SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 رووکنو ملاس Friday, Jan . 20, 2023 Issue 207 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 207 هرامش ،۱۴ ۱ ید 30هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ ۱2 ات حبص ۸ هزورره ناوختراک 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب سیفن یاهشرف عاونا شورف هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا یراذگ تمیق و یرادربگنر ، وفر ، وشتسش یناریا هبرجت اب نیصصختم طسوت 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver (Off Pemberton) وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس ۱۱ یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس ۱5 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor یف ّ ظوم هواک سدنهم زاس و تخاس صصختم - نکسم روما رواشم 778.846.4812
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, Commercial Realtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) HOTEL FOR SALE IN VANCOUVER تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا ۸ یاراد ،تیفروکسا 5.۴05 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی ۸ - هباوخ 2 و هباوخ ۱ نامتراپآ رلاد رازه ۴50 ات رلاد رازه 3۸ هقطنم رد ،یراذگ هیامرس یارب ییانثتسا تیعقوم رد نیمز رکا 26 زا شیب ،Salmon River رادفرطرپ هارمه .یلگنل رهش و Murrayville ات هقیقد دنچ هلصاف دیناوتیم هک ،تیفروکسا ۱.300 یانبریز اب یا هناخ اب دیدج نامتخاس کی ای دینک یگدنز یتحار هب نآ رد ،دیرخ زکارم ،یلگنل ناتسرامیب هب کیدزن .دیزاسب .نابوتا هب ناسآ یسرتسد اب ... و اههاگشناد تخادرپ شیپ نیرتمک اب رووکنو رد نامتراپآ شورف شیپ رووکنو رد راب نیلوا یارب نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش یکناب خرن نیرتمک اب MORTGAGE Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 6% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد تکراشم ،دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا : یراکمه هب توعد دنک حاتتفا رووکنو ثرون ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد زکرم نیا دیریگب سامت ام اب افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا لباق رتفد هکیتروصرد دینک تفایرد یمئاد تماقا ،اداناک رد لیصحت اب اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو ینیرفآراک ،یراذگ هیامرس قیرط زا ترجاهم راک صصختم یاهورین قیرط زا ترجاهم یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا اداناک یاه ناتسا ریاس قیرط زا ترجاهم Study Permit Investor Stream Express Entry Visitor Visa Work Permit, LMIA Provincial Nominee Program 604.720.8001 ForSale SOLDFOR $2.9M SOLDFOR$370,000 (CEO) یئوکسا نسحم یترجاهم رتفد شورف هدامآ ،یلاع تیعقوم رد ،پاش رنود و ناروتسر سنزیب تکرش هتخاس ،فکمه،هقبط ،هباوخ کی زاسون نامتراپآ تاناکما اب ،تیفروکسا 730 یانبریز اب ،Polygon فورعم ... و گنیکراپ ،نشور و زابلد ،یحیرفت بولک ،ددعتم مشچ اب ،تیفروکسا 7۱0 یانبریز اب ،ملاتیکوک رد هباوخ کی نامتراپآ مزاول ،رتنس ملاتیکوک هب کیدزن یلاع هقطنم رد ،ناتسهوک زا ییابیز زادنا دیرخ زکارم و نرت یاکسا هب کیدزن ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ 4276 Wallace St., Vancouver $3,380,000 B - 122 8150 207 St. Langley 4884 Victoria Dr., Vancouver Donair Shop $248,000 $568,000 303 2959 Glen Drive, Coquitlam MLS# R2719713 $568,000 2334 Marpole Ave., Poco 21780 64 Ave., Langley $8,000,000 ،اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت دمآ رد نودب ای و دمآرد مک دارفا ، Self Employed هرهب نیرت نییاپ و تخادرپ شیپ نیرتمک اب دمآرد تابثا نودب اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع # R506238 # R515668 ForSale ForSale ForSale 406 13321 102A Ave., North Surrey 1276 22nd St., West Vancouver SOLDFOR$532,000 ForSale سلیآ هب زاین نودب درک میهاوخ کمک امش هب یسیلگنا نابز یارب WISE IMMIGRATION CONSULTING Mason@ViseGlobla.ca
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 $1337 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: ............................................. $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: ........................................ $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد BC INC 1.855.606.0606 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: ................... $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: ................................................. $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping ییاغرا ریما کلاما روما رد امش دمتعم رواشم 604.618.8946 BuyWithAmir.com BuyWithAmir شورف شیپ ،یرازگ هیامرس ،شورف ،دیرخ AMIR ARGHAEI Real Estate Advisor یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و • هربمآ و تیلایاه • نیتارک • رزیل • یهاتوک • سکو • وربا و دنب • گنیشارب • نوینیش • وتت • گنیدیلبورکیم • نیرتدیدج اب لاشیف و داوم و اهاگتسد یلاع طیارش اب قاتا و یلدنص هراجا :ناراکمه هجوت لباق نایاقآ یوم ندرک هاتوک هنیمز رد صصختم رووکنو ثرون رد صصختم میت اب هیکرت روشک رد راک لاس 14 هبرجت اب اهلدم نیرتدیدج هئارا اهمناخ و نایاقآ هژیو نردم شیارآ نلاس VAN MEN’S CLUB 604.366.1558 1751 Capilano Rd., North Vancouver
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 یاهباــسح و یــیاراد فــیقوت یارــب ار PS752 زاورــپ ناــینابرق هداوــناخ تــساوخرد وــیراتنا یــلاع هاگداد رارــق و نارــیا تــلود هــب اــهییاراد نــیا نتــشاد قــلعت لــیلد هــب ار اداــناک کاــخ رد یماــسا یروــهمج یــکناب .درــک در یــللملانیب تــظافح رد اــهنآ نتــشاد یماــسا یروــهمج اــب ار دوــخ کــیتاملپید طــباور ۲۰۱۲ لاــس رد اداناک:تــسا هدــمآ وــیراتنا هاگداد مــکح رد یــللملا نــیب قوــقح تــیاعر رــب ار دوــخ اــما تــسا هدرــک عــطق یتــسیرورت تاــمادقا رد تکراــشم لــیلد هــب ار .دــنادیم دــهعت نارــیا دــیکات مــسیرورت ناــینابرق یارــب تــلادع نوــناق هــب اداــناک لاردــف تــلود مارــتحا رــب نــینچمه مــکح نــیا مادــقا یتــسیرورت یاــههورگ هــیلع اــت دــهدیم تــصرف یتــسیرورت تاــیلمع ناــینابرق هــب اداــناک هــک هدرــک .دــننک هــفاضا هــب تــمارغ رلاد نوــیلیم ۱۰۷ تــخادرپ هــب موــکحم یــهاگداد رد هتــشذگ لاــس یماــسا یروــهمج نــیا یاکو .دوــب هدــش یــنیارکوا یربرفاــسم یاــمیپاوه ینوگنرــس ناــینابرق زا هداوــناخ جــنپ هــب نآ دوــس .دنتــسه تــمارغ نــیا تــفایرد یارــب شاــت رد زور نآ زا هداوــناخ زا ار دوــخ یاــهتاملپید اداــناک هــچرگا ،تــفگ مــکح نــیا اــب هــطبار رد زــین اــهمیرحت لــیکو ،نــیلپ ماــیلیو .دــسانشیم تیمــسر هــب ار نارــیا تــلود ناــنچمه اــما ،تــسا هدرــک جارــخا نارــیا یروــهمج یامنیــس ناگدــنیامن هــب هــک درــک ماــعا یاهــینایب راــشتنا اــب نــیلرب مــلیف یــللملانیب هراونــشج تــیعونمم نــیا .داد دــهاوخن ار یــناهج رــبتعم دادــیور نــیا یور شــیپ هرود رد روــضح هزاــجا نارــیا یماــسا .تــسا اــهملیف ناــهارمه و اهتکرــش ،اــهداهن هــمه لماــش هقباــسیب ،امیــسوادص نامزاــس ،یــباراف ییامنیــس داــینب نوــچ یــیاهداهن هــک تــسا یــنعم نــیا هــب هــینایب نــیا رودــص ،هروــس هــسسوم ،یماــسا تاــغیلبت نامزاــس یرــنه هزوــح ،جوا نامزاــس ،یــبرجت یامنیــس شرتــسگ زــکرم .تــشاد دــنهاوخن ار نــیلرب مــلیف هراونــشج یاــهشخب ریاــس و رازاــب شــخب رد روــضح هزاــجا هدــمآ دراد هــمادا هــفقویب تــسا هاــم راــهچ هــک نارــیا مدرــم یرــسارس تاــضارتعا هــب هراــشا اــب هــینایب نــیا رد نــشخ مــیژر کــی رــبارب رد دوــخ زا هــک دتــسیایم نارــیا عاجــش ناــضرتعم راــنک رد« نــیلرب هراونــشج هــک تــسا .»دــننکیم عاــفد کــیتارکومد رــیغ و ناراگــنهمانزور و نازاــسملیف ،نــیارکوا هــب هیــسور مــجاهت زا ســپ هتــشذگ لاــس هــک ییامنیــس دادــیور نــیا اــپورا مــلیف رازاــب و نــیلرب مــلیف هراونــشج درــک دــیکات یاهــینایب راــشتنا اــب ،دوــب هدرــک عــنم روــضح زا ار سور روــضح زوــجم ،دــنراد میقتــسم طاــبترا نارــیا اــی هیــسور یاــهتموکح اــب هــک یاهناــسر اــی یــناپمک چــیه هــب .داد دــهاوخن هــب ار ناراگــنهمانزور اــی تــعنص ناگدــنیامن ،نادــنمرنه ،نازاــسملیف هــک هدرــک دــیکات نــیلرب هراونــشج اــی اهتکرــش ،تاــسسوم یارــب هــک یناــسک هــب« اــما ،درــک دــهاوخن ینثتــسم یــناریا اــی یــسور تــیلم لــیلد نــیا زا هــک ییاههناــسر و دارــفا یارــب اــی ،دــننکیم راک تــلود لرــتنک تــحت و یــتموکح یمــسر یاههناــسر .»داد دــهاوخن روــضح زوــجم ،دــننکیم عاــفد اــهمیژر هتــشاد لاــعف روــضح هراوــمه هــلانیلرب هیــشاح یاــههمانرب و رازاــب رد ۱۳۶۰ هــهد زا یــباراف ییمانیــس داــینب مــلیف رازاــب رد یدادــعترپ روــضح نآ هــعومجمریز یاههــسسوم و مایــسوادص نامزاــس رــیخا هــهد ود رد و .دنتــشاد نــیلرب هراونــشج رد هدــش هتخاــس یــناریا رــیغ و یــناریا نارگمانیــس هتخاــس مــلیف نــیدنچ ماــن نوــنکات نــیلرب مــلیف هراونــشج .تــسا هدرــک ماــعا ور شــیپ هرود فــلتخم یاــهشخب رد هدــش هــتفریذپ راــثآ ناوــنع هــب ار نارــیا جراــخ اــی لــخاد هــک یــیاج« ،یــلماع داــیم هتخاــس »نمــشد« ،یــسراف هدیپــس هتخاــس »ناداــبآ یرــپ /رــیژآ« یاــهملیف هــلمج زا هتخاــس »نارهت رد ناتــسمز تــفه« ،یدــمحا نــیگن هتخاــس »اــهایور هزاورد« ،ندــتم نارــهم هتخاــس »تــسین ادــخ مــه نــم ،دوــخ نــم« هاــتوک مــلیف و گنیــس هــیوموسر هتخاــس »داــش یاــههچوک تمــس هــب و« ،لوزردــئین یفتــسا .ناگدازیــلو دــمحم هتخاــس »مــصقریم یاــهماقم .دوــشیم رازــگرب ناــلمآ رد دنفــسا ۷ اــت نــمهب ۲۷ زا نــیلرب مــلیف هراونــشج نیموــس و داــتفه .تــسا هدرــک تــیماح یــناریا ناــضترعم زا اــهراب ،»یدازآ یــگدنز نز« تاــضاترعا زاــغآ ناــمز زا ناــلمآ هــیاپدنلب PS752 زاورپ ناینابرق هداوناخ تساوخرد دش در یملاسا یروهمج یاهییاراد فیقوت یارب تشاد دنهاوخن ییاج نیلرب هراونشج رد ناریا یامنیس ناگدنیامن
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 ناــنز دادــعت هــجوت لــباق شــهاک ،یــیاداناک ناــسانشراک هــتفگ هــب ،دــنا هدــش اــتبم مــحر هــناهد ناطرــس هــب ارــیخا هــک یــیاکیرمآ .دــهد یــم ناــشن ار »یو یــپ چا« نــسکاو یــشخبرثا و تــیمها .تــسا ماــجنا لاــح رد زــین اداــناک رد هــک یزــیمآ تــیقفوم عوــضوم اکــیرمآ ناطرــس نــمجنا طــسوت هتــشذگ هــتفه هــک یــیاه هداد رد مــحر هــناهد ناطرــس هــب اــتبا یدــصرد 65 شــهاک ،دــش رــشتنم ناــنز ناــیم رد 2019 اــت 2012 یاــه لاــس نــیب ار هدــحتم تلااــیا نــسکاو دــییات زا ســپ .دــهد یــم ناــشن یگلاــس 20 هــهد لــیاوا رد رد ار نــسکاو نــیا ناــنز زا ینــس هورــگ نــیا ،هدــحتم تلااــیا رد HPV .دــندرک تــفایرد 2006 لاــس سرتــسد رد هــسیاقم ماــجنا یارــب یــیاداناک یاــه هداد هــچرگ رد اداــناک هــک دــهد یــم ناــشن ناطرــس نــیا زورــب راــمآ اــما تــسین هــناهد ناطرــس نازــیم رد یهباــشم شــهاک دهاــش هتــشذگ هــهد هــس .تــسا هدوــب مــحر یــمن کــبک لماــش هــک اداــناک ناطرــس تــبث یاــه هداد ساــسا رــب 100 رــه رد دروــم 11 زا مــحر هــناهد ناطرــس زورــب ،اداــناک رد ،دوــش شــهاک 2018 لاــس رد دروــم 8.2 هــب 1990 هــهد رد رــفن رازــه .تــسا هــتفای ناــصصختم نــمجنا لــماع رــیدم ،رــئوکنارف ناــیاد رــتکد هــتفگ هــب تاــمادقا تــیقفوم هدــنهد ناــشن شــهاک نــیا ،اداــناک ناــمیاز و ناــنز .درــیگ رارــق لــیلجت دروــم دــیاب و تــسا HPV نــسکاو و یرــگلابرغ یــم هدز نــیمخت ،اداــناک ناطرــس نــمجنا یاــه هداد ساــسا رــب ناطرــس هــب یــیاداناک نز 1450 دودــح ،2022 لاــس رد هــک دوــش ار دوــخ ناــج نآ رــثا رــب رــفن 380 دودــح و هدــش اــتبم مــحر هــناهد .دــنا هداد تــسد زا یاــمولیپاپ سورــیو طــسوت هــشیمه اــبیرقت مــحر هــناهد ناطرــس زا هــک یــتبراقم عیاــش سورــیو کــی ؛دوــش یــم داــجیا یناــسنا صیخــشت تروــص رد و تــسا یریگــشیپ لــباق یزاــس نــمیا قــیرط .تــسا ناــمرد لــباق ماگــنهدوز رایــسب ناطرــس کــی مــحر هــناهد ناطرــس« :دــیوگ یــم روــئوکنارف ،دــنک یــم دــشر یــعضوم تروــص هــب لاوــمعم ارــیز تــسا یــمجاهت یــنامز نــیاربانب ،دــنک هــلمح زــین هدور و هــناثم هــب دــناوت یــم نــیاربانب ».تــسا یــمجاهت اــعقاو یــحارج ،مــینک یــم یــحارج هــک هــیلع یــیامنهار اــی ناتــسبد رــخاوا رد ار ناکدوــک اــه ناتــسا رــثکا تــشادهب نامزاــس ،2020 لاــس رد و دــننک یــم هنیــسکاو HPV شــیازفا یگلاــس 45 اــت نــسکاو تــفایرد یارــب ار نادرــم نــس اداــناک اــت 9 زا ناــنز و نارــتخد و لاــس 26 اــت 9 نادرــم و نارــسپ اــبق .داد .دــندوب نــسکاو نــیا تــفایرد طیارــش دــجاو 45 هــب هلاــس 17 نازوــمآشناد زا دــصرد 61 اــهنت ،اــبوتینام و وــیراتنا رد هــک دــندرک تــفایرد ار نــسکاو 2020 و 2019 یاــه لاــس رد بــیترت .تــسا رــتمک رــگید یاــه ناتــسا هــب تبــسن ار یلــسانت لــیگز هــب اــتبم ناــنز تردــن هــب اــم« :تــفگ روــئوکنارف نویــسانیسکاو بوــخ تاریثات زا رــگید یــکی نــیا نــیاربانب ،مــینیب یــم ».تــسا HPV مــیت یبرمرــس سیلوپــسرپ مــیت قبــسا نــکیزاب یروــشاع نــسحم .درــک ترــجاهم اداــناک هــب نارــهت نارداــب و داــبآ مرــخ رــبیخ هــب ار یــیاط هــشوخ مــیت دوــب هدــش قــفوم رــیخا یاــه لاــس رد وا مــیت اــب هــک یــلاح رد رد و دناــسرب کــی گــیل رــترب گــیل هــب دوــعص هناتــسآ رد نارــهت نارداــب دوــخ یاــج یــنایاپ یاــه هــتفه رد ،تــشاد رارــق .داد هاوــخناور اــضر دــیما هــب ار هــک دوــب بــیاغ گــیل رــیخا لــصف رد وا شــتبیغ شــقفوم ی هــمانراک هــب هــجوت اــب تــسا هدــمآ اــهربخ رد لاــح .دوــب سوــسحم ترــجاهم اداــناک هــب یــگدنز ی هــمادا یارــب هــک .تــسا هدرــک .دوــب یــقفوم نــکیزاب زــین سیلوپــسرپ مــیتر د یروــشاع نــسحم سدــنهم وا هــب هــک دوــب یرــتم یــلیم و قــیقد ردــقنآ وا یاــه ساــپ لگ یروــشاع نــسحم یاــه ساــپ اــب سوــیپ داــشرف .دــنتفگ یــم .دوــب هدناــسر رــمث هــب گــیل رد ار یداــیز یاــه محر هناهد ناطرس ریگمشچ شهاک هدحتم تلاایا و اداناک رد سیلوپسرپ میت قبسا نکیزاب ،یروشاع نسحم درک ترجاهم اداناک هب A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 و هباوخ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $ زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights 4 لزانم ـ 1 ات زا هباوخ 3 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات 1 یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver West Vancouver عیرس شورف یارب دوخ لزنم دیریگب سامت ام اب North Vancouver Burnaby Port Moody North Vancouver Coquitlam Commercial North Vancouver Burnaby Waterfront Property بآ هرظنم اب ابیز رایسب نامتراپآ یزاسزاب Ambleside رد رهش و ،یرابنا کی و گنیکراپ کی اب هدش 821 SQ تحاسم سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ هب کیدزن 1200 SQ تحاسم هب یارب لآ هدیا ،گنیکراپ کی اب ،لحاس هراجا ای و یگدنز هیامرس یارـــب تیعقوم نیرتهب .یدحاو 4 لزنم کی دیرخ اب یراذگ 3 لااب هقبط ،Side X Side Duplex ،فرط ره رد هباوخ 2 نییاپ هقبط ،هباوخ یلاع رایسب هنایلاس دمآرد اب ،Side X Side Duplex ،ازجم دحاو 4 ،هباوخ 3 دحاو 2فرط ره لااب هقبط ،هباوخ 3 دحاو 2 فرط ره نییاپ هقبط هب گرزب نیمز اب هقطنم نیرتهب رد 10.300 SQ تعسو نیمز اب هقطنم نیرتهب رد هباوخ 6 لزنم SQ یانبریز اب 8.300 SQ تعسو هب گرزب لااب هقبط ،نردم رایسب ،دنلب فقس اب 5.000 هباوخ 2 دحاو اب ازجم هقبط یاراد ،هباوخ 4 3 اب لماک سیورس 4 اب هباوخ 5 لزنم Legal دحاو نییاپ هقبط هباوخ 3 دحاو رد . Bachelor Suite کی و ،هباوخ 2 نییاپ دحاو 2 هراجا زا بوخ دمآ سیورس 3 اب هباوخ 4 یابیز لزنم هشقن اب Westwood Plateau رد یارب ازجم دحاو و گرزب و ابیز هراجا تعسو هب نیمز اب هباوخ 4 لزنم ،Upper Delbrook رد 10.400 SQ دحاو نییاپ هقبط و هباوخ 3 لااب هقبط ریگباتفآ و نشور رایسب هباوخ 1 یازجم رهش و بآ یابیز هرظنم اب ،Side X Side Duplex ازجم دحاو 4 نییاپ هقبط ،هباوخ 2 دحاو هقبط ره گرزب نیمز اب ،هباوخ 2 یاهدحاو یارب لآ هدیا . 8.590 SQ تعسو هب یراذگ هیامرس Port Hardy Perfect Vacation Home Port Hardy 18,000 SQ in 3 Levels, Land 1.5 Acre $775,000 $980,000 $3,300,000 $2,800,000 $2,400,000 $1,800,000 $1,600,000 Call Mehran Moallem $2,100,000 $2,400,000 Only $520,000 Call Mehran Moallem
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 زا BC رد شارخلد فداصت کی رد ار دوخ هداوناخ هلاس 2 کدوک کی دش یزادنا هار وا یارب GoFundMe و داد تسد رووــکنو رهــش زــکرم رد ،دوــب هدــش دوــقفم ربماــسد هاــم زا هــک رووــکنو هرــیزج لــها هلاــس 17 رــتخد ربماــسد 19 رد راــب نــیرخآ رــطخرپ هدــش دــیدپان ناوــجون Zenaeh Edwards-Helgason .دــش هدهاــشم .دوــب هدــش هدــید 2022 Vancouver’s رد هــیوناژ 10 وا هــک تــسا هدــش شاــف یدــیدج تاــعاطا ،دــیوگیم Saanich ســیلپ .تــسا هدوــب Downtown Eastside یکــشم یاــهوم و طــسوتم لکــیه ،دــق شــش و توــف جــنپ Edwards-Helgason دــیوگ یــم ســیلپ یتــشپ هــلوک کــی و یکــشم و دیفــس شــفک ،دیفــس راولــش ،دیفــس راد پــیز تــکاژ کــی اــب راــب نــیرخآ وا .دراد .دــش هدــید یکــشم .تــسا Lower Mainland رد Edwards-Helgason هــک دــندوب رواــب نــیا رــب ناــققحم هــیوناژ 5 رد اــهنآ اــب تــبحص و ییاــسانش لاــبند هــب ،تــفگ و درــک رــشتنم ار درــم ود یاــه ســکع ســیلپ ،ناــمز نآ رد .دنــشاب هتــشاد تاــقیقحت هــب کــمک یارــب یــتاعاطا تــسا نــکمم ارــیز دنتــسه .دندش هدید Burnaby رد یلته رد هیوناژ 3 خیرات رد درم ود نیا هاک اــب هــک تــسا یرــگید درــم اــب تــبحص لاــبند هــب ناــنچمه و هدرــک ییاــسانش ار نادرــم زا یــکی ســیلپ .تــسا هدــش هدــید زــمرق زا Lower Mainland زا هــطقن رــه رد هــچ و رووــکنو رد هــچ ،دــیدید ار Edwards-Helgason رــگا .دــیریگب ساــمت 911 اــب دوــشیم هتــساوخ امــش دراد یــتاعاطا هــک یــسک رــه زا ســیلپ هرادا اــب دوــش یــم هتــساوخ -475-250 هرامــش هــب Saanich Greater Victoria اــی4321 هرامــش اــب Crime Stoppers .درــیگب ساــمت 8477-222-800-1 ســیلپ یاهدرادناتــسا ساــسا رــب یدوــقفم ،اــیبملک شــیتیرب ناتــسا هــک دــشاب یدرــف دــناوت یــم رــطخرپ یراــمیب لــیلد هــب وا هاــفر اــی تماــس اــی یــناوتان ،داــیتعا ،یــناور اــی یمــسج .دــشاب رــطخ رد نــس ســپ هلاــس 2 کدوــک کــی گرزــبردام رد شدازوــن ردارــب و رداــم و ردــپ گرــم زا 16 ،هبنــشود زور رد یــگدننار فداــصت کــی شــیتیربCastlegar یــکیدزن رد ،هــیوناژ .درــب یــم هــناخ هــب ار وا نوــنکا ،اــیبملک یارــب یــلام کــمک یروآ عــمج کــی Meadow ،اــپون کدوــک نــیا زا تــیامح هداوــناخ و Moonflower Mullaney .تــسا هدــش زاــغآ شا هــینایب کــی رد Castlegar RCMP رد 3A هارــگرزب رد فداــصت لــحم هــب هبنــشود زور رــهظ زا دــعب 4 تعاــس دودــح ســیلپ ،تــفگ یرــبخ یراوــس یوردوــخ کــی و رــفن کــی اــب تــناو هاگتــسد کــی هحناــس نــیا رد .دــش هدــناوخارف Thrums, B.C .دوــب هدرــک دروــخرب نیــشنرس راــهچ اــب کدوــک کــی و دــنتخاب ناــج هــثداح لــحم رد هزور 8 دازوــن کــی و هلاــس 25 نز کــی ،هلاــس 26 درــم کــی .دــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب یدوــبهب یارــب اــپون .دش نامرد لحم رد هک تشاد یئزج تاحارج تناو هدننار کــی راــچد شا هداوــناخ و Meadow :دــیوگ یــم Mullaney یارــب هدــش هتخاــس GoFundMe هــحفص نوــنکا شــگرزبردام نوــنکا و .تــسا شدازوــن ردارــب و رداــم ،ردــپ هدــنامزاب اــهنت وا و دندــش شارــخلد هــثداح .دــنک یــم تــبقارم وا زا .دش یروآ عمج هداوناخ نیا هب کمک یارب رلاد 47.685 ،زور کی زا سپ اهنت دش هدهاشم رووکنو DTES رد هدش مگ هلاس 17 رتخد Zenaeh
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم سیلپ هزیاج رلاد رازه 1۰۰ یریمت جاح زانلا هرابرد قثوم تاعلاطا یارب یا هدــع طــسوت وــیراتنا – اگاــساو لحاــس رد هــک یــناریا نز ،یرــیمت جاــح زاــنلا شــیابر زا ســپ لاــس کــی رلاد رازــه ۱۰۰ نز نــیا تــیعقوم زا تاــعاطا هــنوگ رــه تــفایرد یارــب وــیراتنا ســیلپ ،دــش هدوــبر اــمن ســیلپ .درــک نــییعت هزــیاج هدوــبر دیفــس سوــسکل دــنلب یــساش یوردوــخ کــی رد ســیلپ ساــبل اــب درــم هــس طــسوت یرــیمت جاــح زاــنلا .تــسا هدرــک رــشتنم موــمع ییاــسانش یارــب ار ناــنونظم نــیا زا نــت ود هرــهچ ســیلپ .تــسا هدــش نیرتــشیب و دــشاب هدــنز وا هــک تــسا نــیا نــم دــیما نــیرتمهم ،تــفگ وــیراتنا ســیلپ زا ماــهارگ نــیترام نــیا هراــبرد یــتاعاطا هــب مــیناوتب هزــیاج نــیا اــب مــیراودیما اــم .دــشابن رــگید وا هــک تــسا نــیا زا نــم یــنارگن .مــینک ادــیپ تــسد نز هــک دــنکیمن ینیگنــس اــم حور رــب رــکف نــیا هزادــنا هــب زــیچ چــیه ،دــیوگ یــم یرــیمت جاــح رداــم ،اــبیرف یــتاعاطا هــک دــنراد دوــجو یدارــفا هــک مــینادیم اــم .تــسا هدــمآ زاــنلا رــس رــب هــچ مــیمهفن زــگره دیاــش ادــخ زا اــم .رــیخ اــی دــنهد ماــجنا ار راک نــیا اــیآ هــک دــننک رــکف نــیا هــب تــسا نــکمم و .دــنراد راــیتخا رد .میوــش صاــخ جــنر نــیا زا اــت دــننک کــمک اــم هــب و دــنهد ماــجنا ار تــسرد راک دارــفا نــیا هــک مــیهاوخیم رــیغ طــخ اــب ار دوــخ تاــعاطا تــسا هتــساوخ دراد دروــم نــیا رد یــتاعاطا هــک یــسک رــه زا ســیلپ تروــص هــب دــهاوخب هــک یــسک رــه و .دراذــگب ناــیم رد 1122-310-888-1 هرامــش هــب OPP یرارــطضا اــی ontariocrimestoppers.ca رد Crime Stoppers قــیرط زا دــناوتیم زــین دــهد یرــبخ سانــشان .دــهد ماــجنا ار راکــنیا )TIPS( 8477-222-800-1 نکــسم نارادــیرخ یارــب ار هزور هــس دادرارــق وــغل قــح هــک تــساداناک رد ناتــسا نــیلوا اــیبملک شــیتیرب .دــنکیم مــهارف یــلام نــیمات یارــب یرتــشیب ناــمز اــهنآ اــت هدــش یــحارط رادــیرخ قوــقح زا تــیامح روــظنم هــب دــیدج حرــط .دنــشاب هتــشاد ،نــیفرط طــسوت هــلماعم ندــش هــتفریذپ زا ســپ هــناخ یــسرزاب اــی دــنچ نارادــیرخ ،هرــهب یاــهخرن شــیازفا و لااــب یاــهتمیق زا یــشان یاهراــشف ناــیم رد بــیترت نــیا هــب .تــشاد دــنهاوخ یرــیگ مــیمصت یارــب رتــشیب زور اــت دــندرک یــم رــظن فرــص هــناخ یــسرزاب زا ناتــسا رد نارادــیرخ زا یرایــسب ،۲۰۲۱ لاــس رد هــب رــتمک ۲۰۲۲ لاــس رد راک نــیا اــما .دنوــش هدــنرب ،هدــش هــئارا یاهداهنــشیپ ناــیم رد دــنناوتب .دروــخیم مــشچ رد ،دــیوگیم اــیبملک شــیتیرب تاغتــسم و کاــما نــمجنا لــماع رــیدم و ســیئر ،توــک رورــت رازاــب اــب اــم و تــسا کــلم یــبایزرا و یــسرزاب هــب طورــشم ،نکــسم تاــماعم ماــمت رــضاح لاــح فزــین نکــسم رازاــب ندوــب غاد طیارــش رد یــتح یــلو .میتــسه ورــبور یــقطنم طیارــش و لداــعتم .تــسین یــفاک یرــیگ مــیمصت یارــب هزور هــس تــصرف ماــن تــبث هرود کــی تــلود ،دوــب هداد داهنــشیپ اــبق اــیبملک شــیتیرب تاغتــسم و کاــما نــمجنا دنــشاب هتــشاد تــصرف زور جــنپ ،نــیفرط زا کــی رــه اــت دــنک عــضو تاــماعم یارــب هزور جــنپ یراــبجا .دــنریگب مــیمصت یــقطنم و هــنافصنم اــت نــیفرط راــیتخا رد ار یواــسم ناــمز و هدوــب فرــط ود رــه عــفن هــب حرــط نآ ،دــیوگیم توــک .دادیــم رارــق هــلماعم هزور هــس یــنامز هزاــب رد ناــشرظندروم کــلم ناــبحاص هــک یــنارادیرخ زا هتــسد نآ ،تــلود ی هــتفگ هــب یرلاد ۲۵۰ یلــسنک هــنیزه ،هــناخ دــیرخ تــمیق زا رلاد رازــه ۱۰۰ رــه یازا هــب ،دوــش فرــصنم شورــف زا .درــک دــنهاوخ تــفایرد تبــسن هــک دــش ماــجنا اــیبملک شــیتیرب رد نکــسم شورــف و دــیرخ هــلماعم ۴۵۱۲ ،هتــشذگ رــبماون هاــم رد .تــشاد شــهاک دــصرد ۵۰ زا شــیب لــبق لاــس هباــشم هرود هــب ایبملک شیتیرب رد هناخ نارادیرخ یارب ،دادرارق وغل قح زور ۳
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ 100 هــب کــیدزن یلاوــج زا ســپ راــب نــیلوا یارــب ربماــسد هاــم رد هــقطنم رــسارس رد ناــمتراپآ هراــجا تــمیق .تفای شــهاک رلاد و هــباوخ کــت دــحاو کــی هراــجا هــنیزه طــسوتم ،هاــم نــیا رد ،Liv.rent هراــجا شرازــگ نــیرخآ قــبط .تــسا رلاد 2317 نآ نــیگنایم هــک تــسا رــبماون زا رــتمک رلاد 90 هــک دیــسر رلاد 2227 هــب هــلبمریغ ،دــشاب نارجاتــسم راــظتنا رد دــیدج لاــس رد تــسا نــکمم هــچنآ زا یــیامنرود هتــشذگ لاــس هــب یــهاگن اــما .دــنکیمن هــئارا Lower رد ناــملبم نودــب هــباوخ کــت ناــمتراپآ کــی هراــجا هــنیزه طــسوتم ،2022 لاــس زاــغآ رد .دوــب لاــس رــخآ هاــم رد تــمیق نــیگنایم زا رــتمک رلاد 400 هــک دوــب رلاد 1827 Mainland رد رلاد 1827 زا رووــکنو ورــتم رد اــهدحاو هراــجا و دــندرک شــیازفا هــب عورــش هــیروف هاــم رد اــه تــمیق شــیب طــسوتم روــط هــب یــلحم مدرــم ،ناــمز نآ رد درــک هراــشا Liv.rent .دندیــسر رلاد 1840 هــب هــیوناژ 30 هدــش هــیصوت تبــسن زا رــتلااب رایــسب هــک ،دــندرک یــم جرــخ هراــجا یارــب ار دوــخ دــمآرد زا دــصرد 40 زا .دوــب هراــجا هــب دــمآرد دــصرد نودــب هــباوخ کــی ناــمتراپآ کــی یارــب و ،دــنداد هــمادا دوــخ یدوــعص تــکرح هــب سراــم هاــم رد اــه هــنیزه رد ار اــهبهراجا نــیرتلااب رووــکنو رهــش ،هــلحرم نــیا رد .دیــسر رلاد 1856 هــب شــیازفا رلاد اــب 16 ،ناــملبم .دوــب رلاد 2039 طــسوتم روــط هــب سراــم هاــم رد نآ یاــهدحاو هراــجا تــمیق و تــشاد اداــناک نودــب هــباوخ کــت یاــهدحاو و تــفای شــیازفا اددــجم لــیروآ هاــم رد رووــکنو ورــتم رد هراــجا تــمیق رووــکنو ثروــن .تــشاد شــیازفا سراــم هاــم رد رلاد 1856 زا هــک دوــب رلاد 1908 طــسوتم روــط هــب هــیثاثا رهــش زا رلاد 2196 و رلاد 2344 نــیگنایم اــب هــک دــندوب هــقطنم یاهرهــش نــیرتنارگ رووــکنو تــسو و .دــنتفرگ یــشیپ رووــکنو لــیروآ هــب تبــسن و تــفای شــیازفا هــلبم رــیغ یاــهدحاو یارــب رلاد 2016 هــب یــم هاــم رد اــهتمیق یــیلااب حوطــس هــب ناتــسبات لــصف رد هــقطنم نــیا ،درــک ناــشنرطاخ تکرــش نــیا .تــفای شــیازفا رلاد 108 .دیــسر اــب ،ناــملبم نودــب هــباوخ کــت دــحاو کــی یارــب و تــفاین شــهاک نوــج هاــم رد رووــکنو ورــتم رد تــمیق .دوــش یــم بوــسحم یــخیرات دروــکر کــی هــقطنم یارــب تــمیق نــیا .دیــسر رلاد 2056 هــب شــیازفا رلاد 40 هــباوخ کــت یاــهدحاو و دــندوب اــهتمیق کدــنا شــهاک دهاــش یلاوــج هاــم رد تــیاهن رد یــلحم مدرــم دوــجو اــب .تــشاد شــهاک نوــج هــب تبــسن رلاد 27 هــک دــندوب رلاد 2029 طــسوتم روــط هــب ناــملبم نودــب .تــشاد روــشک رد ار هراــجا یاــههنیزه نــیگنایم نــیرتلااب ناــنچمه رووــکنو ورــتم یاهرهــش زا یــکی ،نــیا .دنتــشاد تــمیق رلاد 2509 طــسوتم روــط هــب هاــم نآ رد رووــکنو ثروــن یاــهدحاو شــیازفا رلاد 147 اــب اــه تــمیق ارــیز ،درــکن ادــیپ هــمادا تــسوگآ هاــم رد اــه هــنیزه شــهاک ،لاــح نــیا اــب 71 شــیازفا اــب و تــفای شــیازفا زــین ربماتپــس هاــم رد هراــجا تــمیق ،هباــشم روــط هــب .دیــسر رلاد 2176 هــب .دیــسر ناــملبم نودــب و هــباوخ کــت دــحاو کــی یارــب رلاد 2247 نــیگنایم هــب یرلاد یارــب هــنیزه نــیگنایم هــک دوــب رلاد 9 طــقف اــما ،دــنتفای شــیازفا زــین رــبتکا هاــم رد اــه تــمیق هــک یــلاح رد .دناــسر رلاد 2256 هــب ار ناــملبم نودــب هــباوخ کــی ناــمتراپآ کــی کــی یارــب رلاد 2317 هــب یرلاد 71 شــیازفا اــب اــهتمیق و تــفای هــمادا رــبماون هاــم اــت یدوــعص دــنور .دیــسر هــلبمریغ هــباوخ کــت یاهراــجا دــحاو شــهاک هــقطنم نــیا یارــب رلاد 2227 هــب و هــتفای شــهاک لاــسما ربماــسد رد اــه تــمیق هــک یــلاح رد روــشک رــسارس رد هراــجا یارــب تــمیق نارــگ رهــش راــهچ تــسرهف رد رووــکنو ورــتم رهــش راــهچ ،تــسا هــتفای .دــنراد ار رــترب یاــه هــبتر نــیگنایم اــب Burnaby ،رلاد 2587 تــمیق نــیگنایم اــب رووــکنو ثروــن ،رلاد 2612 اــب رووــکنو زا ســپ .تــفرگ رارــق مراــهچ هــبتر رد رلاد 2332 تــمیق نــیگنایم اــب دــنومچیر و موــس هــبتر رد رلاد 2406 تــمیق رووکنو ورتم رد هباوخ کی نامتراپآ کی هراجا هنیزه دوب ردقچ 2۰22 لاس رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC ،دوب نادرگرس یزلام هاگدورف رد هک یروس یوجهانپ درک تفایرد ار اداناک تیعبات ییوگخساپ و یروف هسلج یرازگرب راتساوخ نویسیزوپا ناگدنیامن دندش نارفاسم ینادرگرس و اهزاورپ وغل دروم رد لاردف هار ریزو یا یروــف ی هــسلج ،دــندرک تــساوخرد اــه تخاــسریز ،لــقن و لــمح هــتیمک نویــسیزوپا ناگدــنیامن .دوــش هداد حــیضوت رــیخا تاــیطعت رد نارفاــسم ینادرگرــس و اــهزاورپ وــغل دروــم رد و لیکــشت رد یــیاداناک اــهدص :تــسا هدــمآ هــتیمک ســیئر و لارــبیل هدــنیامن ،هکفیــش رــتیپ هــب هدــش لاــسرا هــمان رد نادرگرــس VIA Rail و اداــناک یــیاوه طوــطخ یوــس زا بــسانمان یزــیر هــمانرب لــیلد هــب تاــیطعت لوــط .دنتــسه دروــم نــیا رد یــقطنم یاــه خــساپ قحتــسم اــه یــیاداناک .دندــش لــقن و لــمح رــیزو هرــبغلا رــمع روــضح یارــب یا هــمانرب اروــف دــنا هتــساوخ هــتیمک ســیئر زا نــینچمه اــهنآ .دــهد بــیترت خــساپو شــسرپ هــسلج کــی رد هــک لارــبیل رــیزو تــییوت :تــفگ یا هــینایب ردNDP هــتیمک وــضع و لــقن و لــمح دــقتنم ،خارــچاب روــلیت اداــناک لــقن و لــمح متــسیس رــب تراــظن هــفیظو رــیزو .تــسین یــفاک اــصا ،تــسا لوــبق لــباقریغ تــیعضو صخــش اــعطق نــیا ،دــهد ماــجنا نارفاــسم زا تــظفاحم یارــب یراک دــناوت یــم یــسک رــگا و دراد هدــهعرب ار رد یــیاه هــمانرب هــچ و هداد ماــجنا یــتامادقا هــچ نارــحب لوــط رد وا دــننادب دــیاب اــه یــیاداناک .تــسا رــیزو .دراد نارفاــسم زا تــظفاحم یارــب هدــنیآ یرایــسب .دندــش نادرگرــس کــیزکم رد Sunwing یاــهزاورپ وــغل زا ســپ رــفن اــهدص ،تاــیطعت لوــط رد دــندید رــیخات اــب یــهجوت لــباق روــط هــب اــی و هدــش وــغل ار دوــخ یاهرفــس زــین راــطق نارفاــسم زا هاگدورــف رد هام تــفه تدــم هــب ۲۰۱۸ لاــس رد اداــناک هــب دورو زا لــبق هــک یروــس یوــجهانپ رــتنکلا نــسح .درک رازــگرب ار اداــناک یدنورهــش دنگوــس یادا مــسارم ،دوــب نادرگرــس یزــلام .دش فورعم »هاگدورف رد یدرم« هب و هدرک رشتنم رتییوت رد ار دوخ تشذگرس رتنکلا هــک یــنامز و درــکیم راک یــبرع هدــحتم تاراــما رد ۲۰۱۷ اــت ۲۰۰۶ لاــس زا هیروــس – اــماد لــها رــتنکلا یراددوــخ شــترا هــب نتــسویپ یارــب هیروــس هــب تــشگزاب زا وا ،دــش زاــغآ ۲۰۱۱ لاــس رد هیروــس یــلخاد گــنج یــکی ،دــش یزــلام هــب رفــس هــب روــبجم وا لــیلد نــیمه هــب .درــکن دــیدمت ار وا یازــیو زــین تراــما تــلود ،درــک .درــیذپیم زور ۹۰ تدــم هــب ازــیو نودــب ار هیروــس نادنورهــش هــک ییاهروــشک دودــعم زا ناــیوجهانپ هــک یروــشک ،جوــبماک هــب و دــشن روــشک نآ یــمئاد یازــیو تــفایرد هــب قــفوم وا یزــلامر د .دــنادرگزاب یزــلام هــب ار یو و یرــیگولج وا دورو زا مــه جوــبماک اــما ،تــفر تــفریذپیم ار یروــس رــشتنم ار شناتــساد یو تدــم مــیا رد .دــنام یــقاب روــپملالااوک هاگدورــف رد اــه هاــم یارــب وا بــیترت نــیا هــب و ناگدــنهانپ هــب کــمک یــعافتناریغ نامزاــس کــی تــیامح اــب تــیاهن رد و دــش هتخانــش ناــهج رــسارس رد و .تــفر رووــکنو هــب ۲۰۱۸ لاــس رد اــیبملک شــیتیرب ناناملــسم نــمجنا تدــم نــیا یــط رد نوــچ دوــب خــلت یــلیخ و دیــشک لوــط لاــس ۵ نــم یارــب ریــسم نــیا ،دــیوگ یــم رــتنکلا تــسا نارــیو روــشک کــی هیروــس نوــنکا .مــشاب شراــنک متــسناوتن وا گرــم ناــمز رد و مداد تــسد زا ار مردــپ .دندــش هراوآ و هدــنهانپ نــم لــثم رــفن اــهنویلیم و تــشونرس هراــبرد یــباتک و دــنکیم راک رووــکنو رد اداــناک خرــس بــیلص اــب اداــناک هــب دورو ناــمز زا رــتنکلا هدرــک رــشتنم »دــنداد تاــجن ار نــم یــگدنز یــعامتجا یاههناــسر هــنوگچ :هاگدورــف رد یدرــم« ماــن هــب دوــخ .تسا لاــس ۱۵ زا ســپ ار شاهداوــناخ یاــضعا دراد دــصق و تــسا اداــناک دنورهــش یروــس یوــجهانپ نــیا لااــح .دــنیبب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب ناوــت یــم ار هــقطنم نــیا اــما .تــسا فورــعم اــه هــچایرد نیمزرــس ماــن هــب وــیراتنا ،نــیون خــیرات یادــتبا زا .تــسناد درــف هــب رــصحنم زــین ندوــب یــگنهرف نــیدنچ یارــب یــسیلگنا ،هــیلوا ناــیموب .تــسا هدوــب نوــگانوگ یاــه ناــبز و ماوــقا ناــبزیم وــیراتنا یا هرــک ،اــه یــمانتیو ،اــه یــنیچ ،اــه یدــنلریا ،اــه یوــسنارف ،اــه یدنلتاکــسا ،اــه نــیا اــیند رــسارس یاــه گــنهرف زا رــگید یرایــسب و اــه یــناریا ،اــه یدــنه ،اــه .دــنا هدرــک باــختنا دوــخ هــناخ ناوــنع هــب ار ناتــسا رد عــقاو ییاتــسور رــظنم اــب یــقطانم Waterlooو Kitchenerاــب هــلاقم نــیا رد ۴۰۱ هارــگرزب قــیرط زا رهــش ود نــیا .میوــش یــم انــشا وــتنروت برــغ یرــتمولیک ۱۰۰ .دنتــسه سرتــسد لــباق یــبرغ یارــیذپ ۱۸۳۰ هــهد یاــه لاــس رد دــش یــم هدــیمان نــیلرب اــبق هــک Kitchener نــیلرب« ماــن هــب هــقطنم نــیا دــش ثــعاب هــک دوــب یــناملآ نارــجاهم زا یداــیز دادــعت رــییغت Kitchener هــب رهــش ماــن مودــنارفر کــی رد اــهدعب .دوــش یراذــگمان »اداــناک .درــک ادــیپ هــشیر هــک دــندوب هاوــخ شــمارآ و بــلط حــلص نازرواــشک هــقطنم نــیا نانکاــس رــثکا ناــنآ یــبهذم یاــهرواب رــطاخ هــب اــپورا زا نازرواــشک نــیا ترــجاهم .دنتــشاد یــناملآ .دنتــشادن ار ناــنآ لــمحت اــپورا تــقو یاــه تــموکح هــک دوــب و تاداــبع و هدــش ادــج ناتــستورپ هــقرف زا هــک دــندوب Mennonite بــهذم عــبات یــناملآ نازرواــشک نــیا تکرــش و یزابرــس تــمدخ زا اــه تــیانونم اــیناتیرب تــموکح رد .دــندرک یــفرعم ار دوــخ یــبهذم موــسر و بادآ اــهنآ .تــسا عوــنمم یــماظن یاــه تــیلاعف رد تکرــش تــیانونم لوــصا ساــسا رــب نوــچ دــندوب فاــعم گــنج رد هــب هورــگ هورــگ ،دــندوبن زــیمآ تنوــشخ یاــه تــیلاعف اــی و اکــیرمآ یــلخاد یاــه گــنج رد تکرــش راتــساوخ هــک .دندــش نکاــس دادــیم رارــق ناــنآ راــیتخا رد اــیناتیرب تــلود هــک یــیاه نیمزرــس رد و دندــش دراو اداــناک نیمزرــس یاــه هاگراک و دــنداد لیکــشت یــناملآ یاــه تکرــش دــندرک میــسقت دوــخ نــیب ار اــه نــیمز اــه تــیانونم .دــنتخادنا هار یرــب بوــچ نوــچ یــعیانص و دــندروآرد یــتعنص زــکرم تروــص هــب ار هــقطنم نــیا یــناملآ راک تخــس و رــهام نارــگراک دــش بــجوم عــیانص عوــنت .دــنداد قــنور ار یتــسد عــیانص رــگید و بوــچ یور راک ،یــغابد ،یزاــس ناــملبم .دــنراذگن یــنادنچ رــیثات اــهنآ رــب متــسیب نرــق لوا هــمین یداــصتقا یاــه نارــحب مــه و درــک دوــخ نآ زا ار اداــناک یاهرهــش نــیب رد دــشر نیرتعیرــس ناوــنع ۱۹۶۵ لاــس رد Kitchener رــفن رازــه ۲۴۲ دودــح یــتیعمج و هدوــب یــلام یاــه تکراــشم زــین و یدــنب هتــسب و لااک هــلدابم زــکرم نوــنکا .دراد بآ و زر یاــه غاــب زا کراــپ نــیا .دــینیب یــم ار اــیروتکیو عیــسو یاــه کراــپ Kitchener رهــش زــکرم رد طــسو رد هــچایرد کــی نــینچمه .تــسا هدــش لیکــشت لاــبتوف نــیمز کــی و گرزــب ناــتخرد و اــبیز یاــهامن .دراد رارــق کراــپ ادــتبا رد هدــش تــمرم راــب نــیدنچ و دراد هلاــس ۱۲۰ یا هقباــس کراــپ یدورو رد تعاــس یرــتم هد گرزــب جرــب .تــفای لاــقتنا لــحم نیا هــب رهــش رلااــت بــیرخت زا دــعب هــک تــشاد رارــق رهــش رلااــت هــطوحم رد ار بوــخ تــیفیک اــب هوــیم و یزرواــشک تلاوــصحم عاوــنا و تــسا فورــعم Kitchener نازرواــشک رازاــب هدــش هتخاــس ۱۹۲۶ رد هــک Waterloo Pioneers Memorial Tower نازاتــشیپ جرــب .دــنک یــم هــضرع .دــندرک سیــسات ار رهــش نــیا هــک تــسا یــناملآ و تــیانونم نارــجاهم روآداــی اذــغ عاوــنا Christkindlرازاــب .دــهد یــم ناــشن ینــشور هــب ار دوــخ هــقطنم یــناملآ گــنهرف سمــسیرک رد یقیــسوم ،یتــسد عــیانص ،یتاغوــس عاوــنا اــب نــینچمه هــچرازاب نــیا .دــنک یــم هــئارا ار یــناملآ یاــه هباــشون و .دــنک یــم بــلج دوــخ هــب ار اــه هداوــناخ هــجوت ،اــه یمرگرــس رــگید و یــم تکرــش نــشج رد یتنــس یاهــسابل اــب و هدرــک یــیامیپهار یراذگرکــش زور رد Kitchener نانکاــس .دــننک نــشج .تــسا یلامــش یاکــیرمآ رد اــیراواب نــشج نــیرتگرزب ناــبزیم رــبتکا هاــم رد Kitchener بــلج دوــخ هــب ار نادــنمقاع و اــه تــسیروت اکــیرمآ رــسارس زا و دــماجنا یــم لوــط هــب زور هــن Oktoberfest .دــنک یــم غاــب لکــش هــب Kossuth Road 2500 رد عــقاوWings of Paradise Butterfly Conservatory یــم زاورــپ امــش فارــطا رد هــنادازآ فــلتخم عوــن ۴۰ زا هــناورپ اــهدص و هدــش یــحارط یا هراــح قــطانم یاــه .دــنراد دوــجو یا هراــح ناــهایگ زا عوــن ۷۵ زــین نآ ی هــناخلگ رد .دــننک اداناک بلق رد کچوک یناملآ Kitchener
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 یاه تکرش هب کمک رلاد نویلیم 5۰۰ ،ریزو تسخن David Eby درک ملاعا ار یا هراجا یاه نامتخاس دیرخ یارب یعافتناریغ تــساوخرد هــفرص هــب نورــقم نکــسم نارــحب هــب یگدیــسر یارــب هــک یــعافتناریغ نکــسم ناگدــنهدهئارا دــیرخ هــب کــمک یارــب یرلاد نوــیلیم 500 قودــنص کــی زا یدوز هــب دــنناوتیم ،دــناهدرک یرتــشیب لوــپ رــبارب رد نارجاتــسم زا و هدرــک هدافتــسا دناهدــش هــتفرگ رــظن رد یزاــسزاب یارــب هــک یاهراــجا یاهنامتخاــس .دــننک تــظفاحم هــیلخت دــنچ ینوکــسم کاــما زا تــبحص هــک یــنامز رلاد دراــیلیم مــین ،دــنیوگ یــم نادــقتنم ،لاــح نــیا اــب .تــسا »لطــس رد هرــطق« کــی ،تــسا یدــحاو نکــسم رــیزو Ravi Kahlon و BC رــیزو تــسخنDavid Eby طــسوت هــک هراــجا زا تــیامح قودــنص هیامرــس یاــه تــسارت دــننام ،گرزــب یاــه تکرــش طــسوت یــمیدق یاــه نامتخاــس فرــصت زا ،دــش یــفرعم هعــسوت اــی رــتلااب یاــه هراــجا تــفایرد و یزاــسزاب یارــب ار نارجاتــسم بــلغا هــک )REITs( کاــما یراذــگ .درــک دــهاوخ یرــیگولج ،دــننک یــم نورــیب تــمیق نارــگ یاــه ناــمتراپآ ددــجم یاــهکمک راــب کــی ،تــسا Eby یرــبهر نــیپمک مرــفتلپ یدــیلک یاــهشخب زا یــکی هــک قودــنص نــیا هــئارا هدــشتسرهف یاهراــجا یاهنامتخاــس دــیرخ یارــب یــعافتناریغ نکــسم یاهنامزاــس هــب یــلام .دــنک یم هــک گرزــب یاــه تکرــش یــخرب طــسوت هدــش هدافتــسا »هــنارگتراغ لدــم« زا یرــبخ ســنارفنک کــی رد Eby هراــجا شــیازفا و جارــخا هــب هــک ،دــنرخ یــم یراذــگ هیامرــس هلیــسو ناوــنع هــب ار یا هراــجا یاــه نامتخاــس .درــک داــقتنا ،دوــش یــم رــجنم یــنامناخ یــب هــب دیاــش و هــک یــنامز ندــنار نورــیب دروــم رد ار دوــخ یاــهینارگن رووــکنو ورــتم رــسارس رد نارجاتــسم زا یرایــسب .دــناهدرک حرــطم ،دوــشیم هدــیرخ کاــما هدنهدهعــسوت کــی طــسوت رــتیمیدق یاهراــجا نامتخاــس کــی دــحاو 97000 دودــح ،2021 اــت 1991 یاهلاــس نــیب ،اداــناک نکــسم و نکــسم ماو تکرــش ماــعا قــبط .دندــش لــیدبت رــتنارگ یاــهدحاو هــب اــی یزاــسزاب اــی BC رد هدــش هتخاــس یاهراــجا شورــف یارــب یوــلبات و دیوــش رادــیب باوــخ زا حــبص هــک تــسین نــیا زا رــتدب یــساسحا چــیه :تــفگ Eby رد دــیناوتیم اــیآ دــینک لاوــس دوــخ زا و دــینیبب دــینک یــم یــگدنز نآ رد هــک ینامتخاــس یــیولج نــمچ رد ار .هــن اــی دــینامب دوــخ هــناخ نــیا زا هدافتــسا اــب ناوــت یــم ار نامتخاــس دادــعت هــچ مــییوگب هــک تــسا دوز یــلیخ زوــنه ،تــفگ Eby .دــنک یــلام نــیمات ار دــحاو »نارازــه« دــناوت یــم اــما ،درــک یرادــیرخ قودــنص West Vancouver-Capilano هدــنیامن و ،B.C. Liberal نکــسم دــقتنم Karin Kirkpatrick رد ناتــسا رــسارس رد یزاــسزاب یارــب هــک ییاهنامتخاــس ندروآ تــسد هــب یارــب رلاد نوــیلیم 500 ،تــفگ Cardston یدــحاو 425 یاــه ناــمتراپآ دــیرخ هــنیزه لاــثم یارــب .تــسین یــفاک دناهدــش هــتفرگ رــظن ناوــنع هــب دــیرخ نــیا هــب Eby .تــسا هدوــب رلاد نوــیلیم 132.6 هتــشذگ لاــس رد Burnaby رد Court داد رارــق تــیولوا رد ار یرادــیرخ ،هــیداحتا یگتــسشنزاب قودــنص کــی ،هدنــشورف نآ رد هــک درــک هراــشا یــلاثم .دــنک تــظفاحم هــیلخت زا ار رجأتــسم اــهدص هــک هتشذگ لاس رد اداناک رد یربیاس تلامح یدصرد 2۰ شیازفا تاــمح ،دــهدیم ناــشن ،تاــعاطا یرواــنف تــینما تکرــش کــی یوــس زا هدــش رــشتنم تاــشرازگ هــب تبــسن یلامــش یاکــیرمآ رد یدــصرد ۵۲ و ناــهج رد یدــصرد ۳۸ شــیازفا ،۲۰۲۲ لاــس رد یربیاــس .تــسا هتــشاد لــبق لاــس .تسا هدوب دصرد ۲۰ دودح رد و رتدنک اداناک رد شیازفا نیا رــتکچوک یاــهرازفاجاب و یرــکه یاــههورگ طــسوت یربیاــس تاــمح نــیا ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب .دنتــشاد زــکرمت هــناخ زا راک یاــهطیحم رــب هــک دنوــشیم تــیاده نامزاــس رــه یازا هــب هــلمح ۲۳۱۴ هــتفه رــه طــسوتم روــط هــب قــیقحت-شزومآ شــخب رد هتــشذگ لاــس .تــسا هتــشاد شــیازفا دــصرد ۴۳ رــت لــبق لاــس هــب تبــسن هــک هــتفرگ تروــص هــک دــناهتفرگ رارــق هــلمح دروــم راــب ۱۶۶۱ طــسوتم روــطهب هــتفه رــه زــین یــماظن – یــتلود یاهنامزاــس .تــسا یدــصرد ۴۶ شــیازفا هدــنهد ناــشن هــک دــنا هدوــب هــلمح ۱۴۶۳ دهاــش هــتفه رــه طــسوتم روــط هــب یتــشادهب یاــهتبقارم یاهنامزاــس .تــسا تاــمح نــیا یدــصرد ۷۴ شــیازفا هدــنهد ناــشن )AI( یــعونصم شوــه یاــهرازبا دورو اــب تــسا نــکمم یربیاــس تاــمح ،دــهدیم رادــشه شرازــگ نــیا یــعونصم شوــه زا هدافتــسا اــب و تــسا OpenAI تخاــس تــچ تاــبر کــی هــک یــتیپیجتچ دــننام دــیدج .دــهدیم اــهرکه راک هــب یرتــشیب تعرــس و هــتفای شــیازفا ،هدــش یــحارط ناــسنا راــتفگ دــیلقت یارــب :دیریگب رظن رد ار ریز تامادقا یربیاس تامح زا یریگولج یارب .دینکن کیلک کوکشم یاهکنیل یور رب .دینکن زاب ار دامتعا لباقریغ ای هرظتنمریغ یاهتسویپ .دینک یراددوخ اهرشیف هب ساسح ای یصخش تاعاطا یاشفا زا .دینک ادیپ نانیمطا نآ ندوب تسرد زا رازفا مرن دولناد زا لبق .دینکن لصتم ناترتویپماک هب ار هتخانشان یاه USB زگره .دینک هدافتسا VPN زا یمومع ای دامتعا لباقریغ Wi-Fi هب لاصتا ماگنه هــگن زور هــب یــتینما تاــمادقا و اــهشکسوریو نــیرتدیدج زا هدافتــسا اــب ار دوــخ تیاهرورــس و اــهرتویپماک دیراد تــسا نــکمم یــمیدق یاههخــسن زا یــخرب یرــیذپ بیــسآ ارــیز ،دــیراد هــگن زور هــب ار ناــتیاهرازفا مرــن .دــشاب رــتلااب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 ندنام زاب یارب شلات رد رووکنو رنه یرلاگ کی هــب یرــلاگ نــیا .دــنک نــیمات ار دوــخ جراــخم تــسا شاــت رد رووــکنو رد یــلحم یرــنه یرــلاگ کــی مــهارف نادــنمرنه یارــب مــک عــناوم اــب یهاگــشیامن یاــضف کــی اــت دــنکیم تــیلاعف یــعافتناریغ تروــص .دــنک هــب هــک دوــب هدرــک رازــگرب هــهام کــی یهاگــشیامن اــبق ،.Main St 485 رد عــقاو ،یرــنه یرــلاگ نــیا .دــننک یــشاقن و دنوــش دراو ناگــیار تروــص هــب دادیــم هزاــجا موــمع تــفایرد نادــنمرنه زا ار یــتباث هــنیزه ،دوــخ نویــسیمک رــب هواــع هــک یراــجت یاــهیرلاگ ریاــس فاــخرب طــقف و دــنکیمن تــفایرد یاهــنیزه ناــشراثآ شــیامن اــی لاــسرا یارــب نادــنمرنه زا یرــلاگ نــیا ،دــننکیم .دــنکیم تــفایرد نویــسیمک دــصرد 50 ،دنــسریم شورــف هــب هــک یراــثآ یارــب کــمک یرــلاگ هــب اــت درــک زاــغآ ار یــلام کــمک یروآعــمج ،یرــنه یرــلاگ نــیا رــیدم Shannon Pawliw .دــنامب زاــب رتــشیب یــتدم یارــب دــنک هاــم دــنچ رد و دزادرــپب ار اــه یــهدب زا یــخرب اــت دراد زاــین یــلام تــیوقت یــمک هــب یرــلاگ نــیا ،تــفگ وا .دــنامب تراــجت رد هدــنیآ راــثآ هــناهام شورــف و اــههاگراک زا لــصاح لوــپ قیرط زا و Pawliw طــسوت اــماک یرــلاگ نــیا هــجدوب 20000 فدــه کــی زا رلاد 1300 زا شــیب یــمک یرــنه یرــلاگ ،هــیوناژ 14 اــت .دوــش یــم نــیمأت یرــنه .تــسا هدرــک یروآعــمج ار یرلاد ار دوــخ یــگدنز یرــلاگ نــیا ،یرــلاگ یرــنه راــثآ شورــف و نــمجنا کــمک اــب تــسا نــئمطم Pawliw .درــک دــهاوخ نــیمات هــلمج زا ،تــسا هتــشاد یداــیز یاهدرواتــسد ،هــجدوب دوــبمک مــغریلع هتــشذگ لاــس رد یرــلاگ نــیا لــماک هاــم کــی و هاگراک راــهچ ،یناوخرعــش هــسلج هــس ،یــهورگ هاگــشیامن راــهچ ،یدارــفنا هاگــشیامن تــفه .موــمع یارــب ناگــیار یزاــسرنه .دمآرد شیامن هب 2022 لاس رد یرلاگ نیا رد یرنه رثا 300 زا شیب و دنمرنه 57 عومجم رد تــسد زا تــسا هدــش داــجیا یرــلاگ نــیا رد اــبق هــک ار یا هــعماج مــهاوخ یــمن نــم ،تــفگ Pawliw امــش کــمک نودــب مــناوت یــمن نــم .دــینک کــمک دــیناوت یــم هــک یــقیرط رــه هــب اــفطل ،اــفطل ،اــفطل .مــهدب !مــهد هــمادا ناریا رد ضارتعا زور 12۰ اب یگتسبمه رد رووکنو یرنه یرلاگ هاگشیامن .دنا هدرک تارهاظت ناریا اب یگتسبمه رد هک تساه هام رووکنو نایماح و ناضرتعم و نارــیا رد یــمارآان ثــعاب یــنیما اــسهم گرــم رــبخ هــک نآ زا ســپ یــکدنا ،ربماتپــس هاــم رد تاــضارتعا درــگ رووــکنو یرــنه یرــلاگ رد هــتفه رــخآ رــه یــلحم مدرــم و دــش زاــغآ ،دــش ناــهج رــسارس رد تارــهاظت .دــننک ضارــتعا اــت دــنیآیم مــه Lions رــسارس رد یناــسنا هریجنز لیکــشت هــلمج زا یرایــسب تارــهاظت نآ ناــیماح و یــناریا یــلحم هــعماج .دندرک رازــگرب عمــش مــسارم یرازــگرب و ناــسنا یوــم زا یراوــید نتخاــس ،Gate Bridge .تسا هتشاذگ یرنه یشیامن یلحم یرنه یرلاگ کی ،ضارتعا زور 120 تبسانم هب لاکــشا رد یــضارتعا یاــهرنه زا یا هــعومجم ،دراد ماــن »یدازآ ،یــگدنز ،نز اــب زور 120« هــک هژورــپ نــیا تــشذگرد ناــمز زا راــثآ نــیا .تــسا هاــتوک یاــهوئدیو و پاــچ اــت هــتفرگ یــشاقن و یزاــسریوصت زا ،فــلتخم .تــسا هدــش هتخاــس ناــهج رــسارس زا دــنمرنه اــهدص طــسوت ربماتپــس 16 رد یــنیما اــسهم نآ زا تــیامح یارــب ار یــیاه هار و عــبانم و دــنک یــم دنتــسم ار شــبنج هــچخیرات نــینچمه هاگــشیامن نــیا .دــنک یــم داهنــشیپ دروــم رد ار دوــخ تاــساسحا و راکــفا ،تارــظن اــت دراد دوــجو ناگدــننکدیدزاب یارــب یــیاضف ،نــیا رــب هواــع .دــننک ناــیب یرــنه یاــه هناــسر ریاــس و نتــشون ،یــحارط ،یــشاقن قــیرط زا تــکرح 17 اــت 6 زا و دوــش یــم رازــگرب Emily Carr هاگــشناد رد RBC Media Gallery رد هاگــشیامن نــیا .دوــش یــم رازــگرب هــیوناژ +1.604.300.4285 SamanHomes.ca SamanHomes کلاما رواشم وی ناماس یسن .
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 ربماــسد هاــم رد نکــسم تاــماعم تــمیق و دادــعت ،درــک ماــعا گرزــب رووــکنو تاغتــسم و کاــما تاــیه تدــم زا رــتمک دــصرد هــس و دــصرد 52 بــیترت هــب و تــشاد شــهاک زــین .دوــب هتــشذگ لاــس هباــشم رــتمک دــصرد 20 دودــح هــک دوــب 1295 هتــشذگ هاــم رد شورــف نازــیم هاــم رد هلاــس 10 شورــف نــیگنایم زا رــتمک دــصرد 38 و رــبماون هاــم زا .تــسا ربماــسد دــصرد 34 هــک دوــب دــحاو 28903 زــین 2022 لاــس رد شورــف نازــیم .دوــب 2021 لاــس لک زا رــتمک رلاد 1114300 هــب زــین رووــکنو ورــتم رد نکــسم تــمیق نــیگنایم . رــبماون اــب هــسیاقم رد و دــصرد هــس 2021 ربماــسد هــب تبــسن هــک هدیــسر .دــهدیم ناــشن ار یدــصرد 1.5 شــهاک 2022 اــه هداد ،2022 لاــس نــتفای ناــیاپ اــب ،تــسا هدــمآ شرازــگ نــیا رد خرــن شــیازفا یارــب اداــناک یزــکرم کــناب تاــمیمصت دــهد یــم ناــشن نکــسم تــمیق دــشر فــقوت و نکــسم رازاــب تــیلاعف یدــنک ثــعاب ،هرــهب . تــسا هدــش رووــکنو ورــتم حطــس رد ربماسد هام رد رووکنو رد نکسم تلاماعم تشاد شهاک دصرد 52 هتشذگ لاس هب تبسن دش اواتا لها ناوج یریگتسد ثعاب رتییوت رد زیمآ دیدهت یاهمایپ راشتنا هــیلع مــسیرورت و گرــم هــب دــیدهت یاــهمایپ راــشتنا لــیلد هــب ،اواــتا نکاــس هلاــس ۱۹ ناوــج دوــه لــیناد .دــش تــشادزاب ســیلپ طــسوت ،هدــحتم تلااــیا و نــیچ یاــههناخ ترافــس نــینچمه و یــیاداناک تاــسسؤم قــلخ یروــهمج ترافــس ،یــلم عاــفد ترازو ،لــیه ناــملراپ ،دوــه زــیمآ دــیدهت یاــهمایپ ،تــفگ RCMP .دوــب هداد رارــق فدــه ار اواــتا رد اکــیرمآ هدــحتم تلااــیا ترافــس و نــیچ ناوــج درــم نــیا دــش ثــعاب RCMP و )INSET( هــچراپکی یــلم تــینما یارــجا کرتــشم مــیت تاــقیقحت صاخــشا هــب یــندب بیــسآ اــی گرــم هــب یدــمع دــیدهت ،یتــسیرورت یاــهتیلاعف صوــصخ رد سرــت داــجیا هــب .دوــش مــهتم اهنامتخاــس هــب ندناــسر بیــسآ اــی بــیرخت نــینچمه و ندنازوــس هــب یدــمع دــیدهت و نامتخاــس رد هرــجفنم داوــم زا هدافتــسا یارــب دوــه دــصق هــب نــینچمه ،هدــش حرــطم تــساوخرفیک رد رد یــلم عاــفد ترازو و اکــیرمآ هدــحتم تلااــیا ترافــس رد بــمب یراذــگ یاــج نــینچمه و اداــناک ناــملراپ .تــسا هدــش هراــشا اواــتا داوــم زا هدافتــسا اــب نــیچ قــلخ یروــهمج ترافــس ندنازوــس یارــب وا دــصق یو تاــماهتا زا دروــم نــیرخآ .دوــب از شــتآ .دوش رضاح اواتا یناتسا هاگداد رد هیوناژ ۱۸ تسا رارق دوه عــنم اــهداهن نــیا ناــنکراک لزاــنم اــی هناخترافــس ود زا دــیدزاب و لــیه ناــملراپ یرــتم ۵۰ رد روــضح زا وا راــیتخا رد و هدوــب حــبص ۷ اــت بــش ۸ تعاــس زا دــمآ و تــفر عــنم تاررــقم لومــشم نــینچمه .تــسا هدــش .تــسا عوــنمم یو یارــب حاــس عوــن رــه نتــشاد فرــط زا ،یــعامتجا یاههناــسر رد زــیمآ دــیدهت یاــهمایپ ماــمت ،تــفگ INSET رــسفا ،ترــبه لاکــساپ .دوــشیم هــتفرگ یدــج اــهنآ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 و درــک یــفرعم ار ۲۰۲۳ لاــس رد ناــهج یاــه تروپــساپ نــیرتدنمتردق Henley & Partners تکرــش .تــفرگ رارــق ردــص رد یــلاوتم لاــس نــیمجنپ یارــب نــپاژ تروپــساپ ۱۹۹ ، )ITATA( یــیاوه لــقنولمح یــللملانیب نــمجنا یاــههداد ساــسا رــب تــسرهف نــیا ،دــننک رفــس اــهنآ هــب ازــیو تــفایرد نودــب دــنناوتیم اــهنآ ناگدــنراد هــک یدــصاقم دادــعت ساــسا رــب ار ناــهج .تــسا هدرــک یدــنبهبتر .دننک رفس ناهج روشک ۱۹۳ هب ازیو تفایرد نودب دنناوتیم رضاح لاح رد نپاژ نادنورهش مود هــبتر رد ،روــشک ۱۹۲ هــب ازــیو نودــب رفــس ناکــما اــب روپاگنــس و یــبونج هرــک یاهروــشک تروپــساپ .دــنراد رارــق گروبمازکول و اــیلاتیا ،دــنانف و موــس هاگــیاج رد دصقم ۱۹۰ هــب ازــیو نودــب رفــس ناکــما اــب ایناپــسا و ناــملآ .دنراد رارــق مراــهچ هدر رد ناــهج دــصقم ۱۸۹ هــب ازــیو نودــب رفــس ناکــما اــب .دــنراد رارــق مــجنپ هــبتر رد ازــیو نودــب دــصقم ۱۸۸ هــب رفــس ناکــما اــب دئوــس و دــنله ،کراــمناد ،شــیرتا .دــنراد رارــق یدــنب هدر نــیا مــشش هدر رد زــین اــیناتیرب و لاــغترپ ،دــنلریا ،هــسنارف یاهروــشک هــب ازــیو نودــب یــسرتسد ناکــما اــب هدــحتم تلااــیا و سیئوــس ،ژورــن ،دــنلزوین ،کــچ یروــهمج ،کــیژلب دــصقم ۱۸۵ هــب ازــیو نودــب رفــس ناکــما اــب تــلام و ناــنوی ،اداــناک ،ایلارتــسا و مــتفه هــبتر رد دــصقم ۱۸۶ .دــنراد رارــق متــشه هــبتر رد ناــهج یکاولــسا و یــناوتیل و مــهن هــبتر رد دــصقم ۱۸۴ هــب ازــیو نودــب رفــس ناکــما اــب زــین ناتــسهل و ناتــسراجم .دــناهتفرگ رارــق مــهد هــبتر رد دــصقم ۱۸۳ هــب ازــیو نودــب رفــس ناکــما اــب .تفرگ رارق هبتر نیرتنییاپ رد روشک ۲۷ هب ازیو نودب رفس ناکما اب ناتسناغفا روشک تروپساپ :ناهج یاه تروپساپ نیرتدنمتردق نیب رد رترب روشک ۱۰ دننک رفس ازیو تفایرد نودب دنناوت یم نآ نادنورهش هک ییاهروشک دادعت روشک مان فیدر ۱۹۳ نپاژ -۱ ۱۹۲ روپاگنس و یبونج هدرک -۲ ۱۹۰ ایناپسا و ناملآ -۳ ۱۸۹ گروبمازکول و ایلاتیا ،دنانف -۴ ۱۸۸ دئوس و دنله ،کرامناد ،شیرتا -۵ ۱۸۷ ایناتیرب و لاغترپ ،دنلریا ،هسنارف -۶ ۱۸۶ کچ یروهمج و هدحتم تلاایا ،سیئوس ،ژورن ،دنلیزوین ،کیژلب -۷ ۱۸۵ تلام و نانوی ،اداناک ،ایلارتسا -۸ ۱۸۴ ناتسهل و ناتسراجم -۹ ۱۸۳ یکاولسا و یناوتیل -۱۰ :زا دنترابع ۲۰۲۳ لاس رد ناهج یاه تروپساپ نیرت فیعض دننک رفس ازیو نودب دنناوت یم هک یدصاقم دادعت روشک مان فیدر ۲۷ ناتسناغفا -۱ ۲۹ قارع -۲ ۳۰ هیروس -۳ ۳۲ ناتسکاپ -۴ ۳۴ نمی -۵ ۳۵ یلاموس -۶ ۳۸ نیطسلف و لاپن -۷ ۴۰ یلامش هرک -۸ ۴۰ یبیل و ووزوک ،شداگنب -۹ ۴۲ نادوس و اکنایرس ،نانبل ،)یسارکومد( وگنک -۱۰ 2۰2۳ لاس رد ناهج یاه تروپساپ نیرتدنمتردق مدرم زا یهورگ .درک یناوخ هصق ناکدوک یارب راب نیمود یارب ماتیکوک هناخباتک رد یسنج شابرگد کی .دندش عمج هناخباتک رد یولج نآ هب ضارتعا یارب نیمود نیا .دناوخ گنهآ اهنآ اب و دناوخ باتک ناکدوک یارب North Shore لها هدنزاون ،Conni Smudge .دوب هتشذگ لاس دنچ رد یدادیور نینچ نابزیم رهش زکرم هبعش هک دوب یراب ناشابرگد هلمج زا همه یارب دیاب اه هچب یارب یناوخباتک و هناخباتک دندوب دقتعم مدرم زا یعمج هکیلاح رد تاعوضوم هب ناکدوک ندرک دنمقاع ،دندوب دقتعم رگید یخرب یلو ،دنکن تفلاخم یسک و دشاب سرتسد رد .دوش فقوتم دیاب اه هناخباتک و سرادم و یتلود زکارم طسوت تیسنج رییغت و یسنج ؟تسیچ امش رظن ناکدوک یارب یسنج شابرگد کی یناوخباتک هب ضارتعا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 دش لیدبت Indigo یناتسادریغ باتک نیرت شورفرپ هب یره هدازهاش باتک ،رد هدش راتفرگ رسفا ود یارب یلام کمک یروآعمج تفرگ رارق تیامح دروم BC رابگرم نمهب .دنا هدمآ مه درگ تیامح یارب Nelson, BC هعماج ،رابگرم نمهب زا سپ تعاس زا جراخ هک یلاح رد هیوناژ ۹ رد هرادا نیا نارسفا زا رفن ود Nelson سیلپ هرادا زا یشرازگ ساسا رب .دندش راتفرگ نمهب رد Kaslo یکیدزن رد ،دندوب تولخ یا هقطنم رد شدرگ لاح رد یراک شخب رد میخو تیعضو رد و دش حورجم تدش هب دراد لاس ۲۸ هک Mathieu Nolet مان هب نارسفا زا یکی ۴۳ نس رد یزیگنا مغ زرط هب Constable Wade Tittemore .درب یم رس هب یلحم ناتسرامیب وی یس یآ .تشذگرد یگلاس و تسا اداناک رد یرهش سیلپ یاهورین نیرتکچوک زا یکی Nelson ،تفگ سیلپ سیئر Donovan Fisher .دراد ام هعماج و ورین رب یقیمع ریثأت Constable Tittemore گرم ریثأت .میتسه گرزب هداوناخ کی دننام ام .تسا وا هداوناخ هب ام تیلست نیرت قیمع یور هدایپ ،یکسا قشاع هک دوب یرتناک کب روشرپ نادنم هقاع زا Tittemore ،سیلپ هتفگ هب رد وا ،نآ زا لبق .دوب هدرک راک Nelson رهش سیلپ رد لاس راهچ زا شیب وا .دوب یدرگ هلوک و .درک تمدخ Calgary سیلپ رد لاس ۱۱ تدم هب اجنآ رد و درک یم یگدنز Calgary لاح رد .تسا هدش یزادنا هار نارسفا نیا یاه هداوناخ زا تیامح هب کمک یارب GoFundMe کی .تسا هدرک یط ار دوخ یرلاد ۱۰۰۰۰۰ فده هب ندیسر هار زا یمین زا شیب رضاح ود یو زا .دوب انشا دنتخانش یم ار وا هک یناسک همه یارب Tittemore یعبط خوش سح و یژرنا .تسا هدنام راگدای هب شردپ و ردام ،رهاوخ و رسمه ،ینتشاد تسود رسپ کمک یروآ عمج هحفص قبط و ،دوب هدمآ Calgary سیلپ تامدخ زا زین Constable Nolet یاه لاس زا رتارف ار یگتخپ و تشاد یعیبط و عیرس یراگزاس Nelson سیلپ سیورس اب وا ،یلام .داد یم ناشن دوخ هبرجت تسود مه اب و دننک یگدنز Nelson رد دش ثعاب هک دوب یزیچ نیا و ،دندوب تولخ و زاب یاضف قشاع ود نیا .دنوش زا یشخب Nelson هزادنا هب یرهش رد نارسفا :تفگ ،سیلپ تئیه سیئر و رادرهش Janice Morrison اقیمع نیا دننام یدژارت .راک زا جراخ رد هچ و راک لحم رد هچ ،دننکیم رارقرب طابترا مدرم اب و دنتسه هعماج .دهد یم رارق ریثأت تحت ار ام همه شهاک و نامفده هب ندیسر یارب دیناوتیم هک ار هچنآ ره میهاوخیم امش زا ام :تفگ Nelson سیلپ نمجنا .دینک ادها ناشیاههداوناخ و زیگناتفگش نارسفا نیا یود ره یارب یلام سرتسا .تسا هدوب ینادردق لباق و دایز رایسب رضاح لاح رد اه تیامح ندش ریزارس باــتک شورــف هدرــخ زور Indigo یــیاداناک ،درــک ماــعا هبنــشجنپ یرــه ســنرپ تارــطاخ باــتک نــیرت شورــفرپ هــب Spare خــیرات رد یناتــسادریغ باــتک هدــش لــیدبت هاگــشورف نــیا .تــسا یــفرعم زور رد باــتک نــیا زا رتــشیب دــصرد 40 دوــخ Indigo یــلبق راددروــکر دوــعوم نیمزرــس باــتک یــنعی شورــف ،اــمابوا کاراــب رــثا Oshawa, .تــشاد نــیانآ دوــب شورــف زاتــشیپ Ontario .دــنتفریم نورــیب نآ یاههــسفق زا اداــناک رد یرــگید یاــج رــه هــب تبــسن یرتــشیب یاــهباتک و هزادــنا ناــمه هــب هتــشذگ لاــس رد اــه یــفارگویب ،تــفگ Indigo پاــچ دــشرا نواــعم ،ینیــسح اــینار دارــفا یــگدنز تاــحفص یــسررب هــب یــصاخ هــقاع اــه یــیاداناک هــک مــیدوب دهاــش ارــیز ،دــندوب بوــبحم .دنتــشاد هرــیغ و یتنطلــس هداوــناخ ،ناراکــشزرو ،روهــشم هداوــناخ رد یرــه یــگدنز زا هدــنهد ناکــت تاکــن یواــح و دــش رــشتنم هــیوناژ 10 رد یمــسر روــط هــب Spare .تــسا ،دــش لیدبت تنوــشخ هــب هــک ماــیلیو هدازهاــش و یرــه نــیب هرجاــشم هــلمج زا یتنطلــس جورــخ تاــیئزج هــک ســکیلفتن رد دوــخ دــیدج لایرــس یارــب ارــیخا زــین لکراــم ناگــم شرــسمه و یرــه رد دوــخ دــنزرف ود اــب نوــنکا جوز نــیا .دــنا هدــش زاــسربخ ،دــهد یــم حرــش ار یتنطلــس هداوــناخ زا اــهنآ .دــننک یــم یــگدنز اــینرفیلاک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 ؛یناهج تاقباسم رد ناریا لابدنه دش زاسخیرات هک یمیت هب یهاگن ار ناــهج یــنامرهق تاقباــسم یــلصا رود هــب دوــعص تــسناوت راــب نیتــسخن یارــب نارــیا لاــبدنه یــلم مــیت .دوــشیم بوــسحم مــیت نــیا یارــب یــخیرات یــقافتا هــک یدرواتــسد ،دــنک هــبرجت یاــهگیل رد یــلم مــیت ناــنکیزاب زا یرامــش روــضح و هدــش زاــغآ شــیپ اهلاــس زا نارــیا لاــبدنه دــشر .دوــب هتــشر نــیا تفرــشیپ زا یدوــمن یــیاپورا مــیت نــیا درــکلمع جوا هــطقن ناوــتیم ار ناــهج یــنامرهق تاقباــسم یــلصا هــلحرم هــب دوــعص نیتــسخن اــما هــب تــسناوت ناــشخرد یدرــکلع اــب اــما داــتفا بــقع یلیــش زا هــچرگ دوــخ یزاــب نیتــسخن رد نارــیا .تــسناد .دــهد تــسکش ۲۵-۲۴ ار دوــخ یــبونج یاکــیرمآ لــها فــیرح و ددرــگرب یزاــب فــیعض یــشیامن لوا هــمین رد هــچرگ مــیت نــیا .تــشاد یــلوبق لــباق اتبــسن درــکلمع مــه مود یزاــب رد نارــیا فــیرح هــب ۳۴-۳۱ هــجیتن اــب ار یزاــب ناــیاپ رد و درــک هزراــبم ورــگنهتنوم یاــپ هــب اــپ مود هــمین رد اــما تــشاد .درــک راذــگاو تــسکش ۳۵-۲۲ ار نارــیا هــفرط کــی یرادــید رد مــیت نــیا هــک دوــب ایناپــسا حرــطم مــیت نارــیا موــس فــیرح .داد تخــس ایناپــسا رــبارب یزاــب رد طیارــش« :تــفگ یزاــب نــیا ناــیاپ زا ســپ نارــیا یبرمرــس ،چــیوویوو نیلــسو ظاــحل هــب مدرــک شاــت .تــسا یدــنمتردق مــیت هــک دــندوب عــلطم و دنتــسنادیم ار ایناپــسا طیارــش هــمه .دوــب یــضار مــنانکیزاب درــکلمع زا مود هــمین رد .دــشن هــنوگ نــیا تــیاهن رد اــما ،مــهدب هزــیگنا ناــنکیزاب هــب یــحور رــکف یدــعب هــلحرم هــب دــیاب و تــسا یتخــس طیارــش .ملاحــشوخ ،میتــسه یــلصا هــلحرم رد هــکنیا زا و متــسه ».مــینک لــیلحت ار اــهنآ یــنف تــیعضو یــنف رداک اــب هارــمه و مــینک لودــج رــعق هــب ار مــیت نــیا هــک دوــب یلیــش لــباقم ورــگنهتنوم ۳۵-۳۳ یزورــیپ اــما نارــیا یارــب بوــخ هــجیتن .داتــسرف دــعب هــلحرم هــب ار نارــیا و نیتناژرآ میت یارب افیف یطابضنا هدنورپ .درک زاب نیتناژرآ یلم میت هیلع یطابضنا یهدنورپ کی لابتوف یناهج نویساردف نــیا یــلم مــیت نلاوئــسم و ناــنکیزاب زــیمآنیهوت و تــسردان راــتفر لــیلد هــب هدــنورپ نــیا .تــسا هدــش لیکــشت رــطق یــنابزیم هــب ۲۰۰۲۲ یــناهج ماــج رد یــنامرهق نــشج رد روــشک نــیتناژرآ یوــس زا دوــجو دــییأت یارــب یــطابضنا دــنیآرف .دــنک یرــیگیپ ار یــطابضنا تاــمادقا .تــسا هدــش زاــغآ و هتــشاد زــیمآنیهوت یراــتفر نــیتناژرآ لاــبتوف یــلم مــیت ناــنکیزاب تاــشرازگ ساــسا رــب و و هدرــکن رارــقرب طاــبترا ناراگــنربخ اــب اــهنآ .دــنا هدرــکن تــیاعر ار هــنادرمناوج یزاــب لوــصا .دــنا هدز بیــسآ هاگــشزرو تازــیهجت هــب )هــنادرمناوج یزاــب لوــصا ضــقن و زــیمآنیهوت راــتفر( ۱۱ داوــم نــیتناژرآ ،دــیوگ یــم اــفیف .دــنا هدرــک ضــقن ار اــفیف یــطابضنا نــیناوق )نلاوئــسم و ناــنکیزاب راــتفر ءوــس( ۱۲ و .درــک زاــب یــساورک لاــبتوف نویــساردف هــیلع یــطابضنا هدــنورپ کــی نــینچمه اــفیف هداــم ضــقن هــب ،شــکارم مــیت اــب ۲۰۲۲ یــناهج ماــج یدــنب هدر یزاــب زا ســپ اــهتاورک .دــنا هدــش مــهتم »تاقباــسم رد یــنمیا« و »ضــیعبت«
Kingsway Garden Mall, Edmonton Medicine Hat Mall, Medicine Hat Sunridge Mall, Calgary Saskatchewan Midtown Plaza, Saskatoon
St. Vital, Winnipeg
Erin Mills, Mississauga Burlington Mall, Burlington White Oaks Mall, London
Scarborough Town Centre , Scarborough
Pen Centre Shopping Plaza, St. Catharines Cambridge Centre, Cambridge Rideau Center, Ottawa
St. Laurent Center, Ottawa Cataraqui Town Centre, Kingston
Place Rosemère, Rosemère Galeries d’Anjou, Ville Anjou Carrefour de l’Estrie, Sherbrooke
Les Promenades Gatineau, Gatineau
Les Galeries de la Capitale, Quebec City
Micmac Mall, Dartmouth Mayflower Shopping Mall, Sydney
Pacific Centre, Downtown Vancouver Aberdeen Mall, Kamloops
Guildford Town Centre, Surrey Oaks Shopping Centre, Abbotsford 7
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 .تسا تشگزاب لاح رد ،هتشذگ زا گرزب یشورفهدرخ کی ،Zellers وی ینیلادنوک یژلاتــسون اــت دــنا هداــمآ نارادــیرخ ،درــک ماــعا ار دوــخ تــشگزاب ،2020 لاــس رد تکرــش نــیا هــک یــنامز زا .دننک هــبرجت ار یوــنم رــطاخ هــب هــک دــنا هدوــب Zellers یــگداوناخ ناروتــسر ندــنادرگزاب راتــساوخ نــینچمه مدرــم فورــعم شــسس اــب هدــش خرــس یــنیمز بیــس و ،کیــش کــلیم ،یاــپ ،رــگربمه ،دلااــس ،پوــس اــب یروــخاذغ .دوــب دــییأت مــیناوت یــم اــم ،تــسا هدرــک رــشتنم دوــخ گرزــب تــشگزاب هراــبرد ار یــتاکن تکرــش نــیا هــک یــلاح رد و Hudson’s Bay یاــه هاگــشورف رد ار روــشک رــسارس رد دوــخ هبعــش 25 زا هبعــش نــیلوا هاگــشورف نــیا مــینک توــف 10000 اــت 8000 نــیب ناکــم رــه و دوــب دــهاوخ هدــش یزاــسزاب و دــیدج Zellers .درــک دــهاوخ حاــتتفا .تــشاد دهاوخ تعــسو عــبرم نویــساروکد هدــش یــحارط تلاوــصحم زا هــنارکفتم یاهــعومجم اــب نایرتــشم :تــسا هدــمآ نآ یهــینایب رد .دوــب دــنهاوخ ورــبور یــگناخ تاــناویح و کاــشوپ ،نادازوــن لیاــسو ،اهیزاببابــسا ،لزــنم .دنرادن هیحاتتفا خیرات دروم رد یتایئزج زونه اهنآ ،تفگ Zellers ناگدنیامن زا یکی نارــگن ،هــن رــگا .رــیخ اــی دــیراد دوــخ یــکیدزن رد Zellers کــی اــیآ دــینیبب اــت دــینک یــسررب ار رــیز تــسیل .دــینک دــیرخ نــیانآ دــیناوت یــم یدوز هــب اــما ،تــسا هدــشن ماــعا زوــنه خــیرات هــچرگا ،دیــشابن ایبملک شیتیرب
اتربلآ
ابوتینم
ویراتنوا
کبک
ایشوکسا اون
درک ییامنور اداناک رد دوخ هبعش نیلوا زا Zellers Salam Vancouver
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 رد هــمان نادزد هدــش قــفوم ماجنارــس دــیوگیم وــتنروت ســیلپ .دزادــنا ماد هــب ار وــیراتنا بوــنج فارــطا یاهرهــش وــتنروت رد یتــسپ یاــهقودنص هــک دوــب اــهتدم یدزد یاــههلحم رــییغت اــب نادزد و دــنتفرگیم رارــق دبرتــسد دروــم .دــنهد رارــق دوــخ رــیثات تــحت ار یــگرزب هــقطنم دــندوب هتــسناوت ســیلپ تــسد هــب بــترم روــطب ۲۰۲۰ لاــس زا اــهیدزد نــیا شرازــگ .تــسا هدیــسریم قودنص تــقسر اــب طاــبترا رد درــم هــس هــکنیا ناــعا اــب وــتنروت ســیلپ و ریگتــسد وــیراتنا بوــنج و وــتنروت رهــشگرزب هــقطنم رد یتــسپ یدادــعت ناقراــس ،هاــم دــنچ یــط هــک تــشاد راــهظا دناهدــش مــهتم یاــهتراک ،اــهکچ و دنتــسکش ار اداــناک یتــسپ یاــهقودنص زا .دــناهدرب تــقسر هــب ار یــتمیق ءایــشا ریاــس و یــتیوه دانــسا ،یراــبتعا ســیلپ هــب ار دوــخ تاــضاترعا بــتارم مدرــم زا یرایــسب تدــم نــیا رد هبنــشراهچ دــیوگیم ســیلپ .دــندوب هدرــک ناــعا اداــناک تــسپ زــین و ،هــناخ کــی زا یــسرزاب مــکح نــشاذگ ارــجا هــب اــب شــناسرفا هتــشذگ لوئــسم رــفن هــس نــیا هــک دــندقتعم و دــندرک ریگتــسد ار رــفن هــس .دنتــسه وــیراتنا بوــنج رد یتــسپ یاــهقودنص یاــهتقسر هک تــفگ تاــیلمع نــیا زا ســپ هــتفه کــی و هبنــشراهچ زورــما ســیلپ عاوــنا لماــش هــک هــقوسرم یاــههمان زا یداــیز رادــقم شــتایلمع یــط قاروا ،تــلود طــسوت هدــش رداــص ییاــسانش یاــهتراک ،یــلام دانــسا یارــب هدافتــسا دروــم یاــهرازبا نــینچمه و یراــبتعا یاــهتراک ،راداــهب ماــعا شزورــما هــینایب رد وــتنروت ســیلپ ســیوسر .دــنک طــبض و فــشک ار هدوــب یتــسپ یاــهقودنص هــب ذوــفن عاوــنا و تــیوه تــقسر باکــترا یارــب ناــمرجم طــسوت بــلغا هــتفر تــقسر هــب یــتیوه و یــلام دانــسا« :درــک .»دوــشیم هدافتــسا رــگید یاــهیرادبرهاک ؟دنتسه یناسک هچ نادزد ،وــتنروت زا یــگمه ،هلاــس ۳۱ »اــناگرا ناــتلوز« و هلاــس ۳۴ »یادوــب سوــلکیم« ،هلاــس ۳۲ »چاگــلآ نایتــسیرک« هدــمآ تــسد هــب تــیانج اــب هــک یــلاوما نــشاد و رلاد ۵,۰۰۰ زا ترــمک - تراشر ،هــمان تــقسر هــب مادــک رــه هاگداد رد هــیروف ۲۷ رد تــسا رارــق اــهنآ هــمه .دناهدــش مــهتم دوــشیم رلاد ۵,۰۰۰ زا شــیب اــهنآ شزرا هــک .دنوــش ضراــح ،وتنروت یاههمان دزد هس لاس هس زا سپ ماجنارس دندش ریگتسد ویراتنا بونج و فارطا یاهرهش ،ییاداناک نایامرفراک دننکیم یبایزرا ناشا یعامتجا یاههناسر یاهتسپ ساسا رب اب ار نانکراک ،یــیاداناک یاهتکرــش زا دــصرد ۸۶ ،داد ناــشن ســیره یجنــسراکفا هــسسؤم دــیدج یجنــسرظن جــیاتن نآ ،ندوــب بــسانمان تروــص رد و یــبایزرا ناــشا یــعامتجا یاههناــسر یاهتــسپ ساــسا رــب ار ناــشنانکراک .دــننک یــم جارــخا ار اــه ،دــنزیم هــمطل تکرــش راــبتعا هــب هــک یــبلاطم راــشتنا ،دــنتفگ یــیاداناک ناــیامرفراک زا دــصرد ۶۳ .تــسا شــشخبلباقریغ لــیلد هــب دــصرد ۴۵ و هــنامرحم تاــعاطا یاــشفا لــیلد هــب ار ناــشدنمراک ناــیامرفراک زا دــصرد ۵۸ .دــناهدرک جارــخا ردــخم داوــم یــنوناقریغ فرــصم دروــم رد نــیانآ تــبحص ضــقن لــیلد هــب ار دوــخ نادــنمراک یــیاداناک ناــیامرفراک زا دــصرد ۳۷ هداد ناــشن نــینچمه یجنــسرظن نــیا یــلکلا تابورــشم فرــصم دروــم رد ثــحب لــیلد هــب دــصرد ۳۲ و تکرــش یــعامتجا یاههناــسر یــشمطخ .دــناهدرک جارــخا یاههناــسر یاهتــسپ ساــسا رــب ار یدــنمراک چــیه ،دــنتفگ یــیاداناک نارــیدم زا دــصرد ۱۴ اــهنت .دــنکیمن جارــخا ناــشیعامتجا رد هــک یــبلاطم بــقارم دــیاب راک ناگدــنیوج اــی یــلعف ناــنکراک ،داد ناــشن نــینچمه یجنــسرظن نــیا ناــشدیدج ناــنکراک ،دــندرک ماــعا اهتکرــش زا دــصرد ۶۵ ارــیز .دنــشاب دــننکیم تــسپ یــعامتجا یاههناــسر .دــننکیم شــنیزگ یــعامتجا یاههناــسر رد اــهنآ یاهتــسپ ساــسا رــب ار .دــنرادن ناــشمادختسا تــیعضو رد یــعامتجا یاههناــسر رــیثأت هــب یداــقتعا راک ناگدــنیوج زا دــصرد ۶۱ یاههناــسر یاهتــسپ ساــسا رــب ار نادــنمراک دــیابن اــمرفراک کــی دــندقتعم راک ناگدــنیوج زا دــصرد ۸۸ و .دــنک جارــخا اــی و یــبایزرا یــعامتجا یا هدــش نــییعت شــیپ زا یــشم طــخ یــیاداناک یاهتکرــش زا دــصرد ۱۸ اــهنت ،داد ناــشن یجنــسرظن نــیا .دــنراد ناــشنادنمراک یارــب یــعامتجا یاههناــسر دروــم رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 دش باختنا 2۰2۳ لاس نیشام نیرتهب ناونع هب رجنوا پیج انودم ی هدنیآ یاه ترسنک روت دش دهاوخ زاغآ رووکنو زا هک تساداناک رد ارجا ۳ لماش .دــش باــختنا اــپورا 2023 لاــس نیــشام نــیرتهب ناوــنع هــب رــجنوا پــیج وردوــخ ناراگــنربخ یار اــب .دــنتفرگ رارــق موــس و مود یاــه ماــقم رد اــیرآ یــکیرتکلا ناــسین و ID.Buzz یــکیرتکلا نــگاوسکلوف .تــسا هدــش هتخاــس یــیاپورا نایرتــشم زاــین هــب هــجوت اــب هــک تــسا پــیج یــکیرتکلا لدــم نــیلوا رــجنوا .دــنکیم تــکرح رــتمولیک 400 اــت ژراــش راــب رــه اــب و تــسا کــچوک دنلبیــساش کــی نیــشام نــیا هداــج رد هــک دراد یــتاناکما شــیابقر هــب تبــسن یــلو تــسا بــسانم رهــش رد یــگدننار یارــب رتــشیب رــجنوا .دــشاب هتــشاد یرــتهب درــکلمع اــه .دوب دنهاوخ یکیرتکلا اپورا رد 2030 لاس رد شا یدیلوت یاه لدم همه تسا هدرک ماعا پیج یــسور تایرــشن ناراگــنربخ یار .دــش رازــگرب لاــس نیمتصــش یارــب لاــس رــترب نیــشام باــختنا مــسارم .دــشن شرامــش نــیارکوا هــب هــلمح لــیلد هــب نآ تــسناوت یــم هــک تــشاد زاــیتما 25 وراد رــه .دــش باــختنا روــشک 22 زا راگــنربخ 57 یار اــب لدــم نــیا .دــنک میــسقت دــنا هدیــسر یــنایاپ هــلحرم هــب هــک ینیــشام تــفه نــیب ار هتــشاد یــشوخ تاــقوا هــک تــسا نآ تــقو ،تــفگ و درــک ماــعا ار The Celebration Tour اــنودم .میــشاب زــکرم رد و وــتنروت ،هدــحتم تلااــیا رد سپــس .دوــش یــم زاــغآ اــیبملک شــیتیرب زا رهــش 35 رد وا یــناهج روــت .دور یــم اــپورا هــب اــنودم ،نآ زا ســپ .دــبای یــم هــمادا لارــتنوم لــب زرــجار رد ارــجا نــیلوا یارــب طــیلب شورــف شــیپ هــب اــت دنتــسه قاتــشم رــضاح لاــح رد یــیاداناک نارادــفرط .دنــشاب هتــشاد یــسرتسد رووــکنو رد اــنرآ Bob The Drag روــضح اــب روــت نــیا ،اــنودم تیاــس بو قــبط .دوب دــهاوخ رــیظن یــب یا هــبرجت Queen هــیوناژ 20 رد روــت تیاــس بو رد اــه طــیلب یمــسر شورــف اــهتیدودحم .دوــش یــم زاــغآ یــلحم تــقو هــب حــبص 10 تعاــس یاــهنامز یارــب نــیاربانب ،تــشاد دــهاوخ دوــجو تــیلب طیارــش و باــسح رد لــبق زا ار دوــخ یراــبتعا تراک و دیوــش هداــمآ راــظتنا رــتتحار طــیلب دــیرخ دــنیآرف اــت دــینک هرــیخذ Ticketmaster .دوــش ماــجنا نــکمم هــک ،دوــب دــهاوخ سرتــسد رد زــین VIP یاههتــسب یاــهسکع ،هــنحص تــشپ روــت ،زاــتمم یاــهطیلب لماــش تــسا .دــشاب شــیامن زا لــبق یــیاریذپ و یــهورگ مدرــم .دوــش یــم زاــغآ اداــناک رد یلاوــج هاــم رد روــت نــیا 15 ،هبنــش زور یارــب ار دوــخ مــیوقت دــنناوت یــم رووــکنو یــلحم .دــننک یراذــگ تــماع ،یلاوــج نــیرخآ پاــپ هروطــسا نــیا .دوــب دــهاوخ تــسوگآ 16 رد لارــتنوم یارــجا و تــسوگآ 13 رد وــتنروت یارــجا .درــک ارــجا 2020 اــت 2019 لاــس زا ار Madame X Tour ماــن هــب دوــخ روــت 604.880.8916 یدمحم دیمح نامتراپآ دیرخ شیپ ،یراذگ هیامرس ،یراجت ،ینوکسم کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هبرجت اهلاس اب و قداص
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 اه یجراخ یوس زا کلمدیرخ تیعونمم دنیوگ یم ناسانشراک درادن ایبملک شیتیرب تلاغتسم و کلاما تمیق رب یریثات تواــفتم یــمایپ ،اــه یــجراخ یوــس زا ینوکــسم تاغتــسم و کاــما دــیرخ یارــب اداــناک تــقوم تــیعونمم اــما .دــهد یــم شــیازفا ار ترــجاهم روــشک نــیا هــک یــنامز رد تــسرد مــه نآ ،دــنک یــم لاــسرا ناــهج هــب .دــشاب هتــشاد ناتــسا نــیا رد یا هدــمع رــیثات نوــناق نــیا هــک دــنراد راــظتنا ناــسانشراک زا یــمک دادــعت لاــسرا هدرتــسگ روــط هــب هــک یــمایپ ،دــیوگ یــم یــنانید هورــگ تاغتــسم و کاــما رواــشم ،یــنانید لداــع .میتــسین زاــب تراــجت یارــب اــم هــک تــسا نــیا دوــش یــم ،دــننک دــیرخ دــنناوت یــم مــه زوــنه دــننک یــم تــفایرد راک زوــجم هــک یدارــفا ،لاــح نــیا اــب ،تــفگ یــنانید .دــنا هدــش هدــناجنگ تــیعونمم یاــه تــیفاعم رد اــهنآ ارــیز شــهاک یارــب یرازــبا ناوــنع هــب هتــشذگ تاــباختنا رد ودورــت نیتــساج رــیزو تــسخن تــلود هــک یــمادقا هــب تــسا رارــق و دــمآرد ارــجا هــب هــیوناژ کــی زا درــک یــفرعم کاــما تــمیق شــیازفا اــب یــطیحم رد تــباقر .دــنامب یــقاب لاــس ود تدــم یــم عــنم ینوکــسم کاــما دــیرخ زا ار دنتــسین اداــناک مــئاد مــیقم اــی دنورهــش هــک یدارــفا تاررــقم نــیا .دــنک هــمانراهظا و دــناهدرک یــگدنز اداــناک رد اــتدمع هــک یــجراخ نایوجــشناد لماــش تــیعونمم نــیا زا اــهتیفاعم زا لاــس هــس یارــب هــک رــبتعم راک زوــجم اــب تــقوم یــجراخ نارــگراک و ،دــناهدرک میلــست اــجنیا رد ار یــتایلام .دــشاب یــم ،تــسا هدــش یرادــیرخ اــبق هــک یــکلم اــی .دــناهدرک راک اــجنیا رد تــقو ماــمت هتــشذگ لاــس جــنپ 500,000 زا رــتمک شزرا هــب یــکاما لماــش نــینچمه حاــطصا هــب اــی گرزــب یاهرهــش زا جراــخ هــک یــکاما اــی رلاد لــقادح یــلصا تــیعمج اــب ، »یرامــشرس عــمجت قــطانم« .دــنا هدــش عــقاو رــفن 10000 یاــه خرــن لــیلد هــب اداــناک کاــما یاــهرازاب ،لاــح نــیا اــب .تــسا هدوــب کــلم تــمیق شــهاک دهاــش رــتلااب هرــهب یناتــسا یــجراخ نارادــیرخ رــب تاــیلام ،اــیبملک شــیتیرب رد و شــهاک ار یــجراخ یاــهدیرخ ،دوــب هدــش نــییعت دــصرد 20 هــک .تــسا هداد یدــصرد 20 تاــیلام اــب ،دیــشاب هتــشاد داــی هــب :تــفگ یــنانید .میتــشاد یاهدــنرادزاب نــینچ اــبق اــم نامزاــس دــشرا نادداــصتقا Brendon Ogmundson نارادیرخ مهــس ،تاغتــسم و کاــما نــمجنا هاگدــید زا :تــفگ نــیاربانب ،تــسا هــتفای شــهاک دــصرد مــین زا رــتمک هــب هتــشذگ لاــس ود رد اــیبملک شــیتیرب رازاــب رد یــجراخ .درادــن یداــیز یاــنعم رــفص هــب نآ شــهاک هیامرــس و مــیدرک فــقوتم ار ترــجاهم اــساسا اــم ،یرــیگ هــمه لوــط رد لاــس کــی لــقادح :تــفگ یو هــک تــسا حــضاو ،نــیاربانب .میتــشاد دروــکر نکــسم تــمیق و شورــف رد و ،مــیدرک فــقوتم ار یــجراخ یراذــگ .یداــصتقا اــت دراد یــسایس هــبنج رتــشیب تــیعونمم نــیا .تــسین رازاــب زا یــمهم شــخب نــیا رتراوــشد ،رــتگرزب یاهتکرــش یارــب ار اهدادعتــسا مادختــسا ،مادــقا نــیا هــک دنتــسه نارــگن ناــسانشراک .دنک اداــناک ندوــب زاــب هراــبرد ناــهج هــب یــبیجع ماــیپ تــقوم تــیعونمم نــیا ،درــک هــفاضا Ogmundson هدیــسر دوــخ یــترجاهم فادــها هــب اــیآ هــک دــش مــیهاوخ هــجوتم هدــنیآ لاــس رد مــنزیم سدــح .دتــسرفیم .هــن اــی مــیا تــیعونمم دــننام یــتامادقا ،تــفگ Simon Fraser هاگــشناد رد یرادرهــش هــمانرب رــیدم Andy Yan یاــهتیدودحم اــبق روپاگنــس و گــنک گــنه ،ایلارتــسا ،دــنلزوین .تــسین یدــیدج زــیچ اداــناک تــقوم .دــناهدرک لاــمعا ار یهباــشم لــباق یاــهتیفاعم و ،تــسا دودــحم ناــمز ،تــسا لاــس ود یارــب طــقف تــیدودحم نــیا :تــفگ ناــی .دراد دوــجو یــهجوت دندرک عطق ار رووکنو ثرون رد یرتشم رازه 9 قرب باجنس کی Lynnmour، Lynn Creek، قــطانم رد یرتــشم 9030 یارــب حــبص 10:48 تعاــس زا قرــب ،هبنــش زور زا دــعب 12:15 تعاــس اــت قرــب ،تــفگ BC Hydro .دــش عــطق Grand Boulevard East و West Lynn .دــش لــصو هراــبود رــهظ قرــب تــسپ دراو دــش قــفوم هــک دوــب باجنــس کــی قرــب یــعطق نــیا تــلع :تــفگ BC Hydro یوگنخــس اــم ،دوــش جراــخ تاــسیسات زا اــت دــندرک کــمک باجنــس هــب اــم هــمدخ هــک یــماگنه .دــنک عــطق ار رادــم و دوــش .مــینادرگزاب نایرتــشم هــب ار قرــب میتــسناوت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 ار دوخ یاهوراد مامت رزیاف دهدیم رارق دمآردمک یاهروشک سرتسد رد یدوس هنوگچیه نودب یاــهوراد هــلمجزا تکرــش نــیا یاــهوراد لــماک هــعومجم ،رزــیاف یــیاکیرمآ یزاــسوراد تکرــش هــتفگ هــب روــشک 45 راــیتخا رد دوــس نودــب ،ناــهد ناطرــس یاــهنامرد و ینامردیمیــش دــننام ،عارــتخا تــبث نودــب .درــیگیم رارــق ناــهج دــمآردمک فدــه و دراد ماــن »رتملاــس یــناهج یارــب قــفاوت« هــک دوــخ هــمانرب هراــبرد رزــیاف تکرــش ،زرــتیور شرازــگ قــبط نوــنکا هــک تــفگ ،تــسا هــناروآون یاــهنامرد هــب ناــهج یاهروــشک نــیرتریقف زا یــخرب یــسرتسد شــیازفا نآ .درــک دــهاوخ هــئارا ار لوــصحم 500 عوــمجمرد رزیاف یاهوراد دوس نودب هئارا ،دــش ماــعا سیئوــس ،سوواد رهــش رد داــصتقا یــناهج عــمجم هنلااــس تــسشن رد هــک مــیمصت نــیا نــیرتریقف ناــمدرم زا رــفن دراــیلیم 1.2 دودــح سرتــسد رد ار تکرــش نــیا تلاوــصحم .دــهدیم رارــق ناتــسزیقرق و یلامــش هرــک ،یــتیئاه ،ناتــسناغفا هــلمجزا ناــهج یاهروــشک یــتنآ زا یاهدرتــسگ فــیط لماــش نــینچمه حرــط نــیا ،هدــشهراشا یاــهوراد رــب هواــع هــب طوــبرم تارــطخ و هــنیزه هــنیمز رد رــما نــیا ،تکرــش هــتفگ هــب هــک دوــشیم اــهکیتویب یــشان گرــم نوــیلیم 1.5 دودــح زا نــینچمه .درــک دــهاوخ کــمک یــکیتویبیتنآ تــمواقم .دــنکیم یرــیگولج یتــشادهب یاــهکینیلک و اهناتــسرامیب رد یــیایرتکاب یاــهتنوفع زا یاــهوراد و اهنــسکاو هــک تــسا هدرــک ماــعا نــینچمه رزــیاف ،ســبروف شرازــگ ساــسارب .درــک دــهاوخ هــفاضا حرــط نــیا هــب یزادــناهار زا ســپ زــین ار دــیدج طــقف ،درــک یزادــناهار ار هــمانرب نــیا 2022 هــم رد یــیاکیرمآ یزاــسوراد لوــغ هــک یــنامز یوراد و 19-دــیووک ناــمرد یارــب Paxlovid هــلمجزا ،دوــخ طــسوت هدــشتبث یاــهوراد .دوــب هدرــک هــئارا دوــس نودــب ار هنیــس ناطرــس ناــمرد یارــب Ibrance شورــفرپ نــشیکیلپا هعــسوت لاــحرد تکرــش نــیا هــک دوــب هدــش ماــعا رزــیاف هــب طوــبرم یاــهشرازگ نــیرخآ رد .تــسا هدرــک هــنیزه رلاد نوــیلیم 120 دودــح نوــنکات نآ یارــب و هدوــب هفرــس قــیرط زا اــنورک صیخــشت یادــص قــیرط زا اــهنت ار دــیووک تــبثم دراوــم دــصرد 92 دــناوتیم متــسیس نــیا هــک دناهدــش هــجوتم ناــققحم .تــسا هدرــک نآ یور یداــیز هــنیزه یــیاکیرمآ یزاــسوراد لوــغ لــیلد نــیمه هــب ،دــهد صیخــشت هفرــس دیسر دوب هداد تسد زا هک یا هزیاج هب لاس 1۳ زا سپ ییاداناک کی تکرــش یــنویزیولت هقباــسم کــی رد 2010 لاــس رد ،یرــگلک لــها هلاــس 18 زوــمآ شــناد ،کارــچ تــنرت .درــک سدــح ار هرــمزور ماــقا تــمیق ناگدــننک تکرــش هــک ســلجنآ ســل ردThe Price is Right ی هقباــسم هدــش کــیدزن رایــسب شندــش هدــنرب هــب یو هــک ،دوــب دــنرب لــیبموتا کــی هقباــسم نــیا یــلصا هزــیاج .دــندز یــم .دــمآرد بآ زا هابتــشا شــیاه سدــح زا یــکی اــما ،دوــب ساــمت یو اــب هراــبود هتــشذگ ناتــسبات هــکنیا اــت ،دــش لــیدبت کارــچ سوــباک هــب هابتــشا نــیا زور نآ زا سناــش مود راــب یارــب هــک دوــب یتــسیلانیف 20 زا یــکی وا .دــنک تکرــش هقباــسم نــیا رد هراــبود اــت دــش هــتفرگ .دــندرک یــم ناــحتما هقباــسم نــیا رد ار دوــخ هداد تــسد زا 2010 لاــس رد هــک یا هزــیاج هــب تــسناوت لاــس 13 زا ســپ و درــک تکرــش هقباــسم نــیا رد وا .دــسرب ،دوــب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 Northern Lights ندید یارب ناکم 7 دنتسین رود گرزب یاهرهش زا هک اداناک رد زا یــکــی یــلاــمــش یاـــهقـــفـــش یعیبط یاهیتفگش نیرتهدننکهریخ دیناوتب هکنیا یارب و دنتسه اداناک یاهرهش زا تسین مزلا ،دینیبب ار نآ .دیوش رود اداناک گرزب ره ابیرقت یلامش یاهقفش هچرگا نامسآ رد یم و تسوگا نیب بش نامز نیرتهب ،دنوشیم رهاظ اداناک سرام ات ربماسد زا اهنآ ندید یارب .تسا ،اداــناــک ییاضف ســـناژآ هتفگ هــب تعاس دنچ لاومعم یبطق قفش نامسآ رد دیشروخ بورغ زا سپ بشهمین رد سپس و دوشیم رهاظ .دوشیم رتدیدش اداناک گرزب یاهرهش زا هک دیوش انشآ اداناک رسارس رد یلامش قفش ندید یارب ناکم دنچ اب اجنیا رد .دنتسین رود AuroraCentre هزور هس رفس کی یارب رلاد 559 زا عورش :تمیق 208A Strickland St., Whitehorse, YT :سردآ ندید یارب سناش نیرتهب یارب رکب رظانم اب یناکم رد ار هدش یدنب قیاع یاه هاگباوخ AuroraCentre .دهد یم هئارا یلامش قفش شتآ ای یمزیه قاجا کی رانک رد یبطق قفش یاشامت هب هناخ زا نوریب ار بش دیناوت یم نینچمه امش .دینارذگب Aurora Domes دوش یم عورش رلاد 110 زا :تمیق Kelsey Blvd., Churchill, MB 152 :سردآ یاهبابح« قیرط زا ار یلامش قفش زا یرظانم و ،دوشیم هرادا لیچرچ لته طسوت Aurora Domes هدش عقاو لیچرچ رهش رد هک یلته زا نیشام اب هقیقد 20 اهدبنگ لحم .دنکیم هئارا هدشمرگ »یسکلپ .دراد هلصاف نامز امش نیاربانب .دشاب هتشاد همادا دادماب 3 تعاس ات دناوت یم و بش 8 تعاس دودح اشامت عورش دیراد اداناک یاه ناکم نیرتهب زا یکی رد یبطق قفش صقر یاشامت یارب یدایز Killarney Mountain Lodge دوش یم عورش رلاد 105 زا :تمیق Commissioner St., Killarney, ON 3 :سردآ رهش یاهرون زا رود یفاک هزادنا هب ،تسا هدش عقاو نابایب رد و وتنروت زا یتعاس راهچ هلصاف رد اجنیا .دینیبب هاگتماقا رد ار یلامش یاهرون دیناوت یم و تسا
بش هس رفس یارب رلاد 1980 :تمیق Mitchell Dr., Yellowknife, NT 23 :سردآ هرظنم اب یزوکج ،اشامت یاههشرع زا ار یلامش یاهرون دیناوتیم ،هاگتحارتسا نیا رد تماقا ماگنه .دینیبب یلصا هاگتماقا رد میظع یاههرجنپ ای زاب نامسآ شتآ ،یور هدایپ ،گنیئوش ونسا ،یتناک سارک یکسا لماش زور لوط رد یناتسمز یاه تیلاعف ریاس .تسا هریغ و ولگیا نامتخاس ،تیکسا ،خی یور یریگیهام ،یزاب Emerald Lake Lodge دوش یم عورش رلاد 209 زا :تمیق Emerald Lake Rd., Field, BC 1 :سردآ Emerald Lake Lodge زا ار یلامش یاهرون دیناوت یم و ،هدش عقاو Yoho National Park رد ناکم نیا .دینیبب هدننک هریخ یاه هوک و هچایرد هنیمز سپ اب Parc national du Mont-Mégantic دوش یم عورش رلاد 71 زا :تمیق Rte du Parc, Notre-Dame-des-Bois, QC 189 :سردآ و اههبلک ،اهنیباک اب هارمه یناتسمز گنیپمک ،کبک رهش و لارتنوم زا رترود تعاس ود یلم کراپ نیا ندید سناش امش هک تسا ینعم نیا هب هک دهدیم هئارا ناتسمز رد تماقا یارب ار ییاتسور یاههانپرس .دیراد ار یلامش قفش رصع" کی دیناوت یم یفاضا رلاد 22.25 تخادرپ اب هک ،دراد دوجو کراپ رد موجن هاگشیامزآ کی نینچمه .دینک هاگن هناخ زا نوریب هب ،نامسآ ندوب فاص تروص رد و دینارذگب هاگشیامزآ رد ار "یموجن Fairmont Jasper Park Lodge دوش یم عورش رلاد 299 زا :تمیق Old Lodge Rd., 1 :سردآ Jasper, AB Fairmont hotel هک ییاجنآ زا ،دراد رارق Jasper یلم کراپ رد نوریب اــب یــگداــس هــب دیناوتیم ،اههراتس ،دوــخ نیباک زا نتفر و یکلف یاهتروص ،اهناشکهک .دینیبب ار یلامش یاهقفش Salam Vancouver
Blachford Lake Lodge & Wilderness Resort
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 Showroom رد ناگیار هرواشم رووکنو رد هبعش 6 اب ،ینفلت سامت اب ای تمیق لقادح اب ،ون هناخزپشآ امش اب بصن ،ام اب پاترتناک و تنیباک تاعطق شرب امش یارب ون هناخزپشآ تخاس یارب !فیفخت %50 ات 604.552.5466 Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca 1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam Tel: 604.552.5466 2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445 3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199 ۴ اب رد هبعش رووکنو گرزب www.paykansocceracademy.ca 1255 Eldon Rd, North Vancouver (Cleveland Elementary School Gym) Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد Paykan FC Academy لابتکسب شزومآ سلاک لاس ۱5 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 . . . امش باختنا اب ،دقع هرفس نیرت هوکش اب دیدج و عونتم یاه کبس و اه حرط رد ،کیسلاک ای نردم Tel: 604.913.0399 ورزر نفلت دـقع هرفـس امش یسورع هوکشاب مسارم یارب . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد Celebrate The Moment Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LT GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی زاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym) Saturdays 4:00 - 5:00 pm (Basketball) 5:00 - 6:15 pm (Soccer: Under 9 Yrs) 6:15 - 8:00 pm (Soccer: 10 - 14 Yrs) هدیشوپرس نلاس رد هبنش یاهزور رهظ زا دعب ۸ ات ۴ تعاس زا هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب 604.353.2611 یرمث نسحم ای دیریگب سامت یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه
31 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023
1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 207 Vol. 5 Friday, Jan. 20, 2023 Vancouver Salam Every Friday Friday, Jan. 20, 2023 Issue 207 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 207 هرامش ،۱۴ ۱ ید 30هعمج ایرآ ایلماک :مناخ تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Vancouver | www.arianhomecare.com | Info@arianhomecare.com Home Care لزنم رد نادنملاس زا تبقارم لزنم رد کدوک راتسرپ ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ ICBC یاه همیب اب دادرارق فرط 778.927.1348 U.S. & CANADA IMMIGRATION یزاریش ریما ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ هقطنم نیرتهب رد دیرخ شیپ Brentwood یبانرب