SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 رووکنو ملاس 778 873 4500 سدنهم Personal Real Estate Corporation کلاما رواشم Leilakhorvash.com مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ICBC همیب اب دادرارق فرط ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Dec. 16, 2022 Issue 202 Vol. 4, Weekly نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ ۱2 ات حبص ۸ هزورره ناوختراک 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari $2,500 Monthly $3,500 / Monthly Deep Cove North Vancouver Upper Lonsdale North Vancouver تحاسم هب هدش یزاسزاب هباوخ 3 یلزنم RENTED شورفو دیرخ رد امش رواشم یدمرس نیرسن 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 604.765.6643 nasrinsarmadi@gmail.com Office:778 297 3000 www.nasrinsarmadi.com Civil Eng یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) www.rarealtyalliance.com روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ یراذگاو یارجا هلمج گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد دریگیم قلعت تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت یدواد ریما 778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver #TEAMHAMZEHALI شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM ... رتهب یاهزور دیما هب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan Wise Global Consulting Inc اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, Commercial Realtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) HOTEL FOR SALE IN VANCOUVER تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا ۸ یاراد ،تیفروکسا 5.۴05 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی ۸ - هباوخ 2 و هباوخ ۱ نامتراپآ رلاد رازه ۴50 ات رلاد رازه 3۸ یلاع هقطنم رد ،ییازتیپ ناروتسر ،شورف یارب سنزیب نیتسآ نابایخ ،ملاتیکوک رد تیفروکسا ۱۸23 یانبریز اب جیر لپیم رد یا هناخ و باوخ 3 ،تیفروکسا 35.700 تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا ۴00 تعسو هب کد اب هارمه ،سیورس 2 تخادرپ شیپ نیرتمک اب رووکنو رد نامتراپآ شورف شیپ رووکنو رد راب نیلوا یارب نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش یکناب خرن نیرتمک اب MORTGAGE Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 6% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد تکراشم ،دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا : یراکمه هب توعد درک میهاوخ کمک امش هب یسیلگنا نابز یارب دینک تفایرد یمئاد تماقا ،اداناک رد لیصحت اب اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو ینیرفآراک ،یراذگ هیامرس قیرط زا ترجاهم راک صصختم یاهورین قیرط زا ترجاهم یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا اداناک یاه ناتسا ریاس قیرط زا ترجاهم Study Permit Investor Stream Express Entry Visitor Visa Work Permit, LMIA Provincial Nominee Program #9- 4737 Kingsway, Burnaby, BC V5H 2C3 604.720.8001, 604.998.1898 ForSale SOLDFOR $2.9M SOLDFOR$370,000 (CEO)یئوکسا نسحم یترجاهم رتفد شورف هدامآ ،یلاع تیعقوم رد ،پاش رنود و ناروتسر سنزیب تکرش هتخاس ،فکمه،هقبط ،هباوخ کی زاسون نامتراپآ تاناکما اب ،تیفروکسا 730 یانبریز اب ،Polygon فورعم ... و گنیکراپ ،نشور و زابلد ،یحیرفت بولک ،ددعتم مشچ اب ،تیفروکسا 7۱0 یانبریز اب ،ملاتیکوک رد هباوخ کی نامتراپآ مزاول ،رتنس ملاتیکوک هب کیدزن یلاع هقطنم رد ،ناتسهوک زا ییابیز زادنا دیرخ زکارم و نرت یاکسا هب کیدزن ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ 4276 Wallace St., Vancouver $3,380,000 B - 122 8150 207 St. Langley 4884 Victoria Dr., Vancouver Donair Shop $248,000 $568,000 303 2959 Glen Drive, Coquitlam MLS# R2719713 $568,000 2334 Marpole Ave., Poco B-1064 Austin Ave., Coquitlam HFC PIZZA KABAB $298,000 26783 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge $1,150,000 ،اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت دمآ رد نودب ای و دمآرد مک دارفا ، Self Employed هرهب نیرت نییاپ و تخادرپ شیپ نیرتمک اب دمآرد تابثا نودب # R506238 # R515668 ForSale ForSale ForSale 406 13321 102A Ave., North Surrey 1276 22nd St., West Vancouver SOLDFOR $1.5M SOLDFOR$532,000 ForSale
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: ............................................. $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: ................................................. $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: ........................................ $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604.600.2173 OFFICE: 604.770.0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 Tel: 604.318.5090 رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج Tel: (604) 986-3534 & (604) 803-0345 Email: taaafboutique@gmail.com Websites: taaafboutique.com & amberkrafts.com 787-13TH St. East, North Vancouver هداعلا قوف شورف ... و حیبست ،دنبتسد ،دنبندرگ ،تارهاوج زا یشزرا اب هعومجم ...و ،ابرهک ،یتمیق یاهگنس اب ،ام یا هفرح نادنمرنه طسوت زاس تسد دییامرف دیدزاب رووکنو ثرون رد یروضح تروصب ای و ام تیاس بو رد گرزب هعومجم نیا زا Visit our store in North Vancouver or Online A rare collection of handmade Jewellery, necklaces, bracelets, Tasbeeh (Amber & kherbar, ...) all made by our professional artisans Real Amber 42 Grms Rare Amber Necklace 18K Gold Slim Rope 1.9 Grams with three hanging balls Old Amber Butter Scotch Tasbeeh Antique Amber Tasbeeh Collection Large Brown Amber Bead Silver Frame 24K Gold Plated Chain 4 MM
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 یگدنز کبس اه ییاداناک زا یرایسب دنا هداد رییغت ار دوخ ندرک جرخ تاداعو ،یرایسب هک دش ثعاب هرهب خرن شیازفا و لااب مروت .دندنارذگ ار یتخس لاس یلام رظن زا اه ییاداناک لاسما دننارذگب مه اب یرتمک تقو اه هداوناخ هک هدش ثعاب اه هنیزه شیازفا .دنهد رییغت ار دوخ ندرک جرخ تاداع .دنورب مه رادید هب رتمک و 4.25 هب ار نآ و داد شیازفا یلاوتم راب نیمتفه یارب ار دوخ یلصا هرهب خرن اداناک یزکرم کناب هتشذگ هتفه وس نیا هب 2008 هیوناژ زا هک دناسر دصرد .تسا هدوب هقباس یب 8.1 هب یلاوج هام رد هنلااس مروت خرن دصرد 6.9 هب ربتکا هام رد و دیسر دصرد کناب فده خرن اب زونه اما تفای شهاک یدایز هلصاف ،دصرد ود ینعی اداناک یزکرم .دراد تمیق زا زیچ همه رب یداصتقا تیعضو نیا ماو طاسقا و ییاذغ داوم ات هتفرگ نیزنب ییاداناک ،اتسار نیا رد و هتشاد ریثأت جیگروم یگدنز کبس ،اه هنیزه شهاک یارب زین اه .دنا هداد رییغت ار دوخ ندرک جرخ تاداع و و لمح یاه هنیزه شیازفا ،لاثم یارب یرتمک تقو اه هداوناخ هک هدش ثعاب لقن .دنورب مه رادید هب رتمک و دننارذگب مه اب هلباقم یارب نادنورهش زا یخرب نینچمه ییاذغداوم یاه هنیزه ،روآ ماسرس مروت اب نان تخپ زا یراک ره و هداد شهاک ار دوخ ماجنا تشوگ رتنازرا یاه هکت دیرخ ات هتفرگ شهاک ار یفاضا یاه هنیزه ات دنهد یم .دنهد داوم هنیزه ،اداناک گربمولب هناسر هتفگ هب یدایز و عیرس دشر ریخا ههد دنچ رد ییاذغ تمیق ،ربتکا هام رد هکیروط هب هتشاد لاس رد نامز نیمه هب تبسن ییاذغ داوم .تسا هتشاد شیازفا دصرد 11 ،هتشذگ داوم تمیق دوش یم ینیب شیپ ،نینچمه همادا دوخ شیازفا هب هدنیآ لاس رد ییاذغ .دهد تمیق شرازگ مهدزیس هخسن ساسا رب رشتنم هتشذگ هتفه هک اداناک ییاذغ داوم داوم لک هنیزه دوش یم ینیب شیپ ،دش لاس رد هرفن راهچ هداوناخ کی ییاذغ یراج لاس زا رتشیب رلاد رازه دودح ،2023 .دشاب دصق زین یجراخ نایوجشناد زا یرایسب اریز دننامب اج نیمه ار تلایطعت دــنراد حیجرت هک تسا دایز ردقنآ رفس یاه هنیزه اداناک رد و دندرگنرب ناشروشک هب دنهد یم .دننامب نامتخاس یزاسزاب و یزاسون PARS RENOVATION 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM • نامتراپآ و ییلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و WWW. PARSELECT.CA یراجت و ینوکسم و نشکارتسناک رد هقباس لاس 20 زا شیب اب یاه حرط اب قباطم نیازید و یحارط .نشیونر راک یارجا و برجم ناحارط طسوت زور نردم ،هبرجت اب و دیافیترس یاه نیسنکت طسوت اداناک زور یاهدرادناتسا اب گنهامه
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 ناریا یملاسا یروهمج دش جارخا للم نامزاس نز ماقم نویسیمک زا لــلم نامزاــس یــعامتجا و یداــصتقا یاروــش تــسشن رد هدــحتم تلااــیا یداهنــشیپ هــمانعطق بــیوصت اــب .دــش جارــخا نامزاــس نــیا نز ماــقم نویــسیمک زا نارــیا یملاــسا یروــهمج ،دــحتم هــب دــحتم لــلم نامزاــس نز ماــقم نویــسیمک زا نارــیا یملاــسا یروــهمج جارــخا فدــه اــب هــمانعطق نــیا اــب و دــش هتــشاذگ یار هــب ،یرــسارس شزــیخ ناــیرج رد هــلمج زا نارــیا رد ناــنز کیتامتــسیس بوکرــس لــیلد .دروآ یار تــسشن نــیا رد ارآ تــیرثکا هــمانعطق نــیا هــب روــشک 29 ،لــلم نامزاــس یــعامتجا و یداــصتقا یاروــش رذآ 23 هبنــشراهچ زور تــسشن رد هــمانعطق نــیا بــیترت نــیا هــب و عــنتمم یار روــشک 16 و فــلاخم یار روــشک تــشه ،دــنداد تــبثم یار .دــش بــیوصت یارــب هدــشهیهت هــمانعطق ســیونشیپ لــلم نامزاــس یــعامتجا و یداــصتقا یاروــش رد اکــیرمآ هدــنیامن .درــک تــئارق ار دــحتم لــلم نامزاــس نز ماــقم نویــسیمک زا نارــیا یملاــسا یروــهمج جارــخا نامزاــس نز ماــقم نویــسیمک زا نارــیا یملاــسا یروــهمج جارــخا یارــب هدــش هــیهت هــمانعطق« :تــفگ وا یاــهدمایپ و تــسا ناــهج رــسارس رد یــناریا یــندم نلااــعف و نارــیا رد یــندم هــعماج یاــهادص هــب خــساپ لــلم ».تــشاد دــهاوخ یــناهج ».دنتشک ندوب نز مرج هب ار ینیما اسهم« :درک دیکات اکیرمآ هدنیامن یــگدنز نز« دــندز داــیرف و دــندمآ ناــبایخ هــب یــهورگ و رــشق رــه زا نارــیا مدرــم هــک تــفگ نــینچمه وا ».دــندرک دــیدپان و دنتــشک ار ناوــج نارــتخد و ناــنز اــما ؛یدازآ نامزاــس نز ماــقم نویــسیمک زا نارــیا یملاــسا یروــهمج جارــخا لــیلد« :درــک هــفاضا اکــیرمآ هدــنیامن ».تــسا نویــسیمک نــیا راــبتعا رــب یتــشز هــکل نارــیا تــیوضع .تــسا نــشور رایــسب لــلم زا ار نارــیا یملاــسا یروــهمج ،»یدازآ یــگدنز نز« یارــب دــییایب« :درــک دــیکات یــیاکیرمآ ماــقم نــیا ».مــینک جارــخا دــحتم لــلم نامزاــس نز ماــقم نویــسیمک هــک نارــیا نارــتخد مــیهد هزاــجا مــیناوتیمن اــم« :تــفگ ایلارتــسا هدــنیامن تــسشن نــیا رد نــینچمه هــیلع یحلاــس ناوــنع هــب یــسنج تنوــشخ زا نارــیا تــموکح .دــشاب هدوــهیب ناــشندشهتشک ،دندــش هتــشک ».درــک هدافتــسا ناــضرتعم لــباقریغ« :دوزــفا لــلم نامزاــس نز ماــقم نویــسیمک زا نارــیا یملاــسا یروــهمج جارــخا زا تــیامح اــب وا وــضع نز ماــقم نویــسیمک رد ناــنچمه ،درــیگیم هدــیدان ار ناــنز قوــقح اراکــشآ هــک نارــیا تــسا لوــبق ».دــشاب رد یوسوم سابع.داد ربخ هلاس 23 ضرتعم نیا مادعا مکح یارجا »فقوت« زا تاردص ناهام لیکو هداعا تساوخرد هب دنتسم« تاردص ناهام مکح یارجا فقوت رارق تشون ربخ نیا ملاعا اب شمارگاتسنیا .تسا هدش رداص »یسرداد عامتجا« زین و »وقاچ اب یکاش یدمع حرج و درس حلاس ندیشک قیرط زا هبراحم« ماهتا هب تاردص ناهام هدش موکحم مادعا هب »یصوصخ یکاش یشوگ بیرخت و تلکیسروتوم ندزشتآ ،روشک تینما هیلع ینابت و .دندوب هداد ربخ ماکحا یارجا شخب هب شمادعا مکح غلابا زا وا هداوناخ رتشیپ و نایکاش زا یکی ،بلطربنق اضردمحم هک دوب هتفرگ تروص یلاح رد ماکحا یارجا شخب هب وا لاقتنا تیاضر ملاعا و هتشذگ دوخ تیاکش زا هدنورپ نیا نایکاش همه هک دوب هدرک ملاعا ،تاردص یصوصخ .دناهدرک یاههکبش و اههناسر رد رایسب لاجنج ثعاب وا مادعا یارجا لامتحا ربخ راشتنا یراج هتفه زاغآ رد .دندرک تفلاخم زاربا مکح نیا اب یرایسب و دش یعامتجا دش فقوتم ترادص ناهام مادعا مکح
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 رتشیب یلام کمک تساوخرد تفگ یناتسا ناریزو تسخن هب ودورت دریذپ یمن ار ینامرد متسیس یساسا حلاصا زا لبق 2008 لاــس زا دــعب دــلوتم درــف رــه ،هاــمرذآ 22 خــیرات رد دــنلزوین ناــملراپ رد هدــشبیوصت نوــناق ساــسارب .دوــشیم یــیارجا 2023 لاــس زا نوــناق نــیا و دــنک یرادــیرخ وــکابنت تلاوــصحم و راگیــس دــنناوتیمن زــگره ورهــبور لکــشم اــب راگیــس دــیرخ یارــب هلاــس40 دارــفا ،یدلاــیم 2050 لاــس اــت لاــثم یارــب باــسح نــیا اــب .تــسا عوــنمم اــهنآ یارــب راگیــس دــیرخ و دنوــشیم بوــسحم ناوــج یاــههورگ وزــج و دوــب دــنهاوخ دوشیم یلمع راگیس دیرخ تیعونمم یارب دنلزوین میمصت :درک ملاعا تیعونمم نیا دروم رد دنلزوین تشادهب ریزو ،»لارو هشیاع« ».میرادرب دود زا یراع هدنیآ یوس هب یماگ میناوتیم یمیمصت نینچ اب« دــنهاوخ هــبرجت ار یرتلماــس یــگدنز و رــتینلاوط رــمع رــفن نارازــه یدرــکیور نــینچ اــب تــسا دــقتعم وا هــنیزه هلاــس رــه هــک یــیاهنامرد ؛دــنکیم ادــیپ شــهاک ندیــشکراگیس زا یــشان یاــهنامرد هــب زاــین و درــک خرــن نــیرتنییاپ رد دــنلزوین رد ندیــشکراگیس خرــن ضراــح لاــح رد .دوــشیم فصر اــهنآ تــباب یــیلااب یدــنلزوین نلااــسگرزب زا دــصرد 8 اــهنت ،دــش رــتنم رــماون هاــم رد هــک یــتلود راــمآ قــبط .دراد رارــق نآ یــخیرات شــهاک هتــشذگ لاــس هــب تبــسن دــصرد 9.4 دودــح دارــفا نــیا راــمآ و دنــشکیم راگیــس هــنازور تروــصهب .تــسا هدرــک ادــیپ ار راگیــس دود نودــب یاــهطیحم دادــعت 2025 لاــس اــت دــناوتب یدرــکیور نــینچ اــب تــسا راودــیما دــنلزوین لــماک فذــح و راگیــس نودــب زور هــب دــناوتب و دروآ ناــغمرا هــب دوــخ مدرــم یارــب ار یتملاــس اــت دــهد شــیازفا .دــنک ادــیپ تــسد نآ هــحیلا بــجومهب .دــنکیم دودــحم ار یــیوکابنت تلاوــصحم نــینچ ناــشورفهدرخ تــیلاعف هــحیلا نــیا لــماع 600 هــب دــنلزوین سراسر رد شورــف دــحاو 6000 زا یــیوکابنت تلاوــصحم ناــشورفهدرخ دادــعت ،روــکذم .دــنکیم ادــیپ شــهاک شورــف دوشیم عونمم دنلزوین رد دعب هب 2009 نیدلوتم هب راگیس شورف رد یتشادهب یاه تبقارم هدنیآ دروم رد دوخ تارکاذم رد یناتسا یاهتلود و ودورت تلود هک دسر یم رظن هب یارب یلیامت وا هک دهد یم ناشن ودورت نیتساج ریزو تسخن تاراهظا نیرخآ و دنا هدیسر تسب نب هب اداناک .درادن اهنآ یلام یاه هتساوخ هب نداد نت شیپ نیا زا رتشیب ار یتشادهب یاه تبقارم تاحلاصا تسین لیام درک ناونع سرپ نیدنک اب وگتقگ رد ودورت متسیس تیوقت رد لاردف تلود مهس شیازفا ناهاوخ اه ناتسا ناریزو تسخن هک یطیارش رد مه نآ ،دربب و مینیشنب و مینک لکشم نیا جرخ یرتشیب لوپ طقف هک تسین یتسرد راک نیا«: .دنا هدش دوخ ینامرد یاه » .دوش یمن لح لکشم مینیبب زا هک تسا یناکدوک زا ولمم روشک رسارس رد ناکدوک یاه ناتسرامیب هک دتفا یم قافتا یلاح رد تسب نب نیا .دنرب یم جنر یسفنت یاه یرامیب مک رایسب دادعت و رامیب نارامیب هقباسیب دادعت زا یرابهعجاف بیکرت ریثأت تحت اهناتسرامیب ،دراوم یخرب رد .دناهتفرگ رارق اهنآ نامرد یارب نانکراک ینامز ؛ددرگیمزاب شیپ لاس کی زا شیب هب یناتسا تاماقم و ودورت نیب فلاتخا عوضوم هجدوب شیازفا دروم رد ات دندش ریزوتسخن اب یتسشن راتساوخ راب نیلوا یارب اهناتسا هک .دننک تبحص رادیاپ وینلاوط یتدم یارب اب اهنآ هک دش ثعاب ناعجارم یلااب رامش و دیووک یریگ همه زا یشان یاهراشف نامز نآ رد .دنوش هجاوم راک یلااب راشف زا هتسخ راک یورین و گرزب یاههقوعم یاه هنیزه زا دصرد 35، یلعف دصرد 22 یاجب لاردف تلود هک دنراد رارصا نانچمه اهنآ .دهد ششوپ ار روشک رسارس رد یتشادهب یاه تبقارم زا سپ ات دیاب مئاد هجدوب شیازفا دروم رد ثجب یارب تفگ اهنآ هب نامز نآ رد ودورت اهناتسا ینامرد متسیس هب هجدوب رلاد درایلیم 2 راب کی یارب اما ،دننک ربص یریگ همه .دنک یرای نورکیما یریگ همه جوم لوط رد ار اهنآ ات داد صاصتخا هک ینامز ات و دراد حلاصا هب زاین ینامرد متسیس دنک یم دیکات ودورت ریزوتسخن نونکا اما .دوب دهاوخن هجدوب شیازفا زا یربخ ،دنوشن یساسا رییغت هب دهعتم اهناتسا رد اه ناتسا رثکا رد تاحلاصا تفگ ایبملک شیتیرب تشادهب ریزو سکید نایردآ لباقم رد .دشاب هتشاد دنور نیا نتسویپ یارب یلیامت لاردف تلود دسر یمن رظن هب اما ،تسا ماجنا لاح رتشیب ناراتسرپ یارب ار ییاهاضف ، هدرک زاغآ ار هیلوا یاه تبقارم تاحلاصا ایبملک شیتیرب درک دیکات وا .تسا هدرک اضما یتشادهب متسیس نانکراک اب یدیدج یاهدادرارق و هدرک داجیا لامعا هک تفگ ،دنکیم هعلاطم یتشادهب یاهتسایس هنیمز رد هک ناوچاکساس هاگشناد داتسا ،وم نژیاه تسا کرد لباق و تسین لوبق لباق یناتسا تاماقم یوس زا اهناتسا ینامرد متسیس رب یدرکلمع یاهرایعم .دنهد رییغت ار یلبق تیعضو دنهاوخ یمن یناتسا ناربهر هک درکراک هویش رب ار یدرکلمع یاهصخاش نینچ لامعا قح لاردف تلود منکیمن رکف« :تفگ همادا رد وا دروخرب یاجب دیاش نیاربانب . تسین ماجنا لباق لامع یدرکیور نینچ و دشاب هتشاد اهناتسا ینامرد متسیس یاضما و صاخ یاهتیولوا یارب دنمفده یاههجدوب هئارا رتبولطم مادقا ،اهناتسا همه اب ناسکی .دشاب ناتسا ره یتشادهب نلاوئسم اب هناگادج یاههمانتقفاوم
زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس 18 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ نــیا نــیدلاو لاــیخ هدــنیآ زور دــنچ رد ،لاــفطا نکــسم یاــهوراد دوــبمک اــب هــهجاوم هــتفه نــیدنچ زا ســپ زا یــخرب ،لاــح نــیا اــب .دــش دــهاوخ رــتتحار یــمک کــبک هــب وراد هــشیش رازــه 250 دورو اــب راــمیب ناکدوــک .تــسین دوــجوم ناــنچمه یــیوراد تلاوــصحم هــب اــههناخوراد زا یرایــسب ،رــیخا یاــههتفه رد یــسوریو یاــهیرامیب هــب لاــتبا شــیازفا هــب هــجوت اــب هــب تــیعضو نــیا .دناهدــش هــجاوم ناکدوــک نــفورپوبیا و نفونیماتــسا تلاوــصحم دوــبمک اــب تــقوم روــط La Presse یرازــگربخ هــب ،اــههناخوراد ناــبحاص نــمجنا ســیئر ،نــیروم اوــنب .دــش دــهاوخ رــتهب جــیردت هداد صــیصخت کــبک هــناخوراد رــه هــب لاــفطا نکــسم یوراد یرــطب 125 اــبیرقت هدــنیآ هــتفه زا« :تــفگ ».دوــش روــشک دراو ایلارتــسا زا زــین وراد رادــقم نــیمه ربماــسد طــساوا اــت هــک دوریــم راــظتنا .دــش دــهاوخ :دوزفا نیروم یاقآ یرــطب کــی تــیدودحم اــب اــههناخوراد یاههــسفق رد اــی نازاــسوراد ناوخــشیپ رد دوــجوم تلاوــصحم« تاــمادقا اــت دــننکیم کــمک امــش هــب نازاــسوراد ،ناــمز نآ اــت .دوــب دــهاوخ یــسرتسد لــباق رــفن رــه یارــب ».دــیهد ماــجنا نفونیماتــسا یــنیزگیاج یارــب ار یرــگید :دهدیم همادا وا هدافتــسا مرــلو ماــمح زا ،دــینک هیوــشاپ یــتحار هــب ار وا دــیناوتیم ،درــک بــت هــب عورــش امــش کدوــک رــگا« مــیخض یاــهوتپ ناــشیور و دــینک یراددوــخ اــهنآ هــب مــیخض و مرــگ یاــهسابل ندناــشوپ زا ،دــینک ».دیــشکن اپون ناکدوک صوصخم یوراد نیلیس یسکومآ اــههناخوراد رد زــین ناکدوــک یــکاروخ نیلیــس یــسکومآ ،ناکدوــک رد اــهیرامیب ددــجم عویــش هــب هــجوت اــب ناــمرد یارــب بــلغا ،دوــشیم هتخانــش یزوــم تبرــش ناوــنع هــب هــک کــیتویب یــتنآ نــیا .تــسین سرتــسد رد ،کــبک یزاــسوراد ناگدــننک عــیزوت نــمجنا رــیدم .دوــشیم هدافتــسا تیــشنورب و شوــگ تــنوفع ،هــیرلا تاذ اــههناخوراد تاــشرافس شــیازفا دــصرد 300 دودــح اــب ،هتــشذگ هــتفه ود رد« :دــیوگیم ،وــسوم گوــه .»مــیاهدوب هــجاوم :دیازفایم نیروم یاقآ .دراد دوــجو زــین یرــگید دراوــم اــما ،تــسا ناکدوــک یارــب یــکیتویب یــتنآ هــنیزگ نــیلوا نــیا تاــقوا بــلغا« یاهروــشک رد ار وراد نــیا دوــبمک زــین هــسنارف و هدــحتم تلااــیا ارــیز ،تــسین اداــناک هــب رــصحنم لکــشم نــیا ».دــناهدرک شرازــگ دوــخ ناکدوک نیلوولاک لاوــمعم هــک ناکدوــک صوــصخم یوراد دیــسا کینلاوولاک/نیلیــس یــسکومآ یــکاروخ کــیتویب یــتنآ ،دــشابیم هدــنهد رازآ اــعقاو نــیدلاو یارــب عوــضوم نــیا .تــسین سرتــسد رد زــین دوــشیم هدــیمان نــیلوولاک طــسوت هدــش زــیوجت یاــهکیتویب یــتنآ عوــن اــت دــنراد ار هزاــجا نــیا نازاــسوراد ،کــبک رد هناتخبــشوخ اــما .دــنهد رــییغت ار کــشزپ هــک دیــشاب هتــشاد هــجوت اــما ،درــیگیم زاــسوراد زا ار یرتــشیب ناــمز مادــقا نــیا« :دــیوگیم نــیروم یاــقآ ».تــشاد دــهاوخ دوــجو نــیزگیاج یاــههنیزگ و میاهدــشن راــتفرگ یتــسبنب رد ییوراد هریخذ دوــبمک دروــم اــههد اــب دــیاب اــههناخوراد ناگدــننکعیزوت ،هزور رــه هــک دــهدیم حــیضوت وــسوم یاــقآ فــطل هــب .دوــب دــهاوخ رــیغتم اــضاقت اــی هــضرع عوــن هــب هتــسب طیارــش نــیا ،دنوــش هــجاوم یــیوراد ملاــقا دروــم رد ،لاــثم ناوــنع هــب .دراذــگیم رــیثأت تــیعمج رــب تردــن هــب اــهدوبمک نــیا ،دوــجوم یــیوراد رــیاخذ رد و تــسا یــباوخیب و بارــطضا و سرتــسا ناــمرد یارــب بارــطضا دــض یوراد کــی هــک ماــپزارول صرــق .مــیدوب هــجاوم یتلاکــشم هــب اــم ،دوــشیم هدافتــسا دارــفا رــمع رــخاوا نارود هــب طوــبرم یاــهتبقارم وراد تادراو :یکیرات لد رد یرون ناکدوک صوصخم یوراد ملق ۳ یدوجوم دوبمک ناربج و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out یــمجاهت یاــهداپهپ رد اداــناک تخاــس یــتاعطق فــشک زا فا یــک رد یــنیارکوا هدکــشیدنا کــی تاــقیقحت .داد رــبخ ،هدــش هدافتــسا نــیارکوا هــب یــماظن هــلمح رد هیــسور طــسوت هــک نارــیا رد و .تــسا اواــتا رد اداــناک )TallysmanWireless( ســلریاو نامــسیلات تکرــش هــب قــلعتم تاــعطق نــیا مــجاهت رد ار هیــسور هــناخدارز زا یــیاهشخب رــبتکا 1۷ رد هــک یــناریا 136 دهاــش نارــیا یــمجاهت یاــهداپهپ .تــسا هدــش هدــید هدرــک دوــبان هیــسور Trap « ماــن هــب یاهژورــپ رد ،یــنیارکوا یــقیقحت راگــنهمانزور ،چــیووپوپ اــنیا تــسایر هــب تاــقیقحت نــیا .دــش ماــجنا »Aggressor دنوــشیم رــجفنم دوــخ تــیرومام ماــجنا زا ســپ هــکنیا لــیلدب ،136 دهاــش نارــیا یــمجاهت یاــهداپهپ ،نازابرــس هــیلع اــهنآ زا نــیارکوا هــب مــجاهت رد و .دنتــسه یراــحتنا یاــهداپهپ اــی هزاکــیماک هــب فورــعم .تــسا هدــش هدافتــسا یــنیارکوا یاهتخاــسریز و ناــیماظنریغ تلاوــصحم زا هــک تــفگ قاــفتا نــیا زا فــسات راــهظا نــمض اداــناک ســلریاو نمــسیلات ســیئر ،رــتناپ ســلیگ تکرــش نــیا هــکارچ دنتــسه رــبخیب عوــضوم نــیا زا اــهنآ و .تــسا هدــش هدافتــسا ءوــس تکرــش نــیا یدــیلوت .تــسا دــهعتم نــیارکوا زا تــیامح رد دــصرد 100 :تشاد راهظا درادن یراجت تادوارم هیسور و ناریا اب ناونع چیه هب تکرش نیا هکنیا نایب اب یو زا زــین ناــمعیزوت هکبــش و دــشورفیمن هیــسور اــی نارــیا هــب ار دوــخ تلاوــصحم زا کــی چــیه اــم تکرــش هــب ار ناــمتلاوصحم یــتح اــم .تــسا عوــنمم هدــش مــیرحت یاهنامزاــس اــی دارــفا ،اهروــشک هــب شورــف .میــشورفیمن زــین دنتــسه طاــبترا رد یــمیرحت یاهروــشک اــب مــینادیم هــک یــثلاث یاهروــشک :دش روآدای رتناپ یاهسناژآ ریاــس و اداــناک یزرــم تاــمدخ ســناژآ اــب نمــسیلات تاــعطق نــیا لااــمتحا تــسا دــقتعم و .دــنکیم راک یــتلود نارــیا هــب و یرادــیرخ یــلعج یاهتکرــش و راــجت قــیرط زا .تــسا هدــش لــقتنم :درک دیکات اداناک سلریاو نمسیلات سیئر ار یــلوصحم هــچ هــک میتــسه بــقارم رایــسب اــم ســپ نــیا زا یعــس تــسا نــکمم هــک اــجنآ اــت و میــشورفیم یــسک هــچ هــب دــیرخ زا ار اــهنآ فادــها و قباــس نایرتــشم تــیوه مــینکیم .مــینک یــسررب ناــمتلاوصحم هــک تــسا یرواــنف یاهتکرــش زا یــکی ســلریاو نمــسیلات زا – هداــس اتبــسن یــکینورتکلا تاــعطق ناوــنعب – شــتلاوصحم .تــسا هدروآرد رــس هیــسور تخاــس یاهحلاــس داــپهپ دروــم رد Statewatch Trap Aggressor تاــقیقحت یاهروــشک تخاــس نآ زا هــعطق 30 دــهدیم ناــشن ،136 دهاــش .تــسا هدــحتم تلااــیا و ناــملآ ،نــپاژ هــلمج زا یــجراخ .تسا هدش ماجنا نیارکوا )NAKO( داسف اب هزرابم لقتسم نویسیمک یراکمه اب تاقیقحت نیا روــطنیا اــهنآ زا یرایــسب اــما ،دنتــسه تارداــص یاــهلرتنک تــحت هدــش فــشک تاــعطق نــیا زا یــخرب زا دــننکیم شلاــت هــک یــبرغ یاــهتلود طــسوت لاوــمعم هداــس یازــجا هــک تــسا نــیا نآ لــیلد .دنتــسین .دــننادیمن ساــسح تازــیهجت ار اــهنآ ،دــننک یرــیگولج تــسودریغ یاهروــشک هــب یــماظن تاکرادــت ناــیرج ،وــلرتاو رد رقتــسم تاحیلــست لرــتنک زا تــیامح هورــگ کــی ،Plowshares هژورــپ قــقحم ،رــگلااگ یــسلک رایــسب ،دــنراد تارداــص زوــجم هــب زاــین هــک یــیاهلااک یــللملا نــیب یــیاجباج یــبایدر هــک تــفگ ،وــیراتنا تاــعطق ماــمت تارداــص یارــب یــتلود یاــهزوجم تــفایرد هــب اهتکرــش مازــلا ،لاــح نــیا اــب تــسا ناــسآ ناــش یاــهیروانف ندیــسر زا دــنناوتیم اهتکرــش هــنوگچ نــیاربانب .دوــب دــهاوخ راوــشد رایــسب یــکینورتکلا راوــشد یــلیخ لاؤــس نــیا هــب خــساپ ؟دــننک یرــیگولج هیــسور اــی نارــیا دــننام یــکانرطخ یاهروــشک تــسد هــب زوــجم دنوــش هدافتــسا یــماظن یاــهداپهپ رد دــنناوتیم هــک یــیاهروتوم یارــب دــیاب مدــقتعم نــم اــما تــسا .دوــش رداــص یــتارداص :دوزفا یو .دــناهدوب رــهام یــتارداص یاــهلرتنک ندز رود رد اهروــشک ریاــس و هیــسور ،دراوــم یــخرب رد ،لاــح نــیا اــب یــعافد هدکــشیدنا کــی ،)Royal United Services )RUSI هــسسوم ،تــسوگآ هاــم شرازــگ رــبانب هدــش دــیلوت یاــهکینورتکلاورکیم زا هدافتــسا رــب هیــسور یــماظن یزاــسون هــمانرب هــیکت نازــیم هــک ،اــیناتیرب رــصحنم تاــعطق زا فــلتخم عوــن 450 لــقادح دــهدیم ناــشن هدرــک یــسررب ار یــبرغ روــشک 9 لــقادح رد دــیلوت اــهنآ رتــشیب هــک هدــش فــشک هیــسور یــماظن یاهمتــسیس رد فــلتخم یاهروــشک تخاــس درــف هــب .دــناهدوب یــیاکیرمآ یاهتکرــش نیارکوا رد ناریا یمجاهت یاهداپهپ رد اداناک تخاس تاعطق دندش ییاسانش نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 عیرس مادقا و اههداوناخ هب ییاداناک ناکشزپ رطخ نلاعا ناکدوک یسفنت یاهیرامیب شیازفا ربارب رد و نادازون ،لاح نیا اب ،دنراد ار نارگید هب یرامیب لاقتنا تیلباق زور تشه ات هس یارب لاومعم هدولآ دارفا دننک شخپ یرتینلاوط تدم یارب ار یرامیب نیا دنناوتیم ،دنراد یفیعض ینمیا متسیس هک یدارفا اعیرس ناکدوک رد یسفنت یاهیرامیب شیازفا ربارب رد دنتساوخ تلود زا ییاداناک ناکشزپ ،هبنش زورما .دنک مادقا دنیوگیم و دناهداد اههداوناخ هب ناکشزپ تسا هتفه ود زا شیب هک تسیرطخ نلاعا یپ رد تساوخرد نیا رگید اهناتسرامیب و هدش کیدزن یریگهمه هلحرم هب ناکدوک یاهیرامیب یرامیب تخس یاهتیعضو اب رامیب ناکدوک دنیوگیم ناکشزپ .دنرادن شیاجنگ .دنوشیم هجاوم شیازفا زا نآ رد هک درک رشتنم یاهینایب )یامایس( اداناک یکشزپ نمجنا رگید و ازنلاوفنآ ،انورک دننام ییاهیرامیب هب هک یناکدوک دادعت هقباسیب ناکدوک هک دیوگیم هورگ نیا .درک هراشا ،دنوشیم لاتبم یسفنت یاهیرامیب نانکراک هکیلاح نیع رد ،دنوشیم لمحتم ار بیسآ نیرتشیب رضاح لاح رد جرخ هب تیعضو نیا تیریدم یارب ار ناششلات مامت یتشادهب یاهتبقارم ریثات تحت نلااسگرزب زا رتشیب ناکدوک هک دنکیم هفاضا نمجنا نیا .دنهدیم تملاس تامدخ و یصیخشت یرادربریوصت ،یحارج یارب ینلاوط راظتنا نامز .دنریگیم رارق ناور ناتسا تشادهب رسفا "یرنه یناب" رتکد زین هتشذگ هبنشود زور یاهینایب رد دوشیم یرتدیدش یرامیب ثعاب لاسما یازنلاوفنآ عون هک تفگ ایبملک شیتیرب مینکیم هدهاشم هکیلاح رد میتسه ازنلاوفنآ لصف یادتبا رد زونه ام" :دوزفا و تدش هب دناهتفرگن رارق ازنلاوفنآ ضرعم رد لاس دنچ هک ناکدوک زا یدایز دادعت نازومآشناد تبیغ و یرامیب یلااب رامآ زین ناملعم زا یدایز دادعت هک دنهدیم ناشن رامآ ."دنوشیم رامیب رد کشزپ ندید یارب راظتنا میخو تیعضو زا ناکدوک نیدلاو هک تسیلاح رد نیا .دناهدرک شرازگ ار یناسنا یورین دوبمک هب هک دهاوخیم تلود زا ناکشزپ نمجنا .دنراد هلگ اهشیامزآ ماجنا و اهناتسرامیب زین مدرم مومع زا و دنک حلاصا یتشادهب یاهتبقارم متسیس رد ار یروف لئاسم ریاس و دنک یگدیسر .دننامب هناخ رد یشوخان تروص رد و دننزب کسام ،دننزب ار 19-دیووک و ازنلاوفنآ نسکاو اعیرس هک تساوخ درک وغل ار دوخ یاه ترسنک یرامیب هب لاتبا لیلد هب نوید نیلس ،درــک ملاــعا دوــخ مارگاتــسنیا هــحفص رد یــیویدیو راــشتنا اــب یــیاداناک سانــشرس هدــنناوخ ،نوــید نیلــس یــگدنناوخ هزاــجا وا هــب هــک رداــن یــبصع یراــمیب کــی هــب لاــتبا لــیلد هــب دوــخ یــیاپورا روــت یاهترــسنک .تــسا هدرــک وــغل ،دــهدیمن کــی اــهنت ،رــفن نوــیلیم کــی رــه زا هــک هدــش هداد صیخــشت Stiff-person syndrome یو یراــمیب .دوــشیم راــچد نآ هــب رــفن یاــههبنج هــمه هــک متــشاد یــیاه مــساپسا لاــبق نــم ،تــفگ یو .مــناد یــم ار اــهنآ لــیلد لاــح ،دوــب هداد رارــق رــیثات تــحت ار ما یــگدنز ،دــیوگ یــم یزــغم هتکــس و یــبصع یاــهللاتخا یــلم هــسسوم متــسیس هــک تــسا رداــن هدنورــشیپ مردنــس کــی یراــمیب نــیا ضراوــع .دــهدیم رارــق رــیثات تــحت ار عاــخن و زــغم هژــیو هــب ،یــبصع کاــندرد و تفــس یاــهضابقنا ،اــههلضع دیدــش یتفــس لماــش نآ یــم اــهنامرد زا یــخرب اــب .تــسا ندــب رــگید یاهتمــسق و هــنت رد .دوــش یــمن ناــمرد یــلک روــط هــب یــلو داد دوــبهب ار مــئلاع ناوــت دوــخ یــشزرو یکــشزپ رــگنامرد اــب زور رــه نــم ،تــفگ نوــید نلــس .مروآ تــسد هــب اددــجم ار ارــجا یــیاناوت و تردــق اــت مــنکیم نــیرمت نآ هــب و تــسا دــلب هــک تــسا یراک اــهنت یــگدنناوخ ،تــفگ یو ارــجا و نــتفر هــنحص یور و مدرــم رادــید گــنتلد ،دزرویــم قــشع .متــسه ندرــک ناتــسبات یارــجا 8 و هدــش یزــیرهمانرب اددــجم 2024 لاــس یارــب نوــید نیلــس 2023 راــهب یاهترــسنک .دــش دــنهاوخ وــغل زــین وا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب یسانشاوه هرادا رادشه تیعضو نلاعا :تسا هار رد هجرد 15 یاهنم یامرس و داب ،نیگنس فرب اداناک یقرش لحاوس و کبک ،لارتنوم ،وتنروت ات رووکنو زا فرب تناس 30 ات 20 یارب دمآ دهاوخ فرب تناس هد زا شیب اداناک یاج همه رد ابیرقت هدنیآ زور هد رد زور دنچ رد "یهجوت لباق" یامرس و داب ،فرب دهاش اداناک قرش هک تفگ هبنشکی زورما اداناک تسیز طیحم هرادا .دراد ور شیپ رد ار فرب سپس و درس اما یباتفآ یاوه زین رووکنو و دوب دهاوخ هدنیآ لحاوس رد یقطانم رد یناتسمز نافوط رادشه نلاعا یارب ار یاهژیو یسانشاوه هینایب اداناک تسیز طیحم .تسا هدرک رداص قرش بونج زین و روشک یقرش ،"تنک" ناتسرهش ،"نایداکآ" هریزج هبش هلمج زا ،"کیوزناربوین" زا ییاهشخب رد دیوگیم سناژآ نیا هدوزفا و دوشیم ینیبشیپ دیدش داب و هجوت لباق فرب شراب ،ناتسا نیا یقرش بونج شخب و "نوتکنوم" ات بش هبنشهس زا داب شزو تعرس و دنشاب رتمیتناس 15 ات فرب شراب لقادح دهاش دنناوتیم قطانم نیا هک یاهنم ات رفص ریز دیدش یامرس یانعم هب نیمه هک دسریم تعاس رد رتمولیک 80 هب زین هبنشراهچ رهظزادعب رد هقطنم نیدنچ یارب هبنشهس بش ات بش هبنشود زا هک دیوگیم یسانشاوه سناژآ .دوب دهاوخ هجرد 15 تلعب رادشه تیعضو "نوترب پیک" و "یندیس ورتم" ،"وتکیپ" ،"شینوگیتنآ" یاهناتسرهش هلمج زا "ایشوکسااون" نیگنس فرب دهاش دناوتیم ناتسا نیا زا ییاهشخب هک دیوگیم شرازگ نیا .دوب دهاوخ رارقرب یناتسمز نافوط .دنشاب تعاس رد رتمولیک 80 تعرس اب هارمه یاهداب اب هارمه ،رتشیب ای رتمیتناس 20 دودح رد بوطرم و یاهناتسرهش زا "یتناک سنیرپ" و "زنیئوک" ،"یتناک زگنیک" رد هبنشراهچ ات هبنشهس زا هک هدوزفا هرادا نیا هرادا .دوشیم ینیبشیپ تعاس رد رتمولیک 80 هب ییاهداب اب رتمیتناس 20 ات فرب شراب زین "دراودا سنرپ" هریزج کی اب نآ دروخرب و سونایقا و قرش تمس زا بوطرم اوه ههبج کی ذوفن هدیدپ نیا تلع دیوگیم یسانشاوه ار اکیرمآ هدحتم تلاایا یقرش لامش شخب تیعضو نیا و دشابیم ،دیآیم برغ تمس زا هک درس یاوه ههبج ات زین دراد رارق اکیرمآ کاخ رد هک ویراتنا و "یرا" یاههچایرد بونج رد شیپ هتفه ود .تفرگ دهاوخ رب رد زین .دوب هدیراب فرب تناس 145 یرتمیتناس 10 ات 5 دودح فرب شراب دیوگیم یسانشاوه هرادا .دوب دهاوخن قرش هب دودحم تیعضو نیا اما همادا رد ،دش "یفرب یاههیصوت" نلاعا بجوم هک ویراتنا بونج و وتنروت رهشگرزب ،یزکرم قطانم رتشیب رد فرب و یناتسمز طیارش هیصوت تیعضو نیا یسانشاوه هرادا .تفرگ دهاوخ دوخ هب یرتدب تیعضو هتفه نیا زور تفگ و داد رادشه یناتسمز رفس تخس طیارش دروم رد و درک نلاعا اجرب اپ هبنشود زور یارب نانچمه ار .دیسر دهاوخ هجرد 15 یاهنم هب امد هبنشهس زور هاگرحس رد اما دوب دهاوخ یباتفآ اوه هکنیا اب هبنشود وتنروت هجرد رفص هب وتنروت رد هبنشجنپ زور رد اتیاهن ،داب اب هجرد 15 یاهنم یامد نیرتدرس دیوگیم یسانشاوه هرادا تدم نیا رد داب نودب امد نیرتلااب .دنشاب فرب رتمیتناس 20 دودح دهاش مدرم هبنش ات زور نیا یط ات دسریم .دوب دهاوخ هجرد 11 یاهنم داب نودب امد نیرتنییاپ و رفص لارتنوم رتمیتناس 20 رثکادح دودح ات دیشک دهاوخ لوط حبص هبنشکی ات و دوشیم زاغآ هعمج زور زا لارتنوم رد فرب اما رد اما دیسر دهاوخ هجرد 15 یاهنم هب وتنروت دننام داب اب لارتنوم رد هعمج ات اوه یامد .درابب هقطنم نیا رد فرب .دوب دهاوخ هجرد رفص یفرب یاهزور کبک هک هدنیآ هتفه هبنشراهچ ات تشاد دنهاوخ فرب هعمج زا زین اهنآ ،دنشاب فرب رظتنم دیاب زین کبک رهش نادنورهش دهاوخ تناس 2۷ دودح هب دیراب دهاوخ تدم نیا رد هک یفرب لک .دش دهاوخ عطق فرب هبنشود رد یتعاس دنچ یاهزور یاهرظتنم ریغ روطب اما دشاب هتشاد ار داب اب 15 یاهنم یامرس راظتنا دیاب زین کبک هکنیا اب .دیسر .دوب دنهاوخ زور رد هجرد 3 هفاضا هب یامد دهاش هبنشجنپ و هبنشراهچ رووکنو و هجرد 4 هنازور یامد رثکادح .تسا درس اما یباتفآ رووکنو ،شگرزب رهش و اداناک ناتسا نیرتیبرغ رد اوه اما ار فرب شراب راظتنا دیاب هک دسریم هجرد 4 یاهنم هب هدنیآ هبنشکی رد هژیو هب اهبش زا یخرب رد امد لقادح یارب هک هدش دروآرب رتمیتناس 14 لاعف فرب شراب نازیم .دنشاب هتشاد زور ود یارب هتفه یکی نآ هبنشود زا .دوب دهاوخ دایز رووکنو ! تسا هار رد نیگنس فرب هرابود
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 ودورت اب تاقلام ناهاوخ یناتسا یاهتلود یاسور دندش اداناک ینامرد متسیس نارحب لح یارب لــح یارــب دنتــساوخ روــشک نــیا رــیزو تــسخن ودورــت نیتــساج زا اداــناک یاــه ناتــسا یــسایس نارــبهر .دنــشاب هتــشاد یرادــید روــشک ناــمرد و تــشادهب نارــحب نــیعجارم دــح زا شــیب راــشف اــب اداــناک یاهناتــسرامیب، ازــنلاوفنآ هــب ناــیلاتبم رامــش شــیازفا اــب ناــمزمه .دوــش یــم هدــید اــه هناــسر رد ســناژروا قاــتا رد ناراــمیب گرــم رــب یــنبم یــیاهشرازگ و دناهدــش هــجاوم .دنک هئارا ار یرتشیب هجدوب تسا لیام ،اهتیدودحم هب هجوت اب دوب هتفگ لابق ودورت یاقآ یــلحم لکــش هــب اــما ،یناتــسا و لاردــف هــجدوب زا یــبیکرت زا هدافتــسا اــب اداــناک رد یتــشادهب یاــه تــبقارم .دوــش یم هرادا رد اــت دنتــساوخ ودورــت یاــقآ زا کرتــشم یــتاعوبطم ســنارفنک کــی رد یناتــسا رــیزو تــسخن 13 یــمامت .دــشاب هتــشاد یــتاقلام اــهنآ اــب دــیدج لاــس لــیاوا یاــه تــبقارم یاــه هــنیزه زا لاردــف مهــس شــیازفا یارــب دوــخ تــساوخرد اــهنآ هــب ار ودورــت تــلود و هدرــک رارــکت ار دــصرد 35 هــب دــصرد 22 زا اداــناک رد یتــشادهب .دــندرک مــهتم دوــخ هــنلاداع مهــس ندرــکن تــخادرپ زا ،روــشک نــیا لک رد کــی هرامــش هلئــسم« :تــفگ ،وــیراتنا ریزوتــسخن ،دروــف گاد ار راک نــیا مــیناوتیمن یــیاهنت هــب اــم و تــسا یتــشادهب یاــهتبقارم ،قرــش اــت برــغ .مــیهد ماــجنا شــیازفا و یناــسنا یورــین دوــبمک لــیلد هــب لاــسما اداــناک رــسارس یاهناتــسرامیب رد .دناهدــش هــجاوم یــهجوت لــباق راــشف اــب ،دــنراد تــبقارم هــب زاــین هــک یــنارامیب دادــعت روــط هــب هدرــک روــبجم ار ســناژروا یاــه شــخب زا یــخرب ورــین دوــبمک ،کــچوک یاهرهــش .دــندنبب ناراــمیب یور هــب ار دوــخ یاــهرد تــقوم لــباق تاــفلت رــیخا یاــههام رد ناکدوــک ناــیم رد یــسوریو یاــهتنوفع شــیازفا هلاــس 70 یدرــم گرــم زا ســپ تاــضارتعا ،کــیوزناربوین ناتــسا رد و هتــشاد یا هــظحلام . تــسا هــتفرگ لااــب هبنــشراهچ زور رد ســناژروا شــخب راــظتنا قاــتا رد نــئمطم هــک دــنتفگ اــه یــیاداناک زا دــصرد 51 ،ربماتپــس هاــم رد یجنــسرظن کــی یــط .دــننک تــفایرد ار مزلا ناــمرد عــقوم هــب ، ســناژروا طیارــش رد دنتــسین رد ار یــقفاوت اــت دــندرک تاــقلام دوــخ لاردــف یاــتمه اــب رووــکنو رد هتــشذگ رــبماون یناتــسا تــشادهب یارزو .دروخ تــسکش تارــکاذم نــیا اــما ،دنناــسرب اــضما هــب یتــشادهب یاــه تــبقارم هــجدوب دروــم اــه هناــسر قــیرط زا اــهنآ اــب طاــبترا و عوــضوم نــیا نــتفرگ هدــیدان هــب ار ودورــت ناــمز نآ زا نارــیزو تــسخن .دــندرک مــهتم .دنهد هئارا یرتهب یتشادهب یاه تبقارم اه ناتسا دراد راظتنا هک دوب هتفگ لابق ودورت یاقآ هــک دــنک یــم یتــشادهب یاــه تــبقارم فرــص ار دوــخ یــلخاد صــلاخان دــیلوت زا دــصرد 10 زا شــیب اداــناک تــسا دــصرد 16 زا شــیب اکــیرمآ رد مــقر نــیا اــما تــسا ســیلگنا هباــشم اــبیرقت ییاداناک یاه سرخ هدنیآ لسن ،هگرود دیفس یاهسرخ هک هــگرود دیفس یاــهسرــخ دادعت یلزیرگ یاهسرخ یریگتفج لصاح لاحر د ،دنتسه یبطق یاهسرخ اب .تسا شیازفا بطق رد 2006 لاس رد یچراکش کی هک درک کیلش یسرخ هب اداناک لامش تاشیامزآ .دوبن اهسرخ هیقب هیبش تفج زا ناویح نآ درک دییات DNA .تسا هدمآ دوجو هب یبطق سرخ کی و یلزیرگ سرخ کی یریگ یاکیرمآ رد دنوش یم هدیمان رلاورب ای یلزیپ سرخ مان هب هک اه سرخ زا هنوگ نیا دادعت ریخا یاه لاس رد لامش بطق قطانم ریاس رد تسا نکمم قافتا نیا دنهدیم رادشه ناققحم لاح .دش رتشیب و رتشیب یلامش .دهد خر زین هب تکرح لاح رد رلاورب یاهسرخ ،دیوگ یم هیسور مولع یمداکآ یربیس هبعش ققحم ،فوکپولخوا یتنکونیا لحم ،امیلوک هناخدور نییاپ رد اهسرخ نیا .دنتسه )لامش بطق رادم نوماریپ یاهنیمزرس( اهرادنوت تمس .دناهدش هدید یبطق یاهسرخ یگدنز ود نیا نیب یریگتفج یلو دندش ادج رگیدکی زا شیپ لاس رازه 500 یاهوهق یاهسرخ و یبطق یاهسرخ .دنراد یروراب تیلباق هک دوش یم ینادنزرف ندمآ ایندب هب رجنم هاگ هنوگ یاهوهق یاهسرخ ،دیدج ییاذغ عبانم ندمآ دوجو هب و یخی یاه نیمز نتفر نیب زا ،یمیلقا تارییغت لیلد هب زین ایرد یاهخی ندش بوذ اب و .دنریگ یم رارق یبطق یاهسرخ ریسم رد و هدرک تکرح لامش تمس هب یم رارق یاهوهق یاهسرخ ریسم رد و هدرک تکرح دیدج یاهنیمزرس و بونج تمس هب یبطق یاهسرخ .دنریگ دنچ زج هب و ،دنسر یم ضارقنا هلحرم هب 2100 لاس ات یبطق یاهسرخ ،دنهد یم ناشن اه نیمخت .دنام دهاوخن یقاب اهنآ زا لامش بطق قطانم نیرتعفترم رد تیعمجریز تسا هدرک ادیپ شهاک تدش هب بطق یاهخی ندش بوذ لیلد هب یبطق یاهسرخ تیعمج رضاح لاح رد ار دوخ صلاخ نژ اهسرخ هیقب اب یریگتفج رثا رد زین هدنامیقاب مک دادعت نیمه هک دراد دوجو ینارگن نیا و .دنهدب تسد زا رایسب ییاذغ میژر یاهوهق یاهسرخ اما ،دننکیم هیذغت رگید نارادناتسپ یبرچ و تشوگ زا یبطق یاه سرخ هک تسانعم نادب نیا و ،دنروخیم دنریگب ناشیاههجنپ اب دنناوتب هک ار یزیچ ره ابیرقت اهنآ ،دنراد یعونتم .دننک ادیپ قیبطت یطیحم تسیز تارییغت اب دنناوت یم رتهب هدنیآ رد اهنآ بطق رد یبطق یاه سرخ ندنام هدنز رتشیب ثعاب یا هوهق یاه سرخ یاه نژ هک دراد دوجو لامتحا نیا دیدج لاماک هنوگ کی هب اما ،دنشاب هتشاد دوجو هدنیآ یاهههد رد یبطق یاهسرخ تسا نکمم .دوش لامش .دنوش لیدبت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 یایازم ات دننک دیدمت ءاضقنا خیرات زا لبق ار ناشتیوضع دنناوتیم ،دندوب Nexus همانرب وضع لابق هک یناسک .دننک ظفح لاس جنپ ات ار ناشرفس اداناک یزرم یاههاگرذگ رد ددرت تلاکشم شهاک راتساوخ هک یناسک ددرت لیهست روظنم هب یزرم تاماقم .دندرک ییاشگزاب اداناک رد ار )FAST( نما و دازآ تراجت و Nexus زکرم ود دنتسه .دنوشیم زاب اداناک رد FAST و Nexus رتافد هک تسا راب نیلوا نیا انورک ریگ همه یرامیب عویش زاغآ نامز زا .دش دنهاوخ داجیا هدنیآ رد یرتشیب رتافد هک دنیوگیم لاردف تاماقم و صیخرت دنور هب ندیشخب تعرس یارب ،دراد وضع نویلیم 1.7 زا شیب هک Nexus همانرب .تسا هدش یحارط یزرم دنکیم دازآ ار یرتشیب نامز زین یزرم تینما نارومام یارب هکلب دهدیم رتشیب تامدخ راجت هب اهنت هن همانرب نیا ییوجهفرص دننکیم رفس روشک ود نیب هک ینارفاسم ددرت نامز رد نآ هئارا اب هک تسا نیا Nexus تیزم رد هدشنییعت یکینورتکلا یاهتیگ و اهکسویک زا ،دهاکیم زرم رد رتینلاوط یاهفص داجیا زا .دوشیم .دوشیم ماجنا رتتحار زرم زا ددرت و ییایرد یاههاگرذگ رد شزادرپ و ،دننکیم روبع رتتحار یلصا یاههاگدورف هلحرم نیلوا ییاداناک زکرم ود نیا ییاشگزاب هک درک ملاعا یاهینایب رد هبنشود زور اداناک یزرم تامدخ سناژآ ندوب سرتسد رد و .تسا FAST و Nexus همانرب ینلاوط یگدنام بقع هب یگدیسر یارب گرزب حرط کی زا .دهدیم شیازفا Nexus تفایرد زا شیپ هطوبرم دییأت یارب هبحاصم یارب تقو ورزر یارب ار نایضاقتم رارق اب طقف ار اههبحاصم دنناوتیم نونکا دنتسه Nexus همانرب دییأت لابند هب هک یناسک .دنهد ماجنا ویراتنا Lansdowne رد یلبق .دننک لیمکت ار دیدج یاهلحرم ود دنیآرف کی دیاب نانچمه دنتسه همانرب نیا تساوخرد لابند هب هک ینارفاسم .تسین زرم یوسنآ هب هعجارم زا اهنآ ندوب زاینیب یانعم هب اداناک رتافد رد روضح و رد ار هبحاصم لوا شخب دنناوتیم ،دنوشیم دییأت Nexus زا هدافتسا یارب طورشم تروص هب هک ینارفاسم تلاایا رد هطوبرم زکارم رد زرم یوس نآ رد ار هبحاصم مود شخب سپس .دننک لیمکت ییاداناک زکرم ود زا یکی .دننک لیمکت کرویوین ،ولافوب ،یرا تروف یارب و ،کرویوین ،ایردناسکلا جیلخ ،نوادزنل رد ینعی هدحتم هبحاصم زا لبق دیاب )CBP( هدحتم تلاایا یزرم تظافح و کرمگ مه و CBSA مه ،طورشم دییأت یارب .دوش ماجنا زرم فرط ود ره رد دیاب اههبحاصم و .دننک رداص هیدییأت :تفگ درک ملاعا یاهینایب راشتنا اب هطبار نیا رد اداناک یمومع روما ریزو ،ونیچیدنم وکرام هار ات مینکیم شلات ام و دنتسه هدحتم تلاایا و اداناک یارب درب-درب هلماعم کی FAST و Nexus همانرب یارب یرتشیب نارفاسم هب کمک و اهریخات ناربج ،راظتنا نامز شهاک یارب ینمیا و یاهناقلاخ یاهلح .مینک ادیپ Nexus یاهتراک تفایرد هدافتسا اب مه زاب سپ نیا زا ام .تسا مدرم هب ام دهعت رب رگید یهاوگ یاهلحرم ود و دیدج دنیآرف نیا :دوزفا یو .داد میهاوخ همادا روما یزاس هداس یاهلحهار نتفای هب تاعلاطا یروانف زا هدحتم تلاایا رد مان تبث زکارم رد ار لماک یاههبحاصم و لیمکت ار دنیآرف کی دنناوتیم نینچمه نایضاقتم .تسا رتهب ،دننکیمن یگدنز اداناک زکرم ود نیا یکیدزن رد هک یناسک یارب لاامتحا هک .دننک یزیرهمانرب ءاضقنا خیرات زا لبق ار ناشتیوضع دنناوتیم ،دنتسه هبحاصم رظتنم و Nexus همانرب وضع لابق هک یناسک .دننک ظفح لاس جنپ ات ار ناشرفس یایازم ات دننک دیدمت .دنوش زاب بختنم ینیمز یزرم یاههاگرذگ رد یرتشیب زکارم هدنیآ رد دوشیم ینیبشیپ CBSA هتفگ هب دش یزادنا هار اداناک رد هرابود FAST و Nexus همانرب 778.855.9645 نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ عﻼﻃا ﻪﺑ ،یدﻼﯿﻣ یﻮﻧ لﺎﺳ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻣاﺮﺘﺣا تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻣ ﺰﯾﺰﻋ دراﺪﯿﻣ مﻼﻋا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ بور فﺮﺑ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد Great Spaces Landscaping Ltd. greatspaceslandscaping@gmail com ﯽﺑور فﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 تاطابترا رازاب زا لتیار جورخ لامتحا نآ دمآرد شهاک و تنرتنیا یاهتیدودحم لیلدهب هاــمنابآ رد لــتیار تکرــش لــماعریدم ملاــعا تاــطابترا رــیزو هــب یاهــمان یــط یاــهتیدودحم لــیلدهب هــک دوــب هدرــک نــیا یاــهدمآرد شــهاک و تــنرتنیا لــتیار جورــخ لاــمتحا یــتح ،تکرــش .دراد دوــجو روــشک تاــطابترا رازاــب زا گرزــب روــتارپا نیموــس ،لــتیار هــمان رــیوصت تاــطابترا رــیزو هــب روــشک هارــمه نــفلت زا یــشان دــمآرد تــفا دــهدیم ناــشن .تــسا هداد رارــق رازاــب زا جورــخ هناتــسآ رد ار لــتیار ،تــنرتنیا یاــهتیدودحم ،دــننک رــکذ یــعبنم هــکنیا نودــب ناــبز یــسراف بــطاخمرپ یــمارگلت یاــهلاناک زا یــهورگ یــگزاتهب 9 خیرات هــب یاهــمان ؛دــندرک رــشتنم ار تاــطابترا رــیزو هــب لــتیار لــماعریدم »هاوــخاضر رــسای« هــمان زا یرــیوصت دوــشیم روآداــی ار تــنرتنیا یاــهتیدودحم زا ســپ هدــشداجیا یاــهشلاچ لــتیار لــماعریدم هــک هاــمنابآ .دــنک یــظفاحادخ روــشک تاــطابترا رازاــب زا تــسا نــکمم یــتح دــنور نــیا اــب موــس روــتارپا دــیوگیم هــتبلا و ،یغاب هرق رایدنفسا تشذگرد یناریا هدنناوخ .تشذگرد یرامیب لیلد هب یگلاس ۷9 نس رد ناخراتس ناگداون زا و هدنناوخ یغاب هرق رایدنفسا هرــق هــچوک ،هــیدوصقم هــلحم زــیربت رهــش رد 1322 لاــس هاــم نــمهب لوا یــغاب هرــق رایدنفــسا ناورداــش زــنط زا و ناــبز تــفه هــب یئانــشآ اــب ناــجیابرذآ نــیکلام زا رلااــس ناــخ یــلق شردــپ .دــش دــلوتم یــغاب .دوــب روهــشم نازادرــپ زا و درــک تــعجارم زــیربت هــب ،نارــهت ردــب ناتــسریبد رد هطــسوتم لوا هرود ندــنارذگ زا ســپ یــغاب هرــق مــلعم ناوــنعب و لــیصحتلا غراــف 1343 لاــس هاــم دادرــخ رد و .دــش یقیــسوم ناتــسرنه دراو 1338 لاــس . دــمآرد گــنهرف ترازو مادختــسا هــب هاــشنامرک سرادــم رد یقیــسوم .دش لوغشم نارهت یارپا هورگ رد و لقتنم نارهت هب 134۷ لاس رخاوا اــب ،اــیلاتیا زا تــشگزاب و مزلا تلاــیصحت ندــنارذگ زا ســپ نارــهت یارــپا رــک هورــگ رد یــگدنناوخ نــمض .دــش راد هدــهع فــلتخم یاــهارجا رد ار یرایــسب یاــهشقن ،نارــهت یارــپا ساــب تــسیلوس ناوــنع رــک هورــگ رد .درــک یزادــنا هار ار هاگــشناد رد هورــگ دــنچ و سرادــم رــک یاــههورگ هــکنیا نــمض یو یریگمــشچ تــیلاعف »ناــب هــچغاب نــیلوا« هــناخ یتــسرپرس هــب یــلم رــک هورــگ و نوــیزیولت وــیدار کــیرولکلوف .تــشاد کوــک و اهزاــس نــیا ســیردت و وــنایپ و نــلویو و یــصصخت زاــس ناوــنع هــب تــپمورت یاهزاــس اــب وا یئانــشآ امیــس و ادــص نامزاــس رد ،بلاــقنا زا ســپ نارود رد .تــسا نیریاــس زا دــنمرنه نــیا زــیامت ثــعاب زــین وــنایپ سدــقم عاــفد یاهدورــس اــصوصخ یزاــس دورــس هــنیمز رد و دــمآرد نامزاــس یقیــسوم دــحاو یراکــمه هــب .دــش لاــعف هورــگ و ولــس یاــفیا رد هــک دــش هتخاــس دورــس 800 زا شــیب قارــع و نارــیا گــنج هلاــس تــشه تدــم رد .تــشاد تکرــش اــهنآ رــک ناوــنع هــب یــتدم و هتــشاد کینوفمــس رتــسکرا اــب یرایــسب یاــهیراکمه فــلتخم یاهتبــسانم رد وا هتــشاد تــیلاعف امیــس و ادــص رــک هورــگ یرــبهر و ســسؤم ناوــنع هــب یــنامز و تدــحو رلااــت رــک هورــگ رــبهر .داد حــیجرت رــگید تــیلاعف هــنوگ رــه رــب ار یــملعم لاــس 45 دودــح هــک تــفگ ناوــتیم و گرزــب رتــسکرا یراکــمه اــب هــک تــسا )نارــیا یا دورــس( 1350 لاــس رد موــحرم نآ یــئویدار یارــپا نــیلوا حور موــحرم دورــس نــیا زاــسگنهآ .تــفرگ ماــجنا یــنیدلارخف داــهرف یرــبهر اــب )نارــیا یــلم نوــیزیولت وــیدار( .دــشابیم بلاگ لگ نیــسح داــی هدــنز زا نآ رعــش و یــقلاخ هــلا هــک دــشاب رــفن رازــه جــنپ زا شــیب دیاــش دناهتــشاد زاوآ یاــهسلاک دــنمرنه نــیا اــب هــک یــنایوجرنه دادــعت احیــسم اــمین ،)پاــپ هدــنناوخ( یــلعملاغ دــیمح ،)پاــپ هدــنناوخ( کــیجات رــیما هــب ناوــتیم اــهنآ هــلمج زا رهپــس رــیما دوعــسم ،)هدــنناوخ( مداــخ دوعــسم ،)هدــنناوخ( یــلدگیب نودــیرف ،)هدــنناوخ( یــماح ،)هدــنناوخ( .درــک هراــشا )هدــنناوخ( هــب یــصصخت دازآ هاگــشزومآ سیــسأت اــب و .تــشگزاب زــیربت دوــخ رهــش هــب دوــخ رــمع یــنایاپ یاهلاــس یو .دــش هــفرح نــیا ناــبلطواد هــب یزاوآ یاــهکینکت مــیلعت لوغــشم رایدنفــسا هاگــشزومآ ماــن زا و هدــش دــلوتم زــیربت رد هــک تــسا زاوآ یرــتکد کردــم اــب یــناریا هدــنناوخ اــهنت یــغاب هرــق رایدنفــسا .تــسا ناخراتــس ناگداوــن هــب رــتلااب یاــههرود یارــب و دــش نارــهت رد یقیــسوم ناتــسرنه دراو هطــسوتم تلاــیصحت یارــب یو .دــش مازــعا روــشکزا جراــخ هــب و .دــنکیم باــختنا ار کیــسلاک یــگدنناوخ یــصصختروط هــب نارــیا هــب تــشگزابزا ســپ یــغابهرق و شزوــمآ ،وــیدار رد ار دوــخ راک ناــمزمه و .دوــشیم راک هــب لوغــشم نارــهت یارــپارد ساــب هدــنناوخ ناوــنع .دــهدیم هــمادا تــقو رــنه و گــنهرف ترازو و شرورــپ اــب بلاگ و لگ نیــسح زا رــثا نــیا رعــش هــک دوــب نارــیا یا دورــس 1350 لاــسرد وــیدار رد وا راک نــیلوا تروــص هــبو وــنایپ اــب ناــنب داتــسا لاــبق ار نارــیا یا دورــس .دوــب هدــش مــیظنت یــقلاخ هــللا حور یزاــسگنهآ .درــک ارــجا یــماظن شراــم اــب ار راک نــیا راــبنیلوا یارــب یــغابهرق هــک دوــب هدرــک ارــجا هــنارت نــیا تــشادگرزب مــسارم رد شــسانشردق ناــمدرم ندیــشخب تــمظع دهاــش زــیربت رهــش 1391 لاــس .دوــب هــنازرف داتــسا …یمارگ شدای و داش شحور
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 .تسا هدرک نارگن ار ایند رسارس ناکشزپ و نیدلاو ،ناکدوک رد ینیب کیدزن نازیم شیازفا راــچد ناوــج نلااــسگرزب زا دــصرد 80 دودــح ،دــش ماــجنا روپاگنــس رد ارــیخا هــک قــیقحت کــی رد .دوــش یــم هتخانــش اــیند یــنیب کــیدزن تــختیاپ ناوــنع هــب روــشک نــیا و دنتــسه یــنیب کــیدزن لاــس 20 ، )SNEC( روپاگنــس مــشچ یــلم زــکرم دــشرا رواــشم و رایداتــسا ،اــیچ یردآ هــتفگ هــب هزورــما .میاهدــش تواــفت یــب نآ هــب تبــسن لــیلد نــیمه هــب ،میتــسه ورــبور لکــشم نــیا اــب اــم تــسا .دنتــسه نــیبکیدزن روپاگنــس رد هــمه اــبیرقت لاــح رد ناــهج رــسارس رد هداــتفا روپاگنــس رد هــک یــقافتا دــسریم رــظن هــب رــضاح لاــح رد یــلو .تــسا نداد خر رد دــصرد 25 هــب تبــسن هــک دنتــسه نــیبکیدزن اکــیرمآ نلااــسگرزب زا دــصرد40 دودــح هزورــما و ناــناوجون راــمآ اــب هــسیاقم رد هــتبلا تــیعضو نــیا .دــهد یــم ناــشن ار یداــیز شــیازفا 19۷1 لاــس 9۷ اــت 84 نــیب هــک تــسین هــسیاقم لــباق نــیچ یــلصا نیمزرــس و ناوــیات ،یــبونجهرک رد نلااــسگرزب .دنتــسه نــیب کــیدزن دارــفا دــصرد نــیبکیدزن ناــهج تــیعمج زا یــمین 2050 لاــس اــت دورــب شــیپ یــلعف تعرــس اــب لــضعم نــیا رــگا .دوب دــنهاوخ کــنیع زا هدافتــسا اــب لکــشم نــیا و دــسرن رــظن هــب یــساسا یلکــشم یــنیبکیدزن تــسا نــکمم دــناوت یــم هــک ،دــشکب لوــط یــتدم لکــشم نــیا صیخــشت تــسا نــکمم ناکدوــک رد یــلو .دوــش لــج راــچد ار اــهنآ هدــنیآ رد و دــنز بیــسآ هرــمزور یــگدنز زا ندرــب تذــل و هــسردم رد اــهنآ یرــیگدای یــیاناوت هــب .دــنک مــشچ یتملاــس تلاکــشم رــضاح لاــح رد یــلو ،دنوــش یــم یــنیب کــیدزن راــچد لاــس 12 اــت 8 نینــس رد لاوــمعم ناکدوــک نــییاپ نینــس رد کدوــک هــچره و .دنوــش یــم راــچد لکــشم نــیا هــب رــتنییاپ نینــس رد ناکدوــک طوــبرم تلاکــشم و دیدــش یــنیبکیدزن هــب وا یلاــتبا لاــمتحا ،دوــش لاــتبم یــنیب کــیدزن هــب یرــت رتــشیب یلاــسگرزب رد دــیراورم بآ و هیکبــش یــگراپ ،موــکولگ دــننام مــشچ فــلتخم یاهتمــسق هــب .دوــش یم ؟تسیچ یناهج نارحب نیا لیلد یــگداوناخ هقباــس ،دــیوگیم اــیناتیرب دروــفدرب هاگــشناد سردــم و سانــشییانیب درــجم یــنابرق اــمین یــنیبکیدزن یــکیتنژ لاــماک دراوــم اــما ،دــهدیم شــیازفا ار کدوــک یلاــتبا رــطخ ،یــنیبکیدزن .تــسا رــتمهم کــیدزن یایــشا یور رــب تدــم یــنلاوط زــکرمت لاــثم یــگدنز کبــس رــیثات .دنتــسه رداــن یاــهسلاک رد یــنلاوط یاهتعاــس رــب هــک نردــم یاــیند رد ناکدوــک لــیصحت یــلعف یاــه شور مــشچ تملاــس هــب بیــسآ ثــعاب ،ناکدوــک یزاــسدنمناوت رد تــبثم رــیثات دوــجو اــب ،دــنراد دــیکات سرد .دوــش یــم ناکدوــک کــیدزن رــب لاــس 16 هــب لاــس 15 زا لــیصحت کرــت نــس شــیازفا رــیثات شــناراکمه و درــجم-ینابرق .دــندرک یــسررب ۷0 هــهد رد ار اــیناتیرب رد یــنیب رــضاح لاــح رد .دراد دوــجو هــسردم یــفاضا لاــس یارــب رادوــمن رد یــعقاو شــیازفا کــی ،تــفگ یو .تــسا رتــشیب شــیازفا نــیا ،تــسا لاــس 18 اــیناتیرب رد لــیصحت نداد هــمتاخ نــس هــک ؟دیآ یم دوجو هب هنوگچ ینیب کیدزن یــعیبط تروــص هــب اهمــشچ ،یــگدنز لوا لاــس رد ،دراد یــنیبرود هدــش دــلوتم هزاــت دازوــن لاوــمعم مــشچ دــشر دراوــم یــخرب رد اــما .دوــشیم لــماک اــبیرقت یــیانیب و شــهاک یــنیبرود ،هدرــک دــشر صخــش و هدــش هدیــشک مزلا دــح زا رتــشیب مــشچ هرــک .دوــشیم داــجیا یــنیبکیدزن و هدــشن فــقوتم .دوــب دــهاوخن کــیدزن ماــسجا صیخــشت هــب رداــق کــنیع نودــب یــگراپ لاــمتحا و هدــش کزاــن ،دراد یدودــحم ی هزادــنا هــک هیکبــش ،مــشچ دــح زا شــیب دــشر اــب .دوــش یــم رتــشیب نآ ناهج رد ینیب کیدزن للاتخا شیازفا لیلاد Salam Vancouver
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 نــیا هــب دیاــش ،دنتــسه هیکبــش یــگراپ رــطخ ضرــعم رد رتــشیب دــننام یــم هــناخ رد رتــشیب هــک یناــسک .دراد تواــفت یــعیبط روــن اــب هــناخ لــخاد روــن هــک لــیلد تــسفلب زــنییوک هاگــشناد رد یــمومع تــشادهب زــکرم رد مــشچ یــناهج تــشادهب داتــسا ،ندــگناک ناــتین ،لزــنم را جراــخ طــیحم رد تــقو ندــنارذگ شــهاک راــنک رد هــیلاع لــیصحت هــمادا هــب قایتــشا ،دــیوگیم .دــشاب رــضم مــشچ تملاــس یارــب دــناوتیم نازــیم هــک روپاگنــس و گــنک گــنه ،نــیچ ،ماــنتیو ،هرــک ،نــپاژ دــننام ییاهروــشک رد تــفگ یو .تــسا لااــب زــین یــشزومآ یاــهتیقفوم ،تــسلااب اــهنآ رد یــنیبکیدزن رتدنمتورث هــچره ،دــهدیم حــیضوت ندــگنک .تــسا طــبترم زــین دارــفا دــمآرد حطــس اــب یــنیبکیدزن لــضعم یاــهتیلاعف دــیاب اــهنآ نوــچ ،مــینک یرــیگولج ناــمنادنزرف نــتفر نورــیب زا مــیناوتیم رــتهب ،میوــشیم .هرــیغ و دــنک اــشامت نوــیزیولت ،دــنریگب داــی نوفیــسکاس ،دــنزاونب وــنایپ دــیاب .دــنهد ماــجنا یرتــشیب تــسا نــکمم هــتبلا .تــسا رــتنییاپ یــنیبکیدزن نازــیم ،طــسوتم و مــک دــمآرد حطــس اــب یاهروــشک رد .دنــشاب هتــشادن ار ناکدوــک رد یــنیبکیدزن حــیحصت و صیخــشت یارــب مزلا عــبانم دــمآرد مــک یاهروــشک .دــنرادن یــسرتسد یمــشچ یاــهتبقارم و کــنیع هــب هــجو جــیه هــب دارــفا اــقیرفآ عــماوج زا یــخرب رد دــسیونیم هــتخت یور مــلعم هــچنآ دــنناوتیمن ناکدوــک نــیا هــک تــسا یــنعم نــیا هــب بــسانم دــید رد یــناوتان شــیازفا دــناوتیم مــه یــنیب کــیدزن ،اهروــشک نــیا رد داوــس حطــس دوــبهب اــب رــگید یوــس زا و .دــننک لاــبند .دــنک ادــیپ یاهلاــس رد ،یــناهج یرــیگهمه زا لــبق ار ناکدوــک ناــیمرد یــنیبکیدزن حطــس هــک هــعلاطم کــی 5.۷ و هلاــس 6 ناکدوــک ناــیم یــنیبکیدزن نازــیم نــیرتلااب ،داد ناــشن تــفرگ هزادــنا 2019 اــت 2015 .دوــب دــصرد ینــس هورــگ نــیمه رد ار ناکدوــک یــیانیب ناــققحم ،ینیــشنهناخ هاــم 5 زا دــعب ،2020 نوــج رد .تــسا هدیــسر دــصرد 21 5 هــب نازــیم نــیا ،دــنتفایرد و دــندرک یرــیگهزادنا نآ اــب یــنادنچ لکــشم اقباــس هــک ییاهروــشک رد یرــیگهمه ناــمز رد اــه هــنیطنرق لــیلد هــب یــنیبکیدزن .تــسا هدــش لــیدبت یــنارگن کــی هــب ،دنتــشادن یرــیگراک هــب اــب نــیچ ،لاــثم ناوــنع هــب ،دــناهداد رارــق تــیولوا رد ار مــشچ تملاــس اهروــشک زا یرایــسب رد راک یورــین دوــبمک ثــعاب دــناوتیم هدرتــسگ یــنیبکیدزن ،دــهدیم رادــشه فــلتخم یاهیژتارتــسا .دوــش عــیانص زا یدادــعت رد یــنیبکیدزن تــماخو زا یرــیگولج روــظنم هــب تلاــخادم رــثکا ،درــجم-ینابرق یاــقآ ی هــتفگ هــب اــما یژتارتــسا کــی ناوــنع هــب اقباــس هــک مــشچ یاــهشزرو لاــثم ،دــنا هدــش شــیامزآ اــی هــتفای هعــسوت نــیچ .دنتــسین یــفاک تدــمزارد رد یــنیبکیدزن زا یرــیگولج یارــب ،دــشیم هــیصوت هــنیزه مــک یتــشادهب اــتدمع مادــقا نــیا یــلو .تــسا هدرــک دودــحم ار ناکدوــک یــیویدیو یاــهیزاب یــگتفه ناــمز تدــم نــیچ .تــسا طوــبرم اــهیزاب یــفنم تارــیثات دروــم رد اــهینارگن هــب ،شــیامن هــحفص ناــمز تدــم یاــج هــب .دنتــسین یــعطق یــنیبکیدزن و شــیامن یاــههحفص زا هدافتــسا ناــمز ناــیم طاــبترا هراــبرد دهاوــش دنتــسناوتن ناــققحم اــما .تــسا هژــیو یــسامت یاــهزنل اــی کــنیع لماــش روپاگنــس یــنیبکیدزن یژتارتــسا ،مــشچ شــخبشمارآ یاههاگتــسد ،مــشچ یاــهشزرو ،یــکاروخ یاــهلمکم دــننام یــیاهنامرد رــیثات رــثوم تــسا نــکمم یمــشچ هداــس یاــههرطق یــلو .دــننک تــباث ار یــنامرد ســیطانغم اــی یراــشف بــط .دنــشاب -یــنابرق هــتفگ هــب .تــسا هــقیقد دــنچ یارــب ناکدوــک مــشچ هــب زــمرق روــن هــنازور ندــنابات رــگید شور کــی .تــسین صخــشم نآ یــعطق لــیلد اــم اــما .دــهدیم شــهاک ار یــنیبکیدزن نازــیم لــمع نــیا درــجم اــب دــیاب یــنارگن تروــص رد نــیدلاو و دراد یگتــسب کدوــک هــب بــسانم ناــمرد ناــسانشراک هــتفگ هــب هــیهت ،ناــهج طاــقن زا یرایــسب رد شور نــیرت هداــس ،رــضاح لاــح رد یــلو .دــننک هرواــشم سانــشییانیب .دراذــگب درــف یــگدنز یور رــب یرایــسب رــیثات دــناوتیم هــک تــسا یــلومعم کــنیع کــی هــیریخ هــسسوم کــی هــک ORBIS International یراکــمه اــب نــیچ رد 80 هــهد لــیاوا زا ندــگنک کــنیع رــیثات یو .درــک هــیهت تــمیق نازرا یاــهکنیع دــنه و نــیچ رد کدوــک نوــیلیم 2 5 یارــب ،تــسا .درــک یــسررب ار ناکدوــک لــیصحت یورــب کــنیع کــی رــیثات داد ناــشن و دــش ماــجنا نــیچ گــنود گــناوگ رد کدوــک رازــه 20 یور رــب هــعلاطم نــیا .تــسا رتــشیب هداوــناخ دــمآرد حطــس اــی نــیدلاو تلاــیصحت زا )دــنوپ 3.۷( یرلاد 4 .تسوا یمومع تملاس زا یشخب کدوک ییانیب ،تیاهن رد تملاــس و ندــب ماــمت هلاــسم ،دــشاب مــشچ یور رــب طــقف ناــمزکرمت مــیهاوخیمن اــم ،اــیچ ی هــتفگ هــب ســپ .دنــشاب هتــشاد یملاــس یــگدنز ناــمنادنزرف مــیهاوخیم اــم .تــسا ناور
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 تیلاعف هقیقد 4 ات ۳ :نارگشهوژپ رطخ دناوتیم ،زور رد دیدش یندب دهد شهاک ار ماگنهدوز گرم ییاوه و بآ تارییغت ریثات اداناک سمسیرک ناتخرد رب یاــه ناتــسا و اــیبملک شــیتیرب سمــسیرک تــخرد هدــننک دــیلوت یاــه نــیمز رــب یــیاوه و بآ تارــییغت هدــنیآ یاــه لاــس یارــب دــیاب ،یرادــلگنج ناــسانشراک زا یــکی هــتفگ هــب هــک یروــط هــب ،هتــشاذگ رــیثأت رــگید .میــشاب هراــچ رــکف هــب تــخرد کــی ،تــفگ اــیبملک شــیتیرب هاگــشناد لگــنج زا تــظافح موــلع ناــمتراپد ســیئر ،نــیلمه دراــچیر یاــه لاــهن . دــسرب دنتــسه نآ ناــهاوخ مدرــم رــثکا هــک یا هزادــنا هــب اــت دراد زاــین ناــمز لاــس 12 اــت 8 .دنتــسه رــیذپ بیــسآ یــیاوه و بآ دــب طیارــش رــبارب رد ناوــج یاــمرگ و یــنلاوط یلاــسکشخ ،هتــشذگ ناتــسبات ود رد ناتــسا نــیا زا یا هدــمع شــخب هــک داد حــیضوت وا قــمع مــک یاــه هــشیر نــیمه .دــنرادروخرب یــقمع مــک یاــه هــشیر زا اــه لاــهن و هدرــک هــبرجت ار یدیدــش هدــنک 2021 رــبماون رد اــیبملک شــیتیرب رد هدرتــسگ لیــس ناــیرج رد اــه لاــهن زا یــشخب هــک دــش ثــعاب یاــه یراــمیب هــب لاــتبا رــطخ درــس و ســیخ یاــه کاــخ ،نــیا رــب هولاــع .دــننک رــیگ قلاــتاب رد اــی دنوــش .دــنهد یــم شــیازفا ار هــشیر ینزوــس یاــه گرــب یلاــسکشخ و دیدــش یاــمرگ رــثا رد دــننام یــم هدــنز هــک ینــسم ناــتخرد ،دوزــفا وا .دنوــش یــم یا هوــهق اــی دــنهد یــم تــسد زا ار دوــخ ،نــیلمه هــتفگ هــب اــما ،دنتــسه زاتــشیپ سمــسیرک ناــتخرد دــیلوت رد ایــشوکسا اوــن و وــیراتنا ،کــبک هــچرگ لاــس رد سمــسیرک تــخرد موادــم دوــبمک ثــعاب اــیبملک شــیتیرب رد یــپ رد یــپ یــیاوه و بآ دــب طیارــش .دــش دــهاوخ هدــنیآ یاــه عرازــم یــلیطعت ،دــسرب بوــلطم هزادــنا هــب تــخرد کــی اــت دــشک یــم لوــط هــهد کــی دودــح هــک یــیاجنآ زا نوــنکا ،داــتفا قاــفتا 2008 لاــس لوــط رد هــک هدــحتم تلااــیا و اداــناک رد سمــسیرک تــخرد هدــننک دــیلوت رد سمــسیرک تــخرد رتــشیب هــچ رــه دوــبمک هــب قاــفتا نــیا هــکلب اوــه و بآ اــهنت هــن و ،دوــش یــم ساــسحا .دــنز یــم نــماد هدــنیآ یاــه لاــس یاــه لاــس نــیب سمــسیرک تــخرد عرازــم لک تحاــسم هــک دــهد یــم ناــشن اداــناک راــمآ زــکرم یاــه هداد .تــسا هــتفای شــهاک راــتکه رازــه 20 هــب کــیدزن 2021 اــت 2011 نازرواــشک ینــس نــیگنایم هــک تــفگ ،اداــناک سمــسیرک ناــتخرد نــمجنا یــیارجا رــیدم ،ناــنرب یلرــش نازرواــشک نــیا یگتــسشنزاب اــب ناــمزمه و تــسا لاــس 85 اــت 65 نــیب سمــسیرک تــخرد هدــننک دــیلوت .دنوــش یــمن شــخب نــیا دراو ناوــج یاــه لــسن ،یــمیدق 40 شهاک اب دناوتیم زور رد یندب دیدش تیلاعف هقیقد 4 ات 3 اهنت دنیوگیم یدیدج هعلاطم رد ناققحم یبلق یاهیرامیب زا یشان سردوز گرم یدصرد 49 شهاک و ناطرس زا یشان ماگنهدوز گرم یدصرد .دشاب هتشاد طابترا یاهدیرخ عیرس ماجنا ،یگناخ تاناویح و ناکدوک اب ندرکیزاب دننام ییاهراک دناوتیم دیدش یندب تیلاعف رد هک دشاب یرگید یاهراک ای هیلقن لیاسو و ورتم هب ندیسر یارب ندیود ،اههلپ زا عیرس نتفر لااب ،لزنم .دنوشیم ماجنا تعرس اب زور یط نامز دارفا زا یرایسب ،دایز یاههلغشم دوجو اب .تسا مهم رمع لوط و یتملاس یارب ،ندرکشزرو مظنم .دنرادن مظنم یشزرو نیرمت یارب یفاک دناوتیم زور لوط رد دیدش تیلاعف هقیقد 4 ات 3 دنهدیم ناشن هدشماجنا هعلاطم نیرخآ هب طوبرم یاههداد زا ندربهرهب یارب ،هعلاطم نیا جیاتن ساسارب .دهد شهاک یهجوتلباق نازیم هب ار ماگنهدوز گرم رطخ .تسا زاسراک زین هنازور هدرشف و هاتوک تانیرمت ،ندرکشزرو یتملاس یایازم نیا .دندرک باختنا ایناتیرب کنابویب زا ار هدننکتکرش 24,241 ناققحم ،هعلاطم نیا ماجنا یارب یحیرفت یورهدایپ ای یحیرفت یندب تیلاعف هتفه رد رابکی زا شیب هک دندوب هدرک ملاعا ناگدننکتکرش .دندوب لاس 62 دودح ینس نیگنایم اب مناخ ناگدننکتکرش زا دصرد 56 دودح .دنهدیمن ماجنا ماگنهدوز گرم رطخ شهاک و دیدش یندب تیلاعف یاهبایدر ناگدننکتکرش هب ،دنشاب هتشاد دارفا یندب تیلاعف حطس زا یقیقد ریوصت هکنآ یارب ناققحم راک نیا اب .دننک هدافتسا نآ زا هتفه کی تدم هب ات دنداد دنمشوه یاهتعاس دننام یندیشوپ مادنا بسانت .دننک یبایزرا ار ناگدننکتکرش تیلاعف تیعضو ،قیقد تروصهب دنتسناوتیم ناققحم دودح هب طوبرم ناگدننکتکرش ینیلاب قباوس اب ار هعلاطم نیا رد هدشیروآعمج یاههداد سپس ناققحم رظن زا هعلاطم یادتبا رد ار هدننکتکرش ره تیعضو اهنآ نینچمه .دندرک یسررب ،نآ زا سپ لاس تفه .دنداد رارق هجوتدروم یبلق یاهیرامیب و ناطرس دننام ییاهیرامیب هب لاتبا ناکدوک اب یزاب دننام دیدش یندب تیلاعف کی زور یط رد ناگدننکتکرش دصرد 89 دودح ،بجعت لامک اب یمومع هیلقن لیاسو و ورتم هب ندیسر یارب ندیود ،لزنم یاهدیرخ یخرب عیرس ماجنا ،یگناخ تاناویح و روطهب .تسا هدوب هقیقد کی زا رتمک لاومعم اهتیلاعف نیا .دندوب هدرک تبث ار تاقبط زا عیرس نتفرلااب و تیلاعف هقیقد 4.5 زا رتمک عومجم رد و هنازور هدرشف تیلاعف 8 دودح زور ره ،هدننکتکرش ره طسوتم .دوب هدرک تبث ار دیدش یندب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 رمیازلآ نامرد یناسنا شیامزآ نیلوا دش ماجنا هدننکراودیما هیلوا جیاتن اب ادص و رون اب ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم نیلوا هیلوا جیاتن لااح و دنتسه رمیازلآ نامرد یارب یدیدج یبرجت شور یور راک لاح رد نادنمشناد و دننکیم هدافتسا ادص و رون زا نارگشهوژپ ،ینامرد شور نیا رد .تسا هدش رشتنم نآ یناسنا یشیامزآ یپ رد ار یتخانش و یبصع یاهدوبهب ،درفهبرصحنم ینامرد شور نیا .تسا هدوب هدننکراودیما هیلوا جیاتن .تسا هتشاد رووکیپ هسسؤم رد شناراکمه و »یاست یوه-یل« مان هب MIT نادنمشناد زا یکی هتشذگ لاس 7 یط کی دندوب هدش هجوتم ناققحم .دندوب لومعمریغ هیضرف کی یسررب لاح رد ،هظفاح و یریگدای یارب نزکمشچ یاهرون ضرعم رد یریگرارق اب ناوتیم ار تسا طابترا رد رمیازلآ یرامیب اب هک یمس نیئتورپ سناکرف هب نادنمشناد همادا رد .دوب قداص اهشوم زغم هرابرد عوضوم نیا هتبلا ،درب نیب زا نزوسوس ای .دندرک ادیپ تسد زتره 40 ییوداج دوبهب زا ییاههناشن ،دنتفرگ رارق زتره 40 سناکرف رد ادص و رون ضرعم رد تاناویح هک ینامز تقیقحرد ،دوشن ماجنا اهناسنا یور یشیامزآ هک ینامز ات ،ییاههتفای نینچ دوجو اب .دش هدهاشم اهنآ زغم تملاس .دنتفر یناسنا شیامزآ غارس هب نادنمشناد لیلد نیمه هب .میوش علطم نآ یراذگریثأت زا میناوتیمن ادص و رون اب رمیازلآ نامرد رد ار نآ جیاتن و دنهد ماجنا ار ادص و رون اب رمیازلآ نامرد یناسنا شیامزآ نیلوا دناهتسناوت نادنمشناد ندوبنمیا یسررب نآ فده و دندرک تکرش رفن 43 ،شیامزآ نیلوا رد .دننک رشتنم PLoS ONE لانروژ هب و دندوب رظنتحت EEG زا هدافتسا اب ناگدننکتکرش زا مادکره .دوب دارفا زغم هب بیسآ مدع و شور نیا کیرحت اب اماگ لمح( »GENUS« مان نآ هب نادنمشناد هک دنتفرگ رارق یاهدیدپ ضرعم رد یهاتوک تدم .دناهداد ار )یسح هب لاتبم نارامیب هارمه هب دندوب یتخانش للاتخا یاراد هک یدارفا و ملاس دارفا ،یتامدقم هعلاطم نیا رد نادنمشناد .دریگب رارق یسررب دروم مه دارفا نیا نامرد یارب شور نیا لیسناتپ ات دنتشاد روضح عرص اب زغم قطانم زا یدادعت هک دندش هجوتم ،یسح کیرحت ضرعم رد دارفا تدمهاتوک ندادرارق زا سپ .دنوشیم ماگمه و گنهامه زتره 40 سناکرف رون اب زتره 40 سناکرف رد GENUS هک دندش هجوتم یناسنا شیامزآ لوا زاف شیامزآ نیلوا رد نادنمشناد نارامیب و عرص یرامیب یاراد دارفا ،ملاس دارفا زغم زا قطانم هب ار اماگ دناوتیم ،هدشگنهامه یادص و .دنک اقلا فیفخ لقع لاوز هب لاتبم :دناهتشون دوخ شهوژپ رد نادنمشناد یحاون هکلب ،یسح رشق یحاون اهنت هن GENUS یادص و رون کیرحت هک میداد ناشن رابنیلوا یارب ام« ».دریگیمربرد ار لاوسنیا هژیوهب و پماکوپیه ،لادگیمآ دننام تسدرود یرشقریز و یرشق ات دش هداد هاگتسد کی اهنآ زا مادکره هب و دندرک تکرش رمیازلآ هیلوا لحارم رد رفن 15 ،مود شیامزآ رد هب LED دیفس هتخت کی زا لکشتم تقیقحرد هاگتسد نیا .دننک هدافتسا هناخ رد نآ زا تعاسکی هنازور .دوب نآ ریز رد رابدناس کی و نآ طسو رد دپیآ کی هارمه وسوس زتره 40 خرن اب دیفس تخت یور LED رون لنپ ،دندوب ویدیو یاشامت لوغشم دپیآ رد دارفا هک ینامز رارق یگتخاس لرتنک طیارش رد هورگ زا یمین .درکیم شخپ ار زتره 40 یادص کی مه رابدناس و دزیم .دندوب تباث دیفس زیون و رون ضرعم رد و دنتفرگ ود نایم ار یرادانعم یرامآ یاهتوافت دنتسناوت ناققحم ،هاگتسد نیا زا هدافتسا هام هس هب کیدزن زا سپ :دنهد صیخشت هظفاح یاهتست رد مه و زغم زا یرادربریوصت رد مه هورگ یفورتآ ،هام هس رد لرتنک هورگ هب تبسن ،دندرکیم هدافتسا GENUS زا هک یهورگ هک میدش هجوتم ام« ماجنا رد نینچمه و تفای دوبهب اهنآ باوخ یاهرگناشن ،دنتشاد یرتمک یدرکلمع لاصتا نادقف و یزغم ».دنتشاد یرتهب درکلمع ،یاهظفاح راک کی مک ناگدننکتکرش دادعت نینچمه و دنراد رارق هار لوا رد زونه نارگشهوژپ ،جیاتن نیا هب یبایتسد دوجو اب جیاتن نیمه اما ،تسا دوز رایسب رمیازلآ نامرد شور نیا هرابرد یریگهجیتن یارب زونه نیاربانب .تسا هدوب نامز تدم ،رتلااب ناگدننکتکرش دادعت رانک رد هک دوشیم رتشیب یاهشیامزآ ماجنا ثعاب هدننکراودیما هیلوا .دباییم شیازفا مه نامرد نیا ضرعم رد یریگرارق
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 میهد ماجنا مادنا بسانت یاتسار رد دعب هب یگلاس ۳0 زا دیاب هک ییاهراک ندرک شزرو یارب رتنییاپ نینس رد دیاب میشاب هدرک ظفح ار دوخ تملاس و مادنا بسانت لااب نس رد هکنیا یارب .میریگب رظن رد یبسانم نیتور میهد ماجنا مادنا بسانت یارب دعب هب یگلاس 30 زا دیاب ییاهراک هچ ،ملاس ،دیرتناوج هک ییاهلاس رد .تسا توافتم رایسب یگلاس 50 ات 40 هب تبسن ناتندب ،یگلاس 30 ات 20 رد رتتخس ،دیراذگب نس هب اپ هچ ره اما .تسا رتتحار رایسب یزاس هلضع نینچمه و ،ندنام رغلا ،مادنا شوخ ۷0 ای 60 ات یتح هتبلا و( دیشاب ملاس دیدیسر یگلاس 40 هب هک ینامز دیراد تسود رگا .دش دهاوخ رتتخس و هقیقد 30 لاومعم .دیهد لکش ناتیگدنز رد ار مادنا بسانت تاداع ،دیناوج هک زونه ات هدیسر شتقو ،)ناتیگلاس .دوشیم هتفرگ رظن رد ندرک شزرو یارب هک تسا یفراعتم نامز تدم زور رد لیلد نیمه هب میریگیم رظن رد دوخ یشزرو یاههمانرب یارب ضرفشیپ تروص هب ار رادقم نیمه مه ام رثکا اما »؟تسا دیفم یتملاس یارب شزرو رادقم هچ اعقاو« هک دنکیم روطخ یسک نهذ هب لاوس نیا تردن هب هب هتفه رد زور دنچ هکنیا اب و درادن یپ رد یبولطم یهجیتن ،نامز تدم نیا یهاگ ،دوریم راظتنا هک روطنامه شهاک ،نیتور شزرو مغریلع و دزیریم مه هب نامنزو شهاک تلاداعم مه زاب مینکیم شزرو هقیقد 30 تدم یاهیعلاطا قبط .تسین یفاک ام یهنازور شزرو نازیم .تسا حضاو لاماک رما نیا لیلد .دریگیمن تروص ینزو و هدوب توافتم درف ره یارب شزرو بسانم نامز ،دش رشتنم اکیرمآ تشادهب ترازو طسوت 2005 لاس رد هک .تسا ریغتم دارفا طیارش و نزو هب هتسب دیشونب یرتشیب بآ.1 رگید تلاکشم یرایسب و ،دنک زاس و تخوس ،تسوپ یگدروخلاس ،ندب رد بآ یهریخذ ثعاب ،بآ دوبمک دنور تعرس تسناوت دیهاوخ ،دیشونب یرتشیب بآ دیناوج زونه یتقو ات دیهد تداع ناتدوخ هب رگا .دوشیم .دیهد شهاک ار ناتیگدروخلاس دینک نیرمت هنزو اب بترم .2 هچره یفرط زا .ار ناشتردق مه و داد دیهاوخ تسد زا ار ناتتلاضع مجح مه ،دیوشیم رتریپ هک رورم هب هتشاد مادنا بسانت ات دیراد تسود رگا .دنازوس دیهاوخ یرتمک یرلاک زور رد ،دیشاب هتشاد یرتمک تلاضع هب و ،دیهد شهاک ار ناتویدراک تانیرمت یرادقم .دینک نیرمت هنزو اب مظنم تروصب هک تسا شتقو لااح ،دیشاب .دیورب ندب نزو زا هدافتسا اب یتردق تانیرمت ای هنزو اب نیرمت تمس دیریگب دای ار حیحص مرف .3 دایز ،دیناوج یتقو هک تسا تسرد !دیهدیم ماجنا حیحص ار ناتیتردق تانیرمت هک دیلامن هریش ار ناتدوخ رس ناتندب ،دینکن نیرمت حیحص مرف اب رگا ،دیراذگیم نس هب اپ هک جیردت هب اما ،دیتسین اهیگدید بیسآ نارگن .دیریگب دای اقیقد ار تانیرمت حیحص مرف هک تسا شتقو لااح سپ .دید دهاوخ بیسآ دیهد شرییغت .4 کی هب هکنیا یاجب سپ .تشاد دیهاوخ هاگن یحیحص ریسم رد ار ناتندب ،دیهد رییغت ار ناتتانیرمت ابترم رگا .دیهد رییغت ار ناتتانیرمت هام ره ،دیبسچب صاخ یویدراک و هنزو اب نیرمت نیتور دینک رپ ار ناتریاخذ شزرو زا سپ .5 ندناسر هک تسا نیا تقیقح اما ،دسرن مهم ناترظنب ،شزرو زا سپ ندب یژرنا ریاخذ یهرابود ندرک رپ دیاش دشر و دیریگب یژرنا هرابود ات درک دهاوخ کمک ،شزرو زا سپ هقیقد 30 ات ندب هب نیئتورپ و تاردیهوبرک .دشاب صقن و بیع نودب ناتتلاضع دینک ضوع مادم ار ناتیشزرو شفک .۶ تداع ناتدوخ هب .دینک ضوع ار اهنآ دیاب ندیود هام 6 زا سپ اما ،دیشاب تحار ناتیشزرو شفک اب تسا نکمم ییاهبیسآ و هدوهیب یاهراشف زا ات دینک ضوع ار اهنآ ناتیاهشفک زا هدافتسا هام 8 ات 6 ره زا سپ هک دیهد .دینامب ناما رد تسا لوادتم ناگدنود نیب هک دیهد شرارق همانرب رد .7 ،دوش رتشیب ناتنس یتقو هک دینک روصت ،دینک زاب ناتنیرمت یارب یتقو هک تسا ناتتخس رضاح لاح رد رگا هب ار شزرو ،دینک ادیپ شیارب یتقو هک تسا تخس ناتیارب ردقچ تسین مهم لاصا .دش دهاوخ رتتخس ردقچ .دینک لیدبت ناتیگدنز زا یشخب دیورب اگوی و ستلایپ غارس هب .8 .دیشخبب دوبهب زین ار ناتیریذپفاطعنا هتبلا و ،ندب یریگرارق تیعضو ،لداعت دیاب هکلب ،دیزاسب هلضع دیابن طقف سپ .دنتسه یگدنز زا یاهلحرم ره رد مادنا بسانت نتشاد یارب یلاع ییاهباختنا ،اگوی مه و ستلایپ مه .دیهد صاصتخا تانیرمت نیا هب ار هتفه رد زور ود ای کی لقادح دیربب تذل نآ زا .۹ ناتهمانرب هب ور شیپ یاهلاس یارب هک دوب دهاوخ رتتحار یلیخ ناتیارب ،دیربب تذل ناتشزرو زا هک دیریگب دای رگا یاهباتک ای کیزوم هب نداد شوگ لاثم ،دینک ناتنیرمت ینشاچ هک دیشاب ییاههار لابند هب سپ .دیبسچب .دیاهتسشن تباث هخرچود یور هک یماگنه باتک یهعلاطم ای ،دیتسه شقشاع هک یشزرو ماجنا ،یتوص
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 موس زلراچ هب غرم مخت باترپ لیلدب یدرم یریگتسد زا زیبتاس هاگنب رد ردان سانجا جارح ات دش ریگتسد موس زلراچ هب غرم مخت باترپ لیلدب یدرم ،ندنل رهش زکرم زا یو دیدزاب نایرج رد موس زلراچ هاش تمس هب غرم مخت باترپ زا سپ یدرم ،سیلپ هتفگ هب .دش ریگتسد رارق ییوجزاب دروم مادقا نیا لیلد هب هلاس 20 درم نیا هک تشاد ناعذا ربخ نیا ملاعا اب ریاشدروفدب سیلپ .تسا هتفرگ ندنل لامش )یرتمولیک 46( یلیام 30 رد عقاو نوتول یرادرهش یاهنلاس زا یکی رد زلراچ هک ینامز هثداح نیا .داد یور درکیم رادید مدرم اب .دش لقتنم یرگید هقطنم هب دوخ یتینما ناظفاحم طسوت هثداح نیا یپرد وا ساسا نیمه رب رفس ایناتیرب رسارس هب هدرتسگ روط هب ،ربماتپس هام رد ،مود تبازیلا هکلم ،شردام گرم زا سپ موس زلراچ هاش .تسا هدرک دیدزاب اهکیس دبعم کی و لقن و لمح هاگتسیا کی هلمج زا نوتول رد ناکم نیدنچ زا هبنش هس زور دوب رارق وا .دنک زا دیدزاب نایرج رد لایماک شرسمه و زلراچ تمس هب غرم مخت باترپ زا سپ هلاس 23 درم کی زین هتشذگ هام .دش دازآ هقیثو رارق اب ادعب و ریگتسد ناتسلگنا لامش رد کروی هلصافلاب هک »تسا هدش انب ناگدرب نوخ یور رب روشک نیا« هک دزیم دایرف غرم مخت باترپ ماگنه مجاهم نیا .دش تشادزاب تنوشخ اب و یتینما یاهورین تسدب ایناپسا رد »تاناویح مشچ« یواح کوکشم یاهتکاپ فشک هبنشود زور هک درک ملاعا سیلپ عبنم کی ،ایناپسا رد نیارکوا ترافس رد یتسپ بمب کی راجفنا زا سپ زور دنچ .تسا هدش لاسرا روشک نیا رد نیارکوا کیتاملپید یاهیگدنیامن هب »تاناویح مشچ« یواح رگید همان هس و دیردام رد نیارکوا ترافس یناشن هب کوکشم همان هس ،تسپ هرادا یتینما یاهسیورس هک تفگ عبنم نیا داوم« یواح اهتکاپ نیا هک دیکات یو .دندرک یریگهر و ییاسانش ار اگلاام و انولسراب رد روشک نیا یرگلوسنک .دندوب »تاناویح مشچ« یواح هکلب دندوبن »هرجفنم یوس زا هتشذگ یاهزور یتفایرد یاههلومحم هباشم تاصخشم رظن زا اههلومحم نیا« هک دوزفا عبنم نیا ییاپورا یاهرهش ریاس رد روشک نیا رگید یاهترافس و اهیرگلوسنک نینچمه و دیردام رد نیارکوا ترافس ».تسا زیبتاس هاگنب رد شزرااب و ردان سانجا جارح ؛روسانیاد همجمج ات نیرز ساملا زا زا یرامش دوخ »یرچکلا هتفه« رد یدلایم لاس نایاپ تلایطعت هناتسآ رد اکیرمآ رد زیبتاس جارح هاگنب شورف هب ار هدحتم تلاایا یساسا نوناق زا یاهخسن و روسانیاد کی همجمج هلمج زا شزرااب و فراعتمان سانجا .دراذگیم هب ءایشا هلمج زا زین هدش هدز نیمخت رلاد نویلیم 20 ات 15 نآ تمیق هک »نیرز یرانق« هب فورعم ساملا کی یفداصت روط هب 1980 ههد رد یطاریق 303 ساملا نیا زیبتاس هسسوم ملاعا هب انب .تسا هدش هتشاذگ جارح .دش فشک وگنک کیتارکومد یروهمج رد یرتخد طسوت نآ نورد ساملا هجوتم و دندوب هتخادنا رود ار ساملا نیا گنس اهیچندعم هک تسا هدش حرطم لامتحا نیا .دندوب هدشن زیبتاس هاگنب رد لومعمان و شزرااب سانجا زا رگید یخرب هارمه هب هبنشراهچ زور تسا رارق »نیرز یرانق« ساملا .دوش هتشاذگ جارح هب کرویوین رد اداناک تووانون رد لاط و ساملا درفب رصحنم نداعم فشک دش فشک یدلایم مهدفه نرق هب قلعتم یتشک کی هشلا لخاد زا هک درمز رهاوج کی .دش دهاوخ هضرع زیبتاس جارح رد هک تسا یسانجا رگید زا درمز نیا تمیق .دنک کمک نیارکوا رد هناتسودرشب روما هب نآ شورف اب دراد رظن رد درمز رهاوج نیا بحاص هب نیا زا رتارف یتمیق اب دوش ثعاب تسا نکمم نآ هچخیرات اما تسا هدش هدز نیمخت رلاد رازه ۷0 ات 50 نیب .دسرب شورف لیصا هخسن هن و تسا »نیرز یرانق« ساملا هن زیبتاس رد هدش هتشاذگ شورف هب سنج نیرتیمیدق لاح نیا اب .دوب دهاوخ سوروسوناریت روسانیاد کی همجمج هب قلعتم لاامتحا ناونع نیا .اکیرمآ یساسا نوناق .دوشیم بوسحم سوروسوناریت روسانیاد کی همجمج زا هدش فشک هنومن نیرتلماک یلیسف همجمج نیا تلایا رد هک روسانیاد همجمج نیا تمدق .دندوب اپ ود و راوختشوگ یاهروسانیاد زا یاهنوگ اهسوروسوناریت نیا هک دوشیم هدز نیمخت .ددرگیم زاب شیپ لاس نویلیم ۷6 دودح هب دش فشک اکیرمآ یبونج یاتوکاد .دسرب شورف هب رلاد نویلیم 20 ات 15 نیب یمرگولیک 91 همجمج
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 ؟ مینک هچ یفنم راکفا اب دزن ،یروضح تروص هب تقو عرسا رد دیاب ،لکشم نیا اب هلباقم یاه هار نتفرگ دای و یفنم راکفا یعطق نامرد تهج دیورب هبرجتاب و بوخ سانشناور نیا .دنشاب هدش ریگرد یفنم راکفا اب ،ناش یگدنز زا یعطاقم رد هک دشاب هدمآ شیپ دارفا زا یلیخ یارب دیاش نتشاد .دننک یم ریگرد ار صاخشا ،ینهذ ظاحل زا و دنراذگ یم ار دوخ تاریثات مه تدم هاتوک رد یتح ،راکفا و سرتسا ،یگدرسفا ،یعامتجا بارطضا هلمج زا دشاب یرتشیب تلاکشم زاس هنیمز دناوت یم ،یفنم راکفا سپ .تسا راکفا نیا ندمآ دوجو هب تلع و هشیر ندرک ادیپ ،یفنم راکفا ندرک لح دیلک .نییاپ سفن تزع نیا عفر یارب ییاه یژتارتسا و اه لح هار دیناوت یم ،صصختم سانشناور کمک هب نآ تلع صیخشت زا و دنتسه لصتم رگیدکی هب یگمه ام یاهراتفر و فطاوع ،راکفا هک دیشاب هتشاد رظن رد .دینک هدایپ لکشم راذگ ریثات امش تاساسحا هوحن و امش راتفر یور رب ،دنتسه امش نهذ رد یفنم راکفا هک ینامز ،بیترت نیدب غارس راکفا نیا هک ینامز هک دینادب دیاب و تسا مهم رایسب یفنم راکفا ندرک لرتنک لیلد نیمه هب .دنشاب یم ،هار نیرتهب ،عوضوم نیا نتخومآ و نتفرگ دای یارب ؛تسا تروص هچ هب اهنآ اب دروخرب هوحن ،دنیآ یم امش .تسا هبرجتاب و بوخ سانشناور اب تروشم ؟تسیچ یفنم راکفا یاه تیعقوم ،شدوخ دروم رد تسا نکمم صخش کی هک تسا یفنم و دب یاه رواب لماش یفنم راکفا رد یتح و دشاب راذگ ریثات صاخشا یوخ و قلخ رب دنناوت یم راکفا نیا .دشاب هتشاد نارگید ای و فلتخم تسا نکمم لاثم یارب .دوش درف کی ناور تملاس نداتفا رطخ هب ثعاب ،تدم ینلاوط و داح دراوم زا یخرب :دشاب هتشاد دوخ نهذ رد ار راکفا نینچ یصخش .دوب مهاوخن بوخ یفاک هزادنا هب زگره نم .متسه یقمحا صخش ،مدز هک یفرح نیا رطاخ هب نم هک دننک یم رکف امتح اهنآ .دوش تسرد تسین رارق تقوچیه تیعضو نیا یفنم راکفا نامرد یاه شور .دینک نامرد و تیریدم ار یفنم راکفا دیناوت یم ریز یاه شور طسوت دینک نیرمت ار یهاگآدوخ نشیتیدم و )یشخب شمارآ( نشیسکلیر تانیرمت ماجنا هب زاین ،یهاگآدوخ زا یفاک نازیم هب نتفای تسد یارب هب دوخ راکفا هب دیناوتب و دیروآ تسد هب ار دوخ شمارآ ات دنک یم یرایسب کمک امش هب تانیرمت نیا .دیراد یفنم راکفا دیناوت یم ،دوخ تاساسحا لرتنک ندروآ تسد هب و تانیرمت نیا ماجنا اب .دینک هجوت یقطنم روط دیناوت یم هجیتن رد و دبای یم شیازفا امش زکرمت ،تانیرمت نیا نداد ماجنا سپ .دیهدب صیخشت یتحار هب ار ،هدش ماجنا هعلاطم کی قبط .دنک ادج تاساسحا زا ار امش راکفا ات دینک لاعف ار دوخ زغم رکفتم شخب راکفا اب رتمک زور لوط رد ،دنا هداد ماجنا نشیتیدم و نشیسکلیر تانیرمت هک یدارفا هک تسا هدش صخشم .دنوش یم ریگرد یفنم دینک ییاسانش ار دوخ یفنم راکفا ار راکفا نیا عون هک دیشاب هتشاد ار نیا ییاناوت دیاب ،دیتسه یعوضوم ره هب ندرک رکف لاح رد هک ینامز ناونع هب .دینک یدنب هتسد ار اهنآ و دینزب بسچرب ،ناتیاهرکف زا مادک ره یور رب دیناوتب دیاب .دینک صخشم رکف نیا هک دینک صخشم دیاب ،دینیبب یزوریپ ای تسکش تیعقوم رد ار ناتدوخ هک دیراد لیامت رگا لاثم توافتم رگیدکی اب رایسب تسا نکمم ،یفنم راکفا .تسا یفنم و هدنهدرازآ عون زا ای تبثم و بوخ عون زا امش و فیرحت ،عوضوم تیعقاو ،یفنم راکفا یمامت رد ؛دنتسه کرتشم رگیدکی اب هجو کی رد اهنآ همه اما دنشاب .دوش یم هاگن اه تیعقوم و دارفا هب یقطنمریغ روط هب و تسا هدش ییامنگرزب تبثم راکفا طسوت ،یفنم راکفا ندرک نیزگیاج نیا .تسا یتخانش یراتفر نامرد لماش ،یفنم راکفا یارب ینامرد همانرب مهم و یساسا یاه شخب زا یکی یط .دینک دیفم و هدنزاس راکفا هب لیدبت ار اهنآ و دینک ییاسانش ار یفنم راکفا ات دنک یم کمک امش هب دنیآرف هک دهد شزومآ امش هب و دنک ییامنهار ار امش ات دراد صصختم سانشناور کمک هب زاین هلحرم نیا ندرک نیا هک دینک رکف ادتبا رد تسا نکمم هچرگا .دشاب یتروص هچ هب دیاب ،یفنم رکف کی ندرک نیزگیاج هوحن رهام شور نیا رد دیناوت یم ،نامز تشذگ و ندرک نیرمت اب هک دیشاب هتشاد رظن رد اما تسا یتخس شور .دینک هدافتسا نآ زا هشیمه و دیوش دینک نیرمت ار داقتنا اب هلباقم یراک لماش عقاورد شور نیا ؛دینک هدافتسا زین یرگید شور زا دیناوت یم ،یتخانش یراتفر تانیرمت رب هولاع ماجنا یداقتنا امش زا مدرم ،یگدنز لوط رد تسا نکمم هک ییاجنآ زا .دشاب یم دوخ زا هناعطاق عافد مان هب تاسلج ماجنا ماگنه رد لاومعم دنیآرف نیا .دیشاب دلب ار داقتنا اب ندمآ رانک و دروخرب هوحن دیاب امش ،دنهد زا سپ .دهدب دای ار داقتنا شریذپ و تیعطاق یاه تراهم امش هب ات دوش یم ماجنا امش سانشناور اب هرواشم .دینک هدافتسا زین یعقاو یایند رد نآ زا دیناوت یم امش ،تراهم نیا ندید شزومآ تارطاخ رتفد زا هدافتسا .دوش یم هدافتسا ینامرد دنیآرف زا یشخب ناونع هب ،دنک یم روطخ امش نهذ هب هک یراکفا ندرک تشاددای نییعت ار راکفا نیا عون رت تحار دیناوتب ،دوخ راکفا نتشون اب ات دنک یم کمک امش هب تارطاخ رتفد زا هدافتسا طخ ات دنک کمک امش هب دناوت یم تارطاخ رتفد کی زا هدافتسا لاثم ناونع هب .دینک ادیپ ار نآ لح هار و دینک هب ،قافتا نآ رارکت ماگنه دینک یعس و دینک ادیپ هباشم و فلتخم تاقافتا اب ههجاوم ماگنه رد ار دوخ یرکف .دینک رکف یتوافتم هویش سانشناور هب هعجارم شیپ یصخش ره یارب تسا نکمم یفنم راکفا نتشاد هک دیدومن هدهاشم ،هدش ناونع بلاطم هب هجوت اب یراکمه و شریذپ هب یگتسب لاماک ،نآ ندش لح و ندش نامرد هتبلا ؛تسا یندش لح لکشم کی و دیایب عون هب هجوت اب و تسا توافتم رایسب لکشم نیا نامرد یاه هار .دراد یو طسوت تانیرمت ماجنا و صخش و یفنم راکفا نیا یعطق نامرد تهج .دوش یم باختنا ینامرد راکهار ،رگنامرد صیخشت و عجارم تیصخش هبرجتاب و بوخ سانشناور دزن ،یروضح تروص هب تقو عرسا رد دیاب ،لکشم نیا اب هلباقم یاه هار نتفرگ دای یناوتان ساسحا ،نامرد ریسم ندرک یط ماگنه ات دنک یم کمک دارفا هب بوخ سانشناور کی نتشاد .دیورب .دننک لماک ار نامرد یرت هاتوک نامز رد دنناوتب و دنشاب هتشادن ییاهنت و Salam Vancouver
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 trailappliances.com VANCOUVER | RICHMOND | SURREY | COQUITLAM | VICTORIA | NANAIMO | KELOWNA | ABBOTSFORD NORTH VANCOUVER | CLOVERDALE | OUTLET CENTRE دعوم زا شیپ یاه فیفخت Boxing Day !دینزب ولج یغولش زا .دیریگب فیفخت نلاا نیمه دینیبب ار ام لاس رخآ یاه فیفخت ناگیار هلاسکی یتناراگ + یرویلد یارب فیفخت $ 75 اب هارمه .دینک تفایرد تیاس بو ای هاگشورف لخاد زا ار رتشیب تاعلاطا .دوشیم هداد نیب طقف فیفخت نیا .دراد دوجو ییاه تیدودحم * December 15 - January 4, 2023
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و نامتخاس قرب و یشک هلول تامدخ ،شوپ فک ،هناخزپشآ ،ییوشتسد ،مامح ،زاس و تخاس ،یشک هشقن ،یحارط Vanities Mirrors Flooring Tiles یراجت و ینوکسم ، یزاسون و یزاس زاب Email: Info@siennarenovation.ca www.siennarenovation.ca Address: 101”1320 Kingsway Ave, Port Coquitlam 604-468-1055 تمیق نیرتبسانم و تیفیک نیرتهب اب STORE CLOSING Everything Must Go 30-50% OFF یئانثتسا فیفخت ینامتخاس مزاول یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping
31 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022
1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 202 Vol. 4 Friday, Dec. 16, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Dec. 16, 2022 Issue 202 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 202 هرامش ،۱۴ ۱ رذآ 25 هعمج ایرآ ایلماک :مناخ تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Vancouver | www.arianhomecare.com | Info@arianhomecare.com Home Care لزنم رد نادنملاس زا تبقارم لزنم رد کدوک راتسرپ ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ ICBC یاه همیب اب دادرارق فرط 778.927.1348 نامتخاس یشک میس و قرب تامدخ • رتسول ،یفخم رون • نف • رکیرب و زویف • هناخ زا جراخ یزادرپرون • GFCI زیرپ بصن • زیرپ و دیلک بصن • LED یاهغارچ • قرب یاه ظفاحم • EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش • یشک قرب یاه متسیس یزاسزاب و نشیوونر اداناک دیدج درادناتسا اب قباطم PARS ELECTRICIAN 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM Licensed & Insured WWW.PARSELECTRICIAN.COM