SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 رووکنو ملاس مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ICBC همیب اب دادرارق فرط ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Dec. 9, 2022 Issue 201 Vol. 4, Weekly نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 نیرواشم یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و 2011 لاس زا اداناک یدنورهش و ترجاهم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ 12 ات حبص 8 هزورره ناوختراک 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari $3,500 / Monthly Upper Lonsdale North Vancouver تحاسم هب هدش یزاسزاب هباوخ 3 یلزنم شورفو دیرخ رد امش رواشم یدمرس نیرسن 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 604.765.6643 nasrinsarmadi@gmail.com Office:778 297 3000 www.nasrinsarmadi.com Civil Eng یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) www.rarealtyalliance.com روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ یراذگاو یارجا هلمج گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد دریگیم قلعت تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت یدواد ریما 778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد :طسوت www.ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 Lic. No. 50027 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver #TEAMHAMZEHALI شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM ... رتهب یاهزور دیما هب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2
1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: ............................................. $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: ................................................. $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: ........................................ $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604.600.2173 OFFICE: 604.770.0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 Tel: 604.318.5090 رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 ناریا هیلع اداناک دیدج یاه میرحت لــیلد هــب ار رــگید یــناریا داــهن ۵ و درــف ۴ روــشک نــیا ،درــک ماــعا اداــناک هــجراخ روــما رــیزو ،یــلوج یــنام .تــسا هدرــک مــیرحت رــشب قوــقح کیتامتــسیس و شــحاف ضــقن یــماظتنا یورــین قباــس هدــنامرف و یماــسا باــقنا نارادــساپ هاپــس مود پیترــس رادرــس ،یــیاط یــضترم نارهت روشک دشرا سرپزاب و ناتسداد ،یضاق ،ینایدروام راکتعانق یلع یماسا یروهمج یماظتنا یورین هژیو ناگی هدنامرف ،یمرک نسح یناریا یراجت و یربراب ییامیپاوه تکرش کی ،ناریفس هاگدورف تامدخ هاپس نواعت داینب هعومجمریز شیک ناتسراهب تکرش ناوج همانزور .دنتسه هدش میرحت یاه داهن و دارفا هلمج زا 2022 لاس نانامرهق ،ناریا نانز میات هلجم قوقح یلاع یایراسیمک تیموکحم مادعا یارب للم نامزاس رشب یراکش نسحم هــلجم ۲۰۲۲ لاــس ناــنامرهق ناوــنع هــب ،یــهاوخیدازآ و رــییغت یارــب شاــت لــیلد هــب نارــیا ناــنز ارــیز دراد تواــفت هتــشذگ اــب درذــگیم نارــیا رد زورــما هــچنآ ،تــشون هــلجم نــیا .دندــش یــفرعم مــیات یــلجت »یدازآ ،یــگدنز ،نز« راعــش رد و هدــمآ رد شــیامن هــب دنتــسه رــییغت ناــهاوخ هــک یناــسک تــساوخ .تــسا هــتفای ورــشیپ مــسیرلاوکس و یــهاوخیدازآ ،لــیصحت هــنیمز رد یــناریا ناــنز شــبنج ،درــک دــیکات هــلجم نــیا لاــس تیصخــش ناوــنع هــب مــیات یوــس زا زــین نــیارکوا یروــهمج ســیئر ،یکــسنیلز رــیمدلاو .تــسا .دــش هدــیزگرب ۲۰۲۲ یاهــینایب رد .درــک موــکحم ار یراکــش نــسحم مادــعا ،لــلم نامزاــس رــشب قوــقح یــلاع یایراــسیمک مورــحم ،هــنلادعان هــمکاحم یــپ رد اــهمادعا :هدــمآ ،هدــش رــشتنم لــلم نامزاــس ناــسانشراک طــسوت هــک جاــموت و )نیــسای( یدــیص ناماــس تــیعضو هراــبرد ناــسانشراک نــیا .تــسا یــگدنز زا مدرــم ندرــک .دــندرک یــنارگن زارــبا نادــنز رد یــحلاص
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 زا یناهج تیامح ،ناریا رد ینیما اسهم گرم زا هام هس ابیرقت تشذگ اب .دراد همادا نانچمه ،رووکنو رد هژیو هب ،یناریا نانز یدازآ یتارهاظت یارب رووکنو یرلاگ ترآ لباقم رد مدرم ،ربماسد 3 هبنش زور .دندش عمج مه رود ،دش رازگرب YWCA تمه هب هک دوخ یاهوم ندیرب زا مدرم و دوبن ییامیپهار کی طقف تارهاظت نیا .دندرک یم هدافتسا دیما مایپ ندناسر یارب یتامادقا« :تفگ Daily Hive ویاه یلید هناسر هب YWCA نمجنا یوق یضارتعا تامادقا ناونع هب اهوم ندیرب و یرسور ندنازوس دننام نداد رارق و اجنیا رد راوید نیا بصن اب ام .هدش لیدبت ناریا میژر هیلع ،یگدنز ،نز مایپ رتشیب هچ ره راشتنا هب ،نآ یور رب هدش هدیرب یاهوم ».مینک یم کمک یدازآ نابایخ رد رهظزادعب ۴ تعاس ات ربماسد 3 هبنش زور ناگدننکرهاظت یور رب ار دوخ هدش هدیرب یاهوم ،ایجروج نابایخ برغ و Howe واه .دنداد رارق راوید نیا و دوبن ییامیپهار کی طقف ،رووکنو رد ربماسد 3 هبنش زور تارهاظت .دندرک یم هدافتسا دیما مایپ ندناسر یارب دوخ یاهوم ندیرب زا مدرم
یم سکمیر تاغتسم و کاما یناپمک سیئر ،ردناسکلا رفوتسیرک بیشن و ۲۰۲۱ لاس رد هقباسمک قنور زا دعب اداناک نکسم رازاب ،دیوگ دوخ نزاوتم تلاح هب ۲۰۲3 لاس رد ،۲۰۲۲ لاس رد دایز یاهزارف و .تشگ دهاوخ زاب اداناک یزکرم کناب هک ینازیم هب رازاب ندش لداعتم نامز ،تفگ یو ،دنک یم نآ شهاک هب عورش ینامز هچ هکنیا و درب یم لااب ار هرهب خرن اب ناگدنشورف و نارادیرخ ،هرهب خرن ندش لداعتم اب .دراد یگتسب .دندرگ یم زاب شورف و دیرخ رازاب هب رتشیب شمارآ ساسحا ۲۰۲3 لاس رد نکسم رازاــب زادنامشچ هراــبرد سکمیر شرازــگ ۲۰۲3 لاس رد اداناک رد نکسم تمیق طسوتم ،تسا هدرک ینیبشیپ .دنک ادیپ شهاک یراج لاس هب تبسن دصرد 3 3 ، ۲۰۲3 لاس رد نکسم تمیق طسوتم ،دنکیم ینیبشیپ شرازگ نیا ۱۰ ماهرود هقطنم رد و دصرد ۱۵ یرب رد و ،دصرد ۱۱.۸ وتنروت رد .دنک یم ادیپ شهاک دصرد و دصرد تفه یرگلک رد اه تمیق دوش یم ینیب شیپ رگید یوس زا .دننک ادیپ شیازفا دصرد تشه سکفیله رد زا تیامح رد یناسنا یوم راوید یناریا نانز یدازآ نکسم تمیق زا دوخ ینیب شیپ سکمیر درک ملاعا ار 202۳ لاس رد A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani
Photo: courtesy of YWCA
Game Of Thrones
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 دــنچ رد اداــناک برــغ ،دــیآ یــم ناــیم هــب یــنویزیولت یاــه هــمانرب و مــلیف یرادرــبملیف زا تــبحص یــتقو هدــش طــبض اــتربلآ و B.C رد HBO گرزــب هــمانرب دــنچ و هدــش لــیدبت یــلصا نوــناک هــب اــماک هتــشذگ لاــس .دــنا تادــیلوت نــیرتگرزب زا یــکی عــقاو رد ،تــسا هدــش یرادرــبملیف اــتربلآ رد هــک یــیاهشیامن زا یــکی .تــسا اداــناک رد هدــش یرادرــبملیف .دنا هدش یرادربملیف اداناک برغ رد هک دنتسه HBO یاه همانرب نیرتگرزب زا یخرب اهنیا
The Last Of لایرــس یوــهایه تــفگ ناوــت یــم ،تــسا هدــشن عورــش هــعومجم نــیا شــخپ هــک یــلاح رد Calgary، هــلمج زا اــتربلآ رــساترس رد یــسامح هــعومجم نــیا یرادرــبملیف .تــسا یــعقاو HBO هکبــش Us .دــش ماــجنا رــگید یاــهاج وEdmonton، Canmore، Okotoks .دندش هدید ناتسا رسارس رد یرادربملیف لاح رد Bella Ramsey و Pedro Pascal ناگراتس Peacemaker John لایرــس نــیا رد .دــش یرادرــبملیف رووــکنو رد DC›s Suicide Squad فآ نیپــسا Peacemaker .دوــب هدــش هدــید رهــش رد یو .دــنک یــم یزاــب تــسا هدــش رــگیزاب هــک یریگیتــشک Cena نارادــفرط اــت ،دــش هداد شرافــس 2022 هــیروف رد مود لــصف و دــش شــخپ 2022 هــیوناژ رد نآ لوا لــصف .دــننیبب هدرــپ یور ار رووــکنو رــگید راــب
The Last Of Us
.دش یرادربملیف اتربلآ رد هلمج زا ناهج رسارس رد قفوم یزتناف لایرس نیا Maisie Williams ،تــسا هدــش یرادرــبملیف اــتربلآ رد شــخب مادک تــسین صخــشم اــقیقد هــک یــلاح رد .دــش هدهاــشم ناتــسا نــیا رد 2017 لاــس رد ،دوــش یــم هتخانــش Arya Stark شــقن رد یزاــب یارــب هــک Dead Boy Detectives رووــکنو رد تــسا رارــق زــین Dead Boy Detectives ماــن هــب کــیمک یاهفآنیپــسا زا رــگید یــکی اــت و زاــغآ 2022 رــبماون زا لــصف نــیا یرادرــبملیف ،UPCP/ACTRA شرازــگ قــبط .دوــش یرادرــبملیف .تــشاد دــهاوخ هــمادا 2023 سراــم یــم نــیمز یور ،گرــم زا ســپ یــگدنز هــب نــتفر یاــج هــب هــک دــنک یــم لاــبند ار رــسپ ود حاورا لایرــس نــیا .دــننک یــسررب ار یــعیبط ءارواــم تاــیانج اــت دــننام یــمیدق ناتــسرامیب یــنیزگیاج هــنیزه ریگمــشچ و یــناهگان دیدــشت اــت دنتــسه شاــت رد اــهتارکومد وــین .دــنهد حــیضوت ار Vancouver Island رد Cowichan District Hospital ساــسا رــب ربماتپــس هاــم رد هــجدوب دانــسا رد یرلاد نوــیلیم 887 یــباوختخت 204 دــیدج ناتــسرامیب هــنیزه .دــش تــخادرپ ،دوــب هدرــک بــیوصت شــیپ لاــس ود یناتــسا تــلود هــک یراــجت حرــط کــی دراــیلیم 1.446 هــب »هدــشینیبشیپ لک هــنیزه« ،دــش رــشتنم هــعمج زور هــک یــلام یناــسرزورهب رد اــما .دــهدیم ناــشن ار یدــصرد 63 اــی یرلاد نوــیلیم 559 یــشیازفا هــک تــفای رــییغت رلاد لاــس اــت هــجدوب رد رــظن دــیدجت نودــب 2026 لاــس زا ار هژورــپ لــیمکت خــیرات یــیاراد ترازو نــینچمه .درــک دــیدمت 2027 هــصقانم زا ســپ هدــش زور هــب هــجدوب ندرــک ســکعنم یارــب لــیمکت هــنیزه ،دــیوگیم دــیدج شرازــگ .تــسا هــتفای شــیازفا تــلود هیامرــس هــمانرب رــسارس رد اــههژورپ رد اــم :تــفگ ناراگــنربخ هــب یــیاراد رــیزو Selina Robinson و اــههنیزه شــیازفا هــب رــجنم هــک میتــسه هــجاوم راک یورــین دوــبمک و زیگناتفگــش یاــهشلاچ اــب Cowichan ناتــسرامیب دــننام یــیاه هژورــپ رد نــیا .دوــشیم هژورــپ لــیوحت یدــنبنامز رد یــیاهشلاچ .تــسا رــتداح نــیا داــیز لاــمتحا هــب ،تــسا یــعقاو یــفاک هزادــنا هــب زاــس و تخاــس شــخب رد راک یورــین دوــبمک هــچرگا .دــهد یــمن شــیازفا رلاد دراــیلیم مــین زا شــیب ار هژورــپ هــنیزه یــیاهنت هــب .هباشم دراوم و بصن هنیزه ،نیمات هریجنز ،مروت زا دنترابع رگید لماوع ،تلود هینایب ساسا رب .دــنهد شــیازفا دــصرد 20 اــبیرقت ار فــک یاــضف اــت دــندرک یــحارط هراــبود ار هژورــپ نــینچمه اــهنآ .دوــب هدــش یزــیر هــمانرب یــلصا هزادــنا رــبارب هــس اــبق نــیزگیاج ناتــسرامیب زا یــکی ساــسا رــب نآ تخاــس رــب هــنیباک رارــصا ،داد شــیازفا ار هژورــپ هــنیزه اــبق هــک یــلماوع زا یــکی .دوــب NDP هــیداحتا یــماح هــعماج عــفانم یاــههمانقفاوت Cowichan هلاــس 50 ناتــسرامیب داد لوــق 2017 یــتاباختنا تازراــبم رد راــب نــیلوا یارــب John Horgan .دنک نــیزگیاج ار اتربلآ و ایبملک شیتیرب رد دیتسناد یمن لاامتحا هک HBO Max هعومجم 4 دنا هدش یرادربملیف ایبملک شیتیرب رد یناتسرامیب هژورپ هجدوب یدصرد 6۳ شیازفا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 ناهج رترب رهش 100 نایم رد اداناک رهش جنپ تاــیطعت رد دــنراد دــصق هتــشذگ لاــس ود زا رتــشیب رایــسب اــه یــیاداناک ،دــنهد یــم ناــشن اــه یجنــسرظن .دــنورب یــنامهم هــب سمــسیرک هداوــناخ یاــضعا هــب ار سمــسیرک تاــیطعت رد دــیدزاب و دــید دــنراد دــصق اــهییاداناک زا دــصرد ۱۲ اــهنت .دوــب دــصرد ۵۱ ،هتــشذگ لاــس رد مــقر نــیا .دــننک دودــحم یراددوــخ یــنامهم رد تکرــش و دــمآ و تــفر زا دــننک هــیصوت مدرــم هــب یتــشادهب تاــماقم هــک یــتروص رد .درــک دــنهاوخ یراددوــخ نداد یــنامهم و نــتفر یــنامهم زا اــهییاداناک دــصرد ۲۰ ،دــننک و یــس .دــننکیم تــیاعر رتــشیب ار یتــشادهب رــیبادت یــلو دــنوریم یــنامهیم هــب دــنتفگ زــین دــصرد 3۹ تاــعامتجا و اــه یــنامهم رد اــهنآ ،دــشاب هــچ رــه یتــشادهب تاــماقم یاــههیصوت ،دــنتفگ زــین دــصرد راــهچ هتشذگ لاس زا رتشیب اه ییاداناک ،لاسما سمسیرک تلایطعت رد تفر دنهاوخ ینامهم هب ایبملک شیتیرب رد رقتسم یبایرازاب هرواشم تکرش کی هک Resonance Consultancy دیدج یدنب هبتر .دنتسه ناهج یاهرهش نیرترب وزج اداناک رهش جنپ ،داد ناشن تسا ،لارتنوم ،وتنروت ،داد رارق یسررب دروم ار رفن نویلیم کی زا شیب تیعمج اب یاهرهش اهنت هک تسرهف نیا رد .دنتفرگ رارق ناهج رترب رهش 100 نایم رد اواتا و رووکنو ،یرگلک یرگشدرگ و یراذگهیامرس ،لاغتشا بذج اب طبترم لماوع زا یاهدرتسگ فیط لیلحت و هیزجت اب یدنب هدر نیا .تسا هدش هیهت اداناک رهش نیرتهب ناونع هب گرزب یاه تکرش یزکرم رتافد یلااب دادعت و تایصحت ،عونت لیلد هب وتنروت .تفرگ رارق ناهج 24 هبتر رد و باختنا هیامرس بذج و یروانف دشر ،لیگ گم هاگشناد ، ینغ یگنهرف هقباس ،دمآرد یقطنم عیزوت لیلد هب لارتنوم .تفرگ رارق ناهج 56 هبتر رد و اداناک رهش نیمود ،یجراخ یراذگ ،یگدنز بولطم تیفیک و یلاع تایصحت هب یسرتسد ،ناوج تیعمج یارب رتهب یگدنز لیلد هب یرگلک .تفرگ رارق ناهج 65 هبتر رد و اداناک رهش نیموس هبتر رد و اداناک رهش نیمراهچ درفهبرصحنم یفارگوپوت و لااب تینما ،یس یب وی هاگشناد دوجو لیلد هب رووکنو ..تفرگ رارق ناهج 69 لغاشم ندوب سرتسد رد و یگدنز نییاپ هنیزه ،لیصحت یلااب زایتما لیلد هب زین اواتا ،اداناک تختیاپ اواتا .تفرگ رارق ناهج یاهرهش نیرترب تسرهف رد اداناک رهش نیمجنپ و تعاجش زادنامشچ« ناونعهب نیارکوا تختیاپ .دش یفرعم ناهج یراختفا رهش نیرتهب ناونعهب فیک .دش فیصوت هنازور یاهیدژارت ربارب رد »یریذپفاطعنا جاور ،ناراذگ هیامرس و نارگشدرگ نیب رد تیبوبحم لیلد هب هک تسا ندنل هب قلعتم تسرهف نیا لوا هبتر .تفرگ رارق هاگیاج نیا رد یداصتقا هعسوت و هتسجرب نانکاس ،سکول کاما نیا 10 ات 2 یاه هبتر رد مادرتسمآ و روپاگنس ،دیردام ،مر ،انولسراب ،یبد ،ویکوت ،کرویوین ،سیراپ یاهرهش .دنتفرگ رارق تسرهف
زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس 18 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ یاــیازم تــفایرد یارــب اداــناک دــمآرد ســناژآ قــیرط زا دــنناوتیم طیارــش دــجاو یاــهییاداناک ،ربماــسد لوا .دــنهدب تــساوخرد لاردــف تــلود نادــند زا تــبقارم و یکــشزپنادند ســپ نــیا زا اــهییاداناک / دــینادب یکــشزپنادند دــیدج یاــیازم تــخادرپ اــب هــطبار رد دــیاب هــک هــچنآ ماــمت دــنهدب تــساوخرد دــیدج یکــشزپنادند یاــیازم زا هدافتــسا یارــب دــنناوتیم تــفایرد یارــب اداــناک دــمآرد ســناژآ قــیرط زا دــنناوتیم طیارــش دــجاو یاــهییاداناک ،ربماــسد لوا زا تــساوخرد لاردــف تــلود نادــند زا تــبقارم هــمانرب نــیلوا زا یــشخب ناوــنع هــب اــیازم و یــلام یاــهکمک ،دنتــسه هــمانرب نــیا هــب یــسرتسد لاــبند هــب هــک فــیعض راــشقا یاهتــساوخرد زــین ربماــسد ۱۲ زا و .دــنهدب .دــش دــهاوخ زاــب ناوــنعب رــبماون ۱۷ رد دــیدج تارــکومد بزــح تــیامح اــب یکــشزپنادند تاــمدخ زا یــلام تــیامح هــحیلا .دــش لــیدبت نوــناق هــب- 31-C لــیب هــحیلا تاــمدخ نــیا زا هدافتــسا یارــب ار مدرــم تــساوخرد ناکــما هــک دــش دــهعتم لاردــف تــلود ساــسا نــیمه رــب .دــنک داــجیا لاــس ناــیاپ زا لــبق اــت ؟دنهد تساوخرد یکشزپنادند دیدج یایازم و تامدخ زا هدافتسا یارب دنناوتیم هنوگچ اهییاداناک تــفایرد یارــب اداــناک دــمآرد ســناژآ قــیرط زا دــنناوتیم طیارــش دــجاو یاــهییاداناک ،ربماــسد لوا زا تــساوخرد لاردــف تــلود نادــند زا تــبقارم هــمانرب نــیلوا زا یــشخب ناوــنع هــب اــیازم و یــلام یاــهکمک ،دنتــسه هــمانرب نــیا هــب یــسرتسد لاــبند هــب هــک فــیعض راــشقا یاهتــساوخرد زــین ربماــسد ۱۲ زا و .دــنهدب .دــش دــهاوخ زاــب ارــیز ،دــشکیم لوــط هــقیقد دــنچ طــقف تــساوخرد لاــسرا شور نــیا رد ،اداــناک دــمآرد ســناژآ هــتفگ هــب .دراد دوــجو متــسیس رد یــتایلام یاــههمانراهظا تــبث یــسررب هــلمج زا ،هــیلوا تادــییأت زا یــخرب ؟تسیچ »اداناک یکشزپنادند یایازم« رازــه ۹۰ زا رــتمک هنلااــس دــمآرد اــب لاــس رــیز ناکدوــک هــب »اداــناک یکــشزپنادند یاــیازم« ،رــضاح لاــح رد .دراد یگتــسب هداوــناخ هنلااــس دــمآرد هــب دــنزرف رــه یارــب هدــش هــئارا غــلبم و .دوــشیم هــئارا رلاد :اثم .دوشیم تخادرپ رلاد ۶۵۰ دنزرف ره یازا هب دشاب رلاد رازه ۷۰ زا رتمک هداوناخ صلاخ دمآرد رگا رلاد 3۹۰ دــنزرف رــه یازا هــب دــشاب رلاد ۹۹۹ رازــه ۷۹ اــت رازــه ۷۰ نــیب هداوــناخ صــلاخ دــمآرد رــگا دوــشیم تــخادرپ رلاد ۲۶۰ دــنزرف رــه یازا هــب دــشاب رلاد ۹۹۹ و رازــه ۸۹ اــت رازــه ۸۰ نــیب هداوــناخ صــلاخ دــمآرد رــگا و .دوــشیم تــخادرپ یاــهتبقارم ماــجنا تــهج تــلود یــلام کــمک نــیا ،دــندرک ماــعا ربماتپــس هاــم رد لاردــف تــلود تاــماقم .دوب دــهاوخ نادــند ندرــکرپ و ســکیا هعــشا اــب یرادربــسکع ،ندرــک زــیمت ،هــنیاعم ،هــیلوا دــجاو ناتــسرپرس اــی نــیدلاو هــب رــظن دروــم غــلبم لوا هــلحرم رد ،یــتلود یاــهکمک نــیا زا هدافتــسا یارــب .دــش دــهاوخ تــخادرپ هــیلوا تاــیلام رــسک نودــب و میقتــسم طیارــش دــنزرف رــه یارــب راــب ود رــثکادح ار نآ دــنناوتیم ناــبقارم اــی نــیدلاو و تــسا هرود ود یارــب طــقف اــیازم نــیا .دــننک تــفایرد طیارــش دــجاو هــنیزه لماــش مود هرود و ۲۰۲3 نــئوژ 3۰ اــت ۲۰۲۲ رــبتکا لوا زا لــبق یاــههنیزه لماــش لوا هرود .دوــب دــهاوخ ۲۰۲۴ نــئوژ 3۰ و ۲۰۲3 هــیئوژ ۱ نــیب یکــشزپنادند تاــمدخ یارــب طــقف نآ مــیق اــی نــیدلاو و دــشاب رلاد ۶۵۰ زا شــیب کدوــک یکــشزپنادند یاــهنامرد هــنیزه رــگا .دــننک تــساوخرد ددــجم رتــشیب غــلابم تــفایرد یارــب دــنناوتیم ،دنــشاب هداد تــساوخرد هرود کــی تساوخرد هوحن هــک دــنراد یور شــیپ هــنیزگ ود تــلود نــیانآ لاــترپ هــب دورو زا ســپ تاــمدخ نــیا زا هدافتــسا ناــیضاقتم :زا دــنترابع )CRA( اداناک دمآرد هرادا رد یصخش باسح قیرط زا )Service Canada account( اداناک تامدخ باسح قیرط زا هار لاــح رد ،دــنرادن یــسرتسد نــیانآ یاهمتــسیس هــب هــک یناــسک یارــب اداــناک دــمآرد هرادا نــینچمه .تــسه زــین یکــشزپنادند یاــیازم یــصاصتخا نــفلت طــخ کــی یزادــنا یرــس کــی ،دوــخ تــیوه دــییأت نــینچمه و تــیحاص نــییعت یارــب دــیاب ناــیضاقتم ،تروــص رــه رد .دــنک یــط ار یــلحارم و هداــمآ یــکرادم یایازم زا هدافتسا یارب دنناوتیم سپ نیا زا اهییاداناک دنهدب تساوخرد دیدج یکشزپنادند
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out نآ ماــجنا یارــب مزلا هــجدوب اــما ،دــیا هتــشاد ار شــخب شــمارآ مرــگبآ کــی رد زور کــی ندــنارذگ یاــیور رــگا .دنــشاب بــسانم امــش یارــب تــسا نــکمم .B.C رد یــعیبط مرــگ بآ یاــه همــشچ نــیا زا یــخرب ،دــیرادن ار نودــب دــینکیم ساــسحا هــک تــسا درــفهبرصحنم هداــعلاقوف مرــگ بآ یاههمــشچ زا وــلمم ناتــسا نــیا .دیاهدــش لــقتنم دنلــسیا Blue Lagoon هــب هــنیزه .دیوش انشآ تسا ناگیار اماک اهنآ زا دیدزاب .B.C رد یعیبط مرگ بآ همشچ تفه اب اجنیا رد Halfway Hot Springs ناگیار :تمیق Halfway River Hot Springs., Central Kootenay K, BC :سردآ رفــس کــی .دنتــسه تــعیبط طــسوت هدــش هتخاــس یاــهیزوکج هیبــش تــسرد مرــگبآ یاههمــشچ نــیا هتــشاد جــند یــعیبط یاــه ماــمح نــیا زا دــیدزاب یارــب .B.C رد Central Kootenay هــقطنم هــب یاهداــج .دیــشاب مزلا یرــتمولیک 0.3 ناــسآ یور هداــیپ کــی ،ناــهنپ هــطقن نــیا هــب ندیــسر یارــب ،Alltrails هــتفگ قــبط .دــشک یــم لوــط هــقیقد 10 هــک تــسا Lussier Hot Springs ناگیار :تمیق Lussier Hot Springs., Cranbrook, BC :سردآ رد .تــسا هدــش هــطاحا یــلاع هــناخدور کــی و اــه هرــخص ،ناــتخرد طــسوت Lussier مرــگ بآ یاــه همــشچ رد تــسرد نادــنبخی درــس هــناخدور ناــیرج هــب دــیناوت یــم ،یــعیبط مرــگ بآ همــشچ نــیا رد تحارتــسا نــیح .دــیهد شوــگ دوــخ راــنک Liard River Hot Springs یناتسا کراپ ناگیار :تمیق Alaska Hwy, Northern Rockies B, BC 81198-75100 :سردآ هــب رــگا .دنتــسه اداــناک لک رد گرزــب یاــه همــشچ نــیمود عــقاو رد هدــننک هرــیخ مرــگ بآ یاــه همــشچ نــیا ددــجم ژراــش و تحارتــسا یارــب فــقوت نــیرتهب ناکــم نــیا ،دــیراد ار اکــسلاآ هــب یا هداــج رفــس دــصق یدوز .دوــب دــهاوخ ریــسم لوــط رد Keyhole Hot Springs ناگیار :تمیق Lillooet Forest Service Road., Squamish-Lillooet C, BC :سردآ فرــشم نآ رــیز رد یا هــناخدور هــب و دراد رارــق اــه هوــک ناــیم رد تــسرد Keyhole مرــگ بآ یاــه همــشچ داــجیا ار یــلاع اــعقاو یــساکع یاــه تــصرف و دــسر یــم رــظن هــب لائروــس اــماک یــیوداج هــطقن نــیا .تــسا .دــنک یــم Pitt River Hot Springs ناگیار :تمیق Pitt-Buklin FSR., Fraser Valley F, BC :سردآ یاــج تــعیبط رد هــک تــسا اــبرلد مرــگ بآ یاــه همــشچ زا رــگید یــکی Pitt River مرــگ بآ یاــه همــشچ ناــتیارب شــندرک رواــب یــتح دیاــش هــک تــسا گــنر یــبآ هــناخدور کــی هــب فرــشم ناکــم نــیا .تــسا هــتفرگ .دــشاب تخــس Ram Creek Hot Springs ناگیار :تمیق Ram Creek Hot Springs., East Kootenay E, BC :سردآ یــم رــظن هــب اــبیز هــچرگا .تــسا تحارتــسا یارــب بــیرغ و بــیجع مرــگ بآ همــشچ ود یاراد Ram Creek .تــسا زــیگنارب شــلاچ یــمک اــهنآ هــب ندیــسر اــما ،دنــسر .دشک یم لوط تعاس هس ابیرقت هک تسا یرتمولیک 11.1 ریسم کی نیا ،Alltrails هتفگ قبط BC رد یعیبط مرگ بآ همشچ 6 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 دوب دهاوخ هتسب ربماسد طساوا ات Stanley Park یایرد رانک راوید .دش دهاوخ لیطعت زور ۱۰ تدم هب هتفه نیا زا Stanley Park رد رووکنو یایرد راوید زا شخب ود Third و Lions Gate Bridge قرش Prospect Point نیب ییایرد راوید شخب ،ربماسد ۵ ،هبنشود زور .دش دهاوخ هتسب Third Beach بونج Ferguson Point رد رتکچوک شخب اب هارمه Beach ماجنا اههنماد تیوقت یارب راک اریز ،ددنبیم ار یراوسهخرچود و یورهدایپ بوبحم ریسم اهکراپ تئیه .دوشیم دوجو راوآ و اه گنس طوقس رطخ اریز تسا هتسب راک طیحم ،درک ناشنرطاخ رووکنو یاه کراپ تئیه .دراد شخب ،دوش یم ماجنا هتفه یاهزور رد طقف راک هک ییاجنآ زا .دوب دهاوخ هتسب ربماسد ۱۶ ات تمسق نیا .دوب دنهاوخ زاب )ربماسد ۱۱ و ۱۰( هتفه رخآ یارب ایرد راوید یاه .دوب دهاوخ یسرتسد لباق نآ گنیکراپ قیرط زا و هدنام زاب راک لوط مامت رد Third Beach یم داهنشیپ دنک یم هدافتسا Stanley Park یاهریسم هکبش زا هک یناسک یارب یفارحنا یاهریسم .دوش یجراخ راک یورین بذج یارب اکیرمآ و اداناک نایم تباقر .تسا هدش رتمک یجراخ راک یورین بذج یارب اکیرمآ و اداناک هلصاف ،انورک یمدناپ عورش اب .دشاب یم اداناک یداصتقا دشر لماع نیرتمهم یجراخ راک یورین بذج عورــش زا لــبق یاهلاــس زا رــتمک ،۲۰۲۱ لاــس رد اکــیرمآ رد هدــش رداــص مــئاد تــماقا دادــعت .تــسکش لاــس نــیا رد ار مــئاد تــماقا رودــص دروــکر اداــناک یــلو ،دوــب اــنورک یــمدناپ تــماقا رــفن رازــه ۷3۸ یارــب ،۲۰۲۱ لاــس رد اکــیرمآ ،یــیاداناک یاــهشهوژپ نــمجنا هــتفگ هــب .تــسا )رــفن رازــه ۷۰۷( ۲۰۲۰ لاــس زا رتــشیب یــکدنا اــهنت هــک هدرــک رداــص مــئاد ود زا شــیب ،۲۰۲۰ لاــس هــب تبــسن هــک هدرــک رداــص مــئاد تــماقا رــفن رازــه ۴۰۵ یارــب اداــناک اــما .تــسا هتــشاد دــشر دــصرد ۲۰ اــبیرقت ۲۰۱۹ لاــس هــب تبــسن و رــبارب .دوش یم هدید اکیرمآ و اداناک دیدج نارجاهم نایم رد تایصحت حطس توافت زا ،روــشک نــیا رد لاــس ۶۴ اــت ۲۵ راک یورــین زا دــصرد ۵۷ زا شــیب ،درــک ماــعا اداــناک راــمآ زــکرم رــفن راــهچ رــه زا یــکی طــقف ،اکــیرمآ رد تبــسن نــیا هــک ،دناهدــش لــیصحتلاغراف هاگــشناد اــی جــلاک .تــسا ینــس هورــگ نــیا رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب دناوت یم بسانم ییاذغ داوم .تسا امش باقشب رد ملاس ییا هرهچ دیلک اما ،تسا راوشد یراک تسوپ زا تبقارم .دشاب رت مواقم دیشروخ رون یاه بیسآ ربارب رد و دنک یریگولج کورچ و نیچ زا ،دشخب دوبهب ار تسوپ رهاظ .مینک یم انشآ تسوپ تماس یارب دیفم یاذغ ۸ اب ار امش هلاقم نیا رد ماداب یتنآ یاراد ماداب .دنتسه E نیماتیو زا راشرس اهلیجآ.دینک رپ ماداب اب ار دوخ ییاذغ هدعو نایم نیب یگنسرگ و ،دنک یم عفد ار دوش یم کورچ و نیچ و یریپ هب رجنم هک ار دازآ یاه لاکیدار بیسآ هک تسا ینادیسکا .دنک یریگولج تسوپ یبارخ زا تسا نکمم زمرق لفلف C نیماتیو زا یمین هب کیدزن ات دینک هفاضا دوخ دلااس ای یندرک خرس یاهاذغ هب ار زمرق لفلف ناجنف فصن .دینک تفایرد ار زور کی رد زاین دروم یارب C نیماتیو زا ندب نینچمه .دنک یم تظفاحم ار تسوپ ،دازآ یاه لاکیدار بیسآ ربارب رد یس نیماتیو .دشخب یم ماکحتسا تسوپ هب هک تسا ینیئتورپ هک ،دنک یم هدافتسا نژاک دیلوت .دینک باختنا ار ملک و یویک ،یگنرف توت ،ایاپاپ دننام C نیماتیو زا ینغ یاهاذغرگید ؟دیرادن تسود ار لفلف ایآ جیوه اهنآ هک هتفه شش زا سپ مدرم هک دهد یم ناشن هعلاطم کی .دیشخردب هک دنک کمک امش هب دناوت یم جیوه دوبهب رایسب ار دوخ تسوپ دنا هدوزفا دوخ ییاذغ میژر هب ار نتوراکاتب تادیلوت زا ینغ یاهاذغ هدعو هس ات کی .دنا هداد لاآ لزق یهام زا یکی نینچمهو دیفم رایسب بلق یارب دوش یم تفای برچ یاه یهام رد هک یا 3اگما هک دیناد یم امش تاکشم ریاس و شوج ،کل ،شزوس و باهتلا اب یهام فرصم .تسا امش ی هرهچ یارب اه بیکرت نیرتهب .دهد شهاک ار تسوپ ناطرس هب اتبا رطخ تسا نکمم زین ملاس یاه یبرچ نیا .دنک یم هزرابم یتسوپ یم رارق UV هعشا بیسآ ضرعم رد رتمک دننک یم فرصم 3 اگما لمکم هک یدارفا ،هعلاطم کی ساسا رب .دینک هدافتسا ناتک مخت و ودرگ دننام 3 اگما برچ دیسا عبانم رگید زا دیتسین یهام نارادفرط زا امش رگا .دنریگ یبرچ نودب تشوگ یور و یندعم داوم زا راشرس عبنم کی زمرق تشوگ ،دوش هنکآ و شوج ،باهتلا هب رجنم دناوت یم ”یور“ دوبمک یم ناشن تاقیقحت .دشخب یم دوبهب ار تسوپ یزاسزاب دنیآرف و دنک یم هزرابم نویسادیسکا بیسآ اب هک تسا .دشاب رثوم زین وم نداد تسد زا ربارب رد تسا نکمم یور هک دهد خلت تلاکش تاکش .دینک شومارف ار دوش یم تسوپ یور رب ندز شوج ثعاب تاکش ندروخ دیوگ یم هک ار هناسفا نیا .دنک کمک هرهچ گنر دوبهب هب دناوت یم هک تسا ینادیسکا یتنآ تابیکرت را هک لونواف زا رپ هریت تفاب دوبهب هجوتم دیشون یم لونواف زا ینغ ییوئاکاک یندیشون کی هنازور هک یدارفا ،ریخا هعلاطم هب هجوت اب UV هعشا بیسآ هب تبسن یرتشیب تمواقم و دنوش یم نآ ندش هتسوپ هتسوپ و یربز ندش رتمک و دوخ تسوپ .دنراد زبس یاچ راشرش ،تسا هدش هتخانش یوق نادیسکا یتنآ اب هک یندیشون نیا .دیزاسب یرتهب تسوپ زبس یاچ ناجنف کی اب .تسا دیفم تسوپ یارب رایسب هک یزیچ ،تسا لنف یلپ زا نیچ شهاک هب هک دهد یم شیازفا ار امش تسوپ رد ناسشک رادقمزبس یاچ فرصم هک دنا هتفایرد نادنمشناد هب اتبا رطخ تسا نکمم زبس یاچ هک دهد یم ناشن رگید تاعلاطم ،لاح نیمه رد .دنک یم کمک کورچ و .دهد شهاک زین ار تسوپ ناطرس تلاغ هب رضم یاه لوکلوم اه تفاب هب لاصتا اب اهدنق نیا .دوش یم لیدبت ندب رد هداس یاهدنق هب ،هداس هتساشن فیعض هب رجنم هک ،دناسر بیسآ نژاک هب دناوت یم هک دنک یم داجیا ار )AGE( هتفرشیپ نویساکیلگ نایاپ مان .دوش یم تسوپ کورچ و نیچ و ندش یبوخ باختنا تاغ .دوش یگلاس 3۵ نس زا لبق تسوپ ندش ریپ هب رجنم تسا نکمم دنق زا رپ ییاذغ میژر .تسا تسوپ ندش رتهب و یژرنا حطس شیازفا یارب ؟میروخب هچ تسوپ یباداش یارب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 زوی هلوت ود دندش ادیپ ناروت کراپ رد ود ،درــک ماــعا تــسیز طــیحم تــظافح نامزاــس یــعیبط تــسیز طــیحم نواــعم یرــبکا نــسح .دــندوب هدــش ادــج تــعیبط زا ناــپوچ کــی طــسوت هــک هدــش ادــیپ ناروــت کراــپ رد زوــی هــلوت رداــن یــقافتا زــییاپ لــصف رد ود نــیا دــلوت و دــننک یــم ناــمیاز راــهب لــصف رد لاوــمعم اــهگنلپزوی .دنتــسه هداــم هدــش ادــیپ گــنلپزوی ود رــه دوــش یــم هــتفگ .تــسا ؟دوشیم یرابجا هرابود کسام ایآ راــچد هــک یــناکدوک یلااــب دادــعت زا هــک تــفگ ریزوتــسخن ودورــت نیتــسا دنوــشیم هدرــب روــشک رــسارس یاهناتــسرامیب هــب و هدــش یــسفنت یاــهیرامیب .تــسا نارــگن هــب خرــس بــیلص هــک هدــش جــنرغب ناــنچ رــظن نــیا زا اهناتــسرامیب تــیعضو .تــسا هتفاتــش CHEO اواــتا رد وــیراتنا نرتــسیا ناکدوــک ناتــسرامیب کــمک هژــیو یاــهتبقارم شــخب نــیمود هــک دــش روــبجم هتــشذگ هاــم ناتــسرامیب نــیا .دــنک رــیاد ار هدــناوخ هقباــسیب ار راــمیب تدــش هــب ناکدوــک و نادازوــن دادــعت ،ناتــسرامیب نــیا .تــسا نارــگن تدــش هــب ،رــبهر کــی و ردــپ کــی ناوــنع هــب« :تــفگ ودورــت نیتــساج اههداوناخ .دنتــسه هــجاوم نآ اــب نوــنکا مــه یــیاداناک ناکدوــک هــک متــسه یــتیعضو اهناتــسرامیب رد ار ناــشناکدوک دوــب دــنهاوخ رداــق زاــین تروــص رد اــیآ هــک دــننارگن ».دــننک یرتــسب ترازو .تــسا شــیازفا هــب ور تدــش هــب زــین ازــنآولفنآ یراــمیب ناــیم نــیا رد .هدــش لــیدبت یــمدیپا هــب ازــنآولفنآ هــک درــک ماــعا رــبماون هــنایم رد اداــناک تــشادهب لیکــشت اداــناک ناکدوــک ناتــسرامیب ۱۲ زا هــک IMPACT تــکپمیا هکبــش ناــیم رد ازــنآولفنآ هــب طوــبرم یاهیرتــسب یلااــب حطــس زا ناــنچمه ،دوــشیم .دــهدیم شرازــگ نــیئاپ هــب لاــس ۱۶ ناکدوــک نــیا رد ازــنآولفنآ اــب طــبترم راــمیب ۲۲3 ،رــبماون ۲۶ هــب یــهتنم هــتفه رد .دناهدــش یرتــسب اهناتــسرامیب هــیوناژ رد لاوــمعم هــک ازــنآولفنآ جوا ناــمز یاهیرتــسب دادــعت زا یــتح دادــعت نــیا .تــسا رتــشیب تــسا هــیروف و ۱۹ دــیووک و RSV یــسفنت سورــیو عویــش زا یــشان یاــهیرامیب زا ادــج نــیا ندز ،تــیعضو نــیا اــب هــلباقم یارــب اــیآ هــک لاؤــس نــیا هــب خــساپ رد ودورــت .تــسا ناــسانشراک هــیصوت هــب هــشیمه لــثم هــک تــفگ ،دوــشیم یراــبجا هراــبود کــسام .داد دــهاوخ شوــگ شورف روما هب انشآ رفن كی هب تهج امیپاوه طیلب رودص و .میدنمزاین یترفاسم سناژآ ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل :دییامرف لاسرا Saeid@tripsupport.com مادختسا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 ۲۵۰ دودح اهنآ اریز ،دندرک زاغآ یزیگنا مغ یریگلفاغ اب ار ربماون ۲۸ زور حبص Trans Mountain نارگراک .دنتفای Burnaby رد دوخ راک لحم pipeline رد ار یکیتسلا کدرا یاه کدرا نتشادرب لاح رد ینامتخاس نارگراک زا ییوئدیو Protect the Planet تسیز طیحم رادتسود هورگ .درک رشتنم Government Road رد زاس و تخاس لحم رد یکیتسلا اههفقو هچ ره :دوزفا و تسا فلاخم هلول طخ هعسوت هژورپ اب ،درک ماعا یاهینایب رد Protect the Planet و دوشیم رتریذپکسیر یراذگهیامرس ،تسا فلاخم نانکاس راک اراکشآ هک ییاههفقو هژیوهب ،دوش رتشیب .دنوشیم جراخ نآ زا یرتشیب ناراذگهیامرس .دندش باترپ یتینما راصح یور حبص یکیتسلا یاه کدرا ،تفگ Trans Mountain رب یریثات چیه و دندرک یزاسکاپ ار یکیتسلا یاه کدرا نارگراک :تفگ یا هینایب رد Trans Mountain .دنتشادن زاس و تخاس یور هــمه دــسر یــم رــظن هــب هــچرگا ،تــفرگ رارــق نیــسحت دروــم دوــخ تاــمدخ لــیلد هــب ارــیخا اداــناک رــیا مــیت .دنتــسین قــفاوم هزــیاج نــیا اــب نارفاــسم نــیمراهچ یارــب .دــش باــختنا »یلامــش یاکــیرمآ رد نــیلاریا نــیرتهب« ناوــنع هــب هبنــشجنپ زور اداــناک رــیا .دــنک یــم تــفایرد ار هزــیاج نــیا یــیامیپاوه تکرــش نــیا هــک تــسا یــلاوتم لاــس یارــب اداــناک رــیا نــینچمه .درــک تــفایرد Global Traveler هــلجم یوــس زا ار هزــیاج نــیا نــیلاریا نــیا .دــش باــختنا اــمیپاوه نــیباک یزــیمت رــظن زا نــیلاریا نــیرتهب ناوــنع هــب یــلاوتم لاــس نیموــس نارفاــسم و ناگدــنناوخ زا Global Traveler›s GT Tested Reader یجنــسرظن کــی رد هــلجم نــیا یاــه هــمانرب و اــه لــته ،یــیاوه طوــطخ هــلمج زا ،رفــس اــب طــبترم هتــسد نــیدنچ رد ار اــه نــیرتهب تــساوخ .دــنربب ماــن ،یراداــفو لــبق حطــس هــب اهرفــس تــشگزاب اــب اداــناک رــیا ارــیز ،دــشاب روآ بــجعت یــخرب یارــب تــسا نــکمم ناوــنع نــیا .تــسا هدرــک تــفایرد نارفاــسم یوــس زا یداــیز تاداــقتنا ،یراــج لاــس رد یرــیگ هــمه زا یلامــش یاکــیرمآ رد یــیاوه طوــطخ نــیرتهب ناوــنع ندــش هدــنرب اــب ار دوــخ تــفلاخم رــتییوت رد یــتح یــخرب .دــندرک زارــبا ،اداــناک رــیا طــسوت ،داد هزــیاج یــیامیپاوه تکرــش کــی هــب ناوــتب هــک تــسا تخــس شرواــب ،تــفگ رــتییوت نارــبراک زا یــکی .تــسا تــیعضو نــیرتدب رد نآ یرتــشم تاــمدخ هــک یــنامز هــنوگچ نآ نــیرتدب هــک مــنک رــکف مــهاوخ یــمن نــم ،تــسا نــیرتهب اداــناک رــیا رــگا ،تــفگ یرــگید رفاــسم !تــسا تعاــس ناوــت یــمن ،کانتــشحو تاــمدخ ؟تــسا تــسرد تــسا یخوــش کــی نــیا ،تــفگ یرــگید صخــش .دــینامب نــیانآ ساــمت تــشپ اــه تعاــس دــنراد راــظتنا یرارــطضا عــقاوم رد ،تــفرگ ساــمت اــهنآ اــب اــه داــقتنا یراــج لاــس رد نــیلاریا نــیا نایرتــشم تاــمدخ و اــه یلــسنک ،اــهریخأت زا رــگید دارــفا یرایــسب .دــندرک یــگژیو و تاــمدخ هــک تــسا هدرــک تــفایرد 2022 لاــس رد ار یرایــسب زــیاوج اداــناک رــیا ،اــهداقتنا مــغریلع .دــننک یــم شیاتــس ار نآ یاــه یــیاوه طــخ نــیرتهب و یــلخاد یمرگرــس یارــب نــیلاریا نــیرتهب ناوــنع هــب اداــناک رــیا ،یراــج لاــس لــیاوا رد تــفایرد هزــیاج زاــتمم یداــصتقا ساک نــیرتهب نتــشاد یارــب نــینچمه و دــش باــختنا یــلخاد یوــنم یارــب .درک و Global Traveler طــسوت یــلاوتم لاــس نیموــس و نــیمراهچ یارــب نــینچمه یــیاداناک نــیلاریا نــیا نــیرتهب و یلامــش یاکــیرمآ رد هداوــناخ رادتــسود نــیلاریا نــیرتهب ناوــنع هــب ،WhereverFamily هیرــشن .دــش باــختنا هداوــناخ رادتــسود یــللملا نــیب نــیلاریا 2022 لاــس رد ناــهج ناــیامرفراک نــیرتهب زا یــکی ناوــنع هــب Forbes طــسوت رــبماون هاــم رد نــینچمه .تــفرگ رارــق 162 هــبتر رد ناــهج رــسارس زا تکرــش 800 نــیب رد و دــش یــفرعم ،دش یفرعم یلامش یاکیرمآ نیلاریا نیرتهب ناونع هب اداناک ریا دنتسه فلاخم نارفاسم دسر یم رظن هب اما دندرک باترپ TMX هلول طخ تیاس یور ار یکیتسلا کدرا 250 ناضرتعم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 ،تشگ یمرب شیپ لاس 3۰ هب هک یسنج رازآ ماهتا زا ار نیتروف یند رکشلرس ،کبک یضاق ،تیدرم دراچیر .درک هئربت یزیچ هب نم .دش تحار ملایخ ،یضاق میمصت نیا اب زورما« :تفگ ناراگنربخ هب هاگداد زا نوریب رد نیتروف ».مدوب هدادن شماجنا زگره هک مدوب هدش مهتم یتنطلس یماظن جلاک رد نیتروف و وا هک ینامز و ۱۹۸۸ لاس رد هک دوب هتفگ ،هدشن شاف شتیوه هک یکاش نز .تسا هتفرگ رارق نیتروف یسنج رازآ دروم ،دندرک یم لیصحت کبک ویلشیر روس ناژ نس رد طسوت امتح راک نیا هکنیا دروم رد اما هتفرگ رارق یسنج رازآ دروم نز نیا انئمطم هک تسا رواب نیا رب یضاق .تسا هدشن دعاقتم ،هدش ماجنا نیتروف تداهش رد یهجوت لباق تاضقانت اما دروایب دای هب اماک ار زیچ همه یکاش هک درادن راظتنا هاگداد ،تفگ تیدرم و هدرک تبحص ییاعدا هثداح یط رد نیتروف هک دوب هتفگ سیلپ ناسرزاب هب یکاش ،لاثم یارب .دراد دوجو وا هدرکن یتبحص نیتروف هک تفگ هاگداد رد تداهش نیح رد یکاش اما .تسا هداد صیخشت ار نیتروف یادص وا .تسا جلاک نادرم زا یرایسب هک هدرک فیصوت ییوم لدم و وم گنر ،لکیه اب ار هدننک هلمح درف یکاش ،تفگ یضاق .تسا هدرکن هئارا یصاخ ییاسانش لباق یگژیو چیه و دندوب هنوگنیا .تسا هدوب ضقانتمان و حضاو نیتروف تداهش هک تسا رواب نیا رب هدنورپ یضاق دگنج یم دوخ یلبق هاگیاج نتفرگ سپ یارب نیتروف هک دوب هدش بوصنم اداناک رد دیووک نسکاو عیزوت رب رظان لوئسم ناونع هب دیووک یمدناپ هنایم رد نیتروف یند طسوت نسکاو نیپمک زا جارخا رطاخ هب نیتروف ،زوین یس یب یس شرازگ هب .دش هتشاذگ رانک اعدا نیا لابند هب .تسا هدشن صخشم زونه وا یهاوخ ماجرف خیرات هک هدرک تیاکش هاگداد هب لاردف تلود تایلمع یهدنامرف دشرا رواشم تمس هب تقوم روط هب ،نسکاو نیپمک زا ندش هتشاذگ رانک زا سپ نیتروف و هتسشن هناخ رد وا هک دندرک راهظا لاردف هاگداد رد نیتروف یاکو اما .دش بوصنم اواتا رد اداناک کرتشم .دوش یمن لوحم وا هب یراک چیه ناربهر ،ادتبا نامه زا .تسا نم یوربآ نتفرگ سپ و یهانگ یب تابثا یارب مهم ماگ کی نیا« :تفگ نیتروف ».متسه رصقم نم راگنا هک دندرکیم راتفر یروط یسایس ناگدنریگ میمصت و یماظن دشرا دشرا ربهر نیدنچ زا یکی نیتروف و دنا هجاوم یسنج راتفر ءوس تاماهتا اب اداناک شترا دشرا ناربهر زا یخرب یریگ هرانک هب روبجم و هدش مهتم ینوگانوگ تاماهتا هب ۲۰۲۱ لاس زا هک تسا اداناک قباس و ینونک یماظن .تسا هدش اه تمس یخرب زا حــبص هــیلوا تاعاــس رد ،TikTok رد هدــننک لاــبند نوــیلیم 1 هــب کــیدزن اــب ،وــتنروت لــها رــنئولفنیا کــی .تــشذگرد یــناهگان روــط هــب 2022 رــماون 24 زور یــعماتجا یاههناــسر سراسر رد دوــخ هــب قــشع و تــبثم یاــهمایپ راــشتنا لــیلد هــب هــک Megha Thakur و یــناهگان روــط هــب ،دــنا هتــشون مارگاتــسنیا رد شرداــم و ردــپ هــک یــحیضوت ساــسا رــب ،دوــب هدــش هتخانــش .تــشذگرد هرــظتنمریغ زوــسلد ،ناــبرهم رــخد ،ناــمیگدنز روــن ،مــینکیم ماــعا نیگنــس یاــهبلق اــب :تــسا هدــمآ تــسپ نــیا رد .تــشذگرد حــبص هــیلوا تاعاــس رد ۲۰۲۲ رــماون ۲۴ رد هرــظتنمریغ و یــناهگان روــطهب نماــیابیز و وا گــنتلد رایــسب هــمه .دوــب لقتــسم و ســفن هــب دماــتعا اــب ناوــج نز کــی Megha ،دــندوزفا وا نــیدلاو ناــمز نــیا رد .دیوــش عــلطم وا تــشذگرد زا ماــش تــشاد تــسود و دوــب شــناراداوه قــشاع وا .دــش دــنهاوخ .دوــب دــهاوخ وا اــب شرفــس رد ماــش یاــهاعد و راکــفا ،دــینک رــیخ یاــعد Megha یارــب مــیهاوخ یــم ماــش زا هــب قــشع و ســفن هــب دماــتعا شرــسگ لاــح رد اــهنابایخ رد یو TikTok هراتــس نــیا یوــیدیو نــیرخآ رد .راپــسب رــطاخ هــب ار نــیا .یتــسه دوــخ تــشونسر لوئــسم وــت :تــشون 2022 رــماون 18 رد وا .تــسا دوــخ هراــبرد ناــشساسحا هراــبرد اــت دــننکیم لاــسرا وا یــعماتجا یاههناــسر مرــفتلپ یور ار یــیاهمایپ مدرــم .دــنهد حــیضوت وا یــناهگان تــشذگرد ار نآ هــک تــسا یزــیچ نماــه نــیا ،تــشذگرد یا هرــظتنمریغ روــط هــب وا :تــشون TikTok رد رــفن کــی .تــسا هاــتوک یــگدنز اــما ،دوــب رــت ناــسآ نآ مــضه تــشاد یــصاخ یرماــیب وا رــگا .دــنک یــم رــت کانــسرت :تــفگ ،درــک ماــعا ار Thakur گرــم هــک یتــسپ رد ،اــهرنئولفنیا زا رــگید یــکی Stephanie Valentine رایــسب قاــخ هــغبان کــی نداد تــسد زا رــطاخ هــب اــعقاو نــم .تــسا رــگناریو ًاــماک نــیا ، Megha نــیرتزیزع .متــسه تــحاران تشذگرد هرظتنمریغ روط هب وتنروت لها TikTok هلاس 21 هراتس دش هئربت یسنج رازآ ماهتا زا نیتروف یند رکشلرس
Squamish
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 تسکش ار اوه و بآ دروکر و دوب درس رایسب هتفه رخآ رد رووکنو ناتسناغفا و ناریا هلچ بش و هسنارف تگاب نان تبث وکسنوی یناهج ثاریم تسرهف رد نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca شــیب هــک ار یــیاهدروکر هــک دوــب درــس یاهزادــنا هــب اوــه BC رد .دوــب درــس هداــعلا قوــف اوــه هــتفه رــخآ نــیا .تــسکش ،دنتــشاد تمدق لاــس 100 زا یاوــه هدوــت فــطل هــب ،رووــکنو هــلمج زا رهــش اــه هد ،Environment Canada هــیلوا یاــه هداد قــبط .دنتــسکش ار اــمد تدــم یــنلاوط یاــهدروکر ،لامــش بــطق یــفنم رد ربماــسد 2 رد دــیدج دروــکر کــی ،رووــکنو یــللملا نــیب هاگدورــف هاگتــسیا رد اــمد یرــیگ هزادــنا اــب .دیــسر تــبث هــب دارــگ یتناــس هــجرد 5.7 1896 لاــس زا قباوــس .دوــب هدــش تــبث 1954 لاــس رد هــک دوــب دارگیتناــس هــجرد 5.6 یــفنم یــلبق دروــکر .دنوــش یــم یرادــهگن هــقطنم نــیا رد :تسا هدمآ رووکنو ورتم یکیدزن رد دروم دنچ اجنیا رد .دنتسکش ار امد دروکر هقطنم 12 عومجم رد Abbotsford دارگیتناس هجرد 9.8 یفنم :دیدج دروکر دش تبث 2014 لاس رد دارگیتناس هجرد 6.2 یفنم :یمیدق دروکر
دارگیتناس هجرد 9.7 یفنم :دیدج دروکر دش تبث 1985 لاس رد دارگ یتناس هجرد 9.0 یفنم :یمیدق دروکر Hope دارگیتناس هجرد 11.8 یفنم :دیدج دروکر دش تبث 1970 لاس رد دارگ یتناس هجرد 8.3 یفنم :یمیدق دروکر
Agassiz
دارگیتناس هجرد 11.7 یفنم :دیدج دروکر دش تبث 1985 لاس رد دارگیتناس هجرد 17.6 یفنم :یمیدق دروکر
دارگیتناس هجرد 17.7یفنم :دیدج دروکر 1984 لاس رد دارگ یتناس هجرد 13.9 یفنم :یمیدق دروکر
دارگ یتناس هجرد 6.4 یفنم :دیدج دروکر .دش تبث 2014 لاس رد دارگیتناس هجرد 5.4 یفنم :یمیدق دروکر .تسا هدش ینیب شیپ فرب هبنش هس لیاوا و هبنشود زور رخاوا یارب ،رووکنو رد !دیراد هگن مرگ ار دوخ هــک وکــسنوی سوــملمان یــگنهرف ثارــیم زا یرادــساپ یارــب اــهتلودنیب هــتیمک تــسشن نــیمهدفه رد ثارــیم تــسرهف رد هــلچ بــش و هــسنارف تــگاب ناــن ،دــشاب یــم یرازــگرب لاــح رد شــکارم طاــبر رهــش رد .دندــش تــبث وکــسنوی یــناهج .دش تبث ناتسناغفا اب کرتشم روط هب هک دشاب یم ناریا سوملمان ثاریم نیمهدزون هلچ بش تــساوخرد زــین نارــیا .دوــب هداد هــئارا وکــسنوی هــب ار تــگاب ناــن تــبث تــساوخرد شــیپ لاــس ود هــسنارف روــشک اــما ،دوــب هداد هــئارا شــیپ لاــس 8 یــتیلمدنچ سوــملمان یــگنهرف ثارــیم ناوــنع هــب ار هــلچ بــش تــبث و دــش بــلطواد تکراــشم نــیا یارــب ناتــسناغفا شــیپ لاــس ود .دوــب هــتفریذپن ار نآ اــب تکراــشم یرــگید .داــتفا ناــیرج هــب هدــنورپ لابقتــسا وکــسنوی مــیمصت زا و رــشتنم دوــخ یرــتییوت باــسح رد ار تــگاب ناــن زا یرــیوصت نورــکام لــئوناما .درک زا یــنادردق ناوــنع هــب ار وکــسنوی مــیمصت زــین هــسنارف یاــهییاونان نویــساردف ســیئر ،تــکارنآ کــینیمود .دــیمان هــسنارف نازپینیریــش و ناــیاونان هــعماج هــب نارــیا سوــملمان یــگنهرف ثارــیم زا رــگیدی کــی ناوــنع هــب دوــع زاــس نــتخاون و نتخاــس تراــهم اــبق .دوــب هدــش تــبث هیروــس اــب کرتــشم روــط
Whistler
White Rock
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 یاــهدیرخ یارــب رلاد ۵۴۹.۶۰ یــیاداناک رــه لاــسما ،دــهد یــم ناــشنMaru هــسسوم یجنــسرظن .دــشاب یــم هتــشذگ لاــس زا رــتمک رلاد ۱۲۸ هــک درــک دــهاوخ هــنیزه وــن لاــس عورــش ار وــن لاــس یاــهدیرخ زوــنه ،دــنتفگ یجنــسرظن رد ناگدــننک تکرــش زا دــصرد داــتفه .دــنا هدرکن رــفن هد رــه زا یــمین .درــک دــنهاوخ دــیرخ هتــشذگ لاــس زا رــتمک دــنتفگ رــفن هــس ،رــفن هد رــه زا لاــس زا رتــشیب دــنتفگ دــصرد هد هــب کــیدزن .درــک دــنهاوخ دــیرخ هتــشذگ لاــس هزادــنا هــب دــنتفگ مــه .درــک دــنهاوخ دــیرخ ردــقچ دــننادیمن زوــنه دــنتفگ مــه دــصرد هد و درــک دــنهاوخ دــیرخ هتــشذگ خرــن نــتفر لااــب و مروــت ار نآ لــیلد ،درــک دــنهاوخ دــیرخ هتــشذگ لاــس زا رــتمک دــنتفگ هــک یناــسک .دــنناد یــم هرــهب نــیانآ قــیرط زا هدــمع روــط هــب ار دوــخ یاــهدیرخ دــنتفگ ناگدــننک تکرــش زا دــصرد جــنپ و هاــجنپ .داد دــنهاوخ ماــجنا یروــضح ار دوــخ یاــهدیرخ دــنتفگ زــین دــصرد جــنپ و لــهچ .داد دــنهاوخ ماــجنا ناــشن تــسا هدــش رــشتنم اــیناتیرب راــمآ یــلم رــتفد یوــس زا ارــیخا هــک ۲۰۲۱ لاــس یرامــشرس جــیاتن نــیا ،دــناهدرک یــفرعم یحیــسم ار دوــخ دــصرد ۴۶.۲ ،زــلو و ناتــسلگنا تــیعمج زا یــمین زا رــتمک ،داد .دوــب دــصرد ۵۹.3 شــیپ هــهد کــی یرامــشرس رد نازــیم رد مــقر نــیا هــک هدیــسر دــصرد ۶.۵ هــب ،دــنا هدرــک یــفرعم ناملــسم ار دوــخ هــک یناــسک دادــعت .دوــب دــصرد ۴.۹ شــیپ هــهد کــی یرامــشرس ناــیدا زا مادــک چــیه ورــیپ دــندرک ماــعا زــین دــصرد 3۷ ناتــسلگنا تــیعمج زا موــس کــی زا شــیب .دوــب دــصرد ۲۵ اــهنت ۲۰۱۱ لاــس یرامــشرس رد مــقر نــیا ،دنتــسین ،دنهد یم ناشن اه یجنسرظن لاس زا رتمک دصرد 1۹ اهییاداناک درک دنهاوخ دیرخ هتشذگ تیحیسم نید ناوریپ دادعت شهاک ایناتیرب رد تفای رییغت نومیم هلبآ مان ناریا هیلع اداناک دیدج یاهمیرحت ار سوریو نیا مان ،نومیم هلبا مان ندوب هناتسرپ داژن دروم رد اه تیاکش لیلد هب ،درک ماعا تشادهب یناهج نامزاس .داد رییغت »ما« هلبآ هب .دش دهاوخ یضقنم سپس و دوشیم هدافتسا دیدج مان رانک رد هدنیآ لاس کی ات یمیدق مان .تسا هدش باختنا مدرم مومع و اهروشک ،ناسانشراک اب ینلاوط تروشم زا سپ دیدج مان نیمه هب مان نیا ،درک یم اتبم ار اه نومیم اهنت نآ زا لبق هک دش فشک ۱۹۷۰ لاس رد راب نیلوا یناسنا نومیم هلبآ ناهج طاقن ریاس هب یراج لاس رد یلو تشاد عویش ایسآ برغ و زکرم رد نونکات سوریو نیا .دوب هدش باختنا لیلد .دش لقتنم زین یاههام رد .درک ماعا ار »ما« هلبآ سوریو دروم رد یرارطضا تیعضو تشادهب یناهج نامزاس ،یراج لاس یلاوج رد .دنا هدش ریگرد فلتخم روشک ۱۰۰ زا شیب ۲۰۲۲ لاس رد اما هدوب شهاک هب ور نایاتبم دادعت ریخا نیا هب اتبا رثا رب زین رفن ۵۰ دودح و دناهتشاد ار »ما« هلبآ هب اتبا رامآ نیرتلااب ایناتیرب و هسنارف ،ایناپسا ،لیزرب ،اکیرمآ .دناهتخاب ناج سوریو ضــقن لــیلد هــب ار رــگید یــناریا داــهن ۵ و درــف ۴ روــشک نــیا ،درــک ماــعا اداــناک هــجراخ روــما رــیزو ،یــلوج یــنام .تــسا هدرک مــیرحت رــشب قوــقح کیتامتــسیس و شــحاف یــماظتنا یورــین قباــس هدــنامرف و یماــسا باــقنا نارادــساپ هاپــس مود پیترــس رادرــس ،یــیاط یــضترمنارــهت روشک دشرا سرپزاب و ناتسداد ،یضاق ،ینایدروام راکتعانق یلعیماسا یروهمج یماظتنا یورین هژیو ناگی هدنامرف ،یمرک نسحیناریا یراجت و یربراب ییامیپاوه تکرش کی ،ناریفس هاگدورف تامدخهاپس نواعت داینب هعومجمریز شیک ناتسراهب تکرشناوج همانزور.دنتسه هدش میرحت یاه داهن و دارفا هلمج زا +1.604.300.4285 SamanHomes.ca SamanHomes کلاما رواشم وی ناماس یسن .
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 یداــصتقا ناــسانشراک و دــش دــهاوخ رازــگرب اداــناک یزــکرم کــناب تــسشن نــیرخآ هبنــشراهچ زور مروــت اــب هــک دناــسرب ناــیاپ هــب ار یــخیرات یلاــس هرــهب خرــن ددــجم شــیازفا اــب یــلام داــهن نــیا دــندقتعم .دوــب هارــمه یــمجاهت یــلوپ یاــه تــسایس و لااــب 3.75 رــضاح لاــح رد هــک ار دوــخ یــلصا هرــهب خرــن یزــکرم کــناب دــننک یــم یــنیب شــیپ اــهنآ .دــهد شــیازفا دــصرد مــین اــی دــصرد مراــهچ کــی ادرــف ســپ ،تــسا دــصرد .دناسر دهاوخ 2008 لاس زا نازیم نیرتلااب هب ار نآ ، هرهب خرن شیازفا نیرتکچوک یتح یلو شــش ار دوــخ یــلصا هرــهب خرــن اداــناک یزــکرم کــناب ،یراــج لاــس رد مروــت عیرــس شــیازفا یــپ رد هــکنیا زا لــبق ار یــمروت تاراــظتنا اــت تــسا شاــت رد و تــسا هداد شــیازفا چراــم هاــم زا یــلاوتم راــب .دــهد شــهاک ،دوــش جراــخ لرــتنک زا نازــیم ،یلاوــج هاــم رد یــخیرات لــماک یدــصرد کــی شــیازفا زا ســپ اداــناک یزــکرم کــناب ســپ و درــک ماــعا ار خرــن شــیازفا دــصرد مراــهچ هــس ،ربماتپــس هاــم رد .داد شــهاک ار خرــن شــیازفا .دــشاب هدــش کــیدزن خرــن شــیازفا هــخرچ ناــیاپ دیاــش و.دــصرد مــین رــبتکا رد نآ زا داــجیا ار یراودــیما نــیا ،رــبتکا هاــم رد تــسشن نــیرخآ زا ســپ ،اداــناک کــناب ســیئر ،مــلکم فــیت اــجنآ هــب زوــنه دــنچره ،میوــشیم رــتکیدزن رتتخــس هــلحرم نــیا ناــیاپ هــب اــم« :تــفگ و درــک .میا هدیــسرن اــههناخ بــحاص هــک داد رادــشه نآ زا ســپ مــه اداــناک یزــکرم کــناب دــشرا نواــعم ،زرــجار نــیلوراک .دــید دــنهاوخ زاــسرسدرد ار رــتلااب هرــهب یاــهخرن اــب لــیدعت لااــمتحا رــیغتم خرــن اــب یاــهماو اــب نکــسم یاــهماو زا یــمین دــهدیم ناــشن هــک درــک هراــشا یزــکرم کــناب دــیدج تاــقیقحت هــب زرــجار هرــهب یاــههنیزه اــهنت ناــش هــناهام یاــهتخادرپ هــک دناهدیــسر یــیاج هــب نوــنکا رــیغتم خرــن اــب .دــهدیم شــشوپ ار ناــشن نکــسم یاــهماو یور تاــقیقحت :تــفگ ،لاولا هاگــشناد داــصتقا داتــسا ،نودروــگ نافتــسا اــت دــنک فــقوتم ار هرــهب خرــن شــیازفا یدوز هــب دــهاوخب تــسا نــکمم یزــکرم کــناب هــک دــهدیم .دــنک هدهاــشم داــصتقا رد ار رــتلااب یاــهخرن تارــثا هرــهب خرــن شــیازفا نــیا تارــثا اــت دــشکیم لوــط یــتدم هــک دــننادیم هــمه« :تــفگ نودروــگ »دــشاب سوــسحم دــشکب لوــط لاــس ود اــت کــی دــناوت یــم هرــهب خرــن شــیازفا دــنیوگ یــم یــلک روــط هــب ناــنادداصتقا .دوــش ساــسحا داــصتقا رد لــماک روــط هــب اــت دیدــش شــیازفا هــک تــسا هداد رادــشه ارــیخا اداــناک یزــکرم کــناب قباــس ســیئر ،زوــلوپ نافتــسا .تــشاد دــهاوخ داــصتقا رــب دــننکیم یــنیبشیپ یرایــسب هــچنآ زا رــتیوق یرــیثأت لااــمتحا هرــهب خرــن داــصتقا تــفگ نرتــسو هاگــشناد یوــیآ یــناگرزاب هدکــشناد یــنابزیم هــب اواــتا رد یــسنارفنک رد وا شــیپ لاــس 10 اــب هــسیاقم رد هرــهب خرــن تارــییغت هــب تبــسن یــهدب یلااــب حوطــس لــیلد هــب زورــما .تــسا رــت ساــسح نــئوژ رد یدــصرد 8.1 جوا هــب تبــسن هــک دوــب دــصرد 6.9 رــبتکا هاــم رد اداــناک هنلااــس مروــت خرــن .تــسا دــصرد ود یزــکرم کــناب فدــه زا رــتلااب رایــسب ناــنچمه اــما ،تــشاد شــهاک یاــه هــنیزه شــهاک هــلمج زا ،تــسا هداد ناــشن ار ندــش دــنک زا یرــگید یاــه هناــشن داــصتقا .موــس هــهام هــس رد اــهراوناخ اــب .تــسا غاد زوــنه راک رازاــب هدــنهد ناــشن هــک دوــب 5.1 رــبماون هاــم رد اداــناک یراکــیب خرــن هــچرگ .دــنا هدوــب نارــگن لاغتــشا رــب خرــن شــیازفا رــیثأت دروــم رد هژــیو هــب یرــگراک یاــه هــیداحتا لاــح نــیا دوــکر نارود رد لوــمعم هزادــنا هــب تــسا نــکمم یراکــیب دــندقتعم نودروــگ دــننام یــنانادداصتقا اــما .دوــش یــم عورــش نــییاپ رایــسب یراکــیب هــطقن زا داــصتقا ارــیز ،دــنکن ادــیپ شــیازفا دیــشاب یــعقاو یــلخاد صــلاخان دــیلوت شــهاک دهاــش ریــسم لوــط رد تــسا نــکمم امــش“ :تــفگ وا ”.تــسا دوــکر کــی اــعقاو نــیا هــک مــنک رــکف مرادــن لــیامت یــلیخ نــم اــما، مــنکیم رــکف و دــشابن خرــن شــیازفا نــیرخآ تــسا نــکمم نــیا درــک حــیرصت نودروــگ اــهنیا ماــمت اــب .میــشاب هتــشاد رــگید دروــم کــی هــیوناژ رد مــیناوتیم مــه زوــنه هرهب خرن ددجم شیازفا اب ار لاس،اداناک یزکرم کناب دور یم راظتنا دناسرب نایاپ هب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 :تسپ اداناک دنسیونب همان زلاک اتناس یارب مه یسراف هب یتح دنناوت یم اه ییاداناک ،دریذپ یم زاک اتناس هب همان نتشون یارب ار ییاه نابز هچ تسپ اداناک هکنیا دروم رد یمگردرس و ثحب زا سپ .دریذپ یم ینابز ره اب ار اه همان هک درک ماعا تکرش نیا زا یخرب .تشاذگ کارتشا هب دوخ مارگاتسنیا باسح رد ار لیرب طخ هلمج زا نابز 3۸ زا یتسرهف تسپ اداناک نیا نایم رد یسراف و گولاگات ،یباجنپ دننام اداناک جیار یاه نابز هک دندرک هراشا تسپ نیا تنماک رد ناربراک .درک دهاوخ هفاضا زین ار اهنآ هدنیآ رد درک ماعا تسپ اداناک ،اتسار نیا رد هک درادن دوجو اه نابز یباجنپ نابز هب هناخ رد بلغا هک دندرک شرازگ رفن رازه ۵۲۰ دودح ،۲۰۲۱ لاس رد اداناک یرامشرس ساسا رب یسراف نابز هب رفن رازه ۱۷۹ دودح و ینیپیلیف ای گولاگات نابز هب رفن رازه ۲۷۵ دودح ،دننک یم تبحص .دننک یم تبحص نویلیم کی زا شیب هکدنتسه اداناک رد هدافتسا دروم یمسر ریغ یاه نابز نیرت جیار یباجنپ و نیرادنام نابز .دننک یم تبحص نابز ود نیا زا یکی هب رفن همان زاک اتناس یارب دنهاوخ یم هک ییاه ییاداناک تفگ تسپ اداناک یوگنخس ،زوین یو یت یس شرازگ هب دوخ نابز هب هک یکدوک ره ،بیترت نیدب .دنهد ماجنا ار راک نیا دنهاوخ یم هک ینابز ره هب دنناوت یم دنسیونب .درک دهاوخ تفایرد دوخ نابز هب یخساپ ،دسیونب همان زاک اتناس یارب اتناس سردآ هب ربماسد ۹ ات ار همان هک هدش هتساوخ ،دنسیونب همان زاک اتناس یارب دنراد تسود هک یناسک زا .دننک تفایرد ار نآ خساپ ،تایطعت زا لبق دنناوتب ات دننک لاسرا زاک .دوش یم ریدقت یرنه راثآ و اه یشاقن زا و درادن یتسپ هنیزه چیه همان نیا ،تسپ اداناک یوگنخس هتفگ هب :تسا نیا زاک اتناس سردآ Santa Claus North Pole H0H 0H0 Canada strata یاههناخ رد هراجا یاهتیدودحم فذح یارب BC NDP همانرب زا Burnaby نانکاس زا یخرب .دنتسه تحاران زا هراجا یاهتیدودحم همه نتشادرب یارب ایبملک شیتیرب تلود میمصت زا تدش هب ام ،دنیوگ یم اهنآ .میتحاران strata یاهعمتجم یم یگدنز Forest Grove هقطنم رد نادرگدوخ یدحاو 3۶ کچوک رایسب townhouse عمتجم کی رد ام نیرتگرزب هتسشنزاب نارگراک ناونع هب ام هچنآ زا هک تسا هدرک فذح ار ییاهظفاحم NDP میمصت .مینک ،نکسم تمیق شهاک و نکسم ماو خرن شیازفا اب .دنکیم تظفاحم نامهناخ ینعی مینادیم دوخ یلام ییاراد یارب NDP زا دیاب اهنآ و دوب دهاوخ strata یاه هناخ دیرخ یارب ناراذگ هیامرس یارب یلآ هدیا نامز نیا ، townhouse هراجا و ام strata رد دیرخ یارب ناراذگ هیامرس هب نداد هزاجا اب .دننک رکشت اه تصرف نیا ناراذگهیامرس هب یزاین و درادن کلام اب ربارب یدهعت راذگهیامرس کی .داد میهاوخ تسد زا ار یلام تینما ام ۴۰ یاههناخ دوبهب و یرادهگن ،ریمعت یارب ام کچوک عمتجم اریز ،تسین هجدوب یناریو داجیا یارب یدایز فیعض رایسب میمصت کی نیا ؟دشاب بسانم همه یارب دناوت یم نوناق کی هنوگچ .دنکیم شات دوخ هلاس .تسا ام یاههناخ و یگدنز رب هک ییاهیریگمیمصت :میاهدروخ بیرف NDP تلود طسوت هک مینکیم ساسحا ام ،دهدیم شیازفا ار هناهام یاههنیزه و ،دهدیم شهاک هدنیآ رد ار نامیصوصخ ییاراد شزرا ،دراذگیم ریثأت همانرب ناونع هب NDP هک دوب یزیچ نیا رگا .مینک هلباقم یقوقح هرواشم و یرادا ،همیب یفاضا راب دیاب اریز نابحاص رب هنوگچ دیدج مکح نیا مینیبب ات تسا هتفرگ ماجنا یک تاعلاطم و یمومع نامتفگ ،تشاد رظن رد ام اریز دنوش یم یرادیرخ هشیمه ابیرقت اه townhouse ؟دراذگ یم ریثأت رگراک و طسوتم هقبط یاه هناخ میمصت نیا رد فاصنا ای تیناسنا !Lower Mainland رد صوصخ هب ،میرخب لقتسم یاه هناخ میناوت یمن زا هدافتسا اب دنراد یعس اهنآ ؟دنشکب شود هب ار نکسم نیمات نیگنس راب دیاب strata نیلکام ارچ ؟تساجک !اهنآ رب مرش .دننک فرطرب ار یتلود حوطس مامت رد نکسم هلاس دنچ تیریدمءوس ، strata یاه هناخ زا یشخب چیه ام سپ ،درذگب ایبملک شیتیرب مدرم یور زا ات دراد رظن رد NDP تلود هک تسا یهار نیا رگا رفن رازه اهدص .B.C رد هک میتسه نئمطم ام .داد میهاوخن یأر NDP هب زگره رگید ام !میهاوخیمن ار اهنآ شیب و هنیزهرپ ،یفنم یا هنوگ هب ار دوخ ،تلود دنهاوخ یمن و دننک یم ساسحا ار بارطضا نیمه نینکاس زا رگراک و طسوتم هقبط یاه هناخ ناکلام رب مکح نیا دنناد یم یبوخ هب اهنآ .دنک ام یصخش یگدنز دراو دح زا ؟میهدب تسد زا دمآردرپ یاههداوناخ یارب ار یرتشیب یلام هنیمز میناوتیم ایآ !تشاذگ دهاوخ یفنم ریثأت کی دیاش ای ینیمزریز تیئوس کی دنراد دصق ،ناملراپ رد نارگید و David Eby ایآ هک میسرپ یم دوخ زا ام ات دنهد رییغت ار دوخ ینوکسم قطانم دنراد دصق اهنآ ایآ ؟دننک هفاضا دوجوم یاه هناخ هب ار ینابایخ هناخ نیا ای دنراذگب کارتشا هب دنراد زاین یا هراجا یاضف هب هک یناسک اب ار ... سرادم ،اه کراپ ،اه طایح ،اه هناخ ؟تسا هناراکایر دسر یم رظن هب هک هزادنا نامه هب strata هراجا نیناوق دروم رد میمصت دننکیم ندروخ بیرف ساسحا Burnaby نانکاس ،هراجا یاهتیدودحم فذح اب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 اداناک شترا رد مان تبث یارب دنناوت یم مئاد تماقا یاراد دارفا دنهد تساوخرد ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم .تسا تایطعت حور هب دورو لاح رد ودورت نیتساج ریزو تسخن دسر یم رظن هب رازاــب بوــبحم یــلحم تاــیطعت دادــیور کــی رد اــیبملک شــیتیرب زا دوــخ دــیدزاب نــیرخآ رد ودورــت .درــک تکرــش رووــکنو سمــسیرک Jack رد ودورــت هــب هــک دوــب یناــسک زا یرایــسب زا یــکی ،رازاــب راذــگناینب و لــماع رــیدم Malte Kluetz .تــفگ دــمآ شوــخ ،دوــش یــم رازــگرب یــناملآ کبــس هــب تاــیطعت گرزــب دادــیور هــک یــیاج ،Poole Plaza مدــق لاــح رد هــک دــید ناوــتیم ار ودورــت ،رازاــب نــیا هدــننکرازگرب یــعامتجا یاههناــسر یاهتــسپ رد .تــسا رــکیپلوغ یاــهتابن بآ و سمــسیرک یاــهتخرد راــنک زا رازاــب رد ندز !ودورت یاقآ ،دیدش قحلم ام هب هک میلاحشوخ ،هدش هتشون اه تسپ نیار د لــیصا یاــههنیجنگ و اــهیکاروخ ،اهینیریــش زا هــبلک 90 زا شــیب یاراد یــلحم تاــیطعت تنــس نــیا دوــجو ندرــب تذــل یارــب هدــنز یاهیمرگرــس و نــشج یاــهتیلاعف زا یرایــسب ،هواــع هــب .تــسا یــناملآ .دراد درک ندید 2022 رووکنو سمسیرک رازاب زا ودورت ،ریخ ای دنشاب هدید شزومآ رگید روشک کی شترا طسوت هکنیا زا رظن فرص ،اداناک مئاد تماقا یاراد دارفا مادختسا یارب اداناک شترا ششوک نیرتدیدج نیا .دنهد تساوخرد اداناک شترا هب نتسویپ یارب دنناوت یم لیلاد ،تاماقم .دوب هدشن نکمم چرام هام ات هک تسا یرفن ۵۹۰۰ مادختسا فده هب ندیسر و رتشیب دارفا لئاسم و ۱۹-دیووک یمدناپ هلمج زا لماوع زا یا هعومجم ار دروناوه و ناولم ،زابرس رازه ۸ دوبمک یلصا .دنناد یم یسنج راتفر ءوس هب طوبرم طسوت هک دننک مان تبث اداناک شترا رد دنتسناوت یم یتروص رد اهنت اداناک مئاد تماقا یاراد دارفا ،نیا زا لبق ات نایضاقتم دادعت دراد یعس ،عوضوم نیا زا رظن فرص اب لاردف تلود اما ،دنشاب هدید شزومآ یجراخ یاه شترا .دهد شیازفا ار یسررب و دننک تفایرد یدنورهش دنناوت یم شترا هب نتسویپ اب مئاد تماقا یاراد دارفا ،عافد ترازو هتفگ هب .دوب دهاوخ تیولوا رد ترجاهم تاماقم طسوت اهنآ تساوخرد یروف فقوت روتسد ،شترا نایضاقتم ظفح و بذج شیازفا یارب ،عافد داتس سیئر ،ریا نیو لارنژ ،ربتکا هام رد .درک رداص ار یرورضریغ یاه تیلاعف همه مادختسا هب اتسار نیمه رد و ،دنک داجیا دوخ فوفص رد ار یرتشیب عونت ات تسا نآ لابند هب شترا نینچمه .تسا هدرک رتناسآ ار سابل ششوپ نیناوق ،ریگارف یطیحم داجیا یارب و هدروآ یور یتیلقا یاه هورگ نایم زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 دننک هدافتسا تیعقوم زا رووکنو رد هناخ نارادیرخ ربماون رد نکسم تمیق و شورف رامآ ،)REBGV( گرزب رووکنو تاغتسم و کاما تئیه شرازگ ساسا رب تفای شهاک دصرد ۵۲.۹ لبق لاس هب تبسن تاماعم لک و داد همادا هتشذگ هام تفه رد دوخ یلوزن دنور هب .دنداد تسد زا ار راهب رد تمیق جوا نامز زا دوخ شزرا زا دصرد ۱۰ زا شیب اه هناخ و نیگنایم زا رتمک دصرد 3۷ ابیرقت و ۱۹۶۷ لاس زا نازیم نیرتمک ربماون هام رد گرزب رووکنو رد شورف نازیم یوس زا شیازفا نیمتفه هک ،ربماسد ۷ رد هرهب خرن رد یرگید شیازفا دور یم راظتنا هک یلاح رد ،دوب هلاس ۱۰ .دوش ماجنا ،یراج لاس رد اداناک یزکرم کناب هدافتسا تصرف زا زورما دیاب نارادیرخ و تسا رووکنو ورتم نکسم رازاب فک اجنیا دننکیم اعدا یخرب ،لاح نیا اب .دهد شیازفا ار شورف و اهتمیق یدوز هب دناوتیم تیعمج دشر زا یشان اضاقت شیازفا و مک هضرع اریز ،دننک رظن زا :تفگ ربتکا شورف یاههداد راشتنا زا سپ ،Credit Union ۱ Central دشرا نادداصتقا Brian Yu نییاپ هب کیدزن ای دح نیرت نییاپ رد لاامتحا ربماون هام رد شورف ،دنورب راظتنا دح زا رتلااب هرهب یاهخرن رگا ،ام .تفرگ دهاوخ رارق اما ،دنکیم جراخ رازاب زا ار نارادیرخ زا یدایز شخب نانچمه نکسم ماو رتلااب یاهخرن ،درک نایب Yu هب ار نارادیرخ یخرب تسا نکمم رتنییاپ یاهتمیق و تباث یاهخرن ،نییاپ هدش بیوصت شیپ زا یاهخرن .دناشکب دوخ تمس زا ،اهرازاب زا یخرب ،درک ناشنرطاخ رووکنو ردDexter Realty کیرش و رازگراک ریدم Kevin Skipworth ۶۸ هب ربماون رد دیدج تسرهف هب شورف تبسن نآ رد هک - دنومچیر و رووکنو ثرون ،رووکنو Westside هلمج .دنراد یشیازفا هب ور ای تباث شورف تسیل ،دوبمک دوجو اب ،دیسر دصرد و تمیق رتشیب شهاک رظتنم نارادیرخ .یلوزن رازاب کی ات تسا دکار رازاب کی رتشیب نیا :تفگ Skipworth نامز رد ار دوخ تکرح ،رازاب ییایوپ ساسا رب دیهاوخیم رگا ،نیاربانب .دنتسه یدعب شیازفا رظتنم ناگدنشورف .دینامن رظتنم ،دینک یزیرهمانرب بسانم یاههداد هک یرازفامرن تکرش کی ،وتنروت رد رقتسم Avesdo سیئر Ben Smith هتفگ هب دوخ هب ار ربماون شورف لک زا یمین هک ودناک رازاب ،دنکیم یبایدر ار تاغتسم و کاما هسیاقم ،درک ناشنرطاخ یو .تسا کوکشم دراوم زا یرایسب زا رتیوق زین ،هداد صاصتخا رووکنو ورتم یاهنامتراپآ دهدیم ناشن زورما و ۲۰۱۹ یریگهمه زا لبق نیب اهتمیق یراذگهیامرس ،هتشذگ لاس هس رد دیدج یاهدحاو یارب دصرد ۱۵۰ ات تمیق شیازفا اب .دنا هدوب یمکحم اریز ،دننک ادیپ ققحت هک دسر یم رظن هب دیعب ،دیتسه دایز یاه تمیق شهاک رظتنم رگا .یرگید زیچ ره دننام تسرد ،تسا شیازفا لاح رد نانچمه نکسم هنیزه رد ۲۰۲۲ ربماون رد هقطنم نیا رد ینوکسم یاه هناخ شورف ،دهد یم شرازگ REBGV و ۲۰۲۱ ربماون رد هدش تبث شورف 3۴۲۸ شورف زا دصرد ۵۲.۹ هک دیسر ۱۶۱۴ هب عومجم .تشاد شهاک ۲۰۲۲ ربتکا هب تبسن دصرد ۱۵.۲ هناتخسرس یلیم یب هدنهد ناشن هک مروت یاهرایعم نیرتدیدج اب :تفگ REBGV داصتقا ریدم Andrew Lis یارب یرتشیب تردق اب دریگب میمصت تسا نکمم اداناک کناب ،تسا خرن شیازفا هب نیگمشخ خساپ یارب تیعطق اب کناب هکنیا ینیبشیپ هک یلاح رد اه هداد لیلحت و هیزجت .دنک مادقا فده حوطس هب مروت ندنادرگزاب کی ناونع هب ار ربماسد ۷ خرن هیماعا ،موادم یمروت هنیمزسپ نیا اما ،تسا راوشد هشیمه ،درک دهاوخ هچ .دنکیم میظنت رگید شیازفا دصرد ۲۱ و لبق هام هب تبسن دصرد ۲۴ ربماون هام رد دیدج یاه تسرهف - مک رایسب هضرع ،درک هفاضا Lis اما شیازفا و یمروت طیارش دوجو اب هک تسا ینعم نیا هب ترجاهم رد ریخا شیازفا و - تسا ۲۰۲۱ ربماون زا رتمک .تشاد دهاوخ تمیق ددجم شیازفا اب اضاقت شیازفا کی ام رازاب ،نکسم ماو خرن شهاک اب اما ،رتنییاپ اهتمیق ،هتشذگ لاس هب تبسن نکسم شورف ریگمشچ شهاک هب هجوت اب ،لاح نیمه رد .دنتسه هارمه یرتهتسهآ هب تبسن شهاک دصرد ۱.۷ هک تسا رلاد ۱,۸۵۶,۸۰۰ گرزب رووکنو رد لقتسم هناخ کی یارب رایعم تمیق .دراد ۲۰۲۲ ربتکا هب تبسن شهاک دصرد ۱.۹ و ۲۰۲۱ ربماون تسا هتفای شیازفا ۲۰۲۱ ربماون هب تبسن دصرد 3.۵ هک تسا رلاد ۷۲۰۵۰۰ نامتراپآ کلم کی رایعم تمیق .تسا هتشاد شهاک دصرد ۰.۹ طقف ۲۰۲۲ ربتکا هب تبسن اما ۵۴.۲ ،۲۰۲۱ ربماون رد شورف ۶۱3 اب هسیاقم رد هک دیسر ۲۸۱ هب ربماون رد یرهش یاه هناخ شورف عومجم هب تبسن یدصرد ۲.۷ شیازفا نیا .تسا رلاد ۱,۰۲۷,۹۰۰ یرهش هناخ رایعم تمیق .تشاد شهاک دصرد .دهد یم ناشن ار ۲۰۲۲ ربتکا هب تبسن یدصرد ۱.۵ شهاک و هتشذگ لاس
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 مهد یم ماجنا لاس ره هک رووکنو رد یناتسمز تیلاعف 7 دنوش یمن یرارکت زگره و یاهتیلاعف زا یرایــسب هــک ماهتــشاد ار سناــش نــیا اهلاــس لوــط رد و ،ماهدــش گرزــب رووــکنو رد نــم هدــنیآ .مدرگیمزاب اــهنآ هــب هــشیمه هک دراد دوــجو دروــم دــنچ و مــنک ناــحتما ار فــلتخم یــلحم یناتــسمز ات کمشچ یاهرون نایم رد ندز مدق دننام ییاهزیچ زا ،دنکیم هئارا ار اهتیلاعف زا یعیسو فیط رهش نیا German Christmas Market هفاضا دوخ تسیل هب ار دراوم نیا دیهاوخب تسا نکمم ،دیتسه یلاع یناتسمز همانرب کی لابند هب رگا ،نیاربانب .دینک دینزب مدق VanDusen Festival of Lights هراونشج رد رفن ره یارب رلاد ۲۱ :تمیق Oak St., Vancouver, BC ۵۲۵۱ :سردآ هدش هتسارآ تایطعت یارب همه هک دینیبب ار VanDusen نیدامن یاه غاب دیناوت یم ،هیوناژ ۲ ات ربماون ۲۵ زا .تسا جند یور هدایپ کی هب نتفر و غاد تاکش کی نتفرگ یارب یلاع ناکم نیا و دنا هب ار دوخ یلام کمک و دینک نشور عمش دیناوت یم نآ رد هک دنراد Scottish Shelter کی نینچمه اهنآ .دینک لاسرا Make-A-Wish دیشاب داش و دیشونب ،دیروخب Glowbal رد W Georgia St., Vancouver, BC ۵۹۰ :سردآ لوط رد کیتنامر ناروتسر نیا .تسا نامه نیا ،دیتسه یناتسمز تاقام رارق بش همانرب نیرتهب لابند هب رگا .دوش یم لیدبت یناتسمز بیاجع نیمزرس کی هب اماک تایطعت .تسا هدش هطاحا سمسیرک ناتخرد و نشج نویساروکد ،هدننک هریخ یاه غارچ اب ناروتسر هدش مرگ یویساپ .تسا یلصف لتکوک کی ندیشون یارب یلاع ناکم نیا ،هواع هب رد یلیبجنز ینیریش هچولک کی و یگناخ غرم مخت ،مار اب هک مهدیم شرافس ار یلیبجنز ینیریش هشیمه نم .دوشیم هضرع نآ یلااب دینک ندید رووکنو سمسیرک رازاب زا رفن ره یارب رلاد ۲۱.۶3 :تمیق Canada Place, Vancouver, BC ۱۰۵۵ ,Jack Poole Plaza :سردآ هک دنک یم داجیا امش رد ار ساسحا نیا هملک یعقاو یانعم هب و تسا زاب ربماسد ۲۴ ات ربماون ۱۲ زا رازاب نیا .دیا هدش لقتنم ناملآ هب سمسیرک یارب .دیریگب سکع لئوناباب اب یتح و دیشونب غاد بارش ،یلحم پآپاپ یاههاگشورف رد شواک نیح رد دیناوتیم دینک دیرخ ،دیسرب Nordstrom هب هک ینامز ات ناگیار :تمیق Robson St., Vancouver, BC ۷۹۹ :سردآ هدرک لیمکت ار دوخ یاه هیده دیرخ مامت ابق رگا یتح .تسا ناتسمز یارب یلاع تیلاعف کی نیا مهد یم لوق .تسا دیدزاب یارب یلاع ناکم زونه Nordstrom،دیشاب نم هب ار سح نیا هشیمه و تسا هدش هدناشوپ سمسیرک یاهتخرد و نز کمشچ یاهغارچ اب هاگشورف لک .منکیم دیرخ کرویوین رد و متسه Elf رد تیصخش کی راگنا هک دهدیم .تسا یناراب درس یاهزور یارب یلاع تیلاعف کی نیا ،هواع هب دینک رفس اداناک FlyOver رد لئوناباب اب رفن ره یارب رلاد ۲۸ :تمیق Vancouver, BC ,.۲۰۱# Canada Pl ۹۹۹ :سردآ یاضف رد اماک هبرجت نیا لک اهنت هن .تسا یناراب یاهزور رد یلاع یناتسمز یاه تیلاعف زا رگید یکی نیا .درک دهاوخ تیوقت زین ار امش تایطعت هیحور هکلب ،تسا یلخاد لبق ،اداناک یبرغ لحاوس هب اداناک یقرش لحاوس زا لئوناباب اب هک دهد یم ار ناکما نیا امش هب امع یراوس نیا .دینک رفس ،لامش بطق هب ندیسر زا دینیبب Capilano Suspension Bridge Park رد ار Canyon Lights رلاد ۶۲.۹۵ ات ۴۹.۹۵ :تمیق Capilano Rd., North Vancouver, BC 3۷3۵ :سردآ .دینک ندید نآ زا لصف نیا رد دیاب هک تسا ییوداج ناکم کی اجنیا اعطق ،دیرادن یلکشم عافترا اب رگا یاه تصرف زا یهوبنا و ناشخرد رون نارازه اب Capilano Suspension Bridge ،هیوناژ ۲۲ ات ربماون ۱۹ زا .دوش یم لیدبت بیرغ و بیجع تایطعت هنحص هب یساکع دینک شواک ار Glow Langley رفن ره یارب رلاد ۲3 :تمیق St., Langley, BC ۲۱۶ ۶۶۹۰ :سردآ ناوت یم هک تسا ییاهراک نیرتابیز زا یکی ،دوش یم رازگرب ربماسد 3۱ ات ربماون ۲3 زا سمسیرک هراونشج نیا .داد ماجنا ناتسمز نیا رد یم نشج یاه یندیشون هک یلاح رد ،دینزب مدق یلماعت کبس یاهرداچ رد دهد یم ناکما امش هب هبرجت لک .دیشون
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 ،دیتسینیعقاوییاداناککیامش دیشاب هدرک هبرجت ار یناتسمز هزرابم 7نیا زا دروم 5لقادح هکنیا رگم ام تیصخش دناوت یم هک تسا هارمه درف هب رصحنم تازرابم و تایبرجت اب و ،تسین یخوش اداناک رد ناتسمز .دنک نییعت ار روشک کی ناونع هب ،یخی ،یفرب ،یناراب دناوت یم سرام ات ربماتپس یاه هام نیب نامز ،دینک یم یگدنز نآ رد هک ییاج هب هتسب .دشاب نامزمه روط هب ییاوه و بآ یاه هدیدپ نیا همه زا هدننک مرگرس اعقاو یبیکرت طقف ای نادنبخی ،داب اهنآ اب دیناوتب رگا و دنا هدیشک ریوصت هب ار یفرب لصف زا یشان تاکشم زا یدادعت اه ییاداناک ،TikTok رد .دیناد یم یبوخ هب ار تاکشم ،دینک رارقرب طابترا منک زاب تسا هدز خی هک ار یزیچ متسناوتن دوخ نیشام راوس رتعیرس هچ ره دیهاوخ یم امش و تسا دارگیتناس هجرد ۲۲ یفنم اوه یامد درس داب دوجو اب .تسا هدز خی امش نیشام رد ؟لکشم .دینک نشور ار یراخب و دیوش یور غاد بآ یرادقم طایتحا اب ،دیروایب نوریب نیشام رد یاه فاکش زا ار خی دینک یعس :دیراد هار هس نونکا .تسا بوخ هشیمه یرخآ نیا هک ،دینک وغل ار دوخ یاه همانرب و دیدرگرب لخاد هب ای ،دیزیرب نآ یزیچ ره ای ،اهراصح ای نامتخاس یاهرد ،یتسپ یاه قودنص .دوش یمن دودحم وردوخ یاهرد هب هزرابم نیا .دزادنایب ریگ درس یامد رد ار امش دناوت یم دراد رارق داب ضرعم رد هک دیهد ماجنا ار "تساجک هداج" یزاب .دشاب از سرتسا یگدننار کی دناوت یم داب و فرب طیارش هب هتسب ،دیوش یم دوخ نیشام دراو یتقو طوطخ ندید تاقوا یهاگ ،دیتسه ییاج هب نتفر هب روبجم رگا اما ،دوش یمن هیصوت اعطق کلاوک رد یگدننار .دشاب زیگنارب شلاچ دناوت یم - هداج دوخ یتح ای - هداج رد !دینک یرود اه هداج زا دیناوت یم رگا .تسا نشور ناتیاهغارچ هک دیوش نئمطم و دینک تکرح هتسهآ "هن" دیوگ یم امش نیشام روتوم هک دشاب یزور زورما رگا منک یمن بجعت .دیا هدینش درس اعقاو یاهزور رد ار دوخ نیشام روتوم یادص توافت لاامتحا ،دینک یم یگدننار رگا هزاجا ای دوشیم نشور اعقاو ایآ دیسرپیم دوخ زا امش ،دوش نشور ات دروخ یم تراتسا رگید راب دنچ روتوم یتقو .دیسرب راک لحم هب امش دهدیمن نئوگنپ هیبش نتفر هار .دینک یم هدافتسا بسانم کینکت زا هک دیوش نئمطم !!تسا زیل نمز هتشاد ار دوخ تسرد کینکت دیاب نیاربانب ،دشاب کانرطخ اعقاو دناوتیم خی و فرب یور نتفر هار ،یخوش زا ادج .دیشاب .تسا نئمطم هار کی نئوگنپ لثم نتفر هار خی یور ندروخ زیل .دتفا یم قافتا یعطقم رد ندروخ زیل ،یطایتحا یاهراک همه مغریلع تسا نکمم و )دنیبن بیسآ یسک رگا هتبلا( تسا راد هدنخ رایسب لاومعم اما ،تسا روآ فسات رایسب هچرگا .دوش امش نساب رد یدوبک دنچ هب رجنم دوش یم دمجنم امش یاه تسد ،ندز نیزنب ماگنه .تسا راک نیرتدب ناتسمز رد ندز نیزنب ینامز ات اهنیزنب پمپ زا یخرب رد دیناوتیم اما ،دیروایب رد یریگتخوس یارب ار اهشکتسد هک تسین بلاج .دیهد رارق دوخ بیج رد ار ناتیاهتسد ،دهدیم ماجنا ار دوخ راک هاگتسد هک درادیم هگن ریگرد ار هتسد هک دیریگب راک هب ار نآ دیناوتیم هک دراد دوجو کچوک مرها کی ،اهپمپ زا یخرب رد .دهدیم تاجن راک نیا ماجنا زا ار امش نیاربانب ،دنکیم ژاپمپ ار نیزنب و سابل یاه هیلا ریز ندرک قرع ؟دتفا یم یقافتا هچ دیوش یم ییاذغ داوم هاگشورف دراو یتقو اما ،دیا هدش هدامآ امرس اب هلباقم یارب امش .یروف قرع ریز رد قرع زا یا هچضوح هب ندش لیدبت یارب شات اما ،تسا ندنام مرگ زا یمهم شخب ندیشوپ هیلا هیلا رایسب ،دنزب خی قرع دیدرگرب نوریب هب یتقو هکنیا یارب طقف ،دیتسه یلخاد یاضف رد هک یلاح رد اه سابل .تسا یعقاو
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 دینادب " هپابما نایلیک " دروم رد دیاب هچ نآ مامت ؛رطق 2022 یناهج ماج نانکیزاب رطق ۲۰۲۲ یناهج ماج رد هچرگ رد هتسناوتن یسک زونه اما دناهدیشخرد یدایز یلم میت هراتس قوف ،هپابما نایلیک هب هنیمز نیا یرایسب داقتعا هب.دوش کیدزن هسنارف لابتوف ،تیگتواس ثرگ هک دنیوگیم اهیلیخ و تسا ناهج لابتوف رضاح لاح نکیزاب نیرتهب نمرژنسیراپ هاگشاب مجاهم نیا .دراد )ربماسد ۱۰ هبنش( تاقباسم ییاهن مراهچکی هلحرم یزاب رد وا راهم یارب یتخس راک سیلگنا لابتوف یلم میت یبرمرس لابتوف خیرات نارگ نکیزاب نیمود ۱۸۰ غلبم اب دش یمئاد دعب لاس کی وا دادرارق ؛تسویپ نمرژنسیراپ هب وکانوم زا یضرق تروص هب ۲۰۱۷ لاس رد هپابما لاقتنا هب هتشاد یرتشیب جرخ هاگشاب کی یارب هک یدادرارق اهنت .تسا لابتوف خیرات تمیقنارگ دیرخ نیمود نیا .وروی نویلیم یوسنارف هاگشاب یارب لگ ۱۹۰ یزاب ۲3۷ رد هپابما .دوب وروی نویلیم ۲۲۲ هک ددرگیمرب سیراپ هب انولسراب زا رامین ۲۰۱۷لاس لاس تفه رد هپابما .تسا هداد لکش ار ایند مجاهت یاهثلثم نیرتیوق زا یکی یسم لنویل و رامین رانک رد لااح و تسا هدز لابتوف گیل جنپ ۲۰۲۰-۲۱ اپورا یاهتلم گیل - ۲۰۱۸ یناهج ماج :تسا هدش اهناونع نیا هدنرب یاهفرح لابتوف هسنارف لابتوف ماج رپوس ود هسنارف یفذح ماج هس )سیراپ اب ات راهچ و وکانوم اب یکی( هسنارف لاس ۲۱ ریز نکیزاب نیرتهب هب هک ۲۰۱۷ لاس ییاط رسپ هزیاج :درک هراشا دراوم نیا هب ناوتیم یدرف یاههزیاج دروم رد نیرتهب ناونع هب راب کی نینچمه و دش باختنا لاس یوسنارف نکیزاب ناونع هب راب ود .دوشیم هداد ییاپورا ربتعم یاهگیل یناهج ماج ناوج نکیزاب نیرتهب ناونع هب نینچمه وا .تاقباسم نیا ناوج نیرتهب ناونع هب راب هس و هسنارف گیل نکیزاب نمرژنسیراپ راذگریثات نانکیزاب زا یکی نمض رد هپابما.تسا هدش باختنا هسنارف گیل لگ یاقآ ناونع هب راب راهچ و ۲۰۱۸ .تخاب خینوم نریاب هب ار یزاب نآ شمیت هک دنچره ،دوب ۲۰۲۰ نانامرهق گیل لانیف هب ندیسر هار رد یناهج ماج رد ششخرد هب تداع .دز لگ ۴ تاقباسم نآ رد وا .تشاد هیسور ۲۰۱۸ یناهج ماج رد هسنارف ینامرهق رد یساسا یشقن هک دوب هلاس ۱۹ طقف هپابما لاس ۲۰ ریز نکیزاب نیلوا هب لدب ار مجاهم نیا ،دش مامت هسنارف ۴-۲ یزوریپ اب هک یساورک لباقم لانیف رادید رد وا ینزلگ ات رطق یناهج ماج نزلگ نیرترب لگ ۵ اب هپابما.دنزب لگ یناهج ماج لانیف رد هتسناوت هک درک ۱۹۵۸ یناهج ماج رد هلپ زا سپ رارق ودلانور ونایتسیرک و انودارام وگید زا رتلااب بیترت نیا هب هک هدز یناهج ماج رد لگ ۹ عومجم رد وا .تسا تاقباسم یاج نیا هب قلعتم یلبق دروکر ،تسا هدز لگ ۹ یناهج ماج رد هک تسا یتسیلابتوف نیرتناوج وا عقاو رد.دناهدز لگ تشه هک دریگیم هپابما :نییاپ نس رد ینکشدروکر.دیسر لگ دادعت نیا هب نس زور ۱۲۸ و لاس ۲۴ اب هک دوب لاغترپ رود یاهلاس هراتس ،ویبهزوا ۱۶ اب وا .تسویپ وکانوم هب ۲۰۱۵ ربماسد رد ،درک زاغآ یدنوب ساآ یلحم میت اب ار لابتوف و هدمآ ایند هب سیراپ هموح رد هک هسنارف و لانسرآ هاگشاب قباس هراتس ،یرنآ یریت هک ار یدروکر و دش هاگشاب خیرات نکیزاب نیرتناوج هب لدب زور 3۴۷ و لاس دعب هام هس .تسکش ار دروکر نیا ناک هاگشاب لباقم یزاب ۸۸ هقیقد رد روضح اب وا .تسکش ،دوب هدروآ تسدب ۱۹۹۴ لاس رد رد.یرنآ یریت مه زاب ،هلب ؟تسکش ار یسک هچ دروکر راب نیا دینزب سدح .دش نلااسگرزب هدر رد هاگشاب نزلگ نیرتناوج وا تبث ندیود ماگنه وا دروکر نیرتعیرس ،دش مامت میت نیا 3-۱ یزوریپ اب هک ناتسهل لباقم هسنارف ییاهن متشهکی هلحرم یزاب لابتوف گیل .دنودب رطق یناهج ماج رد وا زا رتعیرس دناهتسناوت رفن ۶ طقف یزاب نیا زا لبق ات .تعاس رد رتمولیک 3/3۵ :دش یارب.تسا تاقباسم نآ رد رضاح نکیزاب نیرتعیرس ،تعاس رد رتمولیک 3۶ تعرس اب هپابما هک درک ماعا ربماتپس رد هسنارف دروکر ناهج درم نیرتعیرس ،تلوب نیسوی هک دینادب دیاب ،دیشاب هتشاد هپابما ندوب عیرس نازیم دروم رد یرتهب رایعم هک نیا .دوب تعاس رد رتمولیک ۵۸/3۷ نامز نآ رد وا تعرس طسوتم .تسکش هیناث ۵۸/۹ نامز اب ۲۰۰۹ لاس رد ار رتم ۱۰۰ یود دیردام لائر تفگنه داهنشیپ در یداهنشیپ هتسب اگیللا هک نیا زا سپ و دیردام لائر هاگشاب سیئر ،سرپ ونیتنرولف اب هرکاذم ینلاوط یتدم زا سپ هتشذگ ناتسبات ود ایناپسا لابتوف سانشراک ،هگلااب مییگ هتفگ هب.دنامب سیراپ رد لاس هس یدادرارق اب تفرگ میمصت هپابما ،درک لوبق ار لائر هک تفگ هم هام رد هپابما لاح نیا اب.دوش تخادرپ وروی نویلیم ۱۵۰ دادرارق یاضما قح ناونع هب هک دندوب هدرک قفاوت هاگشاب ».تسا هدشن مامت زگره« اپورا لابتوف هاگشاب نیرتراختفارپ هب نتسویپ یارب وا یایور زونه عضاوتم یناهج هراتس کی لاس ۹ رد راب نیتسخن نیا .داد رارق ناهج لابتوف نانکیزاب نیرتدمآردرپ لودج ردص رد ار هپابما ربتکا هام رد زبروف هلجم لصف نیا رد وا هک تسا هدش ینیبشیپ.دروآ تسدب ار ناونع نیا ،ودلانور ونایتسیرک و یسم لنویل زج نکیزاب کی هک دوب ریخا ،کوبسیف رد مه یور و تسا بوبحم زین یعامتجا یاههکبش رد هپابما.تشاد دهاوخ دمآرد رلاد نویلیم ۱۲۸ مکتسد رارق ۲۱ افیف یزاب یور وا هنیس هب تسد نیدامن لگ یداش ریوصت.دراد هدننکلابند نویلیم ۱۰۰ دودح رتییوت و مارگاتسنیا .تفرگ دهاوخ رارق یزاب نیا ۲۰۲۲ لاس هخسن یور ییاهنت هب وا ریوصت هک دوشیم هتفگ نینچمه .تفرگ ،دوب دنوپ رازه 3۸۰ هک ار تنمنروت نآ زا لصاح یاهدمآرد مامت هک تفگ شیپ لاس راهچ یناهج ماج رد ینامرهق زا دعب هپابما .درک ادها ناکدوک هیریخ کی هب تیلس ت :امش ناتسود یمامت فرط زا رووکنو ناکیپ لابتکسب و لابتوف یمداکآ رد یناشخر ناساس ،)یدنبرد( یرمث نسحم ،یلیلخ سابع ناراکمه و ناتسود ریاس و رووکنو ملاس و دنمشناد هلجم ،یدامع دمحم ناورداش ناتیمارگ ردپ تشذگرد فسأت و رثأت تیاهن اب روپ نهازرف اضر دمحم یقاآ ،گرزب دنوادخ زا و هدرک ضرع تیلست هنامیمص مرتحم هداوناخ و امش هب ار .میراد وزرآ یئابیکش و ربص و رمع یاقب امش یارب و میراتساوخ ار موحرم نآ حور یداش روپ نهازرف نیمار یقاآ بانج
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 Dec. 9 Dec. 10 Dec. 17 Dec. 18 Dec. 13 Dec. 14 Dec. 9 Dec. 10 نیتناژرآ - دنله هسنارف - سیلگنا رووکنو تقو هب رووکنو تقو هب لیزرب - یسوارک لاغترپ - شکارم 11 am 11 am 11 am 7 am 7 am 7 am اه یزاب همانرب و لودج هدهاشم ... 2022 رطق - لابتوف یناهج ماج تاقباسم همانرب رووکنو تقو هب رووکنو ناکیپ لابتوف هسردم Saturdays 5 - 7 pm 1860 Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym) هدیشوپرس نلاس رد
Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ،ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ،ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the ocal ad and we ll beat it! 604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca 5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5 یزاس تنیباک تیفیک نیرتهب و هنیزه نیرتمک اب ،برجم یاه نیسنکت کمک اب دینک ون ار دوخ یاه تنیباک یناسآ هب و ناوخشیپ گنس هناخزپشآ تنیباک یرابنا و دمک تخاس یتشادهب سیورس تنیباک زاین دروم یاه یاهرازبا و تلاآریش عاونا ON ALL VANITIES Cabinets Countertops Vanities Classic | Modern | Stylish 778.855.9645 نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ عﻼﻃا ﻪﺑ ،یدﻼﯿﻣ یﻮﻧ لﺎﺳ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻣاﺮﺘﺣا تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻣ ﺰﯾﺰﻋ دراﺪﯿﻣ مﻼﻋا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ بور فﺮﺑ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد Great Spaces Landscaping Ltd. greatspaceslandscaping@gmail.com ﯽﺑور فﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 2397 Marine Dr., West Vancouver BC VANCOUVER PRE-SALES کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ... رتهب یاهزور دیما هب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 201 Vol. 4 Friday, Dec. 9, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Dec. 9, 2022 Issue 201 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 201 هرامش ،1۴01 رذآ 18 هعمج گرزب هاگشورف رد EFFY دنرب زا یا هژیو تلاوصحم هئارا HUDSON'S BAY VANCOUVER DOWNTOWN December 14 &15 زور 2 طقف ییانثتسا رهاوج و لاط هعطق 1000 زا شیب فیفخت %50 اب هارمه درک دیهاوخ تفایرد ام زا یا هژیو هیده ،رلاد 500 زا شیب دیرخ ره اب نامتخاس یشک میس و قرب تامدخ • رتسول ،یفخم رون • نف • رکیرب و زویف • هناخ زا جراخ یزادرپرون • GFCI زیرپ بصن • زیرپ و دیلک بصن • LED یاهغارچ • قرب یاه ظفاحم • EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش • یشک قرب یاه متسیس یزاسزاب و نشیوونر اداناک دیدج درادناتسا اب قباطم PARS ELECTRICIAN 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM Licensed & Insured WWW.PARSELECTRICIAN.COM نامتخاس یزاسزاب و یزاسون PARS RENOVATION 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM • نامتراپآ و ییلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و WWW.PARSELECT.CA یراجت و ینوکسم و نشکارتسناک رد هقباس لاس 20 زا شیب اب یاه حرط اب قباطم نیازید و یحارط .نشیونر راک یارجا و برجم ناحارط طسوت زور نردم ،هبرجت اب و دیافیترس یاه نیسنکت طسوت اداناک زور یاهدرادناتسا اب گنهامه