SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 رووکنو ملاس مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ICBC همیب اب دادرارق فرط ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ Friday, Jan . 6, 2023 Issue 205 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 205 هرامش ،۱۴ ۱ ید ۱6 هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ ۱2 ات حبص ۸ هزورره ناوختراک 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب سیفن یاهشرف عاونا شورف هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا یراذگ تمیق و یرادربگنر ، وفر ، وشتسش یناریا هبرجت اب نیصصختم طسوت 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver (Off Pemberton) وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس ۱۱ یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس ۱5 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نامتخاس یزاسزاب و یزاسون PARS RENOVATION 778.984.9477 778.984.8566 PARSELECT.CA • نامتراپآ و ییلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و هناخ تاریمعت و تخاس یراجت یاهدحاو و نامتراپآ تمیق نیرتبسانم و تیفیک نیرتهب اب )زوجم یاراد( نامتخاس یشک میس و قرب تامدخ نیازید و یحارط .نشیونر و نشکارتسناک رد هقباس لاس 20 زا شیب اب طسوت راک یارجا و برجم ناحارط طسوت زور نردم یاه حرط اب قباطم اداناک زور یاهدرادناتسا اب گنهامه ،هبرجت اب و دیافیترس یاه نیسنکت • هناخ زا جراخ یزادرپرون ،رکیرب و زویف ،نف ،رتسول ،یفخم رون • LED یاهغارچ ،زیرپ و دیلک بصن ،GFCI زیرپ بصن • EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش ،قرب یاه ظفاحم • اداناک دیدج درادناتسا اب قباطم ،یشک قرب یاه متسیس یزاسزاب و نشیوونر
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $820,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 102 9371 Hemlock Dr. Richmond $520,000 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 167 2035 Glenair Dr., North Vancouver $ 1,159,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr. North Vancouver $1,099,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI دیدج لاس رد رتهب یاهزور دیما هب ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 302 1080 Marine Drive North Vancouver $679,900 NEWLISTING NEWLISTING
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: ............................................. $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: ................................................. $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: ........................................ $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و نامتخاس یزاسزاب و یزاسون PARS RENOVATION 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM • نامتراپآ و ییلایو یاه هناخ یلک یزاسزاب و گنیلدامیر • ییوشتسد و هناخزپشآ یدروم یزاسزاب و گنیلدامیر • هریغ و IKEA یراوید دمک و تنیباک ریمعت و بصن • نامتخاس یجراخ و یلخاد یشاقن • شوپراوید و روکد ،تکراپ بصن • ... ینامتخاس تامدخ رگید و WWW.PARSELECT.CA یراجت و ینوکسم و نشکارتسناک رد هقباس لاس 20 زا شیب اب یاه حرط اب قباطم نیازید و یحارط .نشیونر راک یارجا و برجم ناحارط طسوت زور نردم ،هبرجت اب و دیافیترس یاه نیسنکت طسوت اداناک زور یاهدرادناتسا اب گنهامه www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 و تیقفوم ،یتملاس یوزرآ اب زیزع نایناریا یارب یزوریپ ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه ییاغرا ریما کلاما روما رد امش دمتعم رواشم 604.618.8946 BuyWithAmir.com BuyWithAmir شورف شیپ ،یرازگ هیامرس ،شورف ،دیرخ
ARGHAEI Real Estate Advisor
AMIR
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP و تخس طیارش و دیتسه نکسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتسود دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش ،دیراد یصاخ دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * .دینک دیرخ شیپ نامتراپآ تمیق نیرتهب اب و نامز نیرتهب .تسام رایتخا رد دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات ۱ یاه دحاو
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 رــیثأت نــیچ هــک تــسا هداد رادــشه یــناهج تــشادهب نامزاــس زا رــتمک ،گرــم راــمآ هژــیو هــب ،روــشک نــیا رد ار دــیووک یــعقاو .دــهدیم ناــشن تــیعقاو تــلود دیدــش یاــهتیدودحم رتــشیب نتــشاذگرانک اــب ناــمزمه نــیج یــش روــهمجسیئر هــیلع هقباــسیب ضارــتعا هــب هــک نــیچ هــتفرگ جوا هراــبود روــشک نــیا رد اــنورک عویــش ،دــش رــجنم گــنیپ .تــسا هدرــک فــقوتم ار اــتبا دراوــم هــنازور یاــههداد راــشتنا نــیچ اــما زا یــشان گرــم دروــم ۲۲ اــهنت ربماــسد هاــم زا دــیوگیم و تــسا .تــسا هدرــک تــبث ار دــیووک تــشادهب نامزاــس ســناژروا رــیدم ،ناــیار لکــیام رــتکد اــما ار »اــنورک رــثا رــب گرــم« فــیرعت ردــقنآ نــکپ دــیوگیم ،یــناهج .دوــش مــک راــمآ هــک هدرــک هناریگتخــس رــظن زا ار یراــیب یــعقاو رــیثأت« نــیچ ماــقرا هــک تــفگ ناــیار رــکد ،هژــیو یاــهتبقارم شــخب رد یرــسب رــظن زا ،ناتــسرایب رد شرــیذپ ».دــهدیم ناــشن رــمک رــیم و گرــم رــظن زا هژــیوهب و دــیووک زا یــشان گرــم یناــسک یارــب طــقف نــیچ رد ضراــح لاــح رد یــسفنت یاــهیرایب رــثا رــب دــشاب صخــشم هــک دوــشیم تــبث .دــناهداد تــسد زا ار ناــشناج هــک تــسا یــناهج تــشادهب نامزاــس لمعلاروتــسد فاــخرب نــیا زا شــیب یاــهریم و گرــم دادــعت اــت دــنکیم قیوــشت ار اهروــشک زا لــبق رــیم و گرــم راــمآ اــب هــسیاقم رد ؛دنراــشب ار لوــمعم دــح .اــنورک یرــیگهمه تــسا هدرــک دروآرــب یــتینیفرا یــیایناتیرب یــملع یاــههداد تــکشر دــیووک هــب اــتبا دــیدج دروــم نوــیلیم ود زا شــیب نــیچ رد زور رــه هــک .دــهدیم خر یراــیب نــیا رــثا رــب گرــم رازــه ۱۵ کــیدزن و هــمانرب یدــیلک یاــهشخب نــیچ هــک شــیپ هاــم کــی کــیدزن زا یــیاهشرازگ ،تــشاذگ راــنک ار »رــفص دــیووک« یارــب شایدرــبهار رــتنم یزوــسدسج یاــههروک و اهناتــسرایب ندــشزیربل هراــبرد .تــسا هدــش یارــب ار روــشک اــههد زا شــیب نــیچ رد اــنورک دــیدج جوــم نــیا اــب هــک دــناهدرک عــضو یــیاهتیدودحم دنــسریم نــیچ زا هــک ینارفاــسم .تــسا هدرــک یــفات هــب دــیدهت و هدــناوخ یــسایس ار اــهنآ نــکپ هدــنیآ هــتفه دــنچ رد روــشک نــیا یتنــس وــن لاــس هناتــسآ رد نــیچ دــنناوتب اــت دــناهدوب اــهزور نــیا راظتنامــشچ مدرــم زا یــلیخ .تــسا نــیا ،تــشذگ اــنورک دیدــش یاــهتیدودحم رد هــک لاــس هــس زا دــعب زا یــکی دوریــم ناــگ و دــنیایب مــه درــگ ناــشیاههداوناخ اــب راــب لاــس هــس رد نادنورهــش ندــشعمج رد رفــس یاــههرود نیرتغولــش .دروــخب مــقر رــیخا و رادــشه یــگنهاه شــخب رــیدم ،دوــمحم ناــحر یدــبع رــکد نــیا هــب هــک تــسا هداد رادــشه ،تــشادهب یــناهج نامزاــس شــنکاو هــب اــتبا عویــش زا یرــگید جوــم دهاــش تــسا نــکمم نــیچ بــیترت .دــشاب اــنورک نامزاــس سیئر ،سوــسیبرگ موــنادآ سوردــت دــیدج جوــم نــیا زاــغآ رد رد یــقیقد تاــعاطا دوــب هتــساوخ نــیچ تــلود زا ،تــشادهب یــناهج شــخب طــیاشر و یناتــسرایب شرــیذپ راــمآ ،یراــیب عویــش تدــش دروــم .دــهد رارــق نامزاــس راــیتخا رد هژــیو یاــهتبقارم هــتفگ مــه نامزاــس نــیا ســناژروا شــخب رــیدم ،ناــیار لکــیام رــکد یژتارــسا نویــسانیسکاو« ،یتــشادهب یریگتخــس یاــج هــب هــک دوــب .»تــسا اــنورک سورــیو عویــش فــقوت یارــب بــسانم هداد ناــشن تاــقیقحت اــما تــسا هدرــک دــیلوت اــنورک نــسکاو نــیچ رد هدافتــسا دروــم یاهنــسکاو اــب هــسیاقم رد نــسکاو نــیا هــک .دراد یرــمک یــیآراک رــگید یاهروــشک ناــلمآ تــلود هــک دوــشیم رــتنم یــلاح رد ناــیار رــکد تاراــهظا یاهنــسکاو هــلومحم نــیلوا هــک دوــب هدرــک ماــعا نآ زا شــیپ یــمک .تــسا هدرــک لاــسرا نــیچ هــب ار روــشک نــیا تخاــس کــتنویب نــیچ هــب دــش رارــق هــک تــسانورک یــجراخ نــسکاو نــیلوا نــیا .دوــش لــیوحت یگدرتسگ نیچ :یناهج تشادهب نامزاس رادشه دهدیم ناشن تیعقاو زا رتمک ار انورک A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 ؛ینیارکوا یامیپاوه طوقس درگلاس نیموس رد دروخ دیلک ناریا ییوگخساپ فده اب روشک راهچ دیدج ینوناق مادقا ینوگنرــس هــثداح رد هدــید تراــسخ یاهروــشک هــک »یــللملانیب شــنکاو و یــگنهامه« هورــگ یاــضعا ندرــک وگخــساپ یارــب یاهزاــت یــنوناق مادــقا درــیگیمرب رد ار نــیارکوا یــیاوه طوــطخ ۷۵۲ هرامــش زاورــپ .دــناهتفرگ شــیپ رد نارــیا زاــغآ روــظنم نــیا هــب ار یــنوناق یدــنیارف امــسر دــندرک ماــعا اــیناتیرب و نــیارکوا ،دئوــس ،اداــناک روــشک راــهچ ،نآ نیــشنرس ۱۷۶ ندــش هتــشک و یــنیارکوا یاــمیپاوه ینوگنرــس زا ســپ لاــس هــس هــب کــیدزن اــت دــناهدرک .دــننک ییوگخــساپ هــب مزــلم ار نارــیا تاــماقم هار زا تاــفاتخا لــصف و لــح رــب یــنتبم هــک دــنیارف نــیا رد دــنهاوخیم نارــیا زا هدــش داــی یاهروــشک .دــنک تکراــشم ،تــسا روآمازــلا یــللملانیب یرواد یــعون هــب یــکتم و یــقوقح ییوگخــساپ یارــب اــهشات تــیریدم روــظنم هــب رــتشیپ هــک »یــللملانیب شــنکاو و یــگنهامه« هورــگ زا هبنــشراهچ زور ،دوــب هدــش لیکــشت یــنیارکوا یاــمیپاوه ینوگنرــس هــثداح رــس رــب تــمارغ تــفایرد و نارــیا اــیناتیرب و نــیارکوا ،دئوــس ،اداــناک یارزو هــک دوــشیم هــتفگ ساــسا نــیا رــب .داد رــبخ هدــش داــی دــنیارف زاــغآ یرواد قــیرط زا روآمازــلا تــیهام اــب فاــتخا لــح یــنوناق دــنور کــی هــب اــت دناهتــساوخ نارــیا تــلود زا .دــنک تکراــشم دــنیارف نــیا رد و دــهد نــت یــللملانیب سایبیــس هــک هــنوگنآ روآمازــلا یــللملانیب یرواد کــی یاــنبم رــب تاــفاتخا یــنوناق لــصف و لــح دــنیارف تــینما هــیلع یــنوناقریغ تاــمادقا عــنم نویــسناونک تراــظن تــحت تــسا رارــق ،هدروآ دوــخ شرازــگ رد .دوــش هدرــب شــیپ یروــشک یــیامیپاوه بــیرخت هــلمج زا ،اــمیپاوه هــب طوــبرم تاــفلخت و مــئارج یــخرب یریگــشیپ و عــنم راتــساوخ نویــسناونک نــیا .تــسا مــئارج هــنوگنیا ناــماع تازاــجم زــین و تــمدخ لاــح رد یاــهامیپاوه یدــمع و یــنوناقریغ تــینما هــیلع یــنوناقریغ تاــمادقا عــنم نویــسناونک وــضع یــگمه نارــیا و اــیناتیرب ،نــیارکوا ،دئوــس ،اداــناک .دــش اــضما لارــتنوم رد ۱۹۷۱ لاــس هــک دنتــسه یروــشک یــیامیپاوه هــب اــی دــنریذپب ار یرواد طیارــش هاــم شــش تدــم فرــظ دــنناوتن اهروــشک رــگا ،دــنیارف نــیا بــجوم هــب لــصف و لــح هــب نداد نــت یارــب روــشک راــهچ تــساوخرد هــب نارــیا ندوــبن وگخــساپ تروــص رد رــگید تراــبع یرتــسگداد یــللملانیب ناوــید هــب دــناوت یــم هدــنورپ نــیا ،یــللملانیب یرواد کــی قــیرط زا تاــفاتخا .دوــش عاــجرا هــب طوــبرم تارــکاذم رد نارــیا تکراــشم یارــب هدــنورپ نــیا رد رــیگرد یاهروــشک یــلبق یاــهشات تــسکش اــب ،یربرفاــسم یاــمیپاوه کــی ینوگنرــس راکــشآ مرــج هــب تبــسن ییوگخــساپ و تــمارغ تــخادرپ .دوــب هدــش هــجاوم هــمکاحم یارــب شاــت یداــیم ۲۰۲۰ لاــس زا نــیارکوا یــیاوه طوــطخ ۷۵۲ زاورــپ ناــینابرق یاــههداوناخ .دــندرک زاــغآ ار مزلا یاــهتمارغ تــخادرپ هــب نارــیا ندرــک مزــلم زــین و تــیانج نــیا ناــماع هــنادماع« ار یــنیارکوا یاــمیپاوه ینوگنرــس یــمکح یــط یداــیم یراــج لاــس لــیاوا وــیراتنا یــلاع هاگداد زا نــت شــش هداوــناخ هــب تــمارغ رلاد نوــیلیم ۱۰۷ تــخادرپ هــب ار نارــیا و دــناوخ »یتــسیرورت یــمادقا و .درــک موــکحم هــثداح نــیا ناــینابرق نتــساوخرب زا سپ یــقیاقد ۲۰۲۰ لاــس هــیوناژ متــشه زور دادــماب نــیارکوا یــیاوه طوــطخ ۷۵۲سایــپ زاورــپ یــمامت و دــش نوگنرــس نارــیا نارادــساپ هاپــس کــشوم ود اــب نارــهت یــنیمخ ماــما یــللملانیب هاگدورــف دــناب زا .دــنتخاب ناــج ،دــندادیم لیکــشت یــناریا نادنورهــش ار اــهنآ زا نــت ۱۶۴ هــک نآ نیــشنرس ۱۷۶
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 کبک بیقر ایروتکیو رهش یــم لــقتنم روــشک نــیا هــب هیامرــس رلاد رازــه 250 لــقادح اداــناک مــئاد تــماقا تــفایرد یارــب اــه یــناریا تــفایرد مــئاد تــیعبات اداــناک زا یــناریا 381 و رازــه 76 دادــعت 2021 اــت 2013 یاهلاــس لوــط رد .دــننک .دناــسریم رلاد دراــیلیم 19 بــیجع مــقر هــب ار روــشک نــیا رد اــهیناریا یراذگهیامرــس نازــیم هــک ،دــناهدرک یلقتــسم هــمانرب ناتــسا رــه هــک تــسا یــنیرفآراک قــیرط زا ترــجاهم ،اداــناک هــب ترــجاهم عاوــنا زا یــکی رازــه 800 اــب اداــناک وــیراتنا ناتــسا ،لاــثم یارــب .دراد یــجراخ ناراذگهیامرــس هــب تــیعبات یاــطعا یارــب قــطانم یــخرب رد و .دــهد یــم تــیعبات امــش هــب اداــناک رد یراذگهیامرــس رلاد رازــه 600 اــی یــیاراد رلاد تــفایرد یارــب ناوــتیم یراذگهیامرــس رلاد رازــه 150 و یــیاراد رلاد رازــه 500 اــب اــه ناتــسا تــیعمجمک .درــک مادــقا تــماقا تــسا )QIIP( کــبک رــجاهم راذگهیامرــس هــمانرب ،یــجراخ راذگهیامرــس بذــج یاــههمانرب زا رــگید یــکی هــب هــمانرب نــیا .دــنک یــم قیوــشت کــبک هــب ترــجاهم یارــب ار یراــجت هــبرجت اــب دــنمتورث یــجراخ عاــبتا هــک یاــههمانرب زا یدادــعت یــلام نــیمات و دربــشیپ یارــب نآ زا تــلود هــک تــسا میقتــسم یراذگهیامرــس تروــص .دــنکیم هدافتــسا ناتــسا یداــصتقا یــتیریدم هقباــس لاــس 5 اــت 2 نــیب و هیامرــس رلاد نوــیلیم ود لــقادح بــحاص دــیاب حرــط نــیا ناــیضاقتم و ،دــننک اــضما ار کــبک تــلود دــییات دروــم هطــساو یاهتکرــش زا یــکی اــب یراذگهیامرــس دادرارــق ،دنــشاب .دــنهد ماــجنا کــبک رد لاــس 5 تدــم هــب رلاد نوــیلیم 1.2 نازــیم هــب یراذگهیامرــس مــقر ،مــیریگب رــظن رد زــین ار روــشک نــیا هــب ناــیناریا یوــس زا هدــش لــقتنم یاــهییاراد تــسیل رــگا اداــناک هــب نارــیا زا هیامرــس جورــخ هــب 2021 اــت 2013 یاهلاــس یــط دــهاوخ رلاد دراــیلیم 20 زا رــتلااب .دیــسر یــگنهرف یــگناگود کرد یارــب تــسا دــقتعم ییاداناک-یوــسنارف رادمتــسایس و هدنــسون ،اــساروب یرــناه یــنعی ،اداــناک یاهرهــش نــیرتییایناتیرب زا یــکی و کــبک ناتــسا یاهرهــش نیرتیوــسنارفوئن زا دــیاب اداــناک .دــینک ندــید ،اــیروتکیو زا یــیایناتیرب یــپک کــی کــش نودــب ،اــیروتکیو رهــش ،اــیبملک شــیتیرب زــکرم و اداــناک نرتــسو یاــهزرم رد ندوــب یــسیلگنا ساــسحا ســیلگنا یــعقاو یاهرهــش زا رتــشیب هــقطنم نــیا تاــهج یــخرب زا و تــسا کــبک .دــنکیم اــقلا ار اــب دــنمتورث رایــسب رهــش نــیا اــیروتکیو رهــش هــب تعاــس ۱.۵ رد یتــشک اــب رووــکنو زا دــیناوت یــم امــش .دیــسرب هنکــس رازــه ۱۰۰ دودــح هــقاع دروــم دــصقم اــجنیا .دنتــسه نــسم اتبــسن هــقطنم نــیا تــیعمج هــب لــیامت اــهنآ و هدوــب رــگید طاــقن زا رــتلدتعم نآ یاوــه ارــیز تــسا ناگتــسشنزاب .دــنراد لدــتعم یاوــه و بآ نــیا زا هدافتــسا یرــتلدتعم یاوــه و بآ ارــیز تــسا ناگتــسشنزاب هــقاع دروــم دــصقم اــجنیا .دنتــسه نــسم اتبــسن هــقطنم نــیا تــیعمج لــیلد نــیمه هــب .دراد ماــشم هــب یــیایرد یاــهاذغ زــیگنا هــسوسو رــطع رهــش نــیا یاــهنابایخ رد .دــسر یم .دینیبب دیناوتیم روپاگنس رد اهنت ار نآ هباشم و تسا هزیکاپ رایسب رهش هــک ادــیاه تــلم راــثآ زا یــیاههنومن ،تــسا نوــگانوگ یاــهمتوت زا رــپ رهــش نــیا .دروــخیم مــشچ هــب اــجنیا رد زــین تــفه هورــگ شاــقن ،راک یــلیما طــسوت مدرــم ،یراــمعم ،مــلع ،یــگدنز هــنیمز رد ددــعتم یاــههزوم یاراد رهــش نــیا .تــسا وــجارجام رووــکنو جروــج و یــموب توــهبم ار ناگدــننکدیدزاب دوــخ هدــننک تــسم لاــج و هوکــش اــب رهــش هــموح رد تراــچوب فورــعم غاــب هدرــک رــپ یــنغ رایــسب هایــس کاــخ اــب ار نآ شــبحاص هــک هدوــب یــمیدق ندــعم کــی اــبق غاــب نــیا .دــنکیم .تــسا هتــشاک ار اــهلگ و ناــتخرد زا یــهوبنا و .دنتسه هدننک روحسم زین ایروتکیو شحو تایح یابیز یاهوهآ هتشذگ لاس 5 رد اه یناریا دنا هدرک یراذگ هیامرس اداناک رد رلاد درایلیم 20
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 دش دازآ هقیثو اب ،یتسودیلع هنارت جنرطش نامرهق هعیرشلامداخ اراس هرابرد رادشه تفایرد زا سپ تفر ایناپسا هب ،ناریا هب تشگزاب .دش دازآ هقیثو دیق هب ،تشادزاب زور ۱۸ زا دعب ،یتسودیلع هنارت نارــیا یسراسر تاــضارعا زا شــتیاح زا ســپ شــیپ هــتفه هــس هــک ،نارــیا یانیــس هراتــس ،یتــسودیلع هــنارت .دــش دازآ نــیوا نادــنز زا یــناموت دراــیلیم کــی هــقیثو اــب ید ۱۴ هبنــشراهچ زور ،دوــب هدــش تــشادزاب یتــسودیلع مــناخ تــسا رارــق هــک دوــب هداد برــخ یــتیئوت رد ،رــگیزاب نــیا لــیکو ،یــیونیم ارــهز ،رــشیپ یــمک .دوــش دازآ »هــقیثو ندرپــس اــب« هبنــشراهچ زور دروــم یدازآ زا ســپ یتــسودیلع هــنارت ،هدــش رــتنم یــعاتجا یاههکبــش رد هــک یــیاهسکع ساــسا رــب .تــسا هــتفرگ رارــق نادــنمنره و نارگانیــس زا یــعمج لابقتــسا یــللملانیب تاقباــسم رد باــجح نودــب تکرــش زا ســپ ،یــناریا زابجنرطــش ،هعیرــشلامداخ اراــس .دــش ایناپــسا دراو هبنــشهس زور ،ناتــسقازق هــب و دــنتفرگ یــنفلت ساــمت یــناریا هتــسجرب زابجنرطــش نــیا اــب راــب نــیدنچ یدارــفا تاقباــسم زا دــعب هــک دــنتفگ وا هــب یرــگید دادــعت هــک یــلاح رد ،ددرــگنرب هــناخ هــب تاقباــسم زا دــعب هــک دــنداد رادــشه وا ».درــک دــنهاوخ لــح ار هلئــسم« هــک دــنداد لوــق و ددرــگرب دــیاب رد باــجح نتــشاد رــس رــب نودــب ید جــنپ زور ،نارــیا جنرطــش ناــمرهق ،هلاــس ۲۵ هعیرــشلامداخ اراــس .درــک تکرــش ناتــسقازق یــتاملآ رهــش رد ناــهج یــنامرهق تاقباــسم لاــبتوف یــللملانیب هــصرع رد دوــخ تــیلاعف هــب ییایلارتــسا رواد ناوــنع هــب ۲۰۲۳ لاــس زا یــناغف اــضریلع نارواد زا یــکی یــناغف .دوــب هدــش فذــح نارــیا نارواد تــسرهف زا هتــشذگ لاــس ناــیاپ رد وا .دــهدیم هــمادا .دوــب رــطق رد ۲۰۲۲ یــناهج ماــج تاقباــسم هــب ییایلارتــسا رواد ناوــنع هــب یداــیم یراــج لاــس زاــغآ زا ،نارــیا لاــبتوف هتــسجرب رواد ،یــناغف اــضریلع ماــن امــسر ،اــفیف ،لاــبتوف یــناهج نویــساردف .دــهدیم هــمادا لاــبتوف یــللملانیب هــنحص رد دوــخ تــیلاعف .درــک رــشتنم ایلارتــسا لاــبتوف نویــساردف یــللملانیب نارواد هرــفن ۱۲ تــسرهف رد ار یــناغف اــضریلع هــک تــسا لاــس هــس و درــک ترــجاهم ایلارتــسا هــب دوــخ هداوــناخ هارــمه هــب ۲۰۱۹ لاــس رد یــناغف اــضریلع .دــنکیم یرواد ایلارتــسا لاــبتوف یهاگــشاب یاــهرادید رد لاــبتوف نویــساردف یــللملانیب نارواد تــسرهف رد ۲۰۲۲ لاــس ناــیاپ اــت نــیا دوــجو اب هلاــس ۴۴ رواد نــیا هدــهع هــب هتــشذگ لاــس اــت زــین ار نارــیا یهاگــشاب یاــهرادید زا یــخرب تواــضق و دوــب هــتفرگ رارــق نارــیا .تــشاد نارواد تــسیل زا ۲۰۲۲ لاــس ناــیاپ رد ار یــناغف اــضریلع اــما نارــیا لاــبتوف نویــساردف نارواد هــتیمک لــباقم لــیزرب یاــهرادید رــطق ۲۰۲۲ یــناهج ماــج رد لاــح نــیا اــب یــناغف .درــک فذــح نارــیا یــللملانیب لاــبتوف نویــساردف تــیامح مدــع هــک دوــشیم هــتفگ .درــک یرواد ار هــئوگورا رــبارب رد لاــغترپ و ناتــسبرص ناــشوپیلم لــباقم لاــغترپ یــلم مــیت رادــید رد یرواد تاهابتــشا راــنک رد رــطق یــناهج ماــج رد وا زا نارــیا .دــش اــهتباقر نــیا زا یو ماگــنهدوز نــتفر راــنک ثــعاب ،هــئوگورا یماــسا یروــهمج تــموکح هــیلع نارــیا مدرــم یــضارتعا شزــیخ یــماح یاــههرهچ زا یــناغف اــضریلع .دوــشیم بوــسحم مارگاتــسنیا رد »یدازآ_یــگدنز_نز « گــتشه زا هدافتــسا اــب رــطق یــناهج ماــج زا یــظفاحادخ زا ســپ وا .مــنزب مــقر نارــیا یرواد یارــب ار یــبوخ تاــقافتا ،لــبق هرود لــثم متــسناوتن هــک مــنکیم یــهاوخرذع« :تــشون هتــشاد تاقباــسم یور یــفاک زــکرمت هــک مدرــک یعــس یــلیخ ،رــیخا تــقو دــنچ رد روــشک طیارــش هــب هــجوت اــب ».تــفرن شــیپ ،دــیاب هــک یروــط نآ طیارــش هنافــساتم یــلو ،مــشاب دش ییایلارتسا رواد یناغف اضریلع نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ رلاد 75000 زا شــیب هنلااــس هــک ار یرــگراک 125000 هــب کــیدزن قوــقح و یماــسا Vancouver Sun رد ار اــهنآ هــمه و هدرــک یروآ عــمج اــیبملک شــیتیرب رد یــتلود شــخب ســناژآ 100 دودــح رد دــنراد دــمآرد .تــسا هداد رارــق وجتــسج لــباق یــمومع شــخب قوــقح هداد هاگــیاپ تاــماقم ،سرادــم قــطانم ،اــهجلاک و اههاگــشناد ،اهیرادرهــش ،یناتــسا تــلود یارــب نادــنمراک نــیا و قوــقح پ هــک دــننکیم راک یــیاهسناژآ ریاــس و ســیلپ تارادا یــخرب ، Crown یاهتکرــش ،یتــشادهب .دوــش یــم نــیمات ناگدــنهدتایلام لوــپ زا اــهنآ دزمتــسد .دیشاب هارمه ام اب همادا رد ،هداد هاگیاپ زا هدافتسا هوحن دروم رد رتشیب تاعاطا یارب یمومع شخب قوقح هداد هاگیاپ زا هدافتسا هوحن رداک کــی و ســناژآ ساــسا رــب ندرــک رــتلیف یارــب یــکی ،دراد دوــجو وجتــسج دــلیف ود :THE BASICS .دــنک یــم راک هداد هاگــیاپ نــیا یاــهدلیف ی هــمه یارــب هــک وجتــسج رــگا ،لاــثم یارــب ،نــیاربانب .تــسا راکدوــخ لــماک درــکلمع یاراد یــگدنیامن تمــسق :AGENCY فــفخم هــن و ســناژآ لــماک ماــن .دــهدیم هــئارا امــش هــب ار دوــجوم یاــههنیزگ هــمه ،دــینک پــیات ار »رهــش« .دــینک وجتــسج ار نآ ،دــینکیم وجتــسج زــین کــچوک ماــن اــب رــگا .دــینک وجتــسج یــگداوناخ ماــن ساــسا رــب ادــتبا :NAME تــسرهف مــسا لوا فرــح و یــگداوناخ ماــن اــب طــقف ار ناــنکراک اهنامزاــس زا یرایــسب دیــشاب هتــشاد هــجوت .دــننک یم ،دــینک وجتــسج »یژوــلونکت« دــننام یــئزج هــملک اــب دــیناوتیم ؟دیتــسین نــئمطم یــسک ناوــنع زا :ناوــنع .دــهدیم ناــشن ار »یژوــلونکت« و »نیــسنکت« هــلمج زا نــیوانع هــمه هــک شــیامن یارــب ار فــیدر ،فــیدر رــه رد تــبثم داــمن یور ندرــک کــیلک :ADDITIONAL DETAILS .دــنک یــم زاــب رتــشیب تاــیئزج صاــخ هــنیمز کــی رد دارــفا هــمه هــک دــینادب دــیهاوخ یــم :REMUNERATION BY POSITION دــیهاوخ یــم اــیآ .دــینک وجتــسج ار »مــلعم« ناوــنع ،لاــثم ناوــنع هــب ؟دــنا هدروآ تــسد هــب ردــقچ .B.C رد ،دــینک وجتــسج ار یلغــش تــیعقوم اــی ناوــنع ؟دــنراد دــمآرد رلاد 100000 زا شــیب ناــملعم مادــک دــینادب .دــینک بــترم ار نآ »اــهدمآرد« هحفصرــس یور ندرــک کــیلک اــب سپــس یدــمآرد هــچ Crown یاــه تکرــش اــثم شــخب کــی ناــنکراک هــمه هــک دیتــسه واکــجنک :SECTOR .دــینک وجتــسج شــخب نــیا رد ،دــنراد )»AGENCY « لاــثم ناوــنع هــب( هحفصرــس دــلیف یور رــب کــیلک اــب ناوــت یــم ار دــلیف رــه :ORDER .درــک بــترم ســکعلاب اــی نــیرت نــییاپ هــب نــیرتلااب زا هــک دــهد یــم ار ناکــما نــیا امــش هــب لودــج نــییاپ رد یدــعب/یلبق یاــه هــمکد : SKIP AHEAD .دیوــش کــیدزن دــینک یــم وجتــسج هــک یصخــش ماــن هــب اــت دــینک در ار تاــحفص .درک دولناد اجنیا زا ناوت یم ار دنک یم نیمات ار هداد هاگیاپ هک ییاه هداد :GET THE DATA اــی 2020 لاــس زا لاغتــشا یاــه هداد ساــسا رــب لــیلحت و هــیزجت نــیا ،دــننک هــجوت دــیاب ناگدــنناوخ هدــش ماــجنا ،دــنک یــم یــبایدر ار دوــخ یــلام روــما هــنوگچ ســناژآ هــکنیا هــب هتــسب 21/2020 یــلام لاــس زا یــخرب تــسا نــکمم ،هدرــک اــجباج ار دوــخ لغــش اــی هدــش هتــسشنزاب 2021 لاــس رد یدرــف رــگا .تــسا زا یروــف یرــیوصت لــیلحت و هــیزجت نــیا اــما ،دنــشاب یــمیدق هداد هاگــیاپ رد دوــجوم یاــهتیعقوم و اــهمان .دــنکیم هــئارا اــم ناتــسا رد یــتلود شــخب یاــهتخادرپ .دوش یم جارخا و یصخرم یتخادرپ ،یراک هفاضا ،هیاپ قوقح لماش قوقح تاعاطا اــههد زا تاــعاطا یهدنامزاــس و یروآعــمج هــب اــههام ،Nathan Griffiths ،اــم هداد راگــنهمانزور ،سرادــم قــطانم ،Crown یاهتکرــش ،یــلحم یاــهتلود ،یناتــسا یاــههناخترازو هــلمج زا ،عــبنم Lori Culbert راگــنربخ و Griffiths .دــنک داــجیا ار هداد هاگــیاپ نــیا اــت تــخادرپ هرــیغ و یتــشادهب تاــماقم هــب یراگــن هــمانزور عوــن نــیا و .دــنداد ماــجنا یرتــشیب تاــقیقحت و دــندرک لــیلحت و هــیزجت ار اــه هداد سپــس .تــسا رــیذپ ناکــما اــم ناکرتــشم تــیامح فــطل :BCیتلود شخب قوقح تاعلاطا کناب دنراد دمآرد ردقچ تلود نادنمراک دینیبب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out زــکرم رد هدــش تــشادزاب درــف کــی گرــم زا ســپ ار اداــناک یزرــم تاــمدخ ســناژآ ،یرــشب قوــقح هورــگ کــی .داد رارــق داــقتنا دروــم ،سمــسیرک زور رد Surrey, B.C رد لاردــف یرادــهگن رد یــتایئزج چــیه ســناژآ نــیا ،دــش شرازــگ ربماــسد 28 رد CBSA یــتاعوبطم هــینایب کــی رد راــب نــیلوا .درــک هــئارا یو گرــم یــگنوگچ دروــم رد یــمک تاــحیضوت و هدادــن صخــش نــیا تــیوه دروــم یــب صخــش نــیا :تــفگ اداــناک رــشب قوــقح ناــب هدــید نلاوــلعم قوــقح رــیدم نواــعم Samer Muscati .تــسا روآ مرــش نــیا .تــسا هرــهچ یــب .تــسا ماــن رارــق تــساوخزاب دروــم ار اــهنآ مــیناوت یــم هــنوگچ ،دــشاب هتــشادن دوــجو یفافــش و قــیقد یــسررب چــیه رــگا ؟مــیهد یکــشزپ تاــمدخ و Surrey RCMP ،درــک رــشتنم CBSA هبنــشراهچ زور هــک یا هــینایب ساــسا رــب .دنتــسه درــف نــیا گرــم طیارــش یــسررب لاــح رد رــضاح لاــح رد BC یــنوناق .درک دهاوخن رشتنم یرتشیب تاعاطا دراد همادا تاقیقحت هک ینامز ات تفگ CBSA هــتفگ هــب .تــسا یراــج لاــس رد اداــناک رد ترــجاهم هاگتــشادزاب رد درــف کــی گرــم نــیمود لــقادح نــیا .داــتفا قاــفتا کــبک رد هــیوناژ رد دروــم نــیلوا رــشب قوــقح یاــه هورــگ .دــنا هداد تــسد زا ار دوــخ ناــج CBSA تــشادزاب رد 2000 لاــس زا رــفن 17 لــقادح ،دــیوگ یــم Muscati .دــنریمب نارــگید اــت مــینامب رــظتنم و مینیــشنب مــیناوتیمن .مــیاهدید گرــم دروــم ود لاــسما اــم و یناتــسا یرادــهگن زــکارم رد رــفن 73000 هــب کــیدزن هتــشذگ هــهد لوــط رد ،CBSA یاــههداد قــبط تــشادزاب اــیبملک شــیتیرب رد - دــصرد 20 زا رــتمک یــمک - رــفن 14000 زا شــیب .دناهدــش تــشادزاب لاردــف .دــنا هدــش ربماتپــس زا اداــناک رد هدــش هتــشک ســیلپ نارــسفا دادــعت ،وــیراتنا ســیلپ رــسفا ،لااــچزریپ زروــگزرگ گرــم اــب .دیــسر رــفن شــش هــب نوــنکات تــسا هدــننکنارگن ســیلپ نارــسفا لــتق ،نرتــسو هاگــشناد داتــسا و سانــشمرج ،دــلیفتنرآ لکــیام هــتفگ هــب .تــسا کاــنرطخ دــح هــچ اــت اــهنآ یراک طیارــش دــهد یــم ناــشن و هتــشک هــلولگ برــض هــب تــیرومام نــیح رد نوــتلیمه بوــنج یرــتمولیک ۴۵ لــصاف دــح رد لااــچزریپ زروــگزرگ اــی نوــنظم دروــم رد ســیلپ تاــقیقحت تــفگ و هتــسناد شارــخلد ار هــثداح نــیا وــیراتنا ســیلپ ســیئر .دــش یرپــسا تراوتــسا یدــنرب و اگاــسیسیم زا ،هلاــس ۲۵ یزــنک کــم لادــنر .دراد هــمادا هــثداح نــیا ناــنونظم .دــنا هدــش یــفرعم نوــنظم ناوــنع هــب نوــتلیمه زا ،هلاــس ۳۰ یرادــهگن و لــمح زا هــشیمه یارــب ۲۰۱۸ لاــس زا یزــنککم ،وــیراتنا ســیلپ زا ،کــیرک ساــموت هــتفگ هــب هــب هــلمح و مرــگ حاــس اــب طــبترم مرــج نــیدنچ هــب ۲۰۲۱ لاــس رد اــما .دوــب هدــش عــنم مرــگ حاــس هــنوگره نتــشادن و دوــخ تنوکــس لــحم رد ندــنام هــلمج زا طرــش دــنچ اــب یو .دوــب هدــش مــهتم ســیلپ رــسفا کــی روــضح زا هــک دــشاب شــتاماهتا یوگخــساپ لاــسما ربماتپــس دوــب رارــق و هدــش دازآ هــقیثو دــیق هــب مرــگ حاــس .دز زاــب رــس هاگداد رد هــلولگ اــب تــمدخ ناــمز جراــخ رد ســیلپ روــمام کــی و هــفیظو ماــجنا نــیح رد زــین رــگید ســیلپ روــمام راــهچ .دناهدــش هتــشک دیوگ یم رشب قوقح ناب هدید تسا "روآ مرش" یزرم هاگتشادزاب رد درف کی گرم دناهدش هتشک اداناک رد سیلپ رسفا ۶ ،نونکات ربماتپس هام زا نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 دننک یم تسرد ار ناهج یاهازتیپ نیرتهب ییاداناک ناروتسر ود .میا هدرک ادیپ ار بوخ ییاداناک ناروتسر ود یگزات هب و ،میتسه بوخ یاه یدنب هبتر قشاع ام هک دیناد یم .دنا هتفرگ رارق Travel ۷ Big طسوت ۲۰۲۲ لاس رد ناهج یازتیپ نیرتهب ۵۰ تسرهف رد ود نیا .تفرگ رارق ۴ هبتر رد وتنروت The Good Son ،دنکیم تیلاعف Shops At Don Mills و Queen West ویراتنا رهش رد ناکم ود رد هک ناروتسر نیا .تفرگ رارق نیسحت دروم دوخ یونم رد »دب یازتیپ کی« نتشادن لیلد هب ۷ Big طسوت زا یتشادرب هک دنکیم هیصوت ار Mauna Loa هاگشورف نیا ،دوشیم صاخ یاهتیقاخ زا تبحص یتقو .تسا هدش تسرد هتشرب سانانآ و یدود کوخ اب هک تسا ییاواه یازتیپ .تسا هدش عقاو اتربلآ ،نوتنومدا رد تسیل نیا رد ییاداناک ناکم رگید .تفرگ رارق ۱۲ هبتر رد ،YEG یبرغ لامش رد عقاو Rosso Pizzeria هدش هدناجنگ لماک تسیل نیا رد ناهج رسارس زا ییاه ازتیپ .تسا هدمآ ایلاتیا لپان زا تسیل رد ازتیپ نیرترب .تسا تارظن ،ریبدرس هبرجت هک هدش داجیا یدنبهبتر متسیس کی زا هدافتسا اب تسرهف نیا ،۷ Big هتفگ هب .دریگیم رظن رد ار اضف و لوپ یارب شزرا ،یسرتسد و ناکم ،نایرتشم دروخزاب ،نادقتنم ، Uber قیرط زا هدحتم تلاایا گرزب رهش نیا رد دیناوتیم دیوش هدننار نودب »یسکاتابور« راوس .دنراد دیدج لاس رد Sin City هب رفس یارب یدیدج لیلد نارفاسم ناردوــخ یــسکات سیورــس نــیلوا هــئارا یارــب Uber سیورــس و Motional ناردوــخ یاــهوردوخ تکرــش .دــنا هتــسویپ مــه هــب ،ساگو سلا رد ،هدــحتم تلااــیا رد رهــش نــیرتگرزب رد 5 IONIQ یادــنویه یــقرب ماــمت یــسکاتابر اــب 2023 لاــس زا دــنناوتیم نایرتــشم یراــب نــیلوا نــیا ،وردوــخ نــیا زــیمآتیقفوم یزادــناهار زا ســپ .دنــشاب هتــشاد صاــخ یراوــس کــی اداوــن راکدوــخ لــیوحت .دنــشاب هتــشاد یــسرتسد هــیلقن لیاــسو عوــن نــیا هــب دــنناوتیم یــمومع نارفاــسم هــک تــسا .تــسا هدــش ناــحتما اــبق زــین گرزــب ســلجنآ ســل رد Uber Eats اــب تردــق و یرواــنف رــب یــهاوگ نــیا ،تــفگ Motional یزاــس یراــجت نواــعم Akshay Jaising سلا .میــسرب فرــصم هــب موــهفم زا یــهاتوک تدــم رد مــیناوتیم هــک تــسا Uber و اــم تکارــش هــنیزگ کــی هــب Motional یاــهAV نآ رد هــک تــسا ییاهرهــش زا یرایــسب زا رهــش نــیلوا ساگو ،دنتــسه تــحار و نــما یراوــس کــی لاــبند هــب هــک Uber نایرتــشم یارــب هرــمزور لــقنولمح .دــش دــنهاوخ لــیدبت Uber Comfort Electric و UberX رد Motional دــیدج یــکیرتکلا ماــمت یــسکاتابر رــفص یــگدنیلاآ هــک 2030 لاــس رد Uber فدــه هــب و دوــب دــهاوخ دوــجوم بــختنم یاــهرازاب .دــنک یــم کــمک تــسا جــنپ تدــم هــب و دراد هــبرجت اــه AV یرــیگراک هــب رد یدرــف هــب رــصحنم روــط هــب Motional هــمانرب رد نایرتــشم .تــسا هدرــک هرادا ار ساگو سلا رد یــمومع یــسکاتابور سیورــس کــی لاــس اــت دــننک باــختنا ار Uber Comfort Electric اــی UberX یاــههنیزگ دــنناوت یــم Uber .دنــشاب هتــشاد Motional AV ندــش راوــس یارــب یــسناش اــب Uber ،دــشاب سرتــسد رد رفــس لــیمکت یارــب ناردوــخ هــیلقن هلیــسو کــی رــگا Motional هــتفگ هــب .درــک دــهاوخ لاــسرا ار نآ رفاــسم دــییات
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب دــصرد ۴.۲۵ هــب هــلحرم ۷ رد دــصرد مدــص ۲۵ زا ار هرــهب خرــن مروــت لرــتنک روــظنم هــب اداــناک یزــکرم کــناب .دناسر یــکدنا اــب ربماتپــس و تــسوگآ یاــههام رد اــما ،دیــسر دــصرد ۸.۱ هــب نوــج هاــم رد تــسا هقباــسمک مروــت .دیــسر ۶.۹ سپــس و ۷ هــب ،شــهاک دــصق رــگا ؟تــشاد دــهاوخ امــش یــگدنز رــب یرــیثات هــچ هرــهب خرــن شــیازفا هــک تــسا نــیا لاوــس لاــح شــیازفا ،دیــشاب هدرــک تــفایرد یرــگید ماو عوــن رــه اــی نکــسم ماو رــگا اــی ،دیــشاب هتــشاد هــناخ دــیرخ ؟دراد امــش یارــب یــیانعم هــچ هرــهب یاــهخرن ؟دهدب رییغت ار هرهب خرن یزکرم کناب دوشیم ثعاب یزیچ هچ و تــسا یــکناب هرــهب خرــن نــییعت و لوــپ پاــچ ،یــلوپ یاهتــسایس مــیظنت لوئــسم ،اداــناک یزــکرم کــناب .تــساداناک یــلام و یداــصتقا هاــفر یاــقترا ،کــناب نــیا هــفیظو رد مروــت نتــشاد هاگــن ،نــییاپ حوطــس رد مروــت خرــن ظــفح هــب دــهعت ،تــسا هدــمآ کــناب نــیا تیاــسبو رد .تــسا یزــکرم کــناب یــلصا فدــه ،دــصرد 2 دودــح داــصتقا زا اــت داد شــهاک ار دوــخ هرــهب یاــهخرن راــب 3 اداــناک کــناب ،اــنورک یــمدناپ نارود رد لاــثم یارــب .دــیامن تــظفاحم اداــناک ؟دراد روشک ناک داصتقا رب یریثات هچ هرهب خرن رد تارییغت کرــحم اــت دــیآ یــم نــییاپ هرــهب خرــن ،دوــب دــهاوخ هــجاوم دــشر شــهاک اــب داــصتقا دوــش یــنیبشیپ رــگا و هدــش بــیغرت ندرــک جرــخ هــمادا هــب ناگدــننکفرصم ،ماو تــفایرد هــنیزه شــهاک اــب ارــیز .دوــش داــصتقا .دــهد یــم هــمادا دوــخ تــکرح هــب داــصتقا یاــهخرچ ؟دراد مدرم یلام یگدنز رب یریثات هچ لااب ی هرهب یاهخرن ،وردوــخ ماو هــلمج زا اــهماو ندــش رــتنارگ یاــنعم هــب رــتلااب هرــهب خرــن تــیدرک هــقوعم یاــهسنلااب ،تــیدرک یاــهنیلا ،ییوجــشناد یاــهماو .تــسا نکــسم یاــهماو و اــهتراک هدرــک زادــناسپ لااــب هرــهب اــب یاهباــسح رد ار یــلوپ رــگا نــینچمه .تــفرگ دــهاوخ قــلعت امــش هــب یرــتلااب دوــس ،دیــشاب ،تــسا تــباث امــش نکــسم ماو هرــهب خرــن و دیتــسه هــناخبحاص رــگا ناــتماو طاــسقا یور یرــیثات ،نکــسم ماو هرود ناــیاپ اــت هرــهب خرــن شــیازفا دیــشاب روــبجم تــسا نــکمم ماو دــیدجت ناــمز رد اــما ،تــشاد دــهاوخن زا یرــتمک شــخب یــنعی نــیا و دــیدنبب یرــتلااب هرــهب خرــن اــب ار ناــتدادرارق .دــش دــهاوخ امــش ماو لــصا تــخادرپزاب فرــص ،دــیزادرپ یــم هــک یــلوپ ،هرــهب خرــن شــیازفا اــب ،دــشاب روانــش امــش نکــسم ماو هرــهب خرــن رــگا صاــصتخا هرــهب هــب امــش نکــسم ماو لوــمعم طاــسقا زا یرــتگرزب شــخب .دوــشیم هتــساک ماو لــصا تــخادرپزاب زا ،هــجیتن رد و تــفای دــهاوخ نکــسم ماو هرــهب یاــهخرن شــیازفا اــب یرــتیروف راــشف ،دــنراد هــناخ دــیرخ دــصق هــک یناــسک اــما هــب دــناوتیم هرــهب خرــن رد شــیازفا دــصرد کــی یــتح ،رــظندروم ماو غــلبم هــب هتــسب .درــک دــنهاوخ ساــسحا .دــشاب نکــسم ماو کــی رــمع لوــط رد رتــشیب هرــهب رلاد نارازــه تــخادرپ یاــنعم ؟دراد اداناک کاما رازاب یور یریثات هچ تارییغت نیا .دوــب هرــهب نــییاپ رایــسب یاــهخرن ،۲۰۲۱ و ۲۰۲۰ رد نکــسم رازاــب رد لااــب یاــضاقت یاــهتلع زا یــکی و وــتنروت دــننام ییاهرهــشناک رد هژــیوهب نکــسم رازاــب رــب ار دوــخ رــیثات ۲۰۲۲ لاــس رد هرــهب خرــن شــیازفا اــت اــهتمیق و لرــتنک نارادــیرخ لرــتنک لــباقریغ یاــهتباقر و روآماــسرس یاــهتمیق و تــشاذگ رووــکنو .دــنتفای شــهاک یدــح ؟مینک گنهامه هرهب یلااب خرن اب ار دوخ هنوگچ هــک تــسا رــتهب ،دــیراد دوــخ رــب هرــهب رــتلااب یاــهخرن یــلامتحا رــیثات هوــحن زا یرــتهب رــیوصت نوــنکا امــش هــب یرتنیگنــس هــنیزه اــت ،دــینک تــخادرپزاب ار رــتلااب هرــهب اــب یاــهیهدب ادــتبا ،دــیراد ماو دــنچ رــگا .دوــشن لــیمحت یاــهلحهار اــت دــینک وــگتفگ دوــخ یــلام رواــشم اــی هدــنهدماو اــب دوــخ یور شــیپ یاــههنیزگ هراــبرد .دــینک یــسررب ار دوــخ ماو هــنیزه یــلامتحا شــهاک .دیراذگب نایم رد ربتعم یلام رواشم کی اب ار دوخ یلام فادها و طیارش تایئزج اداناک نلاک داصتقا و امش یگدنز رب هرهب خرن شیازفا ریثات
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 202۳ لاس رد اداناک یتایلام ماظن مهم تارییغت نــیا مــیقم یاــهییاداناک زا یرایــسب هــک تــشاد دــهاوخ یــتارییغت ۲۰۲۳ لاــس رد اداــناک یــتایلام نــیناوق .داد دــهاوخ رارــق رــیثات تــحت دــننک یــمن یــگدنز اداــناک رد هــک ار یــیاهیجراخ یــتح و روــشک و نکــسم دــیدج نارادــیرخ یارــب یــتایلام قوــشم داــجیا فدــه اــب یــتایلام نــیناوق دــیدج تارــییغت نــیا .دــش دــهاوخ داــجیا اداــناک مــیقم رــیغ ناــبحاص یارــب کــلم تاــیلام لاــمعا نارادــیرخ هــب هــک تــسا )FHSA( لوا هــناخ زادــنا ســپ باــسح هــب طــبرم یــتایلام تارــییغت نــیا زا یــکی یارــب باــسح نــیا زا تــشادرب .دــننک زادــناسپ هــناخ دــیرخ یارــب رلاد رازــه ۴۰ دودــح رد دــهدیم ناکــما لاــس جــنپ یارــب رلاد رازــه تــشه رــثکادح هنلااــس دــنناوتیم ناــیضاقتم .تــسا تاــیلام دــقاف ،هــناخ دــیرخ .دــننک هرــیخذ ،باــسح نــیا رد صوــصخم طــقف FHSA باــسح ،رووــکنو مــیقم یاهــفرح رادباــسحHugh Woolley هــتفگ هــب هدــیرخن هــناخ نآ زا لــبق اــی هتــشذگ لاــسراهچ تدــم رد هــک یدارــفا یــمامت تــسین یــلوا هــناخ نارادــیرخ .دنتــسه تاــیلام نودــب زادــناسپ باــسح نــیا یاــیازم لومــشم ،زــین دــنا ،نلاوــلعم و نادنملاــس یارــب هــک تــسا یــیاههناخ یزاــسزاب زا یــتایلام تــیامح ،رــگید مــهم تارــییغت زا .دــننک یــگدنز ناــشیاههداوناخ راــنک رد دــنناوتب دارــفا نــیا اــت دوــشیم یزاــسبسانم رــثکادح یارــب ،دــناهدرک داــجیا نادنملاــس و نلاوــلعم یارــب هــناگادج تیئوــس کــی هــک یــیاههداوناخ هــب هدــنادرگزاب تاــیلام رلاد ۵۰۰ و رازــه تــفه یــنعی دــصرد ۱۵ دودــح ،لزــنم یزاــسزاب هــنیزه رلاد رازــه ۵۰ .دــش دــهاوخ هنلااــس .دــش دــهاوخ لاــمعا زــین )UHT( هدافتــسا مــک و یــلاخ نکــسم تاــیلام نــینچمه یراــج لاــس رد یــکلم هــتبلا .دــش دــهاوخ ذــخا یــیاداناکریغ و مــیقمریغ دارــفا زا ،یــلاخ یاــههناخ نــیا شزرا زا دــصرد کــی تنوکــس لــباق صاــخ لــصف کــی رد طــقف اــی و دــشابن تنوکــس لــباق یــلصف تارــییغت زا سرــت لــیلد هــب هــک .تــسا فاــعم نوــناق نــیا زا ،دــشاب ۲۰۲۳ لــیروآ ۳۰ اــت ۲۰۲۲ ربماــسد ۳۱ خــیرات زا ،هدافتــسا مــک و یــلاخ کاــما نــیا بــحاص یــجراخ دارــفا .دــهد هــئارا نآ یارــب UHT یــتایلام هــمانراهظا کــی دــیاب لاــس .تــسا هدیــسر رلاد رازــه ۱۵ هــب یراــج لاــس رد تاــیلام زا فاــعم هنلااــس دــمآرد نازــیم نــینچمه .دوــب رلاد ۳۹۸ و رازــه ۱۴ ،تاــیلام زا فاــعم هنلااــس دــمآرد نازــیم ،لــبق ،درک ینیب شیپ RBC کناب تسا نارادیرخ دوس هب 202۳ لاس رد ویراتنا و ایبملک شیتیرب نکسم رازاب هــب اداــناک رــسارس رد نکــسم نارادــیرخ دــیدج لاــس رد لااــب هرــهب خرــن ،درــک یــنیب شــیپ RBC کــناب شــیتیرب و وــیراتنا رد کــلم دــیرخ طیارــش .درــک دــهاوخ فرــصنم دــیرخ زا ار اــیبملک شــیتیرب و وــیراتنا زــج .دوــب دــهاوخ نارادــیرخ عــفن هــب اــیبملک رادیاپ روــشک رــسارس رد تاغتــسم و کاــما طیارــش ،تــفگRBC کــناب دــشرا نادداــصتقا ،گوــه ترــبار یرــیگهمه زا لــبق حطــس زا رــتمک روــشک قــطانم رتــشیب رد هدــش هــتخورف یاــه هــناخ دادــعت یــلو .تــسا .تــسا دــیووک 40 اــبیرقت اراگاــیان و ندــنل ،نوــتلیمه ،اواــتا ،وــتنروت ،اــیروتکیو ،رووــکنو رد رــضاح لاــح رد ،تــفگ یو هــک تــسا یاهناتــسآ نــیا .دنــسر یــم شورــف هــب ،دنوــش یــم هتــشاذگ شورــف یارــب هــک یــیاه هــناخ زا دــصرد .دــنراد رــت نــییاپ یاــهتمیق نــتفرگ یارــب ار رــتلااب تــسد نارادــیرخ نآ رد تدــمهاتوک رد لااــمتحا و هــتفای شــهاک رووــکنو و وــتنروت رد کاــما تــمیق نــیگنایم ،گوــه هــتفگ هــب هــهد کــی رد دوــخ حطــس نــیرتنییاپ هــب اــهرازاب نــیا زا یرایــسب رد شورــف ارــیز ،تــشاد دــهاوخ هــمادا .تــسا هدیــسر هتــشذگ لــباقم رد .دنتــسه دوــخ یــخیرات حطــس نــیرت نــییاپ رد زــین اداــناک کــیتناتآ و کــبک رد نکــسم یاــهرازاب دــیووک یرــیگهمه زا لــبق حطــس زا رــتلااب رایــسب اــنیجر و نوتاکــساس ،نوــتنومدا ،یرــگلک رد هــناخ شورــف .تسا شورــف ،تــسا هدــش اــه یــیاداناک یارــب ماو هــنیزه شــیازفا ثــعاب هــک هرــهب خرــن شــیازفا ،یــلک روــط هــب .تــسا هداد شــهاک ار هــناخ تــمیق و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 ،یفرب یاه نافوط یپ رد دنا هدشن هداد لیوحت YVR رد نادمچ 2500 مود هــقبط رد هدــش هتخاــس دــیدج هــطوحم کــی تــشپ رد ،هدــشن هداد لــیوحت نادــمچ 2500 هــب کــیدزن .دــنراد رارــق رووــکنو هاگدورــف یــفرب یاــه ناــفوط ناــیم رد اــه نادــمچ تــینما زا ناــنیمطا یارــب یــمک یروــف تاــمادقا هــک یــیاجنآ زا .دــشاب هــتفر تقرــس هــب اــهنآ لیاــسو دنتــسه نارــگن نارفاــسم زا یــخرب ،دــش ماــجنا هتــشذگ هــتفه یاــج دوــخ رد ار شرهوــش باوــخ هــنپآ هاگتــسد و شا هلاــس 14 رــتخد نیلوــسنا هــک Tanczos نادــمچ یاــه نادــمچ یرادــهگن لــحم تــفگ وا هــب نادــمچ یدــصتم هــک ،هلاــس 49 نز نــیا .دــشن ادــیپ ،دوــب هداد مدوــب یرداــم و ردــپ هــیرگ دهاــش نــم .دوــب لــماک جرــم و جرــه کــی نــیا ،تــفگ ،تــسا موــلعمان شا هداوــناخ .دــنرادن ساــبل ناــشیاه هــچب دــنتفگ یــم هــک نادــمچ هرــخاب اــت تــفر هاگدورــف هــب شــتایطعت لوــط رد راــب دــنچ Tanczos نادــمچ لاــبند هــب زوــنه هــک تــسا یرــگید نارفاــسم نارــگن وا ،درــک ادــیپ ار شــیاه .دنتــسه دوــخ یاــه یاــهراوید ربماــسد 22 رد هاگدورــف ،تــفگ YVR یوگنخــس Alyssa Smith اــهنآ ،دــهد هــئارا یــیاوه طوــطخ هــب ار یزاــس هرــیخذ یاــضف اــت درــک داــجیا یــتقوم .دــنراد هدــهع رــب ار ناــشیاهزاورپ زا کــی رــه یاــه نادــمچ زا تــبقارم هــفیظو هــب دورو زا لــبق دــیاب ،دنتــسه دوــخ نادــمچ یــبایزاب لاــبند هــب هــک ینارفاــسم ماــعا یــیاوه طوــطخ ناــنکراک هــب ار دوــخ تــیوه اــه نادــمچ یرادــهگن هــطوحم .دــننک تکرــش اــب مــینکیم داهنــشیپ طیارــش نــیا رد نارفاــسم هــب اــم :تــفگ Smith هــچ هــکنیا دروــم رد ار یــتایئزج یــیامیپاوه تکرــش دــننک گــنهامه دوــخ یــیامیپاوه یــم هــئارا دــنریگب لــیوحت هاگدورــف زا ار دوــخ یاــه نادــمچ دــنناوت یــم اــجک و یــنامز .دنوــش لاــسرا امــش یارــب اــه نادــمچ هــک دــهد یــم یــبیترت اــی دــهد خیرات هتخابلام نیرتگرزب کسام نلایا .داد تسد زا ار ناهج درف نیرتدنمتورث هاگیاج اه تدم زا سپ کسام نایا و ســکیا سیپــسا ،اــست یاهتکرــش لــماع رــیدم ،کــسام ناــیا صــلاخ تورــث ،درــک ماــعا گرــبمولب رد تورــث رلاد دراــیلیم ۱۶۲ اــب یوــسنارف نــیرفآراک ،وــنرا دراــنرب زا ســپ و هدیــسر رلاد دراــیلیم ۱۳۷ هــب رــتییوت .درــیگ یــم رارــق مود هاگــیاج ۲۰۰ هــب کــیدزن ارــیخا یو یــلو دوــب هدیــسر رلاد دراــیلیم ۳۴۰ هــب ۲۰۲۱ رــبماون رد کــسام صــلاخ تورــث .تــسا خــیرات رد هقباــسیب یــمقر هــک هداد تــسد زا ار دوــخ تورــث زا رلاد دراــیلیم ماهــس تــمیق .داد خر ۲۰۲۲ لاــس رد اــست ماهــس تــمیق یدــصرد ۶۵ طوقــس زا ســپ تورــث شــهاک نــیا یارــب اــضاقت شــهاک و رازاــب هــب یــقرب یاــهوردوخ هدنزاــس یاــه تکرــش رــگید دورو لــیلد هــب تکرــش نــیا .درــک ادــیپ شــهاک اــست تلاوــصحم دراــیلیم ۲۳ شورــف هــب روــبجم یو هــکلب ،دــشن کــسام تورــث شــیازفا ثــعاب اــهنت هــن زــین رــتییوت دــیرخ .دــش اــست تکرــش رد شماهــس زا رلاد +1.604.300.4285 SamanHomes.ca SamanHomes کلاما رواشم وی ناماس یسن .
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 دــنهاوخ یــم اــی دنــشون یــمن لکــلا هــک یــیاه یــیاداناک ،لکــلا نودــب هــیوناژ نــیپمک و تاــیطعت لــصف رد .دــننک ادــیپ دــیرخ یارــب اــه هاگــشورف رد ار یرتــشیب یاــه هــنیزگ دــنناوت یــم ،دــننک فرــصم یرــتمک لکــلا رــیغ وــجبآ رازاــب شزرا ،تــسا یــتاقیقحت تکرــش کــی هــک Global Market Insights شرازــگ ساــسا رــب هدــش رــبارب ود اــبیرقت لاــس هد رد هــک هدوــب رلاد دراــیلیم 22 زا شــیب ناــهج رــسارس رد 2022 لاــس رد یــلکلا .تسا اــثم .دنزاــسب هــناروآون یــلکلاریغ یوــجبآ دنتــسه شاــت رد اــه تکرــش زا یرایــسب رــیخا یاــه لاــس رد ادــیپ رــیمخت فــقوت یارــب یــهار ،وــجبآ زا لکــلا فذــح یاــج هــب Clausthaler یــناملآ یزاــسوجبآ هــناخراک .تــسا هدرــک لکــلا اــه یــیاداناک زا مــجنپ کــی اــبیرقت ،درــک ماــعا 2021 لاــس یجنــسرظن ساــسا رــب ،اداــناک راــمآ زــکرم ار لکــلا فرــصم هلاــس 29 اــت 15 دارــفا زا موــس کــی و دــننک یــم فرــصم یــمدناپ زا لــبق هــب تبــسن یرــتمک .دــنا هداد شــهاک یاــج هــب ناگدــننک فرــصم زا یرایــسب لــیلد نــیمه هــب ،تــسا یراوــشد رایــسب راک لکــلا ندرــک نــیزگیاج .دــنور یــم یــلکلا رــیغ بارــش اــی وــجبآ دــننام یــلکلاریغ یاــه یندیــشون غارــس هــب ،هباــشون شرافــس رارــق مود هــبتر رد یــلکلا رــیغ بارــش و یــلکلا رــیغ یاــه یندیــشون رد هتــسد نــیرتگرزب یــلکلا رــیغ وــجبآ .دراد هــب اــهنآ دــیلوت ارــیز ،تــسا یــلکلا یاــه یندیــشون هزادــنا هــب اــبیرقت یــلکلا رــیغ یاــه یندیــشون تــمیق .تــسا هدــیچیپ هزادــنا ناــمه اداناک رد لکلا نودب تابورشم و وجبآ فرصم شیازفا ،رووکنو هریزج شحو تایح هدهاشم یارب ییاه نیبرود دنا هدش بصن یلگنج کورتم یور هدایپ ریسم کی رد ریــسم کــی دادــتما رد ار نــیبرود جــنپ ،دــیوگ یــم یاکاــه شــحو تاــیح زا تــظافح و تاــقیقحت هــسسوم یــسررب ار هــقطنم نــیا یتــسیز عوــنت اــت هدرــک بــصن اــیبملک شــیتیرب یــنتروک زا جراــخ رد کورــتم یور هداــیپ .دــننک راگوــک و وــهآ فرومــس ،هایــس سرــخ زا یــفلتخم یاــه هــنوگ ،اــه نــیبرود نــیا زا هدــش رــشتنم یاــهویدیو رد .دنوــش یــم هدــید یارــب هــک هایــس یاــه سرــخ زا دنتــشاد دــصق ادــتبا رد اــهنآ ،هــعومجم نــیا کــلام لــنتیو تــنب هــتفگ هــب هــقطنم رد اــه نــیبرود بــصن زا ســپ اــما .دــنریگب مــلیف دــنلام یــم اــه تــخرد هــب ار دوــخ ندــب ورــملق نــییعت هدــید اــبق هــک تــسا نآ زا رــتارف یزــیچ هــقطنم نــیا شــحو تاــیح ،دندــش هــجوتم یــنتروک هــب کــیدزن یا .دوــب هدــش نــیا ،دــیوگ یــم UBC یرادــلگنج هدکــشناد شــحو تاــیح یــسانش تــسیز رایــشناد ،نوــترب لوــک یاــه ناکــم اــی ناــتخرد هــب یــنلاوط تدــم یارــب و دــنراد زــمرق نوداــم و تــکرح یاهرگــسح اــه نــیبرود .دنتــسه بــش و زور رد وــیدیو طــبض هــب رداــق اــهنآ .دنوــش یــم لــصتم رــگید تــباث مارآ و یداــع یــگدنز اــهویدیو نــیا اــما ،دــنا هدــید ار یــناوارف شــحو تاــیح یاهدنتــسم مدرــم رــثکا یــسررب ار نآ و هدــش کــیدزن نــیبرود هــب تاــناویح زا یــخرب هــتبلا .دــنهد یــم ناــشن ار لگــنج رد تاــناویح .تــسا لگــنج تادوــجوم یــگدنز یــناهنپ یاــشامت هیبــش نــیا .دــننک یــم لاــس لوــط رد رــییغت لاــح رد و رــگیدکی اــب طاــبترا ،اذــغ یوجتــسج رد ار فــلتخم تاــناویح اــهوئدیو نــیا رد .دــشر نــیح رد ناــش ندــب یور دیفــس یاــه هــکل ندــش گــنرمک و اــهوهآ هــچب دــلوت اــثم ،مــینیبیم .دنراد زکرمت رووکنو هریزج یاه هاگتسیز رگید یور رب تکرش نیا ی هدنیآ یاه ویدیو
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 دادعت دوبمک لیلد هب ،دندقتعم ناسانشراک اما ،تسا هتشاد یهجوت لباق یورشیپ ناکدوک زا تبقارم یلم حرط .دشاب وربور تسکش رطخ اب دناوتیم راک یورین و اهناکم رلاد ۱۰ هب ۲۰۲۶ لاس ات و فصن هب لوا لاس رد ناکدوک زا یرادهگن هنازور یاههنیزه هداد لوق لاردف تلود .دهد شهاک حرط رد هدننک تکرش یاهناتسا رد رضاح کدوک ره یارب زور رد هب طوبرم یاههنیزه ناربج رد اهناتسا هب ات تسا لاس جنپ یط رلاد درایلیم ۳۰ دودح حرط نیا ی هجدوب یاضف رازه ۲۵۰ داجیا نینچمه حرط نیا .دنک کمک ،ناکدوک زا یرادهگن و ییادتبا شزومآ یلم همانرب کی .دراد رظن دم ار روشک رسارس رد ناکدوک زا یرادهگن دیدج نامزاس ییارجا ریدم ،نیاتنلااب انروم هتفگ هب یاههنیزه حرط نیا ،Child Care Now .دهد یم شهاک یندرکنرواب زرط هب ار نیدلاو زا یرادهگن یاهمتسیس و اهناکم هب نیدلاو و اضاقت نیاربانب .دنراد یسرتسد یرتشیب کدوک .تسا دایز رایسب همانرب نیا هدافتسا یارب راظتنا تسیل رد هتفرگ رارق دارفا دادعت ،تفگ یو یاهناکم رد هجوت لباق دوبمک ی هدنهد ناشن هب نینچمه ام .تسا همانرب نیا یزاس هدایپ وربور روشک قطانم مامت رد نایبرم دادعت دوبمک مادختسا دنیارف نییاپ قوقح اب اریز ،میتسه لقادح نییعت لاردــف تــلود .دنیب یم بیسآ دنور و هتشاذگ اهناتسا هدهع هب ار اهدزمتسد .تسا توافتم روشک رسارس رد دزمتسد شیازفا دزمتسد لقادح ناکوی رد ،لاثم ناونع هب یمک ای رلاد ۳۰ طیارش دــجاو نایبرم یارــب ییاتسور عماوج رد تعاس رد رلاد ۳۲ زا شیب رلاد ۲ دزمتسد شیازفا زین ناوچاکساس .تسا یارب اتربلآ .تسا هدرک داهنشیپ ار تعاس رد زین ایشوکسا اون و ،هتفرگ رظن رد ار هرابکی یاهتخادرپ و دزمتسد شیازفا ناکدوک زا تبقارم شخب نانکراک .تسا هداد شیازفا دصرد ۳۰ فقس ات ار اهدزمتسد هک دننکیم تفایرد تعاس رد رلاد ۲۰ ناتسرپرس و تعاس رد رلاد ۱۸ دزمتسد لقادح راک هزات نایبرم ویراتنا رد رد هلاس کی همانیهاوگ یاراد هک یناسک ،کیوزناربوین رد .دبای شیازفا رلاد ۲۱ و ۱۹ هب هدنیآ لاس رد تسا رارق دمآرد رلاد ۱۶.۹۰ هدیدن شزومآ نادنمراک و تعاس رد رلاد ۲۳.۴۷ نونکا ،دنتسه ییادتبا یاهشزومآ هنیمز .تسا تعاس رد رلاد ۴ دودح رد دزمتسد شیازفا زین ایبملک شیتیرب رد .دنراد ناکدوک زا تبقارم یلم حرط تلاکشم شــیپ هــهد کــی هدوــب شزوــمآ لاــح رد ناگدــننار صوــصخم هــک شرــبتعم زوــجم اــهنت هــک یا هدــننار رد یــنوناقریغ پــچ هــب شدرــگ کــی ماــجنا لاــح رد ار وا ســیلپ هــکنیا زا ســپ ،دوــب هدــش یــضقنم .درــک یــظفاحادخ دوــخ سدــسرم دــنلب یــساش اــب ،درــک راــتفرگ Burnaby Mountain کــی Burnaby RCMP ،کــیفارت دــحاو یاــضعا زا یــکی Const. Kevin Connolly هــتفگ هــب و هدرــک داــجیا ناتــسمز رد تدــم یــنلاوط یــیارجا هژورــپ کــی یارــب ار SFU کــیفارت یــنمیا دــحاو .دــننک یــم یگدیــسر نوــناق ضــقن هــب هــب Tower Road رد نارــسفا کردــم چــیه ،دوــب هداد ماــجنا ار یــنوناقریغ ندز رود هــک یــیاههدننار زا یــکی ،تــفگ Connolly شزوــمآ لاــح رد ناگدــننار صوــصخم هــک وا زوــجم اــهنت دــش صخــشم ادــعب و تــشادن ییاــسانش .تــسا هدــش یــضقنم 2012 لاــس رد ،هدوــب درــم نــیا یارــب ،هــمانیهاوگ نودــب یــگدننار و یــنوناقریغ پــچ هــب شدرــگ یاــه هــمیرج هارــمه هــب .دــش رداــص دودــحمان یــگدننار تــیعونمم .دش دهاوخ فیقوت زور تفه تدم هب و هدش لقتنم شککدی اب یو یوردوخ ،دوب هدش یضقنم شیپ لاس 10 شا یگدننار زوجم هک Burnaby هدننار دش راتفرگ پچ هب ینوناقریغ شدرگ زا سپ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 202۳ هیوناژ رد رووکنو ورتم یاوه و بآ ینیب شیپ Sight & Sound هلجم باختنا هب 2022 یاهملیف نیرتهب تسخن هبتر رد »ناسرتفا« ملیف و درک رشتنم ار ۲۰۲۲ لاس رترب ملیف ۵۰ تسرهف Sight & Sound هلجم .تفرگ رارق تقو ندوب مه اب یارب هک تسا شا هلاس ۱۱ رتخد و ردپ کی هطبار هرابرد زلو تولراش ینادرگراک هب ملیف نیا .دنراد یمک ایناتیرب ملیف داینب طسوت و هدش سیسات ۱۹۳۳ لاس هک تسا یسیلگنا ملیف همانهام Sight & Sound هلجم .دوشیم رشتنم لاس زا( رابکی لاس ۱۰ ره هک امنیس خیرات یاهملیف نیرترب تسرهف یارب زین و شیاهدقن یارب هلجم نیا .تسا روهشم ،دنکیم رشتنم ایند رسارس یامنیس یاهنادرگراک و نادقتنم زا یریگیأر اب )۱۹۵۲ :زا دنترابع ۲۰۲۲ لاس رترب ملیف ۲۰ زلو تلوراش هتخاس ناسرتفا .۱ پوید سیلآ هتخاس رموا نس .۲ کوو ناچ کراپ هتخاس کرت هب میمصت .۳ انود کم نیترام هتخاس نیرشینیا حابشا .۴ لیپ ندروج هتخاس چن .۵ سارتیوپ ارول »یزیرنوخ و ییابیز همه .۶ ولا-نسنه ایم هتخاس بوخ حبص کی .۷ یکسولومسا یژری هتخاس EO ۸ یلوماجار .سا.سا هتخاس RRR ۹ دلیف دات هتخاس رات .۱۰ رستورک یرام هتخاس ژاسروک .۱۱ ارس تربلآ هتخاس نیکست .۱۲ دراچیر یلک هتخاس روضح .۱۳ گربننارک دیوید هتخاس هدنیآ تایانج .۱۴ گاه اناوج هتخاس یدبا رتخد .۱۵ دنولتسوا نبور هتخاس مغ ثلثم .۱۶ نمرول زاب هتخاس سیولا .۱۷ ترنیاش لیناد و ناوک لیناد هتخاس ناهگان اجهمه زیچهمه .۱۸ اسود اراس هتخاس قشع شتآ .۱۹ گربلیپاس نویتسا هتخاس اهنملباف .۲۰ ،یهانپ رفعج »تسین سرخ« ۴۸ هدر رد ،هیرت میخاوی هتخاس »نیمز یور مدآ نیرتدب« تسرهف نیا ۵۰ هدر رد هدر رد ،راوداملآ وردپ »یزاوم ناردام« ۳۱ هدر رد ،یکسنیشوک فزوج هتخاس »کیروام :ناگ پات« ۳۸ هدر رد .دراد رارق دیریب ملاک »مارآ رتخد« ۲۲ هدر رد و وروت لد ومرییگ »ویکونیپ« ۲۷ .میدوب رووکنو ورتم رد درس یاوه و بآ دهاش هتشذگ هام دنچ رد زا یــکی و تــشاد ار دوــخ یــفرب رــبماون نیموــس ،تــسکش ار درــس یاــمد دروــکر نــیدنچ هــقطنم نــیا .دوــب نــیمز یور یاــهناکم نیرتدرــس هــب رــجنم هــک دراذــگ یــم رــس تــشپ ار دوــخ La Niña یــلاوتم ناتــسمز نیموــس نــینچمه رووــکنو ورــتم .تــسا هدــش یــلحم لیــس و نیگنــس فرــب شراــب .دش دمآ و تفر یگتفشآ و اهیتشک و اهزاورپ وغل ،یمومع لقنولمح ریخأت ثعاب اوه و بآ نیا دــیون هــیوناژ هدــنام یــقاب ،دوــش یــم زاــغآ امرــس لاــمتحا اــب لاــس هــچرگا ،دــنهد یــم ناــشن اــه یــنیب شــیپ .دــهد یــم ار یرــت مرــگ یاوــه و بآ و لــصف هــب کــیدزن اــمد لوا هــتفه دــنچ رد ،دــیوگ یــم اداــناک سانــشاوه Alyssa Charbonneau .دوــب دــهاوخ لوــمعم دــح زا رــتمرگ اــمد و لاــمرن دــح زا شــیب شراــب نآ زا دــعب و رــت کــشخ یاوــه رتــشیب لدــتعم و بوــطرم یاوــه و بآ یــمک هــیوناژ یهــمین رد دیاــش اــما ،تــسین داــیز فرــب :دــیوگیم وا .دشاب ار اــمد هــک لامــش بــطق یــجورخ ناــیرج هباــشم یــگرزب یامرــس ،دــنک یــم ناــشنرطاخ Charbonneau .دــنک یــمن هدهاــشم ،تــسا هداد شــهاک دارــگ یتناــس هــجرد -11 اــت زا تــسا نــکمم ،دروآ رووــکنو هــب ار یرتدرــس ناتــسمز هــک La Nińa دــنک یــم هراــشا نــینچمه وا .دوــش لــقتنم یــثنخ زاــف هــب 2023 سراــم و هــیوناژ نــیبLa Nińa دراد دوــجو لاــمتحا نــیا .دورــب نــیب زا رــتمرگ هــیوناژ دــهد یــم ناــشن هاــم نــیا یــنیب شــیپ اــما ،دــیوگب یــعطق روــط هــب دــناوت یــمن وا هــچرگا .تــسا لوــمعم دــح
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 دینک ساسحا دوش یم ثعاب هک BC رد ابرلد کچوک رهش ۶ دیتسه یناتسمز بیاجع نیمزرس رد B.C رد بــیرغ و بــیجع کــچوک رهــش یداــیز دادــعت ،دــسر یــم ارــف ناتــسمز لــصف هــک یــنامز هــک دراد دوــجو .دنوــش یــم رــت یــیوداج یاوــه و لاــح اــب یناتــسهوک کــچوک یاهرهــش زا یاــه هــچایرد اــب یلحاــس یاهرهــش اــت هــتفرگ یوانیدناکــسا رد شواک یارــب یناتــسمز ناکــم دــنچ زا شــیب ،هدز خــی .دراد دوــجو هدــنیآ لــصف هــمانرب یارــب .B.C رد کــچوک رهــش شــش اــب اــجنیا رد رد یناتــسمز تاــیطعت یارــب یا هداــج رفــس کــی یزــیر .دیوــش انــشآ بــیاجع نیمزرــس Whistler هــپت هــناخ Whistler .تــسا ناتــسمز لــصف رد دــیدزاب یارــب ناکــم نــیرتهب .B.C رد یکــسا رهــش نــیا .دوــب 2010 لاــس رد یناتــسمز کــیپملا یاــه یزاــب ناــبزیم رهــش نــیا و تــسا یــندرکنرواب یکــسا یاــه .دیاهدش لقتنم ژورن هب دینکیم ساسحا امش هک دراد دوجو یوانیدناکسا جند یاپسا کی ،هواع هب Sidney .تسا شواک یارب ینتشادتسود یاهناروتسر و اههزاغم زا ولمم سونایقا رانک بیجع رهش نیا بــیاجع نیمزرــس لکــش و هدــش نــشور یــیوداج یاــهغارچ اــب Sidney ،تاــیطعت لــصف لوــط رد .دــنکیم ادــیپ ار دوــخ یناتــسمز .تسا یبسانم ناکم اجنیا ،دیتسه کچوک یلصف دیرخ یارب ناکم نیرتهب لابند هب رگا Tofino کــی هــب دــیناوتیم هــک تــسا یــیاج نــیرتکیدزن لااــمتحا .B.C رد کــچوک یراوــس جوــم رهــش نــیا .دــیورب ناتــسا لــخاد رد یریــسمرگ تاــیطعت یــناکم زوــنه Tofino کــچوک رهــش اــما ،دــشابن یریــسمرگ تــلایا یــمرگ هــب اوــه تــسا نــکمم هــچرگا .تــسا تاــیطعت لوــط رد زــیگنا تفگــش رــظانم ندــید یارــب هدــننکهریخ Squamish شواک زا ســپ .دنوــش یــم رــتابیز یــتح ناتــسمز رد هــک تــسا زــیگنا تفگــش یور هداــیپ یاهریــسم زا وــلمم .دــینامب مرــگ اــت دــینک باــختنا ار Golden Toddy و دــیورب Fergie›s هــفاک هــب دــیناوتیم ،رهــش رد Sandon هــقطنم نــیرتینغ ،رهــش تیاــسبو قــبط و تــفرگ قــنور 1920 هــهد رد روآمــهو کــچوک رهــش نــیا .دوــب اداــناک رد هرــقن برــس هدــننکدیلوت رد ناــنچمه اــما ،دــشاب هــکورتم یاهنامتخاــس و اــهسوبوتا زا رــپ حاورا رهــش نــیا تــسا نــکمم هــچرگا .دــسریم رــظن هــب باذــج ناتــسمز لــصف Ladysmith رووــکنو هرــیزج رد کــچوک یلحاــس رهــش نــیا ،یــشورفباتک ،کــیتوب ،هزاــغم یداــیز دادــعت یاراد تــشگ هــب دــیناوتیم هــک تــسا ناروتــسر و عرازــم .دــیزادرپب راذــگ و ،دیتــسه یورهداــیپ لــها رــگا ،هواــعهب ار فــلتخم یــفرب یاهریــسم زا یرایــسب دــیناوتیم اــی کــی دــیناوتب تــسا نــکمم یــتح و دــینک شواک .دــیبایب ار هدز خــی کــچوک هــچایرد ود داد ناشن TikToker کی تسا هنوگچ گرزب لیس زا سپ سونایقا رانک رد رووکنو رد یگدنز لیــس عوــقو ماگــنه سوــنایقا یــکیدزن رد یــگدنز هــنحص تــشپ هــب یــهاگن یرووــکنو TikToker نــیا .تــسا هــتخادنا و دــش یــهجوت لــباق لیــس ثــعاب هــک درــک دروــخرب یــگرزب دــم و رزــج اــب رووــکنو ،هتــشذگ زور دــنچ رد .درــک دراو یداــیز تراــسخ هــب ربماــسد ۲۷ رد زــین رووــکنو نــیدامن یاــیرد هراوــید یــتح ،رووــکنو یرادرهــش یوــس زا یاهــینایب قــبط .دــش لــیطعت ناــفوط لــیلد هــچ رووــکنو ثروــن رد شنامتخاــس گــنیکراپ اــب اوــه و بآ دــهدیم ناــشن frenchiebullylover@ .دــندرکیم انــش نآ رد اــمع هدــش کراــپ یاهنیــشام هــک هدوــب داــیز ردــقنآ بآ .تــسا هدرــک .تسا هدوب لااب ردقچ بآ طخ هک دش هجوتم وا ،دش جراخ گنیکراپ زا بآ دعب زور هکنیا زا دعب لااــب توــف هــس دودــح بآ یو هــتفگ هــب .دــینک هدهاــشم ار فقــس زا بآ ندــیکچ دــیناوت یــم وــئدیو نــیا رد .تــسا هدوــب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 نادنز لاس 12 هب کیپملا روآ لادم تیموکحم طــسوت ،۲۰۱۶ ،۲۰۱۲ کــیپملا یاــهیزاب زــنرب و هرــقن لادــم هدــنراد ،هلاــس ۳۶ ،اینمیــساره اردناــسکایلآ نادــنز لاــس ۱۲ هــب یــبایغ روــط هــب ،سوراــب رد یــطارفا تایکــشت داــجیا لــیلد هــب ،کــسنیم رد یــهاگداد .دــش موــکحم هدــش هتــسشنزاب شزرو یاــیند زا ۲۰۱۹ لاــس رد هــک قباــس رگانــش نــیا ،تــفگ انــسایو رــشب قوــقح نامزاــس .دــنکیم یــگدنز دــیعبت رد و یاــهدادیور هراــبرد تــسردان تاــعاطا راــشتنا و سوراــب مــیرحت لــیلد هــب ۲۰۲۰ لاــس رد یو نــینچمه روــهمجسیئر ددــجم باــختنا هــیلع هقباــسیب یــضارتعا رد وا .دوــب هدــش هتخانــش مرــجم روــشک نــیا فــلتخم یا هــمان ،سوراــب ناراکــشزرو رــگید راــنک رد ،دوــب هدیــسر تردــق هــب ۱۹۹۴ لاــس زا هــک وکنــشاکول ردناــسکلا .دوــب هدــش دازآ تاــباختنا راتــساوخ و اــضما ار هداــشگرس ۱۳ تــمیق هــب ار ۲۰۱۲ یــناهج تاقباــسم هــب طوــبرم دوــخ یاــط لادــم ،۲۰۲۱ لــیروآ رد اینمیــساره .دــنک عــمج یــلام کــمک تــلود فــلاخم ناراکــشزرو زا تــیامح یارــب اــت تــشاذگ جارــح هــب وروــی ۵۰۰ و رازــه ماــمت اــبیرقت و دنتــسه دوــخ ناــفلاخم بوکرــس لاــح رد سوراــب تاــماقم ،نوــنکات هتــشذگ لاــس ود زا .دناهدــش دــیعبت اــی یــنادنز تــلود فــلاخم یاــههرهچ ،BC رد ناهج تیکسا ریسم نیرت ینلاوط تسا یناتسمز بیاجع نیمزرس هیبش یــیوداج یدــج روــط هــب زــیچ هــمه و هدــش عــقاو اــیبملک شــیتیرب رد ناــهج تیکــسا ریــسم نــیرتینلاوط .دــسر یــم رــظن هــب ماــن هــب Windermere هــچایرد رد ، Invermere, B.C رد تیکــسا یارــب درــف هــب رــصحنم ریــسم نــیا .دراد هــمادا هــچایرد رــسارس رد رــتمولیک 34 و هدــش هتخانــش Whiteway یرتناک سارــک کیــساک یکــسا یارــب ار یــفلتخم یاهریــسم دــیناوت یــم ،لاوــیه یــخی ریــسم نــیا لــخاد رد .دــینک ادــیپ خــی یور تیکــسا یارــب هدــش یزاــسکاپ ریــسم کــی هواــع هــب ،یکــسا تیکــسا و .دــینک عورــش Kinsmen لحاــس زا هــک تــسا نــیا Whiteway ریــسم عورــش یارــب یــلاع ناکــم کــی Windermere Beach رد یرــگید و Invermere جــیلخ Condos رد یــکی زــین رــگید عورــش هــطقن ود اــما .دراد دوــجو یارــب هــبعج کــی و مــهم تاــعاطا وــلبات ،هــشقن کــی ،گرزــب ناــشن کــی یاراد عورــش طاــقن زا کــی رــه .تــسا یــلام کــمک Toby Creek یکــسا هاگــشاب طــسوت Fairmont Hot Springs، Whiteway تیاــس بو قــبط .دوــش یــم تــساوخرد یــلام کــمک رلاد 5 ریــسم نــیا زا هدافتــسا یارــب و یرادــهگن Nordic هــب دــیاوع ماــمت .دــینک یرادــیرخ رــفن رــه یارــب رلاد 60 تــمیق اــب ار هنلااــس طــیلب دــیناوت یــم نــینچمه مزلا تارــیمعت دــنناوتیم اــهنآ دوــش لــصاح ناــنیمطا اــت دــباییم صاــصتخا Toby Creek Nordic Club .دــنهد ماــجنا ار .تــسا رووــکنو زا رــتکیدزن یرــگلک رهــش هــب عــقاو رد .B.C رد خــی یور تیکــسا زــیگنا تفگــش ریــسم نــیا کــی لاــبند هــب رــگا اــما ،تــسا مزلا یــگدننار تعاــس هــن رووــکنو زا Windermere هــچایرد هــب ندیــسر یارــب .دــشاب نــیمه دــناوت یــم ،دیتــسه زــیگنا ناــجیه یناتــسمز یا هداــج رفــس .دیراد هلصاف نیشام اب تعاس هس اهنت ،یرگلک زا یخی ریسم هب ندیسر یارب ،تروص نیا ریغ رد رلاد 5 :تمیق Lake Windermere, BC :سردآ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 تاجن شتآ زا ار اه هیاسمه ناج رووکنو ثرون نکاس یناریا هداوناخ کی دنداد دننک تخادرپ هنیزه دیاب اپورا زا دیدزاب یارب یدوز هب اه ییاداناک هــلصافاب یــیاضر هداوــناخ و دــمآرد ادــص هــب رووــکنو ثروــن ینامتخاــس یاــه عــمتجم زا یــکی رــطخ گــنز . دــنورب یــنما ناکــم هــب اــت دــندمآ نورــیب دوــخ دــحاو زا رد دوــخ ناگیاــسمه هــب عیرــس رارــف یاــج هــب دــنتفرگ مــیمصت و دندــش هــجاوم دود زا رــپ یورــهار اــب اــهنآ .دنوــش رادــیب هــمه اــت دــندز داــیرف و دــندیبوک ار اــهرد اــهنآ .دــننک کــمک موــس هــقبط ،هدازآ ،دوــمحم هداوــناخ نــیا یاــضعا ماــمت زا رووــکنو ثروــن تاــجن تاــمدخ و یناــشن شــتآ نامزاــس ناــشتعاجش رــطاخ هــب ماــسرب و ساــیرپ ناــشنادنزرف و .درــک یــنادردق ،یناــشن شــتآ ســیئر ،نوــسنیچاه ناــیارب ی هــتفگ هــب تاــجن رــب یداــیز رــیثأت هداوــناخ نــیا عــقوم هــب تاــمادقا .تــشاد هــقبط نآ نانکاــس رــیدقت حوــل هلاــس 12 ساــیرپ هــب نوــسنیچاه نــینچمه ناناــشن شتآ هــب حوــل نــیا ،درــک اــطعا ار یناــشن شــتآ ســیئر تــحارج زا یرــیگولج هــب هــک یراک رــطاخ هــب هــعماج دارــفا اــی .دوــش یــم اــطعا دــنک یــم کــمک گرــم اــی سایرپ هــک دــنرواب نــیا رــب ناگیاــسمه ،تــفگ نوــسنیچاه .تــسا هداد تاــجن ار اــهنآ ناــج حــبص زور نآ تعاــس هــک یزوــس شــتآ نــیا رد ،نوــسیچاه هــتفگ هــب نــت اــه هد و دندــش حورــجم رــفن ود ،داد خر دادــماب 4:30 هداوــناخ هناعاجــش تاــمادقا نودــب .دندــش هراوآ نانکاــس زا .دــشاب رــتدب بــتارم هــب تــسناوت یــم عاــضوا یــیاضر هــب مردــپ .مــینزب ار اــهدحاو ماــمت برد هــک دــندرکیم قیوــشت ارــم مــنیدلاو ،تــفگ یا هــبحاصم رد ساــیرپ کرــت ار دوــخ دــحاو هــک ار اــه هیاــسمه زا یــکی دــنک یعــس راــب نــیرخآ یارــب اــت تــشگزاب دود زا رــپ یورــهار .دــنک رادــیب ،دوــب هدرــکن هــب یدیدجراکوزاــس تــسا رارــق اــپورا هــیداحتا زوــجم و تاــعاطا متــسیس اــی ETIAS ماــن ییاهروــشک نارفاــسم زا هــک دــنک ارــجا ار رفــس ، دــنرادن ازــیو هــب یزاــین اــپورا هــب دورو یارــب هــک دورو یارــب یا هــنیزه ،اداــناک نارفاــسم هــلمج زا .دــننک تــفایرد ،نگنیــش یازــیو تیاــس بو ساــسا رــب اــت دــهد یــم هزاــجا اــپورا هــیداحتا هــب ETIAS .دــننک یرــیگیپ ار اهروــشک نــیا زا ناگدــننکدیدزاب یارــب تــساوخرد رــه یارــب ETIAS هــنیزه هدــش نــییعت وروــی 7 لاــس 18 یلااــب دارــفا .تــسا و تــسا نــیانآ ETIAS تــساوخرد لــیمکت رــپ ماگــنه رد .درــبیم ناــمز هــقیقد ۱۰ دودــح یتلااوــس امــش زا هــمانرب نــیا رد مرــف ندرــک قباوــس،یکشزپ تــیعضو، لــیصحت، راک هراــبرد دــهاوخ هدیــسرپ امــش زا ناترفــس دــصق و یرــفیک .دــش .دــینک مادــقا اددــجم دــیناوتیم ندــش در تروــص رد و دوــشیم هداد هــهام کــی رــثکادحETIAS باوــج .تــسا ،دوــش یــضقنم امــش هــمانرذگ هــک یــنامز اــت اــی لاــس هــس تدــم هــب ETIAS راــبتعا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 هلپ یارب رامین یابیز مایپ وئاــس رهــش رد یگلاــس ۸۲ نــس رد ناطرــس یراــمیب اــب هزراــبم اــهتدم زا ســپ اــیند لاــبتوف هروطــسا هــلپ .تــفر اــیند زا وــلوئاپ صاــخ رایــسب یــهاگیاج و دوــب لاــبتوف یاــیند یاهتیصخــش نــیرت بوــبحم زا یــلیزرب تــسیلابتوف نــیا .تــشاد مدرــم ناــیم رد راــمین ،دــنتفگ تیلــست ار وا تــشذگرد ییاهتــسپ و رــیواصت راــشتنا اــب لاــبتوف گرزــب ناــنکیزاب زا یرایــسب .تــفگ تیلــست ار یو تــشذگرد اــبیز یــمایپ رد ،دوــب کــیدزن رایــسب وا هــب و تــشاد هــلپ هــب یداــیز هــقاع هــک نیا اــما مدــناوخ یــیاج رد یــنامز ار تراــبع نــیا نــم .دوــب ددــع کــی طــقف هــلپ زا شــیپ ۱۰ هرامــش :تــشون وا دوــب شزرو کــی طــقف هــلپ زا شــیپ لاــبتوف مــیوگب دــیاب نــم .تــسین لــماک اــما تــسابیز ،تــسا صــقان هــلمج مدرــم و ارــقف یادــص وا .درــک لــیدبت یمرگرــس و رــنه هــب ار لاــبتوف وا .داد رــییغت یــلک روــط هــب ار نآ هــلپ اــما هــک دوــب هــلپ فــطل هــب لــیزرب و لاــبتوف .دــننیبب ار لــیزرب هــمه دــش ثــعاب صاــخ روــط هــب و دــش تــسوپهایس .تــسا یگــشیمه هــلپ .دــنام دــهاوخ یــقاب هــشیمه شــیوداج اــما تــسا هــتفر اــیند زا وا !دــندرک ادــیپ یــهاگیاج تشذگرد یگلاس ۹5 رد ،مهدزناش تکیدنب پاپ افعتــسا دوــخ تمــس نــیا زا هــک هتــشذگ لاــس ۶۰۰ رد پاــپ نــیلوا ،ناکــیتاو قباــس پاــپ مهدزناــش تــکیدنب .تــشذگرد یگلاــس ۹۵ رد ،دوــب هداد یاــسیلک هرادا ناوــت رــگید ددــعتم اهییاوــسر لــیلد هــب لاــس تــشه زا ســپ ،درــک ماــعا ۲۰۱۳ هــیروف رد یو .درادن ار کــیلوتاک یــگدنز مــه راــنک رد ناکــیتاو یاــهغاب رد پاــپ ود نــیا .دــش شنیــشناج سیــسنارف پاــپ یو یافعتــسا زا ســپ .دــندرکیم ضرــعم رد مارــتحا یادا یارــب رــتیپ تنــس یاــسیلک رد هبنــشود زور زا تــکیدنب دــسج درــک ماــعا ناکــیتاو .تــفرگ دــهاوخ رارــق موــمع دــید جــنپ رد ،دــمآ اــیند هــب ناــملآ نرــیاب تــلایا لــتکرام کرهــش رد ۱۹۲۷ لــیروآ ۱۶ رد ،مهدزناــش تــکیدنب تــفرگ مــیمصت ناــمز ناــمه رد یو .تــفگ دماــشوخ خــینوم مــظعا فقــسا هــب ناکدوــک رــگید راــنکر د یگلاــس .دوــش لاــنیدراک رــلتیه ناــناوج نامزاــس وــضع یگلاــس هدراــهچ رد لوغــشم کــنات تخاــس راک هــب گــنج ناــمز رد و دــش و تــسویپ خــینوم یــیاوهدض یورــین هــب سپــس .دوــب ناــینادنز هاگودرا رد ار یــتدم ،ناــملآ تــسکش زا ســپ .درــب رــس هــب نــیقفتم یــگنج هــک دــسرب هــجیتن نــیا هــب دــش ثــعاب گــنج تنوــشخ هــمه نــیا رــبارب رد دــناوتیمن اــسیلک زا رــیغ زــیچ چــیه .دتــسیاب گــنج و تنوــشخ پاــپ طــسوت و دیــسر دوــخ یوزرآ هــب یگلاــس هاــجنپ رد نــیا رد لاــس ۲۸ و دــش خــینوم لاــنیدراک ،مــشش لــپ .دــنام یــقاب ماــقم .دوب مر یدوهی هعماج هب یا همان نتشون پاپ ناونع هب وا یمسر مادقا نیلوا حیــسم گرــم رــطاخ هــب ار دوــهی موــق ،۲۰۱۱ لاــس رد »یرــصان یــسیع« ناوــنع اــب دوــخ باــتک رد تــکیدنب نــیا یارــب سدــقم باــتک رد یــیانبم چــیه ارــچ هــک داد حــیضوت یــتایهلا و سدــقم باــتک رــظن زا و .درــک هــئربت .دنتــسه حیــسم یــسیع گرــم رــصقم ناــیدوهی هــک درادــن دوــجو للادتــسا ناناملــسم ینارنخــس کیر د ،اکــیرمآ رد ربماتپــس ۱۱ تاــمح زا ســپ لاــس جــنپ ،۲۰۰۶ ربماتپــس رد تــکیدنب .دــش ناناملــسم مــشخ بــجوم نانخــس نــیا .درــک در ار ماــسا رــبمایپ یاــههزومآ زا یــخرب و دــقن ار شزوــمآ رــقم ،هرــهاق رد رــهزلاا زــکرم دــش ثــعاب زــین رــصم رد نایحیــسم راتــشک زا ســپ وا رــظن راــهظا .دــنک فــقوتم ،دوــب هدــش یزاــسزاب سیــسنارف ناــمز رد اــهنت هــک ناکــیتاو اــب ار دوــخ طــباور ،ینــس ناناملــسم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 اداناک هک دشاب ینعم نیا هب دناوت یم 202۶ لاس رد یناهج ماج تمرف رییغت دوب دهاوخ یرتشیب تاقباسم نابزیم ،اداناک هک ینامز ،مینک هاگن ۲۰۲۶ لاس هب هک تسا نآ نامز ،رطق رد لاسما لابتوف یناهج ماج لیمکت اب .دوب دنهاوخ تاقباسم نیا کرتشم نابزیم کیزکم و هدحتم تلاایا ۱۰ اهنت مادک ره کیزکم و اداناک .دشاب یزاب ۸۰ زا یزاب ۶۰ نابزیم هدحتم تلاایا هک دوب نیا افیف هیلوا همانرب .دندرک تفایرد یزاب ،افیف سیئر Gianni Infantino ریخا تاراهظا زا سپ نونکا ،دوب هدش یزیر همانرب نآ ساسا رب هک یبلاق اما .تسا هتفر لاوس ریز میت ۴۸ هب ۳۲ زا ار ناگدننک تکرش دادعت افیف و دوب دهاوخ خیرات رد یناهج ماج نیرتگرزب ۲۰۲۶ یناهج ماج دنهاوخ روضح تاقباسم رد یگمه کیزکم و اکیرمآ هدحتم تلاایا ،اداناک ،نابزیم یاهروشک .دهد یم شیازفا .تشاد کی زا سپ اما .دهد ماجنا یزاب ود طقف روشک ره هک ینعم نیا هب ،دوب یمیت هس هورگ ۱۶ لماش هیلوا همانرب .تسا تمرف نیا رد رظن دیدجت لاح رد افیف ،رطق رد روش رپ یهورگ هلحرم مینک یسررب اددجم دیاب ،یمیت راهچ یاههورگ تیقفوم و یناهج ماج نیا زا سپ میوگب دیاب ،تفگ Infantino .تشاد میهاوخ یمیت ۴ هورگ ۱۲ ای یمیت هس هورگ ۱۶ ایآ هک مینک ثحب بلاق دروم رد هرابود ای و هورگ ره رترب روشک ود دوش یم ثعاب یتمرف نینچ ،دنک یریگ میمصت یمیت راهچ هورگ ۱۲ دروم رد افیف رگا .دننک دوعص موس هبتر رترب میت تشه نینچمه هلحرم رتشیب یاه یزاب یانعم هب نینچمه و دهد ماجنا ار یزاب هس لقادح روشک ره دنک یم نیمضت نیا .دوب دهاوخ ۷۲ هب ۴۸ زا ،تاقباسم لک یارب یهورگ ینعی اداناک نابزیم یاهرهش یارب تاقباسم شیازفا یانعم هب همانرب یارجا تروص رد هقباسم ۲۴ شیازفا نیا .دندرک یم ینابزیم ار هقباسم ۱۰ طقف هیلوا همانرب قبط هک دوب دهاوخ وتنروت و رووکنو هس یانعم هب ،)هقباسم ۱.۵ مادک ره ینعی( دوش هداد نابزیم رهش ۱۶ هب یواسم روط هب یفاضا تاقباسم رگا هب هجوت اب دیاش ای .دوب دهاوخ وتنروت رد BMO Field و رووکنو رد BC Place رد اداناک یارب یفاضا هقباسم اداناک هب ار تاقباسم زا یرتشیب دصرد افیف ،دنک ینابزیم ار تاقباسم زا دصرد ۷۵ دوب رارق هدحتم تلاایا هکنیا .دنک اطعا کیزکم و روشک هس اب یناهج ماج نیلوا ،دوش یم رازگرب یلاوج و نوج رد رگید مین و لاس هس هک ۲۰۲۶ یناهج ماج رد هدحتم تلاایا و نادرم یناهج ماج نابزیم )۱۹۸۶ و ۱۹۷۰( نیا زا شیپ راب ود کیزکم .دوب دهاوخ نابزیم .تسا هدوب نابزیم ۱۹۹۴ لاس .تسا هدوبن نادرم یناهج ماج نابزیم زگره ،دوب ۲۰۱۵ لاس رد نانز یناهج ماج نابزیم هک اداناک ،ایسآ زا میت تشه ،فاکاکنوک هقطنم زا روشک شش ،نابزیم ناونع هب کیزکم و اکیرمآ هدحتم تلاایا ،اداناک دنهاوخ روضح تاقباسم نیا رد اپورا زا میت ۱۶ و هیسونایقا زا یکی ،یبونج یاکیرمآ زا میت شش ،اقیرفآ زا میت هن .دوش یم نییعت یا هراق نیب فآ یلپ طسوت هدنامیقاب ناکم ود .تشاد 2022 لاس رد اداناک رد هدش رداص لیصحت و راک یاهازیو و مئاد تماقا دادعت 2022 لاــس رد ،درــک ماــعا یــشرازگ رد اداــناک یدنورهــش و یــگدنهانپ ،ترــجاهم رــیزو رزــیرف ناــش اــت تــسوگآ هاــم زا هــک یروــط هــب هدــمآ تــسد هــب اهنــشیکیلپا هــب رتعیرــس یگدیــسر هــنیمز رد ییاهتفرــشیپ .دــنا هــتفای شــهاک نوــیلیم مــین اــبیرقت یگدیــسر راــظتنا رد یاــه تــساوخرد ،رــبماون ناــیاپ دروــم تــساوخرد نوــیلیم 4.8 هــب کــیدزن ،رــبماون ناــیاپ اــت لاــس یادــتبا زا ،درــک ماــعا نــینچمه یو .تــسا هتــشذگ لاــس رد هباــشم تدــم رــبارب ود اــبیرقت هــک هــتفرگ رارــق یگدیــسر هدافتــسا و دــیدج یاــهورین مادختــسا ،متــسیس ندــش لاــتیجید لــیلد هــب شــیازفا نــیا ،تــفگ رزــیرف ناــمز رد دــیدج یاــههدنورپ زا دــصرد 80 اــبیرقت هدــش ثــعاب هــک .تــسا هدوــب یژوــلونکت زا رتهدرتــسگ .دــنریگ رارــق یگدیــسر دروــم درادناتــسا یلیصحت یازیو رد نازــیم نــیا هــک هدــش یگدیــسر تــساوخرد رازــه 670 زا شــیب ،رــبماون ناــیاپ اــت یراــج لاــس یادــتبا زا رــضاح لاــح رد یــلیصحت یازــیو یاــه تــساوخرد .تــسا هدوــب تــساوخرد رازــه 500 لــبق لاــس هباــشم تدــم .درــیگیم رارــق یگدیــسر دروــم تــسا سیورــس نــیا درادناتــسا هــک زور 60 تدــم رد راک یازیو زا رتــشیب رایــسب هــک هــتفرگ رارــق یگدیــسر دروــم تــساوخرد رازــه 700 ،رــبماون ناــیاپ اــت یراــج لاــس یادــتبا زا )دــیووک یــمدناپ عورــش زا لــبق لاــس نــیرخآ( 2019 لاــس تــسخن هاــم 11 رد هــک تــسا یتــساوخرد رازــه 223 .دنتفرگ رارــق یگدیــسر دروــم هدننک دیدزاب یازیو رد هدــش یگدیــسر یاــه تــساوخرد نازــیم و هدوــب بوــخ رایــسب یتــسیروت یازــیو رودــص هــنیمز رد تفرــشیپ رازــه 260 رــبماون هاــم رد اــثم .تــسا هدوــب رتــشیب رایــسب ،یــمدناپ عورــش زا لــبق یاــههام هــب تبــسن هاــم رــه دروــم رازــه 180 دودــح رد ،2019 لاــس رــبماون هاــم رد نازــیم نــیا هــک ،تــفرگ رارــق یگدیــسر دروــم تــساوخرد .تــسا هدوــب مئاد تماقا هقباــس یــب هتــشذگ لاــس دــصکی رد هــک درــک رداــص مــئاد تــماقا رــفن رازــه 405 یارــب 2021 لاــس رد اداــناک رازــه 431 فدــه هــب روــشک نــیا و دوــش تــبث یرــگید دروــکر 2022 لاــس رد دوــش یــم یــنیب شــیپ .تــسا هدوــب .دــسرب دوــخ مــئاد تــماقا رــسناپسا هــمانرب بوــچراچ رد( نارــسمه یارــب مــئاد تــماقا رودــص و یگدیــسر ناــمز تدــم رــضاح لاــح رد یاهتــساوخرد هــب .تــسا هدیــسر دوــب هاــم 12 رــثکادح هــک یــمدناپ عورــش زا لــبق درادناتــسا هــب ،)رــسمه پیــش .دوــشیم یگدیــسر هاــم 6 یــط زــین Express Entry یدنورهش لک زا هــک دندــش اداــناک یدنورهــش بــسک هــب قــفوم رــفن رازــه 251 اــبیرقت ،2022 لاــس رــبماون اــت لــیروآ زا یدنورهــش یاــه تــساوخرد زا دــصرد 70 زا شــیب رــضاح لاــح رد .تــسا رتــشیب لــبق لاــس یدنورهــش دادــعت .دنوــشیم یــیاهن درادناتــسا ناــمز تدــم رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 سردوز یریپ زا یریگولج یارب دیفم ییاذغ هدام 10 و یگدنز تیفیک ،رهاظ ،مادنابسانت رب یرتشیب ریثأت دنناوتیم میروخیم هک ییاهاذغ ،نس شیازفا اب یکتم یفلتخم یذغم داوم هب یریپ یعیبط دنور زا تیامح یارب ام ندب .دنراذگب اهیرامیب هب لاتبا رطخ .ملاس تسوپ ظفح دننام ،دننک کمک یریپ مئلاع شهاک هب تسا نکمم یذغم داوم نیا زا یخرب .تسا دهدیم ناشن رتناوج یهجوتلباق روط هب ار امش صاخ یاهاذغ ندروخ هک تسا مهم هتکن نیا هب هجوت .تسا یریپ مهم یاههبنج زا یکی هیذغت و رکبارف نوتیز نغور .۱ و ملاس یاهیبرچ زا راشرس .تسا نیمز یور یاهنغور نیرتملاس زا یکی رکبارف نوتیز نغور یاهلاکیدار لداعت مدع زا یشان ویتادیسکا بیسآ و باهتلا شهاک هب هک تسا ییاه نادیسکایتنآ .دنکیم کمک ندب رد دازآ زبس یاچ .۲ .دنک کمک ندب رد دازآ یاهلاکیدار اب هزرابم هب دناوتیم هک تسا نادیسکایتنآ زا راشرس زبس یاچ لولس یعیبط درکلمع یبناج لوصحم ناونع هب هک دنتسه یرادیاپان یاهلوکلوم دازآ یاهلاکیدار رون دننام یجراخ طیحم زا ازسرتسا لماوع هب خساپ رد دنناوتیم نینچمه اهنآ .دنوشیم داجیا دنشاب هتشاد دوجو لااب حوطس رد دازآ یاهلاکیدار رگا .دنوش داجیا وکابنت دود ای )UV( شفنبءاروام .دنناسرب بیسآ امش یاهلولس هب دنناوتیم برچ یهام .۳ اگما یاهیبرچ .دنک تیوقت ار تسوپ تملاس دناوتیم هک تسا یذغم رایسب یاذغ کی برچ یهام هولاع .تسا دیفم رگید لئاسم زا یرایسب و باهتلا ،یبلق یاهیرامیب ربارب رد نآ دنلب هریجنز اب ۳ و دنتسه طبترم یتسوپ یوق دس کی اب ۳ اگما برچ یاهدیسا هک تسا هداد ناشن تاقیقحت ،نیا رب .دنک کمک دنزیم بیسآ تسوپ هب هک یباهتلا شهاک هب تسا نکمم وئاکاک ای خلت تلاکش .۴ .دننکیم لمع ندب رد نادیسکایتنآ ناونع هب هک تسا اه لونف یلپ زا ینغ یعبنم خلت تلاکش هب دناوتیم اهنادیسکایتنآ ریاس و اهلوناولاف زا ینغ ییاذغ میژر هک دوشیم روصت ،نیا رب هولاع .دنک کمک تسوپ یریپ ندرک دنک هب و هدرک کمک یدیشروخ یاهبیسآ ربارب رد تسوپ زا تظفاحم تاجیزبس .۵ ییاه نادیسکایتنآ یواح اهنآ .دنتسه یرلاک مک و یذغم داوم زا ینغ رایسب تاجیزبس رتشیب .دننکیم کمک اهناطرس یخرب و دیراورم بآ ،یبلق یرامیب رطخ شهاک هب هک دنتسه یخرب .دنتسه نپوکیل و نتوراکاتب دننام یدایز یاهدیئونتوراک یاراد نینچمه تاجیزبس زا یرایسب هعشا ربارب رد تسوپ زا تسا نکمم دیئونتوراک زا راشرس ییاذغ میژر هک دهدیم ناشن تاقیقحت .دنک تظفاحم تسا تسوپ سردوز یریپ یلصا لماع هک دیشروخ شفنب ءاروام ناتک یهناد .۶ لونف یلپ یعون هک دنتسه نانگیل یواح اهنآ .دنراد یتملاس یارب یریگمشچ دیاوف ناتک یاههناد و یبلق یرامیب دننام نمزم یاهیرامیب هب لاتبا رطخ دناوتیم و دراد ینادیسکایتنآ تارثا هک تسا .دهد شهاک ار هنیس ناطرس کی فرصم .دنتسه )ALA( کینلونیل افلآ دیسا مان هب ۳ اگما برچ دیسا زا یبوخ عبنم نینچمه اهنآ زا تیامح هب تسوپ ندش میجح و ندنام هتاردیه هب کمک اب ۳ اگما یاهیبرچ زا ینغ ییاذغ میژر .دنکیم کمک ملاس یتسوپ یاشغ رانا .7 نیماتیو و میساتپ ،ربیف زا راشرس اهنآ .تسا ملاس یذغم داوم زا راشرس زین رانا ،اههویم رتشیب دننام ییاهنادیسکایتنآ زا راشرس نینچمه اهنآ .دنکیم کمک ملاس بلق زا تیامح هب هک دنتسه K .دنتسه نانگیل و کیلونف یاهدیسا ،اهننات ،اهلونولاف دننام تسا نکمم رانا رد دوجوم یاهنادیسکایتنآ هک دنهدیم ناشن یناویح و یناسنا تاعلاطم زا یخرب هب دیشروخ رون ضرعم رد نتفرگ رارق زا یشان یاهوهق یاههکل و UV یتسوپ یاهبیسآ شهاک اب تسوپ رد دوجوم نژلاک زا تظفاحم هب نینچمه اه نادیسکایتنآ نیا .دنک کمک تسوپ ملاس یریپ .دننکیم قیوشت دیدج نژلاک تخاس یارب ار تسوپ و دننکیم کمک وداکووآ .۸ یارب هک تسا یندعم داوم و نیماتیو نیدنچ و ربیف ،بلق یارب دیفم یاهیبرچ زا راشرس وداکووآ .دنتسه یرورض یتملاس ءاقترا هب ملاس یتسوپ یاشغ کی زا تیامح اب تسا نکمم اهنآ عابشاریغ یبرچ یلااب یاوتحم یاهلاکیدار اب تسا نکمم اهنآ یلااب ینادیسکایتنآ یاوتحم هک یلاح رد ،دنک کمک ملاس تسوپ .دنک هزرابم دنوشیم ریپ و دنناسریم بیسآ تسوپ هب هک دازآ یگنرفهجوگ .۹ یلااب یاوتحم هب ار اهنآ زا دروم دنچ ناوتیم هک دراد یتملاس یارب یریگمشچ دیاوف یگنرفهجوگ نینچمه .دهدیم زمرق گنر یگنرفهجوگ هب هک تسا دیئونتوراک یعون نپوکیل .داد تبسن نآ نپوکیل .دنکیم لمع نمزم یرامیب رطخ شهاک هب کمک یارب نادیسکایتنآ کی ناونع هب نژلاک یاهدیتپپ .۱0 لصافم و تسوپ رد نآ زا یدایز رادقم هب ،هژیو هب .تسا ناسنا ندب رد نیئتورپ نیرتناوارف نژلاک .دوشیم تفای نیا .دنکیم دیلوت رتمک رثؤم روط هب ار نآ و دنکیم نژلاک هیزجت هب عورش ام ندب ،نس شیازفا اب یلاح رد .دوش تسوپ یگداتفا و کورچ و نیچ دننام ،تسوپ یریپ یجیردت مئلاع هب رجنم دناوتیم نژلاک زتنس زا هک ییاهاذغ فرصم ،تسا یریپ زا یعیبط یشخب و تسا ریذپانبانتجا دنیآرف نیا هک لماش اهنیا .دننک کمک یرتینلاوط تدم یارب تسوپ تملاس ظفح هب دنناوتیم دننکیم تیامح .تسا C نیماتیو و نیئتورپ زا ینغ یاهاذغ Salam Vancouver
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 ،یلولس حلاصا اب نادنمشناد دننکیم نکمم ار ناسنا هب کوخ ندب یاضعا دنویپ اتربلآ تیعمج هقباسیب دشر یارــب اــما ،دــننک هدافتــسا اهناــسنا رد دــنویپ یارــب کوــخ دــبک زا هــک دــنراد یداــیز دــیما نادنمــشناد هــب یتکرــش .درــک ناــسنا ندــب یاــضعا هیبــش و داد رــییغت ار ناوــیح وــضع نــیا دــیاب ادــتبا راک نــیا ماــجنا 2023 لاــس رد هــک دوریــم راــظتنا و تــسا یاهژورــپ نــینچ یور راک لاــحرد Miromatrix ماــن .دــنک عورــش ار دوــخ یناــسنا یاــهشیامزآ اــت هداد زوــجم Miromatrix هــب اکــیرمآ یوراد و اذــغ نامزاــس ،ABC News شرازــگ هــب ماــجنا راــیب ندــب زا نورــیب رد ادــتبا رد اــهشیامزآ نــیا .دــنک زاــغآ ار دوــخ یناــسنا یاــهشیامزآ دــنویپ وا هــب راــیب ندــب زا نورــیب رد ،هدــمآرد یناــسنا تــلاح هــب هــک کوــخ دــبک یــنعی ؛دوــشیم ار یــلخاد وــضع دــنویپ هــمادا رد نادنمــشناد ،دــشاب زــیمآتیقفوم شور نــیا رــگا .دوــشیم هدز .درــک دــنهاوخ شــیامزآ رــییغت ار وــضع نــیا یاهلولــس ناــسنا رد کوــخ دــبک زا هدافتــسا یارــب Miromatrix تــکشر .تــسا ذــغاک یور زا رتتخــس رایــسب لــمع رد شور نــیا یزاــسهدایپ ،لاــحنیااب .دــهدیم ندــب زا ار لولــس اــهدرایلیم مــیناوتینم اــم« :دــیوگیم تــکشر نــیا لــماعریدم ،»سار فــج« قــیرزت یــمارآهب اهلولــس یــتقو یــلو ».مــیهد رارــق وــضع نورد اــجکی ار اــهنآ و مــینک جراــخ .دــننامیم یــقاب اــجناه و دــننکیم ادــیپ وــضع نورد ار دوــخ هاگــیاج ،دنوــشیم ناسنا ندب یاضعا یاهلولس اب کوخ ندب یاضعا حلاصا مزلا یاهلولــس اــت دــنکیم هدافتــسا اهناــسنا ندــب زا هــتفایتاجن یاــضعا زا ضراــحلاحرد Miromatrix یــناویح وــضع نــیدنچ حاــصا یارــب یناــسنا وــضع کــی هناتخبــشوخ .دــهد دــشر کوــخ هــیلک اــی دــبک رد ار .تــسا یــفاک ورهــبور یــیادها وــضع دوــبمک لکــشم اــب اهناتــسرایب هــک دراد تــیمها تــهج نآ زا شور نــیا زا هدافتــسا هــک یزــیلاید ناراــیب یارــب Miromatrix راکــهار دــیوگیم هــیلک دــنویپ صــصختم ،»وریپــش نار« رــکد .دنتــسه .دوــب دــهاوخ یــتایح رایــسب ،دراد دوــجو اــهنآ گرــم ناکــما و دــناهیلک دــنویپ رــظتنم تــساهلاس رد اــم هــک یــیاهمادنا دادــعت« :دــیوگیم گروــبزتیپ هاگــشناد زا وــضع دــنویپ حارــج ،»راوــت تــیمآ« رــکد تاــناویح ندــب یاــضعا زا هدافتــسا ،لاــحنیااب ».دوــب دــهاوخن ناراــیب زاــین یوگخــساپ زــگره مــیراد راــیتخا رــتشیپ نادنمــشناد .دــشاب لکــشم نــیا لــح یارــب مــهم یراکــهار دــناوتیم اــهنآ ددــجم دــشر و حاــصا و نــیا اــما ،دــننزب دــنویپ راــیب کــی هــب ،دوــب هدــش حاــصا یــکیتنژ تروــصهب هــک ار یــکوخ بــلق دــندوب هتــسناوت .داد تــسد زا ار دوــخ ناــج هاــم ود زا ســپ تــیاهنرد راــیب رفن نویلیم ۴.۶ هب لاسما ربتکا هام رد اتربلآ تیعمج ،درک ماعا اداناک رامآ زکرم زکرم نیا هک ۱۹۵۱ لاس زا .تسا لبق هام هس زا رتشیب رفن رازه ۵۸ هک هدیسر .تسا هدوب هقباس یب اتربلآ تیعمج رد یدشر نینچ ،هدرک تیعمج تبث هب عورش قنور نامز رد .تسا نآ یداصتقا ددجم قنور رگناشن ناتسا نیا رد تیعمج دشر .دوب ریگمشچ ناتسا نیا هب مدرم ترجاهم زین تفن تعنص دادعت و ،دنتسه ویراتنا و ایبملکشیتیرب ناتسا ود زا اتربلآ دیدج نارجاهم نیرتشیب .تسا هدرک ادیپ شهاک زین دنا هدرک کرت ار ناتسا هک یناسک شیازفا رفن رازه ۱۵۳ ویراتنا تیعمج ،ربماتپس ات یلاوج ههام هس رد نینچمه .تسا هتشاد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 Showroom رد ناگیار هرواشم رووکنو رد هبعش 6 اب ،ینفلت سامت اب ای تمیق لقادح اب ،ون هناخزپشآ امش اب بصن ،ام اب پاترتناک و تنیباک تاعطق شرب امش یارب ون هناخزپشآ تخاس یارب !فیفخت %۵0 ات 604.552.5466 Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca 1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam Tel: 604.552.5466 2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445 3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199 ۴ اب رد هبعش رووکنو گرزب )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym) Saturdays 4:00 - 5:00 pm (Basketball) 5:00 - 6:15 pm (Soccer: Under 9 Yrs) 6:15 - 8:00 pm (Soccer: 10 - 14 Yrs) هدیشوپرس نلاس رد هبنش یاهزور رهظ زا دعب ۸ ات ۴ تعاس زا هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب 604.353.2611 یرمث نسحم ای دیریگب سامت یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه
SalamVancouver.com 30 T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a O ﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ،ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ،ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ ptimization 604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca 5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5 یزاس تنیباک تیفیک نیرتهب و هنیزه نیرتمک اب ،برجم یاه نیسنکت کمک اب دینک ون ار دوخ یاه تنیباک یناسآ هب و ناوخشیپ گنس هناخزپشآ تنیباک یرابنا و دمک تخاس یتشادهب سیورس تنیباک زاین دروم یاه یاهرازبا و تلاآریش عاونا ON ALL VANITIES Vanities Classic | Modern | Stylish 778.855.9645 نﺎﻨﻃﻮﻤﻫ عﻼﻃا ﻪﺑ ،یدﻼﯿﻣ یﻮﻧ لﺎﺳ ﮏﯾﺮﺒﺗ ﻦﻤﺿ ﺎﻣاﺮﺘﺣا تﻻآ ﻦﯿﺷﺎﻣ و تاﺰﯿﻬﺠﺗ ﺎﺑ ﺖﮐﺮﺷ ﻦﯾا ﺪﻧﺎﺳﺮﯿﻣ ﺰﯾﺰﻋ دراﺪﯿﻣ مﻼﻋا تﺎﻣﺪﺧ ﻪﺋارا یاﺮﺑ ار دﻮﺧ ﯽﮔدﺎﻣآ بور فﺮﺑ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ زﺎﯿﻧ ترﻮﺻ رد Great Spaces Landscaping Ltd. greatspaceslandscaping@gmail.com ﯽﺑور فﺮﺑ تﺎﻣﺪﺧ ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE
31 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023
1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 205 Vol. 5 Friday, Jan. 6, 2023 Vancouver Salam Every Friday Friday, Jan. 6, 2023 Issue 205 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 205 هرامش ،۱۴ ۱ ید ۱6 هعمج Real Estate Advisor گرزب رووکنو رد کلاما رواشم یمغیض اضر هحفص هب زورما نیمه ،کلاما رازاب هب طوبرم یاهربخ نیرخآ تفایرد تهج دیدنویپب نم مارگ اتسنیا @RezaZeyghamiNejad نامتخاس یشک میس و قرب تامدخ • رتسول ،یفخم رون • نف • رکیرب و زویف • هناخ زا جراخ یزادرپرون • GFCI زیرپ بصن • زیرپ و دیلک بصن • LED یاهغارچ • قرب یاه ظفاحم • EV CHARGERS یقرب یاه وردوخ یارب رژراش • یشک قرب یاه متسیس یزاسزاب و نشیوونر اداناک دیدج درادناتسا اب قباطم PARS ELECTRICIAN 778.984.9477 PARS.H.M2022@GMAIL.COM Licensed & Insured WWW.PARSELECTRICIAN.COM