Salam Vancouver Magazine (Issue 218)

Page 1

SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 رووکنو ملاس 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 604.445.2030 ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ و ا︤﹬و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍﹬د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹧﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜﹯اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤﹬و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ 778 873 4500 سدنهم Personal Real Estate Corporation کلاما رواشم Leilakhorvash.com Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com Pacific Rug Gallery PacificGallery فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش یرـیلد شرف تامدخ و یرلاگ راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 چرام 14 ات نونکا مه زا AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس (604) 339- 1933 canadatrustbc@gmail.com Friday, Apr. 7, 2023 Issue 218 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 218 هرامش ،14۰2 نیدرورف 18 هعمج Every Friday
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد دیریگب سامت ام اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب دینک مان تبث زورما هناخ دیرخ یارب تخادرپ شیپ %2.5 طقف :زورون دیع لایشپسا Lower Lonsdale یمدق دنچ رد کدوک دهم 2 یاراد ماب تشپ سارت زاب یاضف رد Lounge انبریز تیفروکسا 2۰5.۰۰۰ اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.۰۰۰ اه هچب یزاب نیمز یراک یزبس و یراکلگ صوصخم غاب هخرچود یوشتسش هطوحم Dog Spa قاتا هدیشوپرس Lounge یاضف عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا اهنت ینوتب زاسون نامتخاس تمیق هدودحم اب $600,000' یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام s هاگشورف یاضف تیفروکسا 18.۰۰۰ زا شیب تاحیرفت و تاناکما تیفروکسا 1۰.۰۰۰ زا شیب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ 2.5 % طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب 2۰24 لاس ات تخادرپ شیپ LOWER LONSDALE

1.855.606.0606

1.855.606.0606

All Inclusive Packages

Cuba - Varadero: $1575

Playa Vista Azul 4.5*

Mexico - Cancun: $1289

Bahia Principe Grand Coba 4.5*

Dominican Rep - Punta Cana: $1378

Belive Collection Punta Cana 4.5*

Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483

Holliday Inn Resort Montego Bay 4*

Costa Rica- Liberia: $2596

Fiesta Resort All Inclusive 4*

Bahamas - Nassu: $2270

Breezes Bahamas 4*

SalamVancouver.com Persian, Weekly Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. 50024867 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب Flight: 313 یلخاد Hotel Cuba - Varadero: $1575 Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: $1289 Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: $1378 Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483 $2596 $2270 All Inclusive Packages .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. Unit #1101 Thornhill, 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب Trip Support BC Inc. Trip Support تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ یا هظحل نیرخآ یاهروت هداعلا قوف یاه فیفخت یحیرفت تاناکما هیلک و اهناروتسر ،اذغ ،لته ،لتاش ،زاورپ لماش All Inclusive جیکپ دنشاب یم سکت زا دعب و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اه خرن $ 2057 $ 1986 $ 1954 $ 1781 $ 1800 $ 1788 $ 1796 $ 1866 $ 1866 $ 1914 $ 1914 $ 921 $ 1192 $ 1000 $ 1012 $ 1274 $ 1228 $ 1102 $ 1600 $1342 Cuba Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Varadero Paradisu Princesa 2,115 1,895 220 Havana Iberostar 2,875 2,125 750 Dominican Republic Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Punta Cana BARCELO BAVARO 3,321 2,646 675 Punta Cana DREAMS ONYX 3,981 3,270 711 Punta Cana LIVE AQUA BEACH 4,761 3,767 994 Mexico Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Riviera Maya VENTUS AT MARINA EL CID 3,115 1,575 1,540 Riviera Maya Dreams Jade resort 3,175 1,595 1,580 Cancun BLUEBAY GRAND ESMERALDA 2,459 1,152 1,307 Cancun GRAND PARK ROYAL 3,759 1,350 2,049 Riviera Maya HYATT ZIVA RIVIERA CANCUN 3,765 1,515 2,250 Jamaica Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Runaway Bay BAHIA PRINCIPE LUXURY 2,619 1,975 644 Negril Grand Lido plus 21 4,629 3,143 1,486 Whitehouse SANDALS SOUTH COAST 5,909 4,361 1,548
* The prices listed are subject to availability and may change.

MOALLEM REAL ESTATE GROUP

SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5 :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 و هباوخ 2 دحاو 1 دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Anmore Port Moody $ 2,399,000 Port Moody $ 999,000 ،یدوم تروپ رد ابیز رایسب هباوخ 5 لزنم ، SQ 3.9۰۰ یاــنــبرــیز اــب فاص نیمز رد ،هلاس 15 ،Custom Built ،هنهد هس ژاراگ ، Acre 1 تعسو هب کراپ لثم یطیحم رد هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING NEWLISTING Pre- Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives

Salam Vancouver Magazine

ISSN 2816-6337 (Print)

ISSN 2816-6345 (Online)

Founder & CEO: Moe Emady

Executive Assistant: Sanaz Azhdari

Senior Developer: Sarva Bahrekazemi

Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari

Creative Director: Peiman Emami

Accounting: Shadi Rezaeikeramati

Content Producer: Gelayol Rahmani

Layout Designer: Alireza Hassannajari

Social Media Strategist: Roshana Rostami

Distribution: Mojtaba Majidi

Photographer: Alireza Hassani

The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.

This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.

SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 یــشزیگنا ینارنخــس اــب ،یــیاداناک یهلاــس 6 کدوــک ســکرپ نــلاک یاهقوــشم زا یــکی داد ناــشن و درــک یراــج ار نــلا کــشا دوــخ تــسا زورــما ی هــعماج یارــب زاــین دروــم رایــسب یــشزیگنا یارــب وا نآ رد هــک یــیویدیو شــخپ زا ســپ ســکرپ دروــم ،درــک یــم ینارنخــس دوــخ یــلحم یــکاه مــیت .تــفرگ رارــق هــجوت وــیراتنوا دــلیفکیل دــلوتم هــک هلاــس 6 کدوــک نــیا یاــه هــیده اــت دــش توــعد نــلا هــمانرب هــب ، تــسا کارتــشا هــب شــنابطاخم اــب ار شــملاک و راــتفگ .دراذــگب رد نــلا یارــب هــک هاــتوک نــتم کــی رد ســکرپ یــظفاحادخ ناــمز یــتقو ،تــفگ دوــب هــتفرگ رــظن داــی هــب طــقف ،دنوــش شوــماخ اــه غارــچ و دــسرب ارــف ار یراک رــه وــت نوــچ یدــش زورــیپ نــلا ،وــت هــک رواــیب .یداد ماــجنا ندوــب تدوــخ یارــب اــب هبنــشهس زور ،اکــیرمآ قباــس روــهمج ســیئر ،پــمارت دــلانود رد و تــفای روــضح کروــیوین نــتهنم رد یــهاگداد رد ثوــبع یاهرــهچ شلاــت رد توکــسلا قــح تــخادرپ هــب ار وا هــک هدراو ماــهتا ۳۴ رــبارب مــهتم شایــتاباختنا رازراک هراــبرد یــفنم یاــهربخ نــفد یارــب .تــسا هدرــک یــهانگ یــب ملاــعا ،دــنکیم ندرــک ناــهنپ یارــب دانــسا لــعج لماــش هــلمج زا تاــماهتا نــیا .تــسا نروــپ یاــه مــلیف رــگیزاب زــلیند یمروتــسا هــب کــچ تــخادرپ یارــب لوــپ تــخادرپ هراــبرد یرــگید یاــهاعدا نــینچمه ناتــسداد هــک درــک حرــطم وا هــیلع رابتراــسخ هوــقلاب یاــهربخ ریاــس نــفد .دوــشیم »یوــب یــلپ« هــلجم لدــم کــی و ناــبرد کــی لماــش هراــبرد توکــس روتــسد پــمارت یاــقآ هــب نــچرم ناوــخ یــضاق و راــتفگ تــبقارم تــساوخ فرــط ود زا اــما ،دادــن هدــنورپ تاــیئزج .دنــشاب دوــخ نــحل تــباقر ۲۰۲۴ یروــهمج تــسایر تاــباختنا یارــب هــک پــمارت یاــقآ هتــشگزاب ادــیرولف رد شــیلایو هــب یــیاضق یاــهدنیآرف زا دــعب دــنکیم .تسا ماهتا ۳۴ ربارب رد پمارت دلانود درک یهانگیب ملاعا ،ییاداناک کدوک کی دروآرد ار نلا کشا دوخ یشزیگنا ینارنخس اب A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124
P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address:
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 نشیوونر 8566 :ام تمدخ یلک یزاسزاب • هناخزپشآ یزاسزاب و تاریمعت • یتشادهب سیورس یزاسزاب • شوپفک ضیوعت • هناخزپشآ تنیباک ضیوعت • WALKIN CLOSET • یدنب فلش • تیلا تاپسا • یزاس اضف • لیات و یراک یشاک • هناخزپشآ گنس • روکد بصن و تخاس • نامتخاس قرب تاریمعت • یراجت و ینوکسم هب ایآ سراپ تاریمعت و نشیوونر WWW.PARSELECT.CA 778 984 9477 778 984 8566 هناخزپشآ یتشادهب هناخزپشآ نامتخاس دیتسه ناتهاوخلد کبس هب دوخ لزنم یاضف رییغت رکف هب ایآ دیریگب سامت ام اب ؟دنا هدش ادج مه زا یرغصا ماس و زریپسا ینتیرب ایآ هدــید شــجاودزا هــقلح نودــب ســلجنآ ســل رد یصخــش تــج کــی هــب ندــش راوــس ماگــنه هتــشذگ هــتفه زریپــسا یــنتیرب ود نــیا جاودزا رد لکــشم دوــجو رــب یــنبم یتاعیاــش ،یرــغصا ماــس اــب روهــشم هدــنناوخ نــیا جاودزا زا ســپ هاــم ۱۰ اــهنت .دــش .تــسا هداــتفا اــهنابز رــس رــب رد ،یرــغصا ماــس ،شرــسمه و وا هــکنیا رــب یــنبم یتاعیاــش ناــیم رد ،سراــم ۲۸ هبنــش هــس زور زریپــسا یــنتیرب .دــش هدــید جاودزا هــقلح نودــب ،دنتــسه ورهــبور لکــشم اــب دوــخ جاودزا هــک یــلاح رد ســلجنآ ســل رد یصخــش تــج کــی هــب ندــش راوــس زا لــبق پاــپ یقیــسوم هلاــس ۴۱ هراتــس نــیا تــسد رد کــسورع کــی و دیــسریم رــظن هــب هدــیلوژ ،دــشیم هداــیپ دــنلب یــساش یوردوــخ کــی بــقع یــلدنص زا تــسا یــیاواه رد ،)Cade Hudson( نــسداه دــیک ،دوــخ نــیرید هــمانرب رــیدم هارــمه هــب رــضاح لاــح رد وا .تــشاد .تــسا هدرــک رــشتنم دوــخ مارگاتــسنیا رد لحاــس رد وا اــب یا هرــفن ود یاــه ســکع و رد ناــشهناخ یــکیدزن رد مــه یــیاکیرمآ-یناریا رــگیزاب ،یرــغصا ماــس سراــم ۳۰ زور رد ،دــعب زور دــنچ اــهنت .تــشادن تــسد هــب جاودزا هــقلح هــک دــش هدــید یــلاح .دــندرک جاودزا مــه اــب ،یدزــمان لاــس کــی زا رــتمک و یتــسود لاــس جــنپ زا ســپ هتــشذگ نــئوژ ۲۸ ماــس و یــنتیرب نــیب هرذ رــیز مارگاتــسنیا رد هتــشذگ هاــم لــیاوا رد یــنتیرب یوــس زا یتــسپ راــشتنا لاــبند هــب ارــیخا جوز نــیا جاودزا یتفگــش بــجوم و درــک هراــشا شموــس جاودزا زا لــبق بوــخ یاــهزور هــب هدــنناوخ نــیا نآ رد هــک تــفرگ رارــق .دــش نارــبراک

• First-time homebuyer?

• Reduce your monthly payment?

• Refinance & Debt consolidating?

SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC ،یزوس شتآ دروم رد نارادیرخ هب نونکا اداناک کلاما هرادا دهد یم رادشه دیدش یامرگ و لیس بــیرج 20 تعــسو هــب یا هــعرزم ،Sumas Prairie طــسو رد یــم شورــف هــب ،دوــب هدــش قرــغ 2021 لاــس لیــس ناــیرج رد هــک .دــسر نــیا رد هــک تلاغتــسم و کلاــما رواــشم کــی Jay Khakh .دوــب اــجنآ رد بآ یــتوف جــنپ مــجح :تــفگ ،دــنک یــم یــگدنز هــقطنم .دناــسر بیــسآ کــلم هــب تدــش هــب هــک نــیلانآ لــیافورپ یور تــسناوت یــم هوــقلاب رادــیرخ رــه ،هتــشذگ رد هــناخ لاــثم دــناوخب ار نآ هــب طوــبرم تاــحیضوت و دــنک کــیلک کــلم Barrowtown Elementary یــکیدزن رد هــباوخ راــهچ یــقلایی .تــسا اــه لــیبموتا رادتــسود و مارا هــقطنم .دراد رارــق هــک ار یــتارطخ اداــناک تلاغتــسم و کلاــما مرــفتلپ ود ،نوــنکا هــجاوم نآ اــب یــیاوه و بآ تارــییغت رــثا رد یدرــف یاــه کــلم رــسارس رد هــناخ رازــه اــهدص یارــب .دــنهد یــم هــئارا ،دنتــسه متــسیس کــی هــب دــناوتیم نوــنکا هوــقلاب رادــیرخ رــه ،اداــناک ردــقچ دــهدیم ناــشن هــک دــشاب هتــشاد یــسرتسد یدــنبهبتر ،اــمرگ جاوــما اــب هدــنیآ هــهد هــس رد کــلم کــی هــک دراد لاــمتحا دروــخرب دــنمتردق یاــهنافوط اــی لیــس ،یلاــسکشخ ،یزوــسشتآ .دــنک هــب هــک یناــسک ،لاــثم یارــب ،Abbotsford رد یا هعرزم لاــبند یــم ،دنتــسه اــیبملک شــیتیرب هــک دنــشاب هتــشاد راــظتنا دــنناوت رد دیدــش یاــمرگ یاــهزور دادــعت هــس زا شــیب 2050 لاــس اــت لاــس رــطخ ،لاــح نــیع رد .دوــش رــبارب »داــیز رایــسب« ناوــنع هــب شراــب رــطخ رازــبا ساــسا رــب رادــقم اــب هــک هدــش تــبثClimateCheck یــشان یاــهناراب دوریــم راــظتنا هدــنیآ هــهد هــس یــط ناــفوط زا .دــبای شــیازفا دــصرد 16 هــب کــیدزن ،تــیاهن رد :تــفگ ،تکرــش لــماع رــیدم و راذــگناینب Cal Inman کرد ار رــطخ رــگا .تــسا تارــطخ نــیا ندرــک یــمک دروــم رد نــیا کــلم بــسانم قاــبطنا یارــب ار مزلا تاــمادقا مــیناوت یــم ،مــینک .مــیهد ماــجنا راــشف کــی زا یــشخب ،کلاــما یارــب صاــخ تارــطخ یاــشفا یاــهدمایپ دروــم رد رتــشیب تیفافــش داــجیا یارــب رــت هدرتــسگ .تــسا یــیاوه و بآ تارــییغت یاــه هــشقن یناــسر زور هــب لاــح رد رــضاح لاــح رد اداــناک تــلود هــب یناــسر علاــطا ،هــمان هــمیب یارــب هــک تــسا لیــس رــطخ یــلم دــیدج یاــه تخاــسریز یزــیر هــمانرب هــب کــمک و هــناخ نارادــیرخ .دوــش یــم هدافتــسا Canadian Institute یوــس زا 2021 لاــس رد هــعلاطم کــی مــین لــقادح ،داد ناــشن )for Climate Choices )CICC یاههــشقن رد لیــس رــطخ ضرــعم رد اداــناک رد نامتخاــس نوــیلیم اــهنآ زا کــی چــیه اــبیرقت و دناهدــشن ییاــسانش یــنونک یــتلود لیــس تــسا نــکمم یــیاوه و بآ تارــییغت هــنوگچ هــک دــنهدیمن ناــشن .دراذــگب رــیثأت هدــنیآ رد لیــس رــطخ رــب ضرــعم رد هــک یــیاههناخ دادــعت ،BC رد دوــشیم یــنیبشیپ هــب و دــبای شــیازفا دــصرد 44 نرــق ناــیاپ اــت دنتــسه ناــفوط رــطخ رد یرــگید ناتــسا رــه زا رتــشیب نــیا .دــسرب 70000 هــب کــیدزن هــناخ شزرا رلاد دراــیلیم 30 دودــح ،رووــکنو ورــتم رد و .تــسا روــشک یرایــسب .دراد رارــق اــیرد یــلعف حطــس یرــتم کــی رد نامتخاــس و لااــب زا یــشان هــناگود یاهراــشف اــب زــین هــقطنم یاــه یرادرهــش زا .دنتــسه هــجاوم مــیظع یاــه هــناخدور زا یا هکبــش و اــهایرد ندــمآ لیــس تاراــسخ ،2100 اــت 2070 یاهلاــس نــیب دوریــم راــظتنا دــبای شــیازفا لاــس رد رلاد نوــیلیم 820 هــب رووــکنو ورــتم هنلااــس .تــسا یــلعف شزرا رــبارب 27 هــک لاوــما تراــسخ نــیگنایم ،دــعب لاــس 50 ،CICC هــعلاطم قــبط شــیب هــک دــسر یــم لاــس رد رلاد 4400 هــب رووــکنو ورــتم رد یدرــف .تــسا زورــما هــنیزه رــبارب تــفه زا کلاــما غاد یاــهرازاب رد :دــهد یــم رادــشه CICC شرازــگ هــک تــسانعم نادــب نــیا ،وــتنروت و رووــکنو دــننام تلاغتــسم و اــت هــتفرگ یصخــش یاــه هــناخ ناــبحاص زا - کــلم نارادــیرخ یارــب یداــیز هــنیزه لااــمتحا
راکــشآ اــب اــهنآ شزرا هــک دــنزادرپ
نامتخاــس و اــه هــناخ .دــبای یــم شــهاک لیــس رــطخ ندــش تارــطخ لــیلحتوهیزجت هــئارا و لیــس یاههــشقن یناــسرزورهب تــسا روــظنم نــیا هــب ClimateCheck دــننام یــیاهرازبا قــیرط زا دــنریگب مــیمصت اــت دــهد رارــق مدرــم راــیتخا رد ار مزلا تاــعلاطا هــک ،اــمرگ جوــم رــبارب رد دوــخ هــناخ زا هــنوگچ و دــننک یــگدنز اــجک رد .دــننک تــظفاحم لیــس اــی یزوــسشتآ کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا
to
- یراــجت کلاــما ناراذــگ هیامرــس
یــم یــیاه
• Newcomers
Canada?
Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 دنرخب هناخ اداناک رد دنناوت یم راک زوجم یاراد یاه ییاداناکریغ نآ زا دــعب ،دــش یــیارجا هــیوناژ لوا زا یــجراخ دارــفا طــسوت اداــناک رد کــلم دــیرخ عــنم دــیدج نوــناق ساــسا نــیا رــب .تــسا هداد ماــجنا نوــناق نــیا دروــم رد ار یددــعتم تاــحلاصا اداــناک نکــسم و ماو تکرــش .دــننک یرادــیرخ ینوکــسم کلاــما ،صاــخ طیارــش رد دــنناوت یــم یــیاداناکریغ دارــفا ،اــه یــیاداناکریغ طــسوت ینوکــسم کــلم دــیرخ عــنم نوــناق ،درــک ملاــعا نکــسم رــیزو نیــسح دــمحا هــب قــلعتم نآ زا یــشخب هــک یــصوصخ و یــتلود یاــه تکرــش نــینچمه و راک زوــجم ناگدــنراد لومــشم ،هــناخ دــیرخ قــیرط زا اــت دــهد یــم هزاــجا نادراو هزاــت هــب تاــحلاصا نــیا .دوــش یــمن ،تــسا یــجراخ دارــفا .دــننک مــکحم اداــناک رد ار دوــخ تــیعقوم هــناخ تخاــس اــی لغــش داــجیا زا زور 183 لــقادح دــیاب ،هــناخ دــیرخ ناــمز رد اداــناک رد راک زوــجم یاراد دارــفا ،دــیدج تاــحلاصا قــبط .دنــشاب هتــشاد ینوکــسم کــلم لــبق زا دــیابن و دــشاب هدــنام یــقاب ناــشراک زوــجم تدــم و ینوکــسم یرــبراک اــب یــلاخ یاــه نــیمز دروــم رد رــگید تــیعونمم نــیا ،دــیدج تاحلاصا ساــسا رــب و یرادــیرخ ار اــه نــیمز نــیا دــنناوت یــم یــیاداناک رــیغ دارــفا .دــش دــهاوخن لاــمعا هروــظنم دــنچ یرــبراک .دــننک هدافتــسا کــلم تخاــس هــلمج زا یــفده رــه یارــب یــم زــین یــجراخ دارــفا تــیریدم تــحت اداــناک رد ماــع یماهــس یاــه تکرــش ،تاــحلاصا نــیا ساــسا رــب کــی هــک دوــش یــم هــتفرگ رــظن رد یــجراخ دارــفا تــیریدم تــحت یتکرــش .دــننک یرادــیرخ کــلم دــنناوت .دوــب دــصرد 3 لاــبق مــقر نــیا .دــشاب هتــشاد راــیتخا رد ار نآ ماهــس زا دــصرد 10 لــقادح یــیاداناک رــیغ کــی .تــسا نارــگ رایــسب زوــنه اــما ،هــتفای شــهاک شــیپ لاــس کــی هــب تبــسن نکــسم تــمیق نــیگنایم هقباــس یــب ،دنتــسین هــناخ بــحاص رــضاح لاــح رد هــک یــیاه یــیاداناک دادــعت ،داد ناــشن دــیدج یجنــسرظن .تــفای دــنهاوخن تــسد هــناخ دــیرخ یاــیور هــب زــگره هــک دــننکیم رــکف دارــفا نــیا و تــسا ،دــننک یــم هدافتــسا ناــشابرگد هــعماج شرــیذپ یارــب نــما یاــضف یاــه بــسچرب زا ناــملعم زا یــخرب دــنیوگ یــم و موــکحم ار نآ کــیلوتاک سرادــم یاروــش رد روــضح اــب نــیدلاو زا یــخرب ،کروــی هــقطنم رد اــما .تــسا ضــقانت رد اــهنآ یــبهذم تاداــقتعا اــب اــه بــسچرب نــیا هــک یــتارظن هــب تبــسن یتیــسنجارت رــسپ کــی رداــم ،هــیروف هاــم رد کــیلوتاک سرادــم یاروــش هــسلج رد .دــش نیگمــشخ ،دــندرک ناــیب نــما یاــضف یاــه بــسچرب دروــم رد رــگید نــیدلاو یــساره ســنرت و یــساره ارگــسنجمه دروــم رد هــک ار یــنیدلاو اــت دــش هدــناوخارف هــسلج نــیا هــب ســیلپ .دــنک قرــفتم ،دــندرک یــم تــبحص اــجنیا هتــشذگ هاــم هــچنآ .مــینک لــمع دوــخ هــفیظو هــب دــیاب هــمه اــم :تــفگ نازوــمآ شــناد زا یــکی ردــپ .دوــب زــیگنا ترــفن ،مــیدید فرــط ود رــه زا دــصرد 77 دــهد یــم ناــشن هدــش رــشتنم ارــیخا هــک یا هــعلاطم ،تــفگ ایلگوکــسا کــینمود هــسردم رــیدم ناــج دــندقتعم هــک یــیاه کــیلوتاک یارــب .دــننک یــم رــکف یــشکدوخ هــب یدــج روــط هــب ســنرت ناــناوج .تــسا لوــبق لــباقریغ دادــعا نــیا ،تــسا سدــقم اــه ناــسنا عــیزوت هــیوناژ رد ار نــما یاــضف یاــه بــسچرب وــیراتنا یــسیلگنا کــیلوتاک سرادــم ناــملعم نــمجنا .درــک ملاــعا ناــملعم نــیا زا ار دوــخ تــیامح اــما دوــبن اــهنآ دــییات هــب مزــلم سرادــم یاروــش .درــک عوــضوم یــسررب لاــح رد و دــنک یــم تــیامح ناکدوــک هــمه هاــفر زا هــک درــک ملاــعا سرادــم یاروــش .تــسا یراــج لاــس رد یــنامک نــیگنر مــچرپ نتــشارفارب Hiring - رگشیارآ مادختسا )هنادرم و هنانز( هبرجت اب رگشیارآ رفن دنچ هب .میدنمزاین رووکنو ثرون رد یهاگشیارآ رد راک تهج نادنمقلاع ... و سکو ،لایشیف ، وربا و دنب هب طلسم Tel: 604.771.3558 دنریگب سامت ام اب افطل نما یاضف یاهبسچرب عیزوت زا نیدلاو یضعب دنتسه یضاران کیلوتاک سرادم رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 تسا هدش تبث راب نیلوا یارب هک اینک هایس گنلپ زا ریظن یب ییاه سکع دوخ یگدننار ناحتما نیما ۹۶۰ رد رایسب شلات زا سپ هلاس ۶۳ ینز دش لوبق ،هــمانیهاوگ نــتفرگ یارــب رلاد ۱۳,۷۵۳ زا شــیب فرــص زا ســپ یــبونج هرــک لــها ،هلاــس ۶۹ نز کــی رد راــب نــیلوا یارــب ،نوــس اــس اــچ .دــش لوــبق یــگدننار نوــمزآ رد دوــخ شلاــت نــیما۹۶۰ رد ماجنارــس رد زور جــنپ ،زور رــه ،راــب نــیلوا یارــب نآ رد ندــش در زا ســپ و داد ار یــگدننار یــبتک ناــحتما ۲۰۰۵ لــیروآ ناــحتما هــتفه رد راــب ود طــقف ادــعب وا .داد هــمادا ،شلاــت راــب ۷۸۰ عوــمجم اــب ،لاــس هــس تدــم هــب ،هــتفه .دــش قــفوم تــیاهن رد هــکنیا اــت داد ۹۶۰ عوــمجم رد هــک یــنعم نــیا هــب ؛دــش لوــبق زــین یــگدننار یــلمع نوــمزآ رد شلاــت راــب ۱۰ زا ســپ وا .تــشاذگ رــس تــشپ ،دــنک تــفایرد ار دوــخ هــمانیهاوگ هرــخلااب هــکنیا زا لــبق ار ناــحتما یگدننار یــبرم .تــشاد زاــین هــمانیهاوگ هــب دوــخ یــشورف یزبــس تراــجت یارــب ارــیز دــشن میلــست نز نــیا شــمارآ ساــسحا تــفرگ ار هــمانیهاوگ هرــخلااب نوــس اــس اــچ یــتقو تــفگ کوــبنوئج یــگدننار هــسردم رد وا .درک شوــغآ رد ار وا و مــیتفر نورــیب قیوــشت اــب هــمه ،تــفرگ ار شا هــمانیهاوگ هرــخلااب وا یــتقو« :تــفگ وا .»تــسا هدــش هتــشادرب اــم شود زا یــگرزب راــب هــک مــیدرکیم ساــسحا .مــیداد لگ وا هــب و مــیتفرگ یارــب شلاــت راــب نــیدنچ زا ســپ کــی هــب نز نــیا ،نوــمزآ رد تکرــش رد یــتح و تــفای تــسد یــلم یترهــش .دــش رــهاظ مــه یادــنویه تاــغیلبت یادــنویه یوردوــخ هدــننکدیلوت کــی هــیلقن هلیــسو کــی یــتح یــبونج هرــک ۱۴,۵۵۳ اــبیرقت شزرا هــب دــیدج لاــماک .داد هــیده وا هــب رلاد دــش حرــطم هراــبود Reddit رد هــتفه نــیا ،تــسا شــیپ لاــس ۱۵ زا شــیب هــب طوــبرم هــک ناتــساد نــیا .دنتــشاذگ کارتــشا هــب ار دوــخ یاــه شــنکاو رــبراک اــهدص و نــم راــنک هداــج رد هدــش در یــگدننار نوــمزآ رد راــب ۵ زا شــیب هــک یــسک مــهاوخیمن« :تــشون یصخــش ».تــسا هدــش در راــب ۹۶۰ هــک یــسک هــب دــسرب هــچ دــنک یــگدننار ،دیوــش در یــگدننار نوــمزآ رد راــب ۱۰ زا شــیب رــگا مدــقتعم اصخــش نــم« :تــشاد راــهظا رــگید یــکی نآ رد هــک دــشاب هتــشاد دوــجو هــطقن کــی دــیاب راــب ۹۶۰ زا لــبق .دیــشاب هتــشاد یــگدننار هزاــجا دــیابن زــگره ».دــنک یــگدننار دــیابن هــک درــیگب مــیمصت یــسک :تــفگ نارــبراک نــیا زا یــکی .دــنداد ناــشن شــنکاو ارــجام نــیا هــب رــت هنازوــسلد مدرــم زا یــخرب اــما .»دــیزیخرب راــب ۹۶۰ ،دــیروخب نــیمز راــب ۹۵۹« ».دیوشن میلست زگره ،میریگب سرد ارجام نیا زا دیراذگب و« :درک هفاضا رگید یکی رــشتنم اــینک ،Laikipia رد باــیمک هایــس گــنلپ کــی زا یا هدــننک هرــیخ یاــه ســکع راــب نــیلوا یارــب هــتفرگ ،هدــش هتــشاذگراک نــیبرود هــن و ساکــع کــی طــسوت هــک تــسا نــیا رد اــه ســکع نــیا تواــفت .دــش .تسا هدــش هدــیمان Giza ماــن هــب یــلحم یاــهبایدر طــسوت هــک تــسا یاهلاــس ود رــتخد ،نازــیرگ هایــس گــنلپ نــیا .دــش هدهاــشم Ewaso Narok هــناخدور فارــطا هــقطنم رد شــیپ هاــم ۱۸ راــب نــیلوا یارــب ،دــش ساکــع ،یداــیز یاهبــش لوــط رد مــیت و لیکــسنارب ســیرک ،رــیواصت نــیا یرــبهر هــب وا یــلحم یاــهبایدر یــصصخت لاــبند هــب ،یــبماگوم فزوــج ناــبطیحم ناــس هــبرگ نــیا تاکرــح زا یتــسرد کرد رد ار وا تــبون نــیدنچ رد و دــندرک یــشحو هــناخدور زا روــبع لاــح رد ،بورــغ ماگــنه دــنچ و دور یــم راکــش هــب هــک دــندید یــم .دــش یــم هدــید شا هــمعط لــمح لاــح رد بــلغا ،دــعب تعاــس هــب« :تــفگ لیکــسنارب و یــبایدر تــصرف ندروآ تــسد زا هایــس گــنلپ کــی زا یــساکع ناــجیه مــه ،کــیدزن هــلصاف مــه و تــشاد یا یــندرکنرواب .»دوــب هداــعلا قوــف زاــیتما کــی
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 دنشاب هتشاد مادنا بسانت ات دنهد ماجنا زور ره دیاب نادرم هک ینیرمت ۵ یــم مادــنا بــسانت زا تــبحص یــتقو رــت مــهم زــیچ هــمه زا موادــت ،دوــش ظــفح یارــب دــیناوت یــمن امــش .تــسا هــب هاگ تاــنیرمت هــب دوــخ مادــنا بــسانت یــنلاوط رــگا یــتح ،دــینک هــیکت هاگ اــب ،عــقاو رد .دنــشاب اــسرف تــقاط و هــنازور تاــنیرمت ،نادرــم نــس شــیازفا کرــحت ،تردــق ظــفح یارــب رــتهاتوک و .تــسا رــترثؤم رایــسب مادــنا بــسانت و نــیرتهب زا دروــم ۵ لــیلد نــیمه هــب .مــینک یــم رورــم هــمادا رد ار نادرــم مادــنا بــسانت ظــفح یارــب ار هــنازور تاــنیرمت هــب یــتح ،دــیهد ماــجنا یرــتمک یاــه تــس مــینک یــم داهنــشیپ ،هــنازور یــنیرمت هــمانرب کــی یارــب تاــنیرمت نــیا هــک تــسا یــنعم نــیا هــب مادــنا بــسانت ظــفح یارــب هــنازور تاــنیرمت .تــس ۲ اــی ۱ هزادــنا ،دیتــسه کرحت مــک رــضاح لاــح رد رــگا ،یــلک روــط هــب .دــنریگ یــم یرــتمک ناــمز و دنتــسه لرــتنک لــباق .تــسا یــلاع هــنیزگ کــی هــنازور یــشزرو تاــنیرمت .دیهد ماجنا رتشیب ای هتفه رد زور جنپ ار رارکت ۲۵ ات ۵ زا تس ۲ ای ۱ رد ار ریز تانیرمت تاکسا .۱ رد تردــق و کرــحت ظــفح هــب هــنازور تاکــسا هــک یــماگنه .دــنک یــم کــمک امــش تلاــضع نزو اــب تاکــسا رتــشیب اــی راــب ۲۵ یــتحار هــب دــیناوتب تماقتــسا نآ یــلصا تــیزم ،دــیهد ماــجنا ار ندــب .دوــب دــهاوخ یــنلاضع هــلصاف اــب ار دوــخ یاــهاپ ،تاکــسا ماــجنا ماگــنه هــک یــلاح رد .دــینک زاــب مــه زا هناــش ضرــع زا رتــشیب .دینیــشنب بــقع تمــس هــب و هتــشاد هــگن فاــص هــنتلااب ،دــیروآ یــم نورــیب نــیفرط هــب ار دوــخ یاــهوناز .دــیدرگرب هــیلوا تــلاح هــب اــت دــیهد راــشف ار اــپ ود رــه انش .2 تردــق هــک تــسا رــثوم و هداــس نــیرمت کــی انــش و اــه هناــش ،هنیــس هــسفق رد ار یا هداــعلا قوــف یــنادرم یارــب .دــنک یــم داــجیا رــس هــس تلاــضع هــسفق یــصاصتخا نــیرمت رــضاح لاــح رد هــک مادــنا بــسانت یارــب تــکرح نــیا ،دناهتــشادن هنیــس .تــسا بــسانم ،هــنتلااب رد و دــیهد شــیازفا ار رــس هــس تلاــضع رــب دــیکأت اــت دــینک رــتکیدزن مــه هــب ار ناتیاهتــسد دــیناوتیم .دــیهدب اــهنآ هــب یرتــشیب عوــنت سکیفراب .3 ظــفح یارــب هــنازور یــشزرو تاــنیرمت نــیرتهب نادرــم مادــنا بــسانت نادرــم یارــب هــنازور تاــنیرمت نــیرتهب زا یــکی پآ شوــپ اــی ســکیفراب مادــنا بــسانت ظــفح یارــب یــششک نــیرمت کــی یداــیز لــیلاد هــب انــش .تــسا لاــماک ناتناتــسد دــینک تــقد .تــسا بوــبحم هنیــس هــسفق اــت دیــشکب لااــب ار دوــخ .دوــش هدیــشک هــطقن رد ار رــمک یــمارآ هــب سپــس .دــسرب هــلیم هــب .دــیروایب نــییاپ عورــش پید .۴ تــسا هــنتلااب یارــب یــلاع هــنیزگ کــی پــید .دــنک یــم کــمک هناــش کرــحت و تردــق هــب هــک یــلدنص اــی تــکمین یور ار پــید تــکرح دــیناوتیم اــههلیم اــب تــسا رــتهب هــچرگا ،دــیهد ماــجنا تروــص رد .دــینک نــیرمت یزاوــم یاــههقلح اــی دوــخ ناتــشگنا ،یــلدنص اــب پــید تــکرح ماــجنا .دــیراد هــگن نورــیب تمــس هــب ار ،هــلیم اــی هــقلح یور رــب پــید ماــجنا تروــص رد یــماگنه .دــیروایب نــییاپ نــیمز تمــس هــب ار دوــخ هنیــس ،دیوــش یــم مــخ هناــش و جــنرآ زا هــک یــلاح رد عورــش تــیعقوم هــب اــت دــیروایب راــشف تــسد ود رــه قــیرط زا ،دیدیــسر دوــخ یــتکرح هــنماد نــییاپ هــب هــک .دــیدرگزاب زگنلا تکرح .5 ظــفح یارــب هــنازور یــشزرو تاــنیرمت نــیرتهب نادرــم مادــنا بــسانت ماــمت نــیرمت یارــب یــلاع تــکرح کــی زــگنلا هار ،دــیراد یــفاک یاــضف رــگا .تــسا ندــب .دوــش یــم هداد حــیجرت زــگنلا نــتفر یارب لزنم رد راک تهج مناخ رفن کی هب ،تقو همین ،هتفه رد زور 2 میدنمزاین ،رووکنو نات ناد رد لزنم رد مادختسا Tel: 416.262.6121 Drive With Peace of Mind نیزرف 604.369.4994 یگدننار شزومآ ملاتیکوک ملاتیکوک تروپ

Basketball (From April 1st)

2 - 4 pm

SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد نارسپ و نارتخد ،لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255 Eldon Rd, North Vancouver
Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland
2145 Jones
Soccer (NOW) Saturdays: 6 - 8 pmنمچ نیمز : لابتوف لابتکسب و لابتوف یاهسلاک هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب دیریگب سامت 604.353.2611 یرمث نسحم ای یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه نارسپ و نارتخد یارب
(Cleveland Elementary School Gym)
Ave, North Vancouver (Sutherland School Gym)
Ave.,
North Vancouver (Carson Graham School)
هدیشوپرس نلاس :لابتکسب
Saturdays:
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 دناوتیم گس و هبرگ رانک رد یگدنز دهد شهاک ار ناکدوک رد ییاذغ یژرلآ تسا ردقچ 2۰2۳ لاس رد اداناک رد یگناخ ناویح زا یرادهگن یاه هنیزه تــسا هدــش صخــشم یــنپاژ لاــسدرخ کدوــک رازــه جنپوتصــش زا شــیب یــیاذغ یاــهراتفر هــعلاطم رد هــبرگ اــی گــس هــک دــناهدوب یــلحم رد یــنینج دــشر لوــط رد اــی یدازوــن لــیاوا رد هــک یــناکدوک هتــسد نآ .دــنراد یرــتمک یــیاذغ یژرــلآ ناکدوــک ریاــس اــب هــسیاقم رد ،تــسا هتــشاد روــضح یــگناخ هرود لوــط رد »امیــشوکوف« ماــن هــب یاهــقطنم رد کدوــک رازــه جنپوتصــش زا شــیب هــعلاطم نــیا رد هرود لوــط رد دــصرد ۲۲ دودــح ،تــیعمج نــیا ناــیم زا .دــنتفرگ رارــق یــسررب دروــم یلاــسدرخ و یــنینج یــیاذغ یژرــلآ نازــیم دــنتفایرد نادنمــشناد .دــناهدوب یــگناخ هــبرگ اــی گــس روــضح اــب یــطیحم رد یــنینج داوــم هــب تبــسن صوــصخهب ؛تــسا رــتمک یــهجوتلباق تروــصهب نیریاــس هــب تبــسن ناکدوــک نــیا اهرتــسمه روــضح ضرــعم رد هــک یــناکدوک دــینادب تــسا بــلاج .ایوــس و مدــنگ ،غرــممخت دــننام یــیاذغ تیــساسح لــیجآ هــب تبــسن یــهجوتلباق روــطهب )یــتاعلاطم تــیعمج لک زا دــصرد ۹/۰ دودــح( دــندوب .دنتــشاد یرتــشیب هــب لاــتبم رــفن کــی زا شــیب ،کدوــک هد رــه زا ،هتفرــشیپ یاهروــشک یــخرب رد تــسا هدرــک ملاــعا راــمآ تاــقیقحت رد ناــققحم .تــسا شــیازفا لاــحرد رورــمهب یژرــلآ نــیا نازــیم هنافــسأتم .تــسا یــیاذغ یژرــلآ فذــح اــی شــهاک یارــب یراکــهار و دــنبایرد ار هلئــسم نــیا تــلع اــت دــناهدوب شلاــت رد هراوــمه یــلبق .دــنهد هــئارا ناکدوــک یــیاذغ یژرــلآ اــب یــطیحم رد یرادراــب هرود لوــط رد رادراــب رداــم رــگا دوــب هدــش هداد ناــشن نیــشیپ تاــقیقحت رد یــیاذغ یژرــلآ نازــیم ،دــشاب هتــشاد رارــق سورــخ و غرــم زا مــعا هــعرزم تاــناویح اــی هــعرزم گــس روــضح یــسررب یــگناخ هــبرگ و گــس یارــب ار دروــم نــیمه ناــققحم دــیدج هــعلاطم رد .دــباییم شــهاک کدوــک .دــناهدرک یلاــسدرخ ناــمز اــت کدوــک دــلوت و یرادراــب لوــط رد نارداــم طــسوت هــعلاطم نــیا یاــههداد هــک اــجنآ زا قــیقد تروــصهب دــناوتیمن و تــسا یــکتم ناگدننکتکرــش قــیقد یروآداــی هــب ،دوــب هدــش شرازــگ رد یــکدوک ناــمز رد ار اــهنآ ناوــتیم ،ناکدوــک یــیاذغ یژرــلآ شــهاک یارــب اــموزل اــیآ هــک دــنک صخــشم نــیا دــننکیم داهنــشیپ ناگدنــسیون ،لاــحنیااب .رــیخ اــی داد رارــق یــگناخ هــبرگ اــی گــس روــضح اــب طــیحم کــمک ناکدوــک رد یــیاذغ یژرــلآ یاهمــسیناکم دروــم رد هدــنیآ تاــقیقحت تــیاده هــب دــناوتیم جــیاتن .دــنک اــب اــه یــیاداناک ،دوــش یــم فــیفخ دوــکر هرود کــی دراو اداــناک ناــناوج زا یــخرب و دنتــسه هــجاوم یــیاذغ داوــم یلااــب یاــه تــمیق شــهاک ار اــه هــنیزه اــت دــننک یــم کــچوک ار دوــخ یاــه هــناخ .دــنهد یرادــهگن فازــگ یاــه هــنیزه رــظن زا یــگناخ تاــناویح نــیدلاو هــجاوم اــه تــمیق شــیازفا اــب زــین دوــخ یولامــشپ نادــنزرف هــیذغت و یــگناخ تاــناویح نــیدلاو موــس ود هــک یــلاح رد ،عــقاو رد .دنتــسه کــی ،دــنتفرگ رــظن رد هــیلوا یاــه هــنیزه یارــب رلاد 1000 دودــح هــک تــسا یزــیچ نآ زا رتــشیب ،یــعقاو عوــمجم هــک دــنتفایرد موــس .دــندرک یــم رــکف Rover›s True Cost of Pet رــیخا شرازــگ قــبط یــگناخ تاــناویح یرورــض مزاوــل هنلااــس هــنیزه ،Parenthood یاــه هــنیزه ریاــس و یکــشزپ یاــه هــنیزه ،مزاوــل ،اذــغ هــلمج زا 1348 اــت 350 و اــه گــس یارــب رلاد 3140 اــت 460 نــیب یراــج .تــسا اــه هــبرگ یارــب رلاد یــگناخ ناوــیح ناــبحاص 720 یاــه هداد زا شرازــگ نــیا رد .دــش هدافتــسا هــبرگ اــی گــس یــیاداناک 50 ،دــشاب نارــگ دــناوت یــم هــبرگ اــی گــس زا تــبقارم هــچرگا چــیه دنتــشاد راــهظا یــیاداناک یــگناخ تاــناویح نــیدلاو زا دــصرد .تــسین یــفاک ناــشا یــگناخ تاــناویح ندرــک اــهر یارــب یــغلبم نــیدلاو یوــق تــیرثکا ،داد ناــشن شرازــگ نــیا ،نــیا رــب هولاــع تاــناویح یارــب ندرــک جرــخ دــنداد ناــشن یــگناخ تاــناویح جرــخ لوــپ نآ یارــب هــک یزــیچ رــه زا رتــشیب ناــشیگناخ .دراد هارــمه هــب یداــش اــهنآ یارــب ،دــننکیم هــک دــنا هــتفر شــیپ اــجنآ اــت یــگناخ تاــناویح نــیدلاو زا یرایــسب یارــب دــنناوتب اــت دــنا هداد شــهاک ار دوــخ یــیاذغ داوــم یاــه ضــبق .دــننک هــیهت اذــغ دوــخ یــگناخ تاــناویح Rover یکــشزپماد رواــشم Rebecca Greenstein رــتکد هــک مونــشیم یــگناخ تاــناویح نــیدلاو زا زور رــه اــبیرقت :تــفگ زا زــیچ هــمه ارــیز ،تــسا هتــشاذگ رــیثأت اــهنآ لوــپ فــیک یور مروــت اهیزاببابــسا و اــهیکاروخ اــت هــتفرگ یــگناخ تاــناویح یاذــغ .دراد هــنیزه هتــشذگ زا شــیب هــک یــیاج اــت یزورــما یداــصتقا طــیحم رد کــش نودــب مدرــم تــساجنیا بــلاج اــما ،دــنهد یــم شــهاک ار اــه هــنیزه دــنناوت یــم یــگناخ تاــناویح تملاــس یارــب یداــیز دــح اــت شــهاک نــیا هــک هاــفر ،ندرــک جرــخ دروــم رد زوــنه مدرــم .دــنک یــمن قدــص اــهنآ .دــنهد یــم رارــق تــیولوا رد ار دوــخ یاــه هــبرگ و اــه گــس
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 دوش یم عطق یم 1 زا رووکنو رد فرصم رابکی یاه ناجنف هنیزه ییایمیش رطخ لیلد هب اداناک رسارس رد ییوشسابل تلاوصحم ناوخارف هــب مزــلم رــگید ،یندیــشون و یــیاذغ داوــم ناگدنــشورف ریاــس و اهپاــشیفاک ،یرادرهــش هــینایب قــبط .دوــب دــنهاوخن فرــصم راــبکی ناــجنف رــه یارــب یتنــس ۲۵ هــنیزه تــفایرد هدــشهدافتسا فرــصم راــبکی یندیــشون یاــهناویل دادــعت دوــب دــنهاوخن مزــلم نــینچمه اهراکوبــسک زــیمت یاــهناویل نــتفریذپ هــب روــبجم نــینچمه و ،دــننک شرازــگ دوــخ راکوبــسک زوــجم دــیدمت ماگــنه ار .دنتــسین هدــش هداد شرافــس یاهیندیــشون یارــب نایرتــشم ددــجم هدافتــسا لــباق هدرــخ طــسوت اــه ناــجنف تــباب هدــش هــتفرگ لوــپ ماــمت .دــش ارــجا 2022 هــیوناژ رد نــیناوق نــیا هــمه .دــشن لاــسرا یرادرهــش هــب و ظــفح ناــشورف .دوــبن قــفوم فرــصم راــبکی یاــه ناــجنف زا هدافتــسا زا تــعنامم رد هــمانرب نــیا ،دــنیوگ یــم نادــقتنم .تــسا تاــعیاض شــهاک یاــه یژتارتــسا رد بــقع هــب ماگ کــی هــنیزه نــیا وــغل ،دــنیوگ یــم ناــیماح اــما ،اهمتــسیس زا ار ناــجنف هــنیزه دنوــشیم قیوــشت یــیاذغ داوــم ناگدنــشورف :تــسا هدــمآ هــینایب رد .دــننک فذــح یــم هاــم لوا اــت دوــخ یــلیابوم و نــیلانآ ،یهاگــشورف یاهدیــسر و اــهونم ریاــس و نانکاــس ،اهراکوبــسک اــت دــنهدیم ماــجنا ار یــتامادقا یــتآ یاــههتفه رد یرادرهــش ناــنکراک .دــننک هاگآ رــییغت نــیا دروــم رد ار ناــعفنیذ ناــنچمه موــف یاــه ناــجنف و فورــظ ،اــه یــن ،دــیرخ یاــه هــسیک دروــم رد دوــجوم یاــه هــمان نــیئآ .تــساجرباپ زــیمت و ددــجم هدافتــسا لــباق یاــهناویل ناــنچمه اــت دــنکیم قیوــشت ار اهراکوبــسک یرادرهــش نــیا .تــسین یراــبجا رــگید نــیا اــما ،دــنریذپب رــبنوریب یاهیندیــشون یارــب ار نایرتــشم زــیمت تلاوــصحم تکرــش کــی تلاوــصحم مود ناوــخارف زا ســپ دوــش یــم هــیصوت اــه یــیاداناک هــب .دــننک یــسررب ار دوــخ یاــه ساــبل هدــننک مرــن و هدنیوــش داوــم ،یــیاکیرمآ یــهایگ هدــننک یارــب The Laundress زا روــشک رــسارس رد ناوــخارف کــی Health Canada ،2022 ربماــسد 1 رد رــطخ لــیلد هــب ،یــگناخ یاــههدننککاپ و هــچراپ هدــننکمرن ،ییوــشسابل هدنیوــش داوــم زا ییاههتــسد .درــک رداــص اــهیرتکاب ضرــعم رد نــتفرگ رارــق لــیلد هــب کروــیوین رد رقتــسم تکرــش یارــب ار ناوــخارف نــیمود ،سراــم 31 زور لاردــف تــشادهب ترازو ،تــسا The Laundress هــچراپ یاــههدننکمرن لماــش هــک درــک رــشتنم ییایمیــش رــطخ هــب و دنتــسه بــسچرب یلااــب رد »The Laundress – New York« ناــشن یاراد تلاوــصحم نــیا لاــح رد اــهدک هــمه .دنــسریم شورــف هــب هتــسب کــی زا یــشخب ناوــنع هــب اــی تــیک رد ،هــناگادج تروــص .دنتــسه یــناوخارف دیــسکا ،ییایمیــش یــصلاخان کــی یواــح دــنناوتیم هــچراپ یاــههدننکمرن ،هــیعلاطا نــیا ساــسا رــب دــناوتیم هــجوت لــباق و میقتــسم تدــمینلاوط هــهجاوم تروــص رد هــک دنــشاب ازناطرــس هداــم کــی ،نــلیتا .دــنک داــجیا یتملاــس یارــب یــبولطمان تارــثا 28 اــت .دــش هــتخورف اداــناک رد هدــید بیــسآ لوــصحم زا دــحاو 13000 اــبیرقت ،داد شرازــگ Laundress .تــسا هدــشن شرازــگ تــیمودصم زا یــشرازگ سراــم یارــب .دــینک فــقوتم ار اــهنآ زا هدافتــسا اروــف ،دــیراد ار هدــش ناوــخارف تلاوــصحم زا کــی رــه رــگا .دــیریگب ساــمت Laundress اــب تــخادرپزاب رــگا و ،دــیا هدرــک لاــسرا 2022 لاــس رد لوــصحم ناوــخارف نــیلوا یارــب تــخادرپزاب تــساوخرد رــگا لاــسرا یدــیدج تــساوخرد ،دــیدرک یرادــیرخ نآ زا دــعب اــی 2021 هــیوناژ رد ار هدــش ناوــخارف تلاوــصحم تــساوخرد ،نآ یور رــب هدــش هتــشون خــیرات و لوا فورــح اــب دــک ســکع زا هدافتــسا اــب دــیناوتیم .دــینک لاــسرا تــخادرپزاب یارــب ار دوــخ لــیمیا سردآ دــیناوت یــم نــیلانآ دــیرخ تروــص رد .دــینک تــخادرپزاب .دــینک و لوا فورــح اــب دــک زا ،دــیاهدرک یرادــیرخ 2021 هــیوناژ زا لــبق ار هدــش ناوــخارف تلاوــصحم رــگا تــمیق اــی ،دیــسر اــب ،دــیرخ تــمیق لــماک تــخادرپزاب یارــب و دــیریگب ســکع رگناــشن رد هدــش هتــشون خــیرات .دــیریگب ساــمت Laundress اــب ،هدنزاــس یداهنــشیپ یــشورفهدرخ هــلابز لطــس رد نآ نداد رارــق و یرــطب مــکحم نتــسب اــب ار لوــصحم ،تــخادرپزاب تــساوخرد زا ســپ نــتخادنا رود زا لــبق ار لوــصحم دــیابن امــش ،دــنک یــم دــیکات Health Canada .دــیزادنیب رود ،یــگناخ .دــینک یــلاخ هرامــش اــب ،رــهظ زا دــعب 5 اــت حــبص 9 تعاــس زا ،هــعمج اــت هبنــشود زا ،رتــشیب لاوــس هــنوگره یارــب The Laundress رد نــیلانآ تروــص هــب اــی .دــیریگب ساــمت The Laundress 1915-681 )800( تکرــش یــلصا هــحفص رد Get Started یور رتــشیب تاــعلاطا یارــب The Laundress رد اــی Recall .دــینک کــیلک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 هتکــس ناــمرد رد دــیدج اتبــسن شور کــی ،گر نورد زا هــتخل یزاــسادج EVT یــنامرد یاــه شور .تــسا )یدادــسنا( کیمکــسیا یزــغم هــب ،داد ناــشن هــک داد ماــجنا یا هــعلاطم ،2015 لاــس رد یرــگلک هاگــشناد ســیکچوه زغم وتیتــسینا .تــسا هــتفای شــیازفا دــصرد 55 هــب دــصرد 20 زا یزــغم هتکــس ناراــمیب تــبثم جــیاتن EVT فــطل و هدــش ندــب دراو نار هلاــشک یاــه نایرــش زا یــکی زا یــکچوک یاــه هاگتــسد ،دــیدج شور نــیا رد ،تــسا هدــش هتکــس ثــعاب هــک یــنوخ هــتخل ،تنتــسا ماــن هــب یــیاه هــلول اــی نــشکاس زا هدافتــسا اــب سپــس .دوــش یــم هدیــشک نورــیب ،ناکــشزپ هــتفگ هــب و دوــش یــم هدافتــسا اداــناک رــسارس گرزــب ناتــسرامیب 30 اــت 25 رد EVT زا هزورــما .دراد یــیلااب یــنامرد رــثا اــت دــنهد یــم ماــجنا ار یرادرــبریوصت و یــنیلاب یاــه یــسررب ناکــشزپ ،یزــغم هتکــس صیخــشت زا دــعب رــگا .تــسا هــتفرگ رارــق ندــب یاــجک رد ،دراد رــگا و رــیخ اــی دراد نوــخ هــتخل راــمیب اــیآ دوــش صخــشم .دــش دــهاوخ ماــجنا EVT ،دــشاب ناــمرد لــباق قورــع رد نوــخ هــتخل یــب رــس هــک تــسا مــهم رایــسب و دوــش یــم ماــجنا یــشوهیب اــب مــه و یــشوهیب نودــب مــه شور نــیا .دــشاب تــکرح یدیدــش کیمکــسیا یزــغم هتکــس هــک دوــش یــم هدافتــسا یــنارامیب یارــب اــهنت EVT ،رــضاح لاــح رد .دــشاب هــتفای شــهاک اــی هدــش عــطق زــغم زا یــشخب هــب یناــسر نوــخ هــک یروــط هــب ،دنــشاب هتــشاد ناراــب غاد هــطقن« ناوــنع هــب اــیبملک شــیتیرب رهــش نــیرتگرزب نــیا رد یرــگید رهــش رــه زا و دــش یراذــگمان اداــناک »لــیروآ یاــه هتــشاد هاــم نــیا رد دور یــم راــظتنا هــک یــشراب نازــیم یارــب ،روــشک .تــفرگ یــشیپ ،دــشاب هــقطنم 10 زا یــهاتوک تــسرهف CasinoBonusCA.com یتــسرهف و تــشاد دــنهاوخ ار یــگدنراب نیرتــشیب هــک روــشک رــترب ،تــشاد دــنهاوخ ار »بوــطرم زور« نیرتــشیب هــک رــترب هــقطنم 10 زا .درــک داــجیا 98.5 هدــننک هرــیخ شراــب اــب یــم راــظتنا هــک ناراــب یرــتم یــلیم رووــکنو ،دراــبب لاــسما لــیروآ رد دور شــیتیرب رهــش رــگید Abbotsford یــم راــظتنا هــکداد تــسکش ار اــیبملک هتــشاد ناراــب رــتم یــلیم 89.4 دور .دــشاب زا رــگید یــکی Abbotsford یاوــه و بآ اــب یــناراب یاهرهــش هــک یــنعم نــیا هــب ،تــسا یــسونایقا شراــب اــب هارــمه یرــبا طیارــش لاوــمعم .دراد Saint John, New Brunswick ،ناراــب رــپ رهــش نیموــس یــگدنراب رــتم یــلیم 71 هاــم نــیا رد دور یــم راــظتنا هــک تــسا Saint فــطل هــب هــقطنم نــیا ،هــعلاطم نــیا قــبط .دــشاب هتــشاد هــناخدور و Kennebecasis هــناخدور هــک یــیاج John Harbour دعتــسم ،دنــسر یــم مــه هــب Bay of Fundy رد Saint John .تــسا دیدــش شراــب راــظتنا و تــفرگ رارــق مراــهچ هــبتر رد Halifax, Nova Scotia .دــشاب هتــشاد یــگدنراب رــتمیلیم 62.8 لــیروآ هاــم رد دوریــم نــیا یرــتم یــلیم 62.3 شراــب اــب ،کــبک ،Trois-Rivières .تــفرگ رارــق رــترب 5 هــبتر رد رهــش رد رووــکنو ،دوــش یــم اداــناک لک یاهرهــش زا تــبحص یــتقو .تــفرگن رارــق تــسرهف ردــص هــک تــسا ییاهرهــش تــسرهف ردــص رد 11.9 اــب Abbotsford بوــطرم یاــهزور نیرتــشیب دهاــش لــیروآ هاــم رد دور یــم راــظتنا .دوــش یــم یــنیب شــیپ تــبوطر زور 11.3 رووــکنو یارــب .دنــشاب یــم یــنیب شــیپ موــس هــبتر رد St.John’s, Newfoundland .دــشاب هتــشاد لــیروآ رد بوــطرم زور 10.1 دوــش ماگــنه مــینکیم هــیصوت ،تــفگ هــعلاطم نــیا یوگنخــس نــیا اــب .دــیریگب رــظن رد ار اوــهوبآ ،لــیروآ هاــم رد یزــیرهمانرب هداــمآ بآدــض ساــبل و بــسانم تازــیهجت اــب هــک یــنامز اــت ،لاــح .دــشاب امــش یارــب یــعنام دــناوت یــمن ناراــب ،دیــشاب هدــش اداناک رد یزغم هتکس یارب دیدج ینامرد شور کی VANCOUVER ALAM داد صاصتخا دوخ هب ار اداناک رد " لیروآ یاه ناراب غاد هطقن" ناونع رووکنو
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 ریگتسد ار قراس 2۰۰ هتشذگ هام کی رد رووکنو سیلپ تسا هدرک طبض و فشک ار هقورسم لاوما رلاد رازه داتشه هب کیدزن و 200 زا شــیب ،دــکراب هژورــپ ماــن اــب یاهــتفه هــس زــکرمتم تاــیلمع کــی رد ،درــک ملاــعا رووــکنو ســیلپ .تــسا هدرــک فــشک ار یتقرــس یاــهلااک رلاد 80000 اــبیرقت و ریگتــسد ار رــفن تقرــس هقباــس هــک یــیاه هاگــشورف نورــیب ســیلپ ناروــمام سراــم 10 اــت هــیروف 15 زا تاــیلمع نــیا رد تعرــس هــب ، دندــش یــم هــجاوم دــیدج اــی و یگــشیمه ناقراــس اــب ناــنکراک رــگا ،دــندنام یــم رــظتنم دنتــشاد .دــش یــم ریگتــسد هاگــشورف زا جورــخ ضــحم هــب قراــس و دــنداد یــم علاــطا ناروــمام هــب ،ســیلپ هــتفگ هــب .دندــش ریگتــسد رــفن 217 و دــندرک یراکــمه ســیلپ اــب تاــیلمع نــیا رد هاگــشورف 28 .تــسا هدــش طــبض و فــشک تاــیلمع نــیا رد زــین مرــگ و درــس حلاــس هــضبق 24 اــه هاگــشورف زا تقرــس یدــصرد 30 زا شــیب شــیازفا دهاــش 2022 لاــس رد رووــکنو ،ســیلپ هــتفگ هــب .تــسا هدوــب 2021 لاــس اــب هــسیاقم رد نــیا راوازــس هــمه .تــسا تــیولوا کــی اــم یارــب هــمه تــینما :تــفگ یریپورتــسام وــیرام ناــبهورگ نادــنمراک و کــچوک راک و بــسک نارازــه لماــش نــیا و.دــننک تــینما ساــسحا رووــکنو رد هــک دنتــسه .دوــش یــم اــهنآ هزاــغم ناقراــس یــتحار هــب اــت دــهدیم ار ناکــما نــیا نارــسفا هــب تــسد نــیا زا یــتایلمع ،درــک دــیکات یو نآ اــب دارــفا ندرــک فــقوتم یارــب شلاــت ماگــنه تــسا نــکمم ناــنکراک هــک یتنوــشخ و دــننک ریگتــسد ار .دنناــسرب لــقادح هــب ،دنوــش هــجاوم زا رتــشیب کاــشوپ یاــه هاگــشورف و روتــسا رــلاد یاههاگــشورف ،اهیــشورفرابراوخ ،دــیوگ یــم ســیلپ رووکنو نواــت نواد رد یــشورف هدرــخ کــی دروــم نــیرت بــیجع رد .دــنریگ یــم رارــق تقرــس فدــه نیریاــس .تــفرگ رارــق تقرــس دروــم راــب 53 هــتفه هــس فرــظ Robson Square رد ینوکسم سرادم دوبدای دش دهاوخ یروآ عمج یدوز هب لاامتحا کــی لــحم رد کدوــک 215 داــسجا یاــیاقب 2021 راــهب رد هــک یــنامز زا رووــکنو یرــنه یرــلاگ یاــههلپ .تــسا هدوــب تــقوم دوــبدای کــی لــحم ،دــش ادــیپ ینوکــسم هــسردم Truth and هــب زاــین تــیروف هــب ار تاــهجوت و تــشاذگ یــموب عــماوج رــب یــقیمع رــیثأت اــه هــتفای نــیا .درــک بــلج اداــناک رد Reconciliation یرادرهــش ،دوــبدای نــیا یــیاپرب زا ســپ لاــس ود هــب کــیدزن ار دوــبدای نــیا اــت دــنک یــم یراکــمه یــموب لــلم اــب ،تــفگ رووــکنو دــیدج دوــبدای کــی تمــس هــب درگلاــس نــیمود زا شــیپ و یروآ عــمج .دورــب یــمئاد و هــک یدــنمرنه زا یرادرهــش ،2022 رــبماون 30 رد ،نــیا زا شــیپ تــساوخ دــندوب هدرــک کــمک هــک یــنابلطواد و هدرــک عورــش ار تیاــس .دــننک عــمج ار دوــبدای نــیا اــت xʷməθkʷəyəm (Musqueam)، لــلم طــسوت مــیمصت نــیا səlilwətaɬ (Tsleil- و (Sḵwxwú7mesh (Squamish .دوــش یــم ینابیتــشپ )Waututh یــصوصخ هــسلج کــی هــب ار ناــبلطواد و دــنمرنه نــیا یرادرهــش .دــننک تــبحص یدــعب لــحارم دروــم رد اــت درــک توــعد اــب و دــنامب یــقاب رووــکنو یرــنه یرــلاگ یاــههلپ یور دــناوتیمن تــقوم دوــبدای نــیا ،تــفگ یرادرهــش دــهاوخ یراکــمه یــگنهرف رــظن زا رــت بــسانم و یــمئاد دوــبدای کــی داــجیا یارــب یرهــش یــموب عــماوج .درــک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 ،لتق هژیو سیلپ تسا رووکنو تسو رد لتق نانونظم ییاسانش یارب کمک لابند هب .دننک ییاسانش رووکنو تسو رد لتق اب طابترا رد ار درم نونظم ود ات دهاوخ یم مدرم زا لتق سیلپ رد سراــم 21 رــهظزادعب رد Francis Este یــنابرق ،درــک دــییات و رــشتنم یاهــینایب لــتق هــچراپکی تاــقیقحت مــیت .تــفرگ رارــق هــلمح دروــمblock of Argyle Avenue 2100 رد یــنامتراپآ نامتخاــس کــی یــنیمزریز گــنیکراپ سردآ رد یدرــم دیدــش تاــحارج رــب یــنبم یــیاهشرازگ رووــکنو تــسو ســیلپ ،رــهظ زا دــعب 4:48 تعاــس رد تاــحارج زا Este دــنتفایرد اــهنآ ،تــفگ ســیلپ .دندــش رــضاح لــحم رد نآ زا ســپ هــلصافلاب ناروــمأم و داد خــساپ شلاــت وا ناــج تاــجن یارــب یدادــما یاــهورین .درــب یــم جــنر وــقاچ ددــعتم تاــبرض زا یــشان یــگدنز هدــننک دــیدهت .تــخاب ناــج لــحم رد هدراو تاــحارج رــثا رــب یو اــما ،دــندرک رد قرــش تمــس هــب هــقطنم زا هداــیپ یاــپ اــب هــک دــنا هدــید ار نوــنظم کــی دــنداد شرازــگ نادهاــش ،تــفگ IHIT .تــسا هدرــک رارــف Argyle ناــبایخ لــتق هــب رــجنم هــک وا یاــهتیلاعف زا یــنامز لودــج داــجیا یارــب شلاــت رد ار Este رــتکد تــیوه اــم،تفگ IHIT .مــینکیم رــشتنم ،تــسا هدــش تاــقیقحت .دندــش ییاــسانش نوــنظم ود ،هتــسب رادــم نــیبرود یــسررب قــیرط زا و درــب شــیپ ار تاــقیقحت IHIT .تــسا زــکرمتم لــتق نــیا رد اــهنآ شــقن نــییعت و اــهدرم نــیا یود رــه ییاــسانش یور ساــمت IHIT اــب اروــف ،دیــسانش یــم ار درــم ود نــیا زا یــکی رــگا :تــفگ IHIT زا Sgt. Timothy Pierotti رد Este رــتکد یــگدنز رــگید یاــهدادیور هــب تــسا نــکمم هــک هدوــب دــنمفده هــثداح کــی نــیا مــیدقتعم اــم .دــیریگب .دــشاب طــبترم هتــشذگ هاــم دــنچ لوــط لاــبند ار تاــقیقحت یــلامتحا یاــه هار هــمه و دــهد یــم هــمادا رووــکنو تــسو ســیلپ اــب یراکــمه هــب لــتق مــیت و دــننک یــم یــسررب ار هــقطنم نــیدنچ هدــنیآ یاــهزور رد و رــضاح لاــح رد ناــسرزاب ،تــفگ Pierotti .دــنک یــم .دنتــسه دوهــش ییاــسانش و دهاوــش یروآ عــمج دهاــش نــینچمه هــب IHIT تاــعلاطا طــخ اــب هــک دــهاوخ یــم دراد لــتق نــیا دروــم رد یــتاعلاطا هــک یــسک رــه زا IHIT .درــیگب ساــمت ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca سردآ هــب لــیمیا قــیرط زا اــی 4448-551-877-1 هرامــش اکیرمآ رد هرهب خرن شیازفا هب تبسن ینامز هچ ات اداناک یزکرم کناب ؟دنام دهاوخ توافت یب فــقوتم ار دوــخ هرــهب خرــن شــیازفا هــخرچ تــفرگ مــیمصت سراــم 8 رد اداــناک یزــکرم کــناب هــکنآ زا ســپ . تــسا هتــشاد یداــیز تارــییغت ناــهج یــلام زادــنا مــشچ ،دــنک هــمه زا رــتمهم و دــش راــهم یتخــس هــب اــپورا رد یــکناب نارــحب ،دــنا هدــش هتــسکشرو اکــیرمآ رد کــنابدنچ .درــب رــتلااب ار هرــهب خرــن اــب هتــشذگ هــتفه ورزر لاردــف یــلوپ تــسایس یاــه هــمانرب رــب نآ رــیثأت و اکــیرمآ رد یــکناب نارــحب ،دــنیوگ یــم ناــنادداصتقا یــخرب دــصرد 4.5 رد دوــخ هرــهب خرــن ظــفح یارــب یرتــشیب ناــنیمطا اداــناک یزــکرم کــناب هــب تــسا نــکمم . دــهدب هرــهب خرــن شــیازفا هــب ناــنچمه اکــیرمآ ورزر لاردــف رــگا ،دــنیوگ یــم اــما ناــنادداصتقا زا رــگید یــخرب .دروــخب یرتــشیب هــبرض اداــناک رلاد تــسا نــکمم ،دــهد هــمادا درــک دــیکاتDesjardins Group رد یداــصتقا تاــعلاطم تــسیژتارتسا و دــشرا نادداــصتقا ،ناژ یــمیج لقتــسم ،دــهد یــم ماــجنا ورزر لاردــف هــک هــچنآ زا لاــماک هــلحرم نــیا رد اداــناک یزــکرم کــناب درــکلمع .تــسا فدــه اــب زوــنه ،5.2 رد هــچرگا ،تــسا شــهاک لاــح رد مروــت دــهد یــم ناــشن هــیروف هاــم رد اداــناک راــمآ .دراد یداــیز هــلصاف اداــناک کــناب یدــصرد ود یــم یــلو نوکیلیــس کــناب طوقــس یــلصا لــماوع زا یــکی ار هرــهب خرــن شــیازفا ناــنادداصتقا زا یرایــسب یارــب ناــشیاهتسایس یارــجا رد یزــکرم یاــهکناب هــک تــسا یراوــشد ریــسم هدنهدناــشن نــیا و دــنناد .دــنراد شــیپ رد مروــت شــهاک رد اداــناک کــناب دــنک یــم یــنیب شــیپ وا ،تــفگ ،اداــناک کــناب لاــیور دــشرا نادداــصتقا ،یاــن شاــج یراــج لاــس رد رتــشیب شــیازفا یــکناب رــیخا تلاوــحت و دــنک زاــغآ ار هرــهب خرــن شــهاک 2024 لاــس لــیاوا .دــنک یــم نــکممریغ ار
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 ٪۹.2 هب یشیامزآ روط هب BC Ferries هیارک شیازفا دش دودحم هدنیآ لاس راهچ یارب لاس رد 9.2 نازــیم هــب ار BC Ferries هــیارک شــیازفا فقــس British Columbia Ferry Commission ،لاــح نــیا اــب .دوــش یــم عورــش 2024 لاــس زا هــک درــک ملاــعا هدــنیآ لاــس راــهچ یــط لاــس رد دــصرد نــینچ هــب زاــین لااــمتحا یتــشک تاــیلمع هــب یناتــسا تــلود یوــس زا دــقن لوــپ رلاد نوــیلیم 500 قــیرزت .داد دــهاوخ شــهاک ار یــشیازفا شــیازفا ،تخوــس تــمیق شــیازفا ،راک یورــین هــضرع هــب طوــبرم لئاــسم هــمادا ،تــفگ Eva Hage 5.2 شزرا هــب هلاــس 12 یداهنــشیپ هیامرــس حرــط کــی و ،هدوــسرف ناگواــن ظــفح اــب طــبترم یاــه هــنیزه دــهاوخ داــجیا یــهجوت لــباق راــشف ،دوــش یــم ماــجنا اــه یتــشک یــنیزگیاج هــب زاــین لــیلد هــب هــک رلاد دراــیلیم BC Ferries هــب اــت تــسا یرورــض و بــسانم ٪9.2 تــمیق فقــس هــک مــیدقتعم اــم ،نــیا هــب هــجوت اــب .درــک .دــنک هدروآرــب ار هدــنیآ درــکلمع هرود یاــه هتــساوخ اــت دــهد هزاــجا هــک یــیاهنآ هژــیوهب ،اــهییایبملک شــیتیرب هــب مــهاوخیم نــم ،تــفگ لــقنولمح رــیزو Rob Fleming هنلااــس نــیگنایم شــیازفا زا اــم فدــه ،مــهد ناــنیمطا ،دنتــسه یــکتم اــم یلحاــس یاهیتــشک تاــمدخ هــب .دــشابن دــصرد 3 زا شــیب اــههیارک فقــس و تــسا هــتفای شــهاک رلاد نوــیلیم 330 لاــبق BC Ferries هیامرــس حرــط ،درــک ناــیب رنویــسیمک لاــس راــهچ یــط یــتایلمع یاــه هــنیزه رد BC Ferries یرلاد نوــیلیم 10 یارــجا هــب طورــشم ٪9.2 .تــسا نآ رد هــک دــنک ادــیپ یــمکحم هــیاپ و دــهد ناــشن دوــخ زا یــبوخ یــلام تــیریدم دــیاب تکرــش ،تــفگ Hage اــب اــت مــیهاوخیم BC Ferries زا اــم ،روــظنم نــیا یارــب .دــشاب هتــشاد یــناوخمه اــهدمآرد اــب اــههنیزه لــباق ،نــمیا ،رادــیاپ یــلام رــظن زا یتــشک متــسیس کــی زا اــت دــهد هــئارا اــم هــب ار یــحرط ،ناتــسا تروــشم .دــنک لــصاح ناــنیمطا تدــمزارد رد هــفرصهبنورقم و داــمتعا The last of usلایرس مود لصف :ییامنیس زیگنا ناجیه ربخ دش دهاوخ یرادربملیف رووکنو رد رووــکنو رد لااــمتحا The Last of Us لایرــس مود لــصف ارــیز دنتــسه لاحــشوخ رووــکنو نارــبهر .دوــش یــم یرادرــبملیف Ken رادرهــش هــلمج زا ،رووــکنو نارــبهر و دــنا هدز ناــجیه رایــسب نارادــفرط ،رــبخ نــیا راــشتنا ناــمز زا .تــسا هدز ناــجیه تفرــشیپ نــیا زا هزادــنا ناــمه هــب ،Sim ار رووــکنو یــنویزیولت یاــه هــمانرب نــیرتگرزب زا یــکی هــک میتــسه هدز ناــجیه رایــسب اــم :تــفگ Sim .تــسا هدرــک باــختنا یرادرــبملیف یارــب مــلیف شــخب رد اــم رهــش رمتــسم تردــق هدــنهد ناــشن هــیملاعا نــیا .تــسا یلامــش دووــیلاه رووــکنو هــک دوــب مــیهاوخ دهاــش هــک متــسه نــئمطم ،مــیرگن یــم هدــنیآ هــب هــک روــطنامه .تــسا نوــیزیولت و .دنزاــسب اــجنیا رد ار دوــخ هژورــپ دــنریگ یــم مــیمصت یرتــشیب تادــیلوت رــبخ نــیا هــب ،تــفگ Geoff Teoli یــلحم مــلیف تــعنص رد هتــسجرب نارــگیزاب زا رــگید یــکی .تــسا راودــیما ســلجنآسل هــب ناــمریخا رفــس ناــمز زا Sim رادرهــش و نــم هــک تــسا یرــبخ نــیا :تــفگ وا نآ رــظتنم هناقاتــشم و راودــیما نآ هــب اــجنآ گرزــب یاهویدوتــسا اــب هدنزاــس رایــسب یاــهثحب و .مــیاهدوب عوــضوم نــیا یاــیوگ دوــخ یزاــسملیف رد رووــکنو هلاــس 50 ترهــش دــسر یــم رــظن هــب هــچرگا طــباور رمتــسم روــط هــب و میــشاب روــسج ،لاــعف دــیاب هدــنیآ لاــس 50 رد اــم تــیقفوم یارــب ،تــسا تــیوقت ،دــنا هدرــک داــجیا اــم دادعتــسا اــب یاهویدوتــسا و اــه نیــسنکت ،هــمدخ هــک ار یداــمتعا و .دراد ار شــشزرا هــشیمه یــمهم تــعنص نــینچ یاــهزاین عــفر و کرد یارــب ناــمز فرــص .مــینک یارــب گرزــب تــبهوم کــی و دــش یرادرــبملیف اــتربلآ رد رادــفرطرپ لایرــس نــیا لوا لــصف یاــهدصقم هــب ار یرادرــبملیف یاــه ناکــم راک نــیا .دوــب ناتــسا نــیا رد یرگــشدرگ تــعنص کــی رــضاح لاــح رد رووــکنو .درــک لــیدبت هــقطنم ناگدــننکدیدزاب و نارادــفرط یارــب بوــبحم ناگدــننکدیدزاب یارــب یــنوناک هــب ار اــجنیا دــناوتیم HBO رادــفرطرپ لایرــس و تــسا غاد یتــسیروت دــصقم .دــنک لــیدبت رتــشیب The Last of ،نــشیتسایلپ رادــفرطرپ یزاــب نــیمود یاــهدادیور ساــسا رــب مود لــصف دوریــم راــظتنا .دــتفایم قاــفتا نتگنــشاو ،لتایــس رد اــتدمع هــک دــشاب Us Part II ،2021 لاــس رد .درــک دــهاوخ داــجیا رووــکنو مــلیف تــعنص رد ار یرتــشیب لغاــشم لااــمتحا دــیلوت نــیا زا یــخرب .دروآ تــسد هــب ار یرلاد دراــیلیم 4.8 دروــکر اــیبملک شــیتیرب نوــیزیولت و مــلیف دــیلوت تــعنص یــلامتحا یرادرــبملیف هراــبرد نــیلانآ تروــص هــب ار دوــخ ناــجیه لاــبق ییامنیــس یاــه هــیداحتا یاــضعا .دــنا هدرــک زارــبا مود لــصف یارــب رلاد نوــیلیم 15 اــبیرقت The Last of Us لوا لــصف یرادرــبملیف ،دــنهدیم ناــشن عــبانم یــخرب .تــسا هتــشاد هــنیزه تمــسق رــه
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 رابجا دض ناضرتعم زا Kelowna Mountie درک تیاکش YouTube یاهویدیو لیلد هب رلاد درایلیم 3.8 هنیزه اب Boundary Road Bridge Richmond هب Burnaby و رووکنو لاصتا یارب زا یــیویدیو هــکنیا زا ســپ رــبویتوی و یــلحم ضرــتعم کــی زاKelowna RCMP نارــسفا زا یــکی .درــک تیاکــش ،درــک دوــلپآ یــعامتجا یاــه هناــسر رد ناــشدوخ نــیب هرجاــشم هــعومجم راــشتنا لــیلد هــب Marcel Duncan Irnie هــیلع هتــشذگ هــتفه Const. Conrad Erbes یواــعد هاگداد رد رلاد 35000 غــلبم هــب ار یتیاکــش ،2022 هــیوناژ 29 رد هدــش طــبض یاــهوئدیو زا یا .درــک مــیظنت کــچوک دــنک راداو ار وا درــک یــم یعــس هــک ،درــک رــشتنم ار Erbes و دوــخ نــیب هرجاــشم یاــهویدیو Irnie جوا رد نــیا .دــنک لــقتنم یرادرهــش یوــلج زا ،دوــب هدــش کراــپ اــجنآ رد زور رتــشیب هــک ار دوــخ نیــشام .دوــب یــلاوح ناــمه رد Stuart Park رد یــگرزب تارــهاظت زا ســپ و رهــش رد راــبجا دــض تارــهاظت .تشاد لابند هب ار Kelowna RCMP دیدش شنکاو و دیدزاب رازه اهدص اهویدیو نیا هــک هدوــب هرجاــشم لاــح رد یدرــف اــب رــسفا هــک تــسا صخــشم :تــفگ Insp. Adam MacIntosh .تــسا هتــشاد رــظن بــلج یارــب یــفنم لــماعت کــی داــجیا رد یعــس اــب ،یدــمع میقتــسم مادــقا قــیرط زا Irnie یاــقآ ،هاــم نــیدنچ یــط ،خــیرات نآ زا :تــفگ ســیلپ رــسفا یصخــش و یا هــفرح ترهــش و تیصخــش هــب ندز هــمطل هــب قــفوم و هدرــک شلاــت هــنلااعف ،ارــتفا ،تــمهت .تــسا هدــش Conrad Erbes هــک تــسا 2022 ربماــسد 14 خروــم Erbes هــب فــقوت راــطخا کــی لماــش نــینچمه تــساوخداد نــیا ار اــهنآ زا یرــگید دــیلوتزاب هــنوگ رــه اــی رــیوصت ،ماــن زا هدافتــسا هزاــجا امــش و دــهدیم علاــطا Irnie هــب .دیاهتــشادن نــم یــبتک تــیاضر نودــب رد کــچوک یواــعد یاــه هاگداد .دیــسر دــهاوخن یــیاج هــب یــلعف لکــش هــب اوــعد نــیا ،لاــح نــیا اــب کــچوک یواــعد هاگداد رد یــضاق کــی .دــنرادن ار تــمهت و ارــتفا یاــه هدــنورپ هــب یگدیــسر تردــق BC .تــسا نآ لاــبند هــب Erbes هــک یزــیچ ،دــنک فذــح ار اــهویدیو دــهد روتــسد Irnie هــب دــناوتیمن درــک دــهاوخ میلــست اــیبملک شــیتیرب یــلاع هاگداد رد ار دوــخ تیاکــش اددــجم Erbes اــیآ هــک دــید دــیاب .تــشاد دــهاوخ یــپ رد رــیگرد یاــه فرــط هــمه یارــب ار یــهجوت لــباق یــقوقح یاــه هــنیزه لااــمتحا هــک هتخاــس Fraser River یلامــش یوزاــب رــسارس رد دــیدج یــفاضا نــهآ هار و یا هداــج هاگرذــگ کــی و لامــش رد Burnaby و رووــکنو نــیب یــهجو دــنچ یا هــقطنم لــقن و لــمح طاــبترا کــی اــت دــش دــهاوخ .دــنک داــجیا بوــنج رد Richmond Boundary یــبونج یاــهتنا رد دــیدج لــپ کــی تخاــس یارــب دوــخ داهنــشیپ اــیبملک شــیتیرب تــلود یاــهتنا رد ریــسلاعیرس یرفاــسم و یراــب نــهآهار و - تــهج رــه رد طــخ ود - وردوــخ طــخ راــهچ اــب Road .درــک ملاــعا Boundary Road یــبونج Richmond هــب ار Burnaby و رووــکنو دــیدج یــهجو دــنچ لــپ نــیا ،تــفگ رــیزو تــسخن David Eby .دــنک یــم مــهارف ناگدــننکدیدزاب و نانکاــس یارــب ار هــچراپکی لــقن و لــمح هکبــش کــی و لــصتم ریــسم ،هــیلقن لیاــسو یــصاصتخا طوــطخ هــلمج زا ،هتفرــشیپ یاــه تخاــسریز و یــحارط یاراد لــپ نــیا یــلیر تاــمدخ و یراــب نــهآ هار یارــب یــیاضف و ،ناراوــس هــخرچود و هداــیپ نارــباع یارــب هروــظنم دــنچ و لــمح رد رــبهر کــی هــب ار اــیبملک شــیتیرب هــک میتــسه دــهعتم اــم .دوــب دــهاوخ لااــب تعرــس اــب یرفاــسم .تــسا فدــه نــیا یوــس هــب گرزــب یــماگ لــپ نــیا و مــینک لــیدبت رادــیاپ لــقن دوــجوم عــطاقت رد دــیدج لداــبت کــی لماــش Boundary Road Crossing یرلاد دراــیلیم 3.8 هژورــپ رد طــخ راــهچ و رــتمولیک ود لوــط هــب دــیدج هداــج کــی ،Boundary Road و Marine Drive .تــسا 91 هارــگرزب هــب لــپ یــبونج یاــهتنا لاــصتا یارــب Richmond هداــج دوــجوم ریــسم ،لــپ یــبونج یاــهتنا زا Richmond بوــنج هــب لامــش لاــصتا دــیدج هداــج کــی .درــک دــهاوخ لاــبند ار 8 هرامــش داــجیا ار لامــش و بوــنج یوردوــخ یاهریــسم ،لــپ یــنوریب تمــسق رد یقرــش و یــبرغ یاههــشرع داــجیا لــپ یــبرغ عــلض رد ناراوــسهخرچود و هداــیپ نارــباع یارــب هروــظنم دــنچ ریــسم کــی و دــننکیم .دوــش یم یرفاــسم یاــهراطق و هدــنیآ یراــب یاــهراطق هــک دــش دــهاوخ هتخاــس یا هــنوگ هــب لــپ طــسو هــشرع و یراــب نــهآهار ریــسم ود یارــب ار هدــنیآ یاــضف یدــنبرکیپ نــیا .دــهد یاــج دوــخ رد ار ریــسلا عیرــس یــلیر .دــنک یــم داــجیا تعرــسرپ نــهآهار ریــسم ود دراــیلیم 19 هژورــپ کــی لوا زاــف ،یرلاد دراــیلیم 3.8 هــنیزه اــب Boundary Road Crossing نــیا رــگا .دــش دــهاوخ لــیمکت لاــس 20 یــط هــک تــسا یرفاــسم نــهآ هار و یراــب نــهآ هار ،نــهآ هار یرلاد 2032 لاــس رد و تخاــس هــب عورــش 2028 لاــس رد دــناوت یــم لوا زاــف ،دورــب شــیپ هــمانرب قــبط زــیچ هــمه .دــش دــهاوخ لــیمکت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 شلاــت رد Mounties و ،تــسا هداد لــیوحت BC RCMP هــب ار IKEA نــینوخ شرــف کــی یصخــش .تــسا هدــمآ اــجک زا دــمهفب تــسا اــب ناــسنا نوــخ هــب هتــشغآ چــنیا 8 رد 5 داــعبا هــب »Ferle« گــنر یــبآ شرــف ،درــک دــییات Mounties .تــسا طــبترم نــشخ تــیانج کــی ،ندوــب هتخانــشان لــیلد هــب اــما ،دــندرک تــفایرد ار شرــف نــیا Barriere RCMP Detachment .تــسا هدرــک کــمک تــساوخرد مدرــم زا Mounties اــی درــف یتملاــس نارــگن اــم دوزــفا و تــسا نوــخ شرــف یور ارــچ تــسین صخــشم ،تــفگ RCMP .دراد قــلعت اــهنآ هــب نوــخ هــک میتــسه یدارــفا یرــطخ چــیه و تــسا هــتفرگ رارــق فدــه مرــج تــیهام دــندقتعم ناــسرزاب ،تــفگ Sgt. Jason Smart .درادــن دوــجو مدرــم یارــب اــب طــبترم دارــفا اــی درــف تملاــس و دــنک کــمک شرــف نــیا أــشنم نــییعت هــب دــناوتیم هــک یــسک رــه زا هــب South East District Major Crime دــحاو یاــمنهار طــخ اــب دوــشیم تــساوخرد ،دــنک دــییأت ار نآ .درــیگب ساــمت 8477-987-877-1 هرامــش
نینوخ شرف کی تفایرد زا سپ BC
درک کمک تساوخرد مدرم زا .تشذگرد ،دنارذگ شخب نیا رد ار لاس 60 زا شیب هک رووکنو ویدار هروطسا Red Robinson یاــه بــلق و قــیمع هودــنا اــب :دــنتفگ ،دــش رــشتنم 2023 لــیروآ لوا رد هــک یا هــینایب رد یو هداوــناخ تعاــس حــبص زورــما Red Robinson ،ناــمزیزع ردــپ هــک میناــسر یــم علاــطا هــب ار رــبخ نــیا ،هتــسکش .تــشذگرد هاــتوک یراــمیب کــی زا ســپ حــبص 8:15 نــیلوا زا یــکی ناوــنع هــب ،دوــب ناتــسریبد رد زوــنه هــک یــلاح رد 1954 لاــس رد دوــخ راک عورــش اــب یو رد CKWX رد وا .درــک شــخپ CJOR رد ار کار یقیــسوم هــک دوــب ماگــشیپ اداــناک رد اــه یــج ید .دوــب CISL و ،Portland )Oregon(،CFUN، CBC رد هاــتوک هرود کــی و ،رووــکنو وــیدار ریهاــشم رلااــت هــب نــتفای هار هــلمج زا ،تــفرگ رارــق لــیلجت دروــم فــلتخم قرــط هــب وا ،هار لوــط رد 125 Canada هزــیاج تــفایرد و 2016 لاــس رد .Order of B.C ناــشن تــفایرد ،اداــناک Buddy هــلمج زا کار یاــه هراتــس زا یرایــسب اــب ،یرووــکنو یــیویدار تیصخــش کــی ناوــنع هــب وا .درــک هــبحاصم the Beatles و ،Holly، Elvis Presley گرزــبردپ و ردــپ کــی اــم یارــب اــما ،دوــب یــگدنز زا رــتگرزب تاــهج یرایــسب زا وا :دنتــشون وا هداوــناخ .دوــب هــمه یارــب راداــفو تــسود کــی و ، Carole ناــمدیقف رداــم یارــب ناــبرهم رهوــش کــی ،راکادــف .درک تبحص یگدنز یلک روط هب و دوخ هدرتسگ هفرح دروم رد ،2021 لاس رد یا هبحاصم رد یو یعــس زــگره نــم و .دــینک هاگــن وــلج هــب دــیاب ،دــینک هاگــن هتــشذگ هــب یــگدنز رد دــیناوت یــمن امــش :تــفگ وا هــب هــک دوــب هناــسفا کــی دــننام ؛تــسا رواــب لــباقریغ داــتفا هــک یــقافتا نــیا .مــهد ماــجنا ار راک نــیا مدرــکن .تــسویپ تقیقح نــیلانآ تروــص هــب ار وا هداوــناخ هــب تیلــست و Robinson زا ار دوــخ تارــطاخ یــلحم مدرــم زا یرایــسب .دنتــشاذگ کارتــشا هــب تشذگرد رووکنو ویدار هروطسا Red Robinson
IKEA
RCMP
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 اهمناخ و نایاقآ هژیو نردم شیارآ نلاس VAN MEN’S CLUB 604.366.1558 1751 Capilano Rd., North Vancouver issbc.org/ask
یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا
Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services Society of BC
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 DANESHMAND MAGAZINE ﯽﮕﺘﻔﻫ ﻪﻠﺠﻣ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و ﻢﻠﻋ ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ META MARKETING یﺮﺒﺧ ﻪﻠﺠﻣ ادﺎﻧﺎﮐ و روﻮﮑﻧو SALAM VANCOUVER MAGAZINE M E T A M A R K E T I N G READY FOR THE FUTURE WHAT'S NEXT? روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا یﺎﻬﺴﻧﺰﯿﺑ و نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ WWW METAMARKETING CA 604.448.2272
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 Tel: 604.318.5090 رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 218 Vol. 5 Friday, Apr. 7, 2023 Every Friday Friday, Apr. 7, 2023 Issue 218 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 218 هرامش ،14۰2 نیدرورف 18 هعمج Real Estate Advisor گرزب رووکنو رد کلاما رواشم یمغیض اضر هحفص هب زورما نیمه ،کلاما رازاب هب طوبرم یاهربخ نیرخآ تفایرد تهج دیدنویپب نم مارگ اتسنیا @RezaZeyghamiNejad VANCOUVER V ALAM نافد هورگ دیدج یوئدیو کیزوم یقداص ایدرب یتسرپرس هب رووکنو زا یدوز هب

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.