1 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com Pacific Rug Gallery PacificGallery فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش یرـیلد شرف تامدخ و یرلاگ راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 چرام 14 ات نونکا مه زا یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver:
immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم 778.882.3542 bcgreenservices.ca • نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب • هرجنپ و یدنب راوید ،یشاقن ،شوپفک • ویساپ ،شرف گنس ،یزاس هطوحم • مامح و هناخزپشآ ،هرجنپ • تلافسآ ،موف قیرزت ،ماب • یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس (604) 339- 1933 canadatrustbc@gmail.com Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد دیریگب سامت ام اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب رووکنو ثرون ،St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ ،رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 2.5 % طقف رد کلم دیرخ یارب تخادرپ شیپ LOWER LONSDALE Lower Lonsdale یمدق دنچ رد کدوک دهم 2 یاراد ماب تشپ سارت زاب یاضف رد Lounge انبریز تیفروکسا 2 5. اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32. اه هچب یزاب نیمز یراک یزبس و یراکلگ صوصخم غاب هخرچود یوشتسش هطوحم Dog Spa قاتا هدیشوپرس Lounge یاضف عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا هاگشورف یاضف تیفروکسا 18.۰۰۰ زا شیب تاحیرفت و تاناکما تیفروکسا 1۰.۰۰۰ زا شیب *Additional deposits owed following the initial 2.5%. For a limited time only. )هناخ 4 دیرخ یارب رثکادح ( هناخ دیرخ یارب تخادرپ شیپ %2.5 طقف Offer is Limited to 4 homes اهنت ینوتب زاسون نامتخاس زا تمیق عورش $699,900 یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام
604.338.5431 Tehran: 0991.281.4182
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 trailappliances.com VANCOUVER | RICHMOND | SURREY | COQUITLAM | VICTORIA | NANAIMO | KELOWNA | ABBOTSFORD NORTH VANCOUVER | CLOVERDALE | OUTLET CENTRE !جارح نایرتشم زا ینادردق یارب هژیو جارح * یرویلد یارب یصاصتخا فیفخت ،هنیزه نودب رتشیب یتناراگ لاس کی دینک تفایرد $75 + ات نونکا مه زا May 24 .دوشیم هداد نیب طقف فیفخت نیا .دراد دوجو ییاه تیدودحم * .دیسرپب ام زا رتشیب تاعلاطا یارب May 4-24, 2023
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 1301 151 W 2nd St. North Vancouver $1,070,000 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $779,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 1707 901 Lougheed Coquitlam $530,000 12494 201 St. Maple Ridge $ 1,899,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 302 1080 Marine Drive North Vancouver $679,900 607 680 Seylynn Cr. North Vancouver $1,099,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 1508 2183 Beta Ave. Burnaby $963,900 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 NEWLISTING NEWLISTING NEWLISTING
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: ............................................ $1575
Playa Vista Azul 4.5*
All Inclusive Packages
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Cuba - Varadero: $1575
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Playa Vista Azul 4.5*
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Costa Rica- Liberia: ...................................... $2596
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
Northern Spain & Portugal Tour, Madrid ... $5,520
16 days, 2 country and 22 Locatin
16 Breakfasts, Professional English-speaking local tour guide during the sightseeing tours
Italy, Rome & Milan Tour . . . . . . . . . . . . . $2,070
6 days, 1 country and 4 cities, 5 Breakfasts
French Riviera; Tour of Nice & Monte Carlo ... $2,475
8 days, 3 countries and 7 cities, 7 Breakfasts, 1 Welcome Reception,
1 Be My Guest, 1 Regional Dinner, 1 Farewell Dinner
Greece Tour; Mykonos & Santorini . . . . . $4,078
Highlights of Greece; the most popular islands in Greece, Mykonos and Santorini.
9 day, 1 countrie, 4 cities, 9 Breakfasts
To speak with our agents in Persian, Arabic, or English please call extension 312 or 313
50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
1.855.606.0606
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. $851 $958 $1410 $1100 1.855.606.0606 Cuba - Varadero: Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay Holliday Inn Resort Montego Bay 4* Costa Rica- Liberia: Fiesta Resort All Inclusive 4* Bahamas - Nassu: Breezes Bahamas 4* All Inclusive Packages و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق ج کپ خيرات Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. * The prices listed are subject to availability and may change. 1.855.606.0606 www.tripsupport.ca تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. $ 2080 $ 1981 $ 1980 $ 1776 $ 1980 $ 1810 $1809 $ 1859 $ 1694 $ 1907 $ 1903 $ 921 $ 1159 $ 1083 $ 1142 $ 1285 $ 1228 $ 1101 $ 1601 $ 1311 طاسقا تروصب تخادرپ ناکما اب Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Mexico Cancún DREAMS JADE RESORT AND SPA 3,265 2,023 1,242 Cancún GRAND PALLADIUM WHITE SAND 2,885 2,112 773 Cancún HOTEL MARINA EL CID 2,865 1,677 1,188 Cuba Varadero PARADISUS PRINCESA DEL MAR 1,739 1,499 240 Varadero BRISAS DEL CARIBE 1,269 1,083 186 Jamaica Montego Bay IBEROSTAR GRAND ROSE HALL 4,992 4,458 534 Montego Bay SANDALS SOUTH COAST 5,382 4,835 547 Montego Bay COUPLES TOWER ISLE 3,167 2,518 649 Dominican Punta Cana GARDEN SUITES BY MELIA 2,893 2,294 599 Punta Cana BARCELO BAVARO PALACE 3,431 2,611 820 Punta Cana MARGARITAVILLE ISL RSV CAP CANA HAMMOCK 4,264 3,076 1,188 Las Vegas Las Vegas HORSESHOE LAS VEGAS 2263 1716 547 Las Vegas THE COSMOPOLITAN OF LAS VEGAS 3116 1950 1166 Las Vegas WYNN LAS VEGAS 2679 2047 632
ایسآ و اپورا رد شدرگ یارب ریظن یب یترفاسم یاه جیکپ )دنشاب یمن امیپاوه طیلب لماش ،هژیو یاهروت نیا(
5 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 $ 835,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 هباوخ 2 دحاو کی دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند و ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Port Moody $ 999,000 هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING Pre-Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives رایسب هباوخ 5 لزنم ،یدوم تروپ رد ابیز ، SQ 3.9۰۰ یانبریز اب ،Custom Built هلاس 15 SOLD Anmore, Port Moody $ 2,399,000 لایشپسا تمیق نامتراپآ دیرخ شیپ یارب ،Brentwood رد سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ .هیلوا تمیق اب دیرخ لباق ،یبانرب ثرون دیریگب سامت ام اب رتشیب تاعلاطا تهج PRE-SALE HOT, HOT, HOT DEAL ! 2 BEDROMS, 2 BATH UNIT AT BRENTWOOD... CAN BE SOLD AS ORIGINAL PURCHASE PRICE. CONTACT US FOR MORE INFORMATION
MOALLEM REAL ESTATE GROUP
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.
Tel: 604.448.2272 604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : info@SalamVancouver.com
www.SalamVancouver.com
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 یدادرارــق رد لاــبتوف یاــیند یــنیتناژرآ هراتــس قوــف یــسم لــنویل عوــمجم لداــعم وا دزمتــسد .تسویپ ناتــسبرع لاــهلا هــب یــندرکنرواب ق.تــسا روــشک نــیا رد ودــلانور روــضح یاهلاــس دزمتــسد یراــج لاــس یــم یــس رد نمرژنــسیراپ هاگــشاب اــب یــسم لــنویل دادرار .دوــشیم مامت زا شــیب یزور یــندرکنرواب دادرارــق یازا رد ار لاــهلا نــهاریپ یــسم .دــشوپ یــم لاــس رد وروــی نوــیلیم ۴۰۰ عوــمجم و وروــی نوــیلیم کی رد و هتــسکش ار لاــبتوف نیــشیپ یاــهدادرارق یــمامت دروــکر دادرارــق نــیا ار ناــهج لاــبتوف هراتــس قوــف ود ودــلانور ونایتــسیرک و یــسم لــنویل تــیاهن .داد دــهاوخ رارــق مــه لــباقم رــگید راــب هــیوناژ هاــم رد راکــشزرو نــیرتدمآرد رــپ ناوــنع هــب ودــلانور ونایتــسیرک هــب ۲۰۲۵ لاــس اــت ،لاــس رد وروــی نوــیلیم ۱۶۰ غــلبم هــب یدادرارــق اــب یاهلاــس عوــمجم رد ودــلانور هــک هــچنآ عــقاو رد .تــسویپ ناتــسبرعرصنلا هــب لاــس کــی رد یــسم ،درــک دــهاوخ تــفایرد ناتــسبرع رد شروــضح اــی تعاــس کــی رــه رد وروــی ۴۵.۶۶۲ لداــعم یــمقر .دروآ دــهاوخ تــسد .هــقیقد کــی رد وروــی ۷۶۱ یــم اکــیرمآ یکــشزپ ماــظن ســیئر Vivek Murthy رــتکد راگیــس ددــع ۱۲ ندیــشک رــطخ لداــعم یــیاهنت زور رــه رــطخ ،دــیوگ رد یــیاهنت عویــش هــب هراــشا اــب یو .تــسا زور رد یگنــسرگ لــثم یــیاهنت ،تــفگ اــهییاکیرمآ ناــیم ناــمه ندــب یــیاهنت ساــسحا اــب و تــسا یگنــشت و هــب زاــین ماگــنه هــک دــهد یــم ناــشن ار یــمئاع .دــهد یــم ناــشن اــقب یارــب یزــیچ لاــس ۶۰ رد اکــیرمآ هرــفن کــت یاــهراوناخ دادــعت یــمدناپ عورــش زا دــعب و هدــش رــبارب ود هتــشذگ .تــسا هدرــک ادــیپ شرتــسگ یــیاهنت نارــحب ،دــیووک یاهنامزاــس ،ناــیامرفراک هــمه زا Murthy نــیا لــح یارــب تــساوخ اــههداوناخ و یــعامتجا .دنوــش راک هــب تــسد لکــشم هدنیامن رهمکاپ دمحمدیس لاس ،تفگ سلجم رد درونجب راتسرپ و کشزپ رازه هس هتشذگ روشک زا ترجاهم یارب یناریا و دندرک تفایرد ینف یهاوگ مقر نیا دوشیم ینیب شیپ .دبای شیازفا لاسما یناریا راتسرپ و کشزپ رازه ۳ ترجاهم دش ناتسبرع یهار مه یسم ندب هب زور رد راگیس ۱۲ ندیشک لداعم ییاهنت دنز یم بیسآ
:لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
Website:
Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 دننام نتشون رد دوخ ییاناوت اب ریخا یاههام رد یعونصم شوه دیلوت یتح و هدننکهریخ یاهویدیو و ریواصت داجیا ،ناسنا کی ار رفن اهنویلیم ،دهدیم ناکت ار یقیسوم تعنص هک ییاهگنهآ .تسا هداد رارق ریثات تحت اب ار دارفا راکفا دناوتیم ،دیدج یعونصم شوه متسیس کی نتم هب ناتساد کی هب نداد شوگ نیح رد اهنآ زغم نکسا .دنک همجرت کی اب ار زغم تیلاعف ،دراد مان ییانعم یاشگزمر هک متسیس نیا نتم هب ار زغم تیلاعف دناوتیم و هدرک یریگهزادنا fMRI رنکسا .دنک لیدبت یعونصم شوه نیا ،نیتسآ رد سازگت هاگشناد ناققحم هتفگ هب هب رداق اما .دنراد ینهذ یرایشوه هک یدارفا هب هدنیآ رد دناوتیم یزغم یاههتکس راچد هک یدارفا دننام ،دنتسین ندرک تبحص .دنک کمک ،دناهدش دیدش نیا رد رتویپماک مولع و باصعا مولع رایداتسا ،ثاه سکلا رد هژورپ نیا ،دیوگیم هلاقم نیا ناگدنسیون زا یکی و هاگشناد تلامج ای تاملک کت ً لاومعم و هدش ماجنا لابق هچنآ اب هسیاقم .تسا ولج هب ور شهج کی ،دنکیم یسیونزاب ار هاتوک هب یزاین و هدوب یمجاهت ریغ متسیس کی ییانعم یاشگزمر زا هدافتسا هب دودحم ،اهاشگزمر رگید فلاخ رب و .درادن تنلپمیا .تسین دحاو تسیل کی رد هدش رکذ تاملک تسین یزیچ هملک هب هملک تشونور نیا دنداد حیضوت ناققحم هصلاخ روط هب اما ،دیوگیم ای دونشیم دوخ نهذ رد هژوس هک .دنک یم نتم ار دوشیم رکف هچنآ نارنخس کی دینش هدنونش ،اهشیامزآ زا یکی رد ،لاثم یارب هاگتسد و ماهتفرگن ار دوخ یگدننار همانیهاوگ زونه نم :دیوگیم یریگدای هب عورش زونه وا :درک همجرت تروص نیا هب ار راکفا .تسا هدرکن یگدننار ،نکسا نیح رد دنتساوخ دارفا زا ناققحم ،تاشیامزآ لوط رد زا تسناوت اشگزمر و دننک اشامت ار یهاتوک و ادصیب یاهویدیو اهویدیو یاهدادیور یخرب قیقد فیصوت یارب اهنآ زغم تیلاعف .دنک هدافتسا تسین یزیچ اهنت هدش هتشون تاملک هب زغم تیلاعف همجرت تیلاعف هنیمز نآ رد یعونصم شوه ناوخ نهذ ناققحم هک هنوگچ ،داد ناشن دش رشتنم ً اریخا هک یرگید هعلاطم .دننکیم ار یریواصت ات دناوخب ار زغم یاهنکسا دناوتیم یعونصم شوه .دنک یزاسزاب ،تسا هدید درف کی هک ریوصت هب نتم هدننکدیلوت کی ،نپاژ رد اکازوا هاگشناد ناققحم .دناهدرک دیلوت 2 OpenAI’s DALL-E و Midjourney هباشم زغم تیلاعف زا یرصب تایبرجت یزاسزاب هب رداق متسیس نیا کی هک یلاح رد و fMRI زغم نکسا فطل هب هک ،تسا ناسنا .دوب هدش هتفرگ ،درکیم هاگن یرصب هناشن کی هب هژوس دنک یم همجرت نتم هب ار ناسنا راکفا یعونصم شوه نیا ،نامز نیسح تشذگرد ناریا تموکح دقتنم پاپ هدنناوخ رد و دوــب راکــلا عوــنمم رــیخا هــهد ود رد شدوــخ هــتفگ هــب هــک نارــیا لــخاد پاــپ ناگدــنناوخ زا ،ناــمز نیــسح .تــشذگرد یراــمیب رــثا رــب ،دوــب تــموکح نادــقتنم وزــج هــشیمه ۱۴۰۱ اــت ۱۳۸۸ تاــضارتعا یاههکبــش رد ناــمز رذوــبا شدــنزرف ار هلاــس ۶۴ هدــنناوخ نــیا تــشذگرد رــبخ .درــک رــشتنم یــعامتجا رد هاــم دــنچ دــبک هتفرــشیپ ناطرــس یراــمیب هــب ءاــتبا لــیلد هــب ناــمز یاــقآ هــک دوــب هدرــک ماــعا یــعامتجا یاههکبــش رد نــیا زا شــیپ و دوــب یراــمیب رتــسب .تــفرگ دــهاوخ هــلصاف یزاــجم یاــضف زا یــتدم هتــشذگ زــییاپ تاــضارتعا هــب طوــبرم ناــمز یاــقآ یاــهراک نــیرخآ زا یــکی .دــناوخ ناــضرتعم زا تــیامح رد ار »ناــبایخ« گــنهآ هــک تــسا نارــیا یاــهزور یــمامت رد و دوــب لاــعف رایــسب یــعامتجا یاههکبــش رد یو ناــضرتعم اــب یماــسا یروــهمج یاــهدروخرب هــب تبــسن ۱۴۰۱ تاــضارتعا و ناــینادنز و ناــضرتعم زا و موــکحم ار تــموکح راــتفر و دادیــم ناــشن شــنکاو .درــکیم تــیامح ناگدــشهتشک جارــخا و یریگتــسد هقباــس و دوــب ۱۳۳۸ دادرــم ۱۸ دــلوتم ناــمز نیــسح و نارــیا گــنج عوشر اــب باــقنا زا ســپ .تــشاد ار باــقنا زا شــیپ هاگــشناد زا .تــشگزاب نارــیا هــب گــنج رد روــضح یارــب و درــک اــهر ار اکــیرمآ رد لــیصحت هــمادا قارــع
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 زارف رب نییاپ عافترا رد هتفه نیا رتپوکیله کی ارچ ؟دنک یم زاورپ North Shore North Shore یرهــش دــحاو زا نآ ،دــیدید دوــخ رــس یلااــب نــییاپ عاــفترا رد رــتپوکیله کــی هــتفه نــیا رــگا .تــسا هدوــبن Rescue هاــم لوا زا هــک دــهد یــم ماــجنا Fortis BC یارــب ار یدادرارــق راک هــک تــسا Talon رــتپوکیله عــقاو رد نــیا زا اــیبملک شــیتیرب رد هــقطنم 23 رد ار زاگ لاــقتنا طوــطخ یــیاوه یــسررب Talon .دراد هــمادا نــئوژ 15 اــت و یــم .داد دــهاوخ ماــجنا Fort Nelson اــت Vancouver Island اتبــسن اــهنآ ارــیز ،دنتــسه رووــکنو تــسو و ثروــن ،دــنتفرگ رارــق یــسررب دروــم هــک یــقطانم نــیلوا زا یــخرب یور رــب رــتپوکیله اــب زاورــپ یاهریــسم ،نو تــسو رد .دــنراد رارــق Richmond رد Talon رــقم هــب کــیدزن هــک دیــشاب هتــشاد راــظتنا ،ناو ثروــن رد و .دوــب دــنهاوخ Westmount و Ambleside، Dundarave عــماوج و Nortgate، Jones Avenue، Lower Lonsdale، Moodyville، Lynn Creek زارــف رــب رــتپوکیله کــی .دنــسرب ناــیاپ هــب هدــنیآ هــتفه لــیاوا اــت اــهزاورپ نــیا دور یــم راــظتنا .دــنک زاورــپ Maplewood زا یرــتم 150 اــت 90 عاــفترا رد رــتپوکیله ،اهیــسررب یــط ،Fortis BC یوگنخــس Holly Harrison هــتفگ هــب حطــس یاــهزاورپ یارــب Talon .دوــب دــهاوخ لــقادح هــقطنم کــی یور رــب زاورــپ ناــمز و دــنکیم زاورــپ نــیمز حطــس .تــسا زاــجم Transport Canada طــسوت نــییاپ روــط هــب دوــخ زاگ متــسیس دوــش نــئمطم اــت دــهدیم ماــجنا ار اهیــسرزاب نــیا هنلااــس تاــمدخ هدــنهدهئارا .دــهدیم هــمادا دوــخ راک هــب ناــنیمطا لــباق و نــمیا اــب اــهنآ ماــجنا و .مــینک ییاــسانش رــتگرزب تاکــشم هــب ندــش لــیدبت زا لــبق ار کــچوک لئاــسم مــیهاوخ یــم اــم .تــسا متــسیس رد لئاــسم صیخــشت یارــب هار نــیرت هــفرص هــب نورــقم و نــیرت قــیقد ،یــیاوه یاــه یــسرزاب گــنر درز TwinStar رــتپوکیله رــیز هــب لــصتم LiDAR هاگتــسد کــی زا Talon ،یــسررب راک ماــجنا یارــب جــنپ یــکچوک هــب ییاهتــشن دــناوتیم رود هار زا شجنــس شور ،داد حــیضوت Harrison .دــنک یــم هدافتــسا دوــخ 98 اهیتــشن صیخــشت رد و دــهد صیخــشت ار - زور مــین و 11 رد هــیناث جــنپ دودــح لداــعم - نوــیلیم رد دــحاو .تــسا قــیقد دــصرد Fortis BC هــک تــسا لــیلد نــیمه هــب ،دراد زاــین فاــص یاوــه و بآ هــب ندرــک راک یارــب یرواــنف نــیا اــما یــلگنج یاهیزوــسشتآ لــصف زا اــت تــسا هدرــک یزــیرهمانرب هتــشذگ یاهلاــس زا رــتدوز ار لاــسما یاــه یــسررب .دــنک رــییغت یزوــس شــتآ اــی اوــه و بآ لــیلد هــب تــسا نــکمم زاورــپ هــمانرب .دــشاب رــتولج شــتآ ثــعاب یــناهگان ناتــسبات نــیا و هدــش یناتــسبات هتــشذگ زور دــنچ رد اــتربلآ و .B.C رد اوــه و بآ .تــسا هدــش اداناک برــغ رــسارس رد قرــب و دــعر رــطخ و یــلگنج یزوــس هــجرد ۲۰ طــساوا اــت ناتــسا ود رد اوــه یاــمد ،دــیوگیم یــسانشاوه هکبــش یــنیبشیپ نــیرخآ .دــسرب هــجرد ۳۰ هــب هدــنیآ زور دــنچ یــط تــسا نــکمم طاــقن یــخرب و دــباییم شــیازفا یــلگنج یاــه یزوــس شــتآ یارــب یدــب رــبخ دــناوت یــم اداــناک برــغ رد کــشخ و مرــگ طیارــش .دراد دوــجو قــطانم یــخرب رد دیدــش قرــب و دــعر عوــقو رــطخ نــینچمه و دــشاب یــنارگن و هــغدغد نــیرتمهم هدــنیآ یاــهزور رد دــیدج یاهیزوــسشتآ لاعتــشا :تــفگ TWN .تــسا برــغ رد یــقطانم و دنتــسه یــلگنج یاهیزوــسشتآ دهاــش نوــنکامه اــتربلآ زا یــیاهشخب زا یــیاهشخب یارــب هــیلخت یاهرادــشه نــینچمه و دــنراد رارــق هــیلخت ناــمرف تــحت Edmonton .تــسا هدــش رداــص زــین اــیبملک شــیتیرب یاــه هــتفه و اــهزور رد ار تــیعضو کــشخ طیارــش و اــمد شــیازفا ،داد رادــشه TWN ،اــتربلآ رد .دــنک یــم رــتدب هدــنیآ دــناوت یــم نــیا و تــسا دیدــش اــت لااــب رایــسب اــتربلآ بوــنج زا یرایــسب رد یزوــس شــتآ رــطخ هــجرد .دوــش رــت کاــنرطخ دــنت یاــهداب طــسوت دنداد رادشه یلگنج یاهیزوسشتآ و یناهگان ناتسبات هرابرد اتربلآ و BC
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 ؟تسا
رووکنو
،اداــناک رهــش ۱۰۰ یــسررب اــب ،تاغتــسم و کاــما یــتاقیقحت نــیانآ لاــتروپ کــی ،Point2Homes .تــسا هدرــک یــسررب ار اداــناک فــلتخم یاهرهــش رد مــغ و یداــش نازــیم زا کــی چــیه و تــسین قــلطم اهناــسنا یــگدنز دــننام تــسرد اهرهــش رد یداــش ،داد ناــشن شرازــگ نــیا .دــنرادن یــیلااب هــبتر یداــش نازــیم رــظن زا اداــناک یاهرهــش نــیرتگرزب نیرتداــش ،یداــش رــظن زا رــترب رهــش ۱۰ زا رهــش تــفه نتــشاد اــب وــیراتنا ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب .تــسا روــشک ناتــسا جــنپ اــت لوا هــبتر رد بــیترت هــب نوــتگنیلرب و نوــتگنیراک ،زــلیه نوــتلاه ،نوــتلیم ،نودــلاک یاهرهــش .دــنراد رارــق لودــج نــیا مــهد و مــتفه یاــههبتر رد بــیترت هــب ارورآ و لــیوکا و یدــنبهدر نــیا تــسا رلاد رازــه ۱۰۷ دودــح تاــیلام تــخادرپ زا ســپ طــسوتم روــطب اهرهــش نــیا نانکاــس رــثکا دــمآرد .تــسا رــتلااب رایــسب رلاد ۴۰۰ و رازــه ۶۸ یــنعی روــشک طــسوتم دــمآرد اــب هــسیاقم رد هــک بــحاص نودــلاک نانکاــس زا دــصرد ۸۹ و زــلیه نوــتلاه و نوــتگنیراک نانکاــس زا دــصرد ۸۵ نــینچمه .تــسا هداد ار اــههناخ بــحاص تــشهب بــقل اــهنآ هــب شرازــگ نــیا هــک دنتــسه هــناخ .دنراد رارق ویراتنا رد زین اداناک نیگمغ رهش هد زا رهش تشه هک تسا نیا بلاج اما ار اــههبتر نــیرتنییاپ ندــنل و یــب ثروــن ،روزدــنیو ،یراــم نــس ،انیراــس ،دــنلاو ،لــیولب ،یراــب یاهرهــش .دــناهداد صاــصتخا دوــخ هــب مدرــم یداــش نازــیم رــظن زا صوــصخب یــگدنز یاــههنیزه یــنارگ لــیلد هــب اــتدمع هــک دراد رارــق ۷۲ هــبتر رد وــتنروت تــسیل نــیا رد .تــسا …و لااــب تــیعمج ،لغــش دوــبمک ،تاغتــسم و کاــما راــب یــلحم مدرــم ،تــسا هدیــسر رووــکنو یــباتفآ مرــگ یاــهزور ناتــسبات و راــهب یاوــه هــک یــیاجنآ زا .دــنا هدروآ موــجه لحاوــس هــب رــگید ؟دننارذگ یم لحاس مادک رد ار دوخ ناتسبات اه یرووکنو اما زا یــکی ار نآ یــتح ،دــنا هداد یــیلااب زاــیتما Kitsilano لحاــس هــب تایرــشن زا یرایــسب هــک یــلاح رد .درواــین تــسد هــب ار رــترب زاــیتما یجنــسرظن نــیا رد اــما ،دــنمان یــم ناــهج لحاوــس نــیرت باذــج رد .تــسا Spanish Banks و Locarno لحاــس ،یــلحم مدرــم هــتفگ هــب ،لحاــس نــیرترب ،ضوــع رد لحاــس نــیا دــنتفگ ناگدــنناوخ هــمه زا دــصرد 36 و یــلحم مدرــم زا دــصرد 40 زا شــیب ،اــم یجنــسرظن .تــسا نــیرتهب نــیرتهب ار نآ یــلحم مدرــم زا دــصرد 15 اــهنت و تــفرگ رارــق مود هــبتر رد داــیز ی هــلصاف اــب Kitsilano ارــیز ،دــنراد تــسود رتــشیب ار لحاــس نــیا رووــکنو زا جراــخ ناگدــنهد خــساپ دــسریم رــظن هــب .دــننادیم .دــندرک باــختنا ار نآ دــصرد 18 اــبیرقت .دندش مراهچ و موس بیترت هب ارآ دصرد 13 دودح اب مادک ره Jericho و English Bay .دوبن بقع یلیخ اه یجنسرظن زا دصرد 11 دودح اب زین Third Beach .تسا نیرتهب هک دنتفگ ناگدنهد خساپ زا دصرد 5 دودح اهنت و هدنام بقع Sunset لحاس .تشاد رارق Second Beach ،رخآ هاگیاج رد .دنتــشاد یــلک و یــلحم مدرــم دزــن اــهنآ تــیبوبحم نازــیم نــیب یــهجوت لــباق تواــفت لحاوــس زا یــخرب مدرــم و دنتــشاد فاــتخا دــصرد راــهچ اــبیرقت Locarno/Spanish Banks لوا هــبتر ،لاــثم ناوــنع هــب .دــندرک باــختنا ار نآ بــلغا یــلحم مدرــم دــهد یــم ناــشن هــک ،دــصرد 2.5 زا شــیب فاــتخا اــب ،دوــب Kitsilano تــلاح نــیا ســکع حــیجرت برــغ رد لحاــس )ناگــیار کراــپ و( رــتگرزب شــخب هــب ار روهــشم Kitsilano ،رووــکنو زا جراــخ .دــنهد یــم اداناک یاهرهش نیرتنیگمغ و نیرتداش
مادک
لحاس نیرتهب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 رووکنو رد ردخم داوم شورف هاگشورف نیلوا ییاشگزاب لگ شــنار و لیــس ثــعاب هــک هــتفرگ تعرــس اــه هوــک فرــب ندــش بآ دــنور ،اوــه ندــش مرــگ و راــهب ندــمآ اــب .تــسا هدــش اــیبملک شــیتیرب بوــنج و زــکرم رــسارس رد یاــه ناراــب اــب لکــشم نــیا :تــفگ ،اــیبملک شــیتیرب یاــه هــناخدور یــنیب شــیپ زــکرم ســیئر ،لــبپمک وــید .دــش دــهاوخ دیدــشت ،هدــش یــنیب شــیپ هــتفه رــخآ یارــب هــک یــلامتحا یاــه قرــب و دــعر و دیدــش لیــس رــیگرد رــضاح لاــح رد هــک یــقطانم رد طیارــش دوریــم راــظتنا ،دــیوگ یــم اــیبملک شــیتیرب تــلود هــب ،2018 لاــس رد .دوــش رــتدب Okanagan Indian Band ورــملق و Cache Creek هــلمج زا ،دنتــسه .دندــش نارــیو هــناخ 100 دودــح ،زــکروف دــنرگ رد بآ ندــمآ لااــب لــیلد رد هــک یــقطانم رد زاــین دروــم لیاــسو رــگید و نــش یاــه هــسیک ،تــفگ نارــحب تــیریدم رــیزو ،اــم نــیئوب شــیتیرب رــسارس رد هــیلخت رادــشه شــش و هــیلخت روتــسد تــفه و هدــش هداد رارــق ،دنتــسه رــطخ ضرــعم .تــسا هدــش رداــص اــیبملک .تــسا هدــش رداــص ناگاــناکوا هــچایرد دادــتما رد اــه هــناخ هــیلخت روتــسد Okanagan Indian Band رد .تــسا هدــش ناــتخرد عــطق و نــیمز شیاــسرف ثــعاب لیــس ،هــقطنم نــیا رد هــجرد 25.3 هــب وــهوی یــلم کراــپ رد اــمد .دوــب هقباــس یــب اــیبملک شــیتیرب هــقطنم 10 رد اــمد دروــکر .تــسا 1923 لاــس رد هدــش تــبث دروــکر زا رــتلااب هــجرد هــس زا شــیب هــک دیــسر دارگیتناــس یکی زا اــت دنتــسه رــتم 460 لوــط هــب تــقوم دــس کــی یور رــب راک لاــح رد یــلحم یناــشن شــتآ یاــه هورــگ .دــننک تــظفاحم ،تــسا هدــحتم تلااــیا و اداــناک زرــم کــیدزن هــک لیــس رــبارب رد رــیذپ بیــسآ قــطانم زا .دش نوتسرک و وملاس نیب 3 هارگرزب زا رتمولیک 80 ندش هتسب ثعاب نینچمه لگ شنار وملاــس قرــش یرــتمولیک 15 دودــح رد تــهج ود رــه رد 3 هارــگرزب رد یاــنتوک هاگرذــگ زا یــشخب نــینچمه .دــش هتــسب لیــس ندــش یراــج لــیلد هــب ایبملک شیتیرب رد لگ شنار و لیس یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) قلاط و جاودزا تبثو جاودزا مسارم ،همانتلاکو عاونا همانسانشو هنشیپ ءوس مدع تروپساپ دیدجت (604) 924-4452 , (778) 898-5108 Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 دیامن یم هئارا ار لیذ تامدخ ،یلوسنک قوقح و روما رد صصختو هبرجت لاس ۴۵ زا شیب اب .دش ییاشگزاب رووکنو رد اداناک رد نیئاکوک و نیماتفمآ تم ،نیئوره شورف هاگشورف نیلوا و نــیداتعم یلااــب مــجح و ردــخمداوم فرصمءوــس زا یــشان یاهبیــسآ شــهاک مدــقم طــخ رد رووــکنو .تــسا هدرــک ارــجا اهبیــسآ نــیا تارــطخ شــهاک تــهج رد ار یــیاههمانرب یرادرهــش و تــسا اــهنامناخیب دوــخ هــب ار یلامــش یاکــیرمآ یــشورفنت و داــیتعا تــختیاپ بــقل هــک رووــکنو کــچوک یاــه هــلحم زا یــکی دودــح ،هتــشذگ لاــس رد طــقف .دراد ار ناــهج رد زودروا زا یــشان رــیم و گرــم یاههنارــس نیرتــشیب ،هداد صاــصتخا .تــسا هدــش رــفن ۱۸۰ گرــم هــب رــجنم هــک هداد خر هــلحم نــیا رد زودروا ۲۰۰ و رازــه ۵ اــب هزراــبم یارــب سرتــسد رد نــما عــبنم کــی راتــساوخ تــساهلاس ردــخم داوــم ناگدــننکفرصم نارادــفرط .دــناهدوب ردــخم داوــم دــح زا شــیب فرــصم نارــحب فرــصم زا یــشان یاــهریموگرم شــیازفا اــب هزراــبم یارــب ،درــک ماــعا شــیپ یدــنچ اــیبملک شــیتیرب ناتــسا اــت نتــشاد راــیتخا رد و تــسا هدرــک یــیادزمرج ار اــهردخم نــیا زا یــمک رــیداقم فرــصم ،ردــخم داوــم دــح زا شــیب .تــسین مرــج ناتــسا نــیا رد ردــخم داوــم عاوــنا مرــگ ۲.۵ اــب رووــکنو ســیلپ ،رووــکنو رد نــیئاکوک و نــیماتفمآ تــم ،نــیئوره شورــف هاگــشورف نــیلوا ییاــشگزاب زا ســپ لرــتنک داوــم هــب طوــبرم نــیناوق ســکره اــب و تــسا هاگآ هاگــشورف نــیا ییاــشگزاب زا ،درــک ماــعا یا هــینایب راــشتنا .دــش دــهاوخ دروــخرب دــنک ضــقن ار هدــش
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC یرلاد نویلیم ۳ درف هب رصحنم یرنیتناک هناخ کی رووکنو ثرون رد شورف یارب مــیدرک ادــیپ ار یــکی اــم ؟دیاهدــش هتــسخ دنتــسه مــه هیبــش رووــکنو ورــتم یاــههناخ هــمه هــکنیا زا اــیآ تــسرهف West Coast Modern طــسوت هــتفه نــیا هــک Container House .تــسا زــیامتم هــیقب زا هــک .تــسا هدــش عــقاو رووــکنو ثروــن رد Upper Lonsdale هــلحم رد ،تــسا هدــش اــت تــسا هدــش یزاــسزاب یا هدرتــسگ روــط هــب ،دــش هتخاــس 1976 لاــس رد ادــتبا رد هــناخ هــک یــلاح رد هتــشاد هار هار زــلف زا هدافتــسا اــب رــنیتناک رــب یــنتبم یرــهاظ اــب Frank Gehry زا هــتفرگ ماــهلا یرــهاظ دوــخ رد ار اــینرفیلاک Frank Gehry رد راــمعم دوــخ هــناخ زا یرــصانع نــینچمه دــیدج رــهاظ .دــشاب .تــسا هداد یاــج وا یاهنامتخاــس زا یــکی اــبق لااــمتحا .تــسا هزــیاج هدــنرب یــیاکیرمآ-ییاداناک راــمعم کــی Gehry Olympic Fish ،ســلجنآسل رد یــنزید تــلاو ترــسنک نلاــس دــننام ،دــیاهدوب نآ لــخاد اــی دــیاهدید ار دراد دوــجو یاهــناخ نوــنکا .رــگید دروــم اــههد و ،لتایــس رد EMP هزوــم ،ایناپــسا ،نولــسراب رد Pavilion .دــنکیم یــعادت ار Gehry کبــس هــک دــیرخب رووــکنو ثروــن رد دــیناوتیم هــک زا ریگمــشچ یــبیکرت هــناخ نــیا ،تــفگ West Coast Modern ناراذــگناینب زا یــکی Trent Rodney .تــسا Frank Gehry نــیدامن کبــس و اــم هــقطنم یــبرغ لحاــس نردــم یــموب ناــبز هزاــجا ،تــسا هدــش یزاــسزاب یــلبق ناکــلام طــسوت هــک هــناخ عیــسو یاــههرجنپ و یــقاط یاهفقــس .دــنک لــصتم فارــطا کراــپ هــب ار نآ و دــنک ادــیپ ناــیرج لــخاد هــب یــعیبط روــن دــهدیم تحاــسم هــب مــیظع یــنیمز رد ماــمح هــس و باوــخ قاــتا شــش اــب یــعبرم توــف 3716 هــناخ نــیا Wagg ،کــلم یــبرغ عــلض دادــتما رد .دراد رارــق East Queens Road 430 رد عــبرم توــف 13771 .دراد تــعیبط اــب یمیقتــسم طاــبترا نــیاربانب ،تــسا هــقطنم هــب قــلعتم هــک دــید دــیهاوخ ار یــکراپ و Creek اــب قــباطم زــین یــحارط مرــف کــی ناوــنعهب اــهرنیتناک زا هدافتــسا :دــیوگیم West Coast Modern .درــگنیم یناــسنا یاــهتیلاعف یارــب یــفرظ ناوــنع هــب ار یراــمعم هــک تــسا Gehry نتخاــس ،داد ماــجنا شاهــناخ رد Gehry هــک تــسا ییاهیزاــسزاب روآداــی دــیدج و مــیدق قــیفلت نــیا هتــشاد هــگن هدروــخن تــسد ار یــلصا یاــمن زا یــیاهشخب هــک یــلاح رد لکــشهبعج و نردــم تاــقاحلا .تــسا وا هــناخ یزاــسزاب ،Gehry یارــب اــب شــیامزآ یارــب یــتصرف نــینچمه دــننام فراــعتم رــیغ ینامتخاــس حــلاصم یاــه هدرــن و لا هــس هــتخت ،هار هار زــلف .دوــب یا هرــیجنز هــناخ کــی رد دــیراد تــسود امــش اــیآ ؟دینک یــگدنز نــیا دــننام یرــنیتناک کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب ه www.Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080
Atwood in Conversation with Ian Williams
Spring Strings at VanDusen Botanical Garden
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023
دــینک شواک ار VanDusen یــسانشهایگ غاــب زا راــتکه 55 و دیــشوپب ار Regency نارود یاــهسابل کــیپ یاــهوتپ زا .دــینک تکرــش رــهظ زا دــعب 4:30 و 12 یاهتعاــس رد هدــنز یارــجا ود زا یــکی رد سپــس .دوــش یــم لابقتــسا ترــسنک یارــب وــشات یاــه یــلدنص و کــین Yale هاگــشناد رد زا هدــید شزوــمآ کیــساک روــط هــب هــک لــس نــلویو هورــگ کــی ،Low Strung Coldplay، Eagles، هــلمج زا ،فــلتخم نادــنمرنه زا پاــپ و کار یاــه گــنهآ اــب ناــنامهم زا ،تــسا .دــنک یــم یــیاریذپ Avril Lavigne یــتح و Queen رــه عورــش زا لــبق تعاــس کــی نتــسشن و دورو( 16:30 و 12 :تعاــس 2023 یــم 27 :ناــمز ).دوــش یــم زاــغآ گــنیکراپ یــبرغ یاــهتنا زا شــیامن VanDusen Botanical Garden – 5151 Oak Street, Vancouver نیانآ دیرخ .اه هــنیزه هفاضا هب ،VBGA یاضعا یارــب رلاد 25 و یمومع شرــیذپ یارــب رلاد 29 :طــیلب Disturbed iHeartRadio Music Awards طــسوت 2017 لاــس رد و دــش یــمرگ هزــیاج دزــمان راــب ود Disturbed هــتخورف موــبلآ نوــیلیم 17 زا شــیب وگاکیــش نکاــس یاــهرکار .دــش باــختنا لاــس کار دــنمرنه ناوــنع هــب .تــسا هدــش شــخپ راــب دراــیلیم تــشه هــب کــیدزن اــهنآ یقیــسوم و دــنا بش 8 :تعاس 2023 یم 12 :نامز Abbotsford Centre — 33800 King Road, Abbotsford دراد فیفخت رضاح لاح رد طیلب فلتخم یاه تمیق :هنیزه Margaret
دــیدج هــعومجم دروــم رد ،Griffin هزــیاج هدــنرب هدنــسیون Ian Williams اــب Margaret Atwood هــب Chan Centre رد اــهباتک .درــک دــهاوخ وــگتفگ Old Babes in the Wood ،دوــخ هاــتوک ناتــساد .تــسا هدــش اــضما هزــیاج هدــنرب هدنــسیون طــسوت لــبق زا هــک ییاههخــسن هــلمج زا ،دیــسر دــنهاوخ شورــف .تــسا هتــشون یــکیفارگ یاــه ناــمر و یداــقتنا تلااــقم ،رعــش ،یناتــساد باــتک 50 زا شــیب Atwood The Handmaid›s یــنویزیولت لایرــس و هزیاج هدنرب ناــمر هــلابند - The Testaments ،وا ناــمر نــیرخآ .تــسا Booker 2019 هزــیاج هدــنرب - Tale بش 9 یلا 7:30 :نامز 2023 یم 7 :نامز The Chan Centre for the Performing Arts — 6265 Crescent Road, Vancouver نیانآ دیرخ ،رلاد 35 ات 20 :طیلب Trout Lake Farmers’ Market رووــکنو نازرواــشک یاــهرازاب هــعومجم یاــنب گنــس هــب و دــش زاــغآ 1995 لاــس رد نازرواــشک رازاــب نــیا ناگدنــشورف و لــحم رد اذــغ یاــهنویماک ،لاآلزــق هــچایرد ،اــهرازاب نــیرتبوبحم زا یــکی .دــش لــیدبت .دنناــسریم شورــف هــب ار زــیچ هــمه و یــلحم یاــهلااک ،هزاــت یــلحم تلاوــصحم هــک دراد یــفلتخم رهظ زا دعب 2 ات حبص 9 :تعاس 2023 ربتکا 28 ات هبنش ره :نامز Lakewood Drive and East 13th Avenue, Vancouver Riley Park Farmers’ Market یاــههفرغ رــظتنم .تــسا هدــش عــقاو Nat Bailey مویداتــسا راــنک رد تــسرد نازرواــشک گرزــب رازاــب نــیا .دیــشاب یــلحم تلاوــصحم ریاــس و اذــغ لــمح یاــهنویماک ،هزاــت تلاوــصحم رهظ زا دعب 2 ات حبص 10 :تعاس 2023 ربتکا 28 ات هبنش ره :نامز 50 East 30th Avenue and Ontario Street, Vancouver New West Farmers’ Market شــیامن هــب هــتفه رــه ار یــیاذغ داوــم نوــیماک و هدنــشورف اــههد New West Farmer›s Market یــلحم ماــقا ،هــعرزم هزاــت تلاوــصحم ،دــیرب یــم تذــل هدــنز یاــه یمرگرــس زا هــک یــلاح رد .دراذــگیم .دــینک یرادــیرخ ار هرــیغ و هداــمآ ذــیذل یاــهاذغ ،نارــگتعنص رهظ زا دعب 7 یلا 3 :تعاس 2023 ربماون 2 ات هبنشجنپ ره :نامز Tipperary Park next to New West City Hall – 315 Queens Avenue, New Westminster دیناوت یم هک یا هداعلا قراخ و هدننک مرگرس یاهراک دیهد ماجنا رووکنو رد یم هام رد Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LT GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی زاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 تسا هجاوم نونک ات اه ینیارکوا ترجاهم جوم نیرتگرزب اب اداناک نــیا تــیعمج زا دــصرد 20 دودــح یــنیارکوا نوــیلیم تــفه زا شــیب ،نــیارکوا هــب هیــسور هــلمح زا ســپ ،دــنا هدــنام یــقاب اــپورا رد ناگدــنهانپ رتــشیب هــک یــلاح رد و دــنا هدــش دوــخ روــشک کرــت هــب روــبجم ،روــشک .دــنا هدرــک اداــناک هــب ندــمآ یارــب ازــیو تــساوخرد اــهنآ زا یرایــسب نــیارکوا-اداناک زوــجم تــحت تــساوخرد نوــیلیم کــی اــبیرقت روــشک نــیا ،اداــناک تــلود هــتفگ قــبط .تــسا هدرــک دــییات ار دروــم 650000 زا شــیب و تــفایرد )CUAET( یرارــطضا رفــس یارــب ؟تسا بوبحم رایسب ینیارکوا ناگدنهانپ نایم رد اداناک ارچ یــنیارکوا یاروپــساید نــیرتگرزب اداــناک هــکنیا لوا .تــسا دارــفا نــیا دــصقم یــفلتخم لــیلاد هــب اداــناک ،دــننکیم یــگدنز نــیارکوا زا جراــخ رد هــک یــیاهینیارکوا رتــشیب ،رــگید تراــبع هــب .دراد ناــهج رد ار 1.36 دودــح ،2016 لاــس یرامــشرس ساــسا رــب .دنتــسه اداــناک رد یرــگید روــشک رــه اــب هــسیاقم رد ار دوــخ یــموق یاــه هــشیر زا یــکی لــقادح ،اداــناک تــیعمج زا دــصرد 4 هــب کــیدزن اــی ،رــفن نوــیلیم دــنناوتیم هــک دــنراد یناتــسود اــی ماوــقا اــهینیارکوا زا یرایــسب ،هــجیتن رد .دــنا هدرــک شرازــگ یــنیارکوا .دــننک تــیامح اــهنآ زا اداــناک هــب دورو ماگــنه تبــسن یرتــشیب تــینما ساــسحا یلامــش یاکــیرمآ رد مدرــم و ،تــسا هیــسور زا رود رایــسب اداــناک ،مود .دــنراد اــپورا هــب .تــسا هدوــبن نوــنکا زا رتناــسآ اداــناک هــب اــهینیارکوا دورو تــقو چــیه ،مود یــناهج گــنج ناــیاپ زا لاــس هــس اــت و دــنیایب اداــناک هــب اــت دــهد یــم هزاــجا اــهنآ هداوــناخ یاــضعا و یــنیارکوا عاــبتا هــب CUAET لــیصحت اــی راک زوــجم و ناگــیار هدــننک دــیدزاب یازــیو یارــب دــنناوت یــم اــه یــنیارکوا .دنــشاب هتــشاد تــماقا 14 فرــظ ار اــه تــساوخرد رــثکا دــنک یــم یعــس دــیوگ یــم تــلود هــک یــلاح رد و .دــنهد تــساوخرد دازآ .دــشک یــم لوــط هاــم راــهچ اــت هــس لاوــمعم ،دــنک شزادرــپ زور عورــش ناــمز زا یــنیارکوا 150000 زا رــتمک ،ازــیو 650000 زا شــیب رودــص دوــجو اــب ،تــلود هــتفگ هــب ازــیو هــک یــنیارکوا ناــیضاقتم زا دــصرد 80 دودــح هــک تــسانعم نادــب نــیا .دــنا هدــش اداــناک دراو هــمانرب یــلیخ اــمیپاوه طــیلب دــنیوگ یــم یــخرب .دــننک یــمن باــختنا ار اداــناک هــب ترــجاهم ،دــننک یــم تــفایرد عــنم نــیارکوا کرــت زا یــماظن تــموکح ناــمز رد نادرــم هــک تــیعقاو نــیا ،نارــگید یارــب .تــسا نارــگ کرــت ناــشرسپ و ردــپ ،رهوــش نودــب ار اــپورا دــنهاوخیمن اــههداوناخ ارــیز تــسا مــهم رایــسب ،دنوــشیم .دــننک یازــیو دــییات زا ســپ و دــنراد روــضح اــپورا رد دنتــسه اداــناک یازــیو رــظتنم هــک یــیاه یــنیارکوا رــثکا .دــنیایب اداــناک هــب اــی دــننامب اــپورا رد اــیآ هــک دنوــش یــم هــجاوم یــهارود اــب اــهنآ ،اداــناک لداــبت یارــب یــنمجنا اــهینیارکوا یارــب Ukrainians in Canada ماــن هــب کوــبسیف هورــگ کــی .تــسا هدرــک داــجیا رــظن .دننامب اجنآ رد هک دنک یم هیصوت ناملآ میقم یاه ینیارکوا هب Iryna ،لاثم ناونع هب زرــط هــب اداــناک رد اــجنیا ،دــیوگیم دــنکیم یــگدنز اــتربلآ ،یرــگلک رد رــضاح لاــح رد هــک Iryna اــپورا رد یروــشک رــه هــب رفــس تــصرف ،داد دــیهاوخ تــسد زا ار یــیاپورا گــنهرف و یراــمعم یکانتــشحو .هــتفه رــخآ یارــب ناــملآ رد هاــم 6 دودــح وــتنروت هــب ناکــم لــقن زا لــبق .دــش اداــناک دراو شــیپ هاــم راــهچ Oleksandr .درــک یــگدنز هــکنیا زا دــعب طــقف اــما ،دیتــسه رــجاهم کــی هــک دــینکن ساــسحا تــسا نــکمم اــجنیا رد ،تــفگ یو ،تــسا تواــفتم اــماک اداــناک .تــسا رــتهب اــعطق ناــملآ ،یــعامتجا رــظن زا .دــش بوــخ رایــسب امــش ناــبز ناــملآ رد یــگدنز ،تــفگ ،تــسا اــیبملک شــیتیرب Nanaimo رد هــک Volodymyr ،رــگید فرــط زا !اداــناک طــقف .دنتــسه مــنهج و تــشهب ناــملآ و اداــناک .تــسا هدــننک هدرــسفا هــک تــیعمج نوــیلیم مــین اــب یرهــش ،هدرــک ناکــم لــقن Edmonton هــب Mariupol زا هــک Marina اــهنآ شوــغآ ارــیز دراد تــسود ار اــهییاداناک ،دوــب هدــش نارــیو اــماک هیــسور شــترا طــسوت هتــشذگ لاــس .تــسا زاــب نادراو هزاــت یارــب اــج هــمه !دنتــسه یــلاع اــجنیا مدرــم هــک مــیوگ یــم نــم و میتــسه اــجنیا نوــج زا اــم ،تــشون Marina .دــینک لاــبند ار نآ ،تــسامش یاــیور اداــناک رــگا .دنتــسه لــسن کــی نارــجاهم اــهنآ هــمه .تــسا کــمک Drive With Peace of Mind نیزرف 604.369.4994 یگدننار شزومآ ملاتیکوک ملاتیکوک تروپ Hiring - رگشیارآ مادختسا )هنادرم و هنانز( هبرجت اب رگشیارآ رفن دنچ هب .میدنمزاین رووکنو ثرون رد یهاگشیارآ رد راک تهج نادنمقلاع ... و سکو ،لایشیف ، وربا و دنب هب طلسم Tel: 604.771.3558 دنریگب سامت ام اب افطل
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 هتــشک هــب رــجنم هــک هتــشذگ ناتــسبات رد رووــکنو تــسیا رد گــنیکراپ کــی فقــس کــیتامارد نــتخیرورف رووــکنو یــلاع هاگداد رد تیاکــش کــی عوــضوم ،دــش رــگید رــفن تــفه ندــش حورــجم و دــنمراک کــی ندــش .تــسا هارــگرزب رد BMW تلاوــصحم تارــیمعت و شورــف هزاــغم کــی ،Bimmer Haus Enteprises ،Gizella Pastry ،نامتخاــس کــلام هــیلع ،Boundary Road وRupert ناــبایخ نــیب Lougheed هــب هــک ،Bobcat کــی هدــننار و ،CentiMark ،هدــحتم تلااــیا رد رقتــسم یزاــس فقــس راکــنامیپ کــی و .درــک تیاکــش ،دوــش یــم هتخانــش John Doe ناوــنع تــیاضر و یــهاگآ اــب و ،.CentiMark Ltd روتــسد هــب ، John Doe :تــسا هدــمآ تیاکــش هــیماعا رد .دــنک کاــپ کــلم فقــس زا ار کاــخ اــت درــکیم راک کــلم فقــس یور رــب Bobcat کــی اــب ،کــلام .دوب ماب تشپ زا یتمسق رد گنیکراپ کی یاراد ،هدش هتخاس هپت رانک رد هک نامتخاس نیا یور کاــخ نزو .دوــب هدــش هتــشابنا ماــب راــنک رد و هتــشادرب ماــب تــشپ زا ار کاــخ نــت 200 اــبیرقت هدــننار .دــش فقــس نــتخیرورف ثــعاب فقــس رــفن 90 دودــح هــک یــیاج ،نــییاپ یــشورف ینیریــش هــب هدــننار و تــکباب ،ناــمز نآ رد شرازــگ ساــسا رــب .تــشاذگ یاــج رــب یرــتم 12 رد 9 خاروــس کــی و دــنتفر ورــف ،دــندرک یــم راک نآ رد تاــجن و وجتــسج مــیت .دندــش رــیگرد رووــکنو زا رــگید ناــسانشراک و ناــشن شــتآ 50 زا لکــشتم یــمیت رــیگ دــنمراک دــعب تعاــس 24 زا شــیب ،رگوجتــسج یاــه گــس کــمک اــب ،یناــشن شــتآ نیگنــس یرهــش .دوــب هدرــم وا اــما ،دــندرک ادــیپ ار راوآ رــیز هداــتفا اــه شرازــگ .درــک یــفرعم ،دوــب کــیزکم رد شا هداوــناخ هــک ،هلاــس 40 ،Ben Sotelo ار وا تاــشرازگ هدــننار هــلمج زا رــفن ود و دــنتفای تاــجن مود هــقبط هرــجنپ قــیرط زا رــگید رــفن 7 هــک تــسا نآ زا یــکاح .دندــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب اوادــم یارــب تــکباب تــسد زا لــیلد هــب هــک تــسا هدــش هتــسب ناــمز نآ زا و ما یــب هاگــشورف ،تــسا هدــمآ تیاکــش نــیا رد .تــسا هدرــک تیاکــش دــمآرد نداد ارــیز تــسا هدرــک یراگــنا لهــس و یــهاتوک دوــخ »تــبقارم هــفیظو« رد کــلام ،تــفگ نامزاــس نــیا ار کاــخ اــت تــسا مــکحم یــفاک هزادــنا هــب فقــس هــکنیا زا ناــنیمطا یارــب بــسانم یــسدنهم تاــعلاطم« .دزــیرن ورــف فقــس اــت دوــش هتــشابنا اــجک کاــخ هــک دــنک نــییعت هتــسناوتن و تــسا هدادــن ماــجنا »دراد هــگن .تسا ابیز و هاتوک .B.C رد رووکنو هریزج رد ناسآ یور هدایپ نیا ار تخــس یاــه ناکــم دــیناوت یــمن اــما ،دــنک هدز تفگــش ار امــش هــک دیتــسه یاهرــظنم یاوــه و لاــح رد رــگا .دــیورب دــیاب هــک تــسا یــیاج Cox Bay Lookout ،دــینک ناــحتما یــخرب دــیهاوخیم رــگا .تــسا .B.C رد هدــننک هرــیخ کــچوک رهــش کــی Tofino رد یور هداــیپ ریــسم نــیا دــیاب رــتمرگ یاــههام رد هــک تــسا یــناکم نــیا ،دــینک هــبرجت اــیبملک شــیتیرب رد ناتــسبات نآ رد ار اــهنیرتهب زا .دــیورب سوــنایقا ،هوــک رــظانم هــک درــبیم یــندرکنرواب یزادنامــشچ هــب ار امــش یرــتمولیک 2.6 تــشگرب و تــفر ریــسم .دــنکیم عــمج اــج کــی رد ار لحاــس و .دینک یور هدایپ زبسرس یلگنج رد دیاب نابدید هب ندیسر یارب بــسانم یورهداــیپ ساــبل اــمتح نــیاربانب ،دــشاب رادبیــش و دوــلآلگ ییاهتمــسق رد تــسا نــکمم ریــسم .دراد ار هرــظنم یارــب ندــش فــیثک یــمک شزرا لاــح نــیا اــب .دیــشوپب دراد دوــجو فارــطا رد یداــیز یاهریــسم Pacific Rim National Park Reserve هدــش تــظافح هــقطنم رد .دــینک شواک ار اــهنآ و دــیورب اــهنآ هــب لــیامت تروــص رد دــیناوتیم هــک لحاــس دادــتما رد هــک Pacific Rim National Park Reserve ،دــیوگ یــمParks Canada تیاــس بو اــهرتمولیک یاراد ،دراد رارــق Nuu-chah-nulth First Nations یتنــس یاــهورملق رد رووــکنو هرــیزج یــبرغ .دــنکیم لاحــشوخ یــلک هــب ار رگــشواک هــک تــسا یــیوجارجام و رــکب لدــتعم یــناراب یاــهلگنج ،ینــش لحاوــس BC رد یرتمولیک ۲.6 عیرس یور هدایپ نیا درب یم لائروس یا هرظنم یاشامت هب ار امش زبسرس یلگنج نایم رد تخیر ورف رووکنو تسیا رد ینامتخاس رد و ما یب هزاغم فقس درک تیاکش کلام زا نآ بحاص و رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC®
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 رد یــیاداناک زابرــس ود ،یرــگلک زا هلاــس ۲۷ رــتروپ لــیاک و زــنیرتاک تنــس زا هلاــس ۲۱ وــکنلز لوــک هبنــشراهچ هزراــبم اــههتفه زا ســپ اــهنآ .دنتــشاد تکرــش توــمخاب گــنج رد هــک دــندوب نــیارکوا شــترا .دندــش هتــشک نــیارکوا یاــههاگهانپ زا یــکی رد هتــشذگ .تــشاد یداــیز تدارا تــلادع هــب و دوــب یــصاخ مدآ اــعقاو وا :تــفگ وــکنلز رداــم رتــسکاب نــیل نــیارکوا گــنج یارــب اددــجم ،اداــناک حلــسم یاــهورین رد یــلبق تــمدخ دوــجو اــب لــیلد نــیمه هــب .درــک یــسیونمان یوــضع ناوــنع هــب و دوــب هدرــک تــمدخ کــشزپ ناوــنع هــب اداــناک حلــسم یاــهورین رد مــه رــتروپ یاــهملیف ندــید اــب ،دوــب هــتفگ یا هــبحاصم رد هتــشذگ لاــس وا .تــفر نــیارکوا هــب تاــجن هورــگ زا ،مراد تازــیهجت نــم .دــنک تــمدخ نــیارکوا رد تــسا فــظوم دــنک یــم رــکف نوــیزیولت رد گــنج .دادیــم مرازآ ،مرــبب تذــل مایــگدنز زا و مــشاب هتــسشن مــیاج رــس هــکنیا و مراد هــبرجت ،ماهدــید شزوــمآ درــک کــمک توــمخاب رد رــتروپ دــسج یــبایزاب هــب هــک نــیارکوا زا یــیاداناک رــگدادما کــی ،زــگویه لــپ مدرــم هــک دــننادب دــیاب اــهنآ .دنتــسه ناــمرهق زابرــس ود نــیا دــننادب دــیاب اــهییاداناک ،دــیوگ یــم .دــننادیم ناــشدوخ ناــمرهق ار اــهنآ و دنتــشاد تــسود ار رــسپ ود نــیا نــیارکوا گــنج زاــغآ ناــمز زا هــک دنتــسه یــیاداناک ناــبلطواد نــیمجنپ و نــیمراهچ بــیترت هــب رــتروپ و وــکنلز زابرــس ود نــیا هــب ،نــیارکوا یــلخاد روــما ترازو رواــشم ،وــکنچارگ ناوــتنآ .دناهدــش هتــشک نــیارکوا رد یراکادــف فــیصوت یارــب یاهــملک چــیه :تــشون یــتییوت رد و درــک مارــتحا یادا یــیاداناک هــتخابناج .دــنام دــهاوخ اــم رــطاخ رد دــبا اــت رــفن ود نــیا داــی .تــسین یــفاک ود نــیا .دوــش رازــگرب نــیارکوا رد اداــناک هــب ناــشتشگزاب زا لــبق تــسا رارــق زابرــس ود نــیا دوــبدای مــسارم .دــننک یــم یزــیرهمانرب هدــنیآ یاــههتفه رد اــهنآ یراپــسکاخ مــسارم یارــب زــین اداــناک مدرــم رد ،دــهاوخ یــم ناتــسا زا اــیبملک شــیتیرب یــسایس بزــح کــی .دــهد ماــجنا »یروــف مادــقا« تدــم هاــتوک یاــه هراــجا دروــم زا رــتییوت رد BC Green Party رــبهر Sonia Furstenau یراک تدــمهاتوک هراــجا تــعنص یارــب تــساوخ BC NDP تــلود .دــبای شــهاک نکــسم نارــحب رــب نآ تارــثا اــت دــهد ماــجنا هراــجا یارــب ار تــینما دــهاوخ یــم نــینچمه BC Green Party .دــشخب دوــبهب ناــنابزیم و ناگدــننک تــسا هــبناج ود درــکیور کــی ساــمت نــیا ،دــیوگیم Furstenau ار هــماننییآ یارــجا و اــههداد یراذگکارتــشا و یروآعــمج هــک رــشتنم نآ زا ســپ هــتفه دــنچ اــهنت وا تــییوت .دــشخبیم دوــبهب هاــتوک هراــجا رازاــب مــیظنت لاــبند هــب هــک درــک ماــعا BC هــک دــش .تــسا تدــم رــضاح لاــح رد ،Furstenau هــتفگ هــب یارــب اــیبملک شــیتیرب رد یمتــسیس چــیه یاــهدحاو عوــن اــی دادــعت قــیقد ییاــسانش دوــجو تدــم هاــتوک هراــجا رازاــب رد ینوکــسم .درادــن ییاهیرادرهــش رد یــتح :تــفگ وا یاــههمانرب و دوــجوم یاــههماننیئآ هــک نارازه اــی اــهدص ،دــنراد راک و بــسک زوــجم دــقاف اهتیاــس نــیا رد هدــشتسرهف دــحاو .دنتــسه زوــجم زا ماــقرا یــخرب هــب Furstenau Inside ماــن هــب لقتــسم رــظان کــی رد ،دــیوگ یــم هــک درــک هراــشا Airbnb هراــجا یارــب دروــم 6000 دودــح رووــکنو اــی هــناخ اــه نآ دــصرد 82 و دراد دوــجو نودــب اــهنآ دــصرد 30 و هدوــب ناــمتراپآ .دنتــسه زوــجم لاــح رد ندرــج ماــن هــب یصخــش 102 اــب Airbnb رــترب ناــبزیم رــضاح ناــبزیم نــیمود .تــسا یا هراــجا دروــم .تــسا دروــم 84 یاراد ،Plan A ،رــترب ییوگخــساپ نودــب هــک دــیوگیم یدیــسیب زبــس بزــح رــبهر نــکممریغ مدرــم نتــشاد هــگن نــمیا ،یناتــسا هــجدوب و مرــف تــلپ .تــسا زا یرــس کــی رــضاح لاــح رد BC ،دــیازفا یــم Furstenau عــبانم یــلحم یاــه تــلود و دراد ناتــسا رــسارس رد اــه تــسایس .دــنرادن ار شــلاچ نــیا اــب لقتــسم هــلباقم یارــب مزلا تدم هاتوک یاه هراجا دروم رد یروف مادقا یارب BC زا تساوخرد نیارکوا رد هدش هتشک ییاداناک زابرس ود تشادگرزب مسارم یرازگرب SATRAP HVAC شیامرس و شیامرگ ،نامتخاس تاسیسات 604.723.0171 (Majid) اداناک یس یب ناتسا رد لاس 23 و ناریا رد راک هبرجت لاس 1۵ زا شیب اب اهناروتسر و اهتکرش ،لزانم رد عوبطم هیوهت و سنرف ریمعت و بصن Air Conditioning | Furnace | Heat Pump Sheet Metal | Walk in Cooler & Freezer تیفیک نیرتهب اب و تقو عرسا رد )تیدرک دییات تروص رد( راک ماجنا زا دعب هام 9 تخادرپ ناکما اب
Langley, B.C Oakville,
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 هــب ،درــک اداــناک رد اــه هاگــشورف یــلیطعت و یگتــسکشرو ماــعا Bed Bath & Beyond هــکنیا زا ســپ .دــش دــهاوخ بــحاصت گرزــب تکرــش دــنچ طــسوت اــهنآ یــلبق یاــه ناکــم زا یــخرب دــسر یــم رــظن ،دــمآرد ریگمــشچ شــهاک زا ســپ لــیروآ رــخاوا رد Bed Bath & Beyond یــگناخ یاــهلااک هاگــشورف .درــک یگتــسکشرو ماــعا امــسر ،اداــناک رــسارس رد ار Bed Bath & Beyond قباــس هبعــش هد ،درــک ماــعا Canadian Tire ،یــم 2 رد .درــک دــهاوخ هراــجا وــیراتنا و اــتربلآ ،اــیبملک شــیتیرب رد یــیاهناکم اــب شــش .دنوــشیمن لــیدبت Canadian Tire میقتــسم شورــف یاــهناکم هــب اــهناکم نــیا هــمه هــتبلا هــک دــش دــنهاوخ لــیدبت Mark یاههاگــشورف هــب دنتــسه دــنرب نــیا رــتچ رــیز هــک ناکــم هد زا ناکــم .تــسا Canadian Tire هــب قــلعتم راک ساــبل و ساــبل شورــف هرــیجنز :دوب دهاوخ اه ناکم نیا رد Mark هاگشورف دیدج یاه ناکم Grande Prairie, Alberta Medicine Hat, Alberta Red Deer, Alberta Strathcona County, Alberta
Ontario اــب ،Pro Hockey Life ماــن هــب ،Canadian Tire هــب قــلعتم یرــگید دــنرب طــسوت اــهناکم ریاــس .دــش دــنهاوخ نکاــس ،وــیراتنا رد دــیدج هبعــش راــهچ یاه هاگشورف دیرخ لاح رد Canadian Tire تسا اداناک رسارس رد Bed Bath & Beyond درک رشتنم ار موس زلراچ هاشداپ شقن اب ینویسکلک یاه هکس اداناک ،یــخیرات تبــسانم نــیا هــب و دراد دــیدج هاــشداپ کــی امــسر اداــناک هرــقن و اــط ینویــسکلک یاــه هکــس اداــناک یتنطلــس هــناخبارض .دنتــسه سرتــسد رد نوــنکا مــه هــک درــک رــشتنم ار صــلاخ یتنطلــس هــناخبارض لــماع رــیدم و ســیئر Marie Lemay King دــیدج هــعومجم رد هکــس رــه ،تــفگ یا هــینایب رد اداــناک مــکاح یصخــش هراگــن تروــص یاراد Charles III Coronation نــیلوا و تــسا مــهم دادــیور کــی دــیدج هاــشداپ یراذــگجات .تــسا یــب اــه یــیاداناک زا یرایــسب یارــب هــک هتــشذگ لاــس 70 رد مــسارم .تــسا هقباــس ار فــیرظ ینویــسکلک یاــه هکــس تــسا رــختفم هــناخبارض دــهاوخ ظــفح ار یــخیرات تبــسانم نــیا هرــطاخ هــک دــنک رــشتنم .درــک نــیا رد صــلاخ %99.99 هرــقن و اــط ینویــسکلک هکــس راــهچ :دراد دوــجو هــعومجم Limited Edition Proof Silver Dollar اداناک رلاد 69.95 تمیق هب یشورف هدرخ ددع 25000 برض هب دودحم Fine Silver Coin 5$ اداناک رلاد 34.95 تمیق هب یشورف هدرخ تسا دوجوم یدوجوم مامتا نامز ات Pure Gold Coin 10$ اداناک رلاد 289.95 تمیق هب یشورف هدرخ ددع 6500 برض هب دودحم Pure Gold Coin 200$ اداناک رلاد 4199.95 تمیق هب یشورف هدرخ زــلراچ هاــشداپ یراذــگ جاــت هــعومجم رد هــعطق نــیرت باــیمک موــس تسا ناهج رسارس رد هکس 375 اهنت هب دودحم ار اــهنآ دــیناوتیم ؟دــینک ادــیپ تــسد اــهنآ هــب دــیهاوخ یــم اــیآ Canada یاههاگــشورف رد یروــضح اــی نــیانآ ،نــفلت قــیرط زا و اــهیگدنیامن و Post، Royal Canadian Mint boutiques .دــینک یرادــیرخ یمــسر ناگدــننکعیزوت ؟درک دیهاوخ هفاضا دوخ هعومجم هب ار اهنیا ایآ
Basketball (From April 1st)
2 - 4 pm
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد نارسپ و نارتخد ،لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255 Eldon Rd, North Vancouver
Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland
2145 Jones
Soccer (NOW) Saturdays: 6 - 8 pmنمچ نیمز : لابتوف لابتکسب و لابتوف یاهسلاک هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب دیریگب سامت 604.353.2611 یرمث نسحم ای یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه نارسپ و نارتخد یارب
(Cleveland Elementary School Gym)
Ave, North Vancouver (Sutherland School Gym)
Ave.,
North Vancouver (Carson Graham School)
هدیشوپرس نلاس :لابتکسب
Saturdays:
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023
رادتسود هداعلا
یــگناخ گــس یداــیز دادــعت اــب زاــب یاــضف رهــش کــی رووــکنو اــی یروــخاذغ ،لــقن و لــمح دروــم رد هــکنیا لــیلد هــب اــما ،تــسا .تــسا ماــندب ،تــسین دنــسپ گــس رایــسب هــناخ هراــجا رد اــه گــس رادتــسود یاهویــساپ هــک تــسا لــیلد نــیمه هــب چــیه ،دوــشیم مرــگ اوــه هــک یــنامز .دنتــسه مــهم رایــسب اــجنیا ویــساپ رد یندیــشون یارــب دوــخ یاــپراهچ تــسود ندروآ دــننام زــیچ .تــسین و لــخاد رد یروــخاذغ یداــیز دادــعت ،اــم یارــب هناتخبــشوخ ،دراد دوــجو اهگــس یارــب بــسانم یاهتــسایس اــب رهــش فارــطا تازاــیتما زا امــش راــنک رد دــناوتیم امــش گــس هــک یــنعم نــیا هــب .دوــش دــنمهرهب ویــساپ مــینک اــهر هــناخ رد ار دوــخ یاــپراهچ ناتــسود مــیرادن تــسود اــم هــعفد نــیاربانب .دــیراد ار ساــسحا نــیمه مــه امــش هــک مــیناد یــم و هوــهق فرــص یارــب دوــخ گــس اــب هارــمه دــیتفرگ مــیمصت هــک دــعب یارــب رــیذپلد یــیاضف هــک ار اــه ناکــم نــیا ،دــیورب نورــیب اذــغ اــی .دــینک یــسررب ،دــننک یــم مــهارف امــش گــس Relish the Pub هــلمج زا ،دراد دوــجو هــمه یارــب کــچوک زــیچ کــی Relish رد ،دــننکیم لابقتــسا ویــساپ رد اهگــس زا .امــش یاــپراهچ ناــهارمه تذــل ناکــم نــیا توارــط اــب یاهیندیــشون زا دــیناوتیم نــیاربانب هتــشاد هــناخ رد دوــخ گــس کرــت هــب یزاــین هــکنیا نودــب دــیربب .دیــشاب Nelson Street, Vancouver 888 :سردآ 1962-669-604 :نفلت Superflux Beer Company رد طــقف اــما ،دــنراد دورو هزاــجا راــب کــی یارــب اــم گــس ناتــسود Superflux یاــه گاد تاــه .نورــیب ویــساپ اــی وــلج راوــن تمــسق گاد تاــه یداــش تعاــس لوــط رد صوــصخ هــب ،دــینک ناــحتما ار تــمیق اــب ار وــجبآ ســنوا 12 و هژــیو گاد تاــه دــیناوت یــم هــک نآ .دــینک تــفایرد رلاد 15 Clark Drive, Vancouver 505 :سردآ Uncle Abe’s یوــنم و اهگــس رادتــسود ویــساپ ماــعا اــب Uncle Abe’s .دــش راک هــب تــسد ،دــنکیم هــئارا اهگــس یارــب طــقف هــک یاهژــیو Main Street, Vancouver 3032 :سردآ 6120-788-778 :نفلت The Arbor ترهــش نذ غاــب و هزمــشوخ یــهایگ یوــنم رــطاخ هــب Arbor ؟تــسا دنــسپگس یــیولج راــب ویــساپ دیتــسنادیم اــیآ اــما ،دراد .تــسا دودــحم یــلدنص دادــعت ارــیز دــییایب اــجنیا هــب رــتدوز Main Street, Vancouver 3941 :سردآ 3256-620-604 :نفلت
Van Brewing Co ناــبایخ راــنک رد گرزــب ویــساپ کــی یاراد East Van Brewing یارــب یــیاهرتچ نــینچمه و کــین کــیپ یاــهزیم اــب هــک تــسا لــماک اــهزور نــیرت یــباتفآ رد ناتگــس و امــش یارــب هیاــس داــجیا بآ یاــه هــساک هــیهت یارــب زــین تــسود گــس ناــنکراک .تــسا زــین امــش یاــپ راــهچ تــسود هــک دنوــش نــئمطم اــت دنتــسه هداــمآ .دــنک یــم یلاحــشوخ و یــتحار ساــسحا امــش دــننام Venables Street, Vancouver 1675 :سردآ 3822-558-604 :نفلت Mahony’s Tavern False Creek اــه گــس یارــب یاهــقطنم دوــخ ویــساپ رد ahony’s Tavern .دــنک هدافتــسا نآ زا دــناوت یــم دــسرب رــتدوز ســک رــه اــما ،دراد بآ هرــظنم زا و دیــسرب اــجنآ هــب دوز یــمک هــک درادــن یدارــیا چــیه .دــینک اــشامت تــسد رد یندیــشون اــب ار اــه قــیاق ،دــیربب تذــل Stamps Landing, Vancouver 601 :سردآ 0234-876-604 :نفلت The Wicklow Pub ار یگیاــسمه رد Wicklow Pub ،دوــب رــپ Mahony›s رــگا ناکــم کــی نــیا .دراد اــه گــس رادتــسود ویــساپ کــی ارــیز ،ناــحتما یــلومعم یندیــشون کــی طــقف اــی داــش تاعاــس ،چــنارب یارــب یــلاع .تــسا اــبیز یا هرــظنم اــب Stamps Landing, Vancouver 610 :سردآ 0821-879-604 :نفلت Provence Marinaside Provence رد یوــسنارف یاــهاذغ زا ،رــتللجم یزــیچ یارــب هــطقن نــیا .دــیربب تذــل Cambie Bridge کــیدزن Marinaside یاوــه و بآ اــب یاــهزور رد هــک تــسا یا هداــج راــنک ویــساپ یاراد هبنــشراهچ رــگا .دــیروایب ار دوــخ گــس دــیناوت یــم و تــسا زاــب بوــخ .دــینک اــشامت زــین ار زاــج هدــنز یارــجا دــیناوتب تــسا نــکمم ،دــیورب Marinaside Crescent, Vancouver 1177 :سردآ 4144-681-604 :نفلت 6 Acres .تــسا Gastown بــلق رد یــیایناتیرب یروــخاذغ کــی Acres 6 .دــنک یــم راــختفا دوــخ گــس رادتــسود ویــساپ هــب ناکــم نــیا Carrall Street, Vancouver 203 :سردآ 0110-488-604 :نفلت The Cider House The هــب دوــخ گــس اــب هارــمه ،دیتــسه Kitsilano رد رــگا .تــسا ناگو %100 ناکــم نــیا یوــنم .دــیورب Cider House Yew Street, Vancouver 1602 :سردآ 1975-558-604 :نفلت Kokomo رد Kokomo گــس رادتــسود ویــساپ هــب ار دوــخ گــس یاذــغ کــی اــی توارــط اــب یتومــسا کــی زا و دــیروایب Kitsilano ،دراد رارــق Kits بــلق رد تــسرد .دــیربب تذــل ملاــس و هزاــت یــهایگ ســپ راــهان اــی دــیرخ زا دــعب تحارتــسا کــی لاــبند هــب رــگا نــیاربانب .تــسا یــلاع ناکــم نــیا ،دیتــسه لحاــس هــب نــتفر زا Vine Street, Vancouver 2028 :سردآ 5017-428-604 :نفلت PERSIAN GULF RUGS & ANTIQUES GALLERY سراف جیلخ شرف یرلاگ سیفن ىاهشرف هضواعم ای دیرخ مود تسد و ون تفاب تسد تاج هقیتع و زنرب عاونا سروب 1.778.444.2022
رووکنو رد اه گس
قوف یاهویساپ
.East
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 اداناک لوپ تارییغت ودورت نیتساج ار زلراچ یمسر یهاشداپ زا سپ یرارطضا تیعضو ملاعا ،اتربلآ یاهلگنج رد نامزمه یزوسشتآ اهدص ماــجنا زــلراچ هاــشداپ یراذــگجات هــک لااــح ،درــک ماــعا ودورــت نیتــساج .تــسا هار رد یداــیز تارــییغت ،هدــش اــیآ هــکنیا دروــم رد یــمک تاــعاطا ،مود تــبازیلا هــکلم گرــم زا ســپ یــم نــیزگیاج اداــناک یاــه سانکــسا و اــه هکــس رد وا نیــشناج لاــثمت .تــشاد دوــجو رــیخ اــی دوــش یاههکــس یــحارط ،تــفگ ناــمز نآ رد اداــناک یتنطلــس هــناخبارض .تــسا لاردــف تــلود یراــصحنا تــیحاص رد یــیاداناک اــب یرلاد 20 سانکــسا ،تــفگ ناــمز نآ رد اداــناک کــناب ،نــینچمه یاــه لاــس یارــب مود تــبازیلا هــکلم هرــترپ .دوــب دــهاوخ شدرــگ رد زــین هدــنیآ مازــلا چــیه :تــفگ 2022 لاــس رد کــناب ررــقم هرود کــی رد حرــط رــییغت یارــب یــنوناق .درادــن دوــجو هاــشداپ رــییغت ناــمز رد یاهــینایب رد اداــناک ریزوتــسخن ،نوــنکا موــس زــلراچ هاــشداپ یراذــگجات تبــسانم هــب هراــبرد ار ییاهیناــسرزورهب ،2023 یــم 6 رد اداــناک مدرــم هــب اداــناک لوــپ دــحاو تارــییغت .تــسا هدرــک هــئارا رارــق و یــحارط هــب فــظوم ار اداــناک یتنطلــس هــناخبارض لاردــف تــلود دــیدج یــشدرگ یاــه هکــس ماــمت یور رــب موــس زــلراچ هاــش لاــثمت نداد .درــک اداــناک مود تــبازیلا هــکلم هرــترپ ،درــک دــییأت اداــناک کــناب و تــلود ،نــینچمه یدــعب یــحارط دــنیآرف رد زــلراچ هاــشداپ هرــترپ اــب یرلاد 20 سانکــسا یور .دــش دــهاوخ نــیزگیاج دوریــم راــظتنا ارــیز ،دــش دــهاوخن ماــجنا اــهیدوز نــیا هــب تارــییغت اــما .دــشکب لوــط لاــس دــنچ یرلاد 20 سانکــسا یناــسرزورهب دــنور 20 یاهسانکــسا و دوــجوم یاههکــس ماــمت ،تــفگ لاردــف تــلود لوــپ ندــمآ نورــیب زا ســپ یــتح ،مود تــبازیلا هــکلم ســکع اــب یرلاد .دــنام دــنهاوخ یــقاب یــنوناق ،اداــناک دــیدج رــب مــکاح هاــشداپ ،تــسا هطورــشم یهاــشداپ کــی اداــناک هــک یــیاجنآ زا .دوــش یــم هداد ناــشن یــیاداناک یاــه سانکــسا و اــه هکــس یور رــهاظ اداــناک یاــه هکــس یور 1908 لاــس رد یتنطلــس هاــشداپ ســکع یاــه سانکــسا یور 1935 لاــس رد یتنطلــس هاــشداپ زا یرــیوصت و دــش .دــش رــهاظ اداــناک دــیلوت هــب عورــش 2022 لاــس رــخاوا رد یتنطلــس هــناخبارض ،اــیناتیرب رد .درــک موــس زــلراچ هاــش ناــشن اــب یــشدرگ یاــه هکــس نــیلوا ســکع فرــط کــی رد ،تــسا یــنپ 50 دوــبدای کــی هــک هکــس نــیا مود تــبازیلا هــکلم یراذــگجات داــی هــب یــحرط رــگید فرــط رد و هاــشداپ .دراد زــلراچ هاــش ،تــسا هداد حــیجرت ایلارتــسا ،اــیناتیرب و اداــناک فاــخرب هــک یزــیچ اــب ار هــکلم هرــترپ و دــهدن ناــشن دوــخ لوــپ دــحاو رد ار موــس نــیزگیاج »دــهن یــم جرا ار اــه ییایلارتــسا نــیلوا خــیرات و گــنهرف« .درــک دــهاوخ و هدرــک ماــعا هداــعلاقوف تــیعضو ناتــسا نــیا یاــهماقم ،هدــش روهلعــش اــتربلآ یاــهلگنج رد شــتآ اــهدص .دــنا هدــش هــیلخت قــطانم نــیا هنکــس زا رــفن رازــه ۲۵ یارــب شاــت لاــح رد ناناــشنشتآ ،تــفگ و دــناوخ هقباــسیب ار تــیعضو نــیا اــتربلآ رادــنامرف ،تیمــسا هــلیناد .دنتــسه اــتربلآ یاــهلگنج رد یزوــسشتآ ۱۰۰ زا شــیب راــهم .دندرک تفایرد یروف هیلخت روتسد نوسدا رهش نانکاس زا رفن رازه ۸ زا شیب .تسا هدرک نکممریغ امع ار اهیزوسشتآ نیا زا یرایسب راهم دیدش یاهداب نامزمه یرــتمولیک ۵۵۰ رد کــیل ســکاف هــقطنم و اــتربلآ تــختیاپ ،نوــتنومدا برــغ رــتمولیک ۱۴۰ رد نوــتیراد هرد .دــنا هتخوــس شــتآ رد هــناخ ۲۰ نوــنکات کــیل ســکاف هــیحان رد .دــناهدید ار بیــسآ نیرتــشیب ،نوــتنومدا لامــش .تسا هتفر اتربلآ تلود کمک هب شتآ راهم یارب اواتوا رد اداناک لاردف تلود زــکرم رد ،دناهدــش دوــخ یاــه هــناخ کرــت هــب راــچان هــیلخت روتــسد اــب هــک یناــسک زا رــفن ۱۰۰۰ زا شــیب .دــنا هدرــک تــماقا اــتقوم نوــتنومدا یــللملانیب یاههاگــشیامن ددــعتم تاــسیسات یارــب اهیزوــسشتآ نــیا یــنیرفآرطخ زا نوــنکات یــلو اداــناک تــفن جارختــسا بــطق اــتربلآ .تــسا هدــشن هرــباخم یــشرازگ ناتــسا نــیا رد یــتفن رازــه ۲۰۰ و نوــیلیم ۴ دودــح و تــسا عــبرم رــتمولیک رازــه ۶۴۰ زا شــیب اداــناک یــبرغ ناتــسا نــیا تعــسو .دراد هنکــس رــفن ardimortgage.ca
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 گرــم و داــصتقا و یــگدنز رــب یراذــگریثات لاــس هــس زا ســپ ۱۹ دــیووک ،درــک ماــعا یــناهج تــشادهب نامزاــس .تــسین »یــناهج یتــشادهب یرارــطضا« تــیعضو کــی رــگید ،رــفن اــه نوــیلیم حطــس نــیرتلااب شــیپ لاــس هــس هــک تــسا یــسوریو یرــیگهمه نداد ناــیاپ تــهج رد گرزــب یــماگ ،رــبخ نــیا .دــش رداــص نآ دروــم رد رادــشه ناــهج رد یــقیمع یــمخز سورــیو نــیا ،تــفگ یــناهج تــشادهب نامزاــس ســیئر ،سوــسیربگ موــناهدآ سوردــت یاهنــسکاو هــک ینادنمــشناد هــب نــینچمه یو .تــسا نــتفرگ نــشج یارــب یاهــظحل نــیا و تــشاذگ یاــجرب .درــک مارــتحا یادا ،دنتخاــس ار اــنورک اــب هــلباقم یارــب یــتایح .دوش تیریدم ینوفع یاهیرامیب ریاس رانک رد دیاب نونکا دیووک ،داد رادشه اهتلود هب یو لااــمتحا یــلو هداتــسرف گرــم ماک هــب ار رــفن نوــیلیم ۷ لــقادح سورــیو نــیا یمــسر راــمآ ساــسا رــب ،تــفگ یو .تــسا یمــسر راــمآ رــبارب هــس و رــفن نوــیلیم ۲۰ زا شــیب ناگدــش هتــشک دادــعت .تسا هدش ماجنا میمصت نیا ذاختا یارب یقیقد یاه لیلحت و هیزجت و اه یسررب :دوزفا نینچمه وا تــیعضو تــفگ و تــسین رــطخ ناــیاپ یاــنعم هــب رادــشه حطــس نــیرتلااب فذــح ،داد رادــشه سوردــت رــتکد تــسا نــیا یــلعف طیارــش رد روــشک رــه مادــقا نــیرتدب .دوــش هدــنادرگزاب طیارــش رــییغت تروــص رد دــناوتیم یرارــطضا .درادرــب تــسد ،هدــش ذاــختا سورــیو نــیا اــب هــلباقم یارــب هــک یــیاه متــسیس و اــهتبقارمزا ،رــبخ نــیا ماــعا اــب هــک یارــب یرارــطضا تــیعضو کــی ناوــنع هــب ار ۱۹-دــیووک ،۲۰۲۰هــیوناژ رد راــب نــیلوا یــناهج تــشادهب نامزاــس .درــک ماــعا یــمومع تــشادهب نــیا زا زود دراــیلیم ۱۳ ،اــنورک یاهنــسکاو تخاــس زا دــعب ،یــناهج تــشادهب نامزاــس ماــعا ساــسارب رــیم و گرــم نــینچمه و یدــج یاــهیرامیب لــباقم رد داد هزاــجا دارــفا زا یرایــسب هــب و دــش قــیرزت اهنــسکاو .دنوــش تــظفاحم .دش تبث ناهج رسارس رد دیووک هب اتبا دروم نویلیم ۷۶۵ زا شیب یرتــسب ناتــسرامیب رد رــفن هــس ،اــیبملک شــیتیرب Langley رد کــچوک یاــمیپاوه کــی طوقــس زا ســپ .تخوــس شــتآ رد و هدرــک دروــخرب نوــیماک کــی اــب طوقــس لاــح رد اــمیپاوه نــیا ،دندــش Langley یا هــقطنم هاگدورــف رد هبنــش هــس رــهظ زا دــعب هحناــس نــیا .داد خر رد ار یرارــطضا یاــه ساــمت اــهنآ ،تــفگ یرــبخ هــینایب کــی رد RCMP هــک دــنداد یــم شرازــگ هــک دــندرک تــفایرد رــهظ زا دــعب 3 تعاــس دودــح .تــسا هدرــک طوقــس اــمیپاوه کــی رد 216 ناــبایخ رد هــک یــنویماک هــب اــمیپاوه ،تــسا هدــمآ هــینایب نــیا رد سنلاوبمآ اــب کارــت هدــننار .درــک دروــخرب ،دوــب تــکرح لاــح رد هاگدورــف زرــم .دــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب اــب ود رــه هــک - ناــبلخ کــی و رفاــسم کــی - دــندوب اــمیپاوه رد رــفن ود .دندــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب یــیاوه ســنلاوبمآ اــب و هدــشن صخــشم زوــنه طوقــس تــلع ،تــسا هدــمآ RCMP هــینایب رد .تــسا هدــش هــتفرگ ساــمت لــقن و لــمح یــنمیا تــئیه درک ملاعا ار ۱۹-دیووک یرارطضا تیعضو نایاپ یناهج تشادهب نامزاس VANCOUVER ALAM ،درک دروخرب کارت کی اب BC رد طوقس زا لبق کچوک یامیپاوه کی دندش یرتسب ناتسرامیب رد رفن ۳
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 زنوــسبیگ رد Airbnbهاگــتماقا کــی شا یگلاــس 30 دــلوت یارــب شناتــسود زا رــفن 12 و نــمداگ یــمیج نــیبرود دوــجو هــجوتم هورــگ نــیا یاــضعا زا یــکی اــما ،دــنریگب نــشج اــت دــندرک هراــجا اــیبملک شــیتیرب .دــش هاگــتماقا نــیا ماــمح رد یــفخم هدــید یا هراــجا یاــه هاگــتماقا رد یــفخم یاــه نــیبرود دوــجو دروــم رد نــیانآ یوــیدیو کــی اــبق وا زــیرپ کــی رد هــک درــک ادــیپ نــیبرود کــی ماــمح ود رــه رد هــک دــنک کــچ ار نآ دوــب هــتفرگ مــیمصت و دوــب .دــندوب هدــش ناــهنپ شود هــب ور هتــسکش قرــب ؟دننک هچ اه ملیف نیا اب تسا رارق هک دوب نیا زا ام سرت :دیوگ یم نمداگ تــفگ و تــفرگ ساــمت اــهنآ اــب ســیلپ دــعب هــتفه دــنچ و دــندرک شرازــگ ســیلپ هــب ار عوــضوم نــیا اــهنآ هدــش هداتــسرف ســیلپ زــکرم هــب یــسررب یارــب هدــش ادــیپ یاــه نــیبرود و هــتفرگ رارــق یــسرزاب دروــم هــناخ .دــنا اــهنآ هــب ار ناــنامهم هــنیزه و هدــمآرد قــیلعت تــلاح هــب رــظن دروــم هاگــتماقا ،تــفگ Airbnb تکرــش .درــک تــخادرپزاب باوــخ قاــتا و ماــمح رد نــیبرود نداد رارــق ،تکرــش نــیا تیاــس بو رد دوــجوم تاــعاطا ساــسا رــب .دــشاب هدیــسر ناــمهم عاــطا هــب دــیاب کــلم رد نــیبرود هــنوگره دوــجو و تــسا عوــنمم یرواــنف و هدــش رتناــسآ اــه نــیبرود ندرــک یــفخم ،یژوــلونکت تفرــشیپ اــب ،دــنیوگ یــم ناــسانشراک لاــقتنا و کــچوک یاــه نــیبرود دــیلوت ناکــما هــک هدــش هدــیچیپ یاهــنوگ هــب یرادرــب مــلیف و نــیبرود اــجنآ رد راــب نــیلوا ار نــیبرود یــسک هــچ هــکنیا صیخــشت نــینچمه .تــسا مــهارف ار رود هار زا تاــعاطا .تــسا هدــش رتراوــشد ،تــسا هداد رارــق وا زا اــی دــنک هاگــن ار یرــگید صخــش هــنایفخم روــط هــب یدرــف رــگا ،ازــج نوــناق 162 دــنب ساــسا رــب مــهتم یــسنج فارــحنا مرــج هــب ،دــشاب هتــشادن رــبخ نــیبرود روــضح زا رــظن دروــم درــف و درــیگب مــلیف .دــش دــهاوخ یحیرفت هاگتماقا کی یاه مامح رد یفخم یاه نیبرود فشک ایبملک شیتیرب رد هنیزهمک یاهنیزگ ناونع هب ار اهقاتا زا یخرب Airbnb دنکیم یفرعم هناخ هراجا یارب ،رــتناوج نارفاــسم هژــیوهب ،نارفاــسم زا یرایــسب یارــب هــناخ لک هراــجا هــک عوــضوم نــیا هــب هراــشا اــب Airbnb .دــهدیم ماــجنا هرــفن کــی یاــهقاتا هراــجا یارــب یددــجم شاــت ،تــسا نارــگ رایــسب دــنناوت یــم ناــنامهم .دــمان یــم Airbnb Rooms ار نآ هــک درــک هــئارا ار یدــیدج تدــم هاــتوک هراــجا تکرــش نــیا 67 یبــش نــیگنایم روــط هــب دــیوگ یــم Airbnb هــک یــیاه تــمیق اــب دوــخ ناــبزیم ناــمتراپآ اــی هــناخ رد ار یــقاتا .دــننک هراــجا رلاد کــی زا رتــشیب نارفاــسم :تــفگ تکرــش نــیا لــماعریدم Brian Chesky .دــنهد یــم تــیمها ندوــب هــفرص هــب نورــقم هــب ،شــیپ لاــس ار اــه ناــمتراپآ و اــه هــناخ رد هرــفن کــی یاــه قاــتا زــین اــبق Airbnb رد یرتــشیب یــفارگویب تاــعاطا دــیدج داهنــشیپ اــما .تــسا هدرــک تــسرهف یرتــشیب تاــیئزج دــنناوت یــم ناگدــننک فرــصم و دــهد یــم هــئارا ناــبزیم دروــم ،تــسا کرتــشم اــی یــصوصخ اــهنآ ماــمح و باوــخ قاــتا برد اــیآ هــکنیا هــلمج زا .دــننادب یدــعب لــسن یارــب هژــیو هــب نــیا :تــفگ دــیدج داهنــشیپ دروــم رد Chesky دــهاوخ یــم Gen Z یــلومعم رفاــسم کــی .دوــب دــهاوخ بوــبحم نارفاــسم هــهد طــساوا نــیب هــک یدارــفا هــب Z لــسن( .دزادرــپب بــش رد رلاد 100 زا رــتمک ).دوــش یــم هــتفگ دــنا هدــش دــلوتم 2010 اــت 1990 ارــیز تــفرگ اــهلته زا ار راک و بــسک Airbnb ،یرــیگهمه لوــط رد .دــننک باــنتجا اــههبیرغ اــب ساــمت زا دــنناوتب اــت دنتــساوخیم یــناکم نارفاــسم ار یــتاغیلبت زوــنه ،تــسا Expedia هــب قــلعتم هــک مرــفتلپ نــیا بــیقر Vrbo یــم هراــجا ار لــماک یاــه هــناخ طــقف هــک دــلاب یــم دوــخ هــب و دــنک یــم رــشتنم .دــهد راــظتنا نارــگلیلحت و دروآ تــسد هــب رلاد دراــیلیم 1.9 هتــشذگ لاــس Airbnb .دــشاب رتروآدوــس یراــج لاــس رد تکرــش نــیا دــنراد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 »لاویه« کی دلوت یارجام ؟دش هدیدپ هنوگچ دنلاه گنیلرا ؟درک زاغآ اجک زا دیاب ار ناهج لابتوف ینونک هدیدپ ،دنلاه گنیلرا یارجام کــی رد یــنزلگ دروــکر ،ســیلگنا لاــبتوف رــترب گــیل یاــهتباقر یاــجنیا اــت یژورــن هلاــس ۲۲ تــسیلابتوف رد هــک تــسا ســیلگنا لاــبتوف رــترب گــیل رد لغاــش نــکیزاب نــیمود نــینچمه وا .تــسا هتــسکش ار لــصف ماــجنا هــب قــفوم رــیخا لاــس ۹۵ رد هــک یــسک اــهنت و هدز لگ ۵۰ زا شــیب لــصف کــی یاــهتباقر هــیلک .تــسا هدــش راک نــیا اهدرواتــسد نــیا وا و هدــنام یــقاب لــصف ناــیاپ اــت رــگید یزاــب دــنچ زوــنه هــک تــسا یــلاح رد اــهنیا ماــمت ۵۲.۱ اــب لاــسراپ ناتــسبات هــک یــنکیزاب ؛هدروآ تــسدب ســیلگنا لاــبتوف رد شروــضح لــصف نــیلوا رد ار .دــش قــحلم یتیــس رتــسچنم هــب دــنومترود ایــسوروب زا دــنوپ نوــیلیم ردــص هــب یتیــس هــک هدــش بــجوم اــهنت هــن ،تــسا فورــعم »لاوــیه« هــب هــک ،دــنلاه ناــشخرد درــکلمع گــیل و یــفذح ماــج ،رــترب گــیل( هناگهــس بــسک زادنامــشچ لااــح هــکلب ،ددرــگزاب رــترب گــیل لودــج .دــسریم رــظن هــب لــبق زا رتنــشور )ناــنامرهق یواــست هــب هــجوت اــب و دــنراد شــیپ رد ناــنامرهق گــیل لاــنیف هــب ندیــسر اــت رــگید ماگ کــی اــقفر و دــنلاه .دــنراذگیم ماگ رتــسچنم رد تــشگرب یزاــب هــب ســفن هــب داــمتعا حطــس نــیرتلااب اــب دــیردام رد کــی رــب کــی رــب ار شــمیت زــگره ،تــشاد راــیتخا رد ار یــسم لــنویل هــک ییانولــسراب رد روــضح زا ســپ لاوــیدراوگ پــپ زوــنه مــینیبیم هــچنآ هــک تــسا نــیا اــپورا یارــب کانــسرت رــخ اــما ،تــسا هتخاــسن نــکیزاب کــی ساــسا .تــسین دــنله گــنیلرا یاــهییاناوت فقــس ؟تسا هدیسر اجنیا هب هنوگچ وا هک تسا نیا لاوئس لااح یگلاس جنپ رد ناهج دروکر تنسکش قباــس عــفادم ،دــنلاه هــگنیافلا رــپ وا .دــمآ اــیند هــب ســیلگنا زدــیل رهــش رد ۲۰۰۰ لاــس گــنیلرا ،توارــب اــیرام یارــگ ،شرداــم هــک مــینادب یــتقو .تــسا یتیــس رــسچنم و زدــیل ،تــسراف ماــهگنیتان یاــهمیت .دنــسرب هار زا دوز یــلیخ رــپ نــیا یــشزرو یاــهتیقفوم هــک تــسا یــعیبط ،هدوــب هــناگتفه ناــمرهق مــه هلاــس ۵ ناــمز نآ .تــسکش ار ناــهج لوــط شرــپ دروــکر ،رــم ۶۳/۱ اــب شدوــخ ینــس هدر رد ۲۰۰۶ لاــس رد وا روــشک نآ هــیاپ لاــبتوف رد سپــس و تــفر ،ژورــن رد شــنیدلاو هاگداز رهــش ،نــیرب هــب هــک دوــب هلاــس ۳ .دوــب .درــکزاب رــیگیپ رایــسب و یاهــکرت ،عــیسر لاــب کــی ناوــنع هــب ار شدوــخ یاــج ؟تسا بوخ نامیارب ندوب هتخلش ارچ یــفاک هــملک هــس نــیمه اــما دــسرب رــظن هــب ررــضیب دیاــش هاــتوک هــلمج نــیا ؛»تــسا بــترم اــن ماهــناخ« .دوــش اــپ هــب یزاــجم یاــضف رد یــیاغوغ اــت دــیایب نورــیب بــیترت و مــظن هــکلم ،ودــنوک یراــم ناــهد زا دوــب اــب ار اــیند یــنپاژ کبــس هــب یهدنامزاــس و مــظن سانــشراک ،ودــنوک یراــم هــک یــنامز زا هــهد کــی اــبیرقت کبــس راذــگناینب وا .درذــگیم ،درــک انــشآ هــناخ طــیحم رد مــظن داــجیا قــیرط زا »یداــش قــلخ« موــهفم اــب ســکیلفتن تکرــش تخاــس یــنویزیولت هــعومجم رد یــتح و تــسا »یراــمنک« هــب موــسوم یزاــسبترم .تــسا هتــشاد روــضح مــه »ودــنوک یراــم اــب ندرــک بــترم« ماــن یــلک هــب دــسریم رــظن هــب هــک دراد کــچوک دــنزرف هــس لااــح ودــنوک یراــم نتــشاد ،تــسپ نتگنــشاو شرازــگ هــب .دــناهداد رــییغت ار شایــگدنز کبــس :تــسین تــیولوا رد وا یارــب رــگید مــظنم و بــترم رــظن رــه زا یاهــناخ بوــخ مــیارب هــک یوــحن هــب هــتبلا ،ماهتــشاذگ راــنک اــبیرقت ار ندرــک بــترم« مــنادنزرف اــب ندــنارذگ تــقو هزادــنا هــب زــیچ چــیه ماهدــیمهف لااــح .هدوــب ».درادــن تــیمها مــیارب لاــبند هــب ار فــلتخم یاــهشنکاو زا یــجوم تــسپ نتگنــشاو هــلاقم یراــم هاگدــید رــییغت نــیا هــک یــسرتسا تــحت نارداــم هــلمج زا .تــشاد هاک ناــشرس ناــشدوخ لوــق هــب هــک نــیا زا و دنتــسناد هــناراکایر ار ودــناک هــلاقم نــیا هــب اــهشنکاو رتــشیب لاــح نــیا اــب .دــندرک مــشخ زارــبا هــتفر شــمارآ ســح :دوــب کرتــشم اــهنآ تــیرثکا رد هــتکن کــی و دــندوب تــبثم یــتراجت یزاــسبترم یاــهشور شزوــمآ اــب هــک رــفن کــی هــک نــیا .رــطاخ مــه شــیاهتیولوا ،یــگدنز رــییغت اــب دــیوگیم هدرــک اــپرب دوــخ یارــب دوــسرپ .درــک تــحار ار اــهیلیخ لاــیخ ،هدــش ضوــع ؛تــسا تــقادص یور زا و یــعقاو کــشنودب شایــگدنز شور رــییغت دروــم رد ودــنوک رــیخا یاــهفرح لــیدبت نــکممریغ یــتیرومام هــب ار هــناخ ندرــک بــترم راک دــناوتیمن اــپون کدوــک کــی هزادــنا هــب زــیچ چــیه اــما .تــسین شــخبتذل کدوــک نــیمه اــب ندرــک یزاــب هزادــنا هــب مــه زــیچ چــیه نآ زا هتــشذگ و دــنک زا و دوــش هارــمه ناــمز اــب دــهاوخیم هــناکریز یلکــش هــب لااــمتحا وا هــک تــفرگ رــظن رد دــیاب مــه ار نــیا »دــنرت« ماــن نتــشاذگ .دــنامن بــقع ،هداــتفا هار هــب یــگدنز لکــش هــب تبــسن هــک یــیارگعقاو دــیدج جوــم ضرــفشیپ لکــش اــم زا یرایــسب یارــب لااــمتحا نوــچ دــشابن یتــسرد نادــنچ راک دیاــش جوــم نــیا یور دــم هــب ،یگتخلــش نــیا راــب نــیلوا یارــب لــقادح هــک تــساجنیا اــما هــتکن .تــسا هــنوگ نــیمه هــب یــگدنز .تــسا هدــش لــیدبت زور
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 دراد هطبار یبلق یاهمتیر رد للاتخا داجیا اب اوه یگدولآ ؛تاتسورپ و هنیس ناطرس نامرد رد یلوحت داد زوجم زاستشونرس یوراد کی هب ایناتیرب ناــشن دــیدج یاهــعلاطم لااــح .دــنزیم بیــسآ اــم یاــههیر هــب اوــه یــگدولآ هــک میتــسنادیم رــتشیپ اــی یــمتیر تلااــتخا هــب دــناوتیم و دراذــگیم رــثا مــه بــلق یور یــناهج لــضعم نــیا هــک تــسا هداد .دوــش رــجنم یــمتیرآ دــناهدرک یــسررب روــشک نــیا رهــش 322 رد ناتــسرامیب 2025 یاــههداد زا هدافتــسا اــب یــنیچ ناــققحم نــیا یارــب اــهنآ .دــشاب هتــشاد یــبلق یاــهمتیر رــب یرــثا هــچ دــناوتیم اوــه یــگدولآ اــب هــهجاوم هــک تــیاهنرد .دــندرک یــسررب ار هدــنیلاآ عوــن شــش رــثا و دنتــشگ یــمتیرآ جــیار عوــن راــهچ لاــبندهب شــهوژپ .دراد دوــجو یاهــطبار یــمتیرآ و اوــه یــگدولآ اــب هــهجاوم ناــیم هــک دــش صخــشم یــگدولآ اــب داــح هــهجاوم هــک میدــش هــجوتم« :دــیوگیم هــعلاطم نــیا دــشرا ناــققحم زا ،»نــچ یــجنر« دــنناوتیم هــطوبرم یاهکــسیر .دراد هــطبار رادتــماع بــلق یــمتیرآ کــسیر شــیازفا اــب یــطیحم یاوــه ».دنــشاب هتــشاد هــمادا تعاــس 24 اــت و دــنهد خر یــگدولآ اــب هــهجاوم زا ســپ تعاــس دــنچ دهدیم شیازفا ار یبلق یمتیرآ کسیر اوه یگدولآ اب رتشیب ههجاوم یزــیلهد رــتولف اــب هــمه زا شــیب یــمتیرآ جــیار عوــن راــهچ نــیب زا اوــه یــگدولآ دــنیوگیم نارگــشهوژپ و یزــیلهد نویــسایربیف اــب طاــبترا نــیا ،یدــعب هــلحرم رد .دراد دــنویپ )SVT( یــنطب قوــف یــشپتدنت و و دراد ار رــثا نیرتــشیب نژورــتین دیــسکا زــین اــههدنیلاآ ناــیم زا .دوــشیم هدــید سردوز بــلق ناــبرض عــبانم نــیرتگرزب .دوــشیم دیدــشت هــطبار نــیا ،دیــشاب هتــشاد هداــم نــیا اــب یرتــشیب هــهجاوم هــچره .دنتــسه یروــتوم هــیلقن لیاــسو نژورــتین دیــسکا هدــننکدیلوت و زــیر تارذ ،دــناهتفرگ رارــق یــسررب دروــم قــیقحت نــیا رد نادنمــشناد طــسوت هــک یــیاههدنیلاآ رــگید عــبانم دــنناوتیم اــههدنیلاآ نــیا .دــناهدوب نوزا و نــبرک دیــسکونوم ،درــگوگ دیــسکا ،اوــه رد قــلعم تــشرد .دنــشاب هتــشاد یــنوگانوگ راــشتنا یــلماوع هــچ هــک دوــش صخــشم اــت دــنهد ماــجنا یرتــشیب یاــهشهوژپ هدــنیآ رد تــسا رارــق ناــققحم تــسا هدــش ماــجنا یروــشک رد هــعلاطم نــیا هــچرگا .دوــشیم بــلق رــب اــههدنیلاآ نــیا یراذــگرثا ثــعاب Canadian Medical هــلجم رد هــک هــلاقم نــیا ناگدنــسیون اــما ،دراد یــیلااب یاوــه یــگدولآ حطــس هــک .تــسا مــیمعت لــباق ناــهج رــسارس یارــب نآ جــیاتن دــنیوگیم ،تــسا هدــش پاــچ Association Journal هدرــک دــییأت ار »زاــستشونرس« یوراد کــی زا هدافتــسا )NHS( ســیلگنا تــشادهب یــلم تاــمدخ هرادا هــک ناــمرد نــیا .دــنک ناــمرد ار هنیــس اــی تاتــسورپ ناطرــس هــب اــتبم ناراــمیب دــناوتیم هــک تــسا طیارــش قــیرط نــیا زا و درــیگیم ار یناطرــس یاهلولــس رد DNA حاــصا یوــلج ،دراد ماــن Olaparib .دــنکیم مــهارف ار اــهنآ یدوــبان تاتــسورپ ناطرــس هــب اــتبم نادرــم زا هتــسد نآ راــیتخا رد Olaparib یوراد ،زوــین یاکــسا شرازــگ هــب .دــنراد رارــق یراــمیب تــشگزاب رــطخ ضرــعم رد هــک تــفرگ دــهاوخ رارــق هنیــس ناطرــس هــب اــتبم ناــنز و و دــهدیم رارــق فدــه ار Parp ماــن هــب یاهدــنرادزاب مــیزنآ ،دوــشیم هــضرع صرــق بــلاق رد هــک وراد نــیا .دوــشیم یناطرــس یاهلولــس حاــصا زا عــنام یناطرــس یاهلولــس هــک دراذــگیمن و درــیگیم هناــشن ار 2 BRCA و 1 BRCA یاــهشهج وراد نــیا تکرــش طــسوت Olaparib .دــنریمیم یناطرــس یاهلولــس راک نــیا اــب .دــننک حاــصا ار دوــخ DNA لوــط دــناوتیم وراد نــیا هــک تــسا هداد ناــشن یــنیلاب یاــهییامزآراک و هدــش دــیلوت اکنزارتــسآ یزاــسوراد .دــهد شــیازفا هاــم شــش نــیگنایم روــطهب ار هتفرــشیپ تاتــسورپ ناطرــس هــب اــتبم دارــفا رــمع دهدیم شهاک موسکی ار یرامیب تشگزاب کسیر اکنزارتسآ ناطرس یوراد تــشگزاب کــسیر تــسا رداــق ،دوــشیم هتخانــش مــه Lynparza ماــن اــب هــک اکنزارتــسآ تکرــش یوراد ناطرــس هــب اــتبم درــم 500 دودــح رــضاحلاحرد ارــهاظ .دــهد شــهاک موــسکی دودــح اــت ار ناطرــس .دنتــسه دــیدج یوراد نــیا تــفایرد طیارــش دــجاو هنیــس ناطرــس هــب اــتبم نز 300 و تاتــسورپ عاوــنا رــب یــگرزب رــیثأت دــناوتیم Olaparib« :دــیوگیم NHS دــشرا رــیدم ،»دراــچیرپ ادــنامآ« یارــب لاــحنیعرد و دــنک هــئارا یرتــشیب یاــقب سناــش ناراــمیب زا یرایــسب هــب و دــشاب هتــشاد اهناطرــس ».دروآ مــهارف یرتــشیب رــمع لوــط ،دنتــسه ورهــبور یراــمیب هتفرــشیپ یاهلکــش اــب هــک یناــسک دــشاب »زاــستشونرس« دــناوتیم وراد نــیا دــنیوگیم )ICR( ناطرــس تاــقیقحت هــسسؤم ناــصصختم ICR زا ناطرــس یــبرجت یاــهوراد داتــسا ،»وــنوبید ناــهوی« .دــنزب مــقر ار مــهم یــتوافت ناراــمیب یارــب و و ناراــمیب یــکیتنژ یاهراتخاــس کرد دــهدیم ناــشن هــک تــسا یــمهم هــنومن Olaparib« :دــیوگیم ».دوــش هدافتــسا دــنمفده یاــهوراد یــحارط یارــب دــناوتیم روــطچ اــهروموت موــنژ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 یــیابیز یاــج هــب یرایــسب یارــب اــما دراد یداــیز تــیبوبحم بــل ندرــک گرزــب یارــب لژ قــیرزت اــهزور نــیا .تــسا هتــشاد یــپ رد ار رــهاظ زا یراــسمشر ساــسحا و درد دــنداد ناــنیمطا وا هــب ،درــک یــم کرــت ار یــیابیز نلاــس بــل لژ قــیرزت زا دــعب یــتقو هلاــس ۲۲ نــیرگ تــیره .دــش دــهاوخ رــمک رورــم هــب شــیاهبل دــح زا شــیب مرو یتــسرد هــب ار شــناهد تــسناوتینم و دوــب هدرــک فــپ ناــنچمه وا یاــهبل هاــم هــس تــشذگ اــب اــما .ددــنبب لوا تــلاح هــب شــیاه بــل اــت هداد ماــجنا هــنیزه دــنوپ ۷۰۰ زا شــیب اــب یــمیمرت لــمع هــس وا راــچان هــب .دــندرگرب غــیلبت کاــتکیت و مارگاتــسنیا رد ار بــل لژ قــیرزت و ســکاتوب هــک یــیاهرنئولفنیا ندــید زا ســپ تــیره .دــنک قــیرزت بــل لژ دوــخ ســفن هــب داــتعا شــیازفا یارــب تــفرگ مــیمصت ،دــندرکیم ناــشن اــش هــب ار تــیعقاو هــشیمه یــعاتجا یاههکبــش رد دوــجوم یاــهسکع ،دیوگیم یو دوــبمک ساــسحا لــبق لــثم تــسرد یــلو ،لــبق زا رــشیب هــن رــگا ،مــنزیم دــنخبل یــتقو نلاا نــم .دنهدینم .مراد ســفن هــب داــتعا هــک دراد یــناعجارم لبق زا رــشیب زور رــه ،دــیوگ یــم هدرــک مــیمرت ار تــیره یاــهبل هــک اــجار اــبص رــکد دــننکیم هــعجارم وا کــینیلک هــب صــصختم رــیغ دارــفا طــسوت یــیابیز قــفومان یاــهلمع زا ســپ رــه اــما دوــشیم ماــجنا هخــسن اــب طــقف کورــچونیچ وــحم یارــب ســکاتوب قــیرزت ،تــفگ اــجار رــکد بــل یاــههدنهدمجح .دــنک قــیرزت ار نآ دــناوتیم دــشاب هدــنارذگ ار هزورکــی هاــتوک هرود کــی هــک یــسک .دــنرادن زاــین مــه هخــسن هــب یــتح تروــص و تارــطخ زا یــکی یــئماد یــیانیبان ،دــیوگ یــم اــیناتیرب تــسوپ ناــصصختم نــمجنا زا ســیفیرگ اراــمات رــکد یــلاتحا ضراوــع زا رــگید یــکی قورــع دادــسنا.تسا درادناتــسا رــیغ یاــههدنهدمجح قــیرزت یــلاتحا .تــسا هتــشذگ لاــس رد داــهن نــیا وــضع ۴۰۰ زا دــصرد ۸۲ دــهدیم ناــشن اــیناتیرب یــیابیز بــط نــمجنا تاــقیقحت .دــناهدرک ناــمرد ار یاهــفرحریغ دارــفا قــفومان یــیابیز یاــهلمع زا یــشان ضراوــع یاــهراک هــناورپ ندــش یراــبجا یارــب ناــلمراپ ناگدــنیانم تــساوخرد شــیپ هاــم هــس اــبیرقت اــیناتیرب تــلود اــما .تفریذپن ناتــسلگنا رد یحارجریغ یــیابیز یــخرب ماــجنا هــک دــنکیم راک یــحرط یور ،دــیوگیم اــیناتیرب یــعاتجا یاــهتبقارم و تــشادهب ترازو .دوــش بوــسحم فــلخت زوــجم نودــب صاــخ یــحارجریغ یــیابیز یاــهشور رــگید ناــنز دــناوتب دوــخ هــبرجت تنــشاذگ کارــشا هــب اــب تــسا راودــیما یــمیمرت لــمع هــس ســپ لااــح تــیره .دــنک قیوــشت رــتهناهاگآ یاــهباختنا هــب ار ،لژ قیرزت زا سپ هضراع زورب دراوم شیازفا اب تسا هدش هئارا تاررقم ندش رتتخس یارب اه تساوخرد هــنیزه لــیلد هــب اــهییاداناک یــگدنز یراوــشد زا ،دــیوگ یــم اداــناک یزــکرم کــناب ســیئر ،مــلکم فــیت زا اــما ،تــسا هاگآ یــفاکان یاهدزمتــسد و نکــسم ماو طاــسقا شــیازفا ،یــیاذغ داوــم یلااــب یاــه دوــبهب و مروــت شــهاک فدــه رــب لااــب هرــهب یاــهخرن ارــیز ،دنــشاب روــبص رتــشیب یــمک دــهاوخیم مدرــم .تــسا رــثوم یــگدنز یاــههنیزه یاــه خرــن رــب اداــناک یزــکرم کــناب طــسوت هدــش نــییعت هرــهب خرــن یــنعم نــیا هــب رــتلااب خرــن و دراذــگ یــم رــیثأت یــلام تاــسسؤم یــهد ماو .دــنزادرپب یرتــشیب طاــسقا دوخ نکــسم ماو یارــب دــیاب مدرــم هــک تــسا هرــهب خرــن هتــسویپ روــط هــب رــیخا یاــه هاــم رد اداــناک یزــکرم کــناب ،دیــسر دــصرد 4.5 هــب خرــن نــیا ،هــیوناژ هاــم رد و هداد شــیازفا ار دوــخ دودــح هــب زــین مروــت .تــسا هدوــب 2007 لاــس زا نازــیم نــیرتلااب هــک 8.1 جوا هــب تبــسن یریگمــشچ شــهاک هــک هدیــسر دــصرد راــهچ . تــسا هتــشاد هتــشذگ ناتــسبات رد دوــخ یدــصرد ادــیپ شــهاک دــصرد ود دودــح هــب مروــت هــک یــنامز اــت ،تــفگ مــلکم موزــل تروــص رد و ظــفح خرــن نــیا رد ار هرــهب خرــن یزــکرم کــناب ،دــنکن .داد دــهاوخ شــیازفا اــم ،تــفگ اداــناک رد یداــصتقا دووــکر زورــب لاــمتحا هراــبرد مــلکم مــینکیم یــنیبشیپ ار هتــسهآ دــشر اــم .مــینک یــمن یــنیب شــیپ ار دوــکر رامــش دننک یــم روــصت مدرــم ،دــیروآ یــم ناــبز هــب ار دوــکر هــملک یــتقو . شــخب و دــبای شــیازفا یدــعاصت تروــص هــب تــسا نــکمم ناراکــیب و بارــطضا ثــعاب هــک ،دــنهدب تــسد زا ار ناــشلغش اــهنآ زا یداــیز .مــینک یــمن یــنیب شــیپ لاــسما یارــب ار نــیا اــم یــلو .دوــش یــم یــنارگن ،دسرن دصرد ۲ هب مروت هک ینامز ات دیوگ یم اداناک یزکرم کناب سییر تفای دهاوخن شهاک هرهب خرن
29 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca 5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5 یزاس تنیباک تیفیک نیرتهب و هنیزه نیرتمک اب ،برجم یاه نیسنکت کمک اب دینک ون ار دوخ یاه تنیباک یناسآ هب و ناوخشیپ گنس هناخزپشآ تنیباک یرابنا و دمک تخاس یتشادهب سیورس تنیباک زاین دروم یاه یاهرازبا و تلاآریش عاونا ON ALL VANITIES Cabinets Countertops Vanities Classic | Modern | Stylish . . . امش باختنا اب ،دقع هرفس نیرت هوکش اب دیدج و عونتم یاه کبس و اه حرط رد ،کیسلاک ای نردم Tel: 604.913.0399 ورزر نفلت دـقع هرفـس امش یسورع هوکشاب مسارم یارب . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد Celebrate The Moment )سنسیلا( نامتخاس قرب تامدخ یراجت ،ینوکسم ... و یقرب لیبموتا رژراش بصن ،یزاسزاب ،یقرب مزاول و تازیجت بصن ،یشک میس EV Charger
West Vancouver 4503 Woodgreen Dr. Rare 26,800 sq ft lot in Caulfield
$2,388,000
North Vancouver 418 E 4th St.
Rare duplex zoned lot in Lower Lonsdale
$1,738,000
North Vancouver
Development opportunity. Approved plans for fourplex in Central Lonsdale
Off-market Exclusive !
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 223 Vol. 5 Friday, May. 12, 2023 JON PEZZENTE Personal Real Estate Corporation 604.785.7653 WestCoast هناخ زاس و تخاس و کلم دیرخ یارب صاخ تصرف رووکنو تسو و رووکنو ثرون رد
