SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 رووکنو ملاس 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ 778 873 4500 سدنهم Personal Real Estate Corporation کلاما رواشم Leilakhorvash.com Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com Pacific Rug Gallery PacificGallery فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش یرـیلد شرف تامدخ و یرلاگ راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 چرام 14 ات نونکا مه زا Friday, May. 5, 2023 Issue 222 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 222 هرامش ،14۰2 تشهبیدرا 15 هعمج Every Friday 778.882.3542 bcgreenservices.ca • نامتخاس یئزج و یلک تاریمعت و یزاسزاب • هرجنپ و یدنب راوید ،یشاقن ،شوپفک • ویساپ ،شرف گنس ،یزاس هطوحم • مامح و هناخزپشآ ،هرجنپ • تلافسآ ،موف قیرزت ،ماب • یمسر ناسرزاب طسوت ناگیار دیدزاب Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI AIR CONDITIONING | | | HEAT POMP INSTALLATION WATER TANK FURNACE FIRE PLACE تاریمعت و یرادهگن ،بصن ی هنیمز رد امش دامتعا دروم نیصصختم یشیامرس و یشیامرگ یاه متسیس (604) 339- 1933 canadatrustbc@gmail.com
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 1301 151 W 2nd St. North Vancouver $1,070,000 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $779,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 1707 901 Lougheed Coquitlam $530,000 12494 201 St. Maple Ridge $ 1,899,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 302 1080 Marine Drive North Vancouver $679,900 607 680 Seylynn Cr. North Vancouver $1,099,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 1508 2183 Beta Ave. Burnaby $963,900 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 NEWLISTING NEWLISTING NEWLISTING
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: $1575
Playa Vista Azul 4.5*
All Inclusive Packages
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Cuba - Varadero: ............................................ $1575
Dominican Rep - Punta Cana: ................... $1378
Playa Vista Azul 4.5*
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Mexico - Cancun: .......................................... $1289
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Dominican Rep - Punta Cana: ................... $1378
Costa Rica- Liberia: $2596
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Bahamas - Nassu: $2270
Las Vegas
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Breezes Bahamas 4*
Costa Rica- Liberia: ...................................... $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: ........................................ $2270
Breezes Bahamas 4*
Spain
Paris
Cuba - Varadero: $1575
Playa Vista Azul 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
Persian, Weekly 3 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 50024867 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312
1.855.606.0606
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
$851 $958 $1410 $1100 1.855.606.0606 Cuba - Varadero: Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: Bahia Principe Grand Coba 4.5* Dominican Rep - Punta Cana: Belive Collection Punta Cana 4.5* Jamaica - Montego Bay Holliday Inn Resort Montego Bay 4* Costa Rica- Liberia: Fiesta Resort All Inclusive 4* Bahamas - Nassu: Breezes Bahamas 4* All Inclusive Packages و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق ج Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
may change. 1.855.606.0606 ایسآ و اپورا رد شدرگ یارب ریظن یب یترفاسم یاه جیکپ )دنشاب یمن امیپاوه طیلب لماش ،هژیو یاهروت نیا( Scotland Tour from Edinburgh to Glasgow . . . . . . . $2,050 7 days, 1 country and 9 cities 6 Breakfasts, 1 Welcome Reception, 3 Dinners Northern Spain Tour from Barcelona to Madrid . . . $2,699 11 days, 1 country and 12 cities 10 Breakfasts, 1 Welcome Reception, 1 Be My Guest, 1 Dinner, 1 Farewell Dinner France Tour of D-Day Beaches, Mont-Saint-Michel and the Loire Valley . . . $2,543 8 days, 1 country and 12 cities 7 Breakfasts, 1 Welcome Reception, 1 Be My Guest, 2 Dinners, 1 Farewell Dinner Vietnam, Amazing Vietnam Tour . . . . . . . $2,816 10 day, 1 countrie , 8 cities, 10 Breakfasts, 5 Lunch , 1 Dinners www.tripsupport.ca تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $993 $1182 $1050 $1410 زاورپ لاشپسا 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
* The prices listed are subject to availability and
All Inclusive
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ ................ ............... ................. ............. ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... .............. ......... ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
Packages
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc. $ 2080 $ 1981 $ 1980 $ 1776 $ 1980 $ 1810 $1809 $ 1859 $ 1694 $ 1907 $ 1903 $ 921 $ 1159 $ 1083 $ 1142 $ 1285 $ 1228 $ 1101 $ 1601 $ 1311 BOOK NOW PAY LATER طاسقا تروصب تخادرپ ناکما اب Destination Resort / Hotel Was($) Now($) Save($) Mexico Cancún HOTEL MARINA EL CID SPA AND BEACH RESORT 2,665 1,535 1,130 Cancún VENTUS AT MARINA EL CID SPA AND BEACH RST 2,895 1,595 1,300 Cancún RIU VALLARTA 1,935 1,455 480 Cuba Varadero PARADISUS PRINCESA DEL MAR 1,699 1,508 191 Havana IBEROSTAR GRAND PACKARD 1,839 1,726 113 Jamaica Montego Bay MOON PALACE JAMAICA 3,540 3,223 317 Montego Bay COUPLES SANS SOUCI 3,739 3,173 566 Montego Bay HYATT ZIVA ROSE HALL 3,277 2,688 589 Dominican Punta Cana WHALA BAVARO 2,291 1,374 917 Punta Cana IMPRESSIVE PUNTA CANA 2,904 1,523 1,381 Punta Cana JEWEL PUNTA CANA 2,631 1,562 1,069
Las Vegas TROPICANA LAS VEGAS 1,700 1,294 406 Las Vegas THE COSMOPOLITAN OF LAS VEGAS 3,312 2,053 1,259 Las Vegas WESTGATE LAS VEGAS RESORT 726 670 56 England London CITADINES SOUTH KENSINGTON 3,479 3,096 383 London CITADINES BARBICAN LONDON 3,999 3,383 616
Málaga SOL MARBELLA ESTEPONA ATALAYA PARK 2,829 2,511 318 El Prat de Llobregat THE LEVEL AT MELIA BARCELONA SKY 3,779 3,581 198
Paris, France CITADINES TOUR EIFFEL PARIS 4,799 2,848 1,951 Paris, France LA CLEF CHAMPS ELYSEES PARIS 6,939 5,135 1,804
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 108-845 Marine Dr., North Vancouver Email: medlifevan@gmail.com Tel: 604.770.1933 , 604.770.1934 فرشا شونرف رتکد هداوناخ کشزپ دنریذپ یم دیدج رامیب Medlife Medical Clinic رد دنوش یم تیزیو ناشیا طسوت )یلبق تقو نودب( Walk-in نارامیب دیراذگب مایپ و دیریگب سامت ام اب ،رتشیب تاعلاطا بسک تهج دش دهاوخ هتفرگ سامت امش اب تقو عرسا رد Medlife Medical Clinic . . . امش باختنا اب ،دقع هرفس نیرت هوکش اب دیدج و عونتم یاه کبس و اه حرط رد ،کیسلاک ای نردم Tel: 604.913.0399 ورزر نفلت دـقع هرفـس امش یسورع هوکشاب مسارم یارب . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد Celebrate The Moment )سنسیلا( نامتخاس قرب تامدخ یراجت ،ینوکسم ... و یقرب لیبموتا رژراش بصن ،یزاسزاب ،یقرب مزاول و تازیجت بصن ،یشک میس EV Charger
5 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 $ 835,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 694 تحاسم اب هلاس 13 هباوخ 2 دحاو کی دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند و ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Port Moody $ 999,000 هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 14 ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING Pre-Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives رایسب هباوخ 5 لزنم ،یدوم تروپ رد ابیز ، SQ 3.9۰۰ یانبریز اب ،Custom Built هلاس 15 SOLD Anmore, Port Moody $ 2,399,000 لایشپسا تمیق نامتراپآ دیرخ شیپ یارب ،Brentwood رد سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ .هیلوا تمیق اب دیرخ لباق ،یبانرب ثرون دیریگب سامت ام اب رتشیب تاعلاطا تهج PRE-SALE HOT, HOT, HOT DEAL ! 2 BEDROMS, 2 BATH UNIT AT BRENTWOOD... CAN BE SOLD AS ORIGINAL PURCHASE PRICE. CONTACT US FOR MORE INFORMATION
MOALLEM REAL ESTATE GROUP
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 هاــش رــس رــب تنطلــس جاــت رتــسینیمتسو یاــسیلک رد ،هــم ۶ هبنــش اــیناتیرب یتنطلــس مــکاح نــیملهچ وا ،دوــشیم هتــشاذگ موــس زــلراچ .دوــب دــهاوخ ،۲۰۲۲ لاــس ربماتپــس رد ،مود تــبازیلا هــکلم ،شرداــم گرــم زا ســپ وا .دیــسر یهاــشداپ هــب ؟دراد یفیاظو هچ هاشداپ و تــسا نــیدامن شــتردق لاــح نــیا اــب .تــسا تــلود ســییر هاــشداپ .تــسا فرــطیب یــسایس شــیارگ ظاــحل زا و یتافیرــشت تــفایرد یتاــسارم تــلود زا زــمرق مرــچ هــبعج کــی رد هــنازور وا و دراد رــبخ مــهم تاــسلج هــصاخ زا شیپاــشیپ قــیرط نــیا زا ؛دــنکیم نــیمه زا ،دــنراد زاــین شــیاضما هــب هــک ،مــه یــکرادم و دانــسا ،نــیا زــج .دــسریم شتــسدب هار دوریــم ماــهگنیکاب خاک رد هاــشداپ رادــید هــب اههبنــشراهچ ریزوتــسخن .دــهدیم رارــق یــنارمکح روــما ناــیرج رد ار وا و لکــش چــیه هــب اــهنآ یاوــتحم و دنتــسه یــصوصخ اــماک تاــسلج نــیا .دوــشیمن طــبض یمــسر ؟دوریم شیپ هنوگچ یراذگجات مسارم هارــمه هــب هاــشداپ یراذــگجات ،رــسینیمتسو یاــسیلک رد مــسارم یــط .دوــشیم ماــجنا رــمه هــکلم طــسوت و تــسا ناتــسلگنا یاــسیلک یــبهذم مــسارم کــی یراذــگجات حــسم »سدــقم نــغور« اــب هاــشداپ .دوــشیم ماــجنا یرــبرناک مــظعا فقــسا باــسح هــب تــیفاشرا یاهناــشن هــک ،ار یتنطلــس یاــصع و یوــگ و دوــشیم .دــنکیم تــفایرد ،دــنیآیم دراودا تنــس جاــت مــظعا فقــسا هــک تــسا یــنامز مــسارم نــیا جوا هــطقن ۱۶۶۱ لاــس هــب طوــبرم اــط ماــتم یــجات - دراذــگیم زــلراچ سر رــب ار رد هــک تــسا »جاــت و تــخت تارــهاوج« ماــقا زا زا مــلق نــیرمهم نــیا هتــشاذگ سر رــب یراذــگجات ناــمز رد اــهنت و دوــشیم یرادــهگن ندــنل جرــب .دوــش یم - تــسا یــتموکح مــسارم کــی یراذــگجات ،یتنطلــس یاــهجاودزا فاــخرب و اههدــشتوعد تــسرهف نــینچمه و دوــشیم لــبقتم ار شاهــنیزه تــلود .دــنکیم هــیهت ار ناــنماهم ،ناتسبرع رصنلا هاگشاب رد روضح لابند هب ودلانور ونایتسیرک لاس رد وا .تسا هدش ناهج راکشزرو نیرتدمآردرپ رگید راب کی .دوب ناهج راکشزرو نیرتدمآردرپ مه ۲۰۱۷ ریخا هام ۱۲ رد هلاس ۳۸ تسیلابتوف نیا ،زبروف هلجم هتشون هب دادرارق هک دوشیم هتفگ .تسا هتشاد هدمآرد رلاد نویلیم ۱۳۶ .دراد شزرا وروی نویلیم ۲۰۰ رب غلاب رصنلا اب یلاغترپ هراتس اب هارمه هک نیتناژرآ ناتیپاک ،یسم لنویل رطق یناهج ماج نامرهق شروشک یلم میت هبتر رد دمآرد رلاد نویلیم ۱۳۰ اب ،دش .دراد رارق زبروف تسرهف مود زبروف دمآردرپ راکشزرو ۱۰ تسرهف رد دننام یفورعم یاههرهچ مان نینچمه اما .دوشیم هدید زراولآ ولناک و زمیج نوربل تسرهف نیا تاکن نیرتبلاج زا یکی دیاش ملسادنرگ ۲۰ هدنراد ،رردف رجار روضح اهنت وا .دشاب مهن هبتر رد ناهج سینت هد نیب رد هک تسا یاهتسشنزاب راکشزرو دراد رارق تسرهف تسخن رفن نیلوا زین )متفه( نسلکیم لیف و )مشش( نوسناج نیتساد ۱۰ عمج هب ۲۰۲۰ لاس رد زدوو رگیات زا سپ هک دناییاهزابفلگ .دناهدیسر دمآردرپ راکشزرو ناتسبرع رد روضح زا سپ ودلانور دش ناهج راکشزرو نیرتدمآردرپ ؛موس زلراچ ؟دراد یفیاظو هچ و تسیک ایناتیرب هاشداپ A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 دش بیوصت اداناک رد نیلانآ شخپ نیناوق یلاجنج هحیلا انــس ســلجم رد ،دوــب هدــش هــئارا نــیانآ شــخپ نــیناوق یرــگنزاب روــظنم هــب هــک اداــناک تــلود یــلاجنج هــحیلا .دیــسر بــیوصت هــب نــیا ساــسا رــب .دوــش یــم داــجیا اداــناک نــیانا یاــه هــمانرب شــخپ نوــناق رد یــتارییغت ،هــحیلا نــیا بــیوصت اــب یاــه هــمانرب و یقیــسوم زا دــنا هدــش مزــلم یافیتاپــسا و ســکیلفتن دــننام نــیانآ شــخپ یاــه سیورــس نوــناق دــمآرد زا دــصرد 30 لــقادح دــنفظوم اــه هناــسر نــیا .دــننک هــنیزه نآ یارــب و هدرــک تــیامح یــیاداناک یــنویزیولت .دــننک یــیاداناک یاــه هــمانرب زا تــیامح فرــص ار دوــخ یــیاداناک یاــه هــمانرب دــیاب نــیانآ یاــه سیورــس ،تــسا هدــش هراــشا صاــخ روــط هــب هــحیلا نــیا رد نــینچمه .دــننک شــخپ یــموب یاــه ناــبز هــب نــینچمه و هــسنارف و یــسیلگنا یمــسر ناــبز ود رــه هــب ار تکرــش رــب )CRTC( اداــناک رود هار تاــطابترا و نوــیزیولت وــیدار نویــسیمک تاراــیتخا ،تارــییغت نــیا ساــسا رــب رــه طــسوت نوــناق ضــقن تروــص رد دــناوت یــم هــک یروــط هــب دــنک یــم ادــیپ شرتــسگ لاــتیجید یاــه هناــسر یاــه .دــنک یــلام هــمیرج ار اــهنآ ،روــکذم یاــه تکرــش زا کــی روــسناس هیبــش و ناــیب یدازآ هــب هــلمح هــحیلا نــیا ،تــفگ نوــناق نــیا اــب تــفلاخم رد راک هــظفاحم بزــح ار یــیاهاوتحم و اــه تــسپ ،اــهویدیو هــچ اــه یــیاداناک دــنک یــم نــییعت هــک تــسا تــلود نــیا ارــیز ،تــسا تاــعاطا .دــننیبن ار یــیاهزیچ هــچ و دــننیبب نــیانآ تروــص هــب .دوش یم اداناک هناسر و رنه یاه شخب تیوقت ثعاب نوناق نیا ،دنیوگ یم اما هحیلا نیا نایماح ،هدرــک دــیکات تــلود اــما ،دراذــگب رــیثأت شــناربراک رــب دــناوت یــم هــحیلا نــیا داد رادــشه کاــت کــیت نــیانآ مرــفتلپ .دوــش یــمن نارــبراک طــسوت هدــش دــیلوت یاوــتحم لومــشم تاررــقم نــیا رــب نوــناق نــیا ،دــیوگ یــم و هدرــک یزادــنا هار یــنیپمک نوــناق نــیا هــیلع رــب زــین ،بوــیتوی رداــم تکرــش ،لگوــگ .دراذــگ یــم یــفنم رــیثأت مرــفتلپ نــیا رد شــناربراک هــبرجت .دراد دوجو نآ رد یدایز هدشن لح تاکشم و تسا مهبم دح زا شیب نوناق نیا ،دنیوگ یم نادقتنم تاکــشم اب نارامیب یــسرتسد ناکما ،دراد دــصق اــیبملک شــیتیرب رد ناــمرد و تــشادهب زــکرم کــی اــهننآ ناــمرد هــب اــهوراد نــیا تــسا راودــیما و دــنک مــهارف نادرــگناور یاــهوراد هــب ار یــناور دیدــش .دــنک کــمک کرد یارــب اداــناک تــشادهب ترازو اــب یراکــمه ،دــیوگ یــم ثــله تــنمایف راذــگناینب ،نرــبتیلا نــب دــناوتیم مورــشام کــیجم و یزاتــسکا دــننام یــیاهنادرگناور هوــقلاب یاــیازم ار دــنراد یــناور تماــس تاکــشم هــک یدارــفا یارــب یــنامرد یاــههنیزگ .دــهد شــیازفا .دنهد رییغت ار درف تاساسحا و رکفت ،ساوح دنناوتیم از مهوت داوم نیا هــب دــنناوتیم یــتح دوــخ کــشزپ دــییأت اــب دارــفا نــیا ،تــفگ نرــبتیلا یــسرتسد ،تــسا عوــنمم روــشک رد ناــششورف هــک یــیاهوراد و اــهنادرگناور هدافتــسا هــک دنتــسه اــهوراد نــیا زا هدافتــسا طیارــش دــجاو یناــسک .دنــشاب هتــشاد رد ناــشیگدنز و هدوــبن رــثوم اــهنآ یارــب دوــجوم یاــهنامرد زا کــی چــیه زا .دراد رارــق یدــج تادــیدهت ضرــعم هــیهت هنافــساتم یــلو ،تــسا یــنوناق و هدــش دــییأت یــنامرد شور نــیا ،تــفگ یو .تــسا تخــس دارــفا زا یــلیخ یارــب اــهوراد نــیا یــنیلاب تاــشیامزآ اــب هــطبار رد ار ییاهلمعلاروتــسد اداــناک تــشادهب ترازو اــما .تــسا هدرــک رــشتنم ار داوــم نــیا هــب اــهنآ یــسرتسد هوــحن و ناراــمیب نــیا یارــب اــهوراد نــیا زــیوجت ناــمز رد اــثم .دــناد یــم هناریگتخــس ار اــهنآ نرــبتیلا .دنــشاب هتــشاد روــضح قاــتا رد رــگنامرد ود دــیاب اــمتح راــمیب شــیپ زا شــیب اــت درــیگب تروــص یرــتتیفیکاب و رتــشیب یــنیلاب تاــقیقحت دــیاب هــتبلا ،تــفگ یو .مــینک کــمک ناراــمیب هــب مــیناوتب اداناک رد ناور تملاس نارحب هب نادرگناور یاهوراد کمک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 دراد
زرواشک
یلااــب هــب ناراد هــعرزم دــصرد 60 هدــنیآ لاــس 10 رد ،داد ناــشن اداــناک کــناب لاــیور دــیدج شرازــگ دــصرد 54 نوــنکات 2001 لاــس زا لاــس 55 رــیز ناراد هــعرزم دادــعت نــینچمه ،دیــسر دــنهاوخ لاــس 65 .تــسا هــتفای شــهاک هــب مــئاد تــماقا یاــطعا .تــسا رــجاهم نازرواــشک شرــیذپ ،لکــشم نــیا یروــف یداهنــشیپ لــح هار شــخب رد دوــجوم فاکــش ندرــک رــپ هــب دــناوت یــم راد هــعرزم رازــه 30 و هــعرزم رــگراک رازــه 24 زا شــیب .دــنک هدروآرــب ار یــجراخ و یــلخاد یــیاذغ یاــهزاین اــت دــنک کــمک یزرواــشک اداــناک ،2022 لاــس رد )IRCC( اداــناک یدنورهــش و یــگدنهانپ ،ترــجاهم ترازو یاــه هداد ساــسا رــب راکــنامیپ 530 ،رــیدم 155 هــلمج زا رــجاهم رــفن 970 زا یزرواــشک شــخب رد لغاــشم ندرــک رــپ یارــب لابقتــسا هــعرزم یــلومعم رــگراک 285 و ماد صــصختم نارــگراک و هــعرزم رزیاورپوــس ،یزرواــشک تاــمدخ .تــسا هدرــک 55.2 شــیازفا ،دوــب رــفن 625 شــخب نــیا نارــجاهم دــلدعت هــک 2021 لاــس هــب تبــسن مــقر نــیا .تــسا هتــشاد یدــصرد .دندرک تفایرد ار اداناک ب مئاد تماقا شخب نیا رد رجاهم 710 دادعت زین 2019 لاس رد .دنا هدش اداناک دراو یزرواشک شخب رد رجاهم رفن 320 ،زین یراج لاس یادتبا هام ود رد و تــسا هــجاوم ناــهج رد یزرواــشک یاــه تراــهم نارــحب نــیرتدب زا یــکی اــب رــضاح لاــح رد اداــناک داوــم دــیلوت یارــب ورــین دوــبمک نیرتــشیب ،یــیاذغ داوــم هدــننکرداص هدــمع یاهروــشک ریاــس اــب هــسیاقم رد .دراد ار یــیاذغ لح یارــب دــناوت یــم TFWP تــقوم تــماقا یاراد یــجراخ نارــگراک یــترجاهم هــمانرب ،دــیوگ یــم RBC لکــشم کــی یارــب تــقوم لــح هار کــی نــیا ،هــکنیا لوا .دراد ار دوــخ بــیاعم اــما دــشاب دــیفم لکــشم نــیا هــب هاــتوک یاــه هرود یارــب دــیاب تــقوم تــماقا یاراد یــجراخ نارــگراک نــیا زا یرایــسب ،اــیناث .تــسا نــمزم عرازــم رد راک یورــین تروــص نــیا رد ،دــندرگزاب اداــناک هــب دــنناوتن یــلیلاد هــب اــنب رــگا و دــندرگزاب دوــخ روــشک مــک یــجراخ نارــگراک مــئاد تــماقا تــفایرد دــنور لیهــست .دــبای یــم شــهاک یریگمــشچ روــط هــب اداــناک .دــنک فرــطرب ار دوــبمک نــیا دــناوت یــم تراــهم نشیوونر 8566 :ام تمدخ یلک یزاسزاب • هناخزپشآ یزاسزاب و تاریمعت • یتشادهب سیورس یزاسزاب • شوپفک ضیوعت • هناخزپشآ تنیباک ضیوعت • WALKIN CLOSET • یدنب فلش • تیلا تاپسا • یزاس اضف • لیات و یراک یشاک • هناخزپشآ گنس • روکد بصن و تخاس • نامتخاس قرب تاریمعت • یراجت و ینوکسم هب ایآ سراپ تاریمعت و نشیوونر WWW.PARSELECT.CA 778 984 9477 778 984 8566 هناخزپشآ یتشادهب هناخزپشآ نامتخاس دیتسه ناتهاوخلد کبس هب دوخ لزنم یاضف رییغت رکف هب ایآ دیریگب سامت ام اب
زاین رجاهم
رازه 30 هب اداناک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 ناهج رترب یهایگ یاذغ 100 ردص رد هدرورپ
تــفرگ مــیمصت ،داد تــسد زا ار اگوــی هتــشر رد دوــخ راک و بــسک 19-دــیووک یــمدناپ لوــط رد »دوــس ناــما« ندرــک راک هــب رداــق رــگید و حورــجم ،یــنابصع رفاــسم کــی هــلمح لــیلد هــب لااــح اــما ،دــنک راک رــبوا رد .تــسین هــک دوــب یــنابصع لــیلد نــیا هــب یو ،درــک راوــس Abbotsford رد ار یــنابصع رفاــسم کــی »دوــس ناــما« .دــهد یــم داهنــشیپ ار وا هاوــخلد یریــسم زا تواــفتم یریــسم رــبوا نــشیکیلپا نــم .مــنزب فرــح رــبوا هدــننار کــی اــب مــهاوخ یــمن تــفگ یزــیمآ نــیهوت تــلاح اــب وا ،تــفگ »دوــس ناــما« نــم و دــینک یــم یــمارتحا یــب امــش مــتفگ وا هــب .دوــش هداــیپ متــساوخ وا زا و هتــشاد هــگن ار نیــشام مــه .مــهدب هــمادا امــش اــب مــهاوخ یــمن رــس هــب تــشم اــب و درــب موــجه دوــس ناــما تمــس هــب داــیرف و داد اــب درــم ناــهگان رفاــسم اــما ،دــیرپ نورــیب نیــشام زا و درــک زاــب ار شدــنبرمک هدز تــشحو دوــس .دز وا تــسد و ندرــگ هــیحان زا دوــس .داد هــمادا دوــخ تاــمح هــب ناــنچمه یــنابصع .دــنک راک مــه زور کــی یــتح هتــسناوتن ســپ نآ زا و هدــید بیــسآ ساــسحا و دوــشیم ســح یــب متــسد یــگدننار هــقیقد 20 اــی 10 زا دــعب ،تــفگ دوــس ،موــشب بوــخ اــت دــشک یــم لوــط ردــقچ مــناد یــمن نــم .مــنک یــم یــگتفرگ قرــب .دــمآ دــهاوخ شــیپ هــچ مــناد یــمن و مــنک تــخادرپ ار یــگدنز یاــه هــنیزه دــیاب نــم یــنارگراک ،دــیوگ یــم اــیبملک شــیتیرب راک نویــساردف ســیئر ،رومدیکــسا نازوــس زا یرایــسب دــننام دــنناوتب دــیاب دــننک یــم راک اــه نــشیکیلپا قــیرط زا هــک دوــس دــننام هــنیزه کــمک ،یــگداتفا راک زا و ندــش حورــجم ناــمز رد ناتــسا نــیا رد رــگید دارــفا .دــنرادن رارــق رــیگب قوــقح نارــگراک شــشوپ تــحت رــضاح لاــح رد اــهنآ اــما .دــننک تــفایرد نــیا رد رفاــسم راــتفر :تــفگ یا هــینایب رد رــبوا و هدــش طــبض مــکشد طــسوت زــیمآ تنوــشخ هــلمح نــیا هدوــب ساــمت رد هدــننار اــب ،مــیا هدرــک دودــسم ار رفاــسم تــناکا اــم .تــسا لوــبق لــباقریغ و هدــنهدرازآ وــیدیو .مــینک یــم یراکــمه ســیلپ اــب تاــقیقحت ماــجنا یارــب و مــیا .تسا هثداح نیا ملیف یسررب لاح رد ،درک ماعا دروفستبا سیلپ هرادا ایبملک شیتیرب رد ربوا هدننار هب رفاسم هلمح یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) قلاط و جاودزا تبثو جاودزا مسارم ،همانتلاکو عاونا همانسانشو هنشیپ ءوس مدع تروپساپ دیدجت (604) 924-4452 , (778) 898-5108 Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 دیامن یم هئارا ار لیذ تامدخ ،یلوسنک قوقح و روما رد صصختو هبرجت لاس ۴۵ زا شیب اب تــسرهف نیــشنردص نارــیا زا هدرورــپ نوــتیز ،داد ناــشن)Tasteatlas( اذــغ یــناهج ســلطا تیاــسبو یجنــسرظن .تــسا ناــهج رــترب یــهایگ یاذــغ دــص هــبتر رد یروــس یاذــغ شــیپ هرــمحم و مود هــبتر رد یــکیزکم یاذــغ شــیپ یــلوماکاوگ ،هدرورــپ نوــتیز زا ســپ .تــسا مــشش هــبتر رد فاــتخا اــب یــنانبل روهــشم یاذــغ شــیپ سوــموه .تــفرگ رارــق یجنــسرظن نــیا موــس بر و نوــتیز زا یــبیکرت اــب و تــسا یــنایگ لــصا رد نارــیا بوــبحم و هزمــشوخ یاــه یــندروخ زا هدرورــپ نوــتیز .دوــشیم تــسرد یلامــش یــموب یاهیزبــس و ریــس و نوــتیز نــغور و ودرــگ و راــنا .دندرک تکرش رفن رازه ۱۰ هب کیدزن یجنسرظن نیا رد
نوتیز
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC تسا تسرد لاماک منک یم رکف هک رووکنو هرابرد هشیلک 5 ناکــم لــقن رــکف هــب رــگا .تــسین یتخــس راک دــنراد رووــکنو زا مدرــم هــک یاــه یــتیاضران زا یتــسیل هــیهت زــین رهــش نــیا و دراد یــبیاعم و اــیازم رهــش رــه .دــینادب ار اــهنآ دــیهاوخب تــسا نــکمم ،دیتــسه رووــکنو هــب .تــسین ینثتــسم هدــعاق نــیا زا تسا لمحت لباق ریغ ناراب مــک ار نآ دــننک یــم یعــس یــلحم مدرــم اــما .دراــب یــم یداــیز ناراــب اــجنیا هــک تــسا حــضاو اــماک .دــنهد هوــلج تــیمها »دــیآ یــم دوز راــهب« اــی »تــسین دــب مــه اــهردقنآ« دــننام یــتامج مدرــم زا یرایــسب هــک ما هدینــش نــم .دــننک یــمن رــکف روــطنیا زــگره اــعقاو هــک ،دــنیوگ یــم ار رووــکنو یاوــه و بآ یــلک روــط هــب اــما ،تــسابیز یــندرکنرواب روــطهب رهــش ،ناتــسبات هاــم دــنچ رد .بوــطرم و کــیرات ،یرتــسکاخ :درــک هــصاخ هــملک هــس رد ناوــتیم تسا یعقاو هداج مشخ عوــضوم نــیا هــک ما هدــش هــجوتم نــم ،هنافــسأتم و ،تــسا فورــعم بدا یــب ناگدــننار نتــشاد هــب رووــکنو .تــسا تــسرد دــح زا شــیب هار دوــخ نــیلا هــب ار رــگید یاــه نیــشام دــنراد لــیامت East Coast رد مدرــم مدــش هــجوتم هــک یــلاح رد یدــب هدــننار نــم تــسا نــکمم .مــنزیم قوــب طــقف اــجنیا رد لاوــمعم نــم ،دــننک روــبع هناتــسود و دــنهد .متــسین نــم طــقف نــیا اــما ،اــعطق ،هــلب ؟مــشاب اــم هــب تردــن هــب مدرــم ،متــسه مدوــخ زا یرــتهب رایــسب ناگدــننار اــب نیــشام رد نــم هــک یــنامز یــتح اــمتح ،دــینک رــیگ رــهظزادعب کــیفارت رد رــگا و تــسا هنایــشحو رهــش رد ماــغدا .دــنهد یــم ناــشن یــنابرهم .دــید دــیهاوخ ار تــسد لا هــنابدا یــب تــکرح دــنچ تسا تخس یبای تسود اــعطق اــما ،متــشادن نارــگید اــب یهباــشم هــبرجت نــیاربانب ،مدرــک ناکــم لــقن اــجنیا هــب مناتــسود اــب نــم .تــسین ناــسآ رهــش نــیا رد دــیدج دارــفا اــب تاــقام تــبحص نآ هراــبرد دــننکیم ناکــم لــقن اــجنیا هــب هــک یدارــفا مونــشیم هــک یزــیچ نــیرتجیار .تــسا تخــس ردــقچ رــگید یاهرهــش اــب هــسیاقم رد یبایتــسود هــک تــسا نــیا دــننکیم تسا نارگ .تسا Bring Cash ففخم .B.C زا ،دــننک یــم قارــغا یــمک مدرــم مدرــک یــم رــکف و مدینــش یــم تــکرح زا لــبق اــههام هــک یــترابع .تــسین نازرا اــجنیا اــعطق ،دنتــسه نارــگ زــین اداــناک یاهرهــش ریاــس هــک یــیاجنآ .تسا تخس رتلااب حطس رد یگدنز یارب یناکم نتفای یارب شات و تسا لااب هراجا تسه اج همه »دیو« هــب هــک تــساهتدم ناتــسا نــیا تــسا فورــعم ســیباناک زا تــیامح لــقن اــجنیا هــب هــکنیا ضــحم هــب و .مــیوگب مــناوتیم مدرــک ناکــم نــم ناتــسا اــب هــسیاقم رد لــقادح رد مدرــم ،New Brunswick رــتزاب ندیــشک راگیــس دروــم رد اــجنیا ،نآ هــب یرتــشیب یــسرتسد .دنتــسه یارــب یاــهدادیور یــتح و اههاگــشورف .دراد دوــجو نآ کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب ه www.Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 لاردــف یــمومع تاــمدخ باــصتعا هــحوبحب رد لاــسما یــتایلام تــلهم دــیدمت یارــب ییاهتــساوخرد زا ناــنچمه ناــسانشراک اــما ،تــسا هدــش راوــشد تاــیلام عــقوم هــب تــبث دــنیوگیم یــخرب ارــیز دراد دوــجو .دــنهد ماــجنا یــم هاــم لوا اــت ماــن تــبث یارــب ار دوــخ شاــت ماــمت هــک دــنهاوخیم اــهییاداناک تــلهم دــهاوخیم تــلود زا ،اواــتا لــها رادباــسح Eric Saumure طــسوت نــیانآ تــساوخرد کــی اــضما 25000 زا شــیب نوــنکات Change.org تیاــس .دــهد شــیازفا نوــج 15 اــت ار هدــنورپ لیکــشت .تــسا هدرــک یروآعــمج هدــش اداــناک دــمآرد ســناژآ کــمک طــخ ناــنکراک شــهاک ثــعاب یلغــش باــصتعا نــیا ،تــفگ Saumure و دــننامب رــظتنم هرواــشم تــفایرد یارــب اهتعاــس دــنکیم روــبجم ار ناگدــنریگسامت زا یــخرب و تــسا .دزادــنایم رــطخ هــب هدــنورپ عــقوم هــب لاــسرا یارــب ار اــهنآ یــیاناوت لااــمتحا رــتریذپ بیــسآ ،دــنرادن رادباــسح اــما دــنراد زاــین کــمک هــب هــک یدــمآرد مــک ناگدــنهد تاــیلام ،تــفگ وا .دوــب دــنهاوخ دــنمراک 39000 هــلمج زا ،اداــناک یــمومع تاــمدخ داــحتا اــب لاردــف یــتلود دــنمراک 159000 دودــح فاــطعنا و دزمتــسد رــس رــب تــلود اــب اــه هــیداحتا ناگدــنیامن ارــیز ،دــنرب یــم رــس هــب باــصتعا رد ،CRA .دــننک یــم هرــکاذم راک یرــیذپ دنوــشیم لاــسرا یــلاتیجید تروــصهب هــک یــتایلام یاــههمانراهظا ،دــیوگیم دوــخ تیاــسبو رد CRA نوــیلیم 17 زا دــصرد 95 دودــح ،نوــنکات .دنوــشیم شزادرــپ رــیخأت نودــب راکدوــخ روــطهب یداــیز دــح اــت هداد ماــجنا سیورــس فلــس لاــتیجید یاــه هــنیزگ زا هدافتــسا اــب ار راک نــیا ،دــنا هدرــک ماــن تــبث هــک یرــفن .دنا لــصاح ناــنیمطا دــیاب اــه یــیاداناک و تــسا هدرــکن رــییغت تاــیلام ماــن تــبث تــلهم هــک دــیازفا یــم نــیا .تــسا هدــش تــبث یــهدب تــخادرپ هــنوگره هارــمه هــب یــم هاــم لوا اــت اــهنآ هــمانراهظا هــک دــننک راک و بــسک اــی یــیاداناک کــی یارــب لرــتنک زا جراــخ طیارــش رــگا ،تــفگ CRAیا هناــسر هدــنیامن کــی اــهنا هــمیرج زا یدروــم تروــص هــب تــسا نــکمم CRA ،دــننک لاــسرا ار هدــنورپ رــیخأت اــب اــهنآ دوــش ثــعاب .دــنک یراددوــخ دــنتفیب رــیخأت هــب تاــمدخ زا یرایــسب دوریــم راــظتنا ،دــیوگیم دوــخ تیاــسبو رد ســناژآ ،لاــح نــیا اــب تروــص هــب هــک دــمآرد رــب تاــیلام یاــههمانراهظا یــخرب هــب یگدیــسر رد هژــیوهب ،دنــشابن سرتــسد رد اــی .دنوــشیم لاــسرا یذــغاک هــب ،دــنهدب هدــنورپ لیکــشت یــکینورتکلا تروــص هــب دــنناوتیمن هــک یــیاهییاداناک ،تــفگ Saumure دــنهاوخ هــجاوم لکــشم اــب ،یاهــنایار داوــس مدــع اــی هــنایار هــب نتــشادن یــسرتسد لــیلد هــب لاــثم ناوــنع هرواــشم رــظتنم ارــیز ،دــننک تــبث ار هدــنورپ عــقوم هــب دــنناوت یــمن اــما ،دنتــسه راکــهدب هــک یناــسک و .دــش .دنتــسه رــیخات رــطخ ضرــعم رد ،زــین دنتــسه CRA فدــه دارــفا اــهنآ .دــنرادن رادباــسح کــی مادختــسا یارــب یــلوپ هــک دراذــگ یــم رــیثأت یدارــفا رــب اــعقاو نــیا طــسوتم یاــهییاداناک ،دراوــم زا یرایــسب رد اــی دــمآردمک یاــهییاداناک اــهنآ ،بــلغا .دنتــسه اــجنیا .دنتــسه رــتویپماک هــب هــک یــیاهییاداناک ،تــفگFood Banks Canada لــماع رــیدم Kirstin Beardsley طــسوت هــک ناگــیار یــتایلام یاــهکینیلک زا دــنناوتیم ،دــنراد یــتایلام هرواــشم هــب زاــین اــی دــنرادن یــسرتسد .دــنریگب کــمک ،دنوــشیم هرادا روــشک رــسارس رد یــعامتجا نامزاــس اــهدص رد هــعماج هــنابلطواد دــمآرد رــب تاــیلام هــمانرب اــب ار دوــخ تکراــشم Food Banks Canada تــفگ وا .دــننک تــبث ار دوــخ هدــنورپ عــقوم هــب دــنک قیوــشت ار یرتــشیب دارــفا اــت دــهد یــم شــیازفا یراــج لاــس زاــین تروــص رد تــسا هدــش تــبث اــبق هــک ار یا هــمانراهظا دــنناوت یــم هــشیمه ناگدــنهد تاــیلام هتــشاد تــخادرپشیپ تــسا رــتهب ،یــفاضا یــلام یاــههمیرج زا یرــیگولج یارــب نــیاربانب ،دــننک حاــصا .دیــشاب لاردف نارگراک باصتعا هحوبحب رد یتایلام تلهم دیدمت تساوخرد Hiring - رگشیارآ مادختسا )هنادرم و هنانز( هبرجت اب رگشیارآ رفن دنچ هب .میدنمزاین رووکنو ثرون رد یهاگشیارآ رد راک تهج نادنمقلاع ... و سکو ،لایشیف ، وربا و دنب هب طلسم Tel: 604.771.3558 دنریگب سامت ام اب افطل
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 کات کیت زا هدافتسا تیعونمم زا ییاداناک یاهرسنئولفنیا ینارگن تــلود لــیامت نارــگن ،تــسا کاــت کــیت یــعامتجا هکبــش ناــشدمآرد عــبنم هــک یــیاداناک یاهرــسنئولفنیا تــلود اــب نآ طاــبترا لــیلد هــب هکبــش نــیا زا هدافتــسا ندرــک عوــنمم یارــب اداــناک هــلمج زا روــشک نــیدنچ .دنتــسه نــیچ جاودزا ،یهاگــشناد قــشع ناتــساد هراــبرد وا شمــسباد یاهــیناث ۲۵ یوــیدیو هــک گــنوا اینوــس اــثم لاــبند نوــیلیم 9 2 ،دــعب لاــس هــس و دــش شــخپ یداــیز یدــح اــت TikTok رد شدــنزرف راــهچ سپــس و .دــنک راک هــچ دــیاب هــمانرب نــیا نودــب هــک دــنادیمن اــعقاو وا ،دراد هدــننک یاــهنیمضت مــغریلع …و دــنلزوین ،دــنه ،اــپورا ،هدــحتم تلااــیا ،اداــناک یاهروــشک رد ناراذــگنوناق ،نــیچ تــلود طــسوت نارــبراک تاــعاطا زا هدافتــسا مدــعرب یــنبمByteDance تکرــش طــسوت هدــش هداد .دــناهدرک عوــنمم یــتلود یاههاگتــسد رد ار نــشیکیلپا نــیا مرــفتلپ نــیا زا هدافتــسا رــگا اــما تــسا مــهم رایــسب اــههداد زا تــظافح و یــتینما لئاــسم دــنادیم گــنوا .دــش دــهاوخ دــیماان رایــسب ،دوــش عوــنمم یــلک روــط هــب اــهدادرارق هــب طوــبرم تارــکاذم رد نــم هــب هــک مراد هــمانرب رــیدم کــی نــم :دــیوگیم گــنوا اینوــس .دنتــسه تاــقنت و کدوــک تلاوــصحم مــینکیم راک اــهنآ اــب هــک یــیاهدنرب رتــشیب .دــنکیم کــمک ،دــیوگیم ،تــسا لاــعف کاــتکیت رد هــک وــیراتنا رد یراوــید یاهیــشاقن دــنمرنه ،نــیوگن اــنیت یــم وا .دراذــگیم رــیثأت زــین وا دوــخ صخــش رــب هــکلب ،یاهــفرح رــظن زا اــهنت هــن هــمانرب نــیا تــیعونمم .دــهدب تــسد زا ار اــهنیا دــهاوخیمن و هدرــک دــشر رایــسب کاــتکیت فــطل هــب دــیوگ کارتــشا هــب نآ رد ار شــتلاوصحم تخاــس هــنحص تــشپ هــک TikTok رد وا لاــناک ،دــیوگ یــم نــیوگن نوــیلیم كــی زا لاــس ود رد شتکرــش دــمآرد و .دراد هدــننکلابند 900 و رازــه 474 زا شــیب ،دراذــگیم ادــیپ ءاــقترا یــعبرم رــتم 371 راــبنا کــی هــب یــعبرم رــتم 37 ناــمتراپآ زا وا راک یاــضف و هدــش رتــشیب رلاد .تــسا هدرــک لاــبند نوــیلیم 3 5 اــب کاــت کــیت لاــناک کــی ،یــیایبملک شــیتیرب رــگیزاب و نــیدمک لکــیام یــسراد زا هدافتــسا تــیعونمم ،دــیوگیم یو ،دــنکیم تــیریدم رــئاب یــمرج دوــخ کیرــش هارــمه هــب ار هدــننک و زاــس کــی اــههمانرب نــیا هــمه ارــیز .تــسا هــناقمحا هارــمه یاــهنفلت یور رــب یــعامتجا هکبــش کــی اــت دنناــسریم شورــف هــب و یروآعــمج ار نارــبراک هــب طوــبرم یاــههداد اــهنآ هــمه و دــنراد کرتــشم راک .دــننک بــسک دوــخ یارــب یــنیمضت یدــمآرد اــب لــیروآ هاــم رد هــک دــندوب یرــسنئولفنیا تــشه هــلمج زا نــیوگن اــنیت و گــنوا اینوــس ،لکــیام یــسراد و یــگدنز رــب هــمانرب نــیا رــیثأت دروــم رد اــت دــندرک تاــقام کاــتکیت لــماع رــیدم و ســیئر وــچ یز وــش .دــننک تــبحص اــهنآ عــماوج نــیچ تــلود هــک تــسا نــیا تــیعقاو ،دــیوگ یــم وــتنروت هاگــشناد رد هناــسر داــصتقا داتــسا ،یواراک ترــب رــبراک نــیا و دــهد هــئارا اــهنآ هــب شــناربراک یاــههداد دــنک روــبجم ار ByteDance تکرــش دــناوتیم .دــنکیم یــگدنز اداــناک اــی هدــحتم تلااــیا رد هــک دــشاب یصخــش دــناوتیم نــیا زا ،دــنراد رووــلاف اــهنویلیم کاــتکیت رد و دنتــسه اوــتحم هدنزاــس هــک یدارــفا ،دــیوگیم یواراک درادــن دوــجو یــنیمضت چــیه ،دــننک ترــجاهم یرــگید مرــفتلپ هــب دــنهاوخب رــگا ،دــننکیم بــسک دــمآرد هار .دــننک چوــک اــهنآ هارــمه اــهروولاف نــیا هــک Drive With Peace of Mind نیزرف 604.369.4994 یگدننار شزومآ ملاتیکوک ملاتیکوک تروپ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 اــب هــک درــک دــهاوخ ندــش بوذ هــب عورــش ناتــسمز رد هدــش هتــشابنا فرــب اوــه یاــمد ندــش مرــگ اــب .دــش دیدــشت لــصف رــخاوا فرــب شراــب Fraser دــننام ،دنوــش یــم عورــش رــتلااب تاــعافترا زا هــک یــیاه هــناخدور یارــب لیــس رــطخ ،هــطقن نــیا رد .تــسا مک River دــنچ رد تــسا نــکمم تــسا طــسوتم عاــفترا یــحاون رد اــهنآ أــشنم هــک یــیاههناخدور ،لاــح نــیا اــب Prince George ، Quesnel، فارــطا قــطانم ،Chilcotins لماــش نــیا .دنوــش لیــس راــچد هدــنیآ زور رد رــتکچوک زــیخبآ یاــه هزوــح و central Interior رــسارس رد و ،Williams Lake ، Cache Creek .تــسا Boundary و Okanagan :دنراپسب رطاخ هب دیاب ایبملک شیتیرب نانکاس هک دراد دوجو هتکن جنپ اجنیا رد دینک کچ ار River Forecast Centre تیاس بو رد ،لاــثم ناوــنع هــب .دــنهد یــم هــئارا ار تاــعاطا نــیرخآ EmergencyInfoBC و تیاــس بو نــیا .دــش رداــص Lower Thompson هــقطنم یارــب لیــس رادــشه کــی هبنــشکی زور حــبص دیسانشب ار اهرادشه فلتخم حوطس تــسا یــنعم نــیا هــب هــک ،تــسا لااــب ناــیرج هــیصوت کــی دروــم نــیلوا .دراد دوــجو رادــشه حطــس هــس لیــس هــکنیا نودــب دــبای شــیازفا تعرــس هــب دور یــم راــظتنا اــی تــسا شــیازفا لاــح رد هــناخدور حطــس هــک لاــح رد هــناخدور حطــس هــک یــنعم نــیا هــب ،تــسا Flood Watch کــی یــمود .دوــش یــنیب شــیپ یــگرزب یــنعم نــیا هــب هــک تــسا لیــس رادــشه نــیرت یدــج و نیموــس .دــنک ناــیغط تــسا نــکمم و تــسا شــیازفا .دــش دــهاوخ لیــس یدوز هــب اــی هدــش جراــخ رتــسب زا اــه هــناخدور هــک تــسا دینک تظفاحم دوخ هناخ زا نادواــن و اــه یــشکهز ،لاــثم ناوــنع هــب .دــیهد ماــجنا ار مزلا تاــمادقا دوــخ هــناخ یزاــس هداــمآ یارــب رــکف رــگا .دــینک لــقتنم دوــخ کــلم رد رــتلااب یاــه نــیمز هــب ار ایــشا و دــینک یزاــسکاپ ار یــطیحم یاــه تــلود اــب رتــشیب تاــعاطا یارــب ،دــیراد زاــین نــش یاــه هــسیک هــب دوــخ هــناخ زا تــظفاحم یارــب دــینک یــم .دــیریگب ساــمت دوــخ یــلحم دیسانشب ار رطخ مئلاع حطــس یــناهگان رــییغت درــک هــجوت نآ هــب دــیاب هــک یــیاهزیچ .دیــشاب دوــخ هــناخ کــیدزن یاــه هارــبآ بــقارم ارــیز ،دــشاب هدــننک نارــگن یــناهگان شــیازفا هزادــنا هــب دــناوت یــم بآ حطــس یــناهگان تــفا .تــسا بآ گــنر و .دــشاب تــسدلااب رد دادــسنا هدنهد ناــشن تــسا نــکمم دیهد ماجنا دیاب یراک هچ هک دینادب و دــینک یرود ناــیرج رــپ یاــه هرود لوــط رد یلحاــس طوــطخ و اــه هــناخدور هیــشاح زا ،هــمه زا رــتمهم .دــینکن یــگدننار لیــس رد زــگره .دــننک یــم ار راک نــیمه زــین یــگناخ تاــناویح و ناکدوــک دیوــش نــئمطم نــیمز شــنار هــب رــجنم دــناوت یــم فرــب بوذ و دیدــش ناراــب .دیــشاب یــلامتحا یاــه شزــغل نــیمز بــقارم اــب هــلصافاب ،دــنا هدرــک ندــش مــخ هــب عورــش امــش هــناخ یــکیدزن رد ناــتخرد دیدــش هــجوتم رــگا .دوــش .دــیریگب ساــمت یــلحم تــلود رلاد 49200 لداــعم لاــس کــی هراــجا دــش موــکحم اــیبملک شــیتیرب دــنومچیر رد هــناخبحاص کــی وژ گــنوی یژ . دزادرــپب رجاتــسم هــب هراــجا ناــیاپ زا ســپ ار و هدــش هــتفرگ هدــیدان هــطوبرم تاــظحام و دهاوــش ارــیز ،درــک دــهاوخ ضارــتعا اــعطق مــکح نــیا هــب ،تــفگ یو .تــسا یــقطنم رــیغ راکــشآ روــط هــب مــکح .دنک ناکم لقن اجنآ هب دناوتب هناخبحاص ردپ هک دوب لیلد نیا هب نامتخاس هیلخت تساوخرد لــقن دــصق – رــسمه اــی نادــنزرف ،نــیدلاو – هداوــناخ کــیدزن یاــضعا زا یــکی اــی کــلام رــگا ،اــیبملک شــیتیرب رد .دــنک باوــج ار رجاتــسم یــنوناق تروــص هــب دــناوتیم کــلام ،دنــشاب هتــشاد ار یا هراــجا دــحاو هــب ناکــم 4100 غــلبم هــب هلاــس ود یدادرارــق رد نــمنپ لکــیام و یــلزملاو ســیناج هــب 2019 رــبماون لوا رد ار دــحاو نــیا وژ هراــجا هــب نداد ناــیاپ یارــب هــهام ود راــطخا نیرجاتــسم هــب وــش ،2021 یلاوــج رد .دوــب هداد هراــجا هاــم رد رلاد زا رــتدوز هاــم کــی و دــندرکن تــفلاخم راــطخا نــیا اــب نارجاتــسم .درــک هــئارا کــلم زا هــناخبحاص هدافتــسا یارــب .دــندرک کرــت ار هــناخ ،2021 ربماتپــس 30 رد ،ررــقم دــعوم ربماتپــس رد وا اــما ،دــسرب رووــکنو هــب 2021 رــبتکا 21 رد تــفر یــم راــظتنا ،درــک یــم یــگدنز نــیچ رد وژ ردــپ زا یکــشزپ طیارــش لــیلد هــب دــش هــیصوت وا هــب و دــش یرتــسب ناتــسرامیب رد ارــفص هــسیک گنــس لــیلد هــب 2021 یــسیلگنا هــب یــگمه هــک ار یهاگــشیامزآ جــیاتن و ناکــشزپ یاــههمان هــحفص 15 وژ .دــنک یراددوــخ یــیاوه رفــس هــب و دــش اداــناک دراو 2022 هــیروف رد وژ ردــپ هــب .دوــب هدروآ هاگداد هــب تــساوخداد اــب هارــمه ،دــندوب هدــش هــمجرت .درــک ناکــم لــقن کــلم و دــنا هدرــک ناکــم لــقن نامتخاــس هــب شرــسمه اــی وژ هــک نــیا ساــسا رــب نیرجاتــسم ،2022 لاــس راــهب رد هــجیتن یــضاق و دندــش یــسرداد هــسلج ناــهاوخ ، دراد ضــقانت هدــش هــئارا اــهنآ هــب هــک یــمرف اــب نــیا و شردــپ هــن .تــسا هدرــک ناــیب هابتــشا ار دوــخ هراــجا هــب نداد ناــیاپ لــیلد هــناخ بــحاص تــفرگ تــیاهن رد کــلام و درادــن رجاتــسم هــب یــطابترا شردــپ و کــلام نــیب یــطابترا لکــشم هــنوگ رــه :دوزــفا یو .دوــش یــم غاــبا رجاتــسم هــب هــک تــسا یدانــسا رد ضــقانت هــنوگره لوئــسم دش موکحم رجاتسم هب رلاد رازه 50 تخادرپ هب ،دنومچیر رد کلام کی ،BC رد اه فرب ندش بآ و اوه ندش مرگ اب هک هتکن 5 دینادب لیس دروم رد دیاب رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC®
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 ،دــیا هدــیرخن رووــکنو رد 289 UFC یارــب ار دوــخ یاــه طــیلب رــگا یــکچوک ماو دادــیور نــیا رد تکرــش یارــب دــشاب مزلا تــسا نــکمم .دــیریگب رــظن هــب ،2019 لاــس زا ســپ راــب نــیلوا یارــب رووــکنو هــب تــشگزاب رد طــیلب نــیرت غاد Rogers Arena رد نوــج 10 دادــیور دــسر یــم .تــسا نــیرت نارــگ اــنئمطم و .دــشاب رهــش لاــح رد StubHub رد شورــف یارــب دوــجوم تــیلب نــیرتنازرا زا شــیب هــب هــک تــسا هدــش رــکذ اکــیرمآ رلاد 449 تــمیق اــب رــضاح اــب .دوــشیم لــیدبت اداــناک رلاد هــب رلاد 612 311 شــخب 13 فــیدر رد دــیناوت یــم راک نــیا .دینیــشنب Rogers Arena رــخآ فــیدر زوــنه یــلصا تــمیق اــب طــیلب یدادــعت نــیا اــما تــسا دوــجوم Ticketmaster رد .دنتــسه رتریگمــشچ یــتح اــه تــمیق 289 UFC یارــب دوــجوم تــیلب نــیرتنارگ اــب وــلج یــلدنص کــی Ticketmaster رد .تــسا اداــناک رلاد 10627.67 تــمیق Ticketmaster رد شورــف یارــب هــک یــیاهتیلب نــیرتنازرا یــکیدزن رد ،اداــناک رلاد هــب رلاد 846.56 تــمیق اــب ،دــناهدنام یــقاب .دــنراد رارــق یــنییاپ شــخب یاــهتنا اــه تــیلب ندــش ماــمت هــب کــیدزن 289 UFC دــسر یــم رــظن هــب رد »سرتــسد رد« ناوــنع هــب یــلدنص 100 دودــح اــهنت و ،تــسا .تــسا هدــش هداد ناــشن Ticketmaster یــلماعت یــلدنص هــشقن متــسه قاتــشم رایــسب نــم :تــفگ UFC ســیئر Dana White رد نــم یــگدنز یاــهدادیور نــیرتگرزب زا یــخرب .مدرــگرب اداــناک هــب هــک ار اداــناک یاهرهــش هــمه نــم و دنتــسه یــلاع نارادــفرط .دوــب اداــناک Pay-Per-View کــی اــت مــنک رــبص مــناوت یــمن نــم .مراد تــسود !میتــشگرب اــم .مــهد هــئارا رووــکنو رد یــلاع ناــمرهق Amanda Nunes نــیب یا هزراــبم اــب رووــکنو هقباــسم 135 دــنبرمک زا هلاــس 34 یــلیزرب نــیا هــک یــلاح رد ناــنز نزو رــپ قباــس یــنامرهق ناوــنع هدــنراد Julianna Pea رــبارب رد دوــخ یدــنوپ .دوــش یــم زاــغا ،دــنک یــم عاــفد 1 هرامــش یــعدم و .دش شاف هتشذگ هتفه هزرابم تراک رد تازرابم ریاس هزراــبم رــگیدکی اــب راــب ود اــبق )5-12( Pea و )5-22( Nunes نز ود نــیا .تــسا هدــش زورــیپ راــب کــی زراــبم رــه هــک دــنا هدرــک هزراــبم مــه اــب هتــشذگ لاــس 277 UFC رد سلااد رد راــب نــیرخآ .دــش هدــنرب لوــقلا قــفتم یــمیمصت اــب Nunes هــک دــندرک تسا هدش جراخ لرتنک زا رووکنو دادیور یارب UFC طیلب تمیق ، 19 دیووک یمدناپ تسا هداد شهاک ار ییاداناک ناناوج نایم یلدمه و یتسود یرــیگهمه لوــط رد یزاــجم یاــضف رد روــضح ناــمز شــیازفا ناــناوجون ناــیم یــلدمه و یتــسود شــهاک ثــعاب ۱۹ دــیووک رد ناــناوجون یروــضح تاــماعت رد ار دوــخ نوــنکا و هدــش یــیاداناک .دــهدیم ناــشن سرادــم سارــفنک رد وــیراتنا نرتــسو هاگــشناد رایــشناد ،سدــنم نــیلتیک نــیدلاو زا یرایــسب ،تــفگ وــیراتنا یکــشزپ نــمجنا یــتاعوبطم لااــمتحا ناــشدنزرف هــک یــنیانآ یاــهتیذا و رازآ زا تــسا نــکمم ار دوــخ برــخم تارــثا لااــح و هدرــک هــبرجت یرــیگهمه لوــط رد .دنــشاب هتــشادن یــعاطا ،دــهدیم ناــشن دوــجو مدــع دــننام یدراوــم لــیلد هــب لااــمتحا نــیا :دوزــفا یو نــحل یــتح اــی ندــب ســمل ،هرــهچ تــلاح ندــیدن ،یمــشچ طاــبترا تاــماعت رد هــک دنتــسه یــمهم اــعقاو یاههناــشن اــهنیا .تــسادص نارــگید اــب یــلدمه شــهاک ثــعاب نــیمه و دناهدــش مــگ نــیانآ رتــشیب هدافتــساوس و تــیذا و رازآ یاــنعم هــب نــیا هــک ،تــسا هدــش .تــسا تماــس رــب اوزــنا تارــیثات هراــبرد یــتاقیقحت زوــنه ،تــفگ سدــنم و دهاوــش ساــسا رــب اــما تــسا هدادــن ماــجنا یــیاداناک ناــناوج ناور ار دوــخ یاــه لــیلحت ،تــسا هداد ماــجنا اــیناتیرب رد هــک یــتاقیقحت .دــنک یــم هــئارا ۱۸ اــت ۱۳ نــیب یــیایناتیرب ناــناوج زا دــصرد ۹۶ ،هــعلاطم نــیا رد یرــیگهمه لوــط رد ،دــنتفگ نــیدلاو و ناــملعم یهــفاضا هــب ،لاــس .دناهتــشاد یــعامتجا یاههکبــش زا یرتــشیب یهدافتــسا ،دــیووک ،دــندرک ماــعا قــیقحت نــیا رد هدــننک تکرــش یــیایناتیرب ناــناوج براــجت ،یــعامتجا یاههکبــش زا هدافتــسا ناــمز شــیازفا اــب ،یتــسرپداژن ،یزیتــس نز ،یــسنج رازآ یاــههنیمز رد یرتــشیب یرادرــبهاک فــلتخم لاکــشا یــتح و یــساره یــیارگسنجمه .دنا هتــشاد شــیازفا دــننام یدراوــم هــب یــیایناتیرب ناــناوج نــینچمه هراــشا یــندب بیــسآ فــلتخم لاکــشا یــتح و یگدرــسفا ،بارــطضا .دــندرک یرتــشیب ینابیتــشپ و تــیامح ،شزوــمآ ،درــک تــساوخرد سدــنم .درــیگ ماــجنا لاــتیجید یرواــنف زا ناــناوج هدافتــسا یارــب اــجک هــب نــتفرگ کــمک یارــب دــننادیمن ناــناوجون ،تــفگ یو زا هــک دوــب یــتاکن نیرتهتــسجرب زا یــکی نــیا و دــننک هــعجارم .دــش لــصاح اــم تاــقیقحت
Basketball (From April 1st)
2 - 4 pm
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد نارسپ و نارتخد ،لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255 Eldon Rd, North Vancouver
Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland
2145 Jones
Soccer (NOW) Saturdays: 6 - 8 pmنمچ نیمز : لابتوف لابتکسب و لابتوف یاهسلاک هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب دیریگب سامت 604.353.2611 یرمث نسحم ای یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه نارسپ و نارتخد یارب
(Cleveland Elementary School Gym)
Ave, North Vancouver (Sutherland School Gym)
Ave.,
North Vancouver (Carson Graham School)
هدیشوپرس نلاس :لابتکسب
Saturdays:
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 شوماخ یرامیب مسآ حــیحص صیخــشت ،دــنیوگ یــم ناــصصختم هــک تــسا نــمزم یاــهیرامیب نیرتعیاــش زا یــکی مــسآ یــم اواــتا ناتــسرامیب رد یــسفنت یاــهیرامیب صــصختم ،نورآ نواــش رــتکد .دــشاب راوــشد دــناوتیم نآ اــب شــیامزآ نــیا .تــسا یــسفنت یاــهشیامزآ ماــجنا ،ناراــمیب رد مــسآ صیخــشت یارــب هار نــیرتهب ،دــیوگ نازــیم اــب راــمیب هــیر تــیفرظ ،شــیامزآ نــیا رد .دوــشیم ماــجنا رتموریپــسا ماــن هــب یهاگتــسد زا هدافتــسا .دوــشیم یرــیگهزادنا هــلول لــخاد هــب اوــه ندــیمد تردــق و تعرــس مــسآ یراــمیب صیخــشت یارــب یــلاع شور کــی هــیر درــکلمع تــست هــکنیا دوــجو اــب اــما ،تــفگ یو دــشکیم لوــط هــقیقد 30 اــت 20 شــیامزآ نــیا .دــشاب تخــس نآ هــب یــسرتسد تــسا نــکمم اــما ،تــسا .دراد هــنیزه رلاد 40 دودــح و زا دــصرد هــن دودــح یــلو ،دــهدیم رارــق رــیثات تــحت نلااــسگرزب زا رتــشیب ار ناکدوــک اداــناک رد مــسآ .دنتــسه اــتبم مــسآ هــب زــین یــیاداناک نلااــسگرزب یــعافتناریغ هــسسوم رــیدم و اــیبملک شــیتیرب هاگــشناد یکــشزپ موــلع داتــسا ،نتــسلراک ســیرک رــتکد نــم .تــسا یــگرزب لکــشم یرتموریپــسا تــست دوــبمک ،دــیوگیم Legacy for Airway Health اــما ،دــیراد زاــین تــست نــیا هــب امــش مــنادیم نــم ،دــنیوگ یــم راــمیب هــب ناکــشزپ زا یــخرب هــک ما هدینــش .تــساهدرادناتسا ماــمت فاــخ رــب نــیا .مــنادیم مــسآ هــب اــتبم ار امــش نــم ســپ .تــسا تخــس نآ ماــجنا شــیامزآ اــج هــمه دــنناوتیم مدرــم رــگا .دــشاب نوــخ شــیامزآ یگداــس هــب دــیاب تــست نــیا هــب یــسرتسد .دنــشاب هتــشاد یــسرتسد مــه شــیامزآ نــیا هــب دــیاب ،دــنهد ماــجنا نوــخ نــیا .هفرــس و هنیــس هــسفق ینیگنــس ،ســفن یــگنت ،هنیــس ســخ ســخ :زا دــنترابع مــسآ عیاــش مــئاع تــست دــنیوگیم ناــسانشراک لــیلد نــیمه هــب ،دــنک زورــب زــین رــگید یاــهیرامیب رد تــسا نــکمم مــئاع .تــسا مزلا هــیر درــکلمع مــسآ هــب اــتبم اهابتــشا اــی مدرــم زا یــهجوت لــباق شــخب ،هداد ماــجنا اداــناک رد نورآ هــک قــیقحت ود رد .دــنرادن یــعاطا نآ زا و دنتــسه مــسآ هــب اــتبم ناراــمیب اــی دــنا هدــش هداد صیخــشت مــسآ هــب کــشزپ صیخــشت هــب هتــشذگ لاــس جــنپ رد هــک درــک باــختنا ار یدارــفا هــعلاطم نــیلوا رد یو .دــندوب اــتبم چــیه دنتــسه اــتبم مــسآ هــب دــندرکیم رــکف هــک یدارــفا زا دــصرد 30 هــک میدــش هــجوتم اــم :تــفگ وا .دنتــشاذگ راــنک ار دوــخ یاــهوراد هــیر درــکلمع شــیامزآ زا دــعب و دنتــشادن لاــعف مــسآ رــب لاد یــتماع ،ســفن یــگنت دــننام یــمئاع هــک درــک باــختنا ار ینلااــسگرزب یــفداصت تروــص هــب مود قــیقحت رد نورآ نــیا .دوــب هدادــن صیخــشت اــهنآ یارــب یراــمیب چــیه کــشزپ اــما ،دنتــشاد هنیــس هــسفق ینیگنــس اــی هفرــس 20 هــجیتن رد و دــنتفرگ رارــق شــیامزآ تــحت هــیر نــمزم یدادــسنا یراــمیب اــی مــسآ دوــجو تــهج دارــفا .دنتــشاد COPD اــی مــسآ زا یدهاوــش اــهنآ زا دــصرد اــب ندــش رادــیب هــلمج زا ،دــشاب هتــشاد زــین یــناهنپ مــئاع دــناوتیم یراــمیب نــیا ،دــیوگ یــم نورآ ساــسح رایــسب اهدیئورتــساوکیتروک هــب مــسآ .بــش هــمین رد ســفن یــگنت و هنیــس ســخ ســخ ،هفرــس نــیا نازــیم اــما ،دــینکیم دــیلوت دیئورتــسا یوــیلک قوــف ددــغ قــیرط زا یــعیبط روــط هــب اــم ندــب و تــسا دــشاب هدــشن لرــتنک امــش مــسآ رــگا .دــسریم دوــخ حطــس نــیرتنییاپ هــب حــبص 4 اــی 3 تعاــس رد اــهدیپیل .دیوــش رادــیب باوــخ زا یراــمیب مــئاع اــب یــلاوح نــیمه رد تــسا نــکمم Sunnybrook یتــشادهب موــلع زــکرم دنمــشناد و یــسفنت یاــهیرامیب کــشزپ نوــشرگ اــیردنآ رــتکد نــیمه هــب .تــسا زــیگناربشلاچ رایــسب مــسآ هــب اــتبم ناراــمیب صیخــشت :دــیوگیم وــتنروت هاگــشناد و .دــینک تــبحص دوــخ کــشزپ اــب نآ هراــبرد دــیراد یــصاخ مــئاع رــگا دــشاب رــتهب دیاــش هــک تــسا لــیلد عیاــش رایــسب یراــمیب نــیا .دوــشیم مــسآ زورــب ثــعاب یزــیچ هــچ دــناد یــمن یــسک اــعقاو ،تــفگ یو .دنوــش اــتبم نآ هــب یــلیلد چــیه نودــب دارــفا تــسا نــکمم تاــقوا یــهاگ و تــسا ،اــهنژرلآ :زا دــنترابع لــماوع نــیا .دوــشیم یراــمیب نــیا دیدــشت ثــعاب لــماوع زا یا هــعومجم اــما زــین یــیاوه و بآ تارــییغت .راک طــیحم رد ییایمیــش داوــم اــی دود ضرــعم رد نــتفرگ رارــق و اوــه یــگدولآ .دوــشب یراــمیب نــیا ندــش رــتدب هــب رــجنم دــناوتیم هــک تــسا یــیاهروتکاف زا رــگید یــکی ناــنز رد یراــمیب نــیا کــسیر .تــسا یــقاچ مــسآ هــب اــتبا رــطخ لــماوع زا رــگید یــکی ،دــیوگ یــم نورآ هدافتــسا اــب دراوــم رــثکا رد یراــمیب نــیا .تــسا رتــشیب رــبارب ود ۳۰ یلااــب یــندب هدوــت صخاــش اــب غــلاب یقاــشنتسا یاهدیئورتــسا زا اــب یــهاگ هــک دوــشیم لرــتنک و دوــشیم بــیکرت روــتایدوکنورب شــیازفا اــههیر رد ار اوــه ناــیرج .دــهد یم PERSIAN GULF RUGS & ANTIQUES GALLERY سراف جیلخ شرف یرلاگ تفاب تسد ىاهشرف هضواعم ای دیرخ مود تسد و ون تاج هقیتع و زنرب عاونا سروب 778.444.2022
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 دندرگ یمزاب B.C هب یللملا نیب ناگدننکدیدزاب دوش یم دنق و تاردیهوبرک فرصم شیازفا ثعاب ناناوجون رد یباوخ یب یاــهنامز زا تــشگزاب لاــح رد تدــش هــب اــیبملک شــیتیرب یرگــشدرگ شــخب ،دــنهد یــم ناــشن دــیدج یاــههداد .تــسا 19-COVID یرــیگهمه لوــط رد مــیخو ،دنتــسه نآ دهاــش لغاــشم زا یرایــسب هــک یــناگدننکدیدزاب شــیازفا هــک تــسا نــیا شــخب نــیا یارــب بوــخ رــبخ .دنتــسین یــلخاد نارفاــسم زا طــقف هــیروف هاــم رد اداــناک هــب یــجراخ ناگدــننکدیدزاب دادــعت ،دــهد یــم ناــشن هــیروف هاــم رد اداــناک راــمآ یاــه هداد زا و هــتفای شــیازفا دــصرد 147.5 2022 لاــس رد هباــشم هاــم اــب هــسیاقم رد ،دــنا هدــش دراو B.C رداــنب هــب هــک .تــسا هدیــسر رــفن 364096 هــب 147090 .دــندرک دــیدزاب .B.C اداــناک زا یــیاکیرمآ 287221 ارــیز ،دــندوب شــیازفا نــیا لوئــسم یداــیز دــح اــت اــه یــیاکیرمآ .تــسا هــتفای شــیازفا ،لــبق لاــس کــی هباــشم هاــم رد رــفن 116,809 هــب تبــسن دــصرد 145.9 ،هــیروف هاــم رد و :دوــب رــتلااب یــتح .B.C قــیرط زا اداــناک هــب هدــحتم تلااــیا زا جراــخ زا یــللملا نــیب ناگدــننکدیدزاب شــهج .دیــسر 76875 هــب 2021 هــیروف رد 30281 زا ،دــصرد 153.9 یاــههداد ارــیز ،تــسا رادروــخرب یاهژــیو تــیمها زا یــیاکیرمآریغ یــللملانیب ناگدــننکدیدزاب شــیازفا اــی اــه یــیاکیرمآ هــب تبــسن یــیاکیرمآریغ یــللملانیب ناگدــننکدیدزاب دــهدیم ناــشن Destination BC .دــننکیم هــنیزه اــیبملک شــیتیرب هــب رفــس رد رــفن رــه یارــب رتــشیب یــلخاد نارگــشدرگ لــبق یــللملانیب ناگدــننکدیدزاب نــیرتهنیزهرپ یــنیچ ناگدــننکدیدزاب ،ناتــسا یرگــشدرگ باــیرازاب هــتفگ هــب یوگنخــس Kristen Learned .دــندرک یــم هــنیزه رلاد 2021 ادودــح رفــس رــه یارــب و دــندوب یرــیگهمه زا .دــنتفرگ رارــق مود هــبتر رد رلاد 1814 دودــح اــب اــه ییایلارتــسا هتــشذگ لاــس رد ،تــفگ Destination BC تــیعونمم 2022 رــبتکا 1 رد اداــناک تــلود هــک تــسا نــیا لااــمتحا ناگدــننکدیدزاب رــیخا شــیازفا لــیلد نــیرتگرزب .درــک فذــح ار ArriveCan هــمانرب زا هدافتــسا هــب ناگدــننکدیدزاب مازــلا و روــشک هــب هدــشن هنیــسکاو دارــفا دورو خــیرات نآ رد لاردــف تــلود .دنتــسین کــسام ندیــشوپ هــب مزــلم رــگید زــین راــطق و اــمیپاوه نارفاــسم ،خــیرات نآ زا .درــک فذــح ار 19-COVIDندوــب یــفنم یاــهشیامزآ هــئارا هــب زورــک یتــشک نارفاــسم مازــلا نــینچمه یــللملا نــیب ناگدــننکدیدزاب دادــعت دــهد یــم ناــشن هــک تــسا هدرــک داــجیا کــیفارگوفنیا کــی Destination BC .تــسا 2019 هــیروف رد نارفاــسم دادــعت دــصرد 85 دودــح هــیروف هاــم رد .B.C قــیرط زا اداــناک هــب لاــس رد هباــشم هــتفه زا دــصرد 82 دودــح هــتفه نــیا رد زــین رووــکنو یــللملا نــیب هاگدورــف نارفاــسم مــجح .تــسا هدوــب 2019 یاــهاذغ فرــصم بــجوم تــسا نــکمم ناــناوجون رد باوــخ دوــبمک ،دــهد یــم ناــشن دــیدج قــیقحت کــی و باوــخ یاــهوگلا ناــققحم و دــش رــشتنم Sleep یهــلجم رد قــیقحت نــیا یاــههتفای .دوــش یرتــشیب ملاــسان .دــندرک یــسررب زور جــنپ تدــم هــب ار ناوــجون ۹۳ کاروــخ نازــیم و تعاــس ۹.۵ رــگید هورــگ و دــندیباوخ تعاــس ۶.۵ دودــح شــیامزآ نــیا رد ناگدننکتکرــش زا لوا هورــگ .دــش یــسررب تدــم نــیا لوــط رد اــهنآ یــفرصم یاــهاذغ عاوــنا نــینچمه و یــتفایرد یرــلاک و هــیذغت و هوــیم و رتــشیب تاردــیهوبرک و یدــنق یاــهاذغ ،دنتــشاد یرــتمک باوــخ هــک یــهورگ ،داد ناــشن هــعلاطم نــیا .دــندرک فرــصم یرــتمک تاجیزبــس تــساجنیا بــلاج هــتکن ،تــفگ قــیقحت نــیا یــلصا هدنــسیون و گــنای ماگــیرب هاگــشناد داتــسا ،ویــسارود اراک یاذــغ فرــصم نازــیم هــکلب ،دــنروخب اذــغ دوــخ نلااــسمه زا رتــشیب ناــناوجون دوــشیمن ثــعاب باوــخ دوــبمک هــک .درــب یــم لااــب ار اــهنآ ملاــسان ار اــهنآ دــناوتب هــک دنتــسه یژرــنا عیرــس عــبنم کــی لاــبند هــب هتــسخ یاــهناوجون هــک دــنرواب نــیا رــب ناــققحم .دــنوریم هباــشون اــی تاــقنت غارــس اــه بــش رــخآ لــیلد نــیمه هــب دراد هــگن رادــیب .دهدیم رارق نمزم یاهیرامیب هب اتبا رطخ رد ار امش رتمک ای تعاس ۵ هنابش باوخ دــندوب هدرــک فرــصم رکــش رتــشیب مرــگ ۱۲ ،دنتــشاد یرــتهاتوک باوــخ هــک یــناناوجون ،داد ناــشن قــیقحت نــیا فرــصم رکــش مرــگولیک ود اــی دــنوپ ۴.۵ لداــعم یزــیچ ،یــلیصحت لاــس کــی لوــط رد هــک تــسانعم نادــب نــیا هــک .دــننکيم ۹ ،لاــس ۱۳ رــیز ناکدوــک و هنابــش باوــخ تعاــس ۱۰ اــت ۸ ناــناوجون ،دــنک یــم هــیصوت اداــناک تــشادهب نامزاــس .دراد باوــخ دوــبمک رــفن کــی ،یــیاداناک کدوــک راــهچ رــه زا ،نامزاــس نــیا یهــتفگ هــب .دنــشاب هتــشاد تعاــس ۱۱ اــت ardimortgage.ca
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 رووــکنو ورــتم زا جراــخ رد تــسرد هــک هدــننک هرــیخ هــچایرد کــی هــئارا B.C رد ار یــبآ یاــه بآ نــیرت فافــش زا یــخرب ،دراد رارــق .دــهد یــم کراــپ رد Lindeman هــچایرد ،BC Parks هــتفگ هــب هــک ،تــسا هدــش عــقاو Stsaqel / Chilliwack Lake یناتــسا Chilliwack River رد رووــکنو قرــش یرــتمولیک 150 رد اــبیرقت .دراد رارــق Valley یاــه لگــنج و هدیــشک کــلف هــب رــس یاــه هــلق هرــصاحم رد زبــس-یبآ بآ هدــننک هرــیخ رــظانم زا ناگدــننکدیدزاب ،زبــسرس یورهداــیپ .دــنرب یــم تذــل کراــپ رد یور هداــیپ لوــط رد ناــشخرد هــتفرگ رــظن رد طــسوتم نادــنبخی هــچایرد اــت یرــتمولیک 3.4 نآ عاــفترا و دــشکیم لوــط تعاــس دــنچ نآ لــیمکت .دوــشیم هــقطنم نــیا ،Vancouver Trails هــتفگ قــبط .تــسا رــتم 300 زا نآ ماــجنا یــلک روــط هــب و تــسا اــه گــس رادتــسود نــینچمه .تــسا رــطخ یــب ربماتپــس اــت یــم هاــم ،دــینک انــش Lindeman هــچایرد رد دــیناوتیم هــک یــلاح رد ،تــسا درــس رایــسب اوــه ،ناتــسبات رد یــتح ،لاــس لوــط ماــمت رد تذــل نآ رد یــیوراپ قــیاق هــب ندــش راوــس زا مدرــم زا یرایــسب هــچرگا .دــنرب یم تــیلاعف عاوــنا زا دــنناوت یــم نــینچمه کراــپ زا ناگدــننکدیدزاب یراوــس قــیاق ،انــش هــلمج زا ،Chilliwack هــچایرد رد یــبآ یاــه .دــنربب تذــل یرــیگیهام اــی یراوــس کاــیاک ،یــنار قــیاق ،روــتوم اــب رــهظ زا دــعب دیدــش یاــهداب ،دــهد یــم رادــشه BC Parks یــجورخ رد کاــنرطخ یاــه ناــیرج و دــنزو یــم هــچایرد رد بــلغا هــقطنم نــیا رد یراوــس قــیاق زا .دراد دوــجو Chilliwack هــچایرد .دــینک یزــیر هــمانرب نآ ساــسا رــب ار دوــخ رفــس و یراددوــخ رتعیرــس رــبارب راــهچ اــت ار ندــب یاــمرگ ،درــس بآ هــک یــیاجنآ زا نــیا هــب دورو ماگــنه دــیاب مدرــم ،دــنکیم یــلاخ درــس یاوــه زا .دــننک طاــیتحا اــههچایرد National Oceanic and Atmospheric شرازــگ ساــسا رب رــطخ یــیاهنت هــب عیرــس ســفنت )Administration )NOAA ،مارآ یاــه بآ رد یا هــفرح نارگانــش یارــب یــتح ار ندــش قرــغ .دــنک یــم رتــشیب یا هزوریف یاه بآ یاراد رووکنو یکیدزن رد هدننک هریخ هچایرد نیا تسا بیئاراک دننام ناشخرد لاــس رد نکــسم شورــف دادــعت و تــمیق ،درــک ماــعا دوــخ یــنیب شــیپ نــیرتدیدج رد لاردــف نکــسم ســناژآ 2022 حطــس زا رــتمک هنلااــس تــمیق نــیگنایم ،لاــس ناــیاپ اــت و هــتفای شــهاک هتــشذگ لاــس هــب تبــسن 2023 .دــنامب یــقاب لاــسما سراــم اــت 2022 سراــم زا هــک نکــسم تــمیق نــیگنایم ،دــیوگ یــم CMHC نادداــصتقا ،ناگود باــب شــیازفا اــب هــک یــنعم نــیا هب ،تــسا ندــش تــیبثت و لــیدعت لاــح رد نوــنکا و ،هــتفای شــهاک دــصرد 14 دودــح .دــنبای یــم شــیازفا زــین اــه تــمیق ،شورــف دادــعت لاــس رد و دــصرد 7.9 دودــح 2024 لاــس رد اداــناک رد نکــسم تــمیق نــیگنایم دور یــم راــظتنا ،تــفگ وا .دــبای شــیازفا دــصرد 7.5 دودــح 2025 دودــح یراــج لاــس رد اداــناک حطــس رد نکــسم تــمیق نــیگنایم ،دــهد یــم ناــشن CMHC هــیلوا یــنیب شــیپ نــیگنایم دوــش یــم یــنیب شــیپ .دوــب رلاد رازــه 703 دودــح 2022 لاــس رد مــقر نــیا .دوــب دــهاوخ رلاد رازــه 643 .دــسرب رلاد رازــه 746 دودــح هــب 2025 لاــس رد و رلاد رازــه 694 دودــح هــب زــین هدــنیآ لاــس رد تــمیق 2025 لاــس رد و دروــم رازــه 473 دودــح هــب هدــنیآ لاــس رد ،دروــم رازــه 423 هــب یراــج لاــس رد شورــف دادــعت .دوــب دروــم رازــه 498 دودــح عوــمجم رد 2022 لاــس رد شورــف .دیــسر دــهاوخ دروــم رازــه 505 دودــح هــب رازــه 223 دودــح 2024 لاــس رد ، رازــه 211 دودــح یراــج لاــس رد ،درــک یــنیب شــیپ CMHC نــینچمه .دــش دــهاوخ هتخاــس ینوکــسم دــحاو رازــه 235 دودــح 2025 لاــس رد و دروــم 2030 و 2023 یاــه لاــس نــیب دــیدج هــناخ نوــیلیم ود دودــح هــک دوــب هدز نــیمخت اــبق CMHC .دوــش هتخاــس دور یــم راــظتنا اــما ،دوــش یــم زاــغآ 2025 و 2024 یاــه لاــس رد نکــسم رازاــب دوــبهب دوــش یــم یــنیب شــیپ .دوــش رتــشیب وــتنروت و رووــکنو هــلمج زا اداــناک نکــسم یاــهرازاب نــیرت نارــگ رد هــضرع دوــبمک نازــیم و ،هــتفای شــهاک هــناخ دــیرخ نازــیم هــجیتن رد و مدرــم نــتفرگ ماو تردــق هرــهب خرــن شــیازفا لــیلد هــب و .دــبای یــم شــیازفا اــهب هراــجا تــمیق نازرا یاــه هــناخ دوــبمک،دنکن ادــیپ شــیازفا یریگمــشچ روــطهب نکــسم هــضرع رــگا ،دــیوگ یــم ناگود .دوــش یــم رتــشیب هدــنیآ رد دیوگ یم اداناک نکسم سناژآ ددرگ یمن زاب یمدناپ زا لبق حطس هب لاسما نکسم تمیق
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 نژ
یــلصا لــلع زا هــک »هیکبــش یاهزــیگنر مرو« ماــن هــب یراــمیب کــی اــت دناهدــش قــفوم یــنیچ نادنمــشناد نــیا یارــب ناــققحم .دــننک ناــمرد اــهشوم رد یرــثوم روــطهب ار دوــشیم بوــسحم یــیانیب شــهاک دــناوتیم هوــقلاب روــطهب هــک دــندرک هدافتــسا CRISPR رــب یــنتبم موــنژ شــیاریو زا یدــیدج شور زا راک .دــنک ناــمرد ار دنتــسه فــلتخم یاــهیرامیب داــجیا لوئــسم هــک یددــعتم یــکیتنژ یاــهشهج روــطهب ،Cas9 ماــن هــب یــمیزنآ زا هدافتــسا اــب اــت دــهدیم هزاــجا نادنمــشناد هــب CRISPR دــنیآرف نــیزگیاج ،داد رــییغت ناوــتیم ار اــهنژ ،نآ زا ســپ .دــننک ادــج DNA یاههتــشر زا ار اــهنژ قــیقد و ناــتخرد یــهدلگ ناــمز شــهاک دــننام یــفلتخم یاــههنیمز رد یرواــنف نــیا زا نوــنکات .درــک فذــح اــی .تــسا هدــش هدافتــسا ناطرــس اــب هزراــبم دیدج یشور اب اهشوم ییانیب نامرد هــب یمتــسیس رد ار CRISPR رازــبا ،نــیچ رد ناــهوو تــعنص و مــلع هاگــشناد ناــققحم ،نوــنکا لوئــسم هــک هــتفایشهج نژ کــی تــیبثت یارــب شور نــیا زا اــهنآ .دــناهدرک حاــصا PESpRY ماــن .دــندرک هدافتــسا تــسا PDE6 ماــن هــب یــمیزنآ یراذــگدک گرــم زا لــمع نــیا .تــشگزاب مــیزنآ یراذــگزمر تــلاح هــب نژ ،دــش مــیمرت شــهج هــک یــماگنه هیکبــش یاهزــیگنر مرو یراــمیب رد دــنیآرف نــیا هــک دــنکیم یرــیگولج یــطورخم و یاهــلیم یاهلولــس هــک دــندرک دــییأت نادنمــشناد ،دــش دــیلوت یتــسردهب هراــبود مــیزنآ هــکنیا زا ســپ .دوــشیم یروــک ثــعاب چــیپرام لزاــپ کــی زــیمآتیقفوم لــیمکت و رــس ندــناخرچ یاــهشیامزآ قــیرط زا ار دوــخ یــیانیب اــهشوم .دــناهدروآ تــسدهب یــبآ دوــش ماــجنا دــیاب یرتــشیب تاــقیقحت هــک دــیوگیم ،دــنکیم یرــبهر ار قــیقحت نــیا هــک »وــئای یاک« هــب اهناــسنا یارــب نــینچمه و رــگید یاــهشیامزآ رد PESpRY هــک دــننک لــصاح ناــنیمطا اــهنآ اــت هــفاضا وا .دوــب دــهاوخ هدــنیآ رد هدافتــسا یارــب نــمیا کــینکت کــی نــیا و دــنامیم یــقاب رــثؤم هزادــنا نــیمه دــیدج یژتارتــسا نــیا یــتفاب نورد یاــهدربراک یارــب یــهجوتلباق دهاوــش اــم هــعلاطم ،لاــحنیااب« :درــک یاــهیرامیب یارــب هژــیوهب ،یــنامرد و یــتاقیقحت فــلتخم یاــههنیمز رد نآ لیــسناتپ و موــنژ شــیاریو ».دــنکیم هــئارا هیکبــش یاهزــیگنر مرو دــننام هیکبــش یــثرا ؛ساما نامرد ریسم رد دنداد هعسوت یلولسنیب تلاماعت یسررب یارب یمرفتلپ ناققحم دــنیایب دوــجوهب یــنامز تــسا نــکمم )MS( هــناگدنچ زورلکــسا هــلمجزا یــبصع یــباهتلا یاــهیرامیب .دوــشیم لاــتخا راــچد یزــکرم یــبصع متــسیس یاهلولــس ناــیم رد یلولــسنیب تاــماعت هــک رــییغت یوــحنهب ار اــهلوکلوم هــنوگچ اــهلاتخا نــیا هــک دنتــسنادیمن نوــنکات ناــققحم ،لاــحنیااب داــجیا تارــییغت نــیا هدهاــشم یارــب یــمرفتلپ نارگــشهوژپ لااــح .دنوــشیم یراــمیب ثــعاب هــک دــنهدیم .دــشاب یدرــبراک رایــسب دــناوتیم هــک دــناهدرک ثــعاب لااــمتحا هــچنآ رــتقیقد یــسررب یارــب اکــیرمآ Brigham and Women ناتــسرامیب ناــققحم دــهدیم هزاــجا اــهنآ هــب هــک دــناهداد هعــسوت ار یــمرفتلپ ،دوــشیم ساما لــثم یــیاهیرامیب زورــب رــثا یتــسیز یاــهدنیارف رــب هــک دــنبایب ار یــیاهنژ و دــننک هدهاــشم یــکیتنژ ظاــحلهب ار یلولــس تاــماعت .دــنراذگ یم دراد تیمها یلولسنیب تلاماعت هعلاطم کــینکت و CRISPR-Cas9 یرواــنف ،دوــشیم هتخانــش SPEAC-seq ماــن اــب هــک دــیدج رازــبا نــیا مرــفتلپ نــیا زا هدافتــسا اــب ناــققحم .دــنکیم بــیکرت مــه اــب ار تارــطق رــب یــنتبم یــسانشلایسزیر و دــنداد رارــق یــسررب تــحت ار تیــسورتسا و اــیلگورکیم هــب موــسوم CNS لولــس عوــن ود ناــیم تاــماعت کــی یارــب یاهدننکبوکرــس ییاــسانش هــب قــفوم ،یــنیلاب یاــههنومن و ساما یــنیلابشیپ یاــهلدم رد .دندــش ازیراــمیب تیــسورتسا قتــشم نــیلوگریفمآ نــیئتورپ کــی ،ایلگورکیم-تیــسورتسا یاــهتفج یــسررب ماگــنه مرــفتلپ نــیا ییاــسانش B اــپاک-فانا تیــسورتسا هتــسه یزاــسلاعف روــتلاوگر کــی ناوــنعهب ار اــیلگورکیم زا رد ار یاهدــنریگ ،ساما ناراــمیب هــب طوــبرم یاــههنومن رد تیــسورتسا زا قتــشم 33-نــیکولرتنیا .درــک ازیراــمیب تیــسورتسا یاــهشنکاو و دوــشیم نــیلوگریفمآ زورــب ثــعاب هــک دــنکیم لاــعف اــیلگورکیم .دــنکیم بوکرــس ار رد »یــنمار نا« یــسانشبصع یاــهیرامیب زــکرم زا هژورــپ نــیا دــشرا قــقحم ،»اــناتنیئوک وکــسیسنارف« یلولــسنایم یــطابترا یاــهمزیناکم ییاــسانش هزاــجا SPEAC-Seq« :دــیوگیم Brigham ناتــسرامیب یرایــسب یاــهدربراک دــناوتیم مرــفتلپ نــیا .دــهدیم ار کیتامتــسیس تروــصهب و لااــب ناوــت یــجورخ اــب اــت دوــش بــیکرت موتپیرکــسنرت اــی موــنژیپا یاــهلیلحت اــب دــناوتیم لاــثم یارــب ،دــشاب هتــشاد مــیاهدزناجیه هدــنیآ یارــب .دنتــسه یلولــسنیب تاــماعت رــییغت هــب رداــق هــک دــنک فــشک ار یــیاهنامرد ».مــینک یــسررب ار تلااــمتحا نــیا اــت هعــسوت یارــب رازــبا نــیا زا دــنناوتیم هــنوگچ ور شــیپ یاهلاــس رد نادنمــشناد هــک دــید دــیاب لااــح .تــسا هدــش رــشتنم Science هــلجم رد رــضاح شــهوژپ جــیاتن .دــننک هدافتــسا دــیدج یاــهوراد
شیاریو دیدج شور کی اب اهشوم ییانیب یبایزاب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 ،دیوگ یم Environment Canada دوب دهاوخ یراهب لاماک هتفه نیا رووکنو بوــخ یاوــه ،تــسا ندــش وــحم لاــح رد هــتفه رــخآ نــیا یناتــسبات یاوــه هاــتوک روــضح هــک یــلاح رد .دــسر یــم رووــکنو هــب هــتفه نــیا یراــهب تعرــس هــب هــتفه طــساوا رد باــتفآ اــب بوــخ یاوــه ،Environment Canada ماــعا ساــسا رــب 18 اــی 17 دودــح رد هنیــشیب و یــباتفآ یاــهزور اــب هباــشم دــیاب هبنــشراهچ و هبنــش هــس .تــشگ دــهاوخ زاــب هــجرد 9 دودــح هنابــش یاــمد لــقادح .)تــشاد دــهاوخ هــمادا هــتفه لوــط رد هــک( دــشاب دارگیتناــس هــجرد .دوــب دــهاوخ دارگیتناــس هبنــشجنپ .دــنک یــم ندــش بوــطرم و یرــبا هــب عورــش اوــه ،رداــم زور هــتفه رــخآ هــب ندــش کــیدزن اــب .دوــب دــهاوخ یرــبا هــعمج و بــش هبنــشجنپ نآ لاــبند هــب و دوــش یــم یــنیب شــیپ رــبا و باــتفآ زا یــبیکرت !دندرک فشک ار اهکقلد زا سرت لیلاد ناققحم نــیا زا مدرــم زا یرــگید هدــع اــما ،دنتــسه یرادهدــنخ یاهتیصخــش دارــفا یــضعب هاگــن رد اــهکقلد اــت تــسا هــتفر اــهکقلد زا سرــت تــلع یاواکاو لاــبندهب دــیدج یاهــعلاطم لااــح .دــنراد تــشحو اهتیصخــش .دــیآیم دوــجوهب یــتلع هــچ هــب ،دوــشیم هتخانــش مــه »اــیبوفورلوک« ماــن اــب هــک هدــیدپ نــیا دــنیبب تــلع دــناهدرک یعــس یــشهوژپ رد زــلو تواــس هاگــشناد یــنامرد تاــعلاطم و یــسانشناور هدکــشناد ناــققحم دــندرک داــجیا ار یاهمانشــسرپ راک نــیا ماــجنا یارــب اــهنآ .دــننک ادــیپ ار اــهکقلد زا مدرــم زا یــهورگ سارــه .تــسا ردــقچ اهتیصخــش نــیا زا وا سرــت و دراد اــهکقلد هــب یــشنکاو هــچ درــف رــه دــننیبب اــت و اــهنآ راــتفر هــب طوــبرم یــخرب ،اــهکقلد تروــص یاهتــسژ و رــهاظ هــب طوــبرم تلااؤــس زا یــخرب دندیــسرپ دارــفا زا ناــققحم نــینچمه .دوــب هــماع گــنهرف رد اهتیصخــش نــیا شــیانم هویــش هــب طوــبرم یــخرب لــثم یــیاههفلؤم تــیاهنرد اــهنآ .رــیخ اــی دناهتــشاد اــهکقلد اــب دروــخرب زا یدــب هــبرجت هتــشذگ رد اــیآ هــک .دــنتفرگ رــظن رد مــه ار دارــفا تیــسنج و نــس ؟دیوگیم هچ ام هب اهکقلد زا سرت هرابرد قیقحت جیاتن درــم دــصرد 20 و نز دــصرد 80 هــک لاــس 72 اــت 18 ینــس هزاــب رد رــفن 987 نــیب زا هــک دوــب نــیا هــجیتن یــعدم دارــفا دــصرد 5 ،ناــیم نــیا زا .دنــسرتیم اــهکقلد زا یدــح اــت هــک دــندرک ماــعا دــصرد 53.5 ،دــندوب ،دــسریم رــظنهب مــک رــهاظ رد هــچرگا مــقر نــیا .دــنراد تــشحو اــهکقلد زا »داــیز هداــعلاقوف« هــک دــندوب و قــیرزت یاــیبوف ،دــصرد 3.8 اــب تاــناویح یاــیبوف هــلمجزا اــهایبوف رــگید رد دیدــش سرــت اــب هــسیاقم رد اــما .تــسا رــشیب دــصرد 2.8 اــب عاــفترا یاــیبوف و دــصرد 3 اــب تــحارج لــماع نــیرمک اــهکقلد اــب دروــخرب زا یــفنم هــبرجت ،دوریــم راــظتنا هــچنآ فاــخرب دــنیوگیم ناــققحم یرــشیب رایــسب رــیثأت هــماع گــنهرف رد اهتیصخــش نــیا شــیانم هــکیلاحرد ،هدوــب اــیبوفورلوک رد راذــگریثأت هرــهچ مــیرگ رــیز رد اــهکقلد تاــساسحا ندــشیفخم ارــهاظ لــماع نــیرتیوق ،لاــحنیااب .تــسا هتــشاد .تــسا هدوــب اــهنآ اــهنآ تاــساسحا زا یــتفایرد دــنناوتن دارــفا دوــشیم ثــعاب اــهکقلد تروــص مــیرگ هــک دــسریم رــظنهب اــهکقلد هــک دــننادینم ًلاماــتحا مدرــم زا هتــسد نــیا هــجیتنرد .دنوــش هــجوتم ار ناــشدصاقم و دنــشاب هتــشاد .دنــسرتیم اــهنآ زا نــیاربانب ؛دــنزب سر اــهنآ زا یــتکرح هــچ تــسا نــکمم و دنتــسه یــنابصع یــنامز هــچ ،تــسا هدــش رــتنم Frontiers in Psychology هــلجم رد هــک دوــخ هــلاقم ناــیاپ رد هــتبلا نارگــشهوژپ مــیرگ اــیآ هــک دــید دــیاب نوــنکا دــنیوگیم اــهنآ .دــناهدرک حرــطم یدــعب تاــعلاطم یارــب ار یرــشیب تلااؤــس زا سرــت اــی دــشاب هتــشاد دارــفا نــیا یارــب یهباــشم رــثا دــناوتیم مــه ناــسنا تروــص یور تاــناویح هرــهچ .دراد یرــتقیمع لــیلاد اــهکقلد امین یدمحا شورف ،دیرخ رد امش دامتعا دروم رواشم گرزب رووکنو رد نکسم یراذگ هیامرس و شورف شیپ NIMA AHMADI 604.655.5052 nima.home.vancouver@gmail.com
دنتسه یزغم یاهبیسآ دوبهب لابندهب لژوردیه یعون تخاس اب نادنمشناد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023
یزاــسزاب یگدیدبیــسآ زا ســپ زــغم یــبصع تــفاب ،تــسوپ دــننام ندــب یاهتمــسق ریاــس تــفاب فاــخرب هــب یــکیرتکلا راــب اــب لژوردــیه زا یدــیدج عوــن کــمک اــب نادنمــشناد نوــنکا ،لاــحنیااب .دوــشیمن .دــناهتفای تــسد هــنیمز نــیا رد یــمهم یاهتفرــشیپ زا هــک دناهتخاــس یراگزاــستسیز یرــمیلپ لژ نــپاژ »ودــیاکوه هاگــشناد« نادنمــشناد زا یــمیت بــیکرت نــیا ،اــهنآ هــتفگ هــب .تــسا هدــش لیکــشت یــفنم و تــبثم راــب اــب یــیاهرمونوم یواــسم یاــهشخب .دــنکیم هــئارا اهلولــس یارــب ار یگدیبــسچ نــیرتهب نازــیم اــت دــناهدرک مــیظنت یاهــنوگهب ار لژوردــیه نــیا عــطاقتم یاــهلوکلوم تبــسن نادنمــشناد یاــهناکم ناوــنعهب نآ رد یزــیر ذــفانم نــینچمه و دــننک هــئارا نآ هــب یزــغم تــفاب هــب هیبــش یــتمواقم یاــهگر دــشر اــت هدرــک ســیخ دــشر روــتکاف مرــس کــی رد ار لژ سپــس .دــندرک داــجیا لولــس »یزاــسهنلا« .دــنداد رارــق شوــم زــغم هدیدبیــسآ یــحاون رد یــحارج اــب ار نآ ،تــیاهنرد و دــننک تــیوقت ار نآ یــنوخ زغم یاهبیسآ دوبهب رد یرمیلپ لژ ریثأت هــب فارــطا زــغم تــفاب زا یــبصع یاهلولــس و یــنمیا یاهلولــس هــک دــش صخــشم دــعب هــتفه هــس .دــناهدرک دــشر هــب عورــش نآ نورد یــنوخ یاــهگر نــینچمه و هدــش لــقتنم هدــشهتشاک لژوردــیه لــخاد .دــندرک قــیرزت لژ هــب ار یــبصع یداــینب یاهلولــس نادنمــشناد سپــس تــیرثکا ،هزور 40 هرود کــی زا ســپ یــخرب و هدــنام هدــنز اهلولــس نآ و یــبصع یاهلولــس هــب اــهنآ زا هدــنرادهگن تیــسورتسآ یاهلولــس .دــندوب هدرــک ادــیپ زــیامت نوروــن یاهلولــس زا یــخرب ،نــیاربهواع هــب لژوردــیه زا دــیدج یــبصع ترــجاهم فارــطا یزــغم یاــهتفاب داوــم دــهدیم ناــشن هــک دــندرک .دناهدــش ماــغدا زــغم رد یــبوخهب هــک یــنامز عــقاورد .تــسا مــهم رایــسب زــین فــلتخم لــحارم ماــجنا ناــمز هــکنیا رــگید هــجوتلباق هــتکن ماــجنا ناــمزمه تروــصهب ار یداــینب یاهلولــس ندرــکهفاضا و لژ تــشاک اــت دــندرک شاــت نادنمــشناد .دــش ورهــبور تــسکش اــب دــنیارف ،دــنهد هک یهاگتسد تخاس :یناریا نادنمشناد درواتسد دنکیم نکمم ار نوخ یور زا ناطرس ماگنهدوز صیخشت .دــننک ادــیپ نوــخ شــیامزآ قــیرط زا ناطرــس صیخــشت یارــب یــشور اــت دنــشات رد یداــیز ناــققحم ماــن هــب یــناریا رگــشهوژپ کــی یرــبهر هــب ایلارتــسا یندیــس یرواــنف هاگــشناد نادنمــشناد زا یــهورگ لااــح ناــیرج رد دوــجوم یناطرــس یاهلولــس دــناوتیم هــک دناهتخاــس یهاگتــسد »یــنایکرو یــمیهاربا دــیجم« ناکــما ،یرادرــبهنومن راوــشد یاــهشور هــب زاــین نودــب و دــنک ادــیپ یراــمیب هــیلوا لــحارم رد ار نوــخ .دروآ مــهارف ار ناطرــس صیخــشت دــناوتیم هــک دــناهداد هعــسوت ار SDM اــی Static Droplet Microfluidic ماــن هــب یهاگتــسد ناــققحم نوــخ ناــیرج هــب و هدــش ادــج ناطرــس عــبنم زا هــک ار )CTC( شدرــگ رد یروــموت یاهلولــس تعرــسهب یاــقب سناــش و زاــغآ ار ناــمرد ناوــتیم ناطرــس ماگــنهدوز صیخــشت اــب ،هــجیتنرد .دــنک ادــیپ ،دــناهدمآ .داد شــیازفا ار ناراــمیب ؟دهدیم صیخشت نوخ هنومن زا ار ناطرس هنوگچ SDM هاگتسد یندیــس یرواــنف هاگــشناد یکــشزپتسیز یــسدنهم هدکــشناد یــناریا داتــسا ،یــنایکرو یــمیهاربا دــیجم نوــخ لولــس اــهدرایلیم ناــیم رد نوــخ رــتیلیلیم کــی اــهنت رد دــناوتیم اــهنت روــموت لولــس کــی« :دــیوگیم 38,400 زا دــیدج یرواــنف نــیا رد .تــسا یتخــس رایــسب راک نآ ندرــکادیپ نــیاربانب ،دــشاب هتــشاد دوــجو ».دــننک یدنبهتــسد و هــلوزیا ار لاــعف روــموت یاهلولــس دــنناوتیم هــک تــسا هدــش هدافتــسا کــچوک هــناخ هــب موــسوم یاهداــم هــب طوــبرم اــتکی یــکیلوباتم یاــضما کــی قــیرط زا ار روــموت یاهلولــس SDM هــک تــفایرد 1920 هــهد رد گروــبراو وــتوا« :دــیوگیم یــنایکرو یــمیهاربا .دــنکیم ییاــسانش تاــتکلا هاگتــسد .دنزاــسیم یرتــشیب تاــتکلا هــجیتنرد و دــننکیم فرــصم یداــیز زــکولگ یناطرــس یاهلولــس صیخــشت ار اهلولــس نوــماریپ هتیدیــسا دــنناوتیم هــک pH هــب ساــسح تنــسرولف یاــهگنر قــیرط زا اــم ».دــنکیم یــسررب تاــتکلا حطــس ظاــحلهب ار اهلولــس ،دــنهد یــلوکلوم و یــکیتنژ یاــهلیلحت ناوــتیم ،دــنک ادــیپ ار کاــنرطخ یاهلولــس SDM هــک یــنامز عــبنم اــت داد ماــجنا اــهنآ یور یرتــشیب اــهنآ یارــب یــلامتحا ناــمرد و اهلولــس یارــب یدــمآردشیپ CTC .دوــش صخــشم ار رــفن رازــه 600 هنلااــس هــک تــسا زاتــساتم نــیا اــما .دناــشکیم گرــم ماک هــب اکــیرمآ رد رایــسب رادــقم صیخــشت ناکــما اــب هاگتــسد هــب دــناوتیم اــهروموت یاهلولــس زا یــمک .دوــش یــهتنم ناراــمیب ناــج تاــجن
عرتخم - یراـــج – نیشناج
شسرپ - کیدزن هب هراشا -8 تیمانید اپورا دور-9 رادی د - یگدرزآ - ابروش –- راداهب قاروادتسودادرازاب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 28 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 نیا اب هزرابم یارب یعارز یضارا رد ینودم حیرصت ،دراد نازرواشک تکراشم اب تفآ و عرازم هب اه خلم نیا تراسخ هدمع :درک .تسا یزرواشک یاهنیمز 7372 هرامش لودج لح ت ر ک ش ش ه ب ه ر ج ه د ن ن ا م ا د ی ا ل ز ی ن ز ی ل ا ن س ح ر ر و د ر ا ن خ ی ب م ر ه س م ا ر ی ز ك ا ر ب ا ن ل ا و د ر و ج ن گ ل ی ن ل ا ك ه ا ر ر ی ب د گ ر ی م ت و ل ر ا ش پ ل ا ا ا ی ا ب و ی ر ا ی ك غ ی ج ا ز ا ر ن ج گ ن ل گ ن ز ت ی چ ه ل ی ك ا ک ا ر و م ر س گ ر ب ی و ک ن م ه ر ا ر ج ا ا د ا ز ا س ب ا ش ز ا و ن ل د م ن ا ب ه د ر ا ف -رحب - هراـــشا – سودرــف-1 :یــقــفا -رحس غرم - یدلایم هام -2 نوماریپ نآرــق هروــس نیمتسیب-3 هتسجرب للاح ناگدنرپ زا – ینزام رسپ – میرک یارب یماظن یورین ندرک هدامآ – تشوگ تاینبل زا – رابتعا -4 یرذآ بسا - گنج مغ-5 ورین -رمک -اه یندرک اپ هبزامرگ یاوــه – همیخ نوتس – لسن - اه درد یرامیب - رادراــب هرذ-6 بوــطرــم و - تیحت -7 یكین هبرهاظت -لصافم یدئوس
- وقاچ –هاگآ -10 یگنرف یلااب – قباس درگرس یتسود - ینتسر – سابل -11 زیت – لواپچ –یدیشروخ هام ره لوا زور –و کهآ زا یطولخم – هیحان-1 :یدومع هب هبامرگ و ضوح نتخاس رد هک رتسکاخ تبوطر -3 مرن – یناریو-2 تفر یم راک - تهابش دنوسپ -4 سفن -نینج– کرچ -5 تلاغ کشخ هقاس – عمش کلاوک - رارقتسا -6 شــترا یندید حرش - یروف یوم گنر -8 یناتسزاب -7 اهتنا یب نامز -9 یسور قیدصت – نایب و هام – فورعمریگنامک -10 تفچ -رتش –هلق -12 ندیماشآ - نف -11 جراــخ یوج-13رامیب یاذغ – هعموص – سرگاز یروشک -14 یشزرو ددع -نكمم -نوخ هب نونکا هک یقرش بونج یایسآ رد زا یراددوخ -15 دنیوگ یم رامنایم نآ و حــضاو-16 ینمادکاپ - اذغ ندروــخ ابفلا فورحزا - یگنت -17 اغوغ - راكشآ سنج -نابهگن - خرس لگ -18 قیرطهب -20 ماود -هطقن نیرتلااب-19 نشخ یویلوب تختیاپ – هدیسر رخآ 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 ]۷3۷3 هرامش[ طسوتم لودج ن م س ا ن ب د د ا ی ه ی ه ا ر ت غ ن و ناگتسشنزاب یروشک ناگتسشنزاب نیدرورف قوقح تخادرپ شیازفا ناموت رازه ۴۰۰ اب زا یروشک یگتسشنزاب قودنص لماعریدم نیا ناگتسشنزاب هام نیدرورف قوقح تخادرپ شیازفا ناموت رازــه 4 ۰۰ هارــمــه هب قودنص هرادا شرازگ هب .داد ربخ باسحلا یلع قوقح قودنص للملا نیب روما و یمومع طــباور لک یحلاص داعیم دیس ،یروــشــک یگتسشنزاب ناراکمه ش لاــت اــب :تفگ ربخ نــیا م لاــعا اــب همانرب نامزاس لماعت و یگتسشنزاب قودنص نیدرورف قوقح ،روشک لک هنازخ و هجدوب و یانبمرب قودنص نیا ناگتسشنزاب مامت ۹۸ ناموت رازــه 4 ۰۰ هارمه هب لبق لاس قوقح نیا باسح هب هبنش هس زور رصع باسحلا یلع هک نیا نایب اب یحلاص .تسا هدش زیراو دارفا هتخیهرف ناگتسشنزاب قوقح عقوم هب تخادرپ تیولوا کی یروشک یگتسشنزاب قودنص هک نیا هب هجوت اب :درک راهظا ،تسام همه یارب ندش صخشم یارب تلود غلابا و لمعلاروتسد ششوپتحتناگتسشنزابقوقحشیازفالومرف صخشم زونه دیدج ماکحا رودص هجیتن رد و رازه 4۰۰ غلبم تلود تبثم رظن اب ،تسا هدشن نیفظوم و ناگتسشنزاب یمامت یارــب ناموت :درک حیرصت یو .دش تخادرپ ششوپ تحت ییاهن لومرف ندش صخشم و تلود غلابا زا سپ ماجنا نآ لماک یناسر علاطا هک قوقح شیازفا قوقح یعطق شیازفا و رداص ماکحا ،دش دهاوخ .دش دهاوخ لامعا ۹۸ نیدرورف لوا زا لاسما لبق مراودیما و درک میهاوخ تخادرپ شزاین هک یعبانم اب شرورپ و شزومآ ،ملعم هتفه زا یاهیهدب همه ،دریگیم رارق شرایتخا رد .دنک تخادرپ ار فیرش نایگنهرف :یــقــفا نوماریپ هتسجرب – میرک – تشوگ بسا - گنج هبزالسن - اه بوــطرــم و -لصافم نیشناج تیمانید ابروش –- وقاچ –درگرس لواپچ –لوا زور –:یدومع رتسکاخ یم راک -نینج– عمش یندید یناتسزاب -7 – نایب و 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 – هداتسیا – 2 ریپسكش مایلیو رثا- 1 :یقفا بحاص – یگنرف یلااب – 3 هیودا هریزج - مایتلا بسا – 4 ناهد راخب – امغی – زادنا تخرد –هرس - لیبنز – ناپوچ نیمشپ هماج – راپاچ مجاهم – هداشگ – دلج – رگتفر – 5 دنمتورث –یمیاد یفلع هایگ – 6 سوتنووی ینیتناژرآ یوراد نیتسخن - دنه یبونج قطانم یموب زا یشان یاه یرامیب نامرد یارب هدش هتخاس نسوس – 7 تشهب تاجرد نیرتلااب – اهیرتکاب یگتفرگ هام – یمیدق تراتسا – هجنگ – دیفس فیعضو راوخ – نتشگرب رفس زا – نشج – 8 لاگنچ – 9 تقاط – کبک هیبش یا هدنرپمیخف – لدع – ایناپسا ریازج زا - یریگیهام دزادرپ یم بسا رامیت هب هک یسک – 10 زوپ –ققحم – 11 میرک نآرق تامیسقت زا – هظفاح –نامروشک هتسجرب نادیمیش و دبعم – 2 سور زاــس گنهآ – 1 :یدوــمــع - هناگیب قــیدــصــت – 3 مر رد ناــیادــخ رد زنب سدسرم تکرش یراب یاه نویماک ینشاچ زا – دندشیم هتخانش مان نیا اب ناریا قرف – 5 اهنت – متام – دادش تشهب – 4 اه نیمز حطس رد هک یگدنراب زا شخب نآ - رس زوس تفن یزپ کاروخ غارچ – 6 دوش یم یراج جنپ – 8 وسرت - یــشزرو هاگشاب -7 شآ –هار – مزیه – مكحم – 9 علاط – نونکا – یرذآ – 11 راوتسا و مكحم – کشخ – 10 رب نایم شنیب – 12 ییایرد یورین زابرس – هدنیوگ امیس – هیارآ – رتخد – 13 هعموص – عاتم –15 بحاصم – تسا بایمک دوش سكعرب – 14 یبرع یا هژاو – 16 ایند ماب تختیاپ – هیعدا –زا یرحب – 17 ترورض - اه همشچ ینعم هب یاهرهش زا - نلیعافم راب راهچ نزو رب ضورع یجک نهد فرح – 18 گنز – ناتساب ناریا مهم نیرتیتافارخ زا یكی – 19 یلابتوف رس – مزلا –یتنس یاه نییآ نیرتریگارف لاح نیع رد و اه لیروگ روهشم سانشراتفر – 20 اكیرمآ 583هرامش لودج لح ]5۸4 هرامش[ تخس لودج ن م ی ه م ت خ د ن ا ر و پ ک و م ل ا ک س ا د ی ر و م و س ر ی ل ز ا س و ن ب ت ک ا پ ن ا د ج ا م ک م ت ب د ر ا ه س و ا م ر ا ی پ ک ر ا د د ا ش و ب ت ل ت ک ب ن س ا و ز ن ا ی ر ی ج ی ل ن ا ر ب ه ک ل م ه ی ب ن ت ر ت ا ا م ا گ ل ی ا س و ه ا و گ ل و ز ن ب ن ز ر ب ک د ر ز ر ک ا ن ی ر ت ا ک ی ا ر ک ا س ت غ ل ک ی ه ی ک ا ر ن و س ف ر ک ن و ر ت و ن ی ک س ر و ک ی س ر و گ ی ا .دوش کمک مدرم تاراسخ ناربج یاتسار نیا ساسارب عومجم رد :درــک حیرصت یو ناموت درایلیم رازــه 4 ۰ دودــح اــهدروآرــب هب یدوز هب روهمج سیئر :تفگ و دادربخ ناتسزوخ و ناتسرل رد روشک هدزلیس قطانم .دنک یسررب ار تلاکشم کیدزن زا ات دوریم عطاقتم تاملک لودج
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ مﻼﺳ ﻠ ﻧآ ﻟ نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ یا ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻫ ﺮﺒﺧ و تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ ،ﯽﻧﺪﯾد طﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا :ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ ANCOUVER COM ا ا ور ﻪﺑ ی ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻬﻨﺗ @SALAMLAX رووکنو ملاس تکرش زا یدیدج لوصحم ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ یا ﻪﻧﺎﺳر ﺪﯾﻮﺷ ﻧآ ﺲﻟ یﺎﻫ ﺮﺒﺧ و تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ ،ﯽﻧﺪﯾد طﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا :ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ 604-448-2272 INFO@SALAMVANCOUVER.COM !ﯽﻧاﺮﯾا زور ﻪﺑ ی ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻬﻨﺗ ﺲ ﺲﻠﺠﻧ ﺧ ﺎﺑ ﺲﻠﺠﻧآ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا ﺑ 604-448NFO@SAL !ﯽﻧا ALAMLAX SALAMLAX.COM ﺲﻠﺠﻧآ ﺲﻟ مﻼﺳ ﺲﻟ نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ یا ﻪﻧﺎﺳر ﺲﻟ یﺎﻫ ﺮﺒﺧ و تﺎﺤﯾﺮﻔﺗ ،ﯽﻧﺪﯾد طﺎﻘﻧ ﻦﯾﺮﺘﻬﺑ زا :ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ 2272 A ﺮﯾا زور ﻪﺑ ی ﻪﻧﺎﺳر ﺎﻬﻨﺗ @SALAMLAX SALAMLAX.COM تیاس بو مارگاتسنیا دینک وولاف لااح نیمه دیدج بلاطم اب هتفه ره اکیرمآ هب ترجاهم اینرفیلاک یاههاگشناد رد لیصحت سلجنآ سل رد حیرفت و ترفاسم یندید طاقن زا رادید و راذگ و تشگ فارطا یاهرهش و سلجنآ سل رد یگدنز و راک یحیرفت زکارم ،اه هاگشیامن ،یاه هزوم یناریا یاه سنزیب و اههاگشورف ... و اینرفیلاک ،سلجنآ سل رابخا نیلانآ هلجم ام اب سامت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 DANESHMAND MAGAZINE ﯽﮕﺘﻔﻫ ﻪﻠﺠﻣ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و ﻢﻠﻋ ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ META MARKETING یﺮﺒﺧ ﻪﻠﺠﻣ ادﺎﻧﺎﮐ و روﻮﮑﻧو SALAM VANCOUVER MAGAZINE M E T A M A R K E T I N G READY FOR THE FUTURE WHAT'S NEXT? روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا یﺎﻬﺴﻧﺰﯿﺑ و نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ WWW.METAMARKETING.CA 604.448.2272
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 Tel: 604.318.5090 رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج امین یدمحا گرزب رووکنو رد نکسم یراذگ هیامرس و شورف شیپ NIMA AHMADI LIVE THE LUXURY www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the local ad and we l beat it! دیروایب لگوگ لوا هحفص رد ار دوخ سنزیب ... دیسرپب ام زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 222 Vol. 5 Friday, May. 5, 2023 Every Friday Friday, May. 5, 2023 Issue 222 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 222 هرامش ،14۰2 تشهبیدرا 15 هعمج VANCOUVER ALAM Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد تسا زاب رهظ زا دعب 4 ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد دیریگب سامت ام اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب دینک مان تبث زورما St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ 2.5 % طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب تخادرپ شیپ یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.۰۰۰ عمتجم نانکاس هژیو ینامهیم قاتا ایدم و نویزیولت قاتا LOWER LONSDALE اهنت ینوتب زاسون نامتخاس زا تمیق عورش $699,900 یقاب یدودحم یاهدحاو !تسا هدنام هاگشورف یاضف تیفروکسا Offer is Limited to 4 homes *Additional deposits owed following the initial 2.5%. For a limited time only. Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue