرــس غــلبم دــیناوت یــم امــش نــینچمه .دــنامیم یــقاب امــش یارــب رــگید .دــیریگب رــظن رد هــناهام دینک یسررب لماک روط هب ار دنراد ییلااب هرهب خرن هک ییاهیهدب همه زا لوا هــک یــیاهیهدب اــصوصخم ،دــیریگب رــظن رد ار دوــخ یــلام تــیعضو یراذــگ هیامرــس زا لــبق تــسا رــتهب .یراــبتعا تراک یــهدب اــی ییوجــشناد ماو دــننام ،دــیراد رــضاح لاــح رد یــهدزاب دــیناوتب تــسا نــکممریغ اــبیرقت ،دــیراد لااــب هرــهب خرــن اــب یــیاهیهدب رــگا ،زــمایلیو هــتفگ هــب .دــیزادرپب ار دوــخ یاــهیهدب ادــتبا هــک تــسا رــتهب ،یدراوــم نــینچ رد .دیــشاب هتــشاد یرــتلااب دیریگب کمک دیسانشیم هک یدارفا زا دنمــشوه یراذــگ هیامرــس یژتارتــسا کــی هــب یدــنبیاپ و یزادــناهار رد دــناوتیم صــصختم درــف کــی .دــنک کــمک امــش هــب یــم جــیار تاهابتــشا یــخرب زا باــنتجا و راک نازــیم شــهاک یارــب ناراذگهیامرــس ،دــیوگیم زــمایلیو یــبرم اــی هــیذغت صــصختم کــی زا هــک یــسک دــننام تــسرد ،دــننک هدافتــسا یا هــفرح کــمک زا دــنناوت .درــیگیم کــمک یــشزرو
یدتبم دارفا یارب هیلوا
هیامرس یامنهار
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 رووکنو یمومع یاهرختسا یارب بسانم یانش سابل هتــشاد هارــمه هــب یــبولطم جــیاتن Hastings ناــبایخ رد اــه ناــمناخ یــب پــمک ندــیچرب دــیوگ یــم ســیلپ .دــنا هدرــکن هدهاــشم ار یداــیز رــییغت زوــنه ،دــنیوگ یــم هــلحم نانکاــس و لغاــشم ناــبحاص اــما ،تــسا عــمجت زا عــنام رــما نــیا ،تــسا هدــش هتــشادرب block-100 ناــبایخ زا رداــچ 80 دودــح هــک یــلاح رد یــششوپ چیه نودــب رــگید یــخرب ،دندــش عــمج اــهرتچ رــیز یــخرب .تــسا هدــشن تــقوم یاــه هــناخ نانکاــس .دندیــشک زارد ناــبایخ رد ناراــب رــیز Chinatown هزاــغم زا جراخ رد اــهنابایخ هــچرگا ،تــفگ Bamboo Village یــمیدق دــنمراک Abby Lai .دراد هــمادا هلحم رد جرــم و جرــه اــما ،دنتــسه رــتزیمت یــلیخ اــم .تــسا زــیگنا مــغ .دــنباوخ یــم هزاــغم نورــیب اــه بــش هــک دنتــسه رــفن نارازــه زوــنه :تــفگ Lai یــم نــیب زا ردــخم داوــم دــح زا شــیب فرــصم لــیلد هــب اــهنآ زا یرایــسب ارــیز مــیریگ یــم ساــمت 911 اــب .دــنور اــعقاو تقرــس نازــیم ،تــفگ Ken Wong زاــسوراد ،Main and Hastings رد Garlane هــناخوراد رد .تــسا هدرــکن رــییغت Sgt. .تــسا هــتفای شــهاک هتــشذگ هــتفه ود رد ناــبایخ حطــس رد تنوــشخ ،تــسا دــقتعم رووــکنو ســیلپ رارــق هــجوت دروــم ودرا هــیلخت دــنیآرف یــعقاو رــیثأت اــت دــشک یــم لوــط یــتدم اــما ،تــفگ Tania Visintin .درــیگ .دنتسه هاگودرا هقطنم رد هدش فشک یاه حاس دادعت نارگن نانچمه نارسفا ،دوزفا Visintin دوــبهب ار یــنمیا پــمک زا ناــپورپ نزــخم 149 هــب کــیدزن فذــح ،دــیوگ یــم رووــکنو یناــشن شــتآ هرادا هتــشاد شــهاک دــصرد 30 اــبیرقت لــیروآ 5 زا Downtown Eastside رد یزوــس شــتآ و ،تــسا هدیــشخب .تــسا ،ناتــسبات رد :تــفگ ردــخم داوــم دــح زا شــیب فرــصم زا یریگــشیپ نــمجنا یــیارجا رــیدم Sarah Blyth .دنتــسه هدــننکتحاران مرــگ یاوــه رد یــقاتا کــت یاهنامتخاــس ارــیز ،دوــشیم رتغولــش ناــبایخ نــیا .دــنبای تــسد بــسانم نکــسم هــب نآ زا لــبق مدرــم هــک مراودــیما طــقف نــم یارــب گــنهامه یخــساپ داد لوــق ناتــسا هــک درــیگیم تروــص نآ زا ســپ هاــم جــنپ رمتــسم مادــقا نــیا نابایخ زا جورــخ یارــب مدرــم هــب کــمک تسا هدرکن ینادنچ رییغت یزاسکاپ زا هتفه ود Hastings نابایخ یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) قلاط و جاودزا تبثو جاودزا مسارم ،همانتلاکو عاونا همانسانشو هنشیپ ءوس مدع تروپساپ دیدجت (604) 924-4452 , (778) 898-5108 Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 دیامن یم هئارا ار لیذ تامدخ ،یلوسنک قوقح و روما رد صصختو هبرجت لاس 45 زا شیب اب و ،دــندرک صخــشم ار یــمومع یاهرختــسا رد بــسانمان یانــش ساــبل یــشرازگ رد رووــکنو یرادرهــش ناــنکراک .دــهد یار نآ دروــم رد تــسا رارــق رووــکنو یاه کراپ یاروــش یــم فرــطرب ار نــیرفآرطخ یانــش ساــبل دروــم رد یــنمیا یاــه یــنارگن تــسایس نــیا ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب یــنمیا رــطخ ثــعاب دــیابن و دوــش ندرــک انــش عــنام دــیابن ،دــهدب هــنادازآ تــکرح هزاــجا ندــب هــب دــیاب انــش ساــبل .دــنک .دوــش قــیرغ تاــجن اــی رگانــش یارــب :تسا ریز دراوم لماش بسانم یانش سابل هکت کی یویام )کراولش ای تروش تروص هب( هنادرم یویام تروش و ترشیت ینیکروب ای یماسا ویام کینوت و گل اب یماسا یانش سابل rash guard یصاوغ سابل یــسکس فادــها یارــب هــک تــسا یــیاه ساــبل لماــش بــسانمان و لوــبق لــباقریغ یاــه ساــبل ،شرازــگ نــیا رد راولــش و نــیج راولــش دــننام ،دنوــش یــم نیگنــس و دــننک یــم بذــج ار بآ هــک یــیاه ساــبل ،دــنا هدــش یــحارط .دــشاب یــم هدیــشک و دــنلب یاــه ساــبل و ،یــشزرو .دناشوپب لماک روط هب ار یلسانت مادنا دیاب انش سابل تسا هدمآ شرازگ نیا رد نینچمه دــهاوخ یــم هــک یدرــف رــه یازا هــب :تــفگ ،دــهد یار شرازــگ نــیا عــفن هــب دراد دــصق هــک یــبگید ماــت رــسیمک .دــنور یــمن رختــسا هــب اــه هــنحص نــیا ندــید زا باــنتجا یارــب یتنــس هداوــناخ هد ،دــشوپب string bikini .دــشاب دنیاــشوخ اــه هداوــناخ هــمه یارــب هــک تــسا یــطیحم داــجیا یارــب شاــت رد یرادرهــش اــما ،دــنک یــم تــیامح یــمومع راــظنا رد هنیــس ندرــک هــنهرب یارــب ناــنز قــح زا اــیبملک شــیتیرب یــلاع هاگداد .تــسا »یور هداــیز« رختــسا طــیحم رد رــما نــیا تــسا دــقتعم یــبگید دارــفا هــمه ،درــک ماــعا و حاــصا هــنتلااب ساــبل دروــم رد ار دوــخ تــسایس هــیروف هاــم رد نوــتنومدا یرادرهــش .دنتــسه هــنتلااب ساــبل نودــب رهــش یاهرختــسا رد تحارتــسا و انــش هــب زاــجم ،ناــش یــسنج تــیوه زا رــظن فرــص
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 دوب دهاوخ نونک ات یناهج یامد نیگنایم نیرتلااب دهاش یدوز هب ناهج شــیپ تــشگزاب و نــیمز هرــک ندــش مرــگ لــیلد هــب 2023 لاــس ،دــنهد یــم رادــشه یــمیلقا موــلع نادنمــشناد .دــشاب هتــشاد ار یــناهج یاــمد نــیگنایم نــیرتلااب دــناوت یــم وــنین لا هدــش یــنیب یــگژیو زا یــکی ،رــسپ یاــنعم هــب ییایناپــسا ناــبز رد ،وــنین لا ،National Weather Service شرازــگ هــب رد یا هرود تارــییغت ENSO .تــسا )El Nio–Southern Oscillation (ENSO یاوــه و بآ یوــگلا یاــه .دــهد یــم ناــشن ار مارآ سوــنایقا قرــش حطــس یاــمد یــم قرــش تمــس هــب ار مرــگ یاــه بآ ،دوــش یــم دــنک اوتــسا طــخ دادــتما رد یــبرغ یاــهداب ،وــنین لا لوــط رد .دــهد یــم شــیازفا ار سوــنایقا حطــس یاــمد و دــنار مرــگ یاــهبآ دیدــش یاــهداب ،تــسا رــتخد یاــنعم هــب ییایناپــسا ناــبز رد هــک ،اــنین لا ناــیرج رد هــک یــلاح رد .دوــشیم حطــس یاــمد شــهاک و سوــنایقا قاــمعا زا درــس بآ ندــمآ لااــب ثــعاب و درــبیم برــغ تمــس هــب ار دــشکیم لوــط هاــم نــیدنچ ،دــتفایم قاــفتا راــبکی لاــس دــنچ رــه لاوــمعم ندــش درــس و ندــش مرــگ لــحارم نــیا یــناهج یاــمد نــیگنایم رــب دــنناوت یــم وــنین لا و اــنین لا یاــه هرود ،نــیا رــب هواــع .تــسا تواــفتم تدــش رــظن زا و .دنراذگب رــیثأت .دش تبث یوق یونین لا کی اب 2016 لاس رد یناهج یامد نیگنایم نیرتلااب James روــسفورپ ،لاــح نــیا اــب .درــک هــبرجت ار دوــخ اــنین لا یــلاوتم لاــس نیموــس ناــهج هتــشذگ لاــس .دــبای هــمادا مراــهچ لاــس یارــب یــلعف یاــنینلا هــک تــسا دــیعب :تــفگ اــیبملک هاگــشناد رد Hansen ،دــهد یــم ناــشن Copernicus Climate Change Service طــسوت هدــش رــشتنم یــیاوه و بآ یاــه لدــم .ددرــگ یــم زاــب 2023 ناتــسبات رــخاوا رد وــنین لا طیارــش یــناهج حطــس رد ینکــشدروکر یاــمد اــب لاوــمعم وــنین لا :تــفگ ،سیورــس نــیا رــیدم Carlo Buontempo .تــسین صخــشم زوــنه ،داد دــهاوخ خر 2024 اــی 2023 لاــس رد قاــفتا نــیا اــیآ هــکنیا .تــسا هارــمه ادــیپ هعــسوت وــنین لا رــگا :تــفگ Imperial College London’s Grantham هــسسوم زا Friederike Otto ناــهج هــکنیا هــب هــجوت اــب ،دــشاب 2016 لاــس زا رــتمرگ یــتح 2023 لاــس هــک دراد دوــجو یداــیز لاــمتحا ،دــنک یــم هــمادا یلیــسف یاــه تخوــس ندنازوــس هــب اــه ناــسنا ارــیز دــهد یــم هــمادا دوــخ ندــش مرــگ هــب ناــنچمه .داد هــمادا دوــخ شــیازفا هــب هتــشذگ لاــس رد CO2 یــناهج راــشتنا ،یــللملا نــیب یاــه شاــت مــغریلع .دــنهد کــی لااــمتحا ،2024 لاــس رد هــچ دــشاب 2023 لاــس رد هــچ ،وــنین لا یدــعب هرود ،یــمیلقا تارــییغت هــب هــجوت اــب .درــک دــهاوخ تــبث ار یــناهج یاــمد دروــکر تارــظن ؟دوــب دــهاوخ یــللملا نــیب هــعماج یارــب یــناهج شــیامرگ دروــم رد مادــقا یارــب یرــطخ گــنز نــیا اــیآ .دــیراذگب ناــیم رد اــم اــب تارــظن شــخب رد ار دوــخ زورــک یتــشک رــب راوــس ،2022 تــسوگآ رد Marilyn Jones شرــسمه و Robert L. Jones Fort زا یتــشک نــیا .دندــش Celebrity Cruises هــب قــلعتم ،Celebrity Equinox روهــشم هــلمح لــیلد هــب Jones یاــقآ هــک یــنامز اــما .دوــب تــکرح رد بــیئاراک قرــش تمــس هــب Lauderdale .دــش زــیگنا مــغ یدوز هــب هدــننک لاحــشوخ دادــیور کــی ،تــشذگرد یــبلق تلااــیا یا هــقطنم هاگداد رد Celebrity Cruises هــیلع یتیاکــش درــم نــیا هداوــناخ و رــسمه یاــقآ رــکیپ دــنکیم اــعدا تــساوخداد نــیا .دــنا هدرــک مــیظنت ادــیرولف یــبونج هــیحان رد هدــحتم هــیزجت هــب رــجنم هــک دــش یرادــهگن اــه یندیــشون هدــننککنخ تمــسق رد بــسانمان روــطهب Jones .تــسا هدــش وا ندــب شرهوــش رکیپ هــک دوــب نــیا دروــم نــیلوا .تــسا هداد Jones مــناخ هــب هــنیزگ ود ارــهاظ تکرــش نــیا دوــب نــیا وا مود هــنیزگ .دنــشاب یــلامتحا یفاکــشدبلاک رــظتنم و دــنربب Puerto Rico هــب یتــشک زا ار Fort Lauderdale هــب هــک یــنامز اــت دــنک یرادــهگن یتــشک هناخدرــس رد ار شرهوــش دــسج هــک .درــک باــختنا ار مود هــنیزگ Jones مــناخ و .دــندرگرب دــش هــجوتم هزاــنج عییــشت دــنمراک کــی ،تــسوگآ 21 رد ادــیرولف هــب تــشگزاب زا ســپ ،لاــح نــیا اــب هداــتفا راک زا هناخدرــس دوــب هدــمآ تــساوخداد نــیا رد .تــسین یتــشک هناخدرــس رد Jones یاــقآ رــکیپ یاــمد هــک یــیاجنآ زا .دوــب هدــش هتــشاذگ یندیــشون هدــننک کــنخ کــی فــک یور تــلاپ یور دــسج و .دوــب هــتفر نــیب زا Jones یاــقآ ندــب ،دوــبن ندــب یرادــهگن یارــب بــسانم دــیاب نردــم زورــک یاهیتــشک اــما ،تــسا تواــفتم تاــمازلا هــچرگا ،Thrillist شرازــگ ساــسا رــب .دنــشاب هتــشاد هناخدرــس کــی تاــجن یــفاک هزادــنا هــب ار یو ندــب یاــیاقب دنتــسناوتن Ft. Lauderdale رد هزاــنج عییــشت ناــنکراک .دــشاب بــسانم دنتــساوخ یــم شا هداوــناخ هــک یــگداوناخ هزاــنج عییــشت مــسارم یارــب اــت دــهد .دنتسه یرلاد نویلیم کی لقادح تمارغ راتساوخ هداوناخ نیا زورک یتشک کی زا تیاکش اه یندیشون هدننک کنخ تمسق رد هدش توف رفاسم یرادهگن لیلد هب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 یاــهشخب رد و ،تــسا یــندید اــعقاو اــیبملک شــیتیرب ناروــناج و ناــهایگ ،نــیمز ،عوــنتم یاوــه و بآ .دنتــسه یرــگید هرایــس رد اــماک هــک دــینک یــم ساــسحا ناتــسا نــیا زا یــصاخ رفــس اــهنآ هــب گرزــب یاهرهــش زا یــتحار هــب دــیناوت یــم هــک دراد دوــجو ناتــسا رــسارس رد یــیایور طاــقن .دــینک دراد دوــجو ناکــم دــنچ اــجنیا رد ،دیتــسه یــیاروام رــظانم و کــنخ بآ ،مرــگ یاوــه و بآ قــشاع رــگا .دــینک هــفاضا دوــخ تــسیل هــب دــیاب هــک Botanical Beach Juan de Fuca Provincial Park, B.C :سردآ یــندرکنرواب یراوــسجوم و یــلاع یورهداــیپ یاهریــسم ،یــبونج رووــکنو هرــیزج یــبرغ لحاــس رد دــینک اــشامت دــیناوتیم هــک یرــظانم نــیرتیندید اــما ،دــید دــیهاوخ Juan de Fuca یــلم کراــپ رد ار .تــسا Botanical Beach هدهاــشم ار یدــم و رزــج تاــیح و ناــهایگ ،یــیایرد تادوــجوم دــنناوت یــم ناگدــننکدیدزاب ،دــم و رزــج رد یــقاب دوــخ زا یدر چــیه دــیابن ناگدــننکدیدزاب ،تــسا هدــش تــظافح هــقطنم نــیا هــک یــیاجنآ زا .دــننک .دــنریگب ســکع زــج یزــیچ و دــنراذگب Liard River Hot Springs Alaska Hwy, Liard River, B.C 497 :سردآ .دــیورب Liard River مرــگ بآ یاــه همــشچ هــب لامــش تمــس هــب ،گــنر دــنچ یــسح هــبرجت یارــب شوــج و بــنج رــپ یلامــش یاــهلگنج طــسوت هــک دــینیبیم ار دوــلآراخب یاهزورــیف یاــهبآ ،اــجنیا رد .دناهدــش هــطاحا و Liard River هداــتفارود تــیعقوم اــما ،دــشکب لوــط یــتدم تــسا نــکمم اــجنیا هــب ندیــسر هــچرگا .دــینک شوــمارف ار تاکــشم هــمه هــک دوــشیم ثــعاب نآ شــخبشمارآ طــیحم Hole in the Wall Port Alberni, B.C :سردآ ناــسآ یریــسم دادــتما رد ار نآ ناوــتیم و دوــشیم هدــیمان »راوــید رد هرــفح« یتــسرد هــب هــطقن نــیا رــهاوج کــی .دراد هــلصاف رووــکنو زا تعاــس هــس طــقف هــک ،تــفای رووــکنو هرــیزج رد Port Alberni رد یارــب طــقف یــیاج تــسا نــکمم یــتح ،دیــشاب سناــش شوــخ رــگا و تــسین غولــش یــلیخ هــطقن نــیا ،ناــهنپ .دیــشاب هتــشاد ناــتدوخ Yoho National Park Yoho National Park, B.C :سردآ قــباطم ار هــبرجت نــیا دــیناوتیم و دراد دوــجو نتــشگ یارــب یداــیز نــیمز Yoho National Park رد کــی رد کراــپ یــسانش ناتــساب هــچخیرات اــب دــنناوت یــم خــیرات هــب نادــنم هــقاع .دــینک مــیظنت دوــخ قــیاع نــیمود ،یــسانش نــیمز اــت دــیراد هــقاع اوــتحم دــیلوت هــب رتــشیب رــگا اــما ،دنوــش انــشآ یلیــسف یور هداــیپ .دــینیبب ار اداــناک دــنلب راــشبآ Tribune Bay Hornby Island, B.C :سردآ اــجنیا یلاتــسیرک یــبآ یاــهبآ .دــنا هداد »کــچوک یــیاواه« بــقل ناکــم نــیا هــب هــک دراد دوــجو یــلیلد .دیتــسه مارآ سوــنایقا رــیازج رد هــک دــینک ساــسحا امــش دنوــش یــم ثــعاب .دورب نیب زا ناتیاهینارگن دیهد هزاجا و دینک تحارتسا دیفس یاهسام لحاوس رد Cheam Peak North Cascades, B.C :سردآ ســح یارــب .دراد دوــجو یــیاهزادنا مــشچ یرــتمولیک 8.4 ریــسم نــیا زا هــلحرم رــه رد ،هــلق اــت هــیاپ زا Fraser زا یاهرــظنم اــب ار رفــس و دیــشاب هتــشاد یــفقوت کرــحتم یاــههپت رد Pride and Prejudice .دروآیــم دــنب ار امــش ســفن هــک دیناــسرب ناــیاپ هــب Valley رد لائروس هطقن 6 2023 لاس یناتسبات راذگ و تشگ تسیل هب ندرک هفاضا یارب BC Hiring - رگشیارآ مادختسا )هنادرم و هنانز( هبرجت اب رگشیارآ رفن دنچ هب .میدنمزاین رووکنو ثرون رد یهاگشیارآ رد راک تهج نادنمقلاع ... و سکو ،لایشیف ، وربا و دنب هب طلسم Tel: 604.771.3558 دنریگب سامت ام اب افطل
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 نــیمه هــب ،دــنزادنا یــم رــیخات هــب ار دوــخ ندــش راد هــچب هــمانرب فــلتخم لــیلاد هــب اــه جوز زا یرایــسب .تــسا هدرــک ادــیپ یرایــسب جاور اداــناک رد یروراــب یاــه ناــمرد ریاــس و کــمخت ندرــک زــیرف لــیلد نــیرتمک هــب اداــناک رد هدــش دــلوتم نادازوــن دادــعت ،2020 لاــس یــنعی 19دــیووک یــمدناپ لاــس نــیلوا رد شــهاک نز رــه یازا هــب دــنزرف 1.41 دوــخ دــح نــیرت نــییاپ هــب یروراــب خرــن و رــیخا لاــس 15 رد نازــیم .تــفای لــیلد هــب ار دوــخ ندــش راد هــچب هــمانرب هلاــس 49 اــت 15 یاــه یــیاداناک زا دــصرد 24 زــین 2021 لاــس رد .دــنداد رــییغت یــمدناپ دادــعت یــمدناپ عورــش ناــمز زا Fertility Matters Canada یــیارجا رــیدم هــبود نــیلوراک هــتفگ هــب ادــیپ شــیازفا دــننک یــم زــیرف ار ناــش یاــه کــمخت ،هدــنیآ رد دوــخ یرادراــب نــیمضت یارــب هــک یــنانز ،هــفرح رــب زــکرمت یارــب دــنناوتب اــت دــننک یــم زــیرف نــییاپ نینــس رد ار دوــخ یاــه کــمخت اــهنآ .تــسا هدرــک .دــنزادنایب رــیخات هــب ار دوــخ یرادراــب هرــیغ و لــیصحت ندرــک زــیرف هــنیزه کوبــسیف و لــپا ،لگوــگ دــننام یرواــنف گرزــب یاــه تکرــش ،شــیپ لاــس دــنچ .دــننک بذــج ار یرتــشیب ناوــج نز نادــنمراک دــنناوتب اــت دــندرک تــخادرپ دوــخ نز نادــنمراک هــب ار کــمخت یــم هــئارا ار مرپــسا اــی کــمخت زــیرف یــلام کــمک اداــناک رد اــه تکرــش زا یــخرب زــین رــضاح لاــح رد .دــنهد یــم شــهاک یــهجوت لــباق روــط هــب یگلاــس 35 زا دــعب و هــتفای شــهاک یگلاــس 30 زا ســپ ناــنز یروراــب لااــب رایــسب کــمخت زــیرف هــنیزه .تــسا یرادراــب نــیمضت یارــب یــهار کــمخت زــیرف لــیلد نــیمه هــب .دــبای و یرــیگ کــمخت لــمع ،وراد یاــه هــنیزه لماــش هــک تــسا رتــشیب اــی رلاد رازــه 10 دودــح اداــناک رد و .تــساه کــمخت هنلااــس یرادــهگن هــنیزه رد و دوــش یــم هداد صخــش هــب اــه نادــمخت کــیرحت یارــب یــیوراد کــمخت ندرــک زــیرف لــمع رد .دــننک یــم جراــخ نز ندــب زا هــتفه 2 دودــح زا دــعب ار اــه کــمخت IVFهباــشم یــشور خــیرات چــیه .تــسا یگلاــس 30 لــیاوا و 20 هــهد ،کــمخت زــیرف یارــب نــس نــیرتهب ،دــنیوگ یــم ناکــشزپ .درادــن دوــجو هدــش زــیرف یاــه کــمخت یارــب یــیاضقنا زــین دراذــگ یــم رــیثات اــهنآ یروراــب نازــیم رــب ناــمرد هــک یناطرــس ناراــمیب یارــب کــمخت زــیرف لــمع .تــسا دــیفم تــسا نــکمم ناــنز زا یــخرب اــما ،تــسا رــثوم و نــمیا دــنیآرف کــی کــمخت زــیرف ،دــنیوگ یــم ناکــشزپ .دــننک هــبرجت ار دردرــس و خــفن دــننام یــفیفخ مــئاع نآ رد هــک دوــش نادــمخت دــح زا شــیب کــیرحت مردنــس هــب رــجنم دــناوت یــم لــمع نــیا دارــفا یــخرب رد ناــمز تــشذگ اــب اــما دوــش یــم لیکــشت تــسیک ،وراد فرــصم لــیلد هــب و دنوــش یــم گرزــب اــه نادــمخت .تــسین یــحارج هــب یزاــین و دوــش یــم رــتهب تــلود یرلاد دراــیلیم ۱۳.۲ یراذگهیامرــس اــب ،دــیوگ یــم اداــناک رــیزو تــسخن ،»ودورــت نیتــساج« .دــش دــهاوخ داــجیا اداــناک رد لغــش رازــه هــس ،ساــموت تنــس نــگاو ســکلوف هــناخراک رد لاردــف ۱۲ زا شــیب تخاــس یارــب دــناوت یــم رلاد دراــیلیم ۱۳ ،دــنیوگ یــم یراذــگ هیامرــس نــیا نادــقتنم اــما ،دوــش هدافتــسا دنتــسه لکــشم راــچد هــک یــیاهییاداناک یارــب تاــیلام شــهاک اــی دــیدج ناتــسرامیب رد ،دوــش یــم بوــسحم اداــناک رد هــناخراک نــیرتگرزب هــک هــناخراک نــیا رد یراذگهیامرــس :تــفگ ودورــت .دــش دــهاوخ نارــبج ناگدــنهدتایلام یارــب لاــس جــنپ لوــط کــی تخاــس لاــبند هــب اــم ،روــشک رد یــکیرتکلا یاــهوردوخ نــیمات هرــیجنز لــیمکت یارــب :دوزــفا یو .دــش دــهاوخ ییازلاغتــشا ثــعاب زــین نآ هــک میتــسه یــلخاد هــناخراک هــس زا یــکی و دوــشیم هرادا PowerCo SE هــعبات تکرــش طــسوت هــک هــک هــناخراک نــیا رد یــکیرتکلا یاــهوردوخ یاــه یرــتاب زا دــیدج لدــم ۲۵ ،تــسا ناــهج رد نــگاو سکلوف تاــسیسات .دــش دــنهاوخ دــیلوت ادوکــشا و یدوــئآ ،نــگاو ســکلوف ،تــسا لاــبتوف نــیمز ۳۷۸ لداــعم هــک راــتکه ۱۵۰۰ تعــسو هــب یتحاــسم رد هــناخراک نــیا تــسا رارــق .دوــش ثادــحا نگاو سکلوف هناخراک رد اداناک تلود یرلاد درایلیم ۱3.2 یراذگهیامرس اداناک رد کمخت ندرک زیرف جاور رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC®
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 دوــبمک ثــعاب یرهــش یاــههناخ و یراوــناخدنچ یــنامتراپآ یاــههژورپ یارــب هدــنیازف یاــضاقت .تــسا هدــش اــیبملک شــیتیرب رد strata نارــیدم دیدــش :تــفگ )Condo Home Owners Association (CHOA یــیارجا رــیدم Tony Gioventu .مــیراد رــگید رــیدم 300 دوــبمک اــم رــضاح لاــح رد ،دراد دوــجو یرتــشیب strata نارــیدم هــب زاــین اــهنت هــن ،تــعنص نــیا ناراکردــنا تــسد هــتفگ هــب یــم اــهنآ .دــننک داــجیا رــییغت لــبق لــسن هــب تبــسن هــک دنــشاب طیارــش دــجاو یا هــنوگ هــب دــیاب هــکلب رلاد اــهدرایلیم کاــما شورــف و دــیدج زاــس و تخاــس یاــهزوجم شزرا هــکنیا هــب هــجوت اــب ،دــنیوگ یارــب ار یرــتهب یــشزومآ یاــه هــمانرب رد یراذــگ هیامرــس دــیاب یناتــسا تــلود و اــه یرادرهــش ،تــسا .دــنریگب رــظن رد ،دوــش یــم رــت تخــس ناــشلغش هــک strata نارــیدم رــفن نوــیلیم 1.5 رــضاح لاــح رد ،B.C. Financial Services Authority شرازــگ ساــسا رــب .دراد دوــجو ناتــسا رد زوــجم یاراد strata رــیدم 1405 دودــح و دــننک یــم یــگدنز strata رد ناــمزمه قاــفتا نــیا اــما ،تــسا هتــشاد یــکدنا شــیازفا 2019 لاــس رد رــیدم 1326 هــب تبــسن هــک .تــسا هداد خر دــیدج عــمتجم 500 زا شــیب ندــش هــفاضا اــب راــشقا نارــیدم دادــعتو دنتــسین لاــعف ،زوــجم یاراد نارــیدم نــیا هــمه هــک تــسا نــیا تــیعقاو اــما .دــشاب 500 اــت 300 نــیب دــناوت یــم .B.C رد لاــعف ،کاما تــیریدم گرزــب تکرــش کــی ،FirstServices Residential ســیئر Chris Churchill Lower Mainland هــب تــمدخ یارــب ار strata نارــیدم تــیفرظ زا دــصرد 50 دودــح اــم :دــیوگیم .میراد هدــنیآ لاــس جــنپ رد ناتــسا لاــعف و یــلعف نارــیدم زا موــس کــی دودــح ،دــیوگ یــم Churchill .تــسا راک هــب دــیدج نارــیدم زا یــنایرج دورو نودــب نــیا و دــش دــنهاوخ هتــسشنزاب زا دروــم 22000 دودــح .دراد دوــجو ناتــسا رد تکرــش 34000 دودــح ،تــفگ Gioventu نــیا هــب ،دنوــشیم تــیریدم دوــخ و دــنراد رــتمک اــی دــحاو 50 هــک دنتــسه رــتکچوک یاهنامتخاــس .دــننکیمن هدافتــسا یاهــفرح رــیدم کــی تاــمدخ زا هــک یــنعم دوــجو دــحاو اــهدص اــب رــتدنلب و رــتدیدج یاــه نامتخاــس زا یدــیدج لــسن ،تــفگ Churchill دــنمزاین هــک دنتــسه هارــمه اــههنیزه میــسقت یاــههمانقفاوت دــننام یــیاهیگدیچیپ اــب اــهنآ .دراد .تــسا یاهــمیب و یــقوقح لئاــسم زا یرــگید یاــههزوح نــتفرگ رــظن رد دراد دوــجو یــناریدم هــضرع دوــبمک و دنوــشیم رازاــب دراو دــیدج تلاوــصحم نــیا هــمه ،تــفگ یو .دــننک تــیریدم ار اــهنآ دــنناوتیم هــک و کاــما هــیاپ و یــمومع شــناد اــهنآ اــما ،دراد دوــجو strata تــیریدم یاــه هرود زا یــخرب .دــنهد یــم شــشوپ ار تاغتــسم B.C. Institute رد رلاد نوــیلیم کــی دــیاب تــلود هــک تــسا نــیا یــلصا هــتکن :تــفگ Giovent نارــیدم یارــب ناــشخرد اــماک هــمانرب کــی و دــنک یراذگهیامرــس Burnaby رد of Technology .دــنک داــجیا یاــههرود یارــب دــیاب دــنکیم رــکف Churchill ،تــسا یــتایح زــین یــلمع هــبرجت هــک یــیاجنآ زا دــیدج نارــیدم شزوــمآ یارــب اــهیرازگراک نــیاربانب ،دــشاب هتــشاد دوــجو یــلام کــمک زــین یزوــمآراک .تــشاد دــنهاوخ هزــیگنا ثــعاب دــناوت یــم بــش لوــط رد فــپورخ هــب طوــبرم دــنلب یادــص دــندرک ماــعا ندــنل جــلاک ناــققحم رادــشه دــنراد دــنلب یادــص اــب یــیاه فــپورخ هــک یدارــفا هــب قــیقحت نــیا قــبط اــهنآ .دوــش زــغم هــب بیــسآ .دــنداد یــم دــهد یــم خر دارــفا یــخرب یارــب بــش لوــط رد هــک یدادــسنا یاــه هــنپآ دــندرک ماــعا ناــققحم شــهاک زــغم هــب نوــخ ناــیرج تــلاح نــیا رد ارــیز .دوــش هــیلوا یتخانــش لاوز و زــغم هــب بیــسآ ثــعاب دــناوت .دــبای یــم شــهاک زــین نژیــسکا نازــیم و هــتفای طــسوت یتخانــش لاوز داــجیا تاــقیقحت یــط هــک تــسا راــب نیتــسخن یارــب دندــش یــعدم ناــققحم نــیا .تــسا هدــش دــییات و یــسررب باوــخ هــنپآ رــیثات شــنکاو ناــمز هارــمهب کاردا نــینچمه و رــکفت و هــظفاح یور دــناوت یــم زــغم تردــق شــهاک دــنلب یادــص اــب فــپورخ داــجیا و هدــش ســفنت فــقوت ثــعاب بــش لوــط رد یدادــسنا هــنپآ .دــشاب هتــشاد .دــش دــهاوخ باوــخ زا درــف ندــش رادــیب ثــعاب زــین تــیاهن رد .دــنک یــم راــچد دیدــش اــت فــیفخ یدادــسنا هــنپا هــب ارــیخا هــک هلاــس ۷۰ اــت ۳۵ نــیب رــفن ۲۷ دودــح قــیقحت نــیا رد کــهاک کــمک اــب قــیقحت نــیا لوــط رد دارــفا نــیا زــغم یــسررب .دــنتفرگ رارــق یــسررب دروــم دــندوب هدــش لماوع نــینچمه .دــنک یرــیگ هزادــنا ار یزــغم جاوــما دــناوت یــم هــک دــش ماــجنا مارگولافــسنآورتکلا هــمجمج قــیقحت نــیا رد .تــفرگ رارــق تراــظن تــحت زــین ســفنت و بــلق ناــبرض ،نوــخ نژیــسکا حطــس دــننام رــگید دناسر یم بیسآ زغم هب بش لوط رد فپ و رخ یادص درب یم جنر strata ناریدم دیدش دوبمک زا BC SATRAP HVAC شیامرس و شیامرگ ،نامتخاس تاسیسات 604.723.0171 (Majid) اداناک یس یب ناتسا رد لاس 23 و ناریا رد راک هبرجت لاس 15 زا شیب اب اهناروتسر و اهتکرش ،لزانم رد عوبطم هیوهت و سنرف ریمعت و بصن Air Conditioning | Furnace | Heat Pump Sheet Metal | Walk in Cooler & Freezer تیفیک نیرتهب اب و تقو عرسا رد )تیدرک دییات تروص رد( راک ماجنا زا دعب هام 9 تخادرپ ناکما اب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 BC یاــه کراــپ نــیرت یــندید زا یــکی هــب لاــسما دــیراد دــصق رــگا .دــیراد زاــین هــنازور طــیلب کــی هــب ،دــیورب یاــهکراپ زا هدافتــسا زور ناگــیار هــمانرب ،ناتــسا نــیا هــتفگ هــب دادــعت نــیب لداــعت ظــفح هــب اــت تــسا هتــشگزاب لــصف نــیا رد BC هــک یــگنهرف و یــعیبط یاــهشزرا ظــفح و ناگدــننکدیدزاب نوزــفازور .دــنک کــمک ،دــنکیم صاــخ ار اــهکراپ دادــعت لرــتنک ثــعاب هــنازور طــیلب متــسیس ،تــفگ ناتــسا نــیا تذــل هــبرجت لاــح نــیع رد و دوــش یــم ناگدــننکدیدزاب یاهریــسم شــهاک اــب نارــبراک یارــب ار یرــت شــخب لاــس .دــنک یــم داــجیا اــه گــنیکراپ و اــه هداــج ،مــکارتم طــیلب 203000 زا شــیب ،رــبتکا اــت نوــج زا ،هتــشذگ .دــش ورزر ناگــیار هــک یدارــفا یــم 6 هبنــش زور زا ،2023 لاــس یارــب یــکیدزن رد Joffre Lakes یناتــسا کراــپ زا دــنهاوخیم کــی ،نآ زا دــیدزاب یارــب دــیاب ،دــننک دــیدزاب Pemberton .دــننک ورزر ناگــیار هــنازور طــیلب Golden یناتــسا کراــپ زا دــیدزاب یارــب دــیاب مدرــم نوــج 14 زا کراــپ رد ریــسم هژــیو یاــهگنیکراپ و Maple Ridge رد Ears Diamond Head، یــنعی ،Whistler رد Garibaldi یناتــسا .دــننک ورزر زوــجم Cheakamus و Rubble Creek یاــه هــمانرب و دنوــشن ماــمت اــهنآ اــت دــینک ورزر رــتدوز ار دوــخ طــیلب زور ود ،BC Parks هــتفگ قــبط .دــننکن بارــخ ار امــش هــتفه رــخآ حــبص 7 تعاــس رد اــه طــیلب ،امــش هدــش یزــیر هــمانرب دــیدزاب زا لــبق .دنتــسه سرتــسد رد نــیانآ تروــص هــب نــتنآ هــک یــیاجنآ زا .دــننک یــم یــسررب ار اــه طــیلب کراــپ ناــنکراک نــتفر زا لــبق اــمتح ،تــسا دودــحم اــه کراــپ رد هارــمه نــفلت یــهد اــی دــینک دوــلناد دوــخ نــفلت رد ار دوــخ تراک زا یــپک کــی ،کراــپ هــب .دــینک پاــچ ار نآ وردوــخ زوــجم یاراد Garibaldi و Both Golden Ears ود رــه یارــب یدارــفنا یاــه طــیلب یاراد Joffre یاــه هــچایرد و دنتــسه 4 تعاــس زا دــعب ،Golden Ears رد .دنتــسه یور هداــیپ یاهریــسم .دــیرادن طــیلب هــب یزاــین رــهظزادعب طــیلب ،دــیتفرن کراــپ هــب تــیاهن رد رــگا ،دیــشاب هتــشاد رــطاخ هــب .دــنربب تذــل کراــپ زا دــنناوتب نارــگید اــت دــینک وــغل ار دوــخ دنراد زاین هنازور طیلب هب لاسما ایبملک شیتیرب بوبحم کراپ هس ،ایبملک شیتیرب رد رفن 600 کیدزن 2023 لاس لوا هام هس رد دنا هتخاب ناج یمس ردخم داوم فرصم رثا رب شــیتیرب رد رــفن ۶۰۰ کــیدزن 2023 لاــس لوا هاــم هــس رد ،درــک ماــعا یــنوناق یکــشزپ تاــمدخ اــت 30 ینــس هدر رد ،دارــفا نــیا زا دــصرد 71 .دــنا هــتخاب ناــج یمــس ردــخم داوــم فرــصم رــثا رــب ،اــیبملک .دــناهدوب درــم اــهنآ دــصرد 77 و لاــس 59 دادــعت ،نارــحب نــیا دروــم رد 2016 لاــس رد یــمومع تــشادهب یرارــطضا تــیعضو ماــعا ناــمز زا .تــسا هــیروف اــت هــیوناژ یاــههام رد هدــش تــبث دروــکر نــیمود ،ناتــسا نــیا رد هدــش تــبث رــیم و گرــم 596 .دــنداد تــسد زا ار دوــخ ناــج رــفن 599 ،هتــشذگ لاــس هباــشم تدــم رد یاــهگرم یــلصا لــماع ناــنچمه یمــس یاــهردخم اــب تیمومــسم ،دــیوگیم یــنوناق یکــشزپ تاــمدخ هــیلقن لیاــسو ثداوــح ،اهیــشکدوخ ،اــهلتق عوــمجم زا شــیب و هدوــب اــیبملک شــیتیرب رد یــعیبطریغ .تــسا هــتفرگ ار دارــفا ناــج ،یزوــسشتآ زا یــشان یاــهگرم و یگدــشقرغ ،یروــتوم اــههداوناخ یمــس ردــخم داوــم فرــصم نارــحب :تــفگ داــیتعا و یــناور تــشادهب رــیزو ،دیاــستیاو رــفینج نــیا رــییغت یارــب یراک رــه ماــجنا یارــب دوــخ دــهعت رــب نــم .دــنکیم نارــیو ناتــسا رــسارس رد ار عــماوج و .متــسه دــنبیاپ ،یــمومع تــشادهب یرارــطضا تــیعضو نــیا هــب نداد ناــیاپ و دــنور هزوــح دوــبهب یارــب رلاد دراــیلیم کــی زا شــیب لماــش ناتــسا 2023 لاــس هــجدوب ،درــک دــیکأت یو .تــسا یــنامرد دــیدج یاــهتخت داــجیا هــلمج زا ،داــیتعا تاــمدخ و ناور تماــس رد ردــخم داوــم اــب تیمومــسم زا یــشان رــیم و گرــم دادــعت نیرتــشیب گرزــب اــیروتکیو و یراــس ،رووــکنو .دــناهدرک تــبث ار ناتــسا نــیا
Basketball (From April 1st)
2 - 4 pm
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد نارسپ و نارتخد ،لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255 Eldon Rd, North Vancouver
Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland
2145 Jones
Soccer (NOW) Saturdays: 6 - 8 pmنمچ نیمز : لابتوف لابتکسب و لابتوف یاهسلاک هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب دیریگب سامت 604.353.2611 یرمث نسحم ای یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه نارسپ و نارتخد یارب
(Cleveland Elementary School Gym)
Ave, North Vancouver (Sutherland School Gym)
Ave.,
North Vancouver (Carson Graham School)
هدیشوپرس نلاس :لابتکسب
Saturdays:
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 هــب دوــخ ماوــقا رادــید یارــب سراــم هاــم لــیاوا رد رد هــک اــیبملک شــیتیرب ناگاــناکوا لــها یــناریا هداوــناخ کــی .دــننک کرــت ار نارــیا دــنناوت یــمن ناــشرتخد تروپــساپ ندــش یــضقنم لــیلد هــب ،دــندوب هدرــک رفــس نارــیا یــمن و تــسا هدــیدن ار نــیترآ و یــنآ شــنادنزرف و امیــش شرــسمه هــک تــسا هاــم کــی زا شــیب ناوــلهپ ماــهر .دــندرگرب هــناخ هــب دــنناوت یــم یــنامز هــچ اــهنآ دــناد هلاــس تــفه رــتخد تروپــساپ هــک دــندوب هدرــکن هــجوت عوــضوم نــیا هــب اداــناک زا جورــخ ماگــنه هداوــناخ نــیا تروپــساپ راــبتعا دــش هــجوتم ازــناتفول دــنمراک ،نارــیا زا جورــخ ماگــنه دــعب هــتفه هــس .تــسا هدــش یــضقنم ناــش .دــننک کرــت ار نارــیا دــنناوتن اــهنآ دــش ثــعاب عوــضون نــیمه و هدــش ماــمت شــیپ لاــس کــی یــنآ نوــچ اــما مــنک ادــیپ ما هداوــناخ یارــب یــلح هار اــت مدرــک شاــت نــفلت تــشپ اــه تعاــس نــم :دــیوگ یــم ماــهر .مــنک عورــش اــجک زا دــیاب متــسناد یــمن یــتح نــم تــسا هتــسب نارــیا رد اداــناک ترافــس دــنک عیرــست ار یرارــطضا تروپــساپ رودــص دــنور درــک شاــت و تــفرگ ساــمت هــیکرت رد اداــناک ترافــس اــب یو .تــسا هدــشن قــفوم زوــنه اــما و دــنا هدرــک ورزر ار دوــخ زاورــپ هــتفه رــخآ نــیا یارــب اــهنآ و هدرــک هــنیزه رلاد رازــه 15 دودــح نوــنکات ماــهر .دــسرب ناــشتسد هــب عــقوم هــب یرارــطضا تروپــساپ دــنراودیما یجنــسرظن ،هدــنام یــقاب اــیناتیرب هاــشداپ موــس زــلراچ یراذــگجات هــب هــتفه ود زا رــتمک هــک یــلاح رد اداــناک هاــشداپ ناوــنع هــب زــلراچ ییاــسانش فــلاخم اــه یــیاداناک دــصرد ۶۰ هــک دــهدیم ناــشن دــیدج .دنتــسه .دناهتشاد زلراچ هب تبسن فلاخم رظن دصرد ۴۸ و قفاوم رظن دصرد ۲۸ ،یجنسرظن نیا رد رد موــس زــلراچ یراذــگجات لاــبند هــب .تــسا رــتیفنم زــلراچ رــسمه اــیماک هــب تبــسن اــهییاداناک رــظن هاــشداپ ناوــنع هــب زــلراچ ،یراذــگجات ماــجنا اــب .دــش دــهاوخ هتخانــش هــکلم ناوــنع هــب اــیماک ،یــم هاــم ۶ .دــش دــنهاوخ هتخانــش اــیماک نــیئوک ناوــنع هــب اــیماک و ،موــس زــلراچ .تسا هدوب شهاک هب ور هتسویپ ریخا یاهلاس رد اداناک رد تنطلس زا تیامح هــک دنتــسین لــیام هــک دــناهتفگ اــهییاداناک دــصرد ۵۲ ،دــیر ســگنا هــسسوم دــیدج یجنــسرظن رد هتخانــش Constitutional Monarchy »هطورــشم تنطلــس« ناوــنع هــب یدــعب یاهلــسن یارــب اداــناک .دوــش اــب اداــناک طاــبترا عــطق یارــب اداــناک یــساسا نوــناق یرــگنزاب زا هــک دــناهتفگ دــصرد ۴۵ زا شــیب .دــننکیم ینابیتــشپ ،تنطلــس هطورــشم تنطلــس بوــچراچ رد اداــناک هرادا اــب یجنــسرظن نــیا رد ناگدننکتکرــش موــس کــی طــقف .دــناهدوب قــفاوم شــهاک هــب ور رــیخا یاــه لاــس رد اداــناک رد هطورــشم تنطلــس هــمادا اــب اــه یــیاداناک تــیامح نازــیم .تــسا هدوــب ناشرتخد تروپساپ ندش یضقنم لیلد هب ایبملک شیتیرب لها هداوناخ کی دننک کرت ار ناریا دنناوت یمن VANCOUVER ALAM دنفلاخم اداناک رب زلراچ تنطلس اب اهییاداناک دصرد 60
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 هاگدورــف ناــنکراک یراکــمه اــب اداــناکریا راــبنا زا اــط رلاد نوــیلیم 20 تقرــس دندقتعم ناــسانشراک . تــسا هدــش ماــجنا نوــسریپ تقرــس نــیا :تــفگ ،ســکافیلاه رد یرــم تنــس هاگــشناد رد یــسانشمرج داتــسا ،ردیانــشا نافتــسا اــهنت هــن هــک یهدنامزاــس زا یحطــس .دراد ار یــلخاد هدــش یزــیر هــمانرب لــبق زا تقرــس کــی یــیاهیگژیو .دــننک جراــخ هاگدورــف زا ار نآ دــناوتب هــکلب ،دــننک ادــیپ یــسرتسد اــط هــب روــتارپا طــسوت تــسا هداد خر نآ رد یدزد هــک یتاــسیسات ،لــیپ یا هــقطنم ســیلپ شرازــگ قــبط یــمومع شــخب هــب ناقراــس و دوــشیمن تــیریدم )GTAA( گرزــب وــتنروت یاــههاگدورف هرادا ،نوــسریپ .دــنا هتــشاد یــسرتسد ،تــسا هتــشاد رارــق ســیلپ یــتینما رــیبادت زا جراــخ هــک اــط زا وــلمم راــبنا دوــبن دوــجو اــب یــیاه ناکــم نــینچ رد ،اداــناک تــینما نــمجنا یــیارجا رــیدم ،وارتــسا کــیرتاپ ی هــتفگ هــب .دراد دوــجو یدیدــش یتینما رــیبادت ،ســیلپ میقتــسم تراــظن رد هــچنآ هــب طوــبرم لــحارم ماــمت هــکلب ،یــکیزیف تــظافح اــهنت هــن هباــشم یدراوــم رد ،تــفگ یو ،دوــشیم جراــخ اــمیپاوه زا هــک یــنامز زا .دوــش یــم تــبث تــسا دنمــشزرا یاــه هــلومحم راــبنا و لــیوحت اــی دــنکیم راک زــکرم نــیا رد یــسک رــگا و .دوــشیم هداد لــیوحت هــک یــعقوم اــت و درــیگیم رارــق راــبنا رد .تــسا رــتتحار یــلیخ نآ ماــجنا دــشاب هتــشاد تکراــشم تقرــس رد ،تــسا ناکــم نآ رد روــضح هــب زاــجم اداــناک زا جراــخ یــتح دیاــش و وــیراتنا زا جراــخ هــتفر تقرــس هــب یاــهلااک مدــقتعم نــم ،تــفگ وارتــسا .تــسا هــتفرگ رارــق ،تــسا اــقیرفآ اــی اــپورا یــهار ســکافیله اــی لارــتنوم ردــنب زا هــک یراــب یتــشک کــی رد اــی لارــتنوم ردــنب قــیرط زا و دنوــشیم هدــیدزد ســکول یاــهوردوخ رلاد نوــیلیم اــههد هنلااــس وــتنروت رد .دنوــشیم لاــسرا هــنایمرواخ و یقرــش یاــپورا ،اــقیرفآ هــب ســکافیله ،دنیوگ یم ناسانشراک دنتشاد تسد اداناکریا رابنا زا اهلاط تقرس رد نوسریپ هاگدورف نانکراک و اهرعــش سیونتــسد لماــش وا یصخــش لیاــسو و یرــنه راــثآ نویــسکلک ،یروــکرم یدرــف یــمیدق تــسود .دراذــگیم جارــح هــب دوــب هدیــشوپ هــنحص یور هــک ار یــیاهسابل شایرــنه هــعومجم نــیئوک هورــگ هزاوآرــپ هدــنناوخ ندــنل برــغ رد شاهــناخ رد و درــک عــمج لاــس ۳۰ یــط ار .درــکیم یرادــهگن رــه و هــناخ ،)۱۹۹۱( ۱۳۷۰ لاــس رد وا تــشذگرد زا ســپ .دیــسر نیتــسآ یرــم هــب دوــب نآ رد هــچ زا یرــتقیمع تخانــش هــعومجم نــیا« :تــفگ نیتــسآ امــش هــب ،متخانــشیم نــم هــک یدرــم و یروــکرم تیصخــش ».دــهد یم نمیــشن قاــتا کــی رد هتــسشن یــلبم رــب نیتــسآ کــی یروــکرم یروــکرم هــک یرــه رــثا نــیرخآ .گرزــب مــشچ هــب قاــتا راوــید رــب دــیرخ شــگرم زا لــبق هاــم .یوــسنارف شاــقن وــسیت زــمیج زا یاهرــترپ :دروــخیم هــک دوــب هدــش هداد رارــق یــیاج رد یــشاقن نــیا ار نآ دنیــشنیم لــبم یور یــتقو دــناوتب یروــکرم رازــه ۶۰۰ اــت ۴۰۰ نــیب مکتــسد شــتمیق و دــنیبب .دوــشیم دروآرــب دــنوپ دشورفیم ار وا یصخش لیاسو و نویسکلک ،یروکرم یدرف یمیدق تسود
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 دوشیم
یبراب
دــهاوخ یــفرعم ناــهج هــب یــسیلگنا لدــم ،نیاتــشادلگ یــلا ار نواد مردنــس اــب یــبراب کــسورع نــیلوا .درــک هــضرع و هتخاــس مــه نواد مردنــس اــب یــبراب هــک ملاحــشوخ« :دــیوگیم کــسورع نــیا هراــبرد یــلا ».دــش ...تــشاد شزرا یــلیخ نــم یارــب ،مدــش یداــش رد قرــغ کــسورع نــیا ندــید اــب« :دــیوگیم وا اــم ،دــننیبب رتــشیب اــیند رد ارــم دــننام یدارــفا دــیاب مدرــم و تــسا مــهم یــلیخ نــم یارــب دارــفا یــنوگانوگ ».میوــش هــتفرگ هدــیدان و میــشاب ناــهنپ اــههدید زا دــیابن یاــهیبراب هــعومجم نــیرتدیدج زا کــسورع نــیا دــیوگیم ،یــبراب یاهکــسورع هدنزاــس تکرــش ،لــتم اــب یــبراب تکرــش درــم کــسورع ،نــک و یــسندوترا تــکارب اــب یــبراب هارــمه هــک تــسا تکرــش نــیا دــیدج .دنوــشیم هــضرع هــم هاــم موــس ،یــعونصم یاــپ زــتورپ یــهورگ و اکــیرمآ رد نواد مردنــس یــلم نــمجنا اــب یــبراب ناگدــننکدیلوت هورــگ ،کــسورع نــیا دــیلوت یارــب .دــندرک یراکــمه و تروــشم یکــشزپ ناــصصختم زا تسا هدنام ماکان لاامتحا هام رب دورف یارب یصوصخ شخب شلات نیلوا طــسوت هاــم رــب دورــف نــیلوا دوــب راودــیما هــک یــنپاژ تکرــش کــی تــیرومام نــیا هــک دــیوگیم دــهد ماــجنا ار یــصوصخ شــخب .تــسا هدروــخ تــسکش لااــمتحا رــب هــکنآ زا شــیپ »رآ-وــتوکاه« دورــف دــحاو اــب یــیویدار طاــبترا .دــش عــطق دنیــشنب هاــم .دنتسه عوضوم نیا تلع هرابرد قیقحت لاحرد ناسدنهم دوــب رارــق »سیپــسا یآ« یــنپاژ تکرــش هــب قــلعتم »رآ-وــتوکاه« کــی دوــب رارــق نــینچمه .دــنک اــهر فاــشتکا یارــب ار دروــن هاــم کــی بابــسا تکرــش کــی هــک ســینت پوــت هزادــنا هــب کــچوک تاــبور .دوــش اــهر مــه هدرــک دــیلوت یزاــس تــکشر تــکار کــی اــب رماــسد هاــم رد رگــشواک نــیا لوــط هاــم جــنپ و دوــب هدــش باــترپ »ســکا سیپــسا« .دــسرب رــمق نــیا رادــم هــب اــت دیــشک یــحارط فــیعض دــمعهب رگــشواک نــیا نارــیپ متــسیس ،دــشاب هــنیزه مــک و دــنک فرــم یــمک تخوــس اــت هدــش لوــط هاــم جــنپ هاــم رادــم هــب شرفــس لــیلد نــیمه هــب .دیــشک ۲۵ دودــح »سیپــسا یآ« رــیدم اداــماکاه یــشکات اــب ساــتم اــم« :تــفگ دورــف ررــقم دــعوم زا دــعب هــقیقد ».مــیاهدرکن دــییات ار دورــف دــحاو هاــم حطــس رــب دورــف لــحارم هــک تــسا نــیا اــم ضرــف« :دوزــفا وا ».هدــشن لــماک تــقو هــب ۱۶:۴۰ تعاــس دودــح رد هبنــشهس زور دوــب رارــق دورــف یــنامز اــت هاــم هــب ندــش کــیدزن زا هداد لاــسرا .دوــش ماــجنا چــیونیرگ رارــقرب ناــنچمه دوــب هدیــسر نآ حطــس یرــم ۸۹ هــب رگــشواک هــک .دوــب مرــگولیک ۳۴۰ نآ نزو و رــم ود زا شــیب یــمک دورــف دــحاو عاــفترا .تــسا کــچوک هاــم لاوــمعم یاهرگــشواک اــب هــسیاقم رد هــک دوــب اــب هاــم حطــس زا رــمولیک دــص عاــفترا هــب یرادــم رد رگــشواک دوــب رارــق و دوــب تــکرح رد تعاــس رد رــمولیک رازــه شــش تــعسر .دنیــشنب حطــس یور هتعاــس کــی یــیاهرونام یــط یلاــش هرــکمین رد یاهــطقن رد دورــف زا دــعب دوــب رارــق رآ-وــتوکاه رفــستما و یــسانشنیمز ،کاــخ لــیلحت یارــب ار دروــنهام ود هاــم یزاــس یزاببابــسا تــکشر ار اــهنیا زا یــکی .دــنک رقتــسم نــیمز رــمق .تــسا هتخاــس )TOMY( »یــموت« قــیرط زا هــک دنتــسه ییاهروــشک اــهنت نــیچ و هیــسور ،اکــیرمآ حطــس رــب ار یــیاهتابور دناهتــسناوت دوــخ یــیاضف یاهنامزاــس .دــنروآ دورــف هاــم یاــهباترپ ندوــب یــلمع یــسررب تــیرومام نــیا یــلصا فدــه شــیامزآ هتــشر کــی زا دروــم نــیلوا نــیا .دوــب هاــم حطــس هــب یراــجت ماــجنا هدــنیآ یاهلاــس یــط تــسا راودــیما »سیپــسا یآ« هــک تــسا .دــشاب هتــشاد یرــشیب یــگدیچیپ راــب رــه هــک یروــط هــب دــهد روــضح یارــب یراــجت تاــمدخ هــئارا تــکشر نــیا یــیاهن فدــه یراکــندعم تازــیهجت لاــسرا لــثم ،هاــم حطــس رــب ناــسنا ماود لــباق .تــساجنآ هــب کــشوم تخوــس دــیلوت و ماــن هــب یــیاضف هرواــشم تــکشر کــی رــیدم ،رــکیب مادآ رــکد تــفگ هتــشادن تــکشر هژورــپ نــیا رد هــک »گــنیرینیجنیا تــکار« روــضح رد »یــگرزب ماگ« تــسناوتیم تــیرومام نــیا تــیقفوم هــک .دــشاب یــیاضف تافاــشتکا رد یــصوصخ شــخب هــمه یارــب ار هار ،دــشاب رارــکت لــباق و نازرا اتبــسن رــگا« :دوزــفا وا هاــم حطــس رــب ار یزــیچ لوــپ تــخادرپ اــب دــنهاوخیم هــک یناــسک ».درــک دــهاوخ زاــب دــنروآ دورــف
هضرع نواد مردنس اب
نیلوا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 تسانعم مامت هب بوشآ کی نادوس تیعضو دــیوگیم نادوــس تــیعضو هراــبرد دوــش جراــخ نادوــس زا دــناوتیمن هــک یــیاداناک نادنورهــش زا یــکی .تــسا هــتفرورف »قــلطم جرــم و جرــه« رد روــشک نــیا هــک لامــش رد اــم ناگیاــسمه« :تــفگ زوــین یویتیــس هــب نادوــس تــختیاپ زا جراــخ زا »یــفطصم هــیفص« .تــسا هدــیدن بیــسآ یــسک هناتخبــشوخ .دــنتفرگ رارــق یکــشوم یاــهکجنران تــباصا دروــم بوــنج و یزــیچ اــهنت :تــسا کانتــشحو زــیچ هــمه اهبــش نوــچ مــیباوخیم زور لوــط رد لاوــمعم مــیناوتب رــگا تــسا رارــق بــمب نــیا دــینادیمن هــک تــسا نــیا نآ زا رــتدب و تــسا بــمب راــجفنا یادــص دیونــشیم هــک ».هــن اــی دروــخب امــش هــب گرزــبردام و نــیدلاو زا اــت تــفر نادوــس هــب شــیپ لاــس ود تــسا هدــش گرزــب وــیراتنا رد هــک یــفطصم دوــب هارــمه مــه یداــیز طاــبترا عــطق اــب هــک یــیوئدیو ساــمت کــی رد وا .دــنک تــبقارم دوــخ هدروخلاــس جراــخ اــجنیا زا دــیاب هــنوگچ مــنادیمن .تــسا گــنج مــه لااــح و درــک توــف شــیپ هاــم ود مردــپ« :تــفگ ».موــش اــهدص نوــنکات ،RSF ماــن هــب یــماظن هبــش هورــگ کــی و نادوــس نــیب لــیروآ ۱۵ رد گــنج زاــغآ ناــمز زا تــفگ هبنــشهس زور اداــناک رــیزو تــسخن ،»ودورــت نیتــساج« .دناهدــش یــمخز رــفن نارازــه و هتــشک رــفن .درــک دــهاوخ عورــش اــقیرفآ قرــش یاهروــشک زا ار یدادــما یاــهزاورپ اداــناک هــک یارــب یــهار لاــبند هــب اــم .تــسا هدــننک نارــگن رایــسب نادوــس تــیعضو هــک تــسا یــهیدب« :دوزــفا یو ».میتــسه هتــسباو دارــفا و اــهییاداناک میقتــسم یــیاجباج نکاــس یــیاداناک ۱۵۰۰ نــیب زا .درــک جراــخ نادوــس زا ار یــیاداناک ۵۸ هبنــشود زور یــناملآ زاورــپ کــی قــفوم یدوعــس ناتــسبرع و یــبرع هدــحتم تاراــما ،هــسنارف ،ناــملآ کــمک اــب رــفن ۱۰۰ دودــح ،نادوــس جورــخ یارــب زــین رــگید یــیاداناک ۵۰۰ ،هــجراخ روــما رــیزو یهــتفگ هــب .دناهدــش روــشک نــیا زا جورــخ هــب .دناهدــش جراــخ نادوــس زا رــضاح لاــح رد یــیاداناک یاــهتاملپید .دــناهدرک کــمک تــساوخرد ندیاب هرابود ندش دزمان زا ودورت لابقتسا زا ناریا هیلع نیارکوا تلود هلاس50 یاهمیرحت لامعا ات رد تکرــش یارــب ار دوــخ هــک درــک ماــعا امــسر هبنــشهس زور اکــیرمآ روــهمج ســیئر ،»ندــیاب وــج« ناــمز وا هــب تــساوخ یــیاکیرمآ ناگدــنهدیار زا و دــنکیم هداــمآ ۲۰۲۴ لاــس یروــهمج تــسایر تاــباختنا .دــنک لــیمکت ار شایــتاباختنا یاــههدعو دــناوتب اــت دــنهدب یرتــشیب لوا هرود یاهدرواتــسد ،دوــشیم هلاــس ۸۶ شایروهمجتــسایر مود هرود ناــیاپ رد هــک »ندــیاب« .دــنادیم نتگنــشاو رد یــسایس تــیلاعف هــبرجت لاــس ۵۰ زا شــیب لــصاح ار شایروهمجتــسایر راوــمه یریــسم اــب شبزــح یدزــمان بــسک یارــب ،یــتارکومد یدــج بــیقر چــیه نودــب وا هــچرگا رــیگرد ،هدیــشاپ مــه زا تدــش هــب هــک یروــشک رد یروهمجتــسایر ظــفح یارــب ناــنچمه اــما ،تــسوربور .دوــب دــهاوخ یتخــس هزراــبم رد وا یاهــقیقد هــس یاهــینایب راــشتنا اــب یروــهمج تــسایر تاــباختنا رد تکرــش یارــب »ندــیاب« دورو رــبخ زا ســپ دوــب هداد لوــق اکــیرمآ مدرــم هــب وا هــک دــش ماــعا یروهمجتــسایر یاــهتباقر زاــغآ و ۲۰۱۹ لاــس .دــنادرگیم زاــب اکــیرمآ مدرــم هــب ار یــحور شــمارآ ،مــطاترپ هرود کــی شــمارآ لاــبند ،مدوــب هداد لوــق هــک روــطنامه نــم« :تــشاد راــهظا فدــه نــیا رــب دــیکات اــب »ندــیاب« یاهلاــس رد اــم مدرــم اــیآ هــک میتــسه ورــبور لاوــس نــیا اــب اــم کــنیا و متــسه و هدوــب اکــیرمآ مدرــم یــحور »؟رــتمک اــی دــنراد یرتــشیب قوــقح ؟رــتمک اــی دــنراد یرتــشیب یدازآ هدــنیآ دنرادن ندیاب هب یلیامت ،تارکومد ناگدنهدیار رتشیب نــکمم اــما ،تــسا یــنیبشیپ لــباق اکــیرمآ روــهمج یاــسور رــثکا یارــب ددــجم باــختنا هــک یــلاح رد دــناهداد ناــشن تارــکومد ناگدــنهدیار زا یــهجوت لــباق شــخب هــکارچ دــشابن روــطنیا »ندــیاب« یارــب تــسا .دــشاب وا نــس لــیلد هــب دــناوتیم یداــیز دــح اــت هــک دوــشن یروهمجتــسایر دزــمان وا دــنهدیم حــیجرت هــک رــتیوق یدرــکلمع هتــشذگ لاــس یاهرود ناــیم تاــباختنا رد اــهتارکومد هــکنیا زا ســپ ،لاــح نــیا اــب یــسایس هاگــیاج و تردــق دنــسم هــب »پــمارت« تــشگزاب لاــمتحا هــلمج زا زــیچ دــنچ ،دنتــشاد راــظتنا دــح زا .تــسا هدرــک دــحتم »ندــیاب« زا تــیامح رد ار تارــکومد ناگدــنهد یار ،شــبزح نورد رد »ندــیاب« رد هژــیو هــب ،درــک تــیوقت ار شــبزح هتــشذگ زــییاپ هــک یــتاعوضوم ناــمه اــب هراــبود تــسا رارــق »ندــیاب« .دوــش اکــیرمآ یروــهمج تــسایر تاــباختنا هدــنیآ رود دزــمان ،نــینج طقــس ناکــما هــب یــسرتسد ظــفح دروــم ندیاب تیولوا ؛یدازآ اــهییاکیرمآ یصخــش یاــهیدازآ« :تــفگ و درــک دــیکات مدرــم یدازآ رــب دوــخ یــتاباختنا یوــئدیو رد ندــیاب« ناــهاوخیروهمج اــما ،تــسین نــیا زا رــتسدقم و رــتمهم اــم یارــب زــیچ چــیه و تــسا مــهم اــم یارــب و یار قــح ،یــعاتجا تــینما ،نــینج طقــس ناکــما هــب یــسرسد رد ار اــم یاــهیدازآ دــننکیم شاــت ارــگطارفا تــسین ندوــب یــضار دوــخ زا ناــمز نوــنکا نــیاربانب .دــنریگب دنتــسه فــلاخم اــهنآ اــب هــک یــیاهباتک راــشتنا ».مــنکیم تــکشر تاــیاختنا رد اددــجم نــم هــک تــسا لــیلد نــیمه هــب امین یدمحا شورف ،دیرخ رد امش دامتعا دروم رواشم گرزب رووکنو رد نکسم یراذگ هیامرس و شورف شیپ NIMA AHMADI 604.655.5052 nima.home.vancouver@gmail.com
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 ملاس هداوناخ کی یگژیو 6 بوــسحم ملاــس یزــیچ هــچ هــک مــینک فــیرعت دــیاب ادــتبا ،تــسا ملاــسان یزــیچ هــچ هــکنیا کرد یارــب زا اــم زا یرایــسب ،تــقیقح رد اــما ،دــسرب رــظن هــب ناــسآ تــسا نــکمم دراوــم نــیا ییاــسانش .دوــشیم لاــح رد .میتــسه عاــطایب ،دــنکیم هــقبط یداــع اــی ملاــس طیارــش رد ار هداوــناخ کــی هــک یــیاهیگژیو اــم زا یــمک دادــعت اــما ،تــسا هدــش جــیار رایــسب »ملاــسان« اــی »ملاــس« دــننام یــتاملک زا هدافتــسا رــضاح .مــینک فــیصوت اــههداوناخ اــب هــطبار رد ار تاــملک نــیا زا هدافتــسا یارــب مزلا یاــهیگژیو مــیناوتیم .تــسا هدــش هدروآ ملاــس یــعامتجا یاهمتــسیس اــی اــههداوناخ کرتــشم یــگژیو ۶ هــلاقم نــیا رد ،نــیاربانب یکیزیف و یفطاع ملاس یاهزرم هب مارتحا.۱ ار نآ دــیاب اــضعا هــمه و دــنراد یــصوصخ مــیرح دوــخ یارــب کــی رــه ،هداوــناخ یاــضعا ریاــس و ناکدوــک یرادرــبوگلا اــب نادــنزرف اــب نــیدلاو یــفطاع طاــبترا ،ملاــس هداوــناخ رد .دــنراذگب مارــتحا نآ هــب و هدرــک کرد ماــجنا اهسرتــسا اــی تاــناجیه هــب خــساپ رد بــسانم یاــهراتفر و یــلرتنکدوخ ،یــلدمه یاــهشور زا .تــسا نــیدلاو زا یرــیگدای زــین ناکدوــک شــقن و دوــشیم لقتسم درف کی ناونع هب هداوناخ یاضعا زا کی ره تارظن و هاگدید هب مارتحا.2 هــمه و دنــشاب هتــشاد نوــگانوگ دراوــم رد ار دوــخ صاــخ تارــظن و هاگدــید اــت دــنراد هزاــجا دارــفا هــمه هداوــناخ رد ار یــیاهن مــیمصت نلااــسگرزب رــگا یــتح .دــنراذگب مارــتحا تارــظن نآ هــب دــیاب هداوــناخ یاــضعا .دوــش هتخانــش مرــتحم دــیاب دارــفا هــمه تارــظن ،دــنریگیم ناکدوــک لاوــمعم ،دراد دوــجو فــلاخم و تواــفتم تارــظن زارــبا یارــب یــمک یاــضف هــک یــیاههداوناخ رد دوــخ زا ار یــلوهجم تــیوه و دنتــسه یناــسک هــچ اــقیقد دــننادیمن هــک دنوــشیم لــیدبت ینلااــسگرزب هــب یزــیچ هــچ هــب و هــنوگچ هــک دــنهدیم داــی امــش هــب هراوــمه هــک یــماگنه .دــنهدیم شرورــپ ناــشنهذ رد .دــیهد ماــجنا ار راک نــیا لاــب غارــف اــب ،ناــتدوخ هــنوگچ دــینادن هــک تــسا یــعیبط ،دــینک رــکف دارفا نس اب بسانتم و هنافصنم ،ضقانتمان تاراظتنا و نیناوق میظنت.3 زا یــتوافتم یاــههعومجم اــب فــلتخم یاــههناخ هــک تــسا یــعیبط و دــنراد یــنیناوق اــههداوناخ هــمه یمگردرــس زا وــلمم یطیارــش ،دــشاب دارــفا نــس اــب بــسانمان اــی راگزاــسان نــیناوق رــگا اــما .دنوــش هرادا نــیناوق تاراــظتنا نــیاربانب ،دنتــسه یرــیگدای و دــشر لاــح رد ناــنچمه ناکدوــک .دــنکیم داــجیا ار جرــم و جرــه و .دــشاب ناــسکی نلااــسگرزب ریاــس اــی دوــخ زا اــهنآ تاراــظتنا اــب دــیابن اــهنآ زا بــقارم کــی بسانم روط هب دارفا همه یاهزاین ندش هدروآرب.4 ندــش هدروآرــب اــما ،دــننک هــجوت رــگیدکی هاــفر و یتماــس هــب دــیاب ملاــس هداوــناخ کــی یاــضعا هــمه نادــنزرف زا دــیاب نــیدلاو لاــثم یارــب .درــیگ تروــص دارــفا نــس اــب بــسانتم دــیاب هداوــناخ یاــضعا یاــهزاین یاهزاین عــفر یارــب دــیاب زــین هداوــناخ یاــضعا ریاــس ،نــکمم یاــج اــت .ســکعرب هــن ،دــننک یــفطاع تــبقارم .دــننک شاــت دوــخ هداوــناخ یاــضعا رــگید هداوناخ یاضعا همه تینما ساسحا.5 .دــننکیم تــینما ساــسحا ،تاهابتــشا ماــجنا و دــشر ،یرــیگدای ماگــنه رد ملاــس هداوــناخ رد ناکدوــک هدیــشکن شــلاچ هــب ار اــهنآ تاهابتــشا ماــجنا هــک دنوــشیم هــجوتم و دــنراد تاهابتــشا زا یتــسرد کرد اــهنآ طرــش و دــیق یــب ،اــهنآ هــب هدــش زارــبا قــشع هــک دــننادیم اــهنآ یاهداوــناخ نــینچ رد .دــنکیمن دــیدهت اــی و .تسا ملاس یاهویش هب اهنآ ندیشخب و اضعا نتشاد هابتشا هزاجا.۶ یرــیگدای فــلتخم لــحارم ندرــک یرپــس لاــح رد و میناــسنا اــم هــمه هــک دــننادیم هداوــناخ یاــضعا و دنوــشیم تــیریدم نــمیا و بــسانم یاهویــش هــب تاهابتــشا ،ملاــس یاــههداوناخ رد .میتــسه دــشر و اــههداوناخ نــیا رد .دــننکیم ادــیپ تاکــشم و تاــفاتخا تــیریدم یارــب ار یبــسانم یاــههار نلااــسگرزب یــسررب تاهابتــشا ،فــعض طاــقن دوــبهب و رــتهب کرد یارــب ،مدرــم فرــح لــباقم رد یراــسمرش یاــج هــب رد اــما ،دنوــش هــیبنت تــسا نــکمم لوــبق لــباقریغ راــتفر رــطاخهب هــک دــننادیم ناکدوــک و دنوــشیم .دنوــشیم هدیــشخب ،هابتــشا ندــش بــکترم زا رــظن فرــص تــیاهن قوــف یاــهیگژیو زا کــی مادــک دــینیبب اــت دــینک رــکف دوــخ یــگداوناخ هــچخیرات هــب یاهــظحل ،ناــیاپ رد ار تاــیبرجت نــیا ،دــناهدرک هــبرجت ار یــگداوناخ یاهبیــسآ هــک یدارــفا ،بــلغا .دــیروآیم رــطاخ هــب ار هــناخ رد اــهنآ زا کــی چــیه رــگا هــک دیوــش هــجوتم اــت دــنکیم کــمک امــش هــب دراوــم نــیا .تــشاد دــنهاوخن دــیاب اــما .دــشاب هدوــب ملاــسان یدودــح اــت لــقادح ناــتهداوناخ هــک تــسا نــکمم ،تــسا هداــتفین قاــفتا امــش یــقلت ملاــس هداوــناخ کــی اــت دنــشاب هتــشاد دوــجو مــه اــب قوــف دراوــم هــمه تــسین مزلا هــک دــینک هــجوت .دوــش
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 RE/MAX Eastside Brokers Inc. 11555 S.E. 8th St., Bellevue, WA 98004 Lee Tayebi, CRS Top 3% Nationwide Cell: 1.425.956.4054 Tel: 1.425.747.9999 Email: YourTrustedBroker@gmail.com Web: www.LTHouses.com 43 years of experience in Sales / Negotiations / Marketing / Management & Advertising. 50 years of residency within Seattle/ Eastside communities A+ Rated by Better Business Buerau for exemplary client satisfaction for 43 years. The University of Washington: Graduated in 1980 with a Degree in Industrial Engineering. Stanford University : Certificate Award from NARDA Institute of Management in 1987. Seattle 9047 3rd Ave NW. $ 860,000 Everett 4813 149th Place SE $ 825,000 Marysville 3821 103rd St. NE $ 799,950 Seattle 2414 SW Genesee St $ 780,000 Bothell 2408 217th St. SE $ 827,784 Bothell 16008 Sunset Road $ 805,000 Lacey 5233 Junco Court NE $ 790,000 Federal Way 158 SW 359th Place $ 764,950 Issaquah 4927 233rd Ave SE $ 837,995 Redmond 7205 152nd Ave NE $ 815,000 Seattle 9213 Ashworth Ave N $ 795,000 Kirkland 14221 94th Ave NE $ 770,000 Sammamish 3520 258th Ave SE $ 825,000 Lynnwood 822 Bing Road $ 800,000 Puyallup 17449 129th Ave East $ 789,950 Snohomish 12812 68th Ave SE $ 760,000 HOME BUYERS Get Paid to Buy any Home In Washington State! 70% Receive Up to Commission Rebate SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD To BUY or SELL any Homes, Lands, Hotels, Commercial or Residential Properties, Now you have a friend in the Seattle, Washington, USA to help you! دیریگب سامت یبیط یلع سدنهم نم اب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 DANESHMAND M ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﮓ META MARKETING SALA M E T A M A R K E T I N G READY FOR THE FUTURE WHAT'S NEXT? روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا یﺎﻬﺴﻧﺰﯿﺑ و نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ W T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the local ad and we l beat it! دیروایب لگوگ لوا هحفص رد ار دوخ سنزیب ... دیسرپب ام زا . . . امش باختنا اب ،دقع هرفس نیرت هوکش اب دیدج و عونتم یاه کبس و اه حرط رد ،کیسلاک ای نردم Tel: 604.913.0399 ورزر نفلت دـقع هرفـس امش یسورع هوکشاب مسارم یارب . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد Celebrate The Moment )سنسیلا( نامتخاس قرب تامدخ یراجت ،ینوکسم ... و یقرب لیبموتا رژراش بصن ،یزاسزاب ،یقرب مزاول و تازیجت بصن ،یشک میس EV Charger
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 221 Vol. 5 Friday, Apr. 28, 2023 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, Commercial HOTEL HOTEL تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا 8 یاراد ،تیفروکسا 5.4۰5 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی 8 - هباوخ 2 و هباوخ 1 نامتراپآ رلاد رازه 45 ات رلاد رازه 4 هقطنم رد ،یراذگ هیامرس یارب ییانثتسا تیعقوم رد نیمز رکا 26 زا شیب ،Salmon River رادفرطرپ هارمه .یلگنل رهش و Murrayville ات هقیقد دنچ هلصاف دیناوتیم هک ،تیفروکسا 1.3۰۰ یانبریز اب یا هناخ اب دیدج نامتخاس کی ای دینک یگدنز یتحار هب نآ رد ،دیرخ زکارم ،یلگنل ناتسرامیب هب کیدزن .دیزاسب .نابوتا هب ناسآ یسرتسد اب ... و اههاگشناد Dawson Creek Comfort Inn & Suites $ 10.5 Million 341 East Hastings St., Vancouver $7 Million نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش :رووکنو رد راب نیلوا یارب یکناب خرن نیرتمک اب نکسم ماو هئارا هلاس 30 ات کی تدم اب ،لاس رد 6% نییاپ رایسب خرن اب ماو هئارا )دوشیم هئارا و دییات ،یراک زور 20یط ( تقو عرسا رد و ،یتلانپ ای تخادرپ شیپ نودب ندرک دقن ،هراجا لباق یاه هناخ نکسم ماو ،هناخ شورف و ریمعت ،ینامتخاس روما :یارب هدافتسا لباق یاهنامتراپآ ،)دشابن هناخ بحاص نآ نکاس هک Single Family Home یاه هناخ یارب( ... و ،لیبموتا دیرخ یارب ماو ،Refinance ،یراجت کلم ندیرخ ،Multi-Family Appartments Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 9% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد یراذگ هیامرس و دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا : یراکمه هب توعد دنک حاتتفا رووکنو ثرون ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد زکرم نیا دیریگب سامت ام اب افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا لباق رتفد هکیتروصرد دینک تفایرد یمئاد تماقا ،اداناک رد لیصحت اب اداناک هب ترجاهم اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا Study Permit Visitor Visa Work Permit, LMIA 604.720.8001 NEW LISTING (CEO) یئوکسا نسحم تکرش هتخاس ،فکمه،هقبط ،هباوخ کی زاسون نامتراپآ تاناکما اب ،تیفروکسا 73۰ یانبریز اب ،Polygon فورعم ... و گنیکراپ ،نشور و زابلد ،یحیرفت بولک ،ددعتم 4276 Wallace St., Vancouver $3,368,000 B - 122 8150 207 St. Langley $555,000 2334 Marpole Ave., Poco 21780 64 Ave., Langley $8,000,000 اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع # R506238 # R515668 ForSale ForSale ForSale Sushi Restaurant, Davie St. $250,000 6285 180 St. Cloverdale $1,649,000 19750 48A Ave. Langley $1,400,000 SOLD Business Business ستلیآ هب زاین نودب درک میهاوخ کمک امش هب یسیلگنا نابز یارب WISE IMMIGRATION CONSULTING Mason@ViseGlobla.ca Income: 1 Million Yearly with 34 Rooms Income: 26,000/m Realtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) یلگنل رد نامتراپآ دحاو 100 اب گرزب ینوکسم عمتجم کی نتخاس یارب تکارش و یراکمه هب دنمقلاع .دنریگب سامت افطل نادنمقلاع .میتسه Harrison Hot Springs رد هباشم عمتجم کی و BOUGHT BOUGHT
