SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 رووکنو ملاس 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 604.445.2030 ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com Pacific Rug Gallery PacificGallery فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش یرـیلد شرف تامدخ و یرلاگ راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 چرام 14 ات نونکا مه زا AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس (604) 339- 1933 canadatrustbc@gmail.com Friday, Apr. 14, 2023 Issue 219 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 219 هرامش ،14۰2 نیدرورف 25 هعمج Every Friday یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.338.5431 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد دیریگب سامت ام اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب دینک مان تبث زورما هناخ دیرخ یارب تخادرپ شیپ %2.5 طقف :زورون دیع لایشپسا Lower Lonsdale یمدق دنچ رد کدوک دهم 2 یاراد ماب تشپ سارت زاب یاضف رد Lounge انبریز تیفروکسا 2۰5.۰۰۰ اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.۰۰۰ اه هچب یزاب نیمز یراک یزبس و یراکلگ صوصخم غاب هخرچود یوشتسش هطوحم Dog Spa قاتا هدیشوپرس Lounge یاضف عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا اهنت ینوتب زاسون نامتخاس تمیق هدودحم اب $600,000' یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام s هاگشورف یاضف تیفروکسا 18.۰۰۰ زا شیب تاحیرفت و تاناکما تیفروکسا 1۰.۰۰۰ زا شیب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ 2.5 % طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب 2۰24 لاس ات تخادرپ شیپ LOWER LONSDALE *Additional deposits owed following the initial 2.5%. For a limited time only.
1.855.606.0606
1.855.606.0606
* The prices listed are subject to availability and may change.
All Inclusive Packages
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: $1575
Playa Vista Azul 4.5*
Cuba - Varadero: $1575
Mexico - Cancun: $1289
Playa Vista Azul 4.5*
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Dominican Rep - Punta Cana: ................... $1378
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Costa Rica- Liberia: $2596
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Costa Rica- Liberia:
Bahamas - Nassu: $2270
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Breezes Bahamas 4*
Destination Resort / Hotel
United State
Las Vegas RIO ALL SUITE LAS VEGAS
Las Vegas TROPICANA LAS VEGAS
Las Vegas PLANET HOLLYWOOD
United
Kingdom ,England
London CITADINES ISLINGTON LONDON(3*)
London CITADINES TRAFALGAR SQUARE(4*)
London ME LONDON(5*)
London CITADINES ISLINGTON LONDON(3*) 4,399
France
Paris CITADINES LES HALLES PARIS(4*)
Paris LA CLEF LOUVRE PARIS
Spain
Málaga SOL TIMOR APARTAMENTS(3*) 3,162
Málaga SOL TORREMOLINOS DON PABLO(4*)
Torremolinos SOL TORREMOLINOS DON PEDRO(3*)
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $953 $858 $851 $958 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. 1.855.606.0606 Cuba - Varadero: Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay Holliday Inn Resort Montego Bay 4* Costa Rica- Liberia: Fiesta Resort All Inclusive 4* Bahamas - Nassu: Breezes Bahamas 4* All Inclusive Packages رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق ج کپ خ رات info@tripsupport.com www.tripsupport.com Cuba Destination Resort / Hotel Was($) Varadero PARADISUS PRINCESA DEL MAR 3,127 Varadero IBEROSTAR BELLA VISTA VARADERO 2,929 Dominican Republic Destination Resort / Hotel Was($) Punta Cana OCEAN BLUE AND SAND 2,765 Punta Cana TEMPTATION MICHES 3,415 Punta Cana GRAND BAVARO PRINCESS 2,345 Mexico Destination Resort / Hotel Was($) Riviera Maya MARIVAL ARMONY LUXURY 3,775 Riviera Maya DREAMS VALLARTA BAY 3,365 Cancun KRYSTAL ALTITUDE VALLARTA 3,409 Jamaica Destination Resort / Hotel FUN HOLIDAY BEACH RESORT 2,189 Negril SUNSET AT THE PALMS RESORT 3,259 Montego Bay COUPLES TOWER ISLE 3,579
1.855.606.0606
تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $993 $1182 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد Varadero: Azul 4.5* Cancun: Grand Coba 4.5* Rep - Punta Cana: Collection Punta Cana 4.5* Montego Bay: .............................. Resort Montego Bay 4* Rica- Liberia: $2596 All Inclusive 4* Nassu: $2270 Bahamas 4* Inclusive Packages .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل ............................. مر ................. تروفکنارف تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
www.tripsupport.ca
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. $ 2057 $ 1986 $ 1954 $ 1781 $ 1800 $ 1788 $ 1796 $ 1866 $ 1866 $ 1914 $ 1914 $ 921 $ 1192 $ 1000 $ 1012 $ 1274 $ 1228 $ 1102 $ 1600 $1342 BOOK NOW PAY LATER طاسقا تروصب تخادرپ ناکما اب
MOALLEM REAL ESTATE GROUP
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5 :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 و هباوخ 2 دحاو 1 دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Anmore Port Moody $ 2,399,000 Port Moody $ 999,000 ،یدوم تروپ رد ابیز رایسب هباوخ 5 لزنم ، SQ 3.9۰۰ یاــنــبرــیز اــب فاص نیمز رد ،هلاس 15 ،Custom Built ،هنهد هس ژاراگ ، Acre 1 تعسو هب کراپ لثم یطیحم رد هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING NEWLISTING Pre- Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : info@SalamVancouver.com
Website: www.SalamVancouver.com
Mailing Address:
P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 جاــح زاــنلا ندــش هدوــبر ی هدــنورپ اــب طاــبترا رد وــیراتنا ســیلپ رــگید نز کــی ،تــسا هدــش دــیدپان شــیپ هاــم 16 دودــح هــک یرــیمعت .درــک ریگتــسد یــیابر مردآ ماــهتا هــب ار ماــهتا هــب وــکیبوتا نکاــس هلاــس 35 ناوا کــینیمود ،تــفگ ســیلپ نتــشاد راــیتخا رد و رلاد رازــه 5 زا شــیب یرادرــبهلاک ،یــیابر مدآ یــم 16 رد تــسا رارــق طورــشم یدازآ اــب و ریگتــسد یتقرــس لاوــما .دوــش رــضاح وــیراتنا دووگــنیلاک رد یــهاگداد رد اــب درــم هــس طــسوت 2022 هــیوناژ 12 بــش رد یرــیمعت جاــح زاــنلا دارــفا نــیا .دــش هدوــبر وــیراتنا چیباگاــساو رد یا هــناخ زا ســیلپ رــهاظ RX 350 گــنر دیفــس سوــسکل دــنلب یــساش لــیبموتا کــی رد ار وا .دــندرب دوــخ اــب ،دوــب 2022 اــت 2016 لدــم یــیابر مدآ ماــهتا هــب ،زاــنلا قباــس رــسپ تــسود وــلیل دــمحم نوــنکات نــینچمه و ریگتــسد یــیابر مدآ و لــتق یارــب مادــقا نــینچمه و نــیا رد یراکــمه ماــهتا هــب وــتنروت زا هلاــس 35 ســیوید نوــشید ییاــسانش یارــب شلاــت رد ســیلپ .تــسا هدــش ییاــسانش هدــنورپ .تــسا هدــنورپ نــیا رــگید نوــنظم رد تاــعلاطا هــنوگ رــه نتــشاد تروــص رد تــساوخ مدرــم زا ســیلپ .دــنهد علاــطا ار نآ ،رــفن ود نــیا دروــم زورــما یملاــسا یروــهمج هــجراخ رــیزو ،ناــیهللادبعریما نیــسح هــتفگ ،ناــبلاط هــجراخ ترازو تــسرپرس اــب رادــید نــمض هبنــشجنپ مــهارف« یارــب ناتــسناغفا رد ناــبلاط تــموکح یاــهینارگن تــسا لاغتــشا و لــیصحت هــنیمز رد »مزلا یعرــش یاــههنیمز ندروآ یملاــسا یروــهمج و تــسا »کرد لــباق« ناتــسناغفا ناــنز و نارــتخد .تــسا ناــبلاط هــب کــمک هــئارا هداــمآ هــنیمز نــیا رد ،نارــیا هــجراخ نارــیزو هــبناجراهچ تــسشن رد ناــیهللادبعریما دنقرمــس رهــش رد ناتــسناغفا هراــبرد ناتــسکاپ و نــیچ ،هیــسور هداــمآ یملاــسا یروــهمج هــک هــتفگ سنانخــس یــط ناتــسکبزا کــمک »نارــتخد لــیصحت طیارــش نــیمات« یارــب ناــبلاط هــب تــسا کــمک نــیا هــئارا یــگنوگچ هراــبرد یــحیضوت وا لاــح نــیا اــی .دــنک .تــسا هدادــن ناــبلاط هــب هورــگ نــیا ،ناتــسناغفا رد ناــبلاط هراــبود ندــمآ راک یور ناــمز زا لاغتــشا و لــیصحت یارــب یاهدرتــسگ یاــهتیدودحم یملاــسا .تــسا هدرــک داــجیا ناــنز حرــطم ار نانخــس نــیا یــلاح رد یملاــسا یروــهمج هــجراخ رــیزو زا ســپ نارــیا سرادــم رد یلایرــس یاهتیمومــسم هــک هدرــک .تــسا هتــشاد هــمادا مــه زوروــن تلاــیطعت هیاــسمه یاهروــشک تــسشن نــیمراهچ ،دنقرمــس تــسشن نــتفرگ تردــق زا ســپ روــشک نــیا تــیعضو نوــماریپ ناتــسناغفا .تــسا ناــبلاط نابلاط هب کمک زا نایهللادبعریما داد ربخ نارتخد لیصحت طیارش داجیا یارب ندش هدوبر اب هطبار رد رگید نز کی دش ریگتسد یریمعت جاح زانلا
Tel: 604.448.2272
A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.
:لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 نشیوونر 8566 :ام تمدخ یلک یزاسزاب • هناخزپشآ یزاسزاب و تاریمعت • یتشادهب سیورس یزاسزاب • شوپفک ضیوعت • هناخزپشآ تنیباک ضیوعت • WALKIN CLOSET • یدنب فلش • تیلا تاپسا • یزاس اضف • لیات و یراک یشاک • هناخزپشآ گنس • روکد بصن و تخاس • نامتخاس قرب تاریمعت • یراجت و ینوکسم هب ایآ سراپ تاریمعت و نشیوونر WWW.PARSELECT.CA 778 984 9477 778 984 8566 هناخزپشآ یتشادهب هناخزپشآ نامتخاس دیتسه ناتهاوخلد کبس هب دوخ لزنم یاضف رییغت رکف هب ایآ دیریگب سامت ام اب ار نوگاتنپ هنامرحم دانسا زرد نونظم مان اکیرمآ یاههناسر دندرک رشتنم یــتاعلاطا و یــعافد هــنامرحم دانــسا زرد رد یــلصا نوــنظم ماــن هــک دــناهتفگ زوــین سایبیــس هــب یــیاکیرمآ یاــهماقم .تــسا ایرــسکیت کــیج اکــیرمآ .درک ملاعا ار وا تشادزاب ربخ اکیرمآ لک ناتسداد ،نونظم مان ملاعا زا سپ یتعاس زرد نآ رد دانــسا هــک یــیاج ،یــیوئدیو یاــهیزاب تــچ هورــگ کــی هدــننادرگ هــک درــک شرازــگ زــمیات کروــیوین رتــشیپ یــمک .تــسا هتــشاد یهباــشم ماــن ،هدرــک یــفرعم تــسوچاسام رد اکــیرمآ یــیاوه یــلم دراگ یــتاعلاطا هخاــش وــضع و هلاــس ۲۱ یــناوج ار ایرــسکیت یاــقآ هــمانزور نــیا .تــسا هدرــک اــب دوــخ شرازــگ رد اــهنت و هدرــکن یــفرعم نوــگاتنپ دانــسا زرد یــلصا لوئــسم ار ایرــسکیت یاــقآ زــمیات کروــیوین ،لاــح نــیا اــب دانــسا هــک یــسک اصخــش هدرــک اــعدا اــهنآ زا یــکی هــک هدرــک وــگتفگ یــیویدیو یاــهیزاب تــچ هورــگ نــیا یاــضعا زا رــفن دــنچ .دــسانشیم هــک تــسا یلاــس هــس هدرــک زرد ار نوــگاتنپ .تسا هدرکن ملاعا امسر ار دانسا نیا یاشفا یلصا نونظم تیوه زونه مه یآیبفا رد یــتاعلاطا و یــماظن هــنامرحم دنــس ۱۰۰ اــت لااــتحا و ۵۰ مــک تــسد دانــسا نــیا یاــشفا ناــیرج رد نادــنمقلاع ناــیم هــک دروکــسید یــعاتجا هکبــش یور راــب نیتــسخن یــگمه هــک تــفرگ رارــق موــمع سرــسد .دــش رــتنم ،دراد تــیبوبحم یرــتویپماک یاــهیزاب هــب و تــسا نــیارکوا گــنج هراــبرد یــتاعلاطا و یــماظن یاــهلیلحت و شرازــگ زا یــفیط لماــش کرادــم نــیا اکــیرمآ نادــحتم هــلمج زا ناــهج یاهروــشک رــگید زا یــخرب هراــبرد هــک مــه یــساسح تاــعلاطا نــینچمه .دوــشیم هدــید هدــش هــیهت زا یــکی اــب دوــخ یــصاصتخا یوــگتفگ تــسپ تنگنــشاو هــمانزور مــه ،لــیروآ ۱۲ هبنــشراهچ ،هتــشذگ زور .دوــب هدرــک رــتنم ار تــچ هورــگ نــیا یاــضعا نآ یاــضعا ناــیم هــنامرحم تاــعلاطا نــیا هــک تــسا یــیاج نیتــسخن تــچ هورــگ نــیا شرازــگ نــیا رــبانب .دوــشیم تــسد هــب تــسد دانــسا نــیا زرد یــلصا لوئــسم هــک ار یــسک وــگتفگ نــیا رد تــسپ تنگنــشاو طــسوت هدنوــش هــبحاصم درــف یادــتبا رد و هحلــسا تــیکلام هــب دــنمقلاع ،کــیتامزیراک ،ناوــج« دــنکیم فــیصوت لکــش نــیا هــب دــناوخیم .»دــنکیم راک یــماظن هاگــیاپ کــی رد هــک یگلاــس ۲۰ هــهد
• Newcomers to Canada?
• First-time homebuyer?
• Reduce your monthly payment?
• Refinance & Debt consolidating?
604.720.5080
Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC ،ریگهمه یرامیب زا ناتسا جورخ اب ،دیوگیم Bonnie Henry رتکد دنوش یم هتشادرب یتشادهب یاهتبقارم یاه شخب رد کسام نیناوق یاــهتبقارم یاــهطیحم رد کــسام زا هدافتــسا موزــل هــب نداد ناــیاپ لاــح رد BC یتــشادهب تاــماقم ارــیز دنتــسه نادنملاــس زا تــبقارم یاــههناخ زا ناگدــننکدیدزاب یارــب نویــسانیسکاو تاــبثا و یتــشادهب .تــسا نــتفر نــیب زا لاــح رد اــسرفتقاط و یــنلاوط لاــس هــس زا ســپ 19-COVID یرــیگهمه یکرتــشم هــینایب رد ،تــشادهب رــیزو Adrian Dix و ناتــسا تــشادهب لوئــسم Bonnie Henry رــتکد .دــندرک ملاــعا ار اــهتیدودحم شــهاک یاــههام رد 19-دــیووک اــب طــبترم یاــهگرم و ناتــسرامیب رد ندــش یرتــسب دراوــم ،تــفگ Henry کــی زا ســپ RSV و ازــنلاوفنآ دــننام یــسفنت یاــهسوریو ریاــس تاــفلت و ،دــناهدوب تــباث اــتدمع رــیخا یتــشادهب یاــه تــبقارم ناــنکراک و متــسیس رــب موادــم راــشف هــک »زــیگناربشلاچ« ناتــسمز و زــییاپ لــصف .تــسا شــهاک هــب ور ،دوــب هدرــک دراو اــیبملک شــیتیرب مدرــم و دوــب هــمه یارــب یزــیگناربشلاچ ناــمز 19-دــیووک یرــیگهمه :تــسا هدــمآ هــینایب نــیا رد دوــخ یاــهشلات رد ار یــندرکنرواب یراکادــف و یرــیذپفاطعنا اــیبملک شــیتیرب .دــنداد ناــشن سورــیو اــب هزراــبم یارــب ،دــیوگیم Henry ،دناهدــش هتــشادرب اــهتیدودحم رــثکا هــک یــلاح رد لــماک ندــش هنیــسکاو هــب مزــلم ناــنچمه یتــشادهب یاــهتبقارم ناــنکراک یاــهیرامیب رــبارب رد راــمیب هــک رــطخرپ یاــهتیعقوم رد تــسا نــکمم و .دنتــسه .دــشاب مزلا کــسام ،تــسا ریذپبیــسآ یــنوفع تــشگزاب تروــص رد تــسا نــکمم اــهتیدودحم زا یــخرب ،تــفگ نــینچمه یو زــییاپ رد ،رــیم و گرــم اــی ناتــسرامیب رد ندــش یرتــسب ،19-دــیووک دراوــم ددــجم یــلصف یــسررب لاــح رد زوــنه ناــسانشراک ،درــک ناــشنرطاخ و دنوــش لاــمعا هراــبود .دنتــسه اــنورک سورــیو ندوــب مــیاهدوب یــسفنت یاــهسوریو هــمه شــهاک دهاــش رــضاح لاــح رد :تــفگ وا دوــجو هــک یــتامادقا زا یــخرب فذــح رد ناــنیمطا اــب اــت دــهدیم ناکــما اــم هــب هــک .مــیورب وــلج هــب تــشاد اــم ،لــیلد نــیمه هــب و ،تــسا اــم اــب زوــنه 19-دــیووک مــینادب هــک تــسا مــهم .مــیهد هــمادا تراــظن هــب تــیعضو لرــتنک یارــب و میــشاب رایــشوه دــیاب ناــیم رد لــیروآ 1 اــت سراــم 26 هــتفه رد رــگید رــیم و گرــم دروــم 21 ،دــیووک یــگتفه یاــههداد رد رد هبنــشجنپ زور رــفن 282 .دــش تــبث ،دوــب هدــش تــبثم ناــششیامزآ گرــم زا لــبق زور 30 رد هــک یدارــفا .دنتــسه هژــیو یاــه تــبقارم شــخب رد اــهنآ زا رــفن 21 هــک دــندوب یرتــسب ناتــسرامیب متــسیس یاراد دارــفا و لاــس 80 یلااــب دارــفا یارــب هراــهب هدــننک تــیوقت نــسکاو کــی ،هــتفه نــیا زا .دوــب دــهاوخ سرتــسد رد فــیعض یــنمیا یــمیمصت چــیه و دوــش یــمن هــیصوت مدرــم موــمع یارــب هدــننک تــیوقت نــسکاو قــیرزت ،تــفگ Henry .تــسا هدــشن ذاــختا هدــنیآ رد ناتــسا رد 19-دــیووک لوــمعم نویــسانیسکاو دروــم رد کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 ددرگ یمزاب هشیمه زا رتهب Abbotsford یاه هللا هراونشج 70 زا لکــشتم - هــللا لگ راــتکه 27 ،تــفگ Lakeland Flowers کــلام Nick Warmerdam ،دوــش یــم زاــغآ هراونــشج هــک لــیروآ 14 اــت و تــسا هدــش هتــشاک Sumas Prairie کــلم رد - هــنوگ .درــک دــهاوخ نداد هفوکــش هــب عورــش و رازــگرب block of North Parallel Road-36000 رد Abbotsford هــللا یــلصا هراونــشج رد 2018 لاــس رد راــب نــیرخآ هراونــشج نــیا .دــش یــم تــیریدم Nick رــتخد Alexis Szarek طــسوت تاــیلمع کــی اــجنآ رد و ناکــم لــقن Armstrong هــب نوــنکا Szarek و دــش رازــگرب Abbotsford .تــسا هدرــک یزادــنا هار ار رــگید لگ شرورــپ لماــش و دوــب دــهاوخ اداــناک رد دوــخ عوــن رد هراونــشج نــیرتگرزب دــیدج هراونــشج ،تــفگ Warmerdam لگ کــی هولاــعهب ،دــنله زا یــتادراو یاــههللا عاوــنا .تــسا یــصصخت ،یور هداــیپ یاهریــسم اــهرتمولیک رد Sumas Prairie رد یراــجت لگ شرورــپ رد ماگــشیپ Peter Warmerdam شردــپ راــختفا هــب هــللا .تــشاد دــهاوخ دوــجو هراونــشج نــیا تذــل یارــب یرــت کــچوک یاــه تــیعمج زا یــنابزیم اــم ی هــمانرب ،ادــتبا رد ،تــفگ Warmerdam زوــنه Abbotsford رد دــننکیم وزرآ تــیعمج هــنوگچ هــکنیا ندینــش زا ســپ اــما .دوــب لگ عرازــم زا ندرــب ،یناتــسمز یازــلک ،اــههللا و مــینادرگزاب ار نآ مــیتفرگ مــیمصت ،دــشاب هتــشاد دوــجو اــههللا هراونــشج .میتــشاک نادرــگباتفآ و سودوخوطــسا ،یــناموت دــص لگ ،یــسیردا ،رادهفوکــش یــششوپ ناــهایگ ،ســگرن رــبماون رد و تــسا هتــشاد تــیلاعف Marion Road 3663 رد 1974 لاــس زا Lakeland Flowers .دــید یدــج بیــسآ Sumas Prairie لیــس رد 2021 رــگید فــلتخم عاوــنا و نادرــگباتفآ لگ راــتکه 20 ،هــللا لگ راــتکه 27 نارــگراک ،نوــنکات ناــمز نآ زا .دــنا هتــشاک یراــتکه 10 و جــنپ تاــعطق رد ار اــه لگ 14 زا ،هــتفه رد زور تــفه .تــسا زاــب رــهظ زا دــعب 8 اــت حــبص 6 تعاــس زا Abbotsford هــللا هراونــشج .دــسر یــم ناــیاپ هــب یــم 14 رد و عورــش لــیروآ راــهچ لوــط رد رــفن رازــه اــهدص ،تــفگ Tourism Abbotsford یــیارجا رــیدم Craig Nichols هراونــشج کــی یرازــگرب .دــندمآ Abbotsford هــب دــش یــم رازــگرب هــللا لگ یــلصا هراونــشج هــک یلاــس .مــینک لابقتــسا تــیعمج زا هــک میتــسه هدزناــجیه اــم و تــسا هداــعلاقوف یــگرزب نــیا هــب اــههللا یاهرهــش تــسا نــکمم 289 UFC ،اــتربلآ رــسارس رد طــلتخم یــمزر یاــهرنه نارادــفرط یدــیماان هــب خــساپ رد .دــهد رــییغت ار ناــبزیم Calgary›s رد نوــج 10 خــیرات رد لااــمتحا pay-per-view دادــیور هــک دــش شرازــگ ،هتــشذگ هــتفه کــی یارــب ناــنچمه Calgary Flames هــکنیا هــب هــجوت اــب اــما .دوــش یــم رازــگرب Scotiabank Saddledome .دوــش یــیاجباج هــب روــبجم دادــیور نــیا تــسا نــکمم ،دــنک یــم تــباقر فآ یــلپ ناکــم رهــش کــی رد هــمانرب هــک تــسا نــیا نابیتــشپ هــمانرب کــی ،داد شرازــگ MMA راگــنربخ Aaron Bronsteter .دوــش رازــگرب لارــتنوم اــی رووــکنو دــننام دوــش یــم فذــح فآ یــلپ زا NHL مــیت نآ رد هــک گرزــب ار UFC دادــیور کــی دــنناوتب دراد لاــمتحا رــتمک ،دــنامب رتــشیب لــصف زا ســپ تاقباــسم رد Flames هــچ رــه .تــسا لــیروآ 10 هبنــشود درــک فذــح ار اــهنآ ناوــت یــم هــک یــنامز نــیرتدوز .دــننک یــنابزیم .تسا هدش صخشم لبق زا هقباسم ود ،هدشن شاف زونه 289 UFC یارب هزرابم لماک تراک هک یلاح رد ناــنز نزو کبــس هقباــسم کــی رد Jasmine Jasudavicius اــب هــک تــسا هدرــک شاــف Miranda Maverick نزو ناــیم هزراــبم رد Eryk Anders ،داد شرازــگ Iridium Sports Agency هــک یــلاح رد ،درــک دــهاوخ هزراــبم .تــفر دــهاوخ Marc-André Barriault فاــصم هــب نادرــم رووــکنو رد Rogers Arena رد UFC Fight Night ،دــش رازــگرب اداــناک کاــخ رد هــک UFC دادــیور نــیرخآ .دوــب 2019 ربماتپــس 14 رد Hiring - رگشیارآ مادختسا )هنادرم و هنانز( هبرجت اب رگشیارآ رفن دنچ هب .میدنمزاین رووکنو ثرون رد یهاگشیارآ رد راک تهج نادنمقلاع ... و سکو ،لایشیف ، وربا و دنب هب طلسم Tel: 604.771.3558 دنریگب سامت ام اب افطل دورب لارتنوم ای رووکنو هب یرگلک زا دناوت یم 289 UFC
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 ،رووکنو ثرون رد یور هدایپ ریسم نیا سونایقا هرظنم اب ییوداج یا هطقن هب یبوچ لپ کی یور زا ار امش درب یم هــب وا یرــبخ ســنارفنک نــیرخآ نــیا درــک ملاــعا هبنــشجنپ زور رد Kevin Falcon هــک یــماگنه .درــک هدز تفگــش ار ناراگــنربخ ،دوــب دــهاوخ B.C. Liberals رــبهر ناوــنع یــبزح دــیدج ماــن هــک درــیگ یــم هدــهع هــب ار B.C. United تــسایر Falcon ،هدــنیآ هبنــشراهچ زا ،دــندروآ یور NDP هــب رــیخا تاــباختنا ود رد هــک ار یــناوج ناگدــنهد یار تــسا شلاــت رد هــک تــسا .درــیگ ســپزاب اــما ،دــندرک تــیامح ماــن رــییغت زا نآ یاــضعا تــیرثکا ،دوــب هدرــک ملاــعا رــبماون رد بزــح نــیا .دــش دــهاوخ یمــسر یــنامز هــچ ماــن رــییغت هــک دوــبن صخــشم ناــنیمطا اــت ،دــنک لــمع کیژتارتــسا یدــنب ناــمز دروــم رد دــهاوخ یــم بزــح ،دوــب هــتفگ Falcon تاــباختنا ،تــسا مــک B.C. United زا یــمومع تاــعلاطا هــک یــنامز رد NDP تــلود دــنک لــصاح .دــنک یــمن رازــگرب ماگــنهدوز دنداد مان رییغت B.C. United هب B.C. Liberals یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) قلاط و جاودزا تبثو جاودزا مسارم ،همانتلاکو عاونا همانسانشو هنشیپ ءوس مدع تروپساپ دیدجت (604) 924-4452 , (778) 898-5108 Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 دیامن یم هئارا ار لیذ تامدخ ،یلوسنک قوقح و روما رد صصختو هبرجت لاس ۴۵ زا شیب اب یارــب نــیا هــک ،هدــش ییاــشگزاب .Deep Cove, B.C رد Quarry Rock Trail ،ندوــب هتــسب لاــس هــس زا ســپ .تــسا یــبوخ رایــسب رــبخ رووــکنو ثروــن رد یــیوجارجام هــب نادــنم هــقلاع لــیلد هــب سپــس و 2020 لاــس رد 19-COVID یرــیگهمه لــیلد هــب ادــتبا رد بوــبحم یورهداــیپ ریــسم زاــب موــمع یارــب ریــسم ،2023 ،کــیرتاپ تنــس زور زا اــما ،دــش هتــسب زاــس و تخاــس و لیــس ،یــکیفارت تلاکــشم .تــسا Deep Cove لحاوــس زا هــک Baden Powell Trail ریــسم زا یاهرــظنم شوــخ شــخب Quarry Rock Trail یارــب نارگــشدرگ و یــلحم مدرــم ناــیم رد و تــسا دوــشیم یــهتنم رووــکنو تــسو رد Horseshoe Bay اــت .دــشاب یــم هــجوت دروــم بآ زا عیــسو یاهرــظنم رد ریــسم یدورو لاــبند هــب و دیناــسرب Deep Cove هــب ار دوــخ سوــبوتا اــی لــیبموتا اــب ،دیتــسه رووــکنو رد رــگا یــلگنج هــقطنم کــی هــب هــک دراد دوــجو یــبوچ یاــههلپ زا یاهــعومجم ،عورــش یارــب .دیــشاب Panorama Drive Hemlock و Douglas Fir ناــتخرد زا زبــسرس .دنوــشیم یــهتنم هــب ،دــینک یــم لاــبند ار ریــسم هــک روــطنامه هــلپ زا یرــگید هــعومجم و گرزــب یــبوچ لــپ کــی رد یا هخاــشود هــب ار امــش هــک دیــسر یــم اــه Quarry زا تــسار تمــس رد .دناــسر یــم ریــسم زا اــماروناپ رــظانم هــک یــیاج ،دــیورب لااــب Rock .دــنکیم لابقتــسا امــش زا سوــنایقا و اــههوک اهگــس رادتــسود یورهداــیپ ریــسم کــی نــیا دوــخ یولامــشپ تــسود اــب نــیاربانب ،تــسا کــین کــیپ یوــتپ نتــشاد هارــمه هــب .دــییایب .دوــش یــم هــیصوت ادــیکا اــما تــسا یراــیتخا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 دنتخاب ناج اداناک رد خی نافوط رثا رد رفن 2 ؟دراد لفیا جرب ود سیراپ ارچ جرــب ود ســیراپ نوــنکا دزاــسب لــفیا جرــب زا یهباــشم کــچوک هــنومن تــفرگ مــیمصت هــک یدــنمرنه تــمه هــب .دراد لــفیا .تسا یلصا لفیا جرب مهدکی دودح نآ عافترا هک هتخاس لفیا جرب زا یاهنومن نوردنیم پیلیف .تسا هتشاذگ لافیا ار جرب هچب نیا مان و دنک قلخ نیرفآیداش یرثا تسا هتشاد دصق دیوگیم وا .دراد عافترا رتم ۳۳۰ دودح هک تساپورا روهشم یاهدامن و راثآ زا یکی لفیا جرب »لافیا« .تشاذگ لفیا جرب یولوچوک هنومن رب دنمرنه نیا هک تسا یمان لافیا کــچوک مــه نادــنچ عاــفترا رــتم ۳۲ زا شــیب اــب اــما تــسا یــلصا جرــب زا رــتهاتوک یــلیخ جرــب نــیا هــکنیا اــب .تــسین دــیدزاب نآ زا رــفن اــهنویلیم لاــس رــه هــک یرــنه رــثا نــیا هــب تــسا هتــشاد دــصق دــیوگیم نوردــنیم پــیلیف .دــشاب هدرــک مارــتحا یادا دــننکیم رد لــیروآ ۱۰ اــت تــسا رارــق وــلوچوک جرــب نــیا اــما تــسا لــیروآ غورد ارــجام نــیا دــندرک روــصت دارــفا زا یرایــسب .دــنامب لــحم لفیا جرب خیرات .دیسر نایاپ هب نآ ثادحا راک ۱۸۸۹ لاس رد و دوب ۱۸۸۷ لاس رد لفیا روهشم جرب تخاس عورش رــتم ۳۳۰ دودــح هــب نآ عاــفترا نوــنکا و تــشاد عاــفترا رــتم ۳۱۲ نآ زارــفرب نوــگانوگ یاــهنتنآ بــصن زا شــیپ .تــسا هدیــسر .دناهتشاد تیلاعف جرب نیا ثادحا راک رد رفن ۳۰۰ ات ۱۵۰ زا لکشتم یهورگ ۴۰ یــخیرات یاــنب نــیا .تــسا هدــش لیکــشت نوتــس راــهچ و چرــپ ۲۵۰۰۰۰۰ ،یــنهآ هــعطق ۱۸۰۳۸ زا لــفیا جرــب .دراد تحاــسم عــبرم رــتم لفیا جرب زا هدنز دنوریم لفیا جرب یاشامت هب ناهج رسارس زا مدرم رــبخ یاــههمانرب لاــسرا یارــب شــیپ یدــنچ زا و یــماظن یــیویدار هاگتــسیا یارــب جرــب نــیا زا ۱۹۰۳ لاــس زا .تــسا هدــش هدافتــسا یــنویزیولت .تساجرباپ نانچمه زونه اما دشاب یتقوم یانب تسا هدوب رارق لفیا جرب ســیراپ ۲۰۲۴ کــیپملا یاــهیزاب زا شــیپ هدــنیآ لاــس تــسا رارــق و دوــشیم گــنر جرــب نــیا لاــس تــفه رــه .دوــش گــنر هراــبود .تشاذگ اجرب ینابرق ود و دیدرونرد ار اداناک تیعمجرپ ناتسا ود خی نافوت شــیب لزاــنم قرــب عــطق و ناــتخرد طوقــس و دیدــش یاــهداب شزو هــب رــجنم نــینچمه خــی ناــفوت نــیا .دــش نیکرتــشم زا رــفن نوــیلیم کــی زا .دنهد یم لیکشت ار اداناک یرفن نویلیم ۳۹ دودح تیعمج لک زا یمین زا شیب ناتسا ود نیا هــک دنتــسه یناکرتــشم قرــب ددــجم لاــصتا یارــب شلاــت رد اداــناک ناتــسا ود نــیا رد یدادــما یاــهورین .دــشکب لوــط زور نــیدنچ دــناوتیم هــنیمز نــیا رد تارــیمعت دوــش یــم هــتفگ .دندــش هــجاوم قرــب یــعطق اــب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 یاهخــسن هــب ار نــهآ رــب یــنتبم و رــتنازرا یاــهیرتاب زا هدافتــسا دراد دــصق درــک ملاــعا لاــست تکرــش .دــهد شرتــسگ هــفرصهبنورقم یــقرب یوردوــخ کــی و دوــخ یــکیرتکلا نیگنــس هــمین یاــه کارــت زا هدرــک عاــفد )LFP( نــهآ تافــسف موــیتیل یاــهیرتاب یرواــنف زا ،لاــست یــیارجا رــیدم ،کــسام نلاــیا یارــب نیگنــس یاــهراب قاــفتا هــب بــیرق تــیرثکا ،دــنتفگ سراــم هاــم رد ،یــنیچ ناگدــننک نــیمات .تــسا .دوــب دــهاوخ نــهآ رــب یــنتبم یاــه لولــس ،یناــسر قرــب یاــههناخراک نتــشاد ،نــیچ و هدــحتم تلااــیا یــسایس یاــهشنت لــیلد هــب اــما .تــسا شــلاچ کــی هدــحتم تلااــیا رد یــنیچ ناگدــننکنیمات طــسوت یزاــسیرتاب Master Plan Part« دروــم رد دوــخ هــلاقم رد ناــهج یــقرب زاــسوردوخ نــیرتگرزب هاــتوک« نیگنــس یــکیرتکلا یاــه کارــت یارــب LFP یاــه یرــتاب زا ،درــک ملاــعا »3 زا یــتایئزج اــما ،دــمان یــم »کبــس هــمین« ار اــهنآ هــک درــک دــهاوخ هدافتــسا »درــب .تــسا هدرــکن هــئارا یزادــنا هار خــیرات اــب دوــخ یــکیرتکلا هــمین یاــه کارــت لــیوحت هــب عورــش هتــشذگ ربماــسد رد لاــست یــنتبم یاــه یرــتاب زا و درــک ژراــش راــب رــه رد لــیام 500 ،رــت یــنلاوط یــگدننار درــب ار یــلیام 300 درــب اــب یا هخــسن هــک دوــب هــتفگ لاــبق لاــست .درــک هدافتــسا لکــین رــب .درــک دــهاوخ هــضرع زــین یرــتاب زا نآ یداهنــشیپ کــچوک یــکیرتکلا یاــهوردوخ ،تــفگ زاــسوردوخ نــیا Y لدــم یارــب تعاــس تاووــلیک 75 و تعاــس تاووــلیک 53 تــیفرظ اــب LFP یاــه .درــک دــنهاوخ هدافتــسا 3 لدــم و رد هــک یــیاهوردوخ هدــنیآ یاهلــسن رد ار ژاــتنوم یاــههنیزه ،درــک ملاــعا هتــشذگ هاــم لاــست .داد دــهاوخ شــهاک فــصن هــب ،دــش دــنهاوخ هتخاــس رــگید یاــهاج و کــیزکم رد شــیاههناخراک زــین Y لدــم و 3 لدــم ،دوــخ طــسوتم زیاــس یاــهوردوخ رد LFP یاــه یرــتاب زا ،درــک ملاــعا لاــست .درــک دــهاوخ هدافتــسا هــتخورف هدــحتم تلااــیا رد هــک دوــخ Y لدــم و 3 لدــم یاــهوردوخ رــثکا یارــب لاــست ،رــضاح لاــح رد .دــنک یــم هدافتــسا لکــین رــب یــنتبم یاــه یرــتاب زا ،دنوــش یــم هراــشا یدــیلک یــلماع ناوــنع هــب نــهآ رــتنازرا تــمیق و یــناوارف هــب LFP ناــیماح رــگید و کــسام .دناــشوپیم ،تــسا هدــش یــناهج حطــس رد LFP یاهلولــس شرــیذپ عــنام هــک یــبیاعم رــب هــک دــندرک لکــین رــب یــنتبم یاهلولــس هــب تبــسن یرــتمک یژرــنا لاوــمعم و دنتــسه رتنیگنــس و رــتگرزب اــهنآ .دــهدیم اــهنآ هــب یرــتهاتوک درــب و دــنرادیم هــگن .دنراد یرتمک یزوس شتآ رطخ لکین رب ینتبم یاه لولس هب تبسن زین LFP یاه لولس Contemporary Amperex Technology تکرــش زا ار LFP یاــه یرــتاب رــضاح لاــح رد لاــست LG ،لاــست یــبونج هرــک هدــننک نــیمات .دــنک یــم نــیمات ،درادــن هدــحتم تلااــیا رد یا هــناخراک هــک نــیچ اــنوزیرآ رد دوــخ یداهنــشیپ هــناخراک رد ار LFP یاــه یرــتاب دراد دــصق ،تــفگ ،Energy Solution .دزاــسب یکیرتکلا همین یاه کارت رد ینهآ یاه یرتاب زا لاست دنک یم هدافتسا هفرص هب نورقم یقرب یاهوردوخ و رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC® FARIDS یرادباـسح )Bookkeeping( یرادباسح تامدخ هیلک هئارا تروصب دمآرد و اه هنیزه کرادم میظنت و یهدناماس رد لیهست تهج یلام کرادم یزاس هدامآ ،)هنایهام( رمتسم نانکراک دزمتسد و قوقح میظنت ،هنایلاس تایلام ندرک لیاف 604.318.0460 faridsfinancial@icloud.com دیرف
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 رووــکنو یرادرهــش ناــنکراک ،هــقطنم رد یزوــس شــتآ شــیازفا و یــمومع تــینما موادــم شــهاک لــیلد هــب .دــندرک یروآ عــمج ار زگنیتــسیه تــسیا ناــبایخ دادــتما رد ناــشود هــب هــناخ یاــهرداچ ،ســیلپ یراکــمه اــب پــمک نــیا هدــنامیقاب یاــه هزاــس و اــهرداچ ماــمت یزاــسکاپ لاــح رد ناــنکراک ،یرادرهــش هــتفگ هــب زا یــخرب یــلو .دندــش هــتخادنا هــلابز یاــه نوــیماک لــخاد هــب اــه تــنزرب و اــهرداچ زا یــخرب و دنتــسه .تــشگ دــنهاوخزاب هــقطنم نــیا هــب مــه زاــب ،دــنیوگ یــم هــقطنم نانکاــس نواد رد نــما یــناکم هــب اددــجم ار زگنیتــسیه تــسیا ناــبایخ دــیاب اــم ،تــفگ رووــکنو رادرهــش ،میــس نــک .دوــب دــنهاوخ یزــیگنارب شــلاچ یاــهزور هدــنیآ یاــهزور اــما مــینک لــیدبت دیاــس تــسیا نواــت یوــس زا ،2022 یلاوــج رد زگنیتــسیه تــسیا ناــبایخ دادــتما رد دوــجوم یاــه هزاــس فذــح روتــسد هتــشذگ هاــم تــشه رد .دوــب هدــش رداــص یزوــس شــتآ رــطخ شــیازفا لــیلد هــب رووــکنو یناــشن شــتآ ســیئر .دــنا هدــش حورــجم زــین رــفن 4 و هداد خر هــقطنم نــیا رد یزوــس شــتآ 400 زا شــیب دــصرد 9 هتــشذگ تــسوگآ زا زــین دیاــس تــسیا هــقطنم رد تلاــمح ،درــک ملاــعا رووــکنو ســیلپ نــینچمه هداــیپ زا مدرــم هــک تــسا اــیبملک شــیتیرب رد دوــجوم یاــه ناــبایخ دودــعم زا یــکی اــجنیا .دــنا هــتفای شــیازفا .دنــسرت یــم اــجنآ هــب ناــشیاه هداوــناخ ندرــب زا اــی نآ رد ندرــک یور داهنــشیپ درــک تــساوخرد دــننک یــم یــگدنز زگنیتــسیه تــسیا ناــبایخ رد هــک یــمدرم زا یرادرهــش .دــنریذپب ار هانپرــس نکــسم و هانپرــس ندرــک مــهارف رد ناتــسا و یرادرهــش و تــسین رــثوم شور نــیا دــنیوگ یــم نادــقتنم .دــنک عــمج اــه ناــبایخ زا ار مدرــم اــت هدــش لــسوتم روز هــب نوــنکا و ،تــسا هدــنام ماکاــن دــنموربآ هیرــشن کــی هــک یــشرازگ راــشتنا زا ســپ Airbnb Inc ماهــس رد نایرتــشم هــک ار یدنیاــشوخان تاــیبرجت و رــشتنم نــیلانآ لقتــسم تدــم هاــتوک هراــجا مرــف تــلپ نــیا قــیرط زا هدــش ورزر تــماقا لوــط .تــفای شــهاک دــصرد 6 اــت هبنــشجنپ زور رد ،داد ناــشن ،دنتــشاد یارب کانتــشحو ثداوــح ،The Bear Cave شرازــگ ساــسا رــب ،دــننک یــم تــماقا هــناگادج تروــص هــب Airbnbs رد هــک یــنانامهم زــیمت هدــننک رــیگلفاغ تاــمازلا هــلمج زا ،تــسا ناوارــف تــنرتنیا رد زا یددــعتم یاــه هــنومن نــینچمه و هــظحل نــیرخآ رد وــغل و ندرــک ماــمح و اــه باوــخ قاــتا رد ار یــفخم یاــه نــیبرود هــک یــنانامهم .دــندرک ادــیپ اــه .دادن خساپ رظن راهظا یارب اهتساوخرد هب Airbnb 5 رــهظ زا دــعب تلاــماعم رد راــب نــیرخآ تکرــش نــیا ماهــس .تــفای شــهاک دــصرد هتــشذگ لاــس هــب تبــسن 2022 لاــس رد Airbnb دــمآرد رد تکرــش لاــس نیرتروآدوــس نــیا و تــشاد شــیازفا دــصرد 40 رد ،داد شرازــگ وکیــسنارفناس رد رقتــسم تکرــش نــیا .دوــب شــخیرات تدــم هــب تبــسن 2022 لاــس مراــهچ هــهام هــس رد شــیازفا دــصرد 16 ،2021 لاــس رد هباــشم یاــه بــش .تــسا هتــشاد لاــعف یاــه تــسرهف لــبق لاــس هــب تبــسن دــصرد 20 هدــش ورزر نارــگلیلحت یاــهدروآرب اــما تــسا هــتفای شــیازفا .تــسا هداد تــسد زا ار اــب ،دــنتفگ رفــس یاهتکرــش ،لاــسما لــیاوا زوــنه ،داــصتقا ندــش دــنک زا اــهینارگن دوــجو .دــناهدرکن هدهاــشم ار اــضاقت شــهاک رد ینامتخاــس رد یزوــسشتآ ،هتــشذگ هاــم تدــمهاتوک ناــنامهم و تدــمدنلب نانکاــس هــک داد خر لارــتنوم تاــماقم .دــندرکیم هدافتــسا نآ زا Airbnb قــیرط زا اــهنآ یاهدحاو دوــبن رارــق ،دــنتفگ یرادرهــش نــیا یارــب ینوکــسم نامتخاــس نــیا .دنوــش هراــجا روــظنم رــترب یا هــفرح ناــنابزیم زا یــخرب عــطق ار Airbnb تکرــش اــب یراکــمه ار دوــخ ورزر یاــه مرــفتلپ و هدرــک یرــت نازرا تاداهنــشیپ و دــنا هتخاــس .دــنهد یــم هــئارا شــیازفا ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب یا هــفرح تــیریدم اــب کلاــما تــباقر تکرــش هــیلع امیقتــسم اــما .دــنک دــیدهت رتــشیب ار نآ یاــهدمآرد تــسا نــکمم و دــنک یــم .دنتــسه رــت نیبــشوخ Airbnb هــب تبــسن نارــگلیلحت زا یــخرب ،تــفگ یتــشاددای رد Bernstein رــگلیلحت Richard Clarke رایــسب و دراد رارــق یرــتبولطم رایــسب هــضرع رازاــب رد Airbnb شور هــب اــبیرقت نوزاــمآ رد زــیچ هــمه .تــسا نوزاــمآ هــب هیبــش مرــفتلپ هــک دوــشیمن ثــعاب نــیا اــما ،تــسا دــیرخ لــباق یرــگید .دــشاب رــتشزرا مــک یارــب ار دوــخ ناــنکراک زا یدادــعت سراــم هاــم رد Airbnb .درــک جارــخا اههیــشاح ظــفح و اــههنیزه شــهاک درک طوقس Airbnb ماهس ،نایرتشم دنیاشوخان تایبرجت یسررب زا سپ دنوش یم یروآ عمج رووکنو رد شود هب هناخ دارفا یاهرداچ SATRAP HVAC شیامرس و شیامرگ ،نامتخاس تاسیسات 604.723.0171 (Majid) اداناک یس یب ناتسا رد لاس 23 و ناریا رد راک هبرجت لاس 1۵ زا شیب اب اهناروتسر و اهتکرش ،لزانم رد عوبطم هیوهت و سنرف ریمعت و بصن Air Conditioning | Furnace | Heat Pump Sheet Metal | Walk in Cooler & Freezer تیفیک نیرتهب اب و تقو عرسا رد )تیدرک دییات تروص رد( راک ماجنا زا دعب هام 9 تخادرپ ناکما اب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 و دــیدنبب راک هــب ار اــه تراــهم نــیا دــیناوت یــم نوــنکا ؟دــیراد یــسیلپ هبــش یاــه شــیارگ امــش اــیآ .دــینک تــفایرد دزمتــسد زا رــتمک یــشیامزآ رادــیرخ« کــی نــتفای دــیما هــب ار یلغــش یــهگآ نــیا Vancouver Coastal Health نــس رــیز یاــههچب هــب ار پــیو و وــکابنت تلاوــصحم هــک یــیاههزاغم اــت تــشاذگ کارتــشا هــب »یــنوناق نــس .دــنک ییاــسانش دنــشورفیم یــنوناق عــمج رد ینارنخــس هــبرجت و هتــشاد نــس لاــس 17 اــت 15 نــیب هــک تــسا یــنازومآ شــناد یارــب لغــش نــیا تروــص هــب دــنناوتب و دنــشاب هتــشاد »لااــب ســفن هــب داــمتعا« دــیاب نــینچمه قــفوم ناــیضاقتم .دــنراد ار .دــننک لاــبند ار اــه لمعلاروتــسد و دــننک رارــقرب طاــبترا یــبتک و یهافــش یارــب اــی درــخب ار یــناخد تلاوــصحم اــی وــکابنت ،یــشورفهدرخ کــی رد هدــش مادختــسا درــف دوریــم راــظتنا .دــننک فرــصم ار نآ دــنناوتیمن اــهنآ اــنئمطم اــما ،دــنک شلاــت اــهنآ دــیرخ و تــشاددای و هدهاــشم ار شورــف نادــنمراک یــکیزیف رــهاظ اههدــش مادختــسا دــهدیم هــمادا تــسپ نــیا بــیقعت یارــب اــت دــنباییم روــضح هاگداد رد دهاــش ناوــنع هــب نــینچمه و دــننکیم تــبث ار هــلماعم تاــیئزج .دــنهد تداهــش یــعافد اــی یرادا تاــسلج ،یمــسر دــیناوت یــم دــیهد ماــجنا یا هــفرح راک راــشف تــحت دــیناوت یــم و دــینک یــم راک بوــخ نارــگید اــب رــگا .دــیهد تــساوخرد نآ یارــب ،لومعمریغ یلغش یهگآ نیا رد دننک تفایرد دزمتسد رووکنو دود یاه هاگشورف رد دنناوت یم ناناوجون تیلولعم یاراد یاه ییاداناک زا موس ود دنوش یم لکشم راچد راطق و امیپاوه اب رفس یارب یاراد یاــه یــیاداناک زا موــس ود دودــح ،دــیوگ یــم اداــناک لاردــف تــلود لک سرباــسح ناگوــه نراک هــجاوم یددــعتم تلاکــشم اــب ،راــطق و اــمیپاوه اــب رفــس رد ۲۰۲۰ و ۲۰۱۹ یاهلاــس رد ،تــیلولعم .دــنا هدوب ار یــتامادقا هتــشذگ لاــس دــنچ یــط اداــناک یــیاوه لــقن و لــمح تــینما هرادا و Via Rail ،تــفگ یو .دنتــسه یــقاب ناــنچمه تلاکــشم اــما ،دــناهداد ماــجنا تــسا هدــننکتحاران رایــسب نارفاــسم یارــب یــنلاوط زاورــپ کــی زا دــعب نادــمچ ندیــسرن ،تــفگ ناگوــه لــباق رــیغ طیارــش دــسرن امــش رادــخرچ یــلدنص ،نادــمچ یاــج هــب و دیــشاب تــیلولعم یاراد امــش رــگا اــما .دوــب دــهاوخ روــصت یاراد نارفاــسم اــب ،یــعقاو تاــمدخ هــئارا یارــب دــیاب اداــناک لــقن و لــمح ســناژآ ،تــفگ ناگوــه .درــیگب هدــیا ناــشیاهرفس دوــبهب یارــب اــهنآ زا و هدرــک تروــشم تــیلولعم دروــم رد ندینــش ،درــک هراــشا یــتاعوبطم ســنارفنک کــی رد اداــناک لــقن و لــمح رــیزو ،هرــبغلا رــمع ندــش مــگ هــلمج زا ،تــیلولعم یاراد یاــه یــیاداناک یارــب یــیاوه طوــطخ طــسوت تاررــقم تــیاعر مدــع هــب کــمک یارــب رلاد نوــیلیم ۷۶ لاردــف تــلود لــیلد نــیمه هــب ،تــسا هدــننکتحاران اــهزاورپ رد رــچلیو یــنینچنیا تلاکــشم اــت دــنک مادختــسا یرتــشیب ناــنکراک اــت داد دــهاوخ صاــصتخا لــقن و لــمح ســناژآ .دــنبای شــهاک هدــنیآ رد
Basketball (From April 1st)
2 - 4 pm
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد نارسپ و نارتخد ،لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255 Eldon Rd, North Vancouver
Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland
2145 Jones
Soccer (NOW) Saturdays: 6 - 8 pmنمچ نیمز : لابتوف لابتکسب و لابتوف یاهسلاک هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب دیریگب سامت 604.353.2611 یرمث نسحم ای یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه نارسپ و نارتخد یارب
(Cleveland Elementary School Gym)
Ave, North Vancouver (Sutherland School Gym)
Ave.,
North Vancouver (Carson Graham School)
هدیشوپرس نلاس :لابتکسب
Saturdays:
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 ،تسکش ار نشیمینا ملیف شورف یاهدروکر ویرامرپوس درکن یضار ار نادقتنم لد اما اداناک رد دیدج تمیق نازرا نیلاریا کی هــیحاتتفا شورــف رد خــیرات نــشیمینا نــیرتقفوم و تــسکش ار شورــف دروــکر وــیرام رپوــس دــیدج مــلیف .دــش نآ یــناهج شــیامن ،تــسا ودــنتنین فورــعم یزاــب کــی زا هدــش هــتفرگرب هــنومن نــیمود هــک یــیاکیرمآ یــگداوناخ مــلیف نــیا راــیتخا رد یــلبق دروــکر .تــسا هتــشاد شورــف رلاد نوــیلیم ۳۷۷ شایــناهج نارــکا تــسخن زور جــنپ رد .دوــب هــتخورف رلاد نوــیلیم ۳۵۸ هباــشم تدــم رد هــک دوــب ۲ هدزخــی نــشیمینا نــیا« :تــفگ و درــک فــیصوت هداــعلاقوف ار مــلیف نــیا شورــف ماــقرا و راــمآ ،رــگلیلحت ،سارــگ دــیوید ».دوــش ۲۰۲۳ لاــس کــی هرامــش مــلیف دــناوتیم یــتحار هــب مــلیف و دــنکیم تــبحص یــیایلاتیا یولیبــس شــکهلول یاــجب ترــپ ســیرک ،»وــیرام رپوــس ناردارــب« مــلیف رد .دراد هدــهع هــب ار ناتــساد رورــش تیصخــش ،رزوــب یگــشیپادص مــه کــلب کــج یکــسنیسکلوا یناج .تــسا هدــش وربور نادــقتنم زا یرایــسب دسر شــنکاو اــب مــلیف ،مدرــم لابقتــسا مــغر هــب رــیپ و دــیمان »اــم هــب لااک کــی شورــف یارــب رــگید حوریــب دــنفرت کــی طــقف« ار مــلیف تــسپ کروــیوین زا .دــناوخ »تــخاونکی و هدننکهتــسخ ظاــحل هــمه زا« یــملیف ار نآ ،نــیدراگ هــمانزور زا واــشدارب دــیماان«،زنیکواه باــب تــکشر اــب ۱۹۹۳ لاــس قــفومان هخــسن اــب هــسیاقم رد ار مــلیف نــیا نــینچمه وا .تــسناد »هدــننک مــلیف نــیا هــک یــلاح رد .دــنراد نادــقتنم فــلاخم یرــظن مدرــم زا یرایــسب هــک دــسریم رــظن هــب هــتبلا ناــبطاخم دــصرد ۹۶ ،تــسا هدروآ تــسدب ار ارآ دــصرد ۵۶ وــتیموت نــتار هــحفص نادــقتنم تارــظن شــخب رد اــب نادــقتنم طاــبترا« :هــک تــشون رــییوت رد مــه کــسام نلاــیا یــتح .دــناهداد تــبثم یار نآ هــب یداــع ».تــسا هدــش عــطق تــیعقاو هــن یاــهدقن هــب مدرــم هــک دــسریم رــظن هــب« :تــشون رــتوپیر دووــیلاه هناــسر رد کاــتنیککم لاــماپ ».دــنهدینم یــتیمها تــبثم نادــنچ زا یــکی نــیا« :تــفگ نــشیمینا نــیا شورــف دروــم رد زــین روکــساماک هــسسوم رــگلیلحت ،ناــیدباراگارد لــپ ».دز مــهب ار اهینیبــشیپ ماــتم و تــسا شورــف هــنیمز رد مــلیف کــی یاــهدرکلمع نــیرتگرزب ساــسا رــب هــک یــملیف هــیحاتتفا شورــف نــیرهب هــلمج زا تــسا هتــسکش مــه ار یرــگید یاــهدروکر مــلیف ۲۰۲۳ لاــس رد هــیحاتتفا شورــف نــیرهب روــط نــیمه و تــسا هدــش هتخاــس یــیوئدیو یزاــب کــی اــنورک عویــش زا ســپ انیــس یاهنلاــس هراــبود تنــفرگ قــنور هــب یرایــسب لااــح مــلیف نــیا یلااــب شورــف اــب اــنورک یــناهج یرــیگهمه زا لــبق ناــمز هــب تبــسن ۲۰۲۲ لاــس رد اــهملیف یــناهج شورــف .دناهدــش راودــیما .تــشاد شــهاک دــصرد ۳۵ اــپورا هــب رلاد 200 زا رــتمک تــمیق اــب یــیاهزاورپ ،دــیدج تــمیق نازرا نــیلاریا کــی ،Play Airlines .دراد Play Airlines اــما دراد Swoop و Flair Airline هــلمج زا رــگید تــمیق نازرا نــیلاریا نــیدنچ اداــناک .تــسا زــیامتم اــپورا هــب زاورــپ لــیلد هــب یاو ،هــلجم دــننام یــیاهزیچ یارــب دیتــسین روــبجم هــک تــسا نــیا Play Airlines رــگید تواــفت .دــیزادرپب یرتــشیب لوــپ یمرگرــس و یاــف هــلمج زا یــیاپورا روــشک 31 هــب اداــناک زا دــنناوت یــم Play Airlines نارفاــسم ،رــضاح لاــح رد .دــننک زاورــپ دــنله و دنلــسیا ،هــسنارف ،لاــغترپ ،اــیلاتیا ،اــیناتیرب ،ناــنوی زاــغآ 2023 نوــج زا نوــتلیمه ورــنوم یــس ناــج یــللملا نــیب هاگدورــف زا تکرــش نــیا یاــهزاورپ .دوــش نــیمز هــب لوپیخــسا هاگدورــف رد و هدــش زاــغآ نوــج 22 زا زــین مادرتــسمآ هــب تکرــش نــیا یاــهزاورپ .دنیــشن یم بــسانم رایــسب اــه تــیلب تــمیق و و دــینک ورزر نــیلانآ تروــص هــب دــیناوت یــم ار نــیلاریا نــیا یاــه تــیلب نازرا یاــهزاورپ نــینچمه .تــسا رلاد 192 مادرتــسمآ هــب وــتنروت زا هــفرط کــی زاورــپ هــنیزه لاــثم .تــسا نازرا تــمیق اــب اــیلاتیا زــینو و رلاد 349 لــقادح اــب ناــنوی نــتآ دــننام یتــسیروت دــصاقم ریاــس هــب هــفرط کــی .تــسا سرتــسد رد زــین رلاد 266
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 یدــنب هــبتر اــه نــیرت نــیگمغ اــت نیرتداــش زا یجنــسرظن کــی ساــسا رــب ناــهج روــشک ۱۵۰ زا شــیب .دندــش ،تــفرگ ماــجنا ناــهج روــشک ۱۵۰ زا شــیب مدرــم ناــیم رد هــک یــناهج یجنــسرظن نــیا ساــسا رــب نآ زاــیتما و تــفرگ رارــق ناــهج یاهروــشک نیرتداــش لوا هدر رد یــلاوتم لاــس نیمــشش یارــب دــنلانف رد دنلــسیا ،)۷.۵۹( مود هــبتر رد کراــمناد .تــسا رــتولج اهروــشک ریاــس زا یــهجوت لــباق روــط هــب )۷.۸۰( .دراد رارــق )۷.۳۲( مــتفه هــبتر رد ژورــن و )۷.۴۰( مــشش هــبتر رد دئوــس ،)۷.۵۳( موــس هــبتر نوئلاریــس ،)۳.۲۰( هواــبمیز .دــنراد رارــق مــهدزون هــبتر رد اــیناتیرب و مــهدزناپ هاگــیاج رد هدــحتم تلااــیا .دــنراد رارــق تــسرهف نــیا رــخآ یاــه هدر رد )۱.۸۶( ناتــسناغفا و )۲.۳۹( ناــنبل ،)۳.۱۴( رد بــیترت هــب دــنه و ناتــسکاپ ،هــیکرت و ۹۸ هــبتر رد قارــع ،۱۰۱ هاگــیاج رد نارــیا یدــنبهبتر نــیا رد .دــنراد رارــق ۱۲۶ و ۱۰۸ ،۱۰۶ هــبتر یدــنلانف هدنــسیون کــی .دــشاب دانتــسا لــباق لاــماک دــناوت یــمن نادــقتنم هــتفگ هــب یدــنب هــبتر نــیا هــتبلا زا اــپورا لامــش یاهروــشک رد یداــش شجنــس ،تــشون عوــضوم نــیا هراــبرد ۲۰۱۸ لاــس رد یاهــلاقم رد دوــش یــم ثــعاب هــک درــیگ یــم ماــجنا مــلظ زا یــیاهر و یــلخاد صــلاخان دــیلوت هنارــس دــننام یــلماوع رــظن نــیتلا یاکــیرمآ یاهروــشک رد صخاــش نــیا رــگا اــما .دنوــش اهروــشک نیرتداــش هــب لــیدبت تــیاهن رد اــهنآ لااــمتحا ،دــشیم هــتفرگ رــظن رد مدرــم تــبثم تاــساسحا نازــیم ساــسا رــب لااــمتاوگ و هــئوگاراپ دــننام وــگوت هــلمج زا یــیاقیرفآ یاهروــشک رد و .دــشیم هــتفرگ رــظن رد اهروــشک نیرتلاحــشوخ نــیب رد ناــشمان اــی دــننکیم هــبرجت ار »یراداــنعم« یــگدنز نادنورهــش اــیآ هــک دوــب نــیا شجنــس راــیعم رــگا لاگنــس و .دــنتفرگیم رارــق یرــتلااب هــبتر رد اــهنآ اــعطق ،رــیخ لاــس نــیب هلاــس هــس نــیگنایم زا هدافتــسا اــب ۲۰۲۳ لاــس رد یداــش یــناهج یدــنب هــبتر تارــمن و یژرــنا تــمیق شــیازفا ،نــیارکوا رد گــنج ،دــیووک دوــجو اــب .تــسا هدــش نــییعت ۲۰۲۰-۲۰۲۲ یاــه .تــسا هدــنام یــقاب اهروــشک زا یرایــسب رد یرــیگهمه زا لــبق هباــشم اــبیرقت جــیاتن ،یــگدنز یاــههنیزه دــجاو یاــه یــیایبملک شــیتیرب هــب دــقن لوــپ یرادــقم ناتــسا ارــیز ،دــینک یــسررب ار دوــخ یــکناب باــسح .دــهد یــم طیارــش هــب رلاد 164 ،ناتــسا هــتفگ هــب هــک تــسا BC Affordability Credit تــخادرپ زا یــشخب لوــپ نــیا دــنزرف ود اــب هداوــناخ کــی یارــب رلاد 410 اــبیرقت اــی ،کدوــک رــه یازا هــب رلاد 41 و لاــسگرزب رــه یازا .تــسا یــفاضا یــئزج اــی لــماک تــخادرپ کــی 2023 لــیروآ 5 اــت اــهییایبملک شــیتیرب زا دــصرد 85 دودــح .دــندرک تــفایرد رــبتکا و هــیوناژ رد هــچنآ دــننام تــسرد ،درــک دــنهاوخ تــفایرد هــمانراهظا رــگا ،دیتــسه راــبتعا تــفایرد طیارــش دــجاو هــک دیتــسه یــیایبملک شــیتیرب کــی امــش رــگا .درــک دــیهاوخ تــفایرد راکدوــخ روــط هــب ار نآ ،دیــشاب هدرــک لاــسرا ار دوــخ یــتایلام لــیلد هــب ناــنچمه اــه یــیایبملک شــیتیرب زا یرایــسب :تــفگ اــیناتیرب رــیزو تــسخن David Eby رد مدرــم زا تــیامح هــب دــهعتم اــم تــلود .دــننک یــم هزراــبم هرــمزور یــگدنز یاــه هــنیزه اــب یــناهج مروــت BC زا طــسق نیموــس .تــسا یــگدنز هــنیزه تاراــبتعا هــلمج زا ددــعتم تاــمادقا اــب تخــس نارود نــیا نــیا ،عوــمجم رد .دــنزادرپب ار یرورــض یاــه هــنیزه اــت دــنک یــم کــمک مدرــم هــب Affordability Credi .دــنکیم دراو اــهییایبملک شــیتیرب بــیج هــب رلاد دراــیلیم 1.5 اــبیرقت تاراــبتعا هــب تارــظن رد ؟دــنک یــم داــجیا یــتوافت یــگدنز یاــه هــنیزه شــیازفا اــب هزراــبم یارــب لوــپ نــیا اــیآ اــما .دــیهد علاــطا اــم ناهج یاهروشک نیرت نیگمغ و نیرتداش VANCOUVER ALAM دننک یم تفایرد دقن لوپ تلود زا زورما زا ایبملک شیتیرب مدرم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 هدــننکدیلوت Abbott Nutrition گرزــب هــناخراک تلاوــصحم ناوــخارف ،هتــشذگ لاــس هــیروف هاــم یــهجوت لــباق شــخب هــناخراک نــیا .دــش ناگیــشیم رد رقتــسم ی هــناخراک نــیا یــلیطعت ثــعاب ،کــشخریش .تــشاد راــیتخا رد ار اداــناک رازاــب زا تلااــیا زا صوــصخ هــب تادراو هــب لاــماک نــیاربانب ،درادــن یکــشخ ریــش هدــننکدیلوت هــناخراک چــیه اداــناک .تــسا یــکتم هدــحتم یداــع دــیلوت تــیفرظ هــب زوــنه اــما ،درــک زاــغآ اددــجم ۲۰۲۲ یلاوــج زا ار دوــخ راک هــناخراک نــیا .تــسا هتــشگنزاب تــسه سرتــسد رد هداــمآ و عــیام کــشخریش .دراد دوــجو کــشخریش نــیمأت هرــیجنز رد یتلاکــشم زوــنه .تــسا هــجاوم دوــبمک اــب ،دراد یرــتمک تــمیق هــک یردوــپ کــشخریش اــما رــسارس یاــه هاگــشورف هــب و دراو کــشخریش عوــن نــیا زا یداــیز رادــقم ،تــفگ اداــناک تــشادهب ترازو نآ هــضرع و هــتفای شــهاک یژرــلآ دــض یاــه کــشخریش دوــبمک نــینچمه .تــسا هدــش لاــسرا روــشک .تــسا رادــیاپ و رمتــسم اــما دودــحم اــت ار تــقوم تــسایس کــی ،اداــناک یــیاذغ داوــم یــسرزاب نامزاــس و اداــناک تــشادهب ترازو نــینچمه ،دنتــسین هــنابزود بــسچرب یاراد هــک یرتــشیب یاــه کــشخریش دــنا هداد هزاــجا و یزادــنا هار لاــس ناــیاپ .دنوــش اداــناک دراو لــبق ،دــنراد زاــین صوــصخم کــشخ ریــش هــب ناــشنادازون هــک یــنیدلاو ،دــننک یــم هــیصوت ناــسانشراک رتــشیب شرافــس و هــیهت یارــب دــنناوتب اــت دــننک تــبحص دوــخ زاــسوراد اــب یــلعف کــشخریش ندــش ماــمت زا دــنناوت یــم دــننک یــم هدافتــسا دوــخ نادازوــن یارــب یــلومعم کــشخریش زا هــک یــنیدلاو نآ .دــننک مادــقا نآ .دــننک هدافتــسا لداــعم یاــهدنرب زا ناــمز اــت دــننک طوــلخم رتــشیب بآ اــب ار یرــتمک کــشخریش دــیابن نــیدلاو ،ناــسانشراک هــتفگ هــب هــب ار نادازوــن تملاــس ،یژرــنا و هــیذغت رــظن زا رــما نــیا نوــچ دــننک رــت یــنلاوط ار کــشخریش زا هدافتــسا .دــننک کــشخ ریــش نــیزگیاج ار یــهایگ اــی واگ ریــش دــیابن نــیدلاو نــینچمه .دزادــنا یــم رــطخ اداناک رد ناکدوک کشخریش دوبمک یاــهمیرحت زا یــخرب اکــیرمآ یرازــفامرن و یژوــلونکت لوــغ تفاــسورکیام ،دــیوگ یــم هدــحتم تلااــیا تــلود .تــسا هدرــک ضــقن ار اــبوک و هیــسور ،هیروــس ،نارــیا هــیلع هدــش لاــمعا هــب تــفگ اهروــشک نــیا اــب طــبترم یاــهمیرحت حــضاو ضــقن زا دروــم ۱۳۰۰ لوــبق اــب تفاــسورکیام هــمیرج رلاد نوــیلیم هــس ادودــح ،یداــمتم اهلاــس یــط رد اهروــشک نــیا هــب یــهد سیورــس رــطاخ .درــک دــهاوخ تــخادرپ ،اکــیرمآ طــسوت هدــشعضو یاــهمیرحت هــب یــهجوتیب اــب تفاــسورکیام شرازــگ نــیا ساــسا رــب .تــسا هداد رارــق هدــش رــکذ یاهروــشک سرتــسد رد ار دوــخ یاــهرازفامرن و اهسیورــس یــنلع« تفاــسورکیام تکرــش درــکلمع ،تــفگ یاهــینایب رد اکــیرمآ هدــحتم تلااــیا یرادهــنازخ ترازو ملاــعا ار اــهمیرحت ضــقن هــب طوــبرم تاــیئزج هــنابلطواد تروــص هــب تکرــش نــیا اــما ،هدوــبن »شــحاف و .تــسا هدرــک هــب تاــمدخ هــئارا لماــش و ۲۰۱۹ اــت ۲۰۱۲ یاهلاــس هــب طوــبرم اــهمیرحت ضــقن رتــشیب ،اکــیرمآ یرادهــنازخ ترازو هــتفگ هــب و هدوــب هــمیرک یهــقطنم رد نکاــس یــسور صاخــشا و اهنامزاــس هدــشمیرحت صاخــشا و اهنامزاــس تــسد هــب شیاهسیورــس ندیــسر زا هدوــبن رداــق تفاــسورکیام .دــنک یرــیگولج و درــک تــیاضر زارــبا اــهنآ اــب قــفاوت زا ،تــلود اــب یراکــمه ملاــعا نــمض یا هــینایب رد تفاــسورکیام .تــفرگ دــهاوخ یدــج رایــسب ار اــهمیرحت و یــتارداص یاــهتیدودحم ،ســپ نــیا زا ،تــفگ ،رگید روشک دنچ و ناریا یاهمیرحت ضقن لیلد هب تفاسورکیام دش همیرج رلاد نویلیم هس
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 درک عورش ار ینیمزارف تایح یارب وجتسج امزا هژورپ :1۹۶0 لیروآ 11 زاــغآ ار اــهینیمزارف تاــیح یوجتــسج یارــب یــملع شــیامزآ نــیلوا ناــسانشهراتس ،۱۹۶۰ لــیروآ ۱۱ .دــندرک زا یاهراتــسنیب یــیویدار لاــقتنا لاــبندهب ،تــسا هدــش هتخانــش اــمزا هژورــپ ماــن اــب هــک شــیامزآ نــیا .دوــب رــگید یاهراتــس یاــههموظنم یتــسرپرس .دــش هدافتــسا ناگــناگیب یوجتــسج یارــب یــیویدار موــجن زا هــک دوــب یراــبنیلوا اــمزا هژورــپ پوکــسلت کــی زا وا .دوــب لــنرک هاگــشناد رد »کــیرد کــنارف« ماــنهب سانــشهراتس کــی هدــهع رــب راک نــیا هراتــس ود یــسررب یارــب یــبرغ یاــینیجریو ،کــنب نــیرگ رد موــجن وــیدار یــلم هــناخدصر رد یــتوف ۸۵ .درــک هدافتــسا یوــج نولیــسپا و گــنهن واــت یاــهمان هــب کــیدزن هــک یــماگنه .دادــن صیخــشت ار یلانگیــس چــیه اــما ،تــفرگ گــنهن واــت تمــس هــب ار پوکــسلت ادــتبا وا لانگیــس هــک دــش هــجوتم ادــعب وا .درــک هدهاــشم ار یلانگیــس ،تــفرگ یوــج نولیــسپا تمــسهب ار پوکــسلت .تــسا هدــش داــجیا یــماظن رادار تازــیهجت طــسوت یــفاک هزادــناهب ناــشتازیهجت هــک دــنتفایرد نادنمــشناد .دــش فــقوتم راــظتنا زا رــتدوز اــمزا دــیدج هژورــپ .دــننک تــفایرد ار اــضف رد دوــجوم جاوــما اــت دنتــسین ساــسح یور یرتــشیب یاهتیــساسح اــب رــتهب یاــههژورپ و دوــبن هــنیمز نــیا رد شــیامزآ نــیرخآ اــمزا اــنئمطم ،جاوــما ناگــناگیب اــب اــم طاــبترا یاــههار اــهنت هــک تــسا حــضاو .دــندرک زاــغآ ار ناــشتیلاعف و دــندمآ راک .دنتــسه تاــیضایر و اههعــشا لماکت یارب ناطرس »دودحمان ابیرقت« ییاناوت یاشفا یــگنوگچ دروــم رد هقباــسیب یــلیلحت دــنیوگیم نادنمــشناد اــهروموت »دودــحمان اــبیرقت« یــیاناوت یناطرــس یاهلولــس دــشر .تــسا هدرــک راکــشآ ار تلاــمح زا ندرــب رد هــب ناــج و لــماکت یارــب هــیر یاهناطرــس عاوــنا دــشر یرــیگدر و تاــعلاطم جــیاتن یــیاناوت هــب تبــسن ار ناــققحم مــیت ،هلاــس هــن هرود کــی یــط .درــک »هدز تفگــش« اهلولــس نــیا یاهداــعلاقوف دــیاب هــک دــندرک یرــیگهجیتن اــههتفای نــیا ساــسارب اــهنآ ناــمرد کــی نــتفای نوــچ ،درــک زــکرمت ناطرــس زا یریگــشیپ رــب .تــسا لــمتحمریغ کــیدزن هدــنیآ رد »رــیگارف« بــیترت نــیا هــب هــک تــفگ »اــیناتیرب ناطرــس تاــقیقحت« هــسسوم .دراد یــتایح تــیمها ناطرــس ماگــنهدوز ییاــسانش دنوــشیم لوــحتم و دــننکیم رــییغت ناــمز لوــط رد اهناطرــس رــتیمجاهت دــنناوتیم .دنتــسین رــییغت لــباقریغ و تــباث نــیاربانب رد ندــش شــخپ یــیاناوت و دــننزب رود رــتهب ار یــنمیا متــسیس :دنوــش .دــننک ادــیپ ار )زاتــساتم( ندــب فارــطا عورــش هدــش بارــخ هــک دــحاو لولــس کــی زا روــموت کــی یاهلکــش هــب هــک لولــس اــهنویلیم زا یاهدوــت هــب اــما ،دوــشیم .دوــشیم لدــب دــناهدرک شــهج مــه زا تواــفتم یــمک روــطچ هــکنیا و یناطرــس یاهلولــس عوــنت نــیا »ســکا رــسیرت« .درــک یرــیگدر ار دــننکیم رــییغت ناراــمیب ندــب رد ناــمز لوــط رد رــگید عاوــنا هــب مــیمعت لــباق اــههتفای نــیا هــک دــنیوگیم ناــققحم .تــساه ناطرس و کــیرک سیــسنارف هــسسوم زا نوتناوــس زــلراچ روــسفورپ ماــجنا داــعبا نــیا رد زــگره راک نــیا« :تــفگ ندــنل جــلاک هاگــشناد ».دوــب هدــشن ناتــسرامیب ۱۳ رد هــک هــیر ناطرــس هــب لاــتبم راــمیب ۴۰۰ زا شــیب تــحت یراــمیب یورــشیپ ناــیرج رد دــندوب ناــمرد تــحت اــیناتیرب رد .دــنتفرگ رارــق هــیر فــلتخم طاــقن زا یــسپویب زیگناتفگــش مــیارب« :تــفگ یــسیبیب هــب نوتناوــس روــسفورپ ».دنتــسه رــیذپقیبطت هزادــنا هــچ اــت اــهروموت هــک تــسا نــیا دروــم رد یگدروخرــس ثــعاب دــح زا شــیب مــهاوخیمن« هــک یدودــحمان اــبیرقت تاــناکما هــب هــجوت اــب اــما ،موــش عوــضوم کــی رد لولــس دراــیلیم اــهدص هاگ هــکنیا و دراد لــماکت یارــب روــموت ناــمرد هــب نــتفای تــسد مرــظن هــب ،تــسه هتفرــشیپ یــلیخ روــموت رایــسب یراک هتفرــشیپ ناطرــس هــب لاــتبم ناراــمیب هــمه رد یــعطق ».دوــب دــهاوخ قاــش کــی هــب مــیناوتب مــنکیمن رــکف« :تــفگ نوتناوــس روــسفورپ هار نــیرترثوم ...مــینک ادــیپ تــسد ناطرــس یارــب رــیگارف ناــمرد ییاــسانش و ماگــنهدوز صیخــشت ،یریگــشیپ رــب زــکرمت ،هــلباقم ».تــسا یراــمیب دوــع عیرــس یــگمه یــیاذغ بــسانمان مــیژر ،لکــلا ،راگیــس ،طرــفم یــقاچ .دــنهد یــمشیازفا ار اهناطرــس یــخرب رــطخ هــب یریگــشیپ هار کــی مــه ندــب رد باــهتلا اــی مروــت اــب هــلباقم لااــمتحا اوــه یــگدولآ زا یــشان مروــت لاــثم یارــب .دــیآیم باــسح نــیمه هــب و دــهدیم حــیضوت ار هــیر یاهناطرــس هــب لاــتبا لــیلد ناطرــس هــب لاــتبا رــطخ دــناوتیم مــه هدور یــباهتلا یراــمیب لکــش .دــهد شــیازفا ار هدور
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 یتایلام همانراهظا رد جرد یارب هدش هتفرگ هدیدان روسک زا دروم راهچ نــیرتگرزب ،کدوــک زا تــبقارم روــسک و )RRSP( هدــشتبث یگتــسشنزاب زادــناسپ حرــط یاــهکمک هــب ار اــهییاداناک دــنناوتیم هــک ،دنتــسه یــتایلام یاــههمانراهظا رد صــلاخ دــمآرد شــهاک یاــهمتیآ یاــه تــصرف اــما ،دــنیوگ یــم یــتایلام ناــسانشراک .دــنهد قوــس رــتنییاپ یــتایلام هورــگ کــی تمــس .دراد دوــجو صــلاخ دــمآرد نــیا شــهاک یارــب یرتــشیب ی هدــش هــتفرگ هدــیدان رد Burkett & Co. Chartered Professional Accountants کیرــش Kevin Burkett رد .دــنریگ یــم رارــق تاراــبتعا زا تواــفتم یا هــلوقم رد و دنتــسه مــهم اهرــسک :دــیوگ یــم ،اــیروتکیو یراذــگ هیامرــس اــب یــتایلام یزــیر هــمانرب هــنوگچ هــک دــهد یــم ناــشن دوــجوم یاهرــسک ،دراوــم زا یرایــسب .دراد یناــشوپمه هدافتــسا دروــم یاــه هدــیدان دوــخ یــتایلام هــمانراهظا رد ناگدــنهد تاــیلام تــسا نــکمم هــک یــتایلام رــسک راــهچ اــجنیا رد .تــسا هدــش هدروآ ،دــنریگب دمآرد میسقت یارب رسمه یاه RRSP زا هدافتسا کــمک نارــسمه زا یــکی دــننک یــم لــمع تروــص نــیا هــب رــسمه یاــهRRSP ،دــیوگ یــم Burkett .دور یــم باــسح هــب دــمآرد مــک رــسمه ماــن هــب لوــپ اــما ،دــهد یــم ماــجنا ار RRSP دــمآرد ناوــنع هــب ار نآ دــیناوت یــم ،تدــمزارد رد هــک تــسا نــیا راک نــیا یاــیازم :دــنک یــم ناــشنرطاخ وا .دینک بذــج رــتدمآرد مــک رــسمه یارــب یارــب ار هدــش تــبث لغاــشم ناــبحاص زا یرایــسب یــیاناوت ،دــش یــفرعم 2017 لاــس رد هــک یــتایلام نوــناق هــک یــنامز هــلمج زا ،دوــب انثتــسا نــیدنچ لماــش نــیناوق نــیا .درــک دودــحم ناــشنارسمه اــب دــمآرد میــسقت .دــشاب هتــشاد نــس لاــس 65 یلااــب راک و بــسک بــحاص یارــب دــنراد لاــس 65 رــیز هــک یناــسک یارــب تــسا نــکمم رــسمه یاــه RRSP ،دــیوگ یــم Burkett .دــشاب رــثوم ،دــمآرد میــسقت زا یــتاجرد هــب یبایتــسد نارواشم هب یتخادرپ یاه هنیزه Wilmot George ؟دنتــسه تاــیلام رــسک دــنزادرپ یــم نارواــشم هــب نایرتــشم هــک یــیاه هــنیزه اــیآ ،وــتنروت رد CI Global Asset Management رد کلاــما و یگتــسشنزاب ،تاــیلام یزــیر هــمانرب نواــعم .دراد یگتــسب هــک تــسا نــیا هاــتوک خــساپ دــیوگ یــم یراذــگ هیامرــس یارــب هدــش تــخادرپ یاــه نویــسیمک دــنناوت یــمن ناگدــنهد تاــیلام ،لاــثم ناوــنع هــب رــگا اــما .دــننک هــبلاطم ،دوــش یــم هــئارا هدــش تــبث یاــه باــسح رد هــک ار یا هرواــشم یاــه هــنیزه اــی اــه لوــپ ناــشیاهیراذگهیامرس تــیریدم یارــب رواــشم هــب نآ رد هــک دــنراد هدــشن تــبث باــسح کــی اــهنآ و هرــهب یاــههنیزه ،لــمح یاــههنیزه« ناوــنع تــحت ار اــههنیزه نآ ناوــتیم ،دــننک یــم تــخادرپ .درــک هــبلاطم یــتایلام هــمانراهظا رد 22100 فــیدر - »اــههنیزه ریاــس ،هنافــسأتم دــیوگ یــم George ؟روــطچ یــلام یزــیر هــمانرب یارــب هدــش تــخادرپ یاــه هــنیزه دروــم رد .دنتــسین اــعدا طیارــش دــجاو اــهنآ یراذگ هیامرس یارب لوپ نتفرگ ماو یارب دزمراک لوــپ ضارقتــسا تــباب یــتخادرپ دوــس ،هدــشن تــبث یاــه باــسح یارــب :دــنک یــم ناــشنرطاخ George .تــسا تاــیلام رــسک لــباق اــمومع یراذــگ هیامرــس دــصاقم یارــب یــنامز اــت ... هراــجا دــمآرد ،ماهــس دوــس ،هرــهب ،یراذگهیامرــس دــمآرد داــجیا یارــب لوــپ رــگا :دــیوگیم وا شــخب رد ار نآ ناوــتیم ،دوــش هدافتــسا ،دــشاب هتــشاد دوــجو یراذگهیامرــس زا دــمآرد بــسک لیــسناتپ هــک .درــک اــعدا رواــشم یاــههمحزلاقح ییاجباج یاه هنیزه ،رفــس هــمیب ،یرادراــبنا ،لــقن و لــمح یاــه هــنیزه دــنناوت یــم ناگدــنهد تاــیلام ،دــیوگ یــم George و طیارــش یــخرب اــما ،دــننک فذــح یــیاجباج تروــص رد ار دوــخ طــبترم دراوــم ریاــس و رفــس یاــه هــنیزه .دراد دوــجو تــسا طیارــش دــجاو یــسک هــچ هــکنیا دروــم رد صاــخ طــباوض .دیوش یم اجباج یفده هچ یارب و ردقچ هک تسا مهم نیا :دیوگیم وا کــی یارــب دــمآرد بــسک یارــب درــف هــک تــسا نــیا رــسک نــیا یارــب یــلصا طیارــش ،دــیوگ یــم وا .دوــش اــجباج تراــجت کــی یزادــنا هار اــی تــقو ماــمت روــط هــب هــسردم هــب نــتفر ،اــمرفراک دــیدج هــسردم اــی راک لــحم اــت رــتمولیک 40 لــقادح دــیاب یــیاجباج نــیا هــک تــسا نــیا رــگید مــهم هــتکن .دــشاب هتــشاد هــلصاف امــش
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 issbc.org/ask Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services Society of BC یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 DANESHMAND MAGAZINE ﯽﮕﺘﻔﻫ ﻪﻠﺠﻣ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و ﻢﻠﻋ ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ META MARKETING یﺮﺒﺧ ﻪﻠﺠﻣ ادﺎﻧﺎﮐ و روﻮﮑﻧو SALAM VANCOUVER MAGAZINE M E T A M A R K E T I N G READY FOR THE FUTURE WHAT'S NEXT? روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا یﺎﻬﺴﻧﺰﯿﺑ و نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ WWW METAMARKETING CA 604.448.2272 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, Commercial FOR SALE FOR SALE VANCOUVER HOTEL HOTEL تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا 8 یاراد ،تیفروکسا 5.4۰5 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی 8 - هباوخ 2 و هباوخ 1 نامتراپآ رلاد رازه 45۰ ات رلاد رازه 4۰۰ هقطنم رد ،یراذگ هیامرس یارب ییانثتسا تیعقوم رد نیمز رکا 26 زا شیب ،Salmon River رادفرطرپ هارمه .یلگنل رهش و Murrayville ات هقیقد دنچ هلصاف دیناوتیم هک ،تیفروکسا 1.3۰۰ یانبریز اب یا هناخ اب دیدج نامتخاس کی ای دینک یگدنز یتحار هب نآ رد ،دیرخ زکارم ،یلگنل ناتسرامیب هب کیدزن .دیزاسب .نابوتا هب ناسآ یسرتسد اب ... و اههاگشناد Dawson Creek Comfort Inn & Suites $ 10.5 Million 341 East Hastings St., Vancouver $7 Million نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش :رووکنو رد راب نیلوا یارب یکناب خرن نیرتمک اب نکسم ماو هئارا هلاس 30 ات کی تدم اب ،لاس رد 6% نییاپ رایسب خرن اب ماو هئارا )دوشیم هئارا و دییات ،یراک زور 20یط ( تقو عرسا رد و ،یتلانپ ای تخادرپ شیپ نودب ندرک دقن ،هراجا لباق یاه هناخ نکسم ماو ،هناخ شورف و ریمعت ،ینامتخاس روما :یارب هدافتسا لباق یاهنامتراپآ ،)دشابن هناخ بحاص نآ نکاس هک Single Family Home یاه هناخ یارب( ... و ،لیبموتا دیرخ یارب ماو ،Refinance ،یراجت کلم ندیرخ ،Multi-Family Appartments Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 9% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد یراذگ هیامرس و دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا : یراکمه هب توعد دنک حاتتفا رووکنو ثرون ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد زکرم نیا دیریگب سامت ام اب افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا لباق رتفد هکیتروصرد دینک تفایرد یمئاد تماقا ،اداناک رد لیصحت اب اداناک هب ترجاهم اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا Study Permit Visitor Visa Work Permit, LMIA 604.720.8001 NEW LISTING (CEO) یئوکسا نسحم تکرش هتخاس ،فکمه،هقبط ،هباوخ کی زاسون نامتراپآ تاناکما اب ،تیفروکسا 73۰ یانبریز اب ،Polygon فورعم ... و گنیکراپ ،نشور و زابلد ،یحیرفت بولک ،ددعتم 4276 Wallace St., Vancouver $3,368,000 B - 122 8150 207 St. Langley $555,000 2334 Marpole Ave., Poco 21780 64 Ave., Langley $8,000,000 اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع # R506238 # R515668 ForSale ForSale ForSale Sushi Restaurant, Davie St. $250,000 19750 48A Ave. Langley $1,400,001 SOLD Business Business ستلیآ هب زاین نودب درک میهاوخ کمک امش هب یسیلگنا نابز یارب WISE IMMIGRATION CONSULTING Mason@ViseGlobla.ca Income: 1 Million Yearly with 34 Rooms Income: 26,000/m Realtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) یلگنل رد نامتراپآ دحاو 100 اب گرزب ینوکسم عمتجم کی نتخاس یارب تکارش و یراکمه هب دنمقلاع .دنریگب سامت افطل نادنمقلاع .میتسه Harrison Hot Springs رد هباشم عمتجم کی و BOUGHT
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 219 Vol. 5 Friday, Apr. 14, 2023 Every Friday Friday, Apr. 14, 2023 Issue 219 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 219 هرامش ،14۰2 نیدرورف 25 هعمج VANCOUVER ALAM 1 + DEN, 2 AND 3 BEDROOM HOMES STARTING FROM $789,900 Open noon to 6 pm daily (except Fridays) 1604A Lonsdale Avenue, North Vancouver 604.988.3617 | lennox@polyhomes.com polyhomes.com Sitting on the corner of 17th and Lonsdale in North Vancouver, Lennox by Polygon is a community for those that like to be near the buzz of the city with the mountains and outdoor adventure just minutes away. رهش قوش و روش ناتسهوک یاوه و لاح !هتفهدشهتخورف%50 2یطردطقف ،Polygon تکرش طسوت هدش هتخاس Lennox عمتجم نیا .دراد رارق لدزنلا و 17 نابایخ شبن ،رووکنو ثرون رد ات دــنراد تسود هکییاهنآ یارب تسا یزکرم ،نامتخاس ناتسهوک اب و دننک یگدنز یرهش تاناجیه کیدزن رد .دنشاب هتشاد هلصاف ،هقیقد دنچ طقف یدرگ تعیبط و رصع 6 ات رهظ زا )اه هعمج زج هب( هزور همه ،دیدزاب هدامآ هباوخ 3 و 2 ،ند +1 اب ییاه هناخ $789.900 زا تمیق عورش