Salam Vancouver Magazine (Issue 203)

SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 رووکنو ملاس مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ICBC همیب اب دادرارق فرط ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Dec. 23, 2022 Issue 203 Vol. 4, Weekly نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ و ا︤﹬و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍﹬د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹧﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜﹯اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤﹬و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ ۱2 ات حبص ۸ هزورره ناوختراک 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari $2,500 Monthly $3,500 / Monthly Deep Cove North Vancouver Upper Lonsdale North Vancouver تحاسم هب هدش یزاسزاب هباوخ 3 یلزنم RENTED شورفو دیرخ رد امش رواشم یدمرس نیرسن 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 604.765.6643 nasrinsarmadi@gmail.com Office:778 297 3000 www.nasrinsarmadi.com Civil Eng یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) www.rarealtyalliance.com روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ یراذگاو یارجا هلمج گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد دریگیم قلعت تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت یدواد ریما 778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver #TEAMHAMZEHALI شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM ... رتهب یاهزور دیما هب یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس ۱۱ یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم

SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan Wise Global Consulting Inc اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, Commercial Realtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) HOTEL FOR SALE IN VANCOUVER تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا ۸ یاراد ،تیفروکسا 5.۴05 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی ۸ - هباوخ 2 و هباوخ ۱ نامتراپآ رلاد رازه ۴50 ات رلاد رازه 3۸0 یلاع هقطنم رد ،ییازتیپ ناروتسر ،شورف یارب سنزیب نیتسآ نابایخ ،ملاتیکوک رد تیفروکسا ۱۸23 یانبریز اب جیر لپیم رد یا هناخ و باوخ 3 ،تیفروکسا 35.700 تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا ۴00 تعسو هب کد اب هارمه ،سیورس 2 تخادرپ شیپ نیرتمک اب رووکنو رد نامتراپآ شورف شیپ رووکنو رد راب نیلوا یارب نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش یکناب خرن نیرتمک اب MORTGAGE Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 6% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد تکراشم ،دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا : یراکمه هب توعد درک میهاوخ کمک امش هب یسیلگنا نابز یارب دینک تفایرد یمئاد تماقا ،اداناک رد لیصحت اب اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو ینیرفآراک ،یراذگ هیامرس قیرط زا ترجاهم راک صصختم یاهورین قیرط زا ترجاهم یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا اداناک یاه ناتسا ریاس قیرط زا ترجاهم Study Permit Investor Stream Express Entry Visitor Visa Work Permit, LMIA Provincial Nominee Program #9- 4737 Kingsway, Burnaby, BC V5H 2C3 604.720.8001, 604.998.1898 ForSale SOLDFOR $2.9M SOLDFOR$370,000 (CEO)یئوکسا نسحم یترجاهم رتفد شورف هدامآ ،یلاع تیعقوم رد ،پاش رنود و ناروتسر سنزیب تکرش هتخاس ،فکمه،هقبط ،هباوخ کی زاسون نامتراپآ تاناکما اب ،تیفروکسا 730 یانبریز اب ،Polygon فورعم ... و گنیکراپ ،نشور و زابلد ،یحیرفت بولک ،ددعتم مشچ اب ،تیفروکسا 7۱0 یانبریز اب ،ملاتیکوک رد هباوخ کی نامتراپآ مزاول ،رتنس ملاتیکوک هب کیدزن یلاع هقطنم رد ،ناتسهوک زا ییابیز زادنا دیرخ زکارم و نرت یاکسا هب کیدزن ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ 4276 Wallace St., Vancouver $3,380,000 B - 122 8150 207 St. Langley 4884 Victoria Dr., Vancouver Donair Shop $248,000 $568,000 303 2959 Glen Drive, Coquitlam MLS# R2719713 $568,000 2334 Marpole Ave., Poco B-1064 Austin Ave., Coquitlam HFC PIZZA KABAB $298,000 26783 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge $1,150,000 ،اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت دمآ رد نودب ای و دمآرد مک دارفا ، Self Employed هرهب نیرت نییاپ و تخادرپ شیپ نیرتمک اب دمآرد تابثا نودب # R506238 # R515668 ForSale ForSale ForSale 406 13321 102A Ave., North Surrey 1276 22nd St., West Vancouver SOLDFOR $1.5M SOLDFOR$532,000 ForSale

SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: ............................................. $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: ................................................. $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: ........................................ $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد

SalamVancouver.com Persian, Weekly 4

1 299

SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 ماــعا یتــسودیلع هــنارت تــشادزاب هــب ضارــتعا اــب ،نارــیا یامنیــس حرــطم نادرــگراک ،یداــهرف رــغصا .دنتــسه مرــجم زــین رــگید یــناریا »نوــیلیم اــههد« تــسا مرــجم رــگیزاب نــیا رــگا هــک درــک یتــسودیلع مــناخ زا یــسکع راــشتنا اــب دوــخ مارگاتــسنیا باــسح رد هبنــشهس زور یداــهرف یاــقآ نادــنز رد هــنلاداعان یاــهمکح اــب تــفلاخم و دوــخ ناــنطومه زا قــحهب تــیامح رــطاخ هــب وا« :تــشون ».دــنمرجم نیمزرــس نــیا رد رــفن نوــیلیم اــههد ،تــسا مرــج اــهتیامح نــیا رــگا .تــسا و وا یدازآ ناــهاوخ و متــسیایم هــنارت راــنک رد« :دوزــفا راکــسا هزــیاج هدــنرب یــناریا نادرــگراک اــهنت متــسه یاهدــشهتخانشرتمک ناــینادنز ماــمت هارــمه هــب فالوــسر دــمحم و یــهانپ رــفعج مرــگید ناراکــمه ».دناهدــشن بــکترم رــتهب یــگدنز کــی نتــشاد یارــب یناــسنا یــشات زــج یــمرج هــک Advertisement هــب ار یــللملانیب و یــلخاد یاــهشنکاو زا یــجوم هتــشذگ هبنــش زور رد یتــسودیلع هــنارت تــشادزاب .تــسا هتــشاد هارــمه ناــهج مــلیف یــللملانیب یاههراونــشج ،نــیوا نادــنز لــباقم نارگامنیــس زا یــهورگ عــمجت رــب هواــع .دناهدــش نارــیا یامنیــس حرــطم رــگیزاب نــیا یدازآ راتــساوخ زــین ییامنیــس نامزاــس ســیئر ،یــعازخ دــمحم هــک تــفرگ تروــص نآ زا ســپ امنیــس رــگیزاب نــیا تــشادزاب .درــک دــیدهت »یــیاضق دروــخرب« هــب اــتحارص ار ضرــتعم نارگامنیــس ،نارــیا یاههکبــش رد ییاهتــسپ راــشتنا اــب نارــیا رد یراــج تاــضارتعا ناــیرج رد زــین رتــشیپ یداــهرف یاــقآ .تــسا هدرــک تــیامح ناــضرتعم زا یــللملانیب یاههراونــشج رد ینارنخــس اــی یــعامتجا هــنارت اــب مــلیف راــهچ رد ،هدرــک هراــشا نآ هــب زــین دوــخ رــیخا ماــیپ رد هــک روــط نآ ،نادرــگراک نــیا .تــسا هدرــک یراکــمه یتــسودیلع ،تسا مرجم یتسودیلع هنارت رگا :یداهرف رغصا دنمرجم یناریا نویلیم اههد :ناریا شترا هب باطخ داژن خرف دیمح یمیرک یلع درک رادید ناملآ یروهمج سیئر اب یوــلج هــک یــنیئزت یورــین کــی هــب دیدــش لــیدبت امــش :نارــیا شــترا هــب باــطخ داژــن خرــف دــیمح شــترا امــش.دیدرکن یــلو دــیدمآ یــم رد ناــتعافد یــب تــلم نــیا تــشپ دــیاب امــش.دیورب هژر تــیلاو یاــمظع و یماــسا باــقنا نارادــساپ هاپــس هتــشون نوــش لــتیات یوــت هــک دیتــسین یــنازیزع نــیا لــثم دــیناریا گــنن نــیا . دــیدرکن و دــیدرک یــم تــیامح نوــت تــلم زا دــیاب و دــیناریا شــترا امــش.تسین نارــیا زا یمــسا .دــنام دــهاوخ امــشرب یــخیرات یــلع رادــید زا یرــیوصت دوــخ رــتیئوت هــحفص رد ناــملآ یروــهمج تــسایر یوگنخــس ،نــیلماگ نیتــسرک ســیئر ،ریامنیاتــشا رــتلاوکنارف اــب رــیخا یــضارتعا شــنج ناــیماح زا و نارــیا لاــبتوف توــسکشیپ ،یــمیرک .تــسا هدرــک رــشتنم ناــملآ یروــهمج رد یراــج تــیعضو هراــبرد یــمیرک یاــقآ اــب ناــملآ یروــهمج ســیئر هتــشون ســکع نــیا حــیضوت رد وا .تــسا هدرــک وــگتفگ نارــیا هــب« :هتــشون نارــیا رد یــسایس و یــبهذم نارــبهر هــب باــطخ شروــشک یروــهمج ســیئر زا لــقن هــب وا ناــیاپ ،دــننکیم زــیمآ تملاــسم ضارــتعا نارــیا یاــهنابایخ رد هــک نادرــم و ناــنز ،ناکدوــک هــیلع تنوــشخ ».دــیهد .دوب هدرک یزاب مه ناملآ خینوم نریاب هاگشاب رد دوخ یاهفرح نارود رد یمیرک یلع

SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 امــش هــب اــت میتــسه اــجنیا اــم و دیــسر ارــف نــشج هــتفه هرــخلااب اــت 19 زا رووــکنو ورــتم فارــطا رد یــلاع یاــهدادیور اــب مــینک کــمک .دیوــش انــشآ ربماــسد 25 2022 VanDusen Festival of Lights تاــیطعت لــصف لوــط رد VanDusen Festival of Lights رد روــن نوــیلیم کــی زا شــیب اــب ار یــسانش هاــیگ غاــب ناگدــننکدیدزاب .دــنک یــم لاحــشوخ راــتکه 15 یــم VanDusen هــچایرد راــنک رد ندز مدــق یارــب هــک یــماگنه یداــش زا راــشرس ،دــیرب یــم تذــل ناــصقر یاــه غارــچ زا و دــیور .دــش دــیهاوخ تاــیطعت لــیطعت سمــسیرک زور رد( 2023 هــیوناژ 2 اــت نوــنکا :ناــمز )تــسا 8:30 دورو ناــمز نــیرخآ( بــش 22 اــت رــهظ زا دــعب 4 :تعاــس )بــش 9 یــلا :ناکم VanDusen Botanical Garden – 5251 Oak Street, Vancouver ناگــیار رــتمک و لاــس 4 ناکدوــک یارــب ،رلاد 21 اــت 11 :یدورو .)دــینک ورزر لــبق زا ار طــیلب دــیاب( .تــسا Holiday Dining at Pinnacle Hotel at the Pier ار ناــنیمطا نــیا رووــکنو ثروــن رد هلکــسا رد Pinnacle Hotel نــشج یاــهتفایض زا تاــیطعت لــصف نــیا رد هــمه هــک دــهدیم هــفوب هــلمج زا ،یــلصف یاــهدادیور و اــهونم یارــب .دــنرب یــم تذــل زور هزمــشوخ چــنارب کــی ،هــتفه یاــهزور ریگمــشچ تاــیطعت راــهان Shipyards هــب ،یا هدــعو هــس هوکــشاب ماــش کــی و ،سمــسیرک .دــیورب District و هــناحبص .2022 ربماــسد 23 اــت تاــیطعت راــهان هــفوب :ناــمز 2022 ربماــسد 25 رد سمــسیرک زور ماــش فلتخم یاه تعاس :تعاس :ناکم Victory Ship 138 – Pinnacle Hotel at the Pier Way, NorthVancouver دیهد ماجنا نیانآ ورزر ،فلتخم یاه هنیزه :هنیزه اداناک سمسیرک هراونشج یــنابزیم هــب ،اداــناک سمــسیرک هنلااــس هراونــشج نــیلوا 24 اــت هبنــشکی اــت هــعمج رــه Vancouver Fish Company تکرــش ،رــهظ زا دــعب 8 اــت 12 تعاــس زا .دوــش یــم رازــگرب ربماــسد ار یــلحم رــگتعنص ناگدنــشورف ،ناگــیار دادــیور نــیا رد ناگدــننک .دــنرب یــم تذــل هزمــشوخ یــلصف یاــهاذغ زا ،دــننک یــم فــشک 2022 ربماسد 24 ات هبنشکی و هبنش ،هعمج ره :نامز بش 8 یلا 12 :تعاس :ناکم The Vancouver Fish Company – 1517 Anderson Street, Granville Island, Vancouver ناگیار :یدورو Films by Wes Anderson 10 :Wes World Films 10 :Wes World ،رووــکنو مــلیف یــللملانیب هراونــشج Vancity رــتائت - VIFF زــکرم رد ینــشج by Wes Anderson شــیامن هــب نآ رد ار Wes Anderson مــلیف 10 رــه هــک تــسا .دراذــگ یم شــیامن اــب هارــمه ربماــسد 21 هبنــشراهچ هــیحاتتفا بــش یــنامهم یدزــمان نــیلوا هــک دوــش یــم رازــگرب تــسپادوب گرزــب لــته مــلیف ناــغمرا هــب وا یارــب ار مــلیف نــیرتهب و یــنادرگراک نــیرتهب راکــسا دیــشوپب ار Wes Anderson زا هــتفرگ ماــهلا ساــبل نــیرتهب .دروآ کــی لماــش نــینچمه نــشج .دراد دوــجو زــیاوج ندرــب سناــش ارــیز دــهاوخ رــگید دراوــم و درــف هــب رــصحنم لــتکوک کــی ،رتــسوپ یرــلاگ .دوــب 2023 هیوناژ 5 ات 2022 ربماسد 21 :نامز نــیانآ تروــصب ار لــماک هــمانرب فــلتخم یاــه تعاــس :تعاــس .دــینک هدهاــشم :ناکم VIFF Centre – 1181 Seymour Street, Vancouver و نادنملاــس یارــب رلاد 13 ،نازوــمآ شــناد یارــب رلاد 10 :طــیلب رلاد 30 اــت 27 تــمیق اــب طــیلب هتــسب 3 .نلااــسگرزب یارــب رلاد 15 .تــسا دوــجوم The Christmas Store at Potters هتــشگزاب دوــخ لاــس نــیمهدجه یارــب Christmas Store at Potters زا یاهــعومجم و لــلجم تاــیطعت یاــهشیامن اــب ار نارادــیرخ و تــسا .دــنکیم لاحــشوخ رــیظنیب یــیایاده و یــنیئزت لیاــسو نیمزرــس هــب ار دوــخ یــعبرم توــف 28000 یاــضف زــکرم نــیا هلاــس رــه .دــنک یــم لــیدبت نــشج بــیاجع 2022 ربماسد 24 ات نونکا :نامز زا دــعب 6 اــت حــبص 9 ،هبنــشکی و هبنــش ،هبنــش هــس ،هبنــشود :تعاــس رــهظ زا دــعب 7 اــت حــبص 9 تعاــس زا هــعمج و هبنــشراهچ .رــهظ :ناکم 48 19158th Avenue, Surrey ناگیار :یدورو دیناوت یم هتفه نیا هک یا هداعلا قراخ یاهراک دیهد ماجنا رووکنو رد A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani SV

SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 دش لابتوف یناهج ماج نامرهق راب نیموس یارب هسنارف رب هبلغ اب نیتناژرآ رــب هــبلغ اــب دــش قــفوم رــطق یــناهج ماــج لاــنیف هقباــسم رد هبنــشکی زور نــیتناژرآ لاــبتوف یــلم مــیت .دــنک بــسک ار یــنامرهق ناوــنع هــسنارف زا شــیپ نــیتناژرآ .دــنتفرگ نــشج ار یــناهج ماــج رد روــشک نــیا یــنامرهق نیموــس نــیتناژرآ ناــنکیزاب دندــش قــفوم یــسم لــنویل ناراــی .دوــب هدــش یــناهج ماــج ناــمرهق ۱986 و ۱978 یاهلاــس رد نــیا ناــیاپ رد و 2-2 هــجیتن اــب یداــع تــقو رد مــیت ود یزاــب .دــنهد تــسکش ار هــسنارف یــتلانپ تاــبرض رد .دوــب هدیــسر ناــیاپ هــب ۳-۳ هــجیتن اــب هــفاضا تــقو نــیتناژرآ ناــتیپاک ،یــسم لــنویل .دــش زاــغآ پوــت بــحاصت هــنیمز رد نــیتناژرآ یرــترب اــب لاــنیف یزاــب هــجیتن رد ار فــیرح رــب شــیاهیمیتمه یرــترب 2۳ هــقیقد رد یــتلانپ هــطقن یور زا یــنزلگ اــب تــسناوت .دــهد باــتزاب یزاــب نــیتناژرآ .دــنتفرگ نــشج ار یــناهج ماــج رد روــشک نــیا یــنامرهق نیموــس نــیتناژرآ ناــنکیزاب یــسم لــنویل ناراــی .دوــب هدــش یــناهج ماــج ناــمرهق ۱986 و ۱978 یاهلاــس رد نــیا زا شــیپ اــب یداــع تــقو رد مــیت ود یزاــب .دــنهد تــسکش ار هــسنارف یــتلانپ تاــبرض رد دندــش قــفوم .دوــب هدیــسر ناــیاپ هــب ۳-۳ هــجیتن اــب هــفاضا تــقو ناــیاپ رد و 2-2 هــجیتن ناــتیپاک ،یــسم لــنویل .دــش زاــغآ پوــت بــحاصت هــنیمز رد نــیتناژرآ یرــترب اــب لاــنیف یزاــب رــب شــیاهیمیتمه یرــترب 2۳ هــقیقد رد یــتلانپ هــطقن یور زا یــنزلگ اــب تــسناوت نــیتناژرآ .دــهد باــتزاب یزاــب هــجیتن رد ار فــیرح

SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 اداناک تروپساپ دش یفرعم ناهج یاه تروپساپ نیرتدنمتردق زا یکی ناونع هب دــهاوخ شــیازفا ار اداــناک رد رــهام ناگدــنهانپ ناکــسا و بذــج ی هــجدوب ،درــک ماــعا اداــناک لاردــف تــلود .داد اــب قــبطنم هژورــپ شــش زا رتــشیب رلاد نوــیلیم 6 2 ،تــفگ اداــناک یدنورهــش و ناگدــنهانپ ،ترــجاهم هرادا .داد دــهاوخ صــیصخت رــهام ناگدــنهانپ یارــب ،روــشک ترــجاهم یاــههمانرب هــب دوــجوم یاــههمانرب قــیرط زا هــک رــجاهم رــهام ناگدــنهانپ ناکــسا هــب کــمک فدــه اــب هــمانرب نــیا یــصصخت لغاــشم ،یتــشادهب یاــهتبقارم دــننام اــضاقترپ یاــهشخب رد راک یورــین دوــبمک عــفر روــظنم .تــسا هدــش یــحارط ،دناهدــش اداــناک دراو تاــعاطا یرواــنف و تینما رد ار دوــخ یــگدنز دــهد یــم تــصرف اــهنآ هــب ناگدــنهانپ ناکــسا ،تــفگ ترــجاهم رــیزو ،رزــیرف ناــش یاهدادعتــسا زا یاهــعومجم هــب دــهدیم هزاــجا ناــیامرفراک هــب نــینچمه هــمانرب نــیا .دــننک یزاــسزاب .دنــشاب هتــشاد یــسرتسد یــناهج یوجهانپ رازــه 2 لــقادح دراد دــصق لاردــف تــلودد ،هدــش زاــغآ 20۱8 لاــس رد هــک هــمانرب نــیا ساــسا رــب ناکــسا زــین هدــنهانپ ۵00 هداوــناخ ،تــسا ماــجنا لاــح رد هــک حرــط نــیا مود زاــف رد .دــنک شرــیذپ ار رــهام .دــش دــنهاوخ هداد رد Jumpstart Refugee Talent و Talent Beyond Boundaries، TalentLift یاهنامزاــس .درــک دــنهاوخ یراکــمه تــلود اــب هــطبار نــیا کــی داــجیا یارــب یــمهم یاــهماگ نتــشادرب لاــح رد اداــناک :تــفگ TalentLift لــماع رــیدم رــنگاو اــناد .تــسا ناــیوجهانپ یارــب رــتیاهفرح و رــیگارف یــترجاهم متــسیس داد دهاوخ شیازفا ار رهام ناگدنهانپ ناکسا همانرب هجدوب ،لاردف تلود اداــناک تروپــساپ و هدــش زور هــب 2022 لاــس یارــب ناــهج یاــه تروپــساپ نــیرتدنمتردق یدــنب هــبتر .تــسا هتــشاد یــبوخ رایــسب درــکلمع یدــنبهبتر یــعقاو ناــمز رد ار ناــهج یاهتروپــساپ نــیرتهب هــک یــنیانآ رازــبا Passport Index یــناهج کرــحت دــنکیم هراــشا نآ رد ،تــسا هدرــک رــشتنم ار دوــخ یناــسرزورهب نــیرخآ یــگزات هــب ،دــنکیم .تــسا شــیازفا لاــح رد تعرــس هــب اداــناک تروپــساپ ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب ،تــلام ،روپاگنــس یــنعی رــگید روــشک راــهچ اــب هــبتر رد کرتــشم روــط هــب یــناوتیل و یکاولــسا .دراد رارــق یــناهج مــجنپ نــتفرگ رــظن رد اــب روــشک رــه یدــنبهبتر ییاهروــشک دادــعت یــنعی ،اــهنآ کرــحت زاــیتما نودــب دورو هزاــجا هــمانرذگ ناگدــنراد هــب هــک ،دــنهدیم ار دورو ماگــنه رد ازــیو اــی ازــیو .دوــشیم هداد روــشک کرــحت زاــیتما هــچ رــه ،نــیاربانب کرــحت« هــمانرذگ ناگدــنراد ،دــشاب رــتلااب اــهنآ یارــب رفــس و دــنراد یرتــشیب »یــناهج .تــسا رــت ناــسآ تروپــساپ ،یدــنب هــبتر نــیرخآ قــبط و .تــسا 171 کرــحت زاــیتما یاراد اداــناک رــگید روــشک 54 یارــب دــنناوت یــم و دنوــش روــشک 110 دراو ازــیو هــب زاــین نودــب دــنناوت یــم اــه یــیاداناک .دــننک تــفایرد دورو ودــب یازــیو ،ســیروم ،اکیراتــساک ،سوداــبراب ،شــیرتا دــننام تــسرهف شزرا اــب طاــقن زا یــخرب لماــش نــیا .تــسا هرــیغ و هدــحتم تلااــیا ،اــیناتیرب ،دــنلیات ،سیئوــس ،روپاگنــس ،نــیپیلیف یارــب یــکینورتکلا رفــس زوــجم ،دــنلزوین و یــبونج هرــک ،ایلارتــسا ،اکنایرــس هــلمج زا ،روــشک تــفه رد .تــسا ریگمــشچ رایــسب مــه زوــنه هــک ،تــسا زاــین دروــم دــننک یــم رفــس یــیاداناک تروپــساپ اــب هــک یناــسک ،رــیازجلا ،ناتــسناغفا هــلمج زا ،ناــهج رــسارس رد روــشک 27 زا دــیدزاب یارــب طــقف اــه یــیاداناک ،عــقاو رد .دــنهدب ازــیو تــساوخرد دــیاب هرــیغ و یــبیل و نارــیا ،اــنغ ،وــگنک ،نــیچ ،دــنه ،ناــتوب ،نــینب جوا هــب 2019 لاــس رد .تــسا هــتفای شــیازفا اداــناک کرــحت زاــیتما زــین لاــسما ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب .تــفای شــیازفا 148 هــب 2021 لاــس رد و درــک طوقــس 77 هــب یرــیگ هــمه لوــط رد نآ زا لــبق و دیــسر 169 23 هــب هتــشذگ لاــس هــب تبــسن یــیاداناک تروپــساپ ناگدــنراد ،2022 لاــس رد هــک تــسانعم نادــب نــیا .دــنراد یــسرتسد رتــشیب روــشک ،تــسا هــتفرگ رارــق 2022 لاــس رد تروپــساپ یــناهج رــترب هــبتر رد روــشک مادــک دــینادب دــیهاوخ یــم رــگا و .تفرگ قــلعت یــبرع هدــحتم تاراــما هــب راــبتعا نــیا رــگید روــشک 59 رد و دنوــش روــشک 122 دراو ازــیو نودــب دــنناوت یــم دــنراد تاراــما تروپــساپ هــک یناــسک .دــنراد زاــین ازــیو هــب دورو ودــب رد و اــیلاتیا ،ایناپــسا ،دئوــس ،ناــملآ .دــنراد رارــق یدــنب هــبتر مود هدر رد 174 کرــحت زاــیتما اــب روــشک هدزاــی مود یاهروــشک ناــیم رد یــبونج هرــک .دــنراد رارــق رارــق موــس هــبتر رد هدــحتم تلااــیا هاگــیاج رــگید روــشک تــشه اــب و دراد .دراد کرتــشم نــیرتیوق راــنک رد شرازــگ نــیا نــیرتفیعض ،اهتروپــساپ زــین ار ناــهج یاهتروپــساپ ،2022 لاــس رد .دــنکیم یدــنبهبتر ،)45 کرــحت زاــیتما اــب( یلاموــس هیروــس ،)41( قارــع ،)44( ناتــسکاپ یاــهتنا رد )39( ناتــسناغفا و )40( .دــنراد رارــق تــسرهف

زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس 18 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER

SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ یــم رارــق رــیثات تــحت ار ناکدوــک تدــش هــب هــک ازــنلاوفنآ یــلعف عوــن ،دــیوگ یــم Vernon کــشزپ کــی .دوــش یــم مــهوت داــجیا ثــعاب دــهد ازــنلاوفنآ یراــمیب اــب هزراــبم ماگــنه شدــنزرف ،دــیوگیم لاــفطا صــصختم Kathryn MacKinlay رــتکد .تــسا هدرــک هدهاــشم زــین رــگید ناکدوــک رد ار مــئاع نــیمه و دــش مــهوت راــچد هــب عورــش ،اــسیرام شرــتخد ،بــت رــپ بــش کــی زا ســپ ،تــشون کوبــسیف رد یتــسپ رد MacKinlay ،مدــنارذگ شدیدــش یاــهبت ناــمرد یارــب ار بــش هــکنیا زا دــعب و حــبص 7 تعاــس .درــک یــیاهزیچ ندینــش .درــک تــشحو یــیاهادص ندینــش زا ناــهگان اــما ،درــک ادــیپ یرــتهب ساــسحا هرــخلااب اــسیرام .دــننک یــم تــشحو ،یناــشیرپ تــلاح نــینچ رد دوــخ دــنزرف ندــید اــب هباــشم روــط هــب نــیدلاو زا یرایــسب یاــه هــچب زا یرایــسب ،ســناژروا کــشزپ کــی ناوــنع هــب نــم .هــن نــم .ندــش جــیگ و ندز داــیرف ،ندــیزرل .دندــش مــهوت راــچد هــک ،مدــید دــندوب A یازــنلاوفنآ هــب اــتبم هــک یــلاح رد رــیخا هــتفه دــنچ رد ار رــگید یاــهادص هــک یــناکدوک طــسوت Vernon Jubilee ناتــسرامیب ســناژروا شــخب ،دــیوگیم MacKinlay ساــسحا و دــننیبیم رود یــلیخ اــی گرزــب یــلیخ ار ماــسجا ،دنونــشیم دــنلب رــپ ،دنــسرتیم و دــنزب هــمدص اــهنآ هــب دــهاوخیم یزــیچ اــی یــسک دــننکیم .تــسا هدــش .دوب تبثم ناوج نارامیب نیا ی همه ازناولفنآ تست هــک درــک رــشتنم لــیلد نــیا هــب ار دوــخ یصخــش هــبرجت MacKinlay ناــنیمطا اــهنآ هــب نــینچمه اــما ،دــهد رادــشه رــگید نــیدلاو هــب تــساوخیم .دــش دــهاوخ بوــخ ناــشدنزرف لاــح هــک دــهد .دــنرادن ناــمرد هــب یزاــین و دنتــسه هاــتوک ناــیذه یاــه هرود نــیا ،هناتخبــشوخ شزاوــن زــج یراک ،دوــب هدیــسرت اــی جــیگ اــهدوزیپا نــیا نــیب اــسیرام هــک یــنامز اــت .مــهد ماــجنا متــسناوت یــمن ماــجنا یراــمیب لوــط رد دــنناوت یــم نــیدلاو هــک یراک نــیرتهب دــیوگ یــم وا یارــب یــیاهوراد و دــنراد هــگن هــتاردیه یــبوخ هــب ار کدوــک هــک تــسا نــیا دــنهد نفونیماتــسا و )لــیودا( نــفورپوبیا بواــنتم فرــصم .دــنهدب وا هــب بــت شــهاک .تــسا دــیفم بــت ندروآ نــییاپ یارــب راــبکی تعاــس هــس رــه )لوــنلیت( روــبجم و متــسناد یــم لاــسما A یازــنلاوفنآ ناــیذه دروــم رد یــفاک هزادــنا هــب هــک ملاحــشوخ ،تــفگ یو یــسناژروا تــبقارم هــب زاــین هــک یــمئاع زورــب تروــص رد اــما ،مرواــیب ســناژروا شــخب هــب ار اــسیرام مدوــبن .مدناــسر یــم ناتــسرامیب هــب اعیرــس ار وا ،دراد :زا دنترابع دراد سناژروا هب هعجارم هب زاین هک یمئاع )لومعم دح زا رتعیرس یلیخ ندیشک سفن ای ندیشک سفن تخس( یسفنت سرتسید .یبآ ای دیفس ،هدیرپ گنر لومعم ریغ یاه بل .دهد یمن خساپ هدش زیوجت یاهوراد هب هک هنیس سخ سخ ای مسآ هام هس زا رتمک کدوک رد بت هدیچیپ ای نمزم ینمیا تاکشم هب اتبم کدوک رد بت ندش رادیب تخس .ینس ره رد کدوک رد زور جنپ زا شیب بت .دنوش یمن وحم ای دیفس اهنآ نداد راشف اب هک یدوبک ای لوات هیبش یتسوپ تاروثب اب هارمه بت ،دیوگ یم Vernon کشزپ کی دوش یم ناکدوک رد مهوت داجیا ثعاب ازنلاوفنآ سوریو یلعف هیوس

SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out ،نوــتنومدا نکاــس قــقحم کــی ار یــلماعت یاــمن ناــسنا تاــبر کــی ترــپ اــب هــک ،تــسا هدرــک یــحارط رد یرتــسب ناکدوــک ساوــح ندرــک درد ندرــک مــک هــب ،اــه ناتــسرامیب .دــنک یــم کــمک اــهنآ کــشزپ ،یــلع هــنیمث رــتکد ناکدوــک ناتــسرامیب ســناژروا هــیلوا هخــسن ،نوــتنومدا Stollery .تــسا هدرــک یــیامنور یــگزات هــب ار MEDi ماــن اــب تاــبر نــیا یــکیزیف درد یــکی ،دنتــسه ورــبور راوــشد هــبنج ود اــب ناتــسرامیب رد یرتــسب ناکدوــک ،یو ی هــتفگ هــب ناور شــخب هــب دــیاب اــما ،مــیراد درد شــهاک یارــب یــبوخ یاــهوراد اــم .بارــطضا و یــفطاع درد یرــگید و نــیا یارــب تاــبر نــیا و ،دورــب نــیب زا ناــمرد و لوــپمآ زا سرــت اــت ،مــیهدب تــیمها زــین ناکدوــک درد یتخانــش .تــسا هداــعلا قوــف راک .دــش دــهاوخ زاــغآ دــیدج لاــس رد نآ زا هدافتــسا و تــسا تخاــس لاــح رد تاــبر نــیا رــت هتفرــشیپ هخــسن .دــیماجنا دــهاوخ لوــط هــب هاــم 12 اــت 6 یــنیلاب شــیامزآ هاگــشناد ،اــتربلآ هاگــشناد هــلمج زا اداــناک هاگــشناد راــهچ یراکــمه اــب و 2020 لاــس رد دــیدج تاــبر نــی وکــساگ هاگــشناد .دــش زاــغآ .دــش یــسیون هــمانرب وــتنروت هاگــشناد و رتــسم کــم هاگــشناد ،وــتنروت نــتیلوپورتم .دنتــشاد یراکــمه هژورــپ نــیا رد زــین دنلتاکــسا تاو توــیره هاگــشناد و .دش هدافتسا Stollery ناتسرامیب راظتنا قاتا رد 2017 لاس رد MEDi تابر سرتــسا هــنوگچ و دنتــسه رــظتنم ارــچ داد یــم حــیضوت راــظتنا قاــتا رد رــضاح نلااــسگرزب هــب تاــبر نــیا و هداد شــهاک ار اــهنآ سرتــسا تاــبر نــیا میدــش هــجوتم تــیاهن رد .دــننک مــک تدــم نــیا رد ار ناــشنادنزرف زا لــبق یــتح نــیدلاو ،کــشزپ هــب هــعجارم تاــبر نــیا روــضح زا .دــندوب یــضار ار دوــخ تیلوئــسم ،تــساوخ دــنراد یراــمیب مــئاع هــک یدارــفا زا ،یــکبک دــشرا کــشزپ وــیلیوب کوــل رــتکد .دــنریگب یدــج تاــیطعت لــصف رد یــسفنت یاــهسوریو عویــش ندرــک دودــحم رد هژــیو هــب ،نارــگید اــب ساــمت زا و دــینامب هــناخ رد ،دــیراد یراــمیب مــئاع اــی دیتــسه راــمیب رــگا ،تــفگ یو و ازــنلاوفنآ ،19-دــیووک سورــیو هــس ،دوزــفا هــمادا رد یو .دــینک باــنتجا تدــش هــب ریذپبیــسآ دارــفا ناکدوــک رتــشیب هــک ،RSV دراوــم هــتبلا .تــسا شدرــگ لاــح رد هــعماج رد )RSV( یــسفنت لایــشیسنس .تــسا یدــج ناــنچمه 19-COVID و ازــنلاوفنآ هــب اــتبا یــلو ،تــسا هــتفرگ یــلوزن دــنور هدوــب عیاــش رــگید دارــفا زا ،تاــیطعت لــصف رد ناــیاتبم رــگا و میتــسه ازــنلاوفنآ لــصف طــساوا رد اــم ،تــفگ وــیلیوب .تــفای دــهاوخ شــیبازفا مــه زاــب اــتبا دراوــم کــیدزن هدــنیآ رد ،دــنریگن هــلصاف اــهنآ زا نارــگید زا تــظفاحم یارــب و درــیگب یدــج ارــنآ دــیاب ،دــیراد یــفیفخ مــئاع رــگا یــتح ،دوزــفا بو .دــشاب هتــشاد نارــگید یور رــب یــتوافتم رــیثات دــناوتیم سورــیو نــیا .دــینک یرود کــسام زا هــناخ زا نــتفر نورــیب هــب مازــلا تروــص رد ،درــک هــیصوت دــنراد یراــمیب مــئاع هــک یناــسک یو .دــننک هدافتــسا اه ناتسرامیب رد یرتسب ناکدوک هب کمک یارب تابر یحارط کبک یتشادهب تاماقم دنداد رادشه غولش یاه عمج رد رامیب دارفا روضح دروم رد نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC

SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 دصقم نیرتهب ناونع هب یگزات هب ییاداناک رهش نیا تسا هدش باختنا یسمسیرک یاه یناغارچ یاشامت یارب سمــسیرک هیبــش زــیچ چــیه .تــسین یــیاداناک زا اــهنابایخ ندــش هدیــشوپ اــب زا وــلمم سمــسیرک یاــهرازاب ،فرــب ییانــشور و تاــیطعت یاهنــشج ،سمــسیرک یاــهغارچ اــب اهرهــش .تــسا صــقنیب نآ یاوــه و لاــح لــیلد هــب روــشک نــیا هــک یــلاح رد لوــط رد شــیاه شــیامن و روــضح هدــش هتخانــش تاــیطعت لــصف رد یــیاداناک رهــش کــی اــهنت ،تــسا .دــش باــختنا یلامــش یاکــیرمآ رــسارس رد سمــسیرک رــترب دــصقم 10 نــیب مــتفه هــبتر رد رووــکنو ،Premier Inn یا هرــیجنز یاــه لــته طــسوت هدــش ماــجنا هــعلاطم قــبط .تــفرگ رارــق مارگاتــسنیا یاهگتــشه و Google یوجتــسج یاــههداد لــیلحت و هــیزجت اــب Premier Inn هــک ،درــک داــجیا ار سمــسیرک یاــهغارچ زاــیتما ، christmaslights[city[یارــب .دــهدیم ناــشن ار ناــهج رــسارس رد هدــننکهریخ روــن شــیامن یارــب اهرهــش نــیرتدیدزابرپ یارــب لگوــگ یوجتــسج و مارگاتــسنیا گتــشه 40000 هــب کــیدزن رووــکنو ،داد ناــشن هــعلاطم نــیا ســپ و ،داد صاــصتخا دوــخ هــب ار لوا هــبتر Houston .تــسا هدرــک یروآ عــمج سمــسیرک یاــه غارــچ .دــنراد رارــق San Antonio و Dallas نآ زا دــننام سمــسیرک بوــبحم یــنارون یاــههبذاج اــب West Coast رهــش هــک تــسین بــجعت یاــج رد VanDusen Festival of Lights و Capilano Suspension Bridge رد Canyon Lights .تــفرگ رارــق رــترب رهــش ۱ نــیب و مهدزناــش هاگــیاج رد یرــگلک ،دــنریگب رارــق رــترب رهــش 20 ناــیم رد دنتــسناوت اداــناک رــگید رهــش ود .تــفرگ رارــق 20 هدر رد وــتنروت اداناک سمسیرک ناتخرد رب اوه و بآ تارییغت رثآ هــب هــک یروــط هــب تــسا هدــش سمــسیرک تــخرد عرازــم تحاــسم شــهاک ثــعاب یــیاوه و بآ تارــییغت .میــشیدنایب یــساسا یا هراــچ هار هــب دــیاب هدــنیآ یاــه لاــس یارــب ناــسانشراک هــتفگ یارــب ،دــیوگ یــم اــیبملک شــیتیرب هاگــشناد لگــنج زا تــظافح موــلع ناــمتراپد ســیئر ،نــیلمه دراــچیر یاــه لاــهن .تــسا زاــین ناــمز لاــس 12 اــت 8 هــب ،دــسرب نارادــیرخ بوــلطم هزادــنا هــب تــخرد کــی هــکنیا .دنتــسه رــیذپ بیــسآ یــیاوه و بآ دــب طیارــش رــبارب رد ناوــج لاــهن ،ناتــسا نــیا رد هتــشذگ ناتــسبات ود رد دیدــش یاــمرگ و یــنلاوط یلاــسکشخ لــیلد هــب ،تــفگ یو لیــس ناــیرج رد اــه لاــهن زا یــشخب دــش ثــعاب قــمع مــک یاــه هــشیر .دــنراد یــقمع مــک یاــه هــشیر اــه هــب اــتبا رــطخ درــس و ســیخ کاــخ نــینچمه .دنوــش هدــنک 2021 رــبماون رد اــیبملک شــیتیرب رد هدرتــسگ .دــهد یــم شــیازفا ار هــشیر یاــه یراــمیب تــسد زا ار دوــخ ینزوــس یاــه گرــب ،یلاــسکشخ و دیدــش یاــمرگ لــیلد هــب زــین رــت گرزــب یاــه تــخرد .دــنهد یــم هــب اــیبملک شــیتیرب رد اــما ،دنتــسه زاتــشیپ سمــسیرک ناــتخرد دــیلوت رد ایــشوکسا اوــن و وــیراتنا ،کــبک .دــش دــهاوخ ساــسحا هدــنیآ یاــه لاــس رد سمــسیرک تــخرد دوــبمک ،اوــه و بآ یدــب لــیلد ،2008 لاــس لوــط رد هدــحتم تلااــیا و اداــناک رد سمــسیرک تــخرد هدــننک دــیلوت عرازــم یــلیطعت رــثا .دوــش یــم ساــسحا نوــنکا 2011 یاــه لاــس نــیب سمــسیرک تــخرد عرازــم لک تحاــسم ،اداــناک راــمآ زــکرم یاــه هداد ساــسا رــب .تــسا هــتفای شــهاک راــتکه رازــه 20 هــب کــیدزن 2021 اــت دــیلوت نازرواــشک ینــس نــیگنایم ،اداــناک سمــسیرک ناــتخرد نــمجنا یــیارجا رــیدم ،ناــنرب یلرــش هــتفگ هــب دراو ناوــج یاــه لــسن ،اــهنآ ندــش هتــسشنزاب اــب هــک تــسا لاــس 85 اــت 65 نــیب سمــسیرک تــخرد هدــننک .دنوــش یــمن شــخب نــیا

SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب اــهنآ و تــسا هدرــک ناراــبمب لگ اــب ار رووــکنو سمــسیرک رــه هتــشذگ لاــس راــهچ رد Fleurs de Villes یاــه هاگراک ،لــتکوک ،تاــنود زور 10 لماــش NO Lshow لاــسما .دــنا هتــشگزاب زــین 2022 لاــس یارــب .تــسا اــه لگ هــتبلا و یــشزومآ ارــف ار رهــش زــکرم یاــهنابایخ یــلحم ناــشورفلگ طــسوت ،لگ هاگــشیامن 50 ،ربماــسد 18 اــت 9 زا .تــفرگ دــنهاوخ رــپ لــفیا جرــب زا ریــسم رد .دــییامیپب غولــش دــیرخ یاــهنابایخ رد ار ریــسم اــمنهاردوخ یورهداــیپ رد هــک یــیاههراوف و اــهقاط و هدــشنیئزت ایتــسناوپ تــخرد و ،زاورــپ لاــح رد یلامــش نزوــگ ،قرــب و قرز .دــیربب تذــل دــننکیم صخــشم ار ریــسم .دینک ناحتماFleurs de Villes رد ار هژیو یندیشون و اذغ اــهلگ نوــمضم اــب ییاهیندیــشون ،دــننکیم یراکــمه Fleurs de Villes اــب هــک یــیاهلته زا لــبق بــش غاد تاکــش« اــت دــیورب Pinnacle Harbourfront لــته هــب دــیناوتیم .دــنراد .دــنراد امــش یندیــشون یارــب مــه یــلیفجنز ینیریــش یاــه هــچولک اــهنآ ،دــینک ناــحتما ار »سمــسیرک ار نــشج یاــه یندیــشون ،باذــج یاــهلگ هــب مارــتحا یادا زا ســپ Marriott Pinnacle رد هدــش هــتفرگ ماــهلا تاــیطعت نــیدامن یاــهگنهآ زا اــهنآ تاــیطعت یاهیندیــشون یوــنم .دیــشونب .تــسا نــشج یاــههاگراک و Waterfront Station پآپاــپ رازاــب رد دــنناوتیم نــینچمه مدرــم .دــننک تکرــش Bentall Center Fleurs de Villes JARDIN یراکلگ یــتاعوبطم هــینایب کــی رد Fleurs de Villes ناراذــگناینب زا یــکی Karen Marshall ،تــسا لاــس زا یــیوداج ناــمز کــی اــعقاو رووــکنو اــم هاگداز رد تاــیطعت لــصف ،تــفگ ریــسم .مــیدرگ یــمزاب NOEL هنلااــس هاگــشیامن نــیمراهچ یارــب هــک میلاحــشوخ اــم نــیاربانب یــلاع یا هــنحص ،دوــش یــم رــهاظ رهــش زــکرم و Robson Street رــسارس رد لاــسما لگ .دادعتــسا اــب ناــشورفلگ و یــلحم لغاــشم ،دارــفا ندروآ مــه درــگ یارــب هدننکدیدزاب نارازــه هتــشذگ لاــس لگ ریــسم ،ناو نواــت نواد لــماع رــیدم و ســیئر هــتفگ هــب .دنــشاب هتــشاد هدــننک دــیدزاب یهباــشم دادــعت لاــسما دــنراودیما اــهنآ و دروآ رهــش زــکرم هــب ار زا ،هدننکتکرــش یاهیــشورفلگ و اههاگــشیامن ،اــهناکم ماــمت زا یتــسرهف و هــشقن .تــسا سرتــسد رد Fleurs de Villes تیاــس قــیرط ، تلایطعت مایا رد دینیبب رووکنو رهش زکرم رد ار نشج لگ دبس 50

SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 رووکنو رد روهشم دارفا هقلاع دروم ناروتسر 5 یــخرب ،دــیروخب ماــش داــیز هــنیزه نودــب یــلو روهــشم دارــفا دــننام هــک دــیا هتــشاد تــسود لاــح هــب اــت رــگا .دــنهد ماــجنا ار راک نــیا تــسا نــکمم رووــکنو رد هــفرص هــب نورــقم یاــه ناروتــسر نــیا زا زا یــکی و - دــناهتفر اــهنآ هــب روهــشم دارــفا زا یــخرب هــک دنتــسه یاهــفرصهبنورقم یاــهناکم اــهنیا .تــسا Ryan Reynolds هــقاع دروــم ناروتــسر یــتح اــهنآ Phnom Penh Restaurant E Georgia St., Vancouver, BC 244 :سردآ ار دوــخ هــقاع دروــم یاــهاذغ و دوــخ هــقاع دروــم یــلحم یاــه یروــخاذغ زا یــخرب Rogen ،لــبق یــتدم Phnom یاــهلاب :تــفگ تــییوت نــیا رد یو .تــشاذگ کارتــشا هــب Chrissy Teigen اــب رــتییوت قــیرط زا Penh Cambodian .دــنک یــم ورــس هــفرص هــب نورــقم یاــه تــمیق اــب ار یــلاع یاــهاذغ یــیایجوبماک-یمانتیو ناروتــسر نــیا .دوــش یــم عورــش رلاد 13 زا هــک دــینیبب ار لدوــن یاــهاذغ دــیناوت یــم ،وــنم رد

فلتخم ناکم نیدنچ :سردآ هدــنناوخ نــیا هــتفگ هــب .درــک ماــعا دوــخ رهــش هــقاع دروــم یاــهاذغ زا یــکی Michael Bublé رــگربمه ندروــخ یارــب یــبوخ رایــسب ناکــم ،اــیبملک شــیتیرب دــلوتم یا هرــیجنز ناروتــسر نــیا ،یــیاداناک .تــسا رازــس و هــیهت رلاد 15.99 اــب اــهنت ،هدرــک خرــس یــنیمز بیــس اــی دلااــس اــب ار یا هناــسفا رــگرب دــیناوت یــم امــش .دــینک

Whitespot

Hamilton

Rodney’s رد اذــغ فرص لاــح رد شــیپ هاــم دــنچ ،ســکیلفتن شورــفرپ مــلیف رــگیزاب Melissa Fumero .دــش هدید رووــکنو رد

House ردوــچ ،زــیگنا تفگــش فدــص دــنچ زا Rick Page اــب زورــما :تــفگ یمارگاتــسنیا تــسپ کــی رد Fumero .مدرــب تذــل گــنچرخ لور و Haida Gwaii« و رلاد 14.50 تــمیق اــب ار »New England Clam Chowder« دــیناوت یــم ،وــنم رد .دــینک ادــیپ رلاد 19.50 تــمیق اــب ار »Candy A La Mode Pie Café Johnston St., Vancouver, BC 1689 :سردآ ناــهج رد وا هــقاع دروــم یاــه ناکــم زا یــکی ناوــنع هــب Blake Lively طــسوت La Mode Pie هــفاک یــم هــئارا رلاد 11.90 تــمیق اــب ار Corn Chowder Pot Pie دــننام یاــه مــتیآ هــفاک نــیا .دــش حرــطم .دــهد Juice Bar Alexander St., Vancouver, BC 54 :سردآ .تسا هدرک دیدزاب یعیبط راب نیاو نیا زا رگیزاب و نیدمک Aziz Ansari ورــس رلاد 16 تــمیق اــب ییایناپــسا یاــهایتروت و رلاد 7 تــمیق اــب ار یــلحم یوــجبآ نــینچمه Juice Bar .دــنک یــم اداناک رد Uber Eats تمیقنارگ شرافس نیمود تسا هراجا هام کی لداعم هک دش تبث رووکنو رد .دش شاف یراج لاس رد Uber Eats یاهشرافس نیرتنارگ لک رد ار Uber Eats یاهشرافــس نــیرتنارگ زا دروــم هــس Uber Eats Cravings 2022 شرازــگ .درــک ماــعا روــشک نــیا اــب .تــفرگ رارــق تــسرهف مود هاگــیاج رد یــنپاژ ناروتــسر کــی زا یرلاد 1039.01 شرافــس اــب رووــکنو .دــینک هراــجا هاــم کــی یارــب یــقاتا دــیناوت یــم رووــکنو ورــتم رد طاــقن رــثکا رد غــلبم هاگــیاج ،یــیاونان و یــشورف رــینپ هزاــغم کــی زا Uber Eats زا یرلاد 893.54 شرافــس کــی لارــتنوم رد .دروآ تــسد هــب تــسیل نــیا رد ار موــس رــگربمه کــی زا یرلاد 1048.01 شرافــس اــب ،ار 2022 لاــس رد Uber Eats شرافــس نــیرتنارگ وــتنروت شرافــس رــگربمه دــنچ دــیاب باــسحتروص نــیا یارــب دــینک یــم رــکف .داد صاــصتخا دوــخ هــب ،یــشورف ؟دــیهد

St., Vancouver, BC 1228 :سردآ

Oyster

SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 فرب زا هدیشوپ یاه نویماک و اهوردوخ رطاخ هب Burnaby رد هدننار 50 دندش فقوتم تــقو رد دوــخ هــیلقن لیاــسو یور زا اــهفرب هــمه ندرــکن کاــپ اــب دــندرکیم رــکف هــک یــناگدننار هــجاوم دنیاــشوخان یرــیگلفاغ کــی اــب Burnaby-Coquitlam زرــم یــکیدزن رد ،دــننکیم یــیوجهفرص .دندــش رد Clarke Road و Como Lake ناــبایخ یــکیدزن رد اــه ســیلپ ،هبنــشکی زور یــفرب ناــفوط زا ســپ دوــخ یاــهنویماک و اهنیــشام زا ار فرــب دــندوب هدرــکن تــقو هــک دوــب یــناگدننار رــیذپانبانتجا هژر راــظتنا .دــننک زــیمت لــماک روــط هــب زوــنه هــک مــیدوب یا هــیلقن لیاــسو لاــبند هــب اــم ،تــفگ کــیفارت دــحاو زا Const. Kevin Connolly .دــندوب هدیــشوپ فرــب اــب فــقوتم ار وردوــخ 50 دودــح ناروــمام ،حــبص 8 اــت 6 هتعاــس نــیب هتعاــس ود یــنامز هزاــب کــی رد ،تــفگ یو .دندرک یاــهغارچ و بــقع یاــهغارچ ،وــلج یاــهغارچ ندــش هدیــشوپ تارــطخ نارــسفا ،Connolly هــتفگ هــب ناــشرس تــشپ یاهــکتهکت تروــص هــب اــی دوــشیم ناگدــننار دــید عــنام فرــب هــکنیا و فرــب اــب هدــنهدتماع .دــنداد حــیضوت ناگدــننار هــب ،دــنک یــم روــک ار ناگدــننار رــگید دــید و ،دزــیریم ورــف دوــخ هارــمه یــفاضا یاــه سرــب اــم .مــیدرک کــمک ناــشیاهوردوخ یزاــسکاپ رد اــهنآ هــب سپــس :تــفگ وا اــم .دنتــشادن سرــب مــیدرک فــقوتم هــک یــناگدننار رــثکا هــک دوــب نــیا میدــش هــجوتم هــک یزــیچ .میتــشاد .مــیدرک زــیمت ار نوــیماک اــی نیــشام مــه اــب و مــیداد اــهنآ هــب سرــب کــی نکمم ،دــننک یــمن کاــپ دوــخ هــیلقن لیاــسو یور زا ار فرــب یتــسرد هــب هــک یدارــفا ،Connolly هــتفگ هــب رادــشه کــی اــب ،دندــش فــقوتم هبنــشود زور حــبص هــک یــناگدننار رــثکا اــما ،دنوــش ورــبور هــمیرج اــب تــسا .دــنداد هــمادا دوــخ هار هــب ار دوــخ هــیلقن لیاــسو هــک یــنامز اــت تــساوخ یــلحم ناگدــننار زا وا ،هــتفه نــیا رد رتــشیب فرــب دوــجو اــب .دــننک کاــپ فرــب زا ار دوــخ هــیلقن لیاــسو و دــنراذگب ناــمز ،دــننک یــم مرــگ دنام دهاوخ کیرات 2023 لاس ات Science World نامتخاس ارچ .دوش یم نشور زبس و زمرق گنر هب لاومعم Science World دبنگ رضاح لاح رد یارــب نــیا و ،دوــش یــم شوــماخ تاــیطعت هــب کــیدزن یاــهزور رد رووــکنو نــیدامن فــطع هــطقن نــیا اــما .تــسین راب نــیلوا یراگدــنام یارــب هــچرگا و دــش هتخاــس 86 Expo یارــب هــک دوــب یــتقوم هزاــس کــی کــیزدوئژ دــبنگ .تــسا هدرــک یرــیپ و یگدوــسرف مــئاع نداد ناــشن هــب عورــش اــما ،تــسا هدــش یــسدنهم دــناوتب اــت دراد یــلخاد یــنف حاــصا کــی هــب زاــین دــبنگ :دــیوگیم Science World یوگنخــس .دــنامب ناــشخرد ناــنچمه دــننام یــطیحم لــماوع اــب هارــمه ،راک یورــین و یــناهج نــیمات هرــیجنز تاکــشم ناــیم رد ،تــفگ یو اــما ،مــیدرک ناــحتما اــهغارچ هراــبود ندرــک نــشور یارــب ار یــفلتخم یاــهلحهار اــم ،روــش بآ شیاــسرف .میاهتــشادن لــماک تــیقفوم اــما ،تــسا نــکمم ناــمز نیرتعیرــس رد لکــشم نــیا لــح یارــب راک لاــح رد Science World مــیت .دنوــش نــشور 2023 راــهب رــخاوا اــت اــهغارچ دوــش یــم یــنیبشیپ یارــب هــک تــسا هدرــک تــفایرد یــتلود هــجدوب رلاد نوــیلیم 10 ارــیخا زــکرم نــیا یوگنخــس هــتفگ هــب .دوــش یــم هدافتــسا یــتایح یتخاــسریز یاــه یناــسر زور هــب ریاــس و دــبنگ یاــه غارــچ رــیمعت هــب کــمک هدروآرــب یارــب یرتــشیب هــجدوب اــما ،تــسا یرورــض رلاد نوــیلیم 10 نــیا ،دــیوگیم Science World زــین لوــپ نــیا زا یــشخب .تــسا زاــین دروــم نــیدامن دــبنگ رــیمعت و یزاــسناوج یارــب تاــمازلا هــمه ندرــک .دوــش یــم هدافتــسا یدــیلک یاــه هاگــشیامن یزاــسزاب یارــب یــنادردق لکــشم نــیا لــح یارــب شاــت ماگــنه رد امــش کرد و رــبص زا اــم :دــیوگیم Science World .مــینکیم +1.604.300.4285 SamanHomes.ca SamanHomes کلاما رواشم وی ناماس یسن .

SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 دنراد یلاوس ره تساوخ اه ییاداناک زا رتیئوت رد ودورت نیتساج دنسرپب یو زا رادفرط رگید نامز ره زا شیب اهییاداناک ،دیدج یاه یجنسرظن ساسا رب دنتسه ترجاهم شیازفا قفاوم ،هتشذگ نرق مین رد رگید نامز ره زا شیب اداناک مدرم ،دنهدیم ناشن دیدج یاه یجنسرظن .دنتسه نارجاهم شیازفا Century تکراشم اب ،The Environics Institute of Canada نامزاس طسوت یجنسرظن نیا .تسا هدش ماجنا ،Initiative دندوب هلمج نیا فلاخم اماک ای فلاخم ،یجنسرظن نیا رد هدننک تکرش اهییاداناک زا دصرد 70 دودح رد .تسلااب یلیخ اداناک رد ترجاهم یلعف حوطس اهنآ رظن هب هک .تسا یجنسرظن نیا هلاس 4۵ خیرات رد ترجاهم زا تیامح نازیم نیرتشیب نیا لیکشت ار رفن نویلیم 8.۳ ای اداناک تیعمج لک زا دصرد 2۳ نارجاهم ،داد ناشن 202۱ لاس یرامشرس شیازفا تیعمج لک زا دصرد ۳4 هب 204۱ لاس ات اداناک رد نارجاهم دادعت دنکیم ینیبشیپ و دنهدیم .دبای بزح نارادفرط نیب رد ،دصرد 79 لاردف لاربیل بزح نایماح نایم رد ،نارجاهم رتشیب شیازفا زا تیامح .تسا دصرد 84 زبس بزح و دصرد 8۵ دودح رد NDP تارکومدوین .تسا هتشاد شیازفا دصرد ۱9 و 4 ،4 بیترت هب هتشذگ لاس هب تبسن ماقرا نیا .تسلااب رایسب ترجاهم حوطس دندقتعم ناراکهظفاحم نایماج زا دصرد 4۳ ،رگید یوس رد مه اه ییاداناک .دنسرپب دنراد وا زا یلاوس ره تساوخ اه ییاداناک زا رتیئوت رد هبنشجنپ زور ودورت نیتساج زا لاوس رازه شش زا شیب ،لوا تعاس کی نامه رد .دنتشاد بیج رد ار اه لاوس ییوگ و دندرکن لطعم .دش هدیسرپ ودورت خساپ یدوز هب ات دننامب رظتنم و ،دننک تسپ تیئوت نیمه ریز رد ار ناشتلااوس هک هتساوخ همه زا ودورت .دننک تفایرد ار ناشتلااوس مشچ هب دایز زین یدج تلااوس اهنآ نیب رد یلو ،دراد یشلاچ تلاح بلغا هدش هدیسرپ لاح هب ات هک یتلااوس یخرب و دنا هدرک لاوس نامرد و تشادهب تیعضو هرابرد اداناک ریزو تسخن زا اه یضعب ،لاثم یارب .دروخ یم .دنک یمن افعتسا ارچ هک دنا هدیسرپ وا زا مه یضعب .یکیرتکلا یاه لیبموتا هرابرد زین

SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 یگرزب شهج هجوتم رووکنو رد یشک بابسا و لقن و لمح یاه تکرش دنا هدش رهش فارطا قطانم فرط هب رهش زکرم زا مدرم یاه هناخ لاقتنا رد هــتفرگ مــیمصت Vancouver و BC نانکاــس زا یرتــشیب دادــعتVancouver in the Box هــتفگ هــب .دنوــش رود رهــش زــکرم زا دــنا رد هــک تــسا یــلحم یراــجت و ینوکــسم مزاوــل یدــنب هتــسب تکرــش کــی Vancouver in the Box Lower Mainland رــسارس رد یــشک بابــسا یاــه تکرــش هــب اــهنآ .دــش سیــسأت رووــکنو رد 2008 لاــس .دــنهد یــم تاــمدخ 2020 یاهلاــس نــیب ییاهتهابــش و دــناهدرک یــبایدر یرــیگهمه ناــمز زا ار کرــحت یاــهدنور اــهنآ شــیتیرب زا هــک ار ینایرتــشم یرــبارب هــس شــیازفا اــهنآ هــک تــسا نــیا هــتکن نــیرتگرزب .دــناهدید 2022 و هدهاــشم ،دــننک یــم ناکــم لــقن اــتربلآ هــب BC زا اــی و Sunshine Coast و اــههریزج هــب رووــکنو و اــیبملک .دندرک جراــخ رووــکنو زا هــک یدارــفا یارــب دــصاقم نــیرت بوــبحم ،دــهد یــم ناــشن Vancouver in the Box .دنتــسه اتربلآ و Vancouver Island، Sunshine Coast دنوــش یــم یلاــس ،2021 لاــس لوــط رد ،تــفگ یا هــینایب رد Vancouver in the Box نایرتــشم زا دــصرد 11 دودــح ،مــیمان یــم یرــیگ هــمه یــلصا لاــس ار نآ اــم هــک اــتدمع اــهنیا .دــندرک ناکــم لــقن Okanagan و رهــش هــموح هــب رووــکنو زا اــم و دــنا هدرــک لــقتنم هــناخ هــب ار دوــخ راک رــتفد نــیدلاو هــک دنتــسه یــیاه هداوــناخ .دــنراد زاــین دوــخ یارــب راک یاــضف و اــه هــچب یارــب یرتــشیب یــنوریب یاــضف هــب لاــس رد هــچنآ هــب رــتکیدزن .تــفای شــهاک دــصرد 9 هــب 2022 لاــس رد مــقر نــیا .دــصرد 8 یــنعی دوــب 2020 جراــخ BC زا هــک یناــسک زا یــمین ،دــیوگ یــم Vancouver in the Box یارــب ناکــم نــیرت بوــبحم ناتــسا نــیا و دــندرک ناکــم لــقن اــتربلآ هــب دــنا هدــش .تــسا ناوــج یاــه هداوــناخ نتــشاد اــی هراــجا هــنیزه ارــیز ،تــسا ندوــب هــفرص هــب نورــقم ،اــتربلآ هــب ترــجاهم یــلامتحا لــیلاد زا یــکی یــم قدــص زــین Sunshine Coast دروــم رد لااــمتحا رــما نــیمه .تــسا رووــکنو زا رــت نازرا رایــسب هــناخ نارــگ رووــکنو هزادــنا هــب ،اــیروتکیو دــننام Vancouver Island یاــه شــخب ریاــس هــک یــلاح رد ،دــنک .دنتــسه .دندرگ یم زاب رووکنو هب رهش هموح زا هک دنتسه یدارفا نینچمه زا دــصرد 0.5 اــهنت لاــس رــه رد ،دنتــسه مــه هیبــش رایــسب 2021 و 2020 یاهلاــس هــک یــلاح رد دــصرد 2 هــب دادــعت نــیا ،2022 لاــس رد ،دــندرک ناکــم لــقن رووــکنو هــب رهــش هــموح زا اــم نایرتــشم .تــفای شــیازفا دش هلاس ۲500 یرمارگ لزاپ لح هب قفوم یدنه یوجشناد کی 2۵00 یرــمارگ لزاــپ ،جــیربمک هاگــشناد یدــنه یارــتکد یوجــشناد کــی هلاــس 27 ،تاــپوپجار یــشیر .درــک لــح ار تیرکــسناس ناــبز یناتــساب هلاــس .دندرک ناونع دوخ عون رد یباقنا ار تیقفوم نیا ،یناتساب یاهنابز ناسانشراک ناــبز ردــپ یــنیناپ طــسوت داــیم زا لــبق لاــس ۵00 دودــح رد هــک تــسا یرــمارگ رازــبا کــی ،لزاــپ نــیا .تــسا هدــشیم ســیردت یرــمارگ یــسانش ار تیرکــسناس هــملک اــهنویلیم دــنناوت یــم نآ لــح اــب دارــفا هــک هدــش یــحارط یــتروص هــب لزاــپ نــیا .دــننک جارختــسا و حــیحص یرــمارگ رــظن زا یــلصا هــشیر رــصانع زا هدافتــسا اــب ،یــملع راــثآ نــیرتگرزب و هدــش بوــسحم اــهودنه و یــبونج یایــسآ یناتــساب ناــبز تیرکــسناس .دــنا هدــش رــشتنم ناــبز نــیا اــب لاــس نارازــه یارــب دــنه تاــیبدا و رعــش ،هفــسلف اــههنایار تاــپوپجار فــشک اــب اــما ،دــننکیم تــبحص ناــبز نــیا هــب رــفن رازــه 2۵ اــهنت رــضاح لاــح رد .دــش دــهاوخ رــت ناــسآ نادــنمقاع یارــب نآ شزوــمآ و دــنزومایب ار ناــبز نــیا دــنناوت یــم

SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 یاــهنادند کاوــسم یارــب یــفاک یهزادــناهب مدرــم رــثکا هــک دــینادب تــسا مزلا یــلک روــط هــب فرــص ار هــیناث 4۵ ادودــح تــبون رــه رد دارــفا بــلغا طــسوتم روــطهب عــقاورد ،دــنراذگیمن ناــمز دوــخ هــب هــقیقد ود راک نــیا یارــب حــیحص و یــفاک ناــمز تدــم هــک یــلاح رد ،دــننکیم ندز کاوــسم کاوــسم راــشف دــح زا شــیب ندز کاوــسم نــیح رد دارــفا زا یرایــسب نــینچمه !تــسا لــماک تروــص یاــنیم و اــههثل هــب ناــمز رورــم هــب دــناوتیم هلاــسم نــیا هــک ،دــنهدیم راــشف دوــخ یاــهنادند هــب ار .دناــسرب بیــسآ نادــند نــینچمه .تــسا لــماک یهــقیقد 2 اــهنادند کاوــسم تاــیلمع یــلوصا ماــجنا یارــب مزلا ناــمز .دیــشکب نادــند خــن راــب کــی و دــینزب کاوــسم راــب ود زور رد هــک تــسا مزلا یراددوــخ اــهنادند کاوــسم زا درادــن یلاکــشا یــهاگهگ هــک دــینادب تــسا مزلا یــلک روــط هــب لیکــشت امــش یاــهنادند یور رــب هدنبــسچ تــکاپ اــت دــشکیم لوــط تعاــس 24 دودــح ارــیز ،دــینک .دیــشکب نادــند خــن راــب کــی و دــینزب کاوــسم زور رد راــب ود دــیاب هــک دیــشاب هتــشاد رــظن رد اــما ،دوــش نــیب زا و اــهنادند یزــیتم کاوــسم دــیرخ زا ماــش فدــه هــک دیــشاب هتــشاد داــی هــب لوا یهــلهو رد فــلتخم یاــهدنرب نــیب رد مالــسم روــتکاف نــیا نــشاد رــظن رد اــب ،نــیاربانب .تــسا اــهکاپ ندرــب دــیهاوخ یرادــیرخ و باــختنا ار دوــخ اــهنادند یارــب بــسانم یــلدم و دــش دــیهاوخن قرــغ کاوــسم .درــک کاوسم سرب عون .1 نادــند یاــهکاپ ندرــب نــیب زا یارــب تخــس کاوــسم کــی هــک دــینک رــکف تــسا نــکمم هــچرگا سرــب اــب ییاهکاوــسم زا هــک دــننکیم هــیصوت یکــشزپنادند ناــصصختم رــکا اــما ،تــسا رــهب یاهــنیزگ مدــع هــب رــجنم و دنناــسرب بیــسآ ماــش یاــههثل هــب دــنناوتیم تخــس یاــهلدم .دــینک هدافتــسا مرــن داوــم دوــجو ،رــگید یوــس زا .دوــش ناکدوــک رد هژــیوهب مــظنم یلکــش هــب ندز کاوــسم رد یدــنمهقاع نــیب زا رد هزادــنا نماــه هــب مرــن یکاوــسم دوــجو اــب اــهنادندریمخ رد تــیفیکاب و مــیام یهدنیوــش .تــسا رــثوم نادــند کاــپ ندرــب تخــس یاــهلدم .دــینک هدافتــسا مرــن سرــب اــب ییاهکاوــسم زا هــک دــننکیم هــیصوت ناکــشزپنادند یلکــش هــب ندز کاوــسم رد یدــنمهقاع مدــع هــب رــجنم و دنناــسرب بیــسآ ماــش یاــههثل هــب دــنناوتیم .دوــش ناکدوــک رد هژــیوهب مــظنم هدافتسا رد یتحار یارب بسانم تماخض و لوط .2 عوــنت نــیمه هــب هــجوت اــب ،دنتــسه فــلتخم ضرــع و لوــط اــب ییاههتــسد یاراد یــلومعم اهکاوــسم دــننام یتاکــشم رــگا .دــشاب تــحار تــسد رد هــک دــینک باــختنا ار یکاوــسم هــک دوــشیم هــیصوت مــه اــب یــیاهلدم هــک مــینکیم داهنــشیپ دــینک راک دوــخ تــسد اــب دــیناوتینم یــتحار هــب اــی دــیراد زورــترآ .دــشاب رــتتحار نآ نــفرگ تــسد رد هــک دــیریگب رــظن رد ار رــتمیخض و رــتنهپ یهتــسد !دیرخن یلاغز کاوسم .3 زا هدافتــسا هــک دــینادب دــیاب ،تــخادرپ مــیهاوخ نآ هــب رــشیب هــلاقم نــیا یهــمادا رد هــک روــطنماه رــه و موادــم یهدافتــسا اــما ،دــنک دیفــس ار اــهنادند دــناوتیم هــچرگا لاــعف لاــغز اــب ییاهکاوــسم .دناــسریم بیــسآ اــهنادند یاــنیم هــب نآ زا هزور رــشیب تماــس و یــنمیا رــب لــئاد یــکردم چــیه هــک دراد ناــعذا اکــیرمآ یکــشزپنادند نــمجنا دروــم رد هــک تــسا رــهب نــیاربانب ،درادــن دوــجو لوــمعم یاــههنیزگ هــب تبــسن لاــعف لاــغز تلاوــصحم !دــینک طاــیتحا یــلاغز یاــهنادندریمخ و اهکاوــسم زا هدافتــسا تاــغیلبت و اــهسرنئولفنیا فرــط زا زور رــه هــک یــیایازم دروــم رد هــک دــینادب تــسا بــلاج نــینچمه تاــبثا یهــتوب هــب اــیازم نآ زا یــخرب یــملع ظاــحل هــب و دراد دوــجو یــیاهدیدرت و کــش دیونــشیم یاهکاوــسم زا ،اــیازم نــیا زا یرایــسب تاــبثا ناــمز اــت هــک مــینکیم هــیصوت نــیاربانب ؛تــسا هدیــسرن .دــینک هدافتــسا یــلومعم و یتــسد دیرخب نابز یگدننکزیمت تیلباق اب یکاوسم .4 هــب ار ناــبز ندرــککاپ ناکــما هــک دــنراد یتمــسق ،دوــخ سرــب تــشپ شــخب رد اهکاوــسم زا یــضعب و یــمرن هــب ار شــخب نآ دــیناوتیم اــهنادند کاوــسم ناــیاپ زا ســپ هــک لکــش نــیا هــب .دــهدیم ماــش ناــتناهد لاوــمعم رــگا .دــینک کاــپ یــبوخهب ار ناــبز یاــهکاپ و دیــشکب دوــخ ناــبز یور رــب تــقد اــب هدــننککمک یداــیز دــح اــت دــناوتیم یــگژیو نــیا اــب یکاوــسم دــیرخ ،دــهدیم یــعوبطمان یوــب .تــسا رــشیب یداــع یاهکاوــسم زا اهکاوــسم نــیا تــمیق لاوــمعم هــتبلا ،دــشاب !دینک هدافتسا تسرد نآ زا یلو دیرخب رادشوپرد کاوسم .5 کاوــسم ظــفح هــب شوــپرد زا هدافتــسا دــینکیم روــصت هــک دیتــسه یدارــفا وزــج مــه ماــش لاماــتحا لماــعا ار نآ یتــسرد هــب رــگا دــشاب حــیحص دــناوتیم یاهلاــسم نــینچ ،دــنکیم کــمک اــهیگدولآ زا رد نآ سرــب ،دــیراذگیم شوــپرد لــخاد ار ســیخ کاوــسم هــک یــنامز دیــشاب هتــشاد داــی هــب .دــینک رــم یاــهیرکاب دــشر یارــب بــسانم یــلحم یــطیاشر نــینچ و درــیگیم رارــق بوــطرم و هتــسب یــیاضف کاــپ و کــشخ یــیاضف رد ار نآ هــشیمه ندزکاوــسم زا دــعب ،تــسا رــهب نــیاربانب .تــسا اــهچراق و دــننام یــناکم رد ار کاوــسم زــگره نــینچمه !دــیراذگب ار نآ برد ندــش کــشخ زا ســپ و دــیراد هــگن .دــیهدن رارــق ییوــشتسد دیریگب رظن رد یتسد کاوسم دیرخ یارب دیاب هک مهم یهتکن 5 Salam Vancouver

SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 SV مینادب دیاب یشاقن یولبات کی دقن یارب هک مهم تاکن یاــهرنه یــبایزرا یارــب یــیاهرایعم هــچ زا نادــنمرنه و نادــقتنم هــک دــیاهدرک رــکف نــیا هــب لاــح هــب اــت دــننک ناــیب تــیعطاق اــب تــسا نــکمم نادــقتنم زا یــخرب ؟دــننکیم هدافتــسا یــشاقن دــقن صوــصخ هــب و اــبیز هدــننیب هاگــن رد یــیابیز« رواــب نــیا ساــسا رــب و تــسین شجنــس لــباق »یــنیع« یاــهرایعم اــب اــعقاو رــنه هــک دــح اــت ناوــتیم ار تــسا رــظان رــه درــفهبرصحنم ریــسافت عــبات ،رــنه هــک روــصت نــیا هــک یــلاح رد .»تــسا صخــشم یاــهرایعم تــحت رود یاههتــشذگ زا یرــنه راــثآ هــک تــسا تــسرد مــه نــیا ،تــفریذپ یداــیز رارــق هــجوت دروــم هراــبود و دناهدــش مــگ خــیرات رد اــهراب هــک یــمیهافم ،دــناهتفرگ رارــق یــصاخ یــعازتنا و .دــنتفرگ شــیامن هــب تراــهم و تــقد اــب ار دوــخ ناــمز و زــکرمت زا یداــیز شــخب ،گرزــب نادــنمرنه ،هتــشذگ رد و یرــنه یهوــقلاب مــیهافم یــخرب هــب مــیزادنیب یــهاگن دــیهد هزاــجا .دــنداد صاــصتخا ناــشنوماریپ یاــیند هــجو چــیه هــب تــسیل نــیا .درــک هدافتــسا یزورــما یرــنه راــثآ یــبایزرا یارــب اــهنآ زا ناوــتیم هــک یــعازتنا دوــخ لــیلد یــلکروطهب ،دیتــسه فــلاخم اــهنآ اــب هــک دراد دوــجو یدراوــم رــگا و تــسین عــماج اــی لــماک تــسا نــیا میتــسه شخــساپ لاــبند هــب اــم هــلاقم نــیا رد هــک یــلک لاوــس .دــینک ناــیب تارــظن شــخب رد ار یــتاکن هــچ هــب دــیاب نآ یهراــبرد دــقن و تواــضق یارــب ،مــینکیم هاگــن یــشاقن یوــلبات کــی هــب یــتقو هــک ؟مــینک هــجوت یدنبهیلا طــبریب مــه هــب تبــسن دــیابن ،دــنریگیم رارــق مــه راــنک رــیوصت رد یــشاقن کــی صراــنع هــک یــماگنه صراــنع هــک یــماگنه .دــنریگب رارــق مــه یور و دنــشاب هتــشاد لــماعت رــگیدکی اــب ضوــع رد دــیاب صراــنع .دنــشاب یــشاقن کــی صراــنع یدــنبهیلا .دــنکیم داــجیا یــحارط رد یــقیمع ســح ،دــنریگیم رارــق رــگیدکی یور رــب زا ادــج تروــص هــب صراــنع نآ رــگا هــک دــنکیم مــهارف ار یــگدیچیپ زا یــحضاو حطــس ،رــگید صراــنع یور رــب .دنــسریم رــظن هــب یــنعمیب ،دــنریگ رارــق مــه تکرح و تسژ هدــننیب هــب ریــسفت یارــب یداــیز تاــعاطا ،رــیوصت کــی رد اهتیصخــش یاهتــسژ و یــکیزیف تــکرح .دــشاب راگزاــس دــنمنره رــظن دروــم ماــیپ لاــقتنا رد ینرــه رــثا یــلک عوــضوم اــب دــیاب تاکرــح نــیا .دــهدیم رــظن هــب یــعیبط دــیاب اهتیصخــش تــسژ دروــم ماــیپ و یــشاقن یــلک عوــضوم و دــسرب .دــنک ســکعنم ار رــظن شرگن / هرهچ تلااح دنراد تــسود ار یــشاقن هــک یدارــفا رــکا یــشاقن کــی دــصق و فدــه هــک دــندقتعم ناگدــننیب رد یــساسحا شــنکاو نــخیگنارب ییاهتیصخــش دــقاف هــک یراــثآ .تــسا دــصق هــک دــنتوافتم یــساسحا تلااــح اــب ،دــنزیگنارب نارــگید رد ار یــشنکاو دــنراد یــبایزرا تــیفیکاب یــشاقن کــی ناوــنعهب روهــشم یوــلبات رــیوصت هــب .دنوــشینم اــب و هتــسشن مارآ وا ،دــینک هاگــن ازــیلانوم هــک تــسا یاهــبرگ دــننام ،دــنخزوپ کــی یــشاقن نــیا رد ازــیلانوم .هدروــخ یراــنق هــچ شاهرــهچ تلااــح و دــنکیم هــچ ؟دــیوگب هدــننیب هــب دــهاوخیم یتاــساسحا یــشاقن رــگا ،لاــح نــیا اــب یهــنحص اــب هــک دــشکیم رــیوصت هــب ار لک یارــب هدــننیب دوــشیم ثــعاب و دناــشکیم دوــخ تمــس هــب ار هدــننیب ،تــسا راگزاــس یــشاقن رد دوــجوم رــیثات اــت دــشاب تواــفتم اهتیصخــش یارــب دــیاب هرــهچ تلااــح ،نــیا رــب هواــع .دــنک یتفگــش ساــسحا رــثا رد ار یــساسحا چــیه رــثا ،دنــشاب هتــشاد تــلاحیب ییمایــس یــگمه رــگا .دــنک لــقتنم لــماک روــط هــب ار رــثا .دزــیگناینمرب ناگدــننیب هژیو رصانع ندناجنگ نــیدانم صراــنع نادــنمنره زا یــخرب رارــق دوــخ یــشاقن رد ار یــمهم یراکتــسد ناــشفده هــک دــنهدیم هدــننیب ارــیز ،تــسا هدــننیب لــیخت یــعقاو یاــنعم هــک دــنکیم بــجعت ندــناجنگ یارــب هدــش هــتفرگ رــظن رد .تــسیچ رــنع نآ ادــمع تــسا نــکمم یصراــنع نــینچ خــیرات رد هابتــشا ناــمز زا یئیــش یکــسورع سرــخ یــکدوک رــگا .دنــشاب حرــطم لاوــس نــیا ،دــشاب هــتفرگ شوــغآ رد ۱۷۸۰ یهــهد رــخاوا هــب طوــبرم ینرــه رــثا کــی زا یاهــنحص رد ار و دــش هتخاــس متــسیب نرــق یهــیلوا یاهلاــس رد ارــهاظ یکــسورع سرــخ ؟تــسا نــکمم هــنوگچ هــک دوــشیم نداد رارــق اــب شور نــیمه زا رــگید نادــنمنره .دــش یراذــگمان تــلوزور »یدــت« رودوــئت روــهمج ســیئر ماــن هــب عارــخا زوــنه تعاــس کبــس نآ هــک یــنامز ،رود یاههتــشذگ زا ییاهتیصخــش چــم رود یــچم یاهتعاــس .دــندرک هدافتــسا ،دوــب هدــشن

SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 TransLink درک رداص رووکنو ورتم رد لقن و لمح رادشه 150 زا شیب ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم همانرب اه هداج بسانمان طیارش یارب و دنشاب هتشاد ریخات راظتنا دهد یم رادشه نارفاسم هب TransLink .دننک یزیر هب بش لوط رد دوریم راظتنا ،دنک ندیراب هب عورش فرب یمارآ هب هبنشود رهظزادعب تسا نکمم هک یلاح رد .دوش هتشابنا رتمیتناس 20 ات ۱0 نیب هقطنم فلتخم یاهرهش رد و دبای شیازفا یهجوت لباق نازیم رد یرتم یتناس ۱0 ای ۵ ات فرب شراب رادشه و هدرک رداص فرب شراب یارب یرادشه زین اداناک تسیز طیحم .دشاب رتشیب رتم یتناس نیدنچ هبنش هس زور حبص ات دور یم راظتنا و تسا هداد ار رصع لوط نافوط لیلد هب متسیس رسارس رد تسا نکمم SkyTrain و سوبوتا تامدخ دیوگ یم لقن و لمح سناژآ دنشوپب مرگ سابل ،دنهد صاصتخا دوخ لقن و لمح هب یرتشیب نامز دیاب نارفاسم .دریگ رارق ریثأت تحت فرب .دننک طایتحا دشاب هدنزغل تسا نکمم هک یقطانم رد و همادا SkyTrain یاههاگتسیا و سوبوتا یاههقلح یشاپنش و ییادزکمن هب TransLink نانکراک یخرب رد رتشیب ماحدزا دیاب نینچمه اهنآ .دننک طایتحا قطانم نیا رد دیاب نانچمه نارفاسم اما ،داد دنهاوخ .دننک ینیب شیپ ار SkyTrain یاهوکس و سوبوتا یاهریسم Lower Mainland رسارس رد سوبوتا یاهریسم یارب رادشه ۱۵0 ،هبنش هس رهظ زا دعب ۱ تعاس زا زا یرادقم ،دنتسه هدش یزیر همانرب یاهراک ریاس و زاس و تخاس یارب اهنآ زا یخرب هک یلاح رد .دراد دوجو .تسا بسانمان یاوه و بآ زا یشان اهوغل و اهریخات ،تافارحنا Lougheed هاگتسیا رد تقوم روط هب Expo طخ ،یفرب یاوه رد SkyTrain تامدخ ندرک رتدمآراک یارب Way- هاگتسیا هب نتشگرب ای ندیسر لابند هب هک ینایرتشم ،اهرادشه هحفص قبط .دبای یم همتاخ .دننک هدافتسا Millennium طخ زا دیاب ،دنتسه University .دنک یم بارخ ار لقن و لمح متسیس رووکنو ورتم یاوه و بآ ریخات اب ییاه سوبوتا یارب ینلاوط یاهراظتنا اب درس یاوه رد یلحم مدرم ،لصف یفرب مهم دادیور نیلوا رد شیب بسانمان طیارش رد دندرک شرازگ نارفاسم ،دراوم یخرب رد .دندش هجاوم اه نابوتا کیفارت ای هجوت لباق .دنا هدرک رفس تعاس ۱2 زا یارب ار یرتشیب نانکراک و هدرک هیهت یناتسمز رفس یامنهار کی نینچمه TransLink .تسا هدناوخارف تامدخ یگنهامه ،دنوش یم نیزگیاج یچنیا 40 یلومعم یاه سوبوتا اب موزل تروص رد یلصفم یاه سوبوتا .دنتسه رت کباچ هدنزغل و راد بیش قطانم رد اریز تیفرظ شیازفا یارب ینگاو راهچ یدنبرکیپ هب رییغت لاح رد Millennium طخ یاهراطق کی نینچمه .دوب دنهاوخ هنحص رد اهامنهار رب تراظن یارب SkyTrain همدخ و دنتسه اهراطق تکرح ظفح یارب اهریسم رد ادز خی ندرک یرپسا یارب هنابش هژیو SkyTrain .تسا هدش یفرعم یاهدمآ و تفر و دنریگب رظن رد دوخ رفس یارب یرتشیب نامز ات دنوش یم قیوشت تیزنارت زا ناگدننک هدافتسا Trip Planner زا ،دننک مان تبث لقن و لمح یاهرادشه یارب دنناوت یم اهنآ .دننک یزیر همانرب لبق زا ار دوخ .دننک لابند رتییوت رد ار TransLink ای دننک هدافتسا

SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 یریگتسد یارب "همعط یاه هتسب" زا ایبملک شیتیرب سیلپ دنک یم هدافتسا Holiday Porch Pirates هک یــمــحازــم نادزد نآ امش تایطعت یاــه هتسب هچ دنناد یمن ،دندزد یم ار شیپ رد ناــشــیارــب یقافتا New سیلپ هرادا !تــسا کمک اب Westminster لاــح رد ،یــلــحــم هــعــماــج همعط یاه هتسب نتشاذگ .تسا نادزد یریگتسد یارب شهاک دیما هب ،تفگ سیل ،رهش رد اه هتسب تقرس دادعت دحاو ،ینابایخ میارج دحاو تشگ نارسفا و مرج شهاک یم یراکمه مه اب مدقم طخ .دننک رقتسم رهش رسارس رد یتسپ یاه قودنص و اه هناخ برد رد ار یددعتم همعط یاه هتسب ات دننک ،دنراد ار ناقراس یریگتسد دصق هک یدارفا یتسپ یاهقودنص رد ای اههناخ زا نوریب »همعط یاههتسب« نیا .دوشیم هتخادنا هتسب تقرس دصق هک ار یسک ره دنکیم کمک سیلپ هب هک دنتسه یا یروانف یواح اههتسب نیا :دوزفا سیلپ .دنک یبایدر و ییاسانش دراد ار ندیدزد زا لبق دنک راداو ار نادزد همعط یاه هتسب دنراودیما اهنآ ،تفگ یا هناسر طباور رسفا Justine Thom .دننک رکف هرابود اه هتسب بارخ اههتسب ندش هدیدزد اب ناشتایطعت دنرادن یزاین New Westminster رد اههداوناخ :دوزفا Thom .دوش اههیاسمه زا ای ،دننک گنهامه ار لیوحت یاهنامز ات دنکیم قیوشت ار مدرم نینچمه سیلپ ،نیا رب هواع .دننک لقتنم نما یناکم هب دنتسین هناخ رد هک ینامز ار اههتسب دنهاوخب سرتسد رد اهنآ تفایرد یارب هک دنریگب لیوحت ییاهناکم رد ار ماقا میهاوخیم مدرم زا ام :تفگ Thom مظنم روط هب ار دوخ یتسپ قودنص هک مینکیم قیوشت ار مدرم نینچمه ام .هناخ یاج هب راک رتفد دننام ،دنشاب .دنریگب رظن رد ار هنیزهرپ یاهلااک لقن و لمح همیب و دننک کچ تایطعت یارــب طقف نــیا حرط نــیا هچرگا ،تسین یم ارجا ربماسد هام یارب دصق ،تفگ سیلپ .دوــش زا لاس لوط مامت رد دراد New سیلپ رد یروانف نیا هدافتسا Westminster .دنک ،اکیرمآ ناگدنیامن هجیلا ناشنادنزرف و یناریا تاماقم یازیو ندش لطاب فده اب رــمیاهتوگ شاــج ،) یلامــش یاــنیلوراک- هاوــخ یروــهمج( نوــسلیو وــج ناگدــنیامن یوــس زا یا هــحیلا )سازــگت –تارــکمد( ســلازنوگ هتنــسیو و )کروــیوین -هاوــخ یروــهمج( یــنت اــیدولک ،)یــسرجوین – تارــکمد( هــئارا مــیژر هــحیلا اــی 2022 لاــس رد یــناریا نارــس و اــهام هــب هدــش اــطعا یازــیو لاــطبا نوــناق ناوــنع اــب .دــش هاپــس یاــضعا هــلمج زا یــناریا تاــماقم روــضح هدــش هتــساوخ اکــیرمآ هــجراخ روــما رــیزو زا هــحیلا نــیا رد و .دــننک یــسررب ار اکــیرمآ رد اــهنآ هداوــناخ کــیدزن یاــضعا و یــماظتنا یورــین ،یرــبهر رــتفد ،نارادــساپ هداد تــساوخرد نآ یارــب اــی دراد راــیتخا رد ار هدــحتم تلااــیا یازــیو یــسک دارــفا نــیا ناــیم زا اــیآ هــکنیا .تــسا .دوش لطاب دیاب دارفا نیا یارب هدش رداص یازیو هحیلا نیا ساسا رب یاــضعا و یــناریا تاــماقم هــب هــک تــسا رواــب لــباقریغ ،مــیژر تاــمادقا هــب هــجوت اــب :تــفگ نوــسلیو یــم اــهنت یــناریا نادنورهــش هــک دنوــش دــنم هرــهب یــیاه یدازآ ناــمه زا و دــنیایب اکــیرمآ هــب اــهنآ ی هداوــناخ .دنــشاب هتــشاد ار اــهنآ روــصت دــنناوت قوــقح شــحاف ضــقن« رد هــک ار یــجراخ یــتلود تاــماقم دــنک یــم مزــلم ار هــجراخ روــما رــیزو ،هــحیلا نــیا تــیعونمم نــیا لاــمعا هــتبلا .دــننک عــنم اکــیرمآ هــب دورو زا ،دنتــسه لــیخد »هــجوت لــباق داــسف« اــی »رــشب .دــسر یــم رــظن هــب هــک تــسا یزــیچ نآ زا رــت تخــس یرــیگ مــیمصت رد دــناوت یــم ازــیو تــیعونمم زا هدرتــسگ هدافتــسا ،دــنیوگ یــم هــجیلا نــیا نارادــفرط .دــنک داــجیا دــیدرت ،مــیژر هــیلع تارــهاظت دروــم رد نارــیا یمــسر تاــماقم ناــهانگ رــطاخ هــب نادــنزرف تازاــجم اــیآ هــک دــننک یــم حرــطم ار لاؤــس نــیا هــحیلا نــیا نادــقتنم .رــیخ اــی تــسا هــنافصنم ناــشنیدلاو

SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 :دیدج هعلاطم دنکیم کمک بش رد ندیباوخ رتتحار هب ،زور رون ضرعم رد نتفرگ رارق !دزادنایم ولج ور اهناسنا هنازور یاههمانرب هقیقد ۳0 هزادنا هب ،زور لوط رد رون ضرعم رد نتفرگ رارق ،قیقحت نیا قبط زور لوط رد رتشیب نتفر نوریب ،دهدیم ناشن ار باوخ یاهوگلا رد رییغت و اهلصف نیب هطبار هک یدیدج هعلاطم ساسارب .دوش بش لوط رد یرتتحار باوخ هب رجنم دناوتیم رد اما ،هدوب ناسکی ناگدننکتکرش باوخ تاعاس راهب و ناتسمز ،زییاپ ،ناتسبات رد هک دهدیم ناشن هعلاطم نیا هک یلاح رد ،یلبق تاقیقحت اب قباطم .دناهدش رادیب باوخ زا رترید زین حبص و هتفر باوخ هب رترید اهرصع ناگدننکتکرش ارهاظ ناتسمز دوش ام ندب تعاس رییغت ثعاب دناوتیم زور لوط رد رتمک رون ضرعم رد نتفرگ رارق هک دننکیم رکف دیدج هعلاطم رد ناققحم .تشاد میهاوخ باوخ یارب یرتمک یگدامآ بش رد ،دوجو نیا اب هک :دیوگیم لتایس رد )UW( نتگنشاو هاگشناد سانشتسیز ،»ایسلگیا لا د ویساروه« نوریب دیشروخ هک زور لوط رد رگا .میباوخب بش رد ینامز هچ دیوگیم ام هب هک دراد یعیبط یزورهنابش تعاس کی ام ندب« بقع هب ار هنابش باوخ عورش نامز و دتفایم ریخأت هب امش ندب تعاس ،دیریگن رارق رون ضرعم رد یفاک هزادناهب ،دیآیم ».دزادنایم باوخ تیفیک رب رون ضرعم رد نتفرگرارق و اهلصف ریثأت قیرط زا 20۱8 و 20۱۵ یاهلاس نیب نآ یاههداد و دندرک تکرش UW یسانشراک عطقم یوجشناد ۵07 هعلاطم نیا رد یریگهزادنا ار رون ضرعم رد ناگدننکتکرش نتفرگرارق و باوخ تیلاعف اهروتینام .دش یروآعمج تسد چم یاهروتینام .دندرکیم 27 طسوتم روطهب و دنتفریم باوختخر هب رترید هقیقد ۳۵ طسوتم روطهب ناگدننکتکرش ،ناتسمز رد ،قیقحت نیا قبط .دندشیم رادیب باوخ زا ناتسبات زا رترید هقیقد .دراد زور فلتخم یاهنامز رد یزورهنابش تعاس رب یتوافتم تاریثأت رون ضرعم رد نتفرگرارق هک دننکیم داهنشیپ ناققحم نیا )دوشیم دیلوت یعونصم عبانم زا ارثکا هک( بش رون هک یلاح رد ،دیباوخب رتدوز ات دوشیم ثعاب رتشیب زور لوط رد رون .دوب دهاوخن دولآباوخ رترید ات امش ندب هک ینعم نیا هب ،دزادنایم بقع ار یدنبنامز لحارم ،یربا یاهزور رد یتح ،زور لوط رد رون ضرعم رد نتفرگرارق تعاس ره هک دهدیم ناشن اههداد لیلحت و هیزجت ،رصع رون ضرعم رد نتفرگرارق تعاس ره ،لباقم رد .دنکیم لقتنم ولج هب هقیقد ۳0 دودح ار ناگدننکتکرش یزورهنابش .دناریم بقع هب هقیقد ۱۵ دودح ار لحارم نیا :دیوگیم تیاهنرد ایسلگیا لا د ار ام ،میراد هک یگدنز کبس تاقوا یهاگ و مینکیم یگدنز یدایز یعونصم رون اب ییاهکرهش و اهرهش رد ام زا یرایسب« یهاتوک تدم یارب یتح( میراد زاین ام هک تسا نیا ،دهدیم ناشن هعلاطم نیا هک یزیچ .درادیم هگن هناخ رد زور لوط رد و رگشیامن ربارب رد روضح نامز تدم ،بش رد نینچمه .میریگب رارق یعیبط رون ضرعم رد ات میورب نوریب ،اهحبص هژیوهب و ».میورب باوخ هب دنکیم کمک ام هب رما نیا هک میناسرب لقادحهب ار یعونصم رون Salam Vancouver

SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 داد شیازفا ار هرهب خرن یراج لاس رد راب نیمتفه یارب اکیرمآ دیسر لتق هب وقاچ تابرض اب رووکنو ثرون رد نز کی اکیرمآ رد یراج لاس رد هرهب خرن شیازفا نیمتفه .داد شیازفا ار هرهب خرن یراج لاس رد راب نیمتفه یارب ،مروت اب هلباقم روظنم هب اکیرمآ تلود .تسا هقباس یب ریخا لاس ۱۵ رد هک دیسر دصرد 4.۵ ات 4.2۵ هدودحم هب هرهب خرن ،رگید شیازفا دصرد مین اب ماو زا یرایسب هنیزه خرن شیازفا نیا .دوب هداد شیازفا دصرد 0.7۵ ار هرهب خرن اکیرمآ تلود هتشذگ ی هبترم .دهد یم شیازفا ار یداصتقا دوکر رطخ نینچمه و یراجت و یفرصم یاه .دیسر دهاوخ دصرد ۵.2۵ ات جنپ هدودحم هب 202۳ لاس نایاپ ات هرهب خرن ،ناسانشراک ی هدیقع هب یارب اما ،تسا هتشاد شهاک ربماون و ربتکا یاه هام رد مروت خرن ،تفگ اکیرمآ یزکرم کناب سیئر ،لواپ مورج .میراد یرتشیب تامادقا هب زاین ،مروت یلوزن دنور موادت زا نانیمطا شهاک یلاوتم هام نیمجنپ یارب ربماون هام رد هدحتم تلاایا رد مروت خرن ،دنهد یم ناشن دیدج تاشرازگ 9.۱ مقر هب تبسن اما ،تسلااب نانچمه هتشذگ لاس هب تبسن هکنیا دوجو اب هک هدیسر دصرد 7.۱ هب و هتفای .تسا هدرک ادیپ شهاک نوج هام رد یدصرد تعرس ،دوخ یتآ تسشن رد زین ناتسلگنا یزکرم کناب و اپورا یزکرم کناب دننک یم ینیب شیپ نارگلیلحت .دنهد شهاک ار هرهب خرن شیازفا .تسا هدش مهتم Lower Lonsdale هلحم رووکنو ثرون رد ربماسد ۱۳ رد وقاچ اب ینز لتق لیلد هب درم کی .تسا هدش ییاسانش هلاس 68 ،Dominga Santos ناونع هب هاگداد دانسا رد ینابرق نز نیا هلاس 46 ناگتسب زا یکی ،Anthony Santos Del Rosario هیلع ار مود هجرد لتق ماهتا Crown .درک ماعا رووکنو ثرون زا کی نیا ،هنافسأتم .دشاب ینابرق هدازردارب وا دور یم نامگ :تفگ IHIT یوگنخس Sgt. Timothy Pierotti .تسا زیگنا مغ رایسب هثداح یشکوقاچ هب یهتنم تاظحل رد ای درکیم هچ شاهمع نامتراپآ رد Del Rosario دیوگب تسناوتیمن Pierotti .تسا هداتفا یقافتا هچ تخانش یم ار نیفرط زا کی ره هک یسک ره و ناگیاسمه همه اب اجنآ رد ناسرزاب مناد یم نم ،تفگ یو هدش هثداح نیا هب رجنم دناوت یم هچنآ دروم رد یرتشیب شنیب میناوتب ام هک دنراودیما اهنآ .دننک یم تبحص .میروآ تسد هب تسا دش هجوتم و دش هدناوخارف .West Third St 22۵ رد موس هقبط نامتراپآ هب حبص ۱۱ تعاس دودح سیلپ .تسا هدش حورجم وقاچ تابرض اب Santos ناج تاجن تامادقا هلصافاب BC سنلاوبمآ تامدخ و سیلپ :تسا هدمآ رووکنو ثرون RCMP ی هینایب رد .تسا هدرک توف هنحص رد نز نیا هک دش ماعا ادعب اما ،دندرک زاغآ ار یو نآ رد هک دندوب یناسک اهنت Santos و وا .درک ریگتسد نامتراپآ رد ار Del Rosario رووکنو ثرون RCMP .تفرگ سامت 9۱۱ اب یرگید صخش ،تفگ Pierotti هچرگا ،دندوب اجنآ نامز ثرون RCMP ناینابرق تامدخ دحاو اب دنناوت یم ،دنا هدید بیسآ هثداح نیا زا هک یدارفا ،تفگ Pierotti .دنریگب سامت رووکنو ریثأت رووکنو ثرون رد دارفا همه ،نامتخاس ،هعماج لک رب دناوتیم نیا دننام یتیعضو منادیم نم :تفگ وا .دراذگب IHIT-۵۵۱-877-۱ ییامنهار طخ قیرط زا تساوخ دراد هثداح نیا دروم رد یتاعاطا هک یسک ره زا IHIT .دینزب لیمیا میت هب ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca سردآ هب ای دریگب سامت ناسرزاب اب )4448(

SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 رووکنو ناکیپ لابتوف هسردم Saturdays 5 - 7 pm 1860 Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym) هدیشوپرس نلاس رد یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604.600.2173 OFFICE: 604.770.0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098

SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 Viva مان اب زمرق گنر زا یاهیاس ؛درک ملاعا ار 2۰2۳ لاس گنر یگزات هب ،نوتنپ یناهج عجرم .تسا هداد رارق تیولوا رد ار تعیبط نآ باختنا رد نوتنپ هک 75۰-18 Magenta دارفا زا یرایسب و دنکیم باختنا لاس گنر ناونع هب ار یگنر ،نوتنپ تکرش هک تسا ههد ود تدم هب میظنت گنر نآ اب بسانتم ار دوخ …و سابل ،لزنم نویساروکد ،دنشاب زور دنرت قباطم هکنیا یارب مه باختنا لاس گنر ناونع هب اتنجم اویو مان اب باذج یگنر ،رگید لاس ره لثم مه لاسما .دننکیم ار یدنمناوت و ناجیه و روش ،تراسج ،تردق زا یدیدج موهفم و دراد تعیبط رد هشیر هک یگنر ؛دش .دنکیم تیاور گنر ؛تسا یزیچ دامن و رهظم گنر ره ،اهگنر یسانشناور رد لاس گنر .تسا هدش تابثا یشخب رثا نیا و دنراذگیم هقیلس دیاش هچرگا .دنکیم اقلا دارفا هب یم طاشن و روش ،یژرنا عبنم ار اتنجم اویو ،گنر یناهج یم فیصوت اتنجم اویو هک یصاخ لکش نآ هب زمرق گنر دنتسه دقتعم دارفا زا یخرب باتک رد اما .تسا هدشن تفای نآ اب قباطم یجوم لوط چیه هک ارچ دشاب هتشاد دوجو دیابن ینف ههد( نوتنپ یاهگنر قیبطت .تسا هدش دای »دهدیم هئارا درس و مرگ گنر لاس گنر نوتنپ تکرش ؛Very Peri یهرود رد تسا دقتعم نوتنپ .دراد زین یفطاع و یناور یهفلؤم کی 2 2۳ لاس گنر ،اهنیا رب هولاع اهنآ دنویپ ،دنتسه طابترا رد رگیدکی اب یزاجم یاضف قیرط زا ناهج فلتخم دارفا هک ینونک دامتعا ،یمرگرس و تراسج اتنجم اویو ،نیب نیا رد .تسا هدش …و تیموق و داژن زا رتارف و رتمکحتسم عقاو رد .دوش رترادانعم و رتمکحتسم ،رتدنمتردق دنویپ نیا ات دنکیم لداعتم ار تیناسنا و سفن هب ،هتشاد دوجو رتشیب هتشذگ رد هک هچنآ اب ار یلاتیجید یگدنز ینعی یزورما بلاغ یگدنز دراد شلات .دروایب دیدپ ار ابیز یلداعت و هدرک ماغدا یعیبط یگدنز ینعی ؟دننکیم کمک یرامیب نامرد هب هنوگچ اهگنر رد نوتنپ ناصصختم ؛تسا تعیبط زا هتفرگرب Viva Magenta ،هدش هراشا مه لااب رد هک روطنامه نیا .دناهتشاد رظن دم مه ار هناخ رد هایگ و لگ یرادهگن هب مدرم یهدنیازف لیامت ،گنر نیا باختنا ناسنا ات هدروآ دوجو هب ار یتصرف رگید راب انورک کانرطخ و ریگهمه یرامیب نایاپ دراد رواب تکرش ششک کی نینچمه گنر نیا .دهدب یرتشیب تیمها تایح و یگدنزرس هب و هدرک یتشآ تعیبط اب نایرج رد نانچمه یگدنز هک دوشیم روآدای وا هب و دروآیم دوجو هب تیعیبط و ناسنا نیب دنمتردق نیا هک یلاح و سح اب تسا دیما .درک تبقارم یبوخ هب گرزب تمعن نیا زا و دوب راودیما دیاب و تسا تعیبط اب یرتهب یهطبار دیاب هک دسرب یهاگآ نیا هب وا ،دنکیم داجیا ناسنا دوجو و نهذ رد گنر .دنک تبقارم نآ زا یبوخ هب و هدرک داجیا ،دم هلمج زا عیانص عاونا رد دیرخ تامیمصت و لوصحم یهعسوت رب نوتنپ لاس یباختنا یاهگنر رادروخرب زین یاهژیو هاگیاج و تیمها زا و دنراذگیم ریثأت لوصحم یدنبهتسب و یتعنص یحارط ،یگدنز هب دیما ،یگدنزرس ،طاشن ،تردق تسا رارق ،2۰2۳ لاس گنر ناونع هب مه اتنجم اویو .دنتسه رد فلتخم عیانص هب دورو اب ار یعیبط و یلاتیجید یگدنز نیب لداعت داجیا و یتسود تعیبط سح .دنک هدنز ام رد 2 2۳ لاس Viva Magenta 18-750 :دش باختنا ۲0۲3 لاس گنر یگدنزرس و تعاجش ،تردق دامن ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE

SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و www.MetaMarketing.ca ﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ و ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یا ﻪﻓﺮﺣ ﻢﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮑﯿﻓاﺮﮔ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﺎﻤﺷ ﺖﻧﺎﮐا رد ﺖﺴﭘ ﺐﺗﺮﻣ لﺎﺳرا روﻮﻟﺎﻓ ﺶﯾاﺰﻓا یاﺮﺑ یزﺎﺳ لﺎﻌﻓ یا ﻪﻓﺮﺣ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻦﯿﭙﻤﮐ یزاﺪﻧا هار کﻮﺒﺴﯿﻓ و ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا ردﺪﺷر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ "GROWTH" ﺎﻤﺷ ﯽﭘﺎﭼ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ،ﯽﮕﺘﻔﻫ روﻮﮑﻧو مﻼﺳ ﻪﻠﺠﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ،ﯽﮕﺘﻔﻫ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا یزﺎﺳ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻞﮔﻮﮔ یﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ SEO ﺖﯾﺎﺳ بو یزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ Back Links ندوﺰﻓا ،ﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ﺢﯿﺤﺼﺗ Google My Business Google Review ءﺎﻘﺗرا و ﯽﺳرﺮﺑ SEOشزرا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﮓﻨﯿﮑﻧر ندﺮﺑﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺣاﺮﻃ ،ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ 2 رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ،دﺮﻔﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ADS ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و یزاﺪﻧا هار زدا ﻞﮔﻮﮔ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻦﯿﭙﻤﮐ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ یرو هﺮﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺰﯿﻟﺎﻧآ زدا ﻞﮔﻮﮔ ﻦﯿﭙﻤﮐ ﻞﮔﻮﮔ ﮓﻨﯿﮑﻧر ﺶﯾاﺰﻓا PHOTOGRAPHY VIDEOGRAPHY ﮓﻨﯾﺪﻧﺮﺑ و هروﺎﺸﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﺞﯿﮑﭘ و ﻮﮔﻮﻟ ﻪﯿﻬﺗ ﺖﮐﺮﺷ یزاﺪﻧا هار یاﺮﺑ هروﺎﺸﻣ ﯽﻠﺻا ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻤﺷ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﺎﯾ بو تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﮏﻨﯿﻟ ﺪﻨﻤﺸﻧاد یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ رد ﯽﻬﮔآ (ماﺮﮕﻠﺗ ،کﻮﺒﺴﯿﻓ ،ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا) ﺪﻨﻤﺸﻧاد یﺎﻫﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﻬﮔآ + 1 2 3 ﯽﻠﺻا ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻤﺷ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﺎﯾ بو تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﮏﻨﯿﻟ روﻮﮑﻧو مﻼﺳ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ رد ﯽﻬﮔآ (ماﺮﮕﻠﺗ ،کﻮﺒﺴﯿﻓ ،ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا) روﻮﮑﻧو مﻼﺳ یﺎﻫﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ روﻮﮑﻧو مﻼﺳ ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﻬﮔآ + 1 2 3 Marketing SERVICES 604.448.2272 تامدخ اب ار دوخ سنزیب دیهد هعسوت ام گنیتکرام نامتخاس یزاسزاب و یزاسون PARS RENOVATION 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM • نامتراپآ و ییلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و WWW.PARSELECT.CA یراجت و ینوکسم و نشکارتسناک رد هقباس لاس 20 زا شیب اب یاه حرط اب قباطم نیازید و یحارط .نشیونر راک یارجا و برجم ناحارط طسوت زور نردم ،هبرجت اب و دیافیترس یاه نیسنکت طسوت اداناک زور یاهدرادناتسا اب گنهامه

SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 203 Vol. 4 Friday, Dec. 23, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Dec. 23, 2022 Issue 203 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 202 هرامش ،۱۴ ۱ رذآ 25 هعمج نامتخاس یشک میس و قرب تامدخ • رتسول ،یفخم رون • نف • رکیرب و زویف • هناخ زا جراخ یزادرپرون • GFCI زیرپ بصن • زیرپ و دیلک بصن • LED یاهغارچ • قرب یاه ظفاحم • EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش • یشک قرب یاه متسیس یزاسزاب و نشیوونر اداناک دیدج درادناتسا اب قباطم PARS ELECTRICIAN 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM Licensed & Insured WWW.PARSELECTRICIAN.COM این یقوقحو یترجاهم نامزاس ناگیار یگدنهانپ اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو 604.445.5555 416.221.8111 niaimmigration.com nia-law.com Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158