SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 رووکنو ملاس 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 604.445.2030 ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com Pacific Rug Gallery PacificGallery فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش یرـیلد شرف تامدخ و یرلاگ راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 چرام 14 ات نونکا مه زا AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس (604) 339- 1933 canadatrustbc@gmail.com Friday, Apr. 21, 2023 Issue 220 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 220 هرامش ،1402 تشهبیدرا 1 هعمج Every Friday یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.338.5431 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد دیریگب سامت ام اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب رووکنو ثرون ،St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 4 ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ ،رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 2.5 % طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب 2024 لاس ات تخادرپ شیپ LOWER LONSDALE Lower Lonsdale یمدق دنچ رد کدوک دهم 2 یاراد ماب تشپ سارت زاب یاضف رد Lounge انبریز تیفروکسا 205.000 اب ینوتب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.000 اه هچب یزاب نیمز یراک یزبس و یراکلگ صوصخم غاب هخرچود یوشتسش هطوحم Dog Spa قاتا هدیشوپرس Lounge یاضف عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا اهنت ینوتب زاسون نامتخاس تمیق هدودحم اب $600,000' یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام s هاگشورف یاضف تیفروکسا 18.000 زا شیب تاحیرفت و تاناکما تیفروکسا 10.000 زا شیب *Additional deposits owed following the initial 2.5%. For a limited time only. )هناخ 4 دیرخ یارب رثکادح ( هناخ دیرخ یارب تخادرپ شیپ %2.5 طقف Offer is Limited to 4 homes
1.855.606.0606
1.855.606.0606
1.855.606.0606
* The prices listed are subject to availability and may change.
Destination Resort / Hotel Was($)
Bahamas
All Inclusive Packages
All Inclusive Packages
Nassau GRAND HYATT BAHA MAR (European plan)
Nassau THE COVE ATLANTIS(European plan)
Cuba - Varadero: $1575
Playa Vista Azul 4.5*
Cuba - Varadero: $1575
Dominican
Mexico - Cancun: $1289
Playa Vista Azul 4.5*
Punta Cana EMOTIONS BY HODELPA JUAN DOLIO
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Punta Cana WHALA BAVARO
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Punta Cana OCCIDENTAL PUNTA CANA
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Mexico
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Puerto Vallarta RIU VALLARTA
Costa Rica- Liberia: $2596
Riviera Maya PLATINUM YUCATAN PRINCESS
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Cancun RIU PALACE COSTA MUJERES
Costa Rica- Liberia:
Bahamas - Nassu: $2270
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Breezes Bahamas 4*
Jamaica HEDONISM I I (+21)
Montego Bay MOON PALACE JAMAICA
Montego Bay BEACHES
Destination Resort / Hotel
United State
Las Vegas NOBU HOTEL AT CAESARS PALACE
Las Vegas ENCORE AT WYNN
Honolulu, Hawaii
United Kingdom, England
London
London MELIA WHITE HOUSE (4*)
London MELIA LONDON KENSINGTON(4*)
France
Paris CITADINES PLACE ITALIE (3*)
Paris CITADINES REPUBLIQUE PARIS(3*)
Spain
Barcelona ME BARCELONA (5*)
Málaga SOL TORREMOLINOS DON Pedro (3*)
Torremolinos SOL PRINCIPE (3*) www.tripsupport.ca
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $953 $858 $851 $958 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. 1.855.606.0606 Cuba - Varadero: Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay Holliday Inn Resort Montego Bay 4* Costa Rica- Liberia: Fiesta Resort All Inclusive 4* Bahamas - Nassu: Breezes Bahamas 4* All Inclusive Packages رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق ج کپ خ رات
info@tripsupport.com www.tripsupport.com
تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ
50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $993 $1182 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد Varadero: Azul 4.5* Cancun: Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Collection Punta Cana 4.5* - Montego Bay: .............................. Resort Montego Bay 4* Rica- Liberia: ...................................... $2596 Resort All Inclusive 4* - Nassu: ........................................ $2270 Bahamas 4* Inclusive Packages .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل ............................. مر ................. تروفکنارف تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
$1557 Tax Incuded
1.855.606.0606
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. $ 2080 $ 1981 $ 1980 $ 1776 $ 1980 $ 1810 $1809 $ 1859 $ 1694 $ 1907 $ 1903 $ 921 $ 1159 $ 1083 $ 1142 $ 1285 $ 1228 $ 1101 $ 1601 $ 1311 BOOK NOW PAY LATER طاسقا تروصب تخادرپ ناکما اب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $779,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 102 9371 Hemlock Dr. Richmond $520,000 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 12494 201 St. Maple Ridge $ 1,899,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr. North Vancouver $1,099,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 302 1080 Marine Drive
North Vancouver $679,900 NEWLISTING
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 • هربمآ و تیلایاه • نیتارک • رزیل • یهاتوک • سکو • وربا و دنب • گنیشارب • نوینیش • وتت • گنیدیلبورکیم • نیرتدیدج اب لاشیف و داوم و اهاگتسد یلاع طیارش اب قاتا و یلدنص هراجا :ناراکمه هجوت لباق نایاقآ یوم ندرک هاتوک هنیمز رد صصختم رووکنو ثرون رد صصختم میت اب هیکرت روشک رد راک لاس 14 هبرجت اب اهلدم نیرتدیدج هئارا اهمناخ و نایاقآ هژیو نردم شیارآ نلاس VAN MEN’S CLUB 604.366.1558 1751 Capilano Rd., North Vancouver 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic
REAL ESTATE GROUP
5 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5 :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات 1 یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 $ 835,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 هباوخ 2 دحاو کی دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند و ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Port Moody $ 999,000 هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING Pre-Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives Anmore Port Moody $ 2,399,000 ،یدوم تروپ رد ابیز رایسب هباوخ 5 لزنم ، SQ 3.900 یاــنــبرــیز اــب فاص نیمز رد ،هلاس 15 ،Custom Built ،هنهد هس ژاراگ ، Acre 1 تعسو هب کراپ لثم یطیحم رد SOLD
MOALLEM
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 هــب دــنلیزوین رد ناکدوــک طــسوت یــشحو یاــههبرگ راکــش هقباــسم .دــش وــغل دیدــش یاــهداقتنا لــیلد زا ســپ دــنلیزوین رد راکــش هنلااــس تاقباــسم ناگدنهدنامزاــس یــشحو یاــههبرگ راکــش یارــب ار ناکدوــک شــخب هقباــسم هــکنیا یاــههبرگ .دــنتفرگ رارــق دیدــش یاــهداقتنا فدــه ،دــندرک یزادــناهار .دنوــشیم بوــسحم تــفآو راکــبارخ دــنلیزوین رد یــشحو اــت یرلاد ۱۵۵ هزــیاج یارــب ناکدوــک ،هقباــسم نــیا رد دوــب رارــق دنــشکب یزادــناریت اــب ار یــشحو یاــههبرگ تــسا نــکمم هــک یــیاج .دــنهدن رارــق فدــه ار یــگناخ یاــههبرگ دوــب هدــش هــیصوت اــما موــکحم اروــف ار هقباــسم نــیا تاــناویح زا تــیامح یاــهنمجنا ناکدوــک هقباــسم وــغل زا زورــید تــیاهن رد ناگدــننکرازگرب و دــندرک .دــنداد رــبخ لــثم مــه ناکدوــک هــک درــک للادتــسا نــمجنا نــیا هدــنیانم کــی درــگلو اــی یــلها زا یــشحو هــبرگ صیخــشت هــب رداــق نلااــسگرزب .دنتــسین :تــفگ روــشک نــیا یــلحم هناــسر هــب راکــش قباــس ناــیماح زا یــکی یاــههبرگ رــیگنماد شــتآ نــیا هــک تــشاد دوــجو مــه یــنارگن نــیا« ».دوــشب زــین یــگناخ کــی یارــب یــلام کــمک یروآعــمج یارــب هقباــسم نــیا دوــب رارــق .دوــش رازــگرب دــنلیزوین یــبونج هرــیزج رد یرــبترناک رد هــسردم رد ،موس یناهج گنج ملیف هدننکشخپ ،»هتسیاش دمحم« سکع فذح یارب داشرا ترازو هک درک ملاعا یمارگاتسنیا یتسپ زا ملیف نادرگراک ،»یدیس نموه« مان و رگیزاب ،»هدنبانت نسحم« .تسا هتشاذگ راشف تحت ار ملیف لماوع ،یتاغیلبت یاهدروبلیب شخپ ،هدش رشتنم نیدرورف29هبنشهس زور هک تسپ نیا رد :تشون داشرا ترازو زا داقتنا اب موس یناهج گنج ملیف هدننک دروبلیب زوجم دیرادرب ار یدیس نموه مسا دنتفگیم بشید ات« یتاغیلبت تکرش هب زورما .میدرک فذح ار نادرگراک مسا ،میهدیم طقف تروص نیا رد .دوش فذح دیاب مه هدنبانت سکع دنتفگ میهاوخیم کلاما رواشم غیلبت رگم ؛دنامیم هناخ نیا سکع »!مینکب فذح یارب داشرا ترازو راشف ملیف کی نادرگراک و رگیزاب مسا و سکع ناکدوک »یشکهبرگ« هقباسم دش وغل دنلیزوین رد دیدش یاهداقتنا زا سپ A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax:
Website:
Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com
www.SalamVancouver.com
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 ؛هبنشراهچ زور رد هنارتخد هسردم تفه لقادح هب ییایمیش هلمح تسا میخو نازومآشناد زا یرامش لاح ییایمیــش هــلمح فــلتخم یاهرهــش رد هــنارتخد هــسردم تــفه هــب مکتــسد نــیدرورف ۳۰ ،هبنــشراهچ زور زا یدادــعت لاــح و هدــش لــقتنم یــنامرد زــکارم هــب نازوــمآشناد زا یرایــسب ،اــهشرازگ ساــسا رــب .دــش .تــسا مــیخو ناــناوجون نــیا ییایمیــش تاــمح فدــه زورــما هــک دنتــسه ییاهرهــش نارــهت و رهــشماسا ،لوــفزد ،نادــمه ،هــیمورا .دــنتفرگ رارــق ۱۲ هــقطنم رد »رذوــبا« و »یرــیصن« هــنارتخد یاهناتــسریبد و »میــسن« هــسردم هــب ،هــیمورا رد ســناژروا هــب و مومــسم سرادــم نــیا نازوــمآشناد زا یداــیز رامــش .دــندرک ییایمیــش هــلمح رهــش نــیا .دندــش لــقتنم یــنیمخ ناتــسرامیب .دش ییایمیش هلمح سراپنارهت هقطنم رد »تما« هناترخد ناتسریبد هب مه نارهت رد ار نازوــمآشناد زا یراــش و تــفرگ رارــق تاــمح نــیا فدــه ناتــسریبد نــیا هــک دوــب راــب نــیمود نــیا .درــک یــنامرد زــکارم هــناور هک تسا هتفگ اکیرمآ ناگهدنیامن سلجم هب ناتسناغفا یزاسزاب یارب اکیرمآ هژیو سرزاب ،وکپوس ناج دربتسد دروم ،تسا هدش هتفرگ رظن رد ناتسناغفا مدرم یارب هک ار اکیرمآ یاهکمک ً لاامتحا نابلاط .دنهدیم رارق ناتسناغفا زا اکیرمآ جورخ هرابرد اکیرمآ ناگدنیامن سلجم تراظن هتیمک هسلج رد هک وکپوس یاقآ ام هک مهد نانیمطا ییاکیرمآ ناگدنهدتایلام و هتیمک نیا هب مناوتیمن نم« :تفگ ،درکیم تبحص اهلوپ هب نابلاط هک مهد نانیمطا امش هب مناوتیمن و ،مینکیمن یلام کمک نابلاط هب رضاح لاح رد ».دنزیمن دربتسد لاح رد نابلاط هک تسا نیا مینکیم تفایرد ام هک یتاعلاطا ،مرادن دامتعا نابلاط هب نم«:تفگ وا .»دننکیم فرحنم دوخ تمس هب ار یلام یاهکمک رضاح نآرد هک هدرک رشتنم زین هزات شرازگراگیس ،هیعامتسا هسلج نیا رد وکپوس یاقآ روضح اب نامزمه ناتسناغفا قباس تلود تاماقم یوس زا رلاد نویلیم اههد تقرس رب ینبم یدیدج دانسا تفایرد هب هدش هراشا ،روشک نیا زا نوریب هب لاط و دقن تروص هب هنایم یایسآ یاهروشک قیرط زا نآ لاقتنا و .تسا نوناق ساسا رب ار ناتسناغفا نیشیپ تلود دشرا ماقم کی هک تسا هداد شرازگ لاح نیع رد راگیس .تسا هدرک یفرعم وا هیلع میرحت لامعا یارب رشب قوقح ییوگخساپ نیا یللملانیب هعسوت هرادا و هجراخ روما ، عافد ترازو یراکمه مدع زا تسشن نیا رد وکپوس یاقآ .درک داقتنا تدش هب ،داهن نیا تاقیقحت رد یراکمه مدع لیلد هب روشک هعسوت هردا و هجراخ ترازو ، عافد ترازو یوس زا یراکمه عانتما لیلد هب« تفگ وکپوس یاقآ .»تسا هداتفا ریخات هب ،راگیس یتاقیقحت راک زا یهجوت لباق شخب ،اکیرمآ یللملانیب اکیرمآ یاهکمک هب لاامتحا نابلاط :راگیس سرزابرس دننزیم دربتسد ناتسناغفا مدرم هب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC دنک یم یظفاحادخ رتیئوت زا ،زوین یس یب یس نــیا ،دز یــتلود بــسچرب اداــناک زوــین یــس یــب یــس یــلصا باــسح یور رــب رــتیئوت هــکنیا زا ســپ زور کــی .دــنک یــم یــظفاحادخ رــتیئوت زا درــک ماــعا هناــسر رازــبا دــناوتیم رــتیئوت :درــک ماــعا یاهــینایب رد زوــین یــسیبیس یــمومع طــباور رــیدم ،راــم نوــئل نــیمه لــثم اــهراک یــضعب اــما ،دــشاب اــهییاداناک اــب طاــبترا یرارــقرب رد اــم ناراگــنربخ یارــب یدــنمتردق روــطب اــم هــک دوــشیم نــیا زا عــنام و دــنکیم فــیعضت ار اــهنآ ندوــب یاهــفرح و تــقد ندز بــسچرب راــبخا هــب طوــبرم هــک ییاهباــسح ماــمت رد ار ناــمتیلاعف اــم نــیاربانب .مــیربب شــیپ ار ناــمراک لقتــسم .مــینکیم فــقوتم رــتیئوت رد ار یــس یــب یــس .میا هدش بسچرب نیا هرابود یسررب راتساوخ رتییوت هب یاهمان لاسرا اب ام :دوزفا یو ؟تسا یتلود شخب هب قلعتم یسیبیس ایآ هک تسا نیا لاوس ار اــهنآ هــجدوب ماــمت اــی یــشخب تــلود هــک دنتــسه ییاههناــسر یــتلود یاههناــسر ،دــیوگ یــم رــتییوت .دــشاب هتــشاد فرــصت اــی شــقن اــهنآ بــلاطم هــیهت رد یدــحات تــسا نــکمم و دــنکیم نــیمأت قــیرط زا اــم هــجدوب ارــیز درادــن قــباطت فــیرعت نــیا اــب یــسیبیس درــکلمع ،تــفگ راــم نوــئل اــما نــینچمه .دــنکیم لــمع لقتــسم اــم هــیریرحت و دوــشیم صخــشم ناگدــنیامن یار اــب و ناــملراپ .دنوــش یــم تــخادرپ یــسیبیس هرــیدم تأــیه مــیمصت ساــسا رــب اــههنیزه تبــسن هــک هدوــب رلاد دراــیلیم ۱ دودــح ۲۰۲۱ ۲۰۲۲ لاــس رد زوــین یــس یــب یــس هــجدوب ،دوزــفا یو .تــسا هــتفای شــهاک رلاد دراــیلیم مــین و کــی دودــح نآ زا لــبق لاــس هــب زا بــسچرب نــیا دــندرک تــساوخرد ،رــتییوت مادــقا نــیا هــب ضارــتعا رد زوــین یــس یــب یــس نارادــفرط .دــندناوخ هدــننکهارمگ و تــسردان ار نآ و دوــش فذــح یــسیبیس باــسح و دیدــش یاهتیــساسح زورــب شــیازفا ثــعاب نــخان لژ عاوــنا یــضعب ،دــنیوگ یــم یــیایناتیرب ناکــشزپ .دنوــش یــم کاــنرطخ .دوش یم داجیا تسوپ هب اهتایرکا هب موسوم ییامیش داوم ندش دراو لیلد هب تیساسح نیا راوــگان بــقاوع و داوــم نــیا لــمحت هــب رداــق رــگید یو ندــب ،دــهدب تیــساسح داوــم نــیا هــب درــف رــگا .تــشاد دــهاوخ یــنامرد تاــجلاعم زا یــضعب و لــصفم ضــیوعت ،دــیراورم بآ ناــمرد لماــش یکــشزپ یاــه ناــمرد زا یــخرب رد .دوــش یــم هدافتــسا اــهتایرکآ زا یکــشزپنادند یــگناخ لژ تــمیقنازرا یاــهتیک زا هدافتــسا شــیازفا اــب لکــشم نــیا ،تــسوپ ناــصصختم هــتفگ هــب .دوــشیم رــتمیخو کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا • Newcomers to Canada?
First-time homebuyer?
Reduce your monthly payment?
Refinance & Debt consolidating?
604.720.5080 نخان لژ عاونا زا یخرب هب تیساسح زورب لامتحا
•
•
•
Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 یبصع ردان یرامیب هب لاتبا زا سپ نوید نیلس گنهآ نیلوا راشتنا یــم زاــب یقیــسوم یاــیند هــب ،دــیدج کــیتنامر یدــمک مــلیف کــی لــمکم شــقن رد یزاــب اــب نوــید نیلــس .دــش رــشتنم هبنــشجنپ زور »قــشع هراــبود« ماــن اــب مــلیف نــیا گــنهآ .ددرــگ دــیدج گــنهآ جــنپ زا یــکی قــشع هراــبود گــنهآ و دــش دــهاوخ نارــکا یــم 12 خــیرات رد مــلیف نــیا دــیدج یاــه گــنهآ زا یــخرب .دــش دــهاوخ شــخپ مــلیف نــیا نــتم یقیــسوم رد هــک تــسا نوــید نیلــس … و Love of My Life و I’ll Be, Waiting On You :زا دــنترابع وا رــگید It’s All و That’s The Way It Is هــلمج زا وا یــلبق گــنهآ شــش لماــش نــینچمه وا دــیدج موــبلآ .دــشاب یــم Coming to Me Now دنتــسه یــبصع رداــن یراــمیب کــی هــب وا یاــتبا زا ســپ نوــید نیلــس یاــه گــنهآ نــیلوا موــبلآ نــیا .دــنک وــغل ار دوــخ یــناهج یاــه ترــسنک روــت یو دــش ثــعاب هــک هناقــشاع یاــه کــمایپ لاــسرا اــب هــک دــنکیم تــیاور ار یــناوج نز ناتــساد »قــشع هراــبود« گــنهآ نــیا رد اــما ،دــنک شوــمارف ار شدزــمان گرــم درد زا اــت دــنک یــم شاــت شدزــمان یــمیدق نــفلت هرامــش هــب .دــنک یــم رارــقرب طاــبترا ،دراد قــلعت وا هــب شدزــمان هرامــش هــک یدرــم اــب ،نــیح .دننک یم یزاب ملیف نیا رد ناگویه مس و سانوج ارپوچ اکنایرپ نشیوونر 8566 :ام تمدخ یلک یزاسزاب • هناخزپشآ یزاسزاب و تاریمعت • یتشادهب سیورس یزاسزاب • شوپفک ضیوعت • هناخزپشآ تنیباک ضیوعت • WALKIN CLOSET • یدنب فلش • تیلا تاپسا • یزاس اضف • لیات و یراک یشاک • هناخزپشآ گنس • روکد بصن و تخاس • نامتخاس قرب تاریمعت • یراجت و ینوکسم هب ایآ سراپ تاریمعت و نشیوونر WWW.PARSELECT.CA 778 984 9477 778 984 8566 هناخزپشآ یتشادهب هناخزپشآ دیتسه ناتهاوخلد کبس هب دوخ لزنم یاضف رییغت رکف هب ایآ دیریگب سامت ام اب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 Surrey یمومع لقن و لمح رد رگید یوقاچ اب هلمح کی هژورــپ اــه حرــط نــیا زا یــکی ،تــسا نکــسم نارــحب شــهاک یارــب یــیاهلحهار لاــبند هــب رووــکنو ناتــسا .تــسا ناتــسا نــیا قرــش رد یــتیامح نکــسم هعــسوت هــئارا اــب اــما ،دوــب Renfrew ناــبایخ رد عــقاو یدــحاو ۵۰ هــقبط شــش نامتخاــس کــی ادــتبا رد هژورــپ نــیا .دــسرب هــقبط ۱۲ هــب نامتخاــس نــیا لااــمتحا رــگید دــحاو ۲۶ ندرــک هــفاضا و دــیدج یاــه حرــط فرــطرب ار یــتیامح نکــسم هــب مدرــم یــلعف زاــین اــههناخ نــیا ،تــشون یاهــینایب رد BC Housing .دــننک یم بــیوصت ار حرــط نــیا هــیلوا داهنــشیپ لاــبند هــب رووــکنو رهــش یاروــش ،تــفگ BC Housing یوگنخــس ار دنتــسه کــیدزن یــمومع لــقن و لــمح لیاــسو هــب هــک یاهــفرص هــب نورــقم یاهنامتخاــس اــت درــک لــماک روــط هــب هــک درــک بــیوصت ار یــحرط ۲۰۲۲ سراــم هاــم رد نــینچمه اروــش نــیا .دــهد شــیازفا اعیرــس .دــنکیم تــیامح هــقطنم نــیا یــتیامح اــی یــعامتجا نکــسم یاــههژورپ زا Lu’ma« و »BC Housing« قــیرط زا ناتــسا و رووــکنو یرادرهــش تکراــشم اــب هــک هژورــپ نــیا تخاــس هــب دــش دــهاوخن زاــغآ هدــنیآ لاــس رــخاوا اــت لااــمتحا ،درــیگ یــم تروــص »Native Housing Society .دــماجنا لوــط هــب ۲۰۲۶ لاــس اــت تــسا نــکمم زــین اــههناخ لــیوحت لــیلد نــیمه تخاــس یارــب اــهتلود هــمه دــهعت زا یــشخب و رووــکنو یــتیامح یاــه هــناخ هعــسوت هژورــپ جــنپ زا یــکی نــیا .تــسا رووکنو رد هــناخ ۳۵۰ دوــب دــهاوخ یــصاصتخا یهناخزپــشآ و ماــمح اــب ییویدوتــسا ناــمتراپآ کــی دــحاو رــه ،حرــط نــیا ساــسا رــب دــننام یــهافر تاــناکما و یــگنهرف یاــهتیلاعف یارــب یــیاهاضف تــسا رارــق نــینچمه اهنامتخاــس نــیا و .دــشاب هتــشاد یــحیرفت یاــضف و یروــخاذغ ،یکارتــشا هناخزپــشآ ،ییوــشتخر قاــتا ۲۰۲۶ لاس ات رووکنو یتیامح یاه هناخ هعسوت هژورپ قیوعت یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) قلاط و جاودزا تبثو جاودزا مسارم ،همانتلاکو عاونا همانسانشو هنشیپ ءوس مدع تروپساپ دیدجت (604) 924-4452 , (778) 898-5108 Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 دیامن یم هئارا ار لیذ تامدخ ،یلوسنک قوقح و روما رد صصختو هبرجت لاس ۴۵ زا شیب اب نــیا هــک تــفرگ رارــق وــقاچ تــباصا دروــم Surrey رد SkyTrain رد هبنــش زور لــیاوا رد یرــگید ناوــج درــم .تــسا هاــم نــیا رد رهــش یــمومع لــقن و لــمح رد وــقاچ هــلمح نیموــس رــب یــنبم یــیاهشرازگ هــب Surrey RCMP و رووــکنو ورــتم تــیزنارت ســیلپ ،دادــماب 1 تعاــس زا ســپ یــکدنا .دــنداد خــساپ Surrey Central SkyTrain Station رد یراــطق رد وــقاچ اــب هــلمح رارــق رادــیاپ تــیعضو رد ناــمز نآ زا وا .دــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب شمکــش هــب وــقاچ هــبرض اــب هلاــس 20 یدرــم .تــسا هدــشن ادــیپ زوــنه نوــنظم .دراد یاهیــشکوقاچ زا کــی چــیه اــب دــسریمن رــظن هــب دــیوگیم تــیزنارت ســیلپ اــما ،تــسین صخــشم زوــنه هزــیگنا .دــشاب طــبترم هاــم نــیا رد یــمومع لــقن و لــمح رد رــگید رود نادــنچ هــن ، Surrey رد Coast Mountain رد یــسوبوتا رد هبنــش هــس زور هلاــس 17 ، Ethan Bespflug .داد تــسد زا ار دوــخ ناــج و یــمخز راــبگرم روــطهب King George SkyTrain هاگتــسیا زا هــکنیا نودــب ،تــسا هدوــب درــفنم و دــنمفده هــثداح کــی ندز وــقاچ دــسر یــم رــظن هــب ،تــفگ Mounties .دــشاب هتــشاد Lower Mainland رد یدــناب یرــیگرد اــب یــطابترا .تفرگ رارق وقاچ تباصا دروم Surrey رد یسوبوتا رد یرگید درم ،لیروآ 1 رد .تسا هدش لقتنم ناتسرامیب هب یکشزپناور یبایزرا یارب یشکوقاچ نیا نونظم ،تفگ تیزنارت سیلپ ،تــفگ و درــک رداــص یــلقنولمح یاهتنوــشخ هراــبرد یاهــینایب هبنــش زور Surrey رادرهــش Brenda Locke .دــسرتب دوــخ تــینما زا لــقنولمح متــسیس زا هدافتــسا ماگــنه رد دــیابن ســک چــیه رد و دــش یــندب یدــج بیــسآ ثــعاب هــک مــیدوب هدــنهد ناکــت هــثداح هــس دهاــش هتــشذگ هــتفه ود رد :دوزــفا یو مــیاه تیلــست نــیرت قــیمع ،Surrey رهــش یاروــش فرــط زا .داد ناــیاپ هلاــس 17 ناوــجون کــی یــگدنز هــب دروــم کــی هداوــناخ هــک ار یدرد مــناوت یــمن ،رداــم کــی ناوــنع هــب .مــیوگ یــم Ethan Bespflug ناتــسود و هداوــناخ هــب ار .مــنک روــصت ،دنوــش یــم لــمحتم ناــتا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 ؟دینک هرادا ینوناق روط هب رووکنو رد ار Airbnb کی دیناوت یم ایآ تدــمهاتوک یاــههراجا نداد رارــق فدــه یارــب دوــخ یاهتــسایس ریــسم رد .B.C هــکنیا دوــجو اــب .تــساجرباپ ناــنچمه اهیرادرهــش ماــمت رد قاــبطنا و ارــجا هــب طوــبرم لئاــسم ،تــسا Airbnbs دــننام تدــمدنلب هراــجا رازاــب زا ار دــحاو 14000 اــبیرقت تدــمهاتوک یاــههراجا ،دــیوگیم McGill هاگــشناد .تــسا هدرــک فذــح 2021 لاــس رد اــیبملک شــیتیرب ماــعا قــبط .تــسا ناتــسا تدــمدنلب هراــجا رازاــب رد دــحاو 670000 زا دــصرد ود اــبیرقت لداــعم نــیا شــهاک دــصرد 0.9 رووــکنو رد اــهب هراــجا خرــن ،2022 لاــس رد ،اداــناک نکــسم و نکــسم ماو تکرــش .تــفای یــیاه هــیصوت و اــه تــسایس UBCM و .B.C تــلود ،تدــم دــنلب هراــجا ماهــس ظــفح روــظنم هــب ،دــسر یــم B.C رد اــه تــسایس نــیا یارــجا هــب تــبون هــک یــنامز ،لاــح نــیا اــب .دــنا هدرــک عــضو ار .دــیآ یــم دوــجو هــب یتاکــشم یاــههراجا اــب هــلباقم یارــب ار یاهــماننیئآ نــیناوق .B.C رد یــلحم تــلود 50 اــبیرقت ،UBCM هــتفگ هــب نــیا ندرــک دودــحم روــظنم هــب هــک دــنراد راکوبــسک زوــجم دروــم 25 اــبیرقت و دــناهدرک ارــجا تدــمهاتوک .تــسا اــههراجا عوــن نــیا یارــجا ،تــفگ ،نکــسم ترازو رد نکــسم تــسایس هخاــش یــیارجا رــیدم Gord Enemark ناکــما یــتح اــی قــفومان بــلغا رــتکچوک یاهیرادرهــش رد راکوبــسک یاــهزوجم رودــص و اــههماننییآ .تــسا رــیذپان یارــب یتروــشم هورــگ کــی هــناخترازو و UBCM ،2020 هــیوناژ رد .دــنداد لیکــشت تدــم هاــتوک یاــه هراــجا هــب طوــبرم لئاــسم هــب یگدیــسر یــم صیخــشت اــم .تــسا تواــفتم یا هــعماج رــه ،تــفگ Enemark ،نــیاربانب .تــسین Kamloops ،تــسین رووــکنو Whistler هــک مــیهد لئاــسم و یــلحم یاــهداصتقا هــب دــیاب مــیروآ یــم تــسد هــب اــم هــچنآ شاــت یارــب ار لداــعت نــیا ،لاــح نــیع رد اــما ،دراذــگب مارــتحا یــلحم تدــمدنلب هراــجا رازاــب هــب تدــم هاــتوک نکــسم رتــشیب ندــنادرگزاب یارــب .مــینک ظــفح یارــب هعــسوت تاــمدخ لک رــیدم Regina Sadilkova هــتفگ هــب هــک یــلاح رد ،تــفگ Thompson-Nicola Regional District یارــجا و تراــظن هــب هــک تــسا هژــیو هورــگ کــی یاراد رووــکنو یرادرهــش دــننام یــقطانم ،دراد صاــصتخا تدــمهاتوک هراــجا یاهتــسایس ،دراد تعــسو عــبرم رــتمولیک 44449 اــبیرقت هــک Thompson-Nicola .دــنراد نوــناق یارــجا لوئــسم کــی اــهنت اــب اــهنآ هــنوگچ دــمهفب اــت تــفرگ ساــمت هــقطنم 27 اــب Sadilkova ،تــفگ وا .دــننک یــم دروــخرب تدــم هاــتوک یاــه هراــجا هــب طوــبرم لئاــسم .دــنراد »هناریگــشیپ« یاــج هــب »یــشنکاو« یدرــکیور هــک دــنداد ناــشن و دــنداد خــساپ رــفن 17 ،رــفن 27 زا عوــن نــیا ،دراد دوــجو هــقطنم نــیا رد رفــس یارــب تدــمهاتوک یاــههراجا هــب زاــین هــک یــلاح رد تــفگ وا .دراذــگیم رــیثأت اــههناخ شورــف شزرا رــب اــههراجا دوــس اــهنآ هــک مــنکیم رــکف و میتــسه یرلاد نوــیلیم یاــههناخ تخاــس زوــجم رودــص لاــح رد اــم متــسیس نــیا لک ،تــفر دــهاوخن نــیب زا هدــنیآ رد نــیا .دــنتفرگ رــظن رد ار تدــمهاتوک یاــههراجا زا لــصاح .دــنک مــیظنت نآ اــب ار دوــخ یوــحن هــب دــیاب تدــم هاــتوک یا هراــجا یاــه تــساه زا دــصرد 10 ،2021 لاــس رد ،McGill هاگــشناد هــتفگ قــبط .دــندروآ تــسد هــب ار رازاــب نــیا دــمآرد زا یــمین اــبیرقت ،تدــمدنلب یاهراــجا ماهــس زا تــظفاحم و رووــکنو رد تدــمهاتوک یاــههراجا ندرــک دودــحم روــظنم هــب زوــجم دــیاب ،دــنک هدافتــسا Airbnb دــننام یــمرفتلپ رد دوــخ تــماقا لــحم زا دــهاوخیم هــک یــسک رــه تاــغیلبت و اهتــسیل هــمه رد دــیاب نــیا ،رووــکنو یرادرهــش هــتفگ قــبط .دــشاب هتــشاد رــبتعم یراــجت .دوــش هدــناجنگ نــیانآ رــگا .دوــش ماــجنا درــف یــگدنز لــحم رد دــیاب و دنوــش دودــحم زور 30 هــب دــیاب اــه هراــجا ،نــیا رــب هواــع زا هدافتــسا هــک یــنعم نــیا هــب ،دــشاب نآ کــلام دــیاب ،دوــشیم هدافتــسا یــعرف دــحاو اــی هــناخ کــی زا .دنتــسه یرادرهــش تاررــقم فاــخ رــب رووــکنو رد Airbnbs یارــب یا هراــجا یــلاخ یاــهدحاو نآ اــب بــلغا یرادرهــش هــک یلئاــسم زا یــکی ،هناریگــشیپ یارــجا رــیدم Claire Thompson هــتفگ هــب .تــسا تــباث یاــه هداد هــب زاــین ،تــسا هــجاوم اــعقاو اــم هــمانرب یارــب نــیا و مــینک یــم تــفایرد Airbnb زا یــبوخ رایــسب یاــه هداد مــظنم روــط هــب اــم .مــیرادن نآ هــب یــتراظن چــیه اــم هــک دراد دوــجو رازاــب رد یریگمــشچ روــضح اــما ،تــسا هدوــب راذــگریثأت یاــههداد نتــشاد ،تــفگ Thompson .مــینک هدافتــسا یــفلتخم یاــهرازبا زا میدــش روــبجم اــم نــیاربانب هــب یگدیــسر رد یدــیلک یاــهشخب زا رــگید یــکی ،تــعنص لک یارــب اــهمرفتلپ ماــمت رد هــنلاداع .تــسا اــجنیا رد قاــبطنا Drive With Peace of Mind نیزرف 604.369.4994 یگدننار شزومآ ملاتیکوک ملاتیکوک تروپ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 هــب زاــجم یــنامز هــچ نازوــمآ شــناد هــکنیا دروــم رد هناریگتخــس نــیناوق اــب اــیبملک شــیتیرب رد یــملعم .دــش هــیبنت ساک زا زوــمآ شــناد ندــنار نورــیب لــیلد هــب ،دــندوب وا woodshop کرــت Blair یارــب ،British Columbia Commissioner for Teacher Regulation دانــسا ساــسا رــب ،درــک یــم راک )Sooke( 61 School District رد مــلعم ناوــنع هــب هــک Howard Murray Hughes .داد خر 2020 ربماــسد 14 رد یا هــثداح ،تــشاد ،دیایب رد ادــص هــب گــنز هــک یــنامز اــت ساک رد ندــنام یارــب هناریگتخــس نوــناق کــی Hughes .دــندرک ساک کرــت هــب عورــش مــتفه ساک نازوــمآشناد زا یــخرب ،وا ساک ناــیاپ رد اــما woodshop هــب هــک تــفگ اــهنآ هــب دــنلب یادــص اــب و درــک لاــبند دــنتفر هــک ار ینایوجــشناد Hughes .دــندرگرب هــک یــیاههچب ناــیم رد ار A زوــمآشناد دانــسا هــتفگ اــهنآ هــب Hughes و دــندوب هدرــک کرــت ار ساک .درــبیم ماــن ،ددرــگرب دوــب رد یــملعم ،تــفگ Hughes هــب A زوــمآشناد روتــسد نازوــمآشناد ریاــس و اــهنآ هــب یراــنک ساک .دــنیایب نورــیب هــک تــسا هداد A یوجــشناد و Hughes :مــیناوخیم دانــسا رد یــنامز هــچ هــکنیا دروــم رد دیدــش ثــحب هــب عورــش ،دــننک کرــت ار woodshop دــنناوتیم نازوــمآشناد .دنتــشاد ،تــفگ A زوــمآ شــناد هــب دــنلب یادــص اــب Hughes ادــص هــب گــنز هــک یــنامز اــت دــنناوتیمن نازوــمآشناد ،داد خــساپ A زوــمآ شــناد یــتقو .دــنورب نورــیب هدــمآرد و ناــمام نــم ،نــکن یــمارتحا یــب :تــفگ Hughes !متــسین وــت یاــباب یــیامنهار ساک زا نورــیب هــب ار وا اــت تــشاذگ A زوــمآ شــناد هناــش یور ار شتــسد Hughes ،سپــس وا هــب A درگاــش .تــفرگ ار شتــسد چــم Hughes ،درــب لااــب ار شــیاه تــسد A زوــمآ شــناد یــتقو .دــنک .درــک نورــیب رد زا ار وا Hughes و دــنزن تــسد وا هــب تــفگ هرود دــیاب وا .دــش قــیلعت زور ود تدــم هــب دزمتــسد نودــب و درــک تــفایرد یــطابضنا هــمان کــی Hughes .دــنارذگب ار تــبثم یرــیگدای طــیحم کــی داــجیا ریگتــسد ســیلپ یوــس زا Cash App راذــگناینب ،یــل باــب لــتق اــب طاــبترا رد یــنموم اــمین ماــن هــب یدرــف .دوــب هدیــسر لــتق هــب وکــسیسنارفناس رد وــقاچ تاــبرض اــب یــل باــب .دــش .تسا هتخانشیم ار یل اینرفیلاک لیورما نکاس هلاس ۳۸ ینموم ،سیلپ هتفگ هب .تــسا تکرــش کــی بــحاص و یژوــلونکت رواــشم یــنموم ،نــیدکنیل یــعامتجا هکبــش تاــعاطا ساــسارب دش ریگتسد Cash App نشیکیلپا راذگناینب لتق ماهتا هب یناریا کی ایبملک شیتیرب woodshop ملعم دش هیبنت سلاک نوریب هب زومآ شناد کی نداد له لیلد هب رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC®
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 حوطــس هــب دــیاب .B.C رد هــناخ تخاــس ،تــفگ دوــخ دــیدج شرازــگ رد تاغتــسم و کاــما هــیداحتا .دــهد خــساپ ار .B.C ،نکــسم رازاــب رــب ترــجاهم یاــهدروکر رــیثأت اــت دــبای شــیازفا یاهقباــسیب ار نازــیم نــیا و دزاــسب هــناخ طــسوتم دــح زا رتــشیب دــصرد 25 دــیاب ناتــسا ،تــسا هدز نــیمخت BCREA .دــنک لرــتنک ار اــه تــمیق شــیازفا دــناوتب اــت دــنک ظــفح هدــنیآ لاــس جــنپ یارــب ارــیز دــبای شــیازفا لاــس رد نکــسم لــیمکت 43000 دروــکر اــت دــیاب زاــس و تخاــس ،تــفگ نــمجنا نــیا 2025 لاــس اــت دراد دــصق اداــناک .دوــش یــم تــیوقت تــیعمج عیرــس دــشر لــیلد هــب نکــسم یارــب اــضاقت هــبرجت ،اــه تراــهم اــب یدارــفا هــب زاــین و هدرــشف رایــسب راک رازاــب هــب اــت درــیذپب ار دــیدج مــئاد نوــیلیم مــین .دــهد خــساپ صاــخ تاــیصحت و لــیلد هــب اــهنت هــن نکــسم هــضرع هــک دــتفایم قاــفتا یــنامز ناــمه رد اــضاقت نــیا ،BCREA هــتفگ هــب یــیاداناکریغ نارادــیرخ یارــب اواــتا یاــهتیدودحم نــینچمه هــکلب ،رــتفیعض یداــصتقا زادنامــشچ .دوــشیم داــجیا ،هدــمآ تــسد هــب 2021 و 2020 یاــه لاــس رد هــچنآ هــب کــیدزن زاــس و تخاــس تعرــس نــیا هــک یــلاح رد .دوــش رــتمک لــیمکت خرــن نــیا دوــش یــم ثــعاب رازاــب رــت فــیعض طیارــش و رــتلااب هرــهب خرــن اــب تخاــس یارــب ار دوــخ هــجدوب اــت دروآیــم راــشف اواــتا هــب وا ،تــفگ BC نکــسم رــیزو Ravi Kahlon .دــنک طــبترم ترــجاهم شــیازفا یارــب دوــخ فادــها اــب رتــشیب نکــسم ار دوــخ ترــجاهم دادــعا هــک ماهتــساوخ اــهنآ زا و ماهدرــک تــبحص لاردــف نکــسم رــیزو اــب اــهراب نــم هــک مــیناد یــم اــم .دــننک طــبترم هــفرصهبنورقم نکــسم )یــلام نــیمأت( نــینچمه و نکــسم دادــعت اــب ندــمآ یارــب هــک یــتقوم نانکاــس نــینچمه هــکلب ،دــیدج نارــجاهم یارــب اــهنت هــن اــه هــناخ نآ نتخاــس .دنــشاب قــفوم دــنیآیم هــک یناــسک مــیهاوخیم اــم .تــسا مــهم رایــسب ،دنوــش یــم مادختــسا اداــناک هــب هــک دــنیوگ یــم اــهنآ هــمه و مــنک یــم تــبحص روــشک رــسارس رد مــناراکمه اــب نــم ،تــفگ Kahlon .درادرــب یــمدق لاردــف تــلود دــنراودیما و تــسا مــهم هلئــسم کــی نکــسم یاهراــشف هــک یاهــنوگ هــب تــمیق دــشر شــهاک ،تــفگ ،BCREA دــشرا نادداــصتقا Brendon Ogmundson .تــسا یرورــض نکــسم ندوــب هــفرص هــب نورــقم دوــبهب یارــب زــین دــسرب اــهتمیق هــب دــناوتب اــهدمآرد یــم دراو سرتــسا نکــسم رازاــب رــب تــیعمج دــشر هــنوگچ ،درــک هراــشا BCREA شرازــگ هــک یــلاح رد .درــک هراــشا داــصتقا رــب نارــجاهم تــبثم تارــیثأت تــیمها هــب نــینچمه ،دــنک ندروآ و یلغــش یاــهتصرف داــجیا ،یداــصتقا دــشر زا تــیامح اــب ترــجاهم :تــسا هدــمآ هــینایب نــیا رد .دــنکیم اــفیا داــصتقا رد یــتایح یــشقن ،عــماوج هــب عوــنت تاداهنــشیپ یــسررب زا ســپ اــفوی یاهروــشک یوــس زا هدــش هــئارا تاقباــسم یــنابزیم هــب دــنمقاع تــیاهن رد ،۲۰۲۸ وروــی لاــبتوف بــیقر اــهنت ناوــنع هــب ار هــیکرت و اــیناتیرب اــب کرتــشم یدزــمان .درــک یــفرعم دــنلریا زا ار ییاهتــساوخرد ۲۰۳۲ و ۲۰۲۸ وروــی تاقباــسم یــنابزیم یارــب ،درــک ماــعا اــپورا لاــبتوف هــیداحتا تازاــیتما تــفایرد یارــب دــیاب هــیکرت ،۲۰۲۸ لاــس یــنابزیم یارــب و تــسا هدرــک تــفایرد روــشک هــس یوــس ،اــیناتیرب یاهروــشک یوــس زا هدــش هــئارا کرتــشم یــنابزیم داهنــشیپ اــب ،دادــیور نیا یــنابزیم یارــب مزلا .دــنک تــباقر دــنلریا یروــهمج و یلامــش دــنلریا ،زــلو ،دنلتاکــسا رــگید یــکی اــیلاتیا ،تــسا هدرــک ماــعا زــین ار ۲۰۳۲ وروــی تاقباــسم یــنابزیم داهنــشیپ نــینچمه هــیکرت .تــسا ۲۰۳۲ وروــی یاــهتباقر یــنابزیم زاــیتما تــفایرد یارــب یــضاقتم یاهروــشک زا یاــههام رد ار هدــش هــئارا تاداهنــشیپ ماــمت اــفوی ،تــفگ یا هــینایب رد اــفوی یــیارجا تاــماقم زا یــکی .درــک دــهاوخ ماــعا هرود ود رــه رد ناــبزیم روــشک صوــصخ رد ار دوــخ یار رــبتکا هاــم رد و یــسررب هدــنیآ یارــب یداــیز سناــش ۲۰۲۸ وروــی یارــب دــنلریا و اــیناتیرب کرتــشم یــنابزیم داهنــشیپ دــسریم رــظن هــب ،هــمه یارــب لاــبتوف« ،کرتــشم یــنابزیم یارــب دــنلریا و اــیناتیرب یداهنــشیپ راعــش .دراد ندــش هــتفریذپ .تــسا »هدــنیآ یارــب لاــبتوف و بوــخ فادــها یارــب لاــبتوف هــیکرت .دوــش رازــگرب مــیت ۲۴ روــضح اــب تــسا رارــق اــفوی نــیناوق ساــسا رــب ۲۰۳۲ و ۲۰۲۸ وروــی تاقباــسم یــنابزیم یارــب ار دوــخ لــیامت ادــتبا هیــسور ،هتــشذگ لاــس رد .تــسا هدوــبن وروــی تاقباــسم ناــبزیم نوــنکات زا یداهنــشیپ چــیه ،درــک ماــعا هتــشذگ یــم هاــم اــفوی اــما ،دوــب هدرــک ماــعا تــنمنروت ود نــیا زا یــکی .درــک دــهاوخن یــسررب ار هیــسور لاــبتوف هــیداحتا یوــس ۲۰۲۸ وروی تاقباسم ینابزیم یارب دنلریا و ایناتیرب بیقر اهنت ،هیکرت ،دنک طبترم ترجاهم هب ار نکسم هجدوب BC دسر یم رظن هب دراد دوجو نادراو هزات زا یا هقباس یب موجه راظتنا اریز SATRAP HVAC شیامرس و شیامرگ ،نامتخاس تاسیسات 604.723.0171 (Majid) اداناک یس یب ناتسا رد لاس 23 و ناریا رد راک هبرجت لاس 1۵ زا شیب اب اهناروتسر و اهتکرش ،لزانم رد عوبطم هیوهت و سنرف ریمعت و بصن Air Conditioning | Furnace | Heat Pump Sheet Metal | Walk in Cooler & Freezer تیفیک نیرتهب اب و تقو عرسا رد )تیدرک دییات تروص رد( راک ماجنا زا دعب هام 9 تخادرپ ناکما اب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 هتــشذگ هــتفه هــک یــیاداناک نز ود ،دــمحا رود و دــجما هراــمع روــشک هــب دورو زا ســپ و دازآ هیروــس یقرــش لامــش یاــههاگودرا زا ،دــندوب مــسیرورت حــلص یاــههمانتنامض رــظتنم و هدــش ریگتــسد .دندــش دازآ هــقیثو دــیق هــب کدوــک ۱۰ و نز راــهچ هــلمج زا اــهنآ زا ســپ هتــشذگ هــتفه هــک دنتــسه یــیاداناک »جورــلا« نادــنز هاگودرا رد تراــسا اهلاــس لارــتنوم قــیرط زا ،هیروــس قرــش لامــش رد .دندــش اداــناک دراو تاــضق هــب مــسیرورت حــلص هــمانتنامض هــنوگنیا هــک دــهدیم ار ناکــما نــیا .دــنکن یــنادنز یطیارــش تــحت ار ناــمهتم دــنور ،تــفگ دــجما لــیکو ،رــلیم ندــنارب یارــب هناریگــشیپ مادــقا کــی حــلص تــنامض نوــنکات ناــشیا یارــب یــلو تــسا نــیمرجم شــلکوم .تــسا هدــشن تــبث یــماهتا چــیه و هداوــناخ اــب اــت تــسا رــظتنم هناقاتــشم .دــنک رادــید شــنادنزرف دنتــسه یــناکدوک و ناــنز هیروــس یاــههاگودرا نــیا ناــینادنز ارــثکا زا یــخرب .دندــش ریگتــسد ۲۰۱۹ لاــس رد شــعاد طوقــس زا ســپ هــک .دنتــسه شــعاد ناــنونظم ناگتــسب زا زــین اــهنآ روــشک ۶۰ زا شــیب عاــبتا اــهنآ ناــینادنز زا رــفن رازــه ۱۰ دودــح اهروــشک نــیا زا اــهدرک و دنتــسه )قارــع و هیروــس زا رــیغ هــب( .دــننادرگزاب ناــشروشک هــب ار دوــخ نادنورهــش اــت دناهتــساوخ و شــعاد ناگدــنامزاب هاگودرا ود زا یــکی »جورــلا« نادــنز هاگودرا اــهدرک یرــبهر هــب کــیتارکومد هیروــس یاــهورین لرــتنک تــحت .تــسا دندش دازآ هقیثو دیق هب هیروس یاههاگودرا زا هتشگزاب ییاداناک نز ود نوگاتنپ زا تاعلاطا زرد هب اداناک شنکاو هــتفای راــشتنا روــشک نــیا یاههناــسر رد هــک اکــیرمآ عاــفد ترازو زا هــنامرحم تاــعاطا زرد زا ســپ »مــشچ جــنپ« موــسوم اــهنابز یــسیلگنا یــتاعاطا داــحتا اــب یراکــمه هــب ،درــک ماــعا اداــناک ،تــسا هــمادا ،تــسا دــنلزوین و ایلارتــسا ،ســیلگنا ،اکــیرمآ اــب یوــق یــتاعاطا لداــبت هــمانرب کــی هــک .داد دــهاوخ تــشن هراــبرد اــم ،تــفگ یاهــینایب رد اداــناک یــمومع تــینما ترازو یوگنخــس وپماــش هردوا .مــینکیمن رــظن راــهظا دــشاب نآ در اــی دــییات هــچ ،تاــعاطا یــیاعدا رد هــک اکــیرمآ هدــشیدنبهقبط دانــسا زا یدــیدج هــعومجم ،زــمیات کروــیوین شرازــگ هــب و نــیچ ،نــیارکوا دروــم رد اکــیرمآ یــلم تــینما رارــسا لماــش ،تــسا هدرــک زرد یزاــجم یاــضف .تــسا هــنایمرواخ تلااــیا یــتینما یاههاگتــسد رد دارــیا لــیلد هــب تاــعاطا نــیا راــشتنا ،تــشون شرازــگ نــیا نــیا بــلاطم و اهتــسپ فذــح یارــب شاــت رد ندــیاب تــلود تاــماقم و تــسا هداد خر هدــحتم .دندــشن قــفوم ریــسم نــیا رد اــما ،دــندوب یزاــجم یاههکبــش رد دانــسا هــقبط و هــنامرحم دانــسا یاــشفا هراــبرد تاــقیقحت ،درــک ماــعا اکــیرمآ یرتــسگداد ترازو .تــسا هدرــک زاــغآ ار نوــگاتنپ هدــش یدــنب
Basketball (From April 1st)
2 - 4 pm
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد نارسپ و نارتخد ،لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255 Eldon Rd, North Vancouver
Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland
2145 Jones
Soccer (NOW) Saturdays: 6 - 8 pmنمچ نیمز : لابتوف لابتکسب و لابتوف یاهسلاک هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب دیریگب سامت 604.353.2611 یرمث نسحم ای یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه نارسپ و نارتخد یارب
(Cleveland Elementary School Gym)
Ave, North Vancouver (Sutherland School Gym)
Ave.,
North Vancouver (Carson Graham School)
هدیشوپرس نلاس :لابتکسب
Saturdays:
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 دادن هرهب خرن رد یرییغت اداناک یزکرم کناب ،نادنمراک باصتعا هب دیدهت دوجو اب درادن یتایلام تلهم دیدمت یارب یا همانرب چیه CRA رازاــب تاراــظتنا هــب تبــسن و دادــن هرــهب خرــن رد یرــییغت یــلاوتم راــب نــیمود یارــب اداــناک یزــکرم کــناب .داد ناــشن شــنکاو یراــج لاــس رد هرــهب خرــن شــهاک یارــب دــهاوخ ظــفح دــصرد 4.5 دــح رد ناــنچمه هرــهب خرــن ،درــک ماــعا یا هــینایب رد اداــناک یزــکرم کــناب ناکــما ناــنچمه اــما ،دــنهد یــم ناــشن ار یــمروت یاهراــشف شــهاک رــیخا یداــصتقا یاــههداد ارــیز دــش .دراد دوــجو یداــصتقا یرــیگلفاغ تروــص رد خرــن شــیازفا تــسایس اــیآ هــکنیا یــبایزرا هــب یزــکرم کــناب راــشف شــهاک یارــب یــفاک هزادــنا هــب یــلوپ رد و دــهدیم هــمادا ،هــن اــی هدوــب رــثوم اــهتمیق ۲ فدــه هــب مروــت ندــنادرگزاب یارــب زاــین تروــص .داد دــهاوخ شــیازفا رتــشیب ار هرــهب خرــن ،دــصرد ناــشن رــیخا هــینایب ،دــنیوگ یــم ناــناد داــصتقا هــنوگ رــه داــجیا زا لــبق ناراذــگ تــسایس دــهد یــم تاــعاطا رــظتنم ،یــلوپ یاــه تــسایس رد رــییغت .دنتــسه رازاــب شــنکاو هراــبرد یرتــشیب هــهام هــس رد دــیلوت ،دــیوگ یــم یزــکرم کــناب ،هدوــب اــه یــنیبشیپ زا رــتیوق رایــسب لاــس لوا باتــش نــیا دــننک یــم دروآرــب ناراذگتــسایس یــلو و دــباییم ناــیاپ اــه تــمیق شــیازفا اــب یدوزهــب فــیعض 2023 لاــس هــیقب یارــب یداــصتقا دــشر .دوــب دــهاوخ کــیدزن هــب 2024 لاــس ناــیاپ رد مروــت خرــن تــسا رــظتنم درــک ماــعا نــینچمه اداــناک یزــکرم کــناب هــب یــمروت تاراــظتنا ارــیز دوــش رتراوــشد تــسا نــکمم دــصرد نــیا هــب ندیــسر اــما ،دــسرب دــصرد 2 مــقر یراذــگتمیق راــتفر و تــسلااب ناــنچمه دزمتــسد دــشر و تاــمدخ تــمیق مروــت ،دــباییم شــهاک یــمارآ و اــه صخاــش نــیا یور رــب صاــخ روــط هــب ناراذــگ تــسایس و تــسا هدــشن یداــع زوــنه اهتکرــش .تــشاد دــنهاوخ زــکرمت یــلصا مروــت نــینچمه )CRA( اداــناک دــمآرد ســناژآ ،)CRA( اداــناک دــمآرد ســناژآ رــگراک 35000 باــصتعا لاــمتحا اــب .دــنکن لاــمعا یــتایلام تــلهم رد یرــییغت چــیه تــسا هــتفرگ مــیمصت کــی ارــیز ،درادــن دوــجو T1 تاــیلام تــبث تــلهم دــیدمت یارــب یاهــمانرب چــیه :تــشاد راــهظا CRA تروــص هــب دوــخ یاــهتایلام تــبث یارــب اــهییاداناک یــیاناوت زا عــنام هــجو چــیه هــب یــلامتحا باــصتعا .دوــشیمن یذــغاک اــی یــکینورتکلا دوــش لــصاح ناــنیمطا اــت دــنهد ماــجنا ار مزلا تاــمادقا دــیاب اــه یــیاداناک یدوــجوم هــنوگ رــه تــخادرپ اــب هارــمه 2023 یــم 1 خــیرات اــت اــهنآ هــمانراهظا .تــسا هدــش تــبث یــهدب )PSAC( اداــناک یــمومع تاــمدخ هــیداحتا و تاــیلام نادــنمراک هــیداحتا تــئیه طــسوت هــک دنتــسه لاردــف تــلود دــنمراک 120000 هدــنیامن اــعومجم .دــنا هدــش مادختــسا یراد هــنازخ دــح نــیرتلااب هــب یــگدنز هــنیزه :تــفگ PSAC ســیئر Chris Aylward لاــح رد مدرــم و مــیدوب هدــیدن هتــشذگ لاــس 40 رد هــک تــسا هدیــسر دوــخ پــمپ اــی یــشورفرابراوخ رد اــم رلاد هــک مــینیبیم زور رــه .دنتــسه هزراــبم .درادــن یــهدزاب هتــشذگ هزادــنا هــب نــیزنب اــب ،لــیروآ 20 ،هبنــشجنپ اــت ،لــیروآ 17 ،هبنــشود زا تارــکاذم یــیاهن رود یــم هــمادا قــفاوت هــب یبایتــسد یارــب تــین نــسح اــب یــنز هــناچ هــب ناــنچمه ســناژآ هــک CRA ماــعا .دوــش یــم هــتفرگ رــس زا ،دــهد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 ؛یمیدق رواب کی رب ینلاطب طخ دنریگیمن لکش زور ۲1 رد دیدج یاهتداع دیوگیم هزات یشهوژپ :زغم هب یدیدج هاگن دندش لبق زا رتحضاو رابنویلیم ۶۴ ییاهنکسا تبث هب قفوم ناققحم یریگلکــش دوــب هــتفگ نآ رد هــک درــک رــشتنم ار یــباتک 1960 لاــس رد ،کیتــساپ حارــج ،»زــتلام لوــسکام« ،درــک ادــیپ یداــیز نارادــفرط هــماع گــنهرف رد هدــیا نــیا .دراد زاــین ناــمز زور 21 هــب اــهنت دــیدج یاــهتداع هــک یراک عوــن و دارــفا تیصخــش هــب هتــسب هــک دناهدــش هــجوتم و هدیــشک شــلاچ هــب ار نآ ارــیخا ناــققحم اــما .دــشکب لوــط رتــشیب رایــسب دــناوتیم اــهتداع داــجیا ،دــنهد ماــجنا دــنهاوخیم یارــب دــنیوگیم ایناولیــسنپ هاگــشناد و وگاکیــش هاگــشناد ،کــتلک نارگــشهوژپ ،ترلاسنیاــس شرازــگ هــب راــب نوــیلیم 12 دودــح لاــس 4 زا شــیب لوــط رد هــک ار یرــفن 3000 زا شــیب هــب طوــبرم تاــعاطا هدــیا نــیا یــسررب نوــیلیم 40 دودــح تفیــش 100 هــب کــیدزن رد هــک ار یناتــسرامیب راک یورــین 3000 زا شــیب و دــندوب هــتفر هاگــشاب هــب .دــندرک یــسررب ،دــندوب هتــسش ار دوــخ ناتــسد راــب یــنامز هــچ اهناــسنا راــتفر دــننیبب اــت دــنداد ینیــشام یرــیگدای یاــهرازبا هــب ار تاــعاطا نــیا اــهنآ یارــب اــهراتفر یــخرب هــک دــنتفایرد ناــیاپ رد ناــققحم .دوــشیم تداــع یور زا هــجیتنرد و یــنیبشیپلباق روــطهب شزرو هــب ندرــکتداع ،لاــثم یارــب .دــنراد زاــین ناــمز هــب اــهراتفر هــیقب زا رتــشیب تداــع هــب ندــشلیدبت .دــشکیم لوــط هاــم شــش دودــح نــیگنایم دشاب هتشاد زاین نامز اههام هب دناوتیم دیدج یاهتداع یریگلکش هــک میدــش هــجوتم ،اــهتداع یریگلکــش »یــیوداج ددــع« هــب یــمومع رواــب فاــخرب« :دــنیوگیم نارگــشهوژپ دــنچ رد ناتــسرامیب رد اهتــسد نتــسش اــما ،دراد مزلا ناــمز اــههام لاوــمعم هاگــشاب هــب نــتفر تداــع یریگلکــش ».دوــشیم لــیدبت تداــع هــب هــتفه تــسا یــتاعلاطم دودــعم زا یــکی هــعلاطم نــیا ،دراد دوــجو اــهتداع داــجیا ثــحب هــب هــک یداــیز هــجوت دوــجو اــب یــعقاو ناــهج رد اــهتداع یریگلکــش یــسررب هــب و هــتفرگ ماــجنا یــسانشناور یاههاگــشیامزآ زا جراــخ رد هــک یرــتمک یاــطخ دــصرد ورنــیازا و هدوــبن ناگدننکتکرــش یراــهظادوخ ساــسارب یــتح شــهوژپ نــیا .تــسا هــتخادرپ .دراد یارــب دــیاب مــه ناتــسرامیب یاــهورین و دــشیم تــبث ،دــنتفریم هاگــشاب هــب هــک یدارــفا ماــن ،هــعلاطم نــیا رد ناــمز لــثم یــتاعاطا هــب نــینچمه ناــققحم .دــندرکیم نکــسا ار ناــشییاسانش تراک دوــخ ناتــسد نتــسش هــعجارم نــیرخآ زا یرتــشیب ناــمز رــگا دــنیوگیم اــهنآ ،لاــثم یارــب .دنتــشاد یــسرتسد زورهنابــش رد راــتفر رارــکت صاــخ زور کــی رد دارــفا موــسود ،هواــعهب .دــشیم رــتمک وا تــشگزاب لاــمتحا ،تــشذگیم هاگــشاب هــب درــف .دــنتفریم هاگــشاب هــب )اههبنــشهس و اههبنــشود( .تسا هدش رشتنم PNAS هلجم رد شهوژپ نیا جیاتن هدیــسر تــبث هــب نوــنکات هــک دندــش یزــغم یاهنکــسا نــیرتحضاو تــبث هــب قــفوم ،لاــس ۵۰ زا دــعب نادنمــشناد یتنــس یاــهشور رد لاوــمعم هــک دنتــسه یرــیواصت زا رــتحضاو راــبنویلیم ۶۴ دودــح دــیدج MRI رــیواصت .تــسا .دوــشیم هــتفرگ زــغم زا نوــنکا .درــک تــبث ار یزــغم MRI رــیواصت نــیلوا یــیاکیرمآ نادیمیــش ،»رــبرتلا لاــپ« ،لــبق لاــس ۵۰ دودــح هاگــشناد یتــشادهب موــلع زــکرم و کود هاگــشناد زا ینادنمــشناد هارــمه هــب Vivo Microscopy زــکرم ناــققحم راــبنویلیم ۶۴ حوــضو اــب MRI رــیواصت ،اــنایدنیا هاگــشناد و گروبــستیپ هاگــشناد ،ایناولیــسنپ هاگــشناد ،یــسنت .دــناهدرک تــبث یــلعف رــیواصت زا رــتحضاو ناققحم طسوت یزغم یاهنکسا نیرتحضاو تبث یارــب دــنناوتیم قــیقد رــیواصت نــیا .دــهدیم شــیامن یــیلااب تــقد اــب ار تاــییزج هدــشتبث MRI یاهنکــسا دــحاو نــیرتکچوک یــنعی )Voxel( لــسکو رــه هزادــنا .دــشاب یدرــبراک هتفرــشیپ یزــغم یاــهروموت صیخــشت هــک تــسا یــنعم نادــب نــیا .تــسا رــتمیلیم مرازــه جــنپ اــی نورــکیم ۵ دودــح زــغم یدعبهــس رــیواصت یراتخاــس نــیا زا شــیپ هــک دــشکب رــیوصت هــب ار زــغم زا یزــیگناتریح تاــییزج دــناوتیم یزــغم نکــسا دــیدج یرواــنف زا یرــتقیمع کرد دــنناوتیم رــیواصت نــیا هــک دــنرواب نــیا رــب ناــققحم .تــسا هتــشادن دوــجو اــهنآ هدهاــشم ناکــما .دــهد هــئارا ار رــمیازلآ دــننام یــبصع یاــهیرامیب و یــیاذغ مــیژر ،نــس شــیازفا اــب زــغم تارــییغت یــگنوگچ دــیوگیم کود هاگــشناد رد یکــشزپ تــسیز یــسدنهم و کــیزیف ،یژوــلویدار داتــسا ،»نوــسناج نــلآ .یــج« صیخــشت یارــب دــناوتیم یرواــنف نــیا .دــنک تــبث قــیقد تاــییزج اــب یرــیواصت دــناوتیم اــعقاو دــیدج یرواــنف زــغم تــفاب ،MRI رــیواصت تــبث زا ســپ ناــققحم تــسا یــنتفگ .دــشاب هتــشاد یــیاراک یزــغم یاــهیرامیب یــخرب اــت دــنناوتب دــهدیم ار ناکــما نــیا نادنمــشناد هــب راک نــیا .دــندرک نکــسا زــین یروــن هــحفص پوکــسورکیم اــب ار یاــهیرامیب تفرــشیپ هوــحن اــت دــهدیم هزاــجا اــهنآ هــب و دــننک یراذگبــسچرب ار اهلولــس زا یــصاخ یاــههورگ ..دــنهد رارــق هــجوت دروــم ناــمز لوــط رد ار یــبصع ardimortgage.ca
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 هتخاــس یــعونصم شوــه اــب هــک یــیاداناک ناگدــنناوخ نــیرتفورعم زا ،دــنکیو و کــیرد دــیدج گــنهآ .دــش هــجاوم اــهنآ نارادــفرط هقباــسیب لابقتــسا اــب هدــش و رــشتنم کاــت کــیت رد گــنهآ نــیا یــلو دــنا هتــشادن شــقن نآ دــیلوت رد گــنهآ نــیا یــلصا ناگدــنناوخ .تــسا هدوــب ناگدنونــش هــقاع دروــم رایــسب .تــسا هدــش هــیهت یــعونصم شوــه اــب هــک تــسا نــیا هدــش رــشتنم نآ دروــم رد هــک یــتاعاطا اــهنت هتــشون نــتم نــیا رد .تــشاد هراــشا عوــضوم نــیا هــب هــک دوــب هدــش هتــشون یــنتم گــنهآ نــیا یودــیو یور .مدرــک هدافتــسا Drake Feat The Weeknd گــنهآ تخاــس یارــب یــعونصم شوــه زا نــم ،دوــب هدــش تهابــش نآ یادــص و هدــش شــخپ یزاــجم یاــضف رد راــب نوــیلیم ۹ زا شــیب نوــنکات گــنهآ نــیا .دراد نآ یــعقاو ناگدــنناوخ یادــص اــب یرــیظنیب تــسا بوــخ دــیاهتفرگن مــیمصت زوــنه و دیتــسه یناتــسبات یاهرفــس یارــب یزــیرهمانرب لاــح رد رــگا کــمک اــب تــسرهف نــیا .دــش رــشتنم ۲۰۲۳ لاــس رد ســبروف رفــس یاــههنیزگ نــیرتهب تــسرهف دــینادب رفــس یارــب ناــهج یاــهناکم نــیرتهب زا ناکــم هــس و تــسیب یرگــشدرگ و رفــس ناــصصختم زا یــهورگ .اــیروتکیو و نوــتنمدا .دــنراد رارــق اداــناک رد تــسرهف نــیا زا دروــم ود .تــسا هدرــک هــیهت ار ۲۰۲۳ لاــس رد نــید یادا یارــب یــهار ناوــنع هــب نز یاهرــسنئولفنیا و ناــصصختم طــسوت ســبروف لاــسما تــسرهف .تــسا هدــش هــیهت )نز یــناهج زور سراــم ۸( ناــنز هــب تــسا شوــج و بــنج رــپ یرهــش ،ناتــسبات رد باــتفآ تعاــس ۱۸ اــب نوــتنومدا ،دــنیوگ یــم ناــسانشراک .دــننک یــم هــیصوت ار هــقطنم نــیا یــلم کراــپ و اــتربلآ رد ناــیموب زــکارم زا دــیدزاب و یــعیبط رــظانم و هرــظتنمریغ یاــهتذل اــب باذــج یرهــش اــیروتکیو ،دــنیوگ یــم نــینچمه ناــسانشراک .تــسا شــخب تذــل رایــسب نآ رد یور هداــیپ هــک هدوــب هدــننکهریخ اداــناک ناــیموب و اــهگنهن یاــشامت ،سوــنایقا نارادتــسود یارــب ار اــیبملک شــیتیرب نــینچمه ســبروف .دــنک یــم هــیصوت :تسا حرش نیا هب ۲۰۲۳ لاس رد رفس یاههنیزگ نیرتهب تسرهف ایناپسا – اکرویام ایلاتیا – لیسیس – وتون ید لاو دنلتاکسا – یاکسا هریزج هسنارف – سین سیئوس – نکلارتنیا ایناپسا – ارتنمروف نانوی – سوراپ هیکرت – لوبناتسا نپاژ اکنلا یرس گنک گنه یزلام – روپملالااوک مانتیو -نیب نین دنه -ناتسجار ایبملک – سلاسینام ادانارگ اکیراتساک – بیئاراک لحاوس ایبیمان نامع ایلارتسا – ینامسات ایلارتسا – یلامش ورملق ،ییاداناک ناگدنناوخ دنکیو و کیرد دیدج گنهآ زا لابقتسا تسا هدش هتخاس یعونصم شوه اب هک VANCOUVER ALAM ۲۰۲۳ لاس رد رفس یاههنیزگ نیرتهب تسرهف
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 رد هژــیوهب ،تــسا داــیز رایــسب یــگدنز یهــنیزه اــهزور نــیا نــیاربانب ،هراــجا یارــب رووــکنو دــننام یــتمیق نارــگ یاهرهــش رارــق یــنادردق دروــم لاوــمعم هــنیزه رد یــیوجهفرص یاــههیصوت .دــنریگ یم و تــشاذگ رــتارف ار اــپ رووــکنو رد اــه TikToker زا یــکی اــما مدرــم و داد ناــشن ار دوــخ »هراــجا تــخادرپ نودــب« یــگدنز تــیعضو .دــنتفرگ رارــق رــیثأت تــحت یدــج روــط هــب ســنلاوبمآ کــی رد یــگدنز زا یــیویدیو Raychel Reimer نآ رد شرــسمه اــب مــین و لاــس ود تدــم هــب هــک هدــش لــیدبت زا مــیوگب هــناقداص و تــشاذگ کارتــشا هــب تــسا هدرــک یــگدنز رهــش رد دــیناوت یــم هــک یــکچوک رایــسب یاــه ناــمتراپآ زا یــخرب .تــسین رــتکچوک دــینک ادــیپ یــعبرم توــف 80 یاــضف دوــخ نو روــت رد Reimer لــخاد دــمک کــی ،تــخت کــی .دــهد یــم ناــشن ار لاــچخی کــی ،یتــسد بآ متــسیس کــی ،تــکمین کــی دوــجو تــلاوت کــی یــتح و زاگ قاــجا کــی ،کــچوک .دراد کــی یاــهب هراــجا طــسوتم نــتفرگ رــظن رد اــب 2257 دودــح هــک رهــش رد هــباوخ قاــتا کــی ناــمتراپآ روــبجم هــک تــسا یداــیز غــلبم نــیا ،تــسا هاــم رد رلاد .دــیزادرپب ار نآ هاــم رــه دیتــسین هدــش اــشامت راــب نوــیلیم 1.2 هدــننک هرــیخ نازــیم هــب وــئدیو نــیا رد یــگدنز - یــلام یاــیازم و - تــیباذج مدرــم زا یرایــسب و تــسا .دــننیب یــم ار نو ناــمتراپآ یــخرب زا رــتگرزب لااــمتحا :تــشاد راــهظا رــفن کــی .تــسا رووــکنو یاــه هــنارکتبم و هنادنمــشوه رایــسب نــیا :دوزــفا یرــگید صخــش .دــینک زادــنا ســپ یداــیز لوــپ دــیناوت یــم امــش .تــسا رــتابیز نــم یــنیمزریز تیئوــس زا :درــک فارــتعا یرــگید صخــش .تــسا یــگدنز هــک تــسا ییاهرفــس و یدازآ قــشاع ،دــیوگ یــم Reimer روــشک هــس و ناتــسا ود ،تــلایا 15 رد ارــیز ،دــهدب وا هــب هتــسناوت نو .تــسا هدرــک یــگدنز ،تــسا باذــج ردــقچ نو کــی رد هراــجا نــتخادرپن هــکنیا مــغریلع .تــسین مــه بــیاعم نودــب اــما مــه هــب عیرــس یــلیخ تــسا نــکمم عاــضوا :داد حــیضوت وا یــم لوــط رتــشیب یــمک هــناخ یاــهراک تاــقوا یــهاگ .دنوــش هــتخیر یرــتکچوک لاــچخی ،دــینک رــپ ار دوــخ بآ نزــخم دــیاب ارــیز دــشک .دــینک هــیلخت ار دوــخ باــضاف راــب کــی یا هــتفه دــیاب و دــیراد ثــعاب هــیارک تــخادرپ نودــب یــگدنز هدــیا رــگا ،تــفگ Reimer رووــکنو رد نو کــی رد و عــمج ار دوــخ لیاــسو دــیهاوخب دوــشیم کراــپ یــنوناق دــیناوتیم هــک یــیاهناکم کرد یارــب ،دــینک یــگدنز .دراد دوــجو یرــیگدای یــنحنم کــی ،دــینک تــسا راوــشد نو رد یــگدنز یارــب هژــیو هــب زــین رووــکنو :تــفگ وا یاــه هــمان نــییآ و تــسا رــفنتم گرزــب یاــه نو زا رهــش نــیا ارــیز طــیلب زا نــتفر هرــفط .مــیریگب داــی ار اــهنآ دــیاب هــک دراد دوــجو یداــیز اــیند اــب ار نآ نــم ،مــه زاــب اــما ،تــسا نآ زا یــشخب گــنیکراپ یاــه .مــنک یــمن ضوــع هراجا تخادرپ نودب رووکنو رد هنوگچ درک شاف TikToker کی تسا هنارکتبم نیا دننک یم رکف مدرم و دنکیم یگدنز یوــس زا دــیدج هــعلاطم کــی اــما ،درذــگ یــم اداــناک رد رادرــلک نــیفاراپ زا هدافتــسا تــیعونمم زا هــهد کــی .دنوــش یــم ادــیپ تلاوــصحم رــثکا رد ناــنچمه ییایمیــش داوــم نــیا ،داد ناــشن وــتنروت هاگــشناد نادنمــشناد .دوش یم هدافتسا اه هدننک ناور و اه نغور ،اه کیتساپ یندوزفا ناونع هب رادرلک یاه نیفاراپ هدــشن ماــجنا داوــم نــیا یور رــب یــنادنچ یناــسنا هــعلاطم ،وــتنروت هاگــشناد زا اــنراتوک نویتــسا رــتکد هــتفگ هــب رد لاــتخا بــجوم و هدوــب از ناطرــس داوــم نــیا ،داد ناــشن دــش ماــجنا اــه شوــم یور هــک یــتاعلاطم اــما ،تــسا .دنوــش یــم اــه بــصع دــشر یاــه لــباک و اــه یزاــب بابــسا هــلمج زا هرــمزور و نازرا یــفرصم داوــم زا دروــم 96 اــم مــیت ،هدوزــفا یو لاــمک اــب ،تاــشیامزآ ماــجنا زا دــعب .درــک یرادــیرخ رادرــلک یاــه نــیفاراپ دوــجو شــیامزآ یارــب ار یــکینورتکلا ییایمیــش داوــم نــیا دوــجو .دــنراد دوــجو ،مــیدرک شــیامزآ هــک یدراوــم رتــشیب رد داوــم نــیا مــیدرک هدهاــشم بــجعت .تــسا هدــننک نارــگن ناکدوــک یاــه یزاــب بابــسا رد .دشاب اهنآ یرطب زا یشان دور یم نامگ هک هدش ادیپ زین اهوپماش رد ییایمیش هدام نیا رتــشیب هــعلاطم ماــجنا راتــساوخ و دــنهد ماــجنا یــتامادقا دروــم نــیا رد دــیاب لاردــف تاــماقم ،دــیوگ یــم اــنراتوک .دــش ییایمیــش داوــم نــیا دروــم رد اه یزاب بابسا زا یخرب رد عونمم ییایمیش داوم دوجو رگید یدیلوت داوم و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 ایبملک شیتیرب یروس رد هلاس 17 ناوج لتاق یریگتسد هــتفه هــک هلاــس 17 گ افــسب ناــتیا لــتق ماــهتا هــب اــیبملک شــیتیرب یــبانرب لــها وــکنتنیم ندــیاک .دــش ریگتــسد ،دیــسر لــتق هــب وــقاچ تاــبرض اــب یروــس رد یــسوبوتا رد هتــشذگ ار رــگیدکی ،رــفن کــی هطــساو هــب ود نــیا ،دــیوگ یــم و تــسا رــفن ود نــیا طاــبترا یــسررب لاــح رد ســیلپ .دنتخانــش یــم .دش ریگتسد یبانرب رد یا هناخ رد هلاس 20 وکنتنیم ،هثداح زا سپ زور 6 نــیرت یاکــسا جروــج گــنیک هاگتــسیا یــکیدزن رد ۵۰۳ سوــبوتا راوــس هــثداح ناــمز رد گ افــسب ناــتیا .تــخاب ناــج اــما دــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب مــیحو لاــح اــب وا .دوــب هــتفگ و هداد ماــیپ اــهنآ هــب ،ندروــخ وــقاچ زا لــبق یــتاظحل وا ،دــندرک ماــعا گ افــسب ناــتیا هداوــناخ .دــنک یــم دــیدهت ار وا سوــبوتا رد یدرــف متــسیس رد ارــیخا هــک وــقاچ اــب تاــمح ریاــس و هدــنورپ نــیا نــیب یــطابترا چــیه ،دــنیوگ یــم ناــسرزاب .درادــن دوــجو ،هداد خر یــمومع لــقن و لــمح Downtown Eastside رد رابگرم یشک وقاچ لیلد هب رووکنو زا یدرم دش موکحم نادنز هام ۳۰ هب موــکحم نادــنز هاــم 30 هــب ،درــک مــهتم دــمع لــتق هــب ار وا هــفصنم تــئیه هــکنیا زا ســپ رووــکنو درــم کــی .دش هــک 2019 لاــس رد وــقاچ اــب هــلمح لــیلد هــب Kongkea Sor ،تــفگ George Macintosh یــضاق .دوــب هدــش مــهتم ود هــجرد لــتق هــب ،دــش Ryan Deans گرــم هــب رــجنم نودــب درــم ود نــیب یا هــیناث دــنچ یرــیگرد هــک تــسا نــیا هدــنورپ نــیا یدژارــت :تــفگ Macintosh .دــش اــهنآ زا یــکی لــتق ثــعاب ،دنتخانــش یــمن ار رــگیدکی هــک یرــفیک هقباــس هدوــب یــنامرد زــکرم کــی رد داوــم فرــصم لاــتخا اــب هــلباقم یارــب 2019 لاــس رد Sor تــفگ یــضاق ،دوــب هتــسشن رووــکنو Downtown Eastside رد یــتکمین یور هــک یــلاح رد ،2019 رــبماون 4 رد .تــسا .درــک یــم غارفتــسا و هدیــشون هکرــس یرادــقم کــیدزن تــشاد لاــس 35 هــک Sor هــب ،تــشاد لاــس 39 ناــمز نآ رد هــک Deans ،تــفگ Macintosh .دورــب اــی دــنک زــیمت ار یــفیثک ،تــفگ و دــش نــیا و دیــشاپ یو تمــس هــب و دروآ نورــیب هتــسب زا سرــخ یرپــسا و دوــب هتفــشآ Deans ،تــفگ یــضاق .دز وــقاچ هــبرض جــنپ عیرــس تاکرــح اــب و درواــیب نورــیب وــقاچ کــی Sor دــش ثــعاب .درک هدافتسا دح زا شیب روز زا راک نیا رد وا .دنک عافد دوخ زا تشاد یعس وا :تفگ Macintosh وا و دــندمآ نارــگدادما .دــنریگب ساــمت 911 اــب تــساوخ اــهنآ زا و دنــسرب یصخــش هــب دــش قــفوم Deans .دــندرب رووــکنو یــمومع ناتــسرامیب هــب ار لــیلد هــب و درــک ذوــفن وا لاــحط و هــیلک ،بــلق هــب هــک تــسا هدــش یــتاحارج راــچد Deans دــش صخــشم .داد تــسد زا ار دوــخ ناــج 2019 ربماــسد 14 رد دــح زا شــیب یزــیرنوخ دوز یــلیخ یــلو .دــش دازآ دــعب زور و مــهتم دیدــش متــش و برــض ماــهتا هــب و ریگتــسد تــیانج بــش رد Sor .دــش مــهتم ود هــجرد لــتق هــب و ریگتــسد
دش زاغآ هتفه نیا رووکنو رد ۲۰۲۳ زورک یاه یتشک لصف
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023
ریزارــس لــیلد هــب رووــکنو هریزجهبــش رهــش زــکرم یاــهنابایخ لاــنیمرت رد رقتــسم »روانــش یاهرهــش« زا رگــشدرگ نارازــه ندــش هــب و دنوــشیم رتغولــش رایــسب Canada Place زورــک یاهیتــشک .دــنهدیم یداــیز قــنور اهراکوبــسک حــبص زا یمــسر روــط هــب 2023 زورــک یاــه یتــشک لــصف ناوــنع هــب Sapphire Princess هــک یــنامز ،دــش زاــغآ هبنــشراهچ .دــش Canada Place دراو 2023 لاــس رد زورــک یتــشک نــیلوا دــیدزاب Canada Place زا هبنــشجنپ زور رد رــگید زورــک یتــشک ود .رــصع رد Norwegian Bliss و حــبص رد Koningsdam ،دــندرک زاــغآ یــم هاــم لــیاوا اــت اــعقاو زورــک یاهیتــشک لــصف اــما لــیاوا اــت زور رد زورــک یتــشک کــی لــقادح هــلحرم نــیا رد ،دوــشیمن Koningsdam .دوریــم راــظتنا ناکــم نــیا رد اداــناک رد رــبتکا .دناــسر یــم ناــیاپ هــب رــبتکا 24 رد ار 2023 زورــک یاــه یتــشک لــصف Canada Place یارــب لاــسما زورــک یتــشک 331 عوــمجم رد یدــصرد 8 شــیازفا هدــنهد ناــشن هــک تــسا هدــش یزــیر هــمانرب نــیلوا یارــب زورــک یتــشک شــش .تــسا 2022 لاــس هــب تبــسن هــلمج زا ،درــک دــنهاوخ دــیدزاب Canada Place زا لاــسما راــب Brilliance of the Seas، Silver Whisper، Hanseatic Scenic و ،Nature، Fridtjof Nansen ، Seabourn Venture Eclipse II یاــه یتــشک لاــنیمرت زا دــنناوت یــم رفاــسم نوــیلیم 1.3 لاــسما شــیازفا هدــنهد ناــشن هــک دــننک روــبع یزــکرم هلکــسا رد زورــک رد رفاــسم نوــیلیم 1.1 دروــکر هــب تبــسن یدــصرد 10 دودــح هوــقلاب .تــسا 2019 لاــس لاــس رد هــک تــسا یوــق اتبــسن دوــبهب رــب یــنتبم لاــسما تــیلاعف 810000 زورــک یتــشک دــیدزاب 307 هــک یــنامز ،دــش هــبرجت 2022 .دــندروآ هارــمه هــب ار رفاــسم Vancouver Fraser رد زورــک تاــمدخ رــیدم Mandy Chan زا یــکی ناــنچمه رووــکنو :تــفگ یاهــینایب رد Port Authority یــگناخ ردــنب کــی و ناــهج یترفاــسم یاهیتــشک دــصاقم نــیرترب .تــسا زــیاوج هدــنرب رد یــندرکنرواب ددــجم عورــش کــی و هلاــس ود ثــکم کــی زا ســپ شخب رد یرــگید گرزــب لــصف یارــب ار دوــخ نوــنکا اــم ،2022 لاــس یرگــشدرگ و یزاوــننامهم عــیانص نــینچمه و رووــکنو یناریتــشک .مــینکیم هداــمآ دــنکیم ینابیتــشپ ار نآ هــک یــلحم دادــما یاــه هاگتــسیا ،2023 لــصف یارــب عــقوم هــب تــسرد هــب ار نآ و تــسا هدــش هــفاضا Canada Place هــب یــگناخ تاــناویح دــنک یــم لــیدبت اداــناک رد یــلخاد زورــک یاــه یتــشک لاــنیمرت نــیلوا .دــهد یــم هــئارا ار یــتاناکما نــینچ هــک دــصرد 70 اــبیرقت هــک 2022 لاــس راــمآ ساــسا رــب ،نــینچمه ،دوــب لاــعف یلحاــس یژرــنا اــب یــحیرفت یاهیتــشک یاــهدیدزاب زا یــبآ قرــب زا یرتــشیب یــحیرفت یاهیتــشک لاــسما دوریــم راــظتنا 2019 لاــس رد دــصرد 50 زا تبــسن نــیا .دــننک هدافتــسا کاــپ .تــسا هــتفای شــیازفا دــهدیم هزاــجا زورــک یاهیتــشک هــب یلحاــس قرــب تاــسیسات یــلزید یــکمک یاــهروتوم و دنوــش لــصتم BC Hydro هکبــش هــب یاهــناخلگ یاــهزاگ راــشتنا رــثوم روــط هــب و دــننک شوــماخ ار دوــخ .دــنهد شــهاک ار زورــک یاهیتــشک یاــههنایاپ نــیلوا زا یــکی Canada Place رارــق سرتــسد رد 2009 لاــس رد ار یلحاــس قرــب هــک دوــب ناــهج رد زورــک یاهیتــشک هــنایاپ رد یدوز هــب نــینچمه تازــیهجت نــیا .داد .دــش دــهاوخ بــصن اــیروتکیو رد Ogden Point یاــه هــنیزه اــب زورــک یتــشک زا دــیدزاب رــه ،ردــنب هرادا هــتفگ هــب ،اــه هــبذاج ،اــه ناروتــسر ،اــه یــشورف هدرــخ ،اــه لــته رد رفاــسم یاــه یتــشک یاــه تکرــش فرــط زا و لــقن و لــمح و ،اــه یمرگرــس یــم کــمک یــلحم داــصتقا هــب رلاد نوــیلیم 3 طــسوتم روــط هــب زورــک .دــنک یبود هب رووکنو زا میقتسم زاورپ دــصقم نــیا هــب رفــس یارــب دــننک یــم روــصت اــما دــنراد تــسود ار یــبود هــب رفــس اــه یــیاداناک زا یرایــسب .دــننک فــقوت ریــسم لوــط رد مــه راــب دــنچ و هدرــک هــنیزه رلاد رازــه ود دودــح دــیاب یرگــشدرگ رود رد ار یــبد هــب رووــکنو زا فــقوت نودــب و میقتــسم یاــهزاورپ دراد دــصق Air Canada اــما رد فــقوت و داــیز ی هــنیزه زا یــنارگن نودــب بــیترت نــیا هــب .دــنک یزادــنا هار کــیدزن یاهدــنیآ .دــینک هــبرجت ار رفــس نــیا دــیناوت یــم ریــسم لوــط ،هــنایمرواخ رد فــلتخم دــصاقم هــب رووــکنو زا یــیاهزاورپ یــبود رــب هواــع یــیاوه طــخ نــیا .تــسا هدرــک یزــیر هــمانرب ار دــنه هراــق هبــش و یقرــش بوــنج یایــسآ ،یقرــش یاــقیرفا ماــجنا هــتفه رد راــب ۴ و زاــغآ ۲۰۲۳ رــبتکا ۲۸ زا فــقوت نودــب و میقتــسم دــیدج یاــهزاورپ نــیا .دنوــش یم نــشیکیلپا ،Air Canada یــیاوه طــخ تیاــسبو هــب دــیناوتیم نوــنکا مــه زا طــیلب هــیهت یارــب .دــینک هــعجارم یترفاــسم یاــهسناژآ و Air Canada زــکارم ،Air Canada App
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 220 Vol. 5 Friday, Apr. 21, 2023 ار ناتــسا نــیا سراسر رد ییوجــشناد هژــیو یاــهکمک ،تــسا هــتفرگ مــیمصت اــیبملک شــیتیرب یناتــسا تــلود .دــشاب هتــشاد یــشزومآ زــکارم و اههاگــشناد نایوجــشناد زا یترــشیب یــلام تــیاح اــت دــهد شــیازفا نوــنکات ۲۰۰۶ لاــس زا راــب نیتــسخن یارــب ییوجــشناد یــگتفه یاــهماو فقــس ،مــیمصت نــیا ساــسا رــب یرلاد ۱۴۰ فقــس و ،رلاد ۲۲۰ هــب درــجم نایوجــشناد یــگتفه یاــهماو یرلاد ۱۱۰ فقــس زا و هــتفای شــیازفا .دیــسر دــهاوخ رلاد ۲۸۰ هــب لــهاتم نایوجــشناد یــگتفه یاــهماو تــفایرد طــیاشر دــجاو ،دــنا هدرــک ماــن تــبث یــلام یاــهکمک تــفایرد یارــب هــک ینایوجــشناد نــینچمه کــی رد و دــشاب کدــنا ناــنآ دــمآرد رــگا بــیترت نــیا هــب .دنوــشیم بوــسحم زــین BC Access Grant کــمک یــلام کــمک رلاد رازــه ۴ اــت هنلااــس دــنناوتیم ،دنــشاب لــیصحت لوغــشم زــین یــتلود یــلاع شزوــمآ زــکرم .دــننک تــفایرد لــقادح و هدرــک رــییغت زــین ییوجــشناد یاــهماو تــخادرپزاب طــیاشر ،یراــج لاــس تــسوگا هاــم زا نــینچمه .دــباییم شــهاک راوــناخ دــمآرد غــلبم دــصرد ۱۰ هــب دــصرد ۲۰ زا هــناهام طــسق تــخادرپزاب غــلبم ماو تــخادرپزاب زا دــشاب رلاد رازــه ۴۰ اــهنآ دــمآرد فقــس هــک ینایوجــشناد ،دــیدج طــیاشر ساــسا رــب .دوــب رلاد رازــه ۲۵ دــمآرد فقــس ،نــیا زا شــیپ .دوــب دــنهاوخ فاــعم ییوجــشناد ایبملک شیتیرب نایوجشناد هب یلام یاه کمک شیازفا یور ،ناتــسا رــسارس رد دــیدج یــمومع ژراــش یاــه هاگتــسیا یارــب رلاد نوــیلیم 26 هــئارا اــب .B.C تــلود .دــنک یــم یراذــگ هیامرــس یــقرب یاــهوردوخ شرــیذپ اداــناک رد یرــگید یاــج رــه زا رتعیرــس اــهییایبملک شــیتیرب ،دــهدیم ناــشن رــیخا هنلااــس شرازــگ کبــس یاــهوردوخ ماــمت زا دــصرد 18 زا شــیب و دــنور یــم شــیپ یــگدنیلاآ نودــب هــیلقن لیاــسو تمــس هــب هــقطنم اــی ناتــسا رــه زا دــصرد نــیرتلااب نــیا .دنتــسه یــکیرتکلا هتــشذگ لاــس رد هدــش هــتخورف دــیدج .تــسا اداــناک شرتــسگ ثــعاب لوــپ نــیا ،تــفگ نــبرک مــک یاــهیروآون و نداــعم ،یژرــنا رــیزو Josie Osborne ژراــش هاگتــسیا 250 تخاــس هــب و هدــش EV ناگدــننار ددرــت تلوهــس یارــب .B.C یــمومع ژراــش هکبــش هــشوگ رــه رد لــماک یــقرب هارــگرزب کــی یارــب یــحرط زا یــشخب هــک ،دــنک یــم کــمک رــگید کبــس عیرــس .تــسا 2030 لاــس اــت ناتــسا زا یا و لــمح ،تــفگ یا هــینایب رد اوــه و بآ تارــییغت یژتارتــسا و تــسیز طــیحم رــیزو George Heyman نــیمه هــب ،دــهد یــم لیکــشت ار اــیبملک شــیتیرب رد یا هــناخلگ یاــهزاگ راــشتنا زا دــصرد 40 دودــح لــقن دــیدج یاهدرادناتــسا نــییعت و یــگدنیلاآ نودــب یاــهوردوخ تاــمازلا عیرــست هــب دــهعتم اــم هــک تــسا لــیلد .میتــسه نیگنــس و طــسوتم هــیلقن لیاــسو یارــب و مــیهدیم هــمادا اــیبملک شــیتیرب رد یــکیرتکلا یاــهوردوخ ژراــش هکبــش شرتــسگ هــب ناــنچمه اــم .میــشاب هتــشاد یــکیرتکلا قرــب یــمومع ژراــش هاگتــسیا 10000 ،2030 لاــس اــت هــک تــسا نــیا اــم فدــه یــم هــئارا طــسوتم دــمآرد اــب یــقرب یاــهوردوخ نارادــیرخ یارــب فــیفخت هــمانرب کــی نــینچمه .B.C اــب ،دــشاب هتــشاد دــمآرد رــتمک اــی رلاد 80000 هــک یــسک رــه یارــب دــیرخ ماگــنه رد رلاد 4000 .دــهد .دــنراد دــمآرد رلاد 100000 اــت هــک یناــسک یارــب صخاــش یاــه فــیفخت یناتــسا شورــف تاــیلام تــخادرپ زا مود تــسد یدــیربیه نــیگ اپ اــی یــقرب یوردوــخ دــیرخ نــینچمه .تــسا فاــعم یــکیرتکلا یاــهوردوخ هــک یروــط هــب ،تــسا هدرــک کــمک رــیخا یاهلاــس رد شورــف شــیازفا هــب نــیا اــهنت .تــسا هــتفای شــیازفا رــضاح لاــح رد 100000 زا شــیب هــب 2016 لاــس رد 5000 زا هدــش تــبث کبــس اــب هــسیاقم رد هــک دــش یرادــیرخ اــیبملک شــیتیرب رد یــگدنیلاآ نودــب یوردوــخ 30004 ،هتــشذگ لاــس رد .تــفای شــیازفا هتــشذگ لاــس رد هاگتــسد 24263 دروــکر لاــس ناــیاپ اــت 3800 زا شــیب هــب 2016 لاــس رد هاگتــسیا 781 زا اــیبملک شــیتیرب یــمومع ژراــش هکبــش .تــسا هدیــسر 2022 .دهد یم هئارا یا هقبط و یراجت ،یگناخ یقرب یاهرژراش یارب ار ییاه فیفخت B.C. Hydro BC رد یمومع یقرب هیلقن لیاسو ژراش هاگتسیا ۲5۰ ندش هفاضا
