SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 رووکنو ملاس 778 873 4500 سدنهم Personal Real Estate Corporation کلاما رواشم Leilakhorvash.com Friday, Jan . 27, 2023 Issue 208 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 208 هرامش ،۱۴ ۱ نمهب 7هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ ۱2 ات حبص 8 هزورره ناوختراک 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب سیفن یاهشرف عاونا شورف هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا یراذگ تمیق و یرادربگنر ، وفر ، وشتسش یناریا هبرجت اب نیصصختم طسوت 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver (Off Pemberton) وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس ۱5 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor یف ّ ظوم هواک سدنهم زاس و تخاس صصختم - نکسم روما رواشم 778.846.4812 نشیوونر 8566 :ام تمدخ یلک یزاسزاب • هناخزپشآ یزاسزاب و تاریمعت • یتشادهب سیورس یزاسزاب • شوپفک ضیوعت • هناخزپشآ تنیباک ضیوعت • WALKIN CLOSET • یدنب فلش • تیلا تاپسا • یزاس اضف • لیات و یراک یشاک • هناخزپشآ گنس • روکد بصن و تخاس • نامتخاس قرب تاریمعت • یراجت و ینوکسم هب ایآ سراپ تاریمعت و نشیوونر WWW.PARSELECT.CA 778 984 9477 778 984 8566 هناخزپشآ یتشادهب هناخزپشآ نامتخاس دیتسه ناتهاوخلد کبس هب دوخ لزنم یاضف رییغت رکف هب ایآ دیریگب سامت ام اب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $820,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 102 9371 Hemlock Dr. Richmond $520,000 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 167 2035 Glenair Dr., North Vancouver $ 1,159,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr.
Vancouver $1,099,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 302
NEWLISTING NEWLISTING
North
1080 Marine Drive North Vancouver $679,900
All Inclusive Packages
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: ............................................. $1337
Grand Memories Varadero4.5*
Mexico - Cancun: $1856
Platinum Yucatan Princess 5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1563
Bahia Principe Grand Bavaro 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961
Ocean Eden Bay 5*
Aruba-Aruba: $3291
................................................. $3291
Tamarijin 4*
Tamarijin 4*
Bahamas - Nassu: ........................................ $2057
Bahamas - Nassu: $2057
Warkwick Paradise Island 4*
Warkwick Paradise Island 4*
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 $1337 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد
1.855.606.0606
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد BC INC 1.855.606.0606 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: ................... $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5*
Aruba-Aruba:
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح
Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و • هربمآ و تیلایاه • نیتارک • رزیل • یهاتوک • سکو • وربا و دنب • گنیشارب • نوینیش • وتت • گنیدیلبورکیم • نیرتدیدج اب لاشیف و داوم و اهاگتسد یلاع طیارش اب قاتا و یلدنص هراجا :ناراکمه هجوت لباق نایاقآ یوم ندرک هاتوک هنیمز رد صصختم رووکنو ثرون رد صصختم میت اب هیکرت روشک رد راک لاس 14 هبرجت اب اهلدم نیرتدیدج هئارا اهمناخ و نایاقآ هژیو نردم شیارآ نلاس VAN MEN’S CLUB 604.366.1558 1751 Capilano Rd., North Vancouver ییاغرا ریما کلاما روما رد امش دمتعم رواشم 604.618.8946 BuyWithAmir.com BuyWithAmir شورف شیپ ،یراذگ هیامرس ،شورف ،دیرخ AMIR ARGHAEI
لیهس
Real Estate Advisor
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 و هباوخ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $ زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights 4 لزانم ـ 1 ات زا هباوخ 3 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات 1 یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver West Vancouver عیرس شورف یارب دوخ لزنم دیریگب سامت ام اب North Vancouver Burnaby Port Moody North Vancouver Coquitlam Commercial North Vancouver Burnaby Waterfront Property بآ هرظنم اب ابیز رایسب نامتراپآ یزاسزاب Ambleside رد رهش و ،یرابنا کی و گنیکراپ کی اب هدش 821 SQ تحاسم سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ هب کیدزن 1200 SQ تحاسم هب یارب لآ هدیا ،گنیکراپ کی اب ،لحاس هراجا ای و یگدنز هیامرس یارـــب تیعقوم نیرتهب .یدحاو 4 لزنم کی دیرخ اب یراذگ 3 لااب هقبط ،Side X Side Duplex ،فرط ره رد هباوخ 2 نییاپ هقبط ،هباوخ یلاع رایسب هنایلاس دمآرد اب ،Side X Side Duplex ،ازجم دحاو 4 ،هباوخ 3 دحاو 2فرط ره لااب هقبط ،هباوخ 3 دحاو 2 فرط ره نییاپ هقبط هب گرزب نیمز اب هقطنم نیرتهب رد 10.300 SQ تعسو نیمز اب هقطنم نیرتهب رد هباوخ 6 لزنم SQ یانبریز اب 8.300 SQ تعسو هب گرزب لااب هقبط ،نردم رایسب ،دنلب فقس اب 5.000 هباوخ 2 دحاو اب ازجم هقبط یاراد ،هباوخ 4 3 اب لماک سیورس 4 اب هباوخ 5 لزنم Legal دحاو نییاپ هقبط هباوخ 3 دحاو رد . Bachelor Suite کی و ،هباوخ 2 نییاپ دحاو 2 هراجا زا بوخ دمآ سیورس 3 اب هباوخ 4 یابیز لزنم هشقن اب Westwood Plateau رد یارب ازجم دحاو و گرزب و ابیز هراجا تعسو هب نیمز اب هباوخ 4 لزنم ،Upper Delbrook رد 10.400 SQ دحاو نییاپ هقبط و هباوخ 3 لااب هقبط ریگباتفآ و نشور رایسب هباوخ 1 یازجم رهش و بآ یابیز هرظنم اب ،Side X Side Duplex ازجم دحاو 4 نییاپ هقبط ،هباوخ 2 دحاو هقبط ره گرزب نیمز اب ،هباوخ 2 یاهدحاو یارب لآ هدیا . 8.590 SQ تعسو هب یراذگ هیامرس Port Hardy Perfect Vacation Home Port Hardy 18,000 SQ in 3 Levels, Land 1.5 Acre $775,000 $980,000 $3,300,000 $2,800,000 $2,400,000 $1,800,000 $1,600,000 Call Mehran Moallem $2,100,000 $2,400,000 Only $520,000 Call Mehran Moallem
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
Fax: 1-888-415-6124
Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 بابــسا هحلــسا کــی اــب هــک یــیوتنروت هلاــس۱۳ زوــمآشناد کــی لوــپ تــساوخرد کوــکیبوتا رد یا هــسردم رد شناتــسود زا یزاــب .تــسا هدــش مــهتم تقرــس هــب ،هدرــکیم زــنوارب هــقطنم رد عــقاو ،روــنلا یــیامنهار هــسردم رد هــثداح نــیا .تــسا هداد خر زــناویا ناــبایخ و نــیلا زا هدافتــسا اــب هــسردم ییوــشتسد رد رــسپ نــیا ،ســیلپ هــتفگ هــب تــساوخرد نازوــمآشناد زا یــمولعمان دادــعت زا یــبلاق حلاــس کــی هــب یــلو ،هدناــسرن شــشناتسود هــب یبیــسآ چــیه هــچرگا و هدرــک لوــپ هــب مــهتم شناتــسود دــیدهت و یزاببابــسا حلاــس زا هدافتــسا لــیلد .تــسا تقرــس هرــقف ود نــیدلاو هــب یاهــمان لاــسرا اــب هــسردم نــیا رــیدم ،ورــگین ترــبار ضــحم هــب و تــسا یدــج رایــسب اــم یارــب عوــضوم نــیا ،تــفگ یــسررب دروــم ار ناــنکراک و نازوــمآشناد یــنمیا ،هــثداح زا علاــطا .دوــب هدــشن دراو یــسک هــب یبیــسآ هناتخبــشوخ هــک مداد رارــق زا یکی رد یزادناریت زا سپ هتفه کی زا رتمک هثداح نیا زا یــکی هــک ،داد خر کروــی تــسیا رد هــسردم کــی یاهییوــشتسد .دــش حورــجم هــلولگ تــباصا اــب ناــنکراک سرادــم تــئیه ،یرادرهــش :تــفگ وــتنروت رادرهــش ،یروــت ناــج یراکــمه مــه اــب سرادــم رد تنوــشخ اــب هــطبار رد وــتنروت ســیلپ و .دــننک یــم اــم .تــسا هدــننکدیماان رایــسب نــم یارــب هــثداح نــیا ،تــفگ یو یزاببابــسا هحلــسا کــی ناوــجون کــی ارــچ هــک مــینک یــسررب دــیاب دــناوتیم میــشاب تواــفتیب نآ هــب تبــسن رــگا .دروآیــم هــسردم هــب ار .دــشاب هتــشاد یدــب بــقاوع یناتــسا تــلود ،تــفگ وــیراتنا شزوــمآ رــیزو هــچل نافتــسا زا اــت هداد شــیازفا ار نازوــمآشناد ناور تــشادهب یاــهتیامح .دــنک لــصاح ناــنیمطا اــهنآ یمــسج و یــحور تملاــس و اواــتا رد ار راک رــتافد هــب نادــنمراک تــشگزاب حرــط لاردــف تــلود .درــک زاــغآ وــنیتگ لــیلد هــب هــک تــلود تاــمدخ یــلصا شــخب رد لاردــف نادــنمراک حرــط نــیا یارــجا اــب ،دــندرکیم راک هــناخ زا 19-دــیووک یرــیگهمه هتــشاد روــضح ناــشراک لــحم رد هــتفه رد زور هــس اــت ود لــقادح دــیاب .دنــشاب رــتفد هــب تــشگزاب حرــط ،یرادهــنازخ تــئیه ســیئر ،هــیتروف اــنوم دــنتفگ لاردــف یاــههیداحتا اــما .درــک ملاــعا ربماــسد طــساوا رد ار رــتافد هــب لاردــف نادــنمراک تــشگزاب یارــب یــفاک یراک یاــضف ،تــلود یزاــسکچوک روــظنم هــب لاردــف تــلود ارــیز ،درادــن دوــجو .تــسا هداد تــسد زا ار یداــیز یاهنامتخاــس اداــناک یــمومع تاــمدخ یاهــفرح هــسسؤم ســیئر ،راک رــفینج ،دناهتــشگزاب اداــناک راــمآ هرادا هــب هــک یــنادنمراک زا یــخرب ،تــفگ هــفاک رد دــنراچان یــخرب و دــنرادن ار ناــشقباس یرادا یاــهاضف رــگید .دــننک راک یروــخراهان اــی اــیرت یاهــفرح نادــنمراک نــمجنا و یــمومع تاــمدخ یاهــفرح هــسسؤم ار رــتافد هــب ناــنکراک تــشگزاب یهــمانرب ،تــساوخ تــلود زا اداــناک رــطخ هــب اــهنآ یــنمیا و تملاــس ارــیز ،دــنک فــقوتم طیارــش نــیا رد .دــیآ یــم نــییاپ اــهنآ یروهرــهب و هداــتفا تــشگزاب حرــط ،دــنراد تــصرف سراــم هاــم ناــیاپ اــت لاردــف تارادا یــتلود ناــنکراک زا هتــسد نآ .دــننک ارــجا لــماک روــط هــب ار رــتافد هــب تارادا هــب هــک ،دــندرگ یمنزاب تروــص هب یــسررب یدروــم .دــش دــنهاوخ ییوتنروت ناوجون کی دیدهت یزاب بابسا هحلسا اب ار شناتسود تسا هدرک یم لوپ تساوخرد و راک رتافد هب لاردف نادنمراک تشگزاب A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570
P.O.
1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
Mailing Address:
Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 تــمیق شــیازفا اــب .تــسا شــیازفا لاــح رد اداــناک رد یــگدنز هــنیزه هــک تــسین یدــیدج تاــعلاطا نــیا نــیا تــسا نــکمم دنتــسه یــیاجباج لاــبند هــب هــک یــیاه یــیاداناک ،نکــسم اــت هــتفرگ اذــغ زا ،زــیچ هــمه .تــشاد دــهاوخ شزرا رتــشیب روــشک یاــجک رد اــهنآ لوــپ هــک دنــشاب هتــشاد ار لاوــس نــیرتنازرا زا یتــسرهف ،دــنکیم هــئارا اــهییاداناک یارــب ار یــیاجباج تاــمدخ هــک MovingWaldo تــیفیک هــکنیا نودــب دــینک هــنیزه رــتمک دــیناوتیم اــهنآ رد هــک تــسا هدرــک یروآعــمج ار اداــناک یاهناتــسا .دــینک یــنابرق ار دوــخ یــگدنز ناتــسا نــیرت نارــگ هــب مــک زا ،اــهنآ رد یــگدنز هــنیزه نــیگنایم ساــسا رــب ار اداــناک ناتــسا 10 تکرــش نــیا .درــک یدــنب هــقبط e Canadian Mortgage and Housing دــننام یــعبانم یاــه هداد زا هدافتــسا اــب تــسرهف نــیا ساــسا رــب ار اــه ناتــسا ،Numbeo و RateHub،اداــناک تلاغتــسم و کلاــما نــمجنا ،Corporation و بآ تاــمدخ ،یــیاذغ داوــم دــننام یدراوــم هــلمج زا ،راوــناخ کــی یارــب اــهنآ هــناهام یاــه هــنیزه نــیگنایم .درــک یدــنب هــبتر ،وردوــخ هــمیب و قرــب نــیرت نازرا اــب یناتــسا Newfoundland and Labrador رــضاح لاــح رد ،MovingWaldo هــتفگ هــب .تــسا یــگدنز تــیفیک نــیرتهب و هــنیزه دــننک یــم یــگدنز ناتــسا نــیا رد هــک یدارــفا یارــب هــناهام هــنیزه طــسوتم ،هــناخ تــمیق باــستحا نودــب کــی یارــب رلاد 70 دودــح طــسوتم روــط هــب ،دنــشاب هتــشاد راــظتنا دــنناوت یــم نانکاــس .تــسا رلاد 1324 قرــب و بآ هــنیزه یارــب رلاد 100 و تــسا اــتید و تــسکت ،دودــحمان هــملاکم لماــش هــک هارــمه نــفلت حرــط .دــنزادرپب ،هاــم رــه رد ریاــس اــب هــسیاقم رد ،هاــم رد رلاد 248.88 طــسوتم روــط هــب اــب اــجنیا رد یــیاذغ داوــم تــمیق هــک یــلاح رد هــب هــناهام هراــجا و هــناخ تــمیق طــسوتم اــب ،تــمیق نازرا نکــسم اــب یــلو ،دراد رارــق یــیلااب حطــس رد قــطانم .دــنک یــم نارــبج ار هــنیزه نــیا رلاد 783 و رلاد 299950 بــیترت .تسا هدیمان ناهج رترب هناتسود گنهرف 10 زا یکی ار ناتسا نیا Maclean›s هلجم ،دــشاب هتــشاد ترهــش ندوــب هناتــسود و یــیوگدمآشوخ هــب اداــناک رــگا یــتح :دــیوگیم MovingWaldo .دــیآ یــم مــشچ هــب رتــشیب Newfoundland and Labrador رد هژــیوهب رــما نــیا طــسوتم تــمیق هــک یــلاح رد ،هــک یــیاج ،تــسا New Brunswick ناتــسا ،Newfoundland زا ســپ .تــسا رلاد 1755.15 و رــتلااب یــمک یــگدنز هــناهام هــنیزه ،تــسا رــت نازرا یــمک یــیاذغ داوــم و هــناخ .تفرگ رارق شیاتس دروم اه تصرف زا ولمم رهش دنچ نتشاد لیلد هب نینچمه ناتسا نیا ار اــضاقت نیرتــشیب اــه کــیپ و ناگدــننار و ناکــشزپ ،ناراتــسرپ :دــنک یــم ناــشنرطاخ MovingWaldo .دــنراد New Brunswickرد رد ار ناتــسا رــه رد مدرــم صــلاخ دوــس نــیرت گرزــب ناتــسا نــیا ،U-Haul دــشر صخاــش هــب هــجوت اــب .درــک تــبث 2022 لاــس رد ،تــسا ناکــشزپ و ناراتــسرپ یارــب یــلاع یاــه تــصرف یاراد نــینچمه هــک Saskatchewan ناتــسا .تــسا رلاد 1706.72 عوــمجم رد نآ هــناهام یاــه هــنیزه نــیگنایم هــک درــیگ یــم رارــق موــس هــبتر .دراد رلاد 2887.33 عومجم اب ار هناهام یاه هنیزه نیگنایم نیرتلااب .B.C ،فیط لباقم فرط رد .دوش یمن لماش ،تسا رلاد 904020 طسوتم روط هب هک ار نکسم تمیق مقر نیا هــنیزه و رلاد 829,934 هــناخ تــمیق نــیگنایم اــب ، .B.C زا ســپ تــسرد وــیراتنا هــک دــشابن روآ بــجعت دیاــش .دراد رارــق تــسیل رد رلاد 2,826.92 هــناهام :دنا هدش یدنب هبتر یگدنز هنیزه نیرت نارگ ات نیرت نازرا زا ناتسا 10 همه اجنیا رد Newfoundland and Labrador New Brunswick Saskatchewan Manitoba Nova Scotia Prince Edward Island Alberta Quebec Ontario British Columbia یگدنز تیفیک نیرتهب اب اداناک یاهناتسا نیرتنازرا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 دنتسه کیپمزوا یوراد لابند هب اداناک رد اه ییاکیرمآ .تسا ندش درس فرش رد رگید راب و هدوبن ییایور ناتسمز نیا رد رووکنو یاوه و بآ راــظتنا هــک تــسا ناتــسا رــسارس رد درــس یاوــه یاــمد ،یراــج هــتفه رد BC یاوــهوبآ یــنیبشیپ .دــبای هــمادا هــیروف لوا هــمین اــت دوریــم رد درــس یاوــه یارــب دــیاب West Coast ،تــفگ Weather Network سانــشاوه Jessie Uppal .دوــش هداــمآ هــقطنم نورــیب لاــسما اهشکتــسد اــما ،تــسا فورــعم شــلدتعم یاهناتــسمز رــطاخ هــب رووــکنو ،تــفگ Uppal رــخآ .هــن لاــسما اــما تــسا هــجرد تــفه اــی شــش دودــح هــیوناژ ناــیاپ رد رووــکنو رد اــمد نــیگنایم .دــناهدمآ .دــشاب نادــنبخی هــب کــیدزن زور یاــمد رــثکادح هــک مــیراد راــظتنا اــم هــیروف لــیاوا رد و هــتفه نــیا هــب :تــفگ لاــپوا نآ زا رــتدب یــتح .دراــبب رــت نــییاپ تاــعافترا رد فرــب هــک دوــش درــس ردــقنآ دــیاب یــتح و .دوــش یــنیب شــیپ هــیوناژ یــنایاپ یاــهزور یارــب )رــفص رــیز یاــمد( رتدرــس یاوــه راــجفنا کــی دــسر یــم رــظن .دناسرب هیروف لوا همین هب لقادح ار ام درس اتبسن یوگلا نیا دوریم راظتنا :دوزفا وا ،رــگید فرــط زا ،تــفگ Uppal دــنهاوخ لاحــشوخ ناتــسا نازابیکــسا رد یددــعتم یاــه فرــب لااــمتحا .دــش رــتدنلب یاــه هــلق و یکــسا یاــه تــسیپ .دــیراب دــهاوخ نــیا دــسر یــمن رــظن هــب ،تــفگ Uppal یامرــس نــیرخآ زا رــتدب درــس یاوــه زا هرود رد اــیبملک شــیتیرب هــک دــشاب یدیدــش ،راــب نــیا .درــک هــبرجت تلاــیطعت یــکیدزن قرــش رد رتــشیب اوــه درــس رایــسب بوــل یــم هدــید Ontario لامــش و Prairies .دوــش هــب ،دوــش یــم فرــصم عوــن تــباید ناــمرد یارــب هــک Novo Nordisk تکرــش تخاــس کــیپمزوا یوراد .تــسا هــتفرگ رارــق هــجوت دروــم رایــسب یــقاچ ناــمرد و نزو شــهاک رــب نآ تارــثا لــیلد و هدــش هــجاوم دوــبمک اــب ایلارتــسا و هدــحتم تلااــیا رد وراد نــیا ،کــیپمزوا یارــب اــضاقت شــیازفا اــب .دــنا هــتخود اداــناک هــب مــشچ وراد نــیا ناگدــننک فرــصم نوــنکا ناکــشزپ زا زا و هدــش هتخاــس 2 عوــن تــباید ناــمرد یارــب طــقف کــیپمزوا ،دــیوگ یــم Novo Nordisk .دــننک زــیوجت 2 عوــن تــباید هــب لاــتبم ناراــمیب یارــب طــقف ار نآ تــساوخ نیلوــسنا حــشرت دیتولگامــس .دراد ماــن دیتولگامــس ،کــیپمزوا رد دوــجوم یکــشزپ هداــم نداد رارــق فدــه اــب هداــم نــیا .دــنک یــم کــمک نوــخ دــنق شــهاک هــب و کــیرحت ار یــیاذغ مــیژر مــیظنت رد ،دــنک یریــس ساــسحا درــف دوــش یــم ثــعاب هــک زــغم زا یــقطانم .تــسا رــثوم .دــنا هتــشاد دــیدزاب نوــیلیم 423 لــقادح ozempic# گــت اــب کاــت کــیت یاــهویدیو هدرــک مــک وراد نــیا فرــصم اــب هــک یــنزو نازــیم دروــم رد نارــبراک اــهویدیو نــیا رتــشیب رد .دــننک یــم تــبحص ،دــنا یارــب کــیپمزوا یــکی ،دــنک یــم دــیلوت دیتولگامــس اــب وراد ود Novo Nordisk فرــصم .دوــش یــم زــیوجت یــقاچ ناــمرد یارــب هــک Wegovyیرــگید و 2 عوــن تــباید .دــنا هدــش دــییأت اداــناک رد 2021 لاــس زا Wegovy و 2018 لاــس زا کــپیمزوا .تــسا دیتولگامــس زا یرــتلااب زود یاراد Wegovy و هدوــب یــقیرزت اــهوراد نــیا ود رــه و ناطرــس و دــیئوریت یاــهروموت هــلمج زا دــنراد یناــسکی یــبناج ضراوــع وراد ود رــه .مکــش درد و تــسوبی ،غارفتــسا ،لاهــسا ،عوــهت نــینچمه ناگدــننک فرــصم ،دیتولگامــس فرــصم فــقوت زا ســپ هــک تــسا نــیا اــهنآ یــبناج ضراوــع زا رــگید یــکی .دنوــش یــم قاــچ لــبق زا رتــشیب یــتح لااــمتحا و اددــجم .دننک یرادیرخ اداناک رد رت نازرا رایسب یتمیق اب ار کیپمزوا دنناوت یم اه ییاکیرمآ هتفه دنچ یارب اوه یامرس ،رووکنو یاوهوبآ ینیبشیپ
هدــنهد خــساپ یاهتکرــش زا موــسکی ،داد ناــشن نــینچمه یجنــسرظن نــیا یــنارگن و اــهراوناخ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم دنتسه یداصتقا دوکر رظتنم ییاداناک ناگدننک فرصم و اهتکرش زا یجنــسرظن کــی جــیاتن اداــناک یزــکرم کــناب یوــس ۷۰ زا شــیب ،داد ناــشن ناگدــننکفرصم زا دــصرد یاهتکرــش زا موــس ود و دوــکر رــظتنم یراــجت هدــنیآ هاــم ۱۲ رد یداــصتقا .دنتــسه ،دــناهدرک یــنیبشیپ
دــیرخ شــهاک ،هرــهب خرــن شــیازفا تــلع هــب یراــج لاــس یــط رد ناــششورف نازــیم .دــنک ادــیپ شــهاک یداــصتقا دوــکر زا مدرــم دــصرد ۷۰ دودــح و هدرــک یــنیب شــیپ فــیفخ ار هدــنیآ یداــصتقا دوــکر اــه تکرــش رتــشیب رــگید یوــس زا شــیازفا اــی و دوــب دــهاوخ تــباث ناــششورف خرــن هدــنیآ هاــم ۱۲ رد ،دــنیوگ یــم هدــنهد خــساپ یاهتکرــش زا .تــفای دــهاوخ .تسا هدش داجیا اداناک رد ربماسد هام رد یلغش تصرف رازه ۱۰۴ اه ینیب شیپ نیا دوجو اب اما هدــنیآ یاــههام رد اــم ،تــفگ Conference Board of Canada دــشرا نادداــصتقا ،ســنوتنآ وردــپ یراکــیب خرــن شــهاک اــب لــیلد نــیمه هــب دوــب مــیهاوخن میتــشاد هتــشذگ رد هــک یــیاهدوکر دهاــش رــگید .میتــسه ورــبور زــین لکــشم اــب یــکناب تاراــبتعا هــب یــسرتسد رد یــیاداناک ناگدــننکفرصم رــثکا ،داد ناــشن یجنــسرظن نــیا ناــشدمآرد دــندقتعم نیلغاــش زا یــمین و هدــش دــیماان دوــخ دــمآرد شــیازفا زا زــین ناــنکراک .دنتــسه هــجاوم .دوــب دــهاوخن روــشک هدــنیآ یاــهمروت یوگخــساپ اــب ار ناــشدوخ ،لااــب مروــت اــب هــجاوم رد اــه یــیاداناک بــلغا ،داد ناــشن نــینچمه یجنــسرظن نــیا جــیاتن .دــننک یــم قــبطنم طیارــش اــب رــگید تاــحیرفت و یــیاذغ داوــم ،رفــس یاــههنیزه شــهاک لکــشم اــب ناــشیاهباسحتروص تــخادرپ رد مروــت شــیازفا اــب ،دــنتفگ زــین ناگدــنهد خــساپ زا دــصرد ۴۴ .دــش دــنهاوخ هــجاوم .دنتسه نیگمشخ رووکنو رد وا هدنیآ ترسنک تیلب تمیق زا انودم نارادفرط زا یخرب Madonna: The .دــنک زاــغآ ار دوــخ یــناهج روــت اــت دوــب دــهاوخ رووــکنو رد لاــسما ناتــسبات اــنودم .دــمآ دــهاوخ اــنرآ زرــجار هــب یلاوــج 15 رد Celebration Tour یاــضعا ارــیز ،دــندرک یرادــیرخ یــمومع شورــف زا لــبق ار دوــخ یاــهتیلب تــیقفوم اــب دارــفا زا یــخرب یرادــیرخ ار دوــخ یاــهتیلب ،هــیوناژ 17 ،هبنــشهس زور رد دنتــسناوت یــم اــنودم یمــسر ناراداوــه هاگــشاب .دــننک نادــنچ ،دــندوب هتــسبلد هــیوناژ 20 ،هــعمج زور رد یــمومع شورــف هــب هــک یدارــفا زا یــخرب ،لاــح نــیا اــب .دــندوبن سناــش شوــخ .دش یم هتخورف رلاد 490 تمیق هب دنا هدرک ادیپ هک یطیلب نیرت نازرا ،تفگ رتییوت ناربراک زا یکی ارــیز دــندیرخن طــیلب اــب اــما دــندوب Ticketmaster فــص رد هــقیقد 20 دودــح اــهنآ ،تــفگ یرــگید صخــش .دوــب لااــب رایــسب اــه تــمیق زــین اــجنآ نارادــفرط و ،دناهدــش هدــناجنگ روــت نــیا رد هــک دنتــسه اداــناک رــگید یاهرهــش لارــتنوم و وــتنروت .دــننکیم حرــطم ار لئاــسم نــیمه .دوب رلاد 5000 زا شیب تیلب نیرتنارگ و رلاد 244 ،دش تفای رووکنو رد هک یاهتیلب نیرتنازرا رووکنو رد هدنیآ ترسنک طیلب تمیق زا انودم نارادفرط دندش نیگمشخ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ لاــح رد تاــماقم ،BC رد یــیادتبا هــسردم کــی رد دــنمراک نــیدنچ هنیــس ناطرــس صیخــشت زا ســپ .دنتــسه یــطیحم تــشادهب هوــقلاب دــیدهت یــسررب Maple Ridge, B.C رد Alouette یــیادتبا هــسردم زا دــحاو کــی رد دراوــم نــیا هــمه دــسر یــم رــظن هــب هدوــب تــبثم لاــس ود یــط رد دــحاو نآ ناــنکراک زا یــمولعمان دادــعت هنیــس ناطرــس شــیامزآ .تــسا هداد خر لاــسما یناتــسمز تلاــیطعت زا لــبق صیخــشت نــیرخآ ،تــفگ 42 School District یوگنخــس .تــسا .دــنک ملاــعا یــصوصخ مــیرح ظــفح لــیلاد هــب ار دراوــم قــیقد دادــعت دــناوت یــمن وا .تــسا هدــش ماــجنا راــمیب موادــم روــط هــب شناتــسود و مرــسپ ،تــفگ نازوــمآ شــناد زا یــکی رداــم Amanda Jackson شــناد 400 زا شــیب اــب یا هــسردم رد رد هــک دنتــسه یــیاه سورــیو درــک یــم رــکف وا ،ادــتبا رد .دنتــسه کــپک اــی تــسبزآ زا تــسا نــکمم یــنیب شزــیربا هــک دندــش کوکــشم اــهنآ دــعب اــما .دنوــش یــم لــقتنم زوــمآ .دــشاب یــمیدق نامتخاــس نــیا رد یرــگید زــیچ اــی تــسیز یاــه شــیامزآ school district .دراد هــمادا هــسردم یــگدولآ دروــم رد تاــقیقحت ،تــفگ Jackson رد نــینچمه ناــسرزاب .دوــب بآ و اوــه تــیفیک شــیامزآ و کــپک و تــسبزآ لاــبند هــب و هدرــک زاــغآ ار یــطیحم .دنتــسه یــگدولآ یارــب هــسردم زا یرادــهگن لیاــسو شــیامزآ لاــح اوــه تــیفیک شــیامزآ جــیاتن رــظتنم زوــنه اــم BCCDC، اــب و دــش تــفایرد جــیاتن هــمه اــما ،میتــسه کارتــشا هــب یکــشزپ تــشادهب رــسفا و WorkSafeBC عــبنم چــیه شــیامزآ نــیا دــندرک دــییأت هــک دــش هتــشاذگ ار دوــش هنیــس ناطرــس ثــعاب دــناوتیم هــک یــلامتحا .تــسا هدرــکن ییاــسانش هــسردم هــقطنم هــب یتــشادهب تاــماقم و اــه ســناژآ نآ ناطرــس ســناژآ یــبایزرا لماــش یدــعب ماگ ،دــندرک هــیصوت .تــسا BC Alouette Elementary ،تــمدق هــهد هــس زا شــیب اــب تــحت نوــنکا ،اــیبملک شــیتیرب ،Maple Ridge رد .تــسا ناطرــس یــلامتحا هــشوخ کــی یارــب یــسررب دارــفا زا یــهورگ هــک یــنامز ،ســناژآ هــتفگ هــب لــحم اــی راک لــحم دــننام ،دــنراد ییاهکارتــشا اــما .دــهد خر یراــمیب هــشوخ تــسا نــکمم ،ناــشیگدنز یددــعتم یاــه کرــحم اــهنآ زا یرایــسب .تــسا فــلتخم یراــمیب 100 زا شــیب زا یا هــعومجم ناطرــس .دنتــسه هتخانــشان اــهکرحم ،رــگید دراوــم رد .دــنراد داوــم .دوــشیمن هدــید یــنوفع یاــهیرامیب دــننام ناطرــس یــناهگان عویــش هــک تــسا لــیلد نــیمه هــب ندــب دراو یوــق از ناطرــس هداــم کــی اــب تدــم هاــتوک ضرــعم رد نــتفرگ رارــق اــی ،لغــش قــیرط زا از ناطرــس .دنوــش یــم یــتح اــما .دــنک یــم هراــشا مود یــناهج گــنج زا ســپ نــپاژ رد یــمتا بــمب راــجفنا ناگدــنامزاب هــب ســناژآ .درــک ادــیپ روــهظ اهلاــس لوــط رد و اهلاــس زا ســپ ناطرــس هــشوخ نآ ،دروــم نآ رد یــنارگن چــیه یکــشزپ تــشادهب رــسفا و هدــشن قــیلعت دنتــسه یــسررب تــحت هــک هــسردم نــیا اــه سلاک .تــسا هدرــکن حرــطم نازوــمآ شــناد یــنمیا دروــم رد B.C رد ییادتبا هسردم کی نانکراک نایم رد ناطرس عویش یسررب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC هنایمرواخ رد اداناک شترا روضح شهاک داباتخم نسحلاوبا ماگنهبان تمیزع رگــشهوژپ ،دــقتنم داــباتخم نــسحلاوبا .تــفگ عادو ار يــناف راد يــبلق هتکــس رــثارب داــباتخم نــسحلاوبا يــبلق هتکــس رــثارب يقیــسوم يــصصخت هزوــح سانــشرس و توــسکشیپ ناراگــنهمانزور زا و يقیــسوم يقیــسوم رگــشهوژپ ،دــقتنم ،هدنــسیون )هرــما رد ۱۳۴۸ يد ۲۲ دــلوتم( داــباتخم نــسحلاوبادیس .تــشذگرد يقیــسوم هدــش هتخانــش هدــنناوخ داــباتخم نیــسحلادبع ردارــب ،نــینچمه وا .تــسا يــناریا راگــنهمانزور و اــب لاــس ناــمه نــمههب .دــش لوغــشم هی رــشن رد راک هــب ۱۳۷۲ لاــس ناتــسبات رد داــباتخم .تــسا يــناریا ناوــنعهب ،۱۳۷۳ لاــس راــهب رد سپــس و درــک زاــغآ ار دوــخ ياهــفرح راک ،رــجف رــتائت هراونــشج نــتلوب رد راک يرــگید دادــعت و هــمانزور نــیا اــب رــخاوا نــیمه اــت و دــش هــمانزور نــیا دراو يرهــشمه هــمانزور هــی ری رحت وــضع سرزاــب ناوــنعهب باــختنا اــب ار يقیــسوم هزوــح رد يــفنص تــیلاعف داــباتخم .تــشاد يراکــمه اههناــسر زا نــیا يرــبخ هی رــشن يریبدرــس راــنک رد سپــس و درــک زاــغآ ۸۱ لاــس رد يقیــسوم هــناخ نارگــشهوژپ نوــناک هرــیدمتایه ســیئر و )۱۳۸۷–۱۳۸۵( ســیئربیان ،)۱۳۸۵–۱۳۸۳( وــضع ناوــنعهب دــعب ياــههرود رد ،داــهن ار نارــیا يقیــسوم هــهد هــس يــسررب رانیمــس يرــیبد وا هرود نــیا رد .دــش باــختنا نوــناک نــیا )۱۳۸۹–۱۳۸۷( ناورنــشور زــیبماک تــساوخرد هــب هــک تــشاد هدــهع رــب۱۳۸۷ لاــس رــجف يقیــسوم هراونــشج رد درــگزیم ۷ رد .درــک رازــگرب ار اــهدرگزیم نــیا هراونــشج رــیبد ناوــنعهب زاــین و لنــسرپ دوــبمک اــت تــسا هــنایمرواخ و قارــع رد رد دوــخ شــترا یاــهورین شــهاک لاــح رد اداــناک .دــنک نارــبج ار ناــهج حطــس رد و روــشک لــخاد رد اداــناک شــترا هــب مرــبم و لــخاد رد ار اداــناک یــماظن تاــیلمع هــک اداــناک کرتــشم تاــیلمع یــهدنامرف ســیئر ،یــنولرتچآ باــب یــلو داد دــهاوخ هــمادا هــنایمرواخ رد دوــخ روــضح هــب اداــناک شــترا :تــفگ دــنک یــم تــیریدم روــشک زا جراــخ دودــحم قارــع و ناــنبل ،ندرا رد کــچوک یــشزومآ یاــه تــیرومام و تــیوک رد یکیتــسجل زــکرم کــی هــب هدافتــسا رــگید یاــج رد دوــخ یاــهورین زا اــم ،نــیارکوا گــنج و وــتان هــب اــم تادــهعت لــیلد هــب .دــش دــهاوخ .درــک مــیهاوخ زا ســپ و دندــش مازــعا هــنایمرواخ هــب شــعاد اــب گــنج یارــب 2014 لاــس زا یــیاداناک زابرــس نارازــه یاــه شــنت و 19-دــیووک یــمدناپ زا ســپ .دــنداد شــهاک ار دوــخ روــضح ،2017 لاــس رد شــعاد تــسکش .تــفای شــهاک رتــشیب هــقطنم رد یــیاداناک نازابرــس دادــعت ،دادــغب رد یــسایس یگتفــشآ و نارــیا اــب هدــنیازف .تسا هجاوم ورین رازه 10 دوبمک اب رضاح لاح رد اداناک شترا یــم راک یــنیارکوا ناــیاتمه اــب هــک ار یــماظن ناــیبرم دادــعت اداــناک ،نــیارکوا هــب هیــسور هــلمح زا ســپ .دناــسر رــفن 400 هــب 200 زا ،دــننک .دنک رقتسم ینوتل رد ار یگنج هورگ کی دراد دصق نینچمه اداناک .تسا زاین روشک لخاد رد شترا روضح هب زین یعیبط یایلاب هب رتشیب شنکاو یارب زــین مارآ سوــنایقا و دــنه هــقطنم رد شــترا روــضح شــیازفا یارــب ار یــحرط ارــیخا تــلود ،نــیا رــب هولاــع .تــسا هدرــک ملاــعا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب یــلحم یاهیندیــشون و اهناروتــسر هتفیــش هــشیمه دــننام زــین هتــشذگ لاــس North Shore رد مدرــم .دوــب هــتفای شــهاک اــنورک سورــیو هــب طوــبرم یاــهینارگن هــک هژــیوهب ،دــندوب .دیوش انشا 2022 لاس رد هقطنم نیا یاه ناروتسر نیرت رادفرط رپ اب اجنیا رد The Raven یاــهرد تــسا نــکمم و تــسا ندــش بارــخ لاــح رد ،داد رــبخ Deep Cove رد The Raven نوــج هاــم رد .ددنبب هــشیمه یارــب ار دوــخ ار اــجنآ هــک داد لوــق و تــفرگ تــسد رد ار نآ هرادا یا هرــیجنز Hibernian pub کــی ،سناــش کــی اــب اــما The Raven و درــک لــمع دوــخ هدــعو هــب IRL هورــگ ،رــبماون ناــیاپ رد .دــنادرگزاب دوــخ هوکــش یاــهزور هــب .دــش حاــتتفا هراــبود یرلاد 500000 یزاــسزاب زا ســپ .تسا هدنز هناسفا :تسا هدش هتشون رد یلااب ییولبات Douce After Dark هوــن هــب قــلعتم و ،تــسا هدــش هداد شــیامن تاــغیلبت و مــلیف نــیدنچ رد رووــکنو ثروــن رد Douce Diner .تــسا Earls Leroy Earl «Bus» Fuller راذــگناینب راــهان و هــناحبص یاــه ناکــم نــیرتابیز زا یــکی ناوــنع هــب Douce یروــخاذغ ،نآ کــلام Dawn Doucette نوــنکا و ،هدــش هتخانــش .تــسا هدرــک زاــب هنابــش یاــه یــنامهم یارــب ار دوــخ هــک یــلاح رد .دــمانیم Douce After Dark ار دــیدج نــیپمک وا ناوــت یــم نوــنکا .دوــشیم هتــسب رــهظ زا دــعب 3 تعاــس یروــخراهان یزپــشآ یاــه سلاک ،یــصوصخ یاــه یــنامهم یارــب رــصع رــه ار نآ ورزر دنتــسه نآ لاــبند هــب ناــنامهم هــک یروــخاذغ یاــهدادیور ریاــس اــی .درــک Lucky’s Exotic Bodega رد ناــشتسود و نو تــسو زا زوــمآشناد هــس طــسوت ناکــم نــیا بــسک لــحم لاــسما یــم هاــم رد »اگدوــب نارــسپ« ،دــش سیــسأت رووــکنو Central Lonsdale رد ار دوــخ یــتادراو یاــهاذغ دــشر هــب ور راک و .دــندرک حاــتتفا Nomad Coffee ثروــن رد هــفاک نــیلوا ،دــش حاــتتفا یــم هاــم رد Nomad Coffee .تــشاذگ راــنک ار فرــصم راــبکی یاــه ناــجنف زا هدافتــسا هــک تــسا رووــکنو زا یــکی اــی ،دــنروایب ار دوــخ ناــجنف دنوــش یــم قیوــشت نایرتــشم ،فرــصم راــبکی فرــظ کــی یاــج هــب نــینچمه امــش .تــسا رــیغتم رلاد 22 اــت 3 زا هــک دــنرخب شورــف یارــب ار ددــجم هدافتــسا لــباق یاــه هــنیزگ .دوــش یــم تــخادرپزاب تــشگزاب زا ســپ هــک دــنک هراــجا رلاد 2 تــمیق هــب ار Mason هــشیش کــی دــیناوت یــم رد دوــخ لــحم رد رــفص هــلابز یاهتــسایس هــب لاــقتنا زا ســپ ار هدــیا نــیا وا ،تــفگ کــلام Anette Kim .تــسا هدرــک ارــجا Lower Lonsdale رد Bean Around the World Windfall Cider دــنچ لاــسما ،دــنیآیم دوــجو هــب ناــنچمه نو ثروــن رد دــیدج یزاــسوجبآ یاــههناخراک هــک یــیاجنآ زا .دنتــسویپ اــهنآ هــب رــگید هدــننکدیلوت یرهــش هــقطنم کــی رد هــک ناتــسا رد یــیاهناکم اــهنت زا یــکی ،تــسا Windfall Cider ،اــهنآ زا یــکی یاهردیــس هــعومجم ،وــجبآ یاهیندیــشون یارــب انــشآ یاــهرمخم زا هدافتــسا اــب .دــنکیم دــیلوت ردیــس دراــه .دــیراد راــظتنا یتــسد IPA کــی زا امــش هــک تــسا یزــیچ هــب رــتکیدزن Windfall کــشخ هــک درــک یزادــنا هار ار یا هداــعلا قوــف یــیاذغ یوــنم هــک یــنامز ،تــشاد یرــگید زیارپروــس لاــسما cidery .دوــب هدــش هــیهت Douglas Lee روــهظون هراتــس زپــشآرس طــسوت دنا هدش حاتتفا 2022 لاس رد هک North Shore رد رترب ناروتسر 5
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 تسا هدش هدنرب هک یتورث یارب یچلاط ایلماک یهمانرب و وــتنروت لــیه دــنومچیر رهــش نکاــس یــچلاط اــیلماک شایــگدنز نورــت لــیر ســکمیر تکرــش کلاــما رواــشم لــیدبت رــنویلیمیتلوم کــی هــب و هدرــک رــییغت هــشیمه یارــب وــتنروت کروــی هــقطنم رد یرهــش لــیه دــنومچیر .تــسا هدــش .تــسا نیــشنیناریا یا هــقطنم یــم وا .تــسا هدــش اداــناک رلاد نوــیلیم ۶۰ هدــنرب وا کــچ نــیا یــنویزیولت هــمانرب کــی رد هــک یــنامز یــتح دــیوگ هدــنرب هــک دوــب هدرــکن رواــب مــه زوــنه ،تــفرگ لــیوحت ار ار شــتیلب اــیلماک .تــسا هدــش گرزــب یــیامزآتخب نــیا زا وا .دوــب هدــیرخ لــیه دــنومچیر ناــــبایخ رد یناروتــسر زا لاــس رــه و هدوــب یــیامزآتخب نــیا رادــفرط شــیپ اهلاــــس .درــخیم ســکموتول تــیلب ار یــیامزآتخب تــیلب یاههرامــش شدوــخ راــب رــه وا هاگتــسد تــفرگ مــیمصت راــب نــیا اــما ،درــکیم باــختنا .دــنک باــختنا هرامــش شــیارب یاــهتیلب ناوــتیم و دوــشیم یــشکهعرق هــعمج و هبنــشهس یاــهزور رد راــبود هــتفهره ســکموتول یاهزــیاج نــینچ ندــش هدــنرب لاــمتحا .درــک ماــنتبث نــیلانآ تروــص هــب اــی دــیرخ اــهنیزنب پــمپ زا ار نآ .تــسا نوــیلیم ۳۰ رد کــی یارــب و هدرــک یــنیرفاراک لوــپ نــیا اــب دراد دــصق و تــساداناک یاــهرنویلیمیتلوم زا یــکی لااــح اــیلماک .دزاــسب لغــش نارــگید اــت دــنک رفــس فــلتخم یاهروــشک هــب شا هداوــناخ اــب دراد دــصق و تــسا رــنه قــشاع وا نــینچمه دوــش هتــشاذگ کارتــشا هــب دــیاب یــگرزب نــیا هــب یاهزــیاج ،تــفگ یو .دــننیبب ار ناــهج یــخیرات یاهراکهاــش .دنــشاب کیرــش نآ رد مــه مراد ناــشتسود هــک یناــسک تــسا رــتهب و BC رد شورف یارب یرلاد نویلیم 10 ترامع لماک یزاس بارش هاگراک کی اب ســکول کلاــما و دــنراد رووــکنو هــب تبــسن یرــتهب تــمیق لاوــمعم .B.Cکــچوک یاهرهــش رد اــه هــناخ .دنتــسین ینثتــسم هدــعاق نــیا زا زــین Equestrian Estate « ناوــنع هــب Sotheby›s Realty تــسرهف رد هــک بــیرج هــن تعــسو هــب یــکلم .تــسا هدــش هتــشاذگ شورــف یارــب Abbotsford رد رــضاح لاــح رد ،هدــش فــیصوت »and Winery Cabernet و Petit Milo درــف هــب رصحنم یاــه هــتیراو اــب Fraser Valley ناتــسکات رد هــک کــلم نــیا عــقاو ،هدــش هتــشاک Pinot Noir و Gewürztraminer، Chardonnay یاــه کاــت نــینچمه وFoch .تــسا هدــش نــیا ،دیــشونب زاــب یاــضف رد ار دوــخ بارــش Seaside Pearl Farmgate یزاــس بارــش هاگراک سارــت رد .تــسا هدــش عــقاو کــلم رد تــسرد هزــیاج هدــنرب هــطقن ار کــلم نــیا ســکره هــک .تــسا هکــشب قاــتا کــی و ندیــشچ قاــتا کــی یاراد یزاــس بارــش هــناخراک .تــفرگ دــهاوخ ار »هدــننکدیدزاب نیرتــشیب اــب ناــبزیم« یمــسر ناوــنع درــخب هــقطنم کــی هــب هــک دراد زــین یراکراوــس هــقلح و بــسا لــبطصا ،تــسا جــند هداــعلا قوــف هــباوخ جــنپ هــناخ .تــسا لآهدــیا یورهداــیپ اــی یراوــس یارــب هــک دــسریم یرازــنمچ نــیا یــتقو اــما ،تــسا هــجوت لــباق هــک هدــش هتــشاذگ شورــف یارــب رلاد نوــیلیم 10 تــمیق هــب هــناخ نــیا .دوــش یــم صخــشم لاــماک شزرا رد تواــفت ،دــینک یــم هــسیاقم رووــکنو رد یــشورف یاــه هــناخ اــب ار تــمیق
کلاما رواشم وی ناماس یسن .
+1.604.300.4285 SamanHomes.ca SamanHomes
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 ارــیخا هــک یــیاکیرمآ ناــنز دادــعت ،HPV نــسکاو یــشخبرثا لــیلد هــب ،دــنیوگ یــم یــیاداناک ناــسانشراک رد نآ قــیرزت لــیلد نــیمه هــب تــسا هتــشاد یــهجوت لــباق شــهاک ،دــنا هدــش لاــتبم مــحر هــناهد ناطرــس هــب .دــش دــهاوخ یرــیگیپ زــین اداــناک رد مــحر هــناهد ناطرــس هــب لاــتبا یدــصرد 65 شــهاک ی هدــنهد ناــشن اکــیرمآ ناطرــس نــمجنا یاــه هداد یــم ناــشن .تــسا یگلاــس 20 هــهد لــیاوا رد ناــنز ناــیم رد 2019 اــت 2012 یاــه لاــس نــیب هدــحتم تلااــیا .دــش دــییات ناــنز زا ینــس هورــگ نــیا یارــب هدــحتم تلااــیا رد 2006 لاــس رد HPV نــسکاو .دــهد اداــناک رد ناطرــس نــیا هــب لاــتبا نازــیم یــلو ،درادــن راــیتخا رد هــسیاقم یارــب یهباــشم یاــه هداد اداــناک هــهد رد رــفن رازــه 100 رــه رد دروــم 11 زا و تــسا هدوــب یــهجوت لــباق شــهاک دهاــش هتــشذگ هــهد هــس رد .تــسا هــتفای شــهاک 2018 لاــس رد دروــم 8.2 هــب 1990 شــهاک نــیا ،دــیوگ یــم اداــناک ناــمیاز و ناــنز ناــصصختم نــمجنا لــماع رــیدم ،رــئوکنارف ناــیاد رــتکد .تــسا HPV نــسکاو قــیرزت و یرــگلابرغ تاــمادقا تــیقفوم نوــیدم هــناهد ناطرــس هــب یــیاداناک نز 1450 دودــح ،2022 لاــس رد اداــناک ناطرــس نــمجنا یاــه هداد ساــسا رــب .دــنا هداد تــسد زا ار دوــخ ناــج نآ رــثا رــب رــفن 380 دودــح و هدــش لاــتبم مــحر لــباق نــسکاو قــیرزت اــب هــک ،دوــش یــم داــجیا یناــسنا یاــمولیپاپ سورــیو طــسوت مــحر هــناهد ناطرــس .تــسا ناــمرد لــباق ماگــنهدوز صیخــشت تروــص رد و هدوــب یریگــشیپ .دنوش یم هنیسکاو HPV هیلع ییامنهار ای ناتسبد رخاوا رد ناکدوک ،اداناک یاه ناتسا رثکا رد .داد شــیازفا یگلاــس 45 اــت ارHPV نــسکاو تــفایرد یارــب نادرــم نــس اداــناک تــشادهب نامزاــس ارــیخا .دــندوب نــسکاو نــیا تــفایرد طیارــش دــجاو 45 اــت 9 زا ناــنز و نارــتخد و لاــس 26 اــت 9 نادرــم و نارــسپ لاــبق اــهنت هــک تــسا اــبوتینام و وــیراتنا هــب طوــبرم اداــناک یاــه ناتــسا ناــیم رد نویــسانیسکاو نازــیم نــیرتمک .دــنا هدرــک تــفایرد ار نــسکاو هلاــس 17 نازوــمآشناد زا دــصرد 61 هدحتم تلاایا و اداناک رد محر هناهد ناطرس هجوت لباق شهاک دش ریگتسد لاسیس زا سپ ایلاتیا یایفام کی یهرامش درم ،دیــسا رد ناوــج رــسپ کــی دــسج ندرــکلح و لــتق تــسا رارــق اــیلاتیا یاــیفام یرارــف وراــند انیــسم .دوــش هــمکاحم یاــیفام لوا رــفن ،وراــند انیــسم وــئتام ،درــک ملاــعا اــیلاتیا ســیلپ زا ،وتناــسولجنآ هلاوکــساپ یرــنیباراک لارــنژ لاــسیس زا ســپ ،دوــب بــیقعت تــحت ۱۹۹۲ لاــس رد لیــسیس رد یراذــگبمب ود لــیلد هــب هــک روــشک نــیا .دــش ریگتــسد لیــسیس رد یــصوصخ کــینیلک کــی رد هــک دوــب اــیلاتیا یاــیفام یرارــف دــشرا ســیئر هــس زا رــفن نــیرخآ ،دراد لاــس ۶۰ نوــنکا هــک وراــند انیــسم تــمواقم نودــب یو .دنتــشاد هدــهع رــب ار وا بــیقعت تیلوئــسم ســیلپ رــسفا اــهدص هتــشذگ هــهد دــنچ رد .دــش میلــست آهردــنآ راعتــسم ماــن اــب تدــم نــیا رد وراــند انیــسم ،تــفگ وــمرلاپ لک ناتــسداد ،ایــسول ید وــیزتیروئام .تــسا هدرــکیم یــگدنز هدــفانوب و هــنوکلاف یــناووج ندــشهتشک هــب رــجنم هــک ۱۹۹۲ لاــس رد لیــسیس رد یراذــگبمب ود لــیلد هــب وراــند ،اــهنآ ناــظفاحم زا یدادــعت و هــنوکلاف رــسمه ،اــیلاتیا یاــیفام دــض دــشرا یاهناتــسداد ونیلــسروب وــلوئاپ .دوــش هــمکاحم ،دــش دیــسا رد ناوــج رــسپ کــی دــسج ندرــکلح و لــتق ،ندوــبر گرزــب یزورــیپ کــی وراــند انیــسم یریگتــسد :تــشون یــتییوت رد اــیلاتیا ریزوتــسخن ،یــنولم اــیجروج .دوــشیمن میلــست اــیفام لــباقم رد دــهد ناــشن هــک تــسا تــلود یارــب لاــس ۳۸ زا ســپ هــک تــسا وــنازنوورپ ودراــنرب ماــن هــب ،اــیلاتیا یاــیفام ســیئر رارــف نــیرتینلاوط دروــکر .دــش ریگتــسد ،لیــسیس ،هــنوئلروک یــکیدزن رد یاهــناخ رد ۲۰۰۶ لاــس رد هــنایفخم یــگدنز
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 یریگــشیپ یوراد کــی یارــب هار ندرــک راوــمه لاــح رد ،اــیبملک شــیتیرب یرــبهر هــب یــتاقیقحت هورــگ کــی .دــهد شــهاک ار دــیدج یاــه تــنوفع خرــن دــناوتب تــسا راودــیما هــک تــسا HIV زا ماــن اــب وراد نــیا ،ViiV Healthcare هدنزاــس طــسوت هدــش شرازــگ یــنیلاب یــیامزآراک یاــه هداد قــبط .دوــش یــم قــیرزت راــبکی هاــم ود رــه و تــسا رــثوم HIV هــب لاــتبا زا یریگــشیپ رد دــصرد 99 زا شــیب PrEP یارــب زوــنه اــما ،دــش دــییات هتــشذگ ربماــسد رد وراد و اذــغ نامزاــس هدــحتم تلااــیا طــسوت ،یــقیرزت یوراد .تــسا هدــشن لاــسرا اداــناک تــشادهب هــب دــییات هدوــب سرتــسد رد هدــحتم تلااــیا رد 2012 لاــس زا و اداــناک رد 2016 لاــس زا PrEP یــکاروخ مرــف دــیدج تــنوفع 1500 زا شــیب شــهاک یارــب یــنامرد یاــههنیزگ شــیازفا ،دــنیوگیم ناــسانشراک ،تــسا .دوــب دــهاوخ اداــناکرد لاــس رــه رد یــنیمخت ،میتــسه زورــما هــک اــجنیا :تــفگ ،نرتــسو هاگــشناد رد یرــتکد قوــف رایــشناد Michael Montess یویآچا دادــعت اــعقاو دــیهاوخیم رــگا اــما .تــسا هتــشذگ هــب تبــسن یرــتهب رایــسب ناکــم هــک تــسا یــهیدب دــح اــت اــهنآ هــک میوــش نــئمطم و مــینک ادــیپ یرتــشیب یراکــتبا یاهیژتارتــسا دــیاب ،دــنک ادــیپ شــهاک .دنتــسه رــثؤم ناکــما هــک ،دــشخب یــم دوــبهب ار یگدنبــسچ و دراد یرــتمک یرادــهگن ناــمز ،رــثا یــنلاوط یــقیرزت PrEP یارــب ،هباــشم رــثا یــنلاوط یاــه نــسکاو .تــسا HIV زا یریگــشیپ رد وراد تــیقفوم رد مــهم لــماع اــهنت .تــسا هدــش هتخاــس یکــشزپناور و یرادراــب دــض یاــهوراد اــبیرقت هدــنیآ هاــم ود یارــب هــک دــینادب دــیناوت یــم ،دــیدرک قــیرزت ار نــسکاو نآ یــتقو :تــفگ Montess اــی صرــق کــی ندرــک شوــمارف نارــگن تــسین مزلا نــیاربانب .دــیراد رارــق شــشوپ تــحت دــصرد 100 امــش هــب اــعقاو تاــش نــیا .دیــشاب نآ حــیحص یدــنبنامز و سورــیو یــلامتحا ضرــعم رد نــتفرگ رارــق .دــهدیم یداــیز یرــیذپفاطعنا عــناوم اــت دــنکیم راک وــیراتنا و اــیبملک شــیتیرب رد شــناراکمه اــب ،اــیروتکیو هاگــشناد زا Montess .دــهد شــهاک ار رــثاینلاوط یــقیرزت PrEP یارــب ور شــیپ نــینچمه ،دوــش یــم یــلام نــیمأت اداــناک یتــشادهب تاــقیقحت هــسسؤم طــسوت PrEP هدــنیآ هژورــپ سرتــسد رد رــت ناــسآ ار هخــسن ود رــه اــت دــنک یــم یــسررب ار یــکاروخ PrEP هــب طوــبرم یاــه شــلاچ .دــهد رارــق عیرــس تفرــشیپ اــی لاــقتنا یارــب HIV رــیثکت زا وراد نــیا ،اداــناک یــمومع تــشادهب ســناژآ هــتفگ هــب .دــنک یــم یرــیگولج ،دــننک یــم فرــصم ار نآ هــک یدارــفا زا دــصرد 95 زا شــیب رد یراــمیب نوــیلیم 40 زا شــیب زدــیا .تــسین زدــیا رــثا رــب گرــم یارــب یــعطق مــکح رــگید ندوــب تــبثم یو یآ چا هدــحتم تلااــیا و اداــناک رد هدــحتم تلااــیا و اداــناک رد راــب نــیلوا و تــسا هتــشک ناــهج رــسارس رد ار رــفن .درــک هدوــلآ ار ارــگ ســنج مــه نادرــم 1980 هــهد لــیاوا رد رد وراد نــیا ،درــیگ رارــق یراــمیب نــیا ضرــعم رد رــضاح لاــح رد یدرــف رــگا ،داد حــیضوت Montess .دــنکیم یرــیگولج سورــیو رــیثکت اــی ریخــست زا دراوــم دــصرد 99 زا شــیب صیخــشت زوــنه اداــناک رد دراوــم زا دــصرد 13 دودــح ارــیز تــسا مــهم رایــسب یریگــشیپ ،تــفگ یو یــگدنز کبــس و اــه هــمانرب اــب رتــشیب ،دــشاب سرتــسد رد یرتــشیب یاــه هــنیزگ هــچره .تــسا هدــشن هداد .دراد تــقباطم فــلتخم دارــفا زا ،ســنرت و ارــگسنجود ،ارــگسنجمه نادرــم رــب یبــسانتمان روــط هــب HIV ،تــفگ Montess شاــبرگد هــعماج طــسوت هــعماج زا تــبقارم و تــیامح .تــسا هتــشاذگ رــیثأت زدــیا یرــیگهمه عورــش ناــمز هدوــب رــثؤم اــیبملک شــیتیرب و اداــناک رد HIV ناــمرد و یریگــشیپ قــفوم اتبــسن یاــه هــمانرب رد ســنرت و .تــسا ددــعتم یــسنج یاکرــش نتــشاد ،ردــخم داوــم زا هدافتــسا .دــنک لاــتبم ار یــسک رــه دــناوت یــم HIV اــما .دنتــسه یــلصا رــطخ لــماوع زا مودــناک دــننام یــکیزیف عــنام زا هدافتــسا نودــب یــسنج هــطبار نتــشاد و PrEP ناوــتیم هــنوگچ دــنک یــسررب اــت دــنکیم یراکــمه رووــکنو رد یــتاقیقحت زــکرم اــب هورــگ نــیا نــینچمه و ،دــننکیم یــگدنز هداــتفارود و ییاتــسور قــطانم رد هــک یدارــفا یارــب ار تدــمینلاوط یــقیرزت هدافتــسا ردــخم داوــم هــک یناــسک ،Two-Spirit ،یرــنیاب ناــن ،ســنرت ،تــسوپهایس ،یــموب دارــفا یارــب .داد رارــق سرتــسد رد هرــیغ و دــننک یــم یاــهاج رد هــک یدارــفا اــما .تــسا ناگــیار ،دــنا هدرــک ماــن تــبث MSP رد هــک B.C رد دارــفا یارــب PrEP رلاد 250 هــناهام طــسوتم هــنیزه دنوــش روــبجم تــسا نــکمم ،دنتــسین هــمیب هــک یدارــفا اــی دنتــسه رــگید .دــنزادرپب ار زود نداد بــیترت یارــب رــت ناــسآ یــشور هــب و دــننک رفــس تــسا نــکمم دارــفا زا یــخرب :تــفگ Montess .دنــشاب هتــشاد زاــین دــیدج ناکــم کــی رد دوــخ یدــعب یــم Montess ،تــسا هدــشن لاــسرا اداــناک رد دــییات یارــب زوــنه تدــم یــنلاوط PrEP هــک یــلاح رد مــهم ،ناکــما دــح اــت دــیدج یاــه ناــمرد ندوــب رــثوم زا ناــنیمطا و دوــجوم یاــه ناــمرد دوــبهب ،دــیوگ .تــسا تعرــس هــب مــیناوتب اــت مــینک یــنیبشیپ ار اداــناک هــب نآ یــیاهن دورو اــت میتــسه شلاــت رد اــعقاو اــم :تــفگ وا مــیریگیم داــی یــکاروخ PrEP دروــم رد دوــخ هــبرجت زا صاــخ روــط هــب هــک میوــش نــئمطم و ،مــینک لــمع .مــینک یرــیگولج یــصاخ یاــهشلاچ زا اــت HIV تنوفع زا یریگشیپ یارب شخبدیون یشور
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 روشک گرزب رهش هس زا یرتشیب یاه ییاداناک نکسم تمیق شیازفا اب دننک یم ترجاهم ییاداناک ناناوج زا یمین دنراد زاین نیدلاو کمک هب دوخ یلام فادها هب ندیسر یارب یارب ییاداناک ناناوج زا یمین زا شیب ،داد ناشن Pollara Strategic Insights هسسوم نیلانآ یجنسرظن نیدلاو کمک هب ،دنزرف نتشاد ای هناخ دیرخ ،یصخش یگدنز رد تفرشیپ هلمج زا دوخ یلام فادها هب ندیسر .دنراد زاین ات ۱۸ یاه ییاداناک زا دصرد ۲۵ ،داد ناشن و تفرگ ماجنا ییاداناک لاسگرزب ۱۵۱۷ نایم رد یجنس رظن نیا یلم نیگنایم .دنا هدرک تفایرد یلام کمک ناش نیدلاو زا راب کی مک تسد لاح هبات ۲۰۲۰ سرام زا هلاس ۳۴ .تسا دصرد ۱۴ ینس یاه هورگ مامت یارب ات ۳۵ نیب ناگدنهد خساپ زا دصرد کی ،لاس ۳۰ ات ۲۰ نیب ناگدنهد خساپ زا دصرد هدراهچ .دندرک دییات ار لوپ تفایرد ،لاس ۵۵ یلااب ناگدنهد خساپ زا دصرد راهچ و لاس ۵۴ روما ،تسا لکش نیا هب نیدلاو یلام یاه کمک ندرک جرخ یارب ناناوج یاه تیولوا هیامرس .)دصرد ۳۸(یتشادهب یاه هنیزه ای لغش نداد تسد زا هلمج زا یصخش یلام و )دصرد ۲۵( نیشام ای هناخ دیرخ هلمج زا گرزب یاهدیرخ ،)دصرد ۳۳( یداصتقا یراذگ .)دصرد ۱۸( دنزرف نتشاد دننام یگدنز گرزب یاهدادیور دروم نیدلاو زا دصرد ۷۲ ،داد ناشن IG Wealth Management شرازگ هتشذگ لاس ۱۴۵۰۰۰ طسوتم روط هب و دندوب لوا هناخ دیرخ یارب دوخ نادنزرف هب کمک هب لیام یسررب .دندرک تخادرپ دنزرف ره یازا هب رلاد لماک ثرا دوخ یگدنز لوط رد دنراد دصق اه ییاداناک زا دصرد ۵۴ ،یجنسرظن نیا ساسا رب ۳۴( فلاتخا نودب ثرا میسقت زا نانیمطا .دنهدب ناشنادنزرف هب ار ثرا زا یشخب لقادح ای ود )دصرد ۲۷( هداوناخ یاضعا ای ناتسود زا یکی یارب یروف یلام شیاسآ داجیا و )دصرد .دراذگ یم ریثأت باختنا نیا رب لاامتحا هک تسا یریغتم دندوب هدرک دیکات اه ییاداناک زا دصرد ۶۵ هک ینامز ،تشاد هتشذگ لاس هب تبسن یهجوت لباق شهاک رامآ نیا .دنراذگب اج هب ناشنادنزرف یارب یثرا دنهاوخ یم خساپ زا دصرد ۲۶ و هلاس ۴۱ ات ۲۷ ناناوج زا دصرد ۲۷ ،داد ناشن هتشذگ هام رد Finder.comیجنسرظن .دنا هدش راکهدب دوخ یاه هنیزه تخادرپ یارب ،دندرک ملاعا لاس ۲۶ ات ۱۸ ینس هدر رد ناگدنهد نازرا نکــسم یوجتــسج رد ،اداــناک گرزــب یاهرهــش نانکاــس زا رــفن نارازــه ،نکــسم تــمیق شــیازفا اــب .دنوــش یــم رــت نازرا یاهرهــش هــب ترــجاهم هــب روــبجم ،تــمیق چوــک دهاــش ،روــشک یرهــش زــکرم نــیرتگرزب ،وــتنروت ،دــهد یــم ناــشن اداــناک راــمآ زــکرم یاــههداد .تــسا هدوــب ناتــسا طاــقن ریاــس هــب هــقطنم نــیا مدرــم زا رــفن 100000 هــب کــیدزن هــب ،اداــناک گرزــب رهــش نیموــس و نــیمود ،رووــکنو و لارــتنوم .دــندوب رــفن 14000 و 35000 جورــخ دهاــش بــیترت هدرــک نارــبج ار جورــخ نــیا دــیدج یــجراخ نارــجاهم یــلو قــطانم هــب ار گرزــب یرهــش زــکارم نادراو هزاــت رتــشیب ارــیز ،دــنا لاــس هــس رد .دــنهد یــم حــیجرت کــچوک یاهرهــش و ییاتــسور نــیرتگرزب هــب یــجراخ نارــجاهم زا رــفن 600000 زا شــیب رــیخا رــتکچوک عــماوج رد رــفن 21000 اــهنت و اداــناک یــتیعمج زــکارم .تــسا هدوــب دــیدج رــجاهم 216600 یارــیذپ وــتنروت .دندــش نکاــس نکــسم تــمیق جوا هرود اــب گرزــب یاهرهــش رد تــیعمج دــشر .تــسا هدــش ناــمزمه قــطانم رتــشیب رد ،اداــناک تلاغتــسم و کلاــما نــمجنا یاــه هداد ساــسا رــب 789,300 هتــشذگ لاــس یلاوج رد اداــناک رد نکــسم راــیعم تــمیق 19-دــیووک یرــیگ هــمه عورــش ناــمز زا دــصرد 43 هــک هدوــب رلاد یــمک اــه تــمیق هرــهب خرــن شــیازفا اــب .تــسا هــتفای شــیازفا هــب نورــقم ،مدرــم دــیرخ تردــق ندــش رــتمک اــب اــما ،تــفای شــهاک نکــسم ماو یاــه هــنیزه شــیازفا راــنک رد اــه تــمیق ندوــب هــفرص .تــسا هدرــک رتراوــشد ار دــیرخ طیارــش .دشاب هتشاد نکسم تخاس یارب یبسانم یزیر همانرب دیاب لاردف تلود تیعمج عیرس دشر اب دــشر خرــن نــیرت عیرــس ،دــصرد 4.4 و دــصرد 5.3 اــب بــیترت هــب ،ســکافیله و نوــتکنوم یاهرهــش .دــنا هتــشاد ار تدــم نــیا رد تــیعمج
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 اــعطق رووــکنو هرــیزج رد ناــهنپ تارــهاوج نــیا ،دیتــسه هدــنیآ یاهرفــس یارــب یزــیر هــمانرب رــکف هــب رــگا .دنوــش هــفاضا امــش رفــس هــمانرب هــب دــیاب ،دیــشاب اــجنآ زور کــی یارــب طــقف اــی دــینک یزــیر هــمانرب ار لــماک یا هــتفه کــی تلاــیطعت کــی هاوــخ .دــینک یــسررب ار رــیگ ســفن یاــه ناکــم نــیا زا یــکی مــیراودیما Canada›s Gnarliest Tree ناگیار :تمیق Gordon River Rd., Honeymoon Bay, BC ,1Y0 ,Lower Avatar Grove :سردآ هــتفگ قــبط .درــک ادــیپ رووــکنو هرــیزج رد Avatar Grove رد ناوــت یــم ار اداــناک تــخرد نــیرتروطق 1.61 یا هــقلح ریــسم کــی رد هــقیقد 32 دودــح دــیاب ،یــیوداج هــقطنم نــیا هــب ندیــسر یارــب ،AllTrails .دــینک یور هداــیپ یــلیام لکــش و مــیظع هزادــنا لــیلدهب درــفهبرصحنم تــخرد نــیا ،Ancient Forest Alliance هــتفگ هــب .دــش هتخانــش اداــناک رد تــخرد نــیرتروطق ناوــنعهب ،شاهتــسوپ هدــننکهناوید Hole in the Wall Hole In The Wall, Port Alberni, BC :سردآ Port رد هدــننک هرــیخ هــقطنم نــیا هــب ار امــش یرــتمولیک 1.3 ناــسآ ریــسم کــی ،AllTrails شرازــگ هــب .دناــسر یــم رووــکنو هرــیزج رد ،Alberni .تسا نامه نیا ،دیا هدوب دوخ مارگاتسنیا دیف یناسر زور هب یارب ابیز یا هنحص لابند هب رگا Horne Lake Caves رفن ره یارب رلاد 199 ات 54 :تمیق Horne Lake Caves Rd., Qualicum Beach, BC 3905 :سردآ لاــماک هــبرجت کــی رــظن هــب و رووــکنو هرــیزج رد عــقاو رد اداــناک یا هرــسرس راــغ اــهنت و نــیرت یــنلاوط .تــسا لائروــس زا تــظافح نامزاــس طــسوت هرــسرس نــیا ،تــفگ Horne Lake Caves کراــپ رــیدم Myles Fullmer .تــسا هدــش هتخاــس 2014 لاــس رد یزاــسزاب حرــط کــی رد اداــناک راــغ Mystic Beach ناگیار :تمیق Juan de Fuca Provincial Park, Vancouver Island, BC :سردآ طــسوتم ریــسم کــی ،AllTrails شرازــگ هــب .تــسا یــیوداج رایــسب رــظانم اــب ناــهنپ یلحاــس ناکــم نــیا Mystic Beach لحاــس رد بــیرغ و بــیجع راــشبآ نــیا هــب ار امــش ،تــشگرب و تــفر یارــب یرــتمولیک 2.1 .دــنک یــم تــیاده اداناک تخرد نیرتگرزب ناگیار :تمیق Pacific Rim National Park Reserve, Vancouver Island, BC :سردآ Pacific Rim هدــش تــظافح هــقطنم رد دــیناوتیم ار ،اداــناک تــخرد نــیرتگرزب Cheewhat Giant .دــینک ادــیپ رووــکنو هرــیزج رد National Park Reserve .تسا ناهج لک رد گرزب تخرد نیمود نینچمه AllTrails، Cheewhat Giant هتفگ هب Englishman River Falls ناگیار :تمیق Errington Rd., Errington, BC 2245 :سردآ رووــکنو هرــیزج رد Englishman River Falls یناتــسا کراــپ رد دــیناوت یــم ار هدــننک هرــیخ راــشبآ ود .دــینک ادــیپ یناتــسمز درــس زور کــی هــچ نــشور حــبص کــی هــچ و دــشاب هــک تــسا یــیاج نــیا ،یراــهب هــب هــجوت نودــب دــیاب امــش .دــیورب نآ ندــید هــب لــصف رووکنو هریزج رد ناهنپ رهاوج 6 دیسرب اجنآ هب BC Ferries اب دیناوت یم هک VANCOUVER ALAM
هاگداد راکــهدب اــهنآ هــب هدــش تــخادرپ یاهدزمتــسد رــطاخ هــب رلاد 1506 ،Besse تــفگ و درــک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 نامز تقرس یارب BC لها رادباسح دش موکحم امرفراک هب لوپ تخادرپزاب هب تــخادرپ شــیپ رلاد 2603 تــخادرپزاب ،داد روتــسد نز کــی هــب اــیبملک شــیتیرب یــندم لــصف و لــح هاگداد .دــنک تــخادرپ دوــخ Courtenay لــها یاــمرفراک هــب ار ناــمز تقرــس هــمیرج و هــب لاغتــشا هــنیمز رد ناــمز تقرــس :تــفگ هــیوناژ 11 رد ،هاگداد یاــضعا زا یــکی Megan Stewart .دوــش یــم یــقلت راــتفر ءوــس زا یدــج رایــسب عوــن کــی ناوــنع سراــم 29 اــت 2021 رــبتکا12 زا ار Reach CPA Inc. ، Karlee Besseتکرــش ،تــفگ Stewart .درــک مادختــسا رادباــسح ناوــنع هــب 2022 رلاد 1,371 تــفایرد قــح وا و ،داد هــمتاخ وا راک هــب هــجوم لــیلد نودــب Reach هــک درــک للادتــسا Besse .تــسا هتــشاد ار جارــخا دزــم هاــم کــی یارــب رلاد 4,166.67 و هدــشن تــخادرپ دزمتــسد یارــب هــب تکرــش نــیا .تــسا هداد هــمتاخ ناــمز تقرــس لــیلد هــب ار Besse راک تــفگ Reach ،لاــح نــیا اــب تکرــش .تــسا هدرــک خــسف راک ناــیاپ قوــقح تــخادرپ قــح نودــب و یــلیلاد هــب ار Besse دادرارــق تــفگ
لــباقتم یاــعدا .تــسا ناــمز یدزد اــهنآ هــتفگ هــب هــک تــسا شــیپ ناوــنع هــب رلاد 2903 وا ،داد هــمتاخ ار Besse راک هــک یــنامز رد ،تــفگ Reach ،نــیا رــب هولاــع .دوــب راکــهدب ،داد ماــجنا راک عورــش ماگــنه Reach هــک یــتخادرپ شــیپ یارــب رلاد 1096 زوــنه Besse درــک اــعدا Reach ،یــیاهن کــچ زا ناــمز غــلبم رــسک زا ســپ .دوــب رلاد 2603.07 عوــمجم رد Reach یاــعدا .تــسا راکــهدب تــخادرپ .دندیسر قفاوت هب هناخ زا رود هار زا راک یارب 2021 ربماتپس 20 رد تکرش و Besse ،تفگ هاگداد هــک درــکیم صخــشم ار یطیارــش دنــس نآ .دــندرک اــضما یرــگید دادرارــق نــیفرط ،2021 رــبتکا 12 رد تــخادرپ و یــگناخ یرادا تازــیهجت دــیرخ هــب روــبجم ار Besse هــک ار یــتخادرپ شــیپ Reach نآ ساــسا رــب .دیــشخبیم ،دوــب هدرــک یمــسر یاهــفرح رادباــسح یاهــفرح شزوــمآ هــمانرب یاــههنیزه یاــه لــیاف دــنک کــمک وا هــب اــت درــک دوــخ رــیدم اــب یــگتفه تاــسلج هــب عورــش Besse ،2022 هــیروف رد هدرــک زاــغآ دوــخ درــکلمع و یرو هرــهب دوــبهب یارــب ار تاــسلج نــیا تــفگ وا .دــنک تــیریدم رــتهب ار دوــخ .تــسا ماــن هــب ناــمز یــبایدر هــمانرب کــی Reach ،2022 هــیروف 21 رد ،یدوز هــب .درــک بــصن Besse یراک پاــتپل یور ار TimeCamp هــک Besse یاــههدنورپ زا یــخرب دروــم رد ثــحب یارــب نــیفرط بــقع هدــشیزیرهمانرب و هــجدوب دــح زا شــیب دوــب هــتفگ Reach درــکلمع دوــبهب هــمانرب کــی اــهنآ و دــندرک تاــقلام ،دــندوب هدــنام .دــندرک داــجیا Besse هــک یــنامز هــگرب یدورو دروــم رد Reach ،هــسلج زا ســپ ،دوــب هدرــک داــجیا ،دوــب هدرــکن راک نآ یور هــک یا هدــنورپ یارــب .دــش نارــگن 25 و هــیروف 22 نــیب ار یو TimeCamp یاــه هداد تکرــش رــیدم یاــه هــگرب رد تعاــس 50.76 و درــک لــیلحت و هــیزجت 2022 سراــم یارــب دیــسر یــمن رــظن هــب هــک درــک ادــیپ Besse هدــش شرازــگ یــنامز .دــشاب هدرــک فرــص راک یاهتعاــس دروــم رد ثــحب یارــب نــیفرط ،2022 سراــم 29 رد اــت داد ناــمز وا هــب رــیدم تــفگ Stewart .دــندرک تاــقلام باــسحیب .تــفریذپن وا اــما دــنک یــسررب ار تــیعضو شــیارب TimeCamp زا هدافتــسا هــک درــک اــعدا وا .دیــسر ناــیاپ هــب زور ناــمه رد ادــعب Besse مادختــسا هــنوگچ دادیــم ناــشن هــک درــک لاــسرا هاگداد هــب ار یــیاهوئدیو تکرــش نــیا ،لاــح نــیا اــب .تــسا راوــشد .تــسا هدوــب ناــمز تقرــس رــیگرد Besse یــسرتسد یرتــشم لــیاف هــب اــی دــنکیم زاــب ار دنــس کــی اــجک دــنمراک کــی هــک دــنهدیم ناــشن اــهوئدیو هتــشاد هــگن زاــب ار دنــس یــتدم هــچ یارــب و یــنامز هــچ هــک دــنکیم طــبض TimeCamp ،دــنکیم ادــیپ .تــسا Reach هــک ار Besse یاــهتیلاعف زا کــی رــه تاــیئزج TimeCamp .تــسا هدــمآ هاگداد مــکح رد .تــسا هدرــک تــبث ،دــنک هدافتــسا یراک رــیغ و یراک یاــهتیلاعف نــیب زــیامت یارــب دــناوتیم TimeCamp ،تــشاد زاــب سلاپ یــنزید دننام میرتــسا سیورــس کــی Besse مــناخ رــگا ،لاــثم ناوــنع هــب زا ،تــفگ Stewart .درــک یــم تــبث ار سیورــس نــیا هــب یــسرتسد ناــمز تدــم و نآ یــکینورتکلا ریــسم یــم یدــنب هــقبط یصخــش ناوــنع هــب ار نآ Reach ،دوــبن یرتــشم راک اــب طــبترم تــیلاعف نــیا هــک یــیاجنآ یرتــشم راک اــب طــبترم رازــفامرن زا ،تــشاد یــسرتسد یرتــشم لــیاف کــی هــب وا رــگا ،هباــشم روــط هــب .دــنک ناــمز و یــکینورتکلا یاهریــسم TimeCamp ،درــکیم پاــچ ار یرتــشم دانــسا اــی ،درــکیم هدافتــسا .درــکیم یدــنبهقبط یراک تــیلاعف ناوــنع هــب ار نآ Reach و درــکیم تــبث ار راک رــه یارــب هدــش فرــص .درکن در ار دوخ یاه تیلاعف زا Reach یدنب هقبط ای ییویدیو دهاوش Besse یاــههگرب رد هــک یــیاهلیاف یور Besse دادیــم ناــشن هــک تــفریذپ ار TimeCamp دهاوــش Stewart .دــشیم باــسحیب یاهتعاــس هــب رــجنم هــک ،درــکیمن راک درــکیم تــبث ناــمز اــهنآ یارــب دوــخ یــنامز طــبض هــک تــسا هدرــک یذــغاک یاــههدنورپ یور راک فرــص ار یــتدم تــفگ Besse ،لاــح نــیا اــب .تــسا هــتفگن Reach هــب هــک یــتیلاعف ،دنوــشیمن دوــشیمن عــمج مــه اــب Besse یذــغاک یاــهراک مــجح هــک تــفریذپ ار Reach للادتــسا هاگداد ،ناــیاپ رد یاــعدا Stewart ،بــیترت نــیا هــب .تــسا هدرــکن دوــلپآ یــپاچ تروــص هــب هداد ماــجنا هــک ار یــیاهراک وا و .درــک در ار نز نــیا شــیپ غــلبم نــینچمه و هدــشن راک تاعاــس یارــب تــمارغ تــفایرد قــح Reach ،تــفایرد Stewart .دراد ار تــخادرپ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 دوب دهاوخ یفرب هتفه رخآ نیا رووکنو ورتم هدش هتشاذگ شورف یارب BC Ferries یتشک کی تسا رووکنو رد ودناک کی زا رت نازرا رایسب نآ تمیق و رووــکنو ورــتم یارــب ار یا هژــیو یاوــه و بآ هــینایب Environment and Climate Change Canada .درــک رداــص Fraser Valley و :تسا ارجا لباق ریز قطانم یارب هینایب نیا ،سناژآ هتفگ هب Metro Vancouver – central including the City of Vancouver Burnaby and New Westminster
Vancouver – North Shore including West Vancouver and North Vancouver
Coquitlam
Maple Ridge
Langley
Fraser
Abbotsford هبنــش رــصع زا هــک دراــبب هبنــش زور رد عــفترم قــطانم رد فرــب رتمیتناــس جــنپ اــت درــک یــنیب شــیپ ECCC .دــباییم شــهاک ،دــنک تــکرح BC South Coast تمــس هــب هبنــش زور رد تــسا رارــق درــس هــهبج کــی هــک یــیاجنآ زا لوــط رد اــمد ارــیز ،دوــش لــیدبت فرــب هــب Lower Mainland زا یــیاهشخب دــناوتیم هــک دراــبیم ناراــب .دوــشیم درــس زور اــب .دراــبب بوــطرم فرــب تــسا نــکمم اــما ،دوریــمن راــظتنا یــهجوتلباق عــمجت ،اــیرد حطــس هــب کــیدزن Burnaby Mountain Conservation هــقطنم دــننام ،عاــفترا رــتم 200 زا رــتلااب یاــهناکم ،لاــح نــیا .دــیراب دــنهاوخ فرــب رتمیتناــس جــنپ اــت ود نــیب لااــمتحا Area/SFU .تسین ام یلبق یفرب دادیور هیبش لاصا و میلام اتبسن اوه ،رووکنو یارب ECCC ینیبشیپ هدــیا مــه زوــنه اــما ،دــنک وــغل ار امــش یاــه هــمانرب اــت دــشابن یردــقنآ فرــب تــسا نــکمم هــچرگا ، نــیاربانب .دــیهد ماــجنا یرتــشیب تــبقارم و یــطایتحا تاــمادقا اــه هداــج رد هــک تــسا یــبوخ یتــشک اــب BC Ferries ســپ Powell River Queen نــیب مدرــم اــب رفــس لاــس 58 زا Quadra و Campbell River .درــک یــظفاحادخ Island یگتــسشنزاب زا یــلحم مدرــم نــکمم اــما ،دنتــسه تــحاران وا لــیام هــک یــسک یارــب تــسا 85000 زا شــیب تــخادرپ هــب یتــشک نــیا دــیرخ یارــب رلاد یگــشیمه یــظفاحادخ ،دــشاب تــمیق هــکنیا هــب هــجوت اــب .دــشابن روــط هــب رووــکنو رد ودــناک کــی ،تــسا رلاد 766284 طــسوتم .تــسا بــیجع رــظن هــب نــیا نــیا لــیاوا رد BC Ferries رد یتــشک نــیا رفــس نــیرخآ هــک نآ زا ســپ ،IronPlanet تیاــسبو رد .درــک ملاــعا ار نآ شورــف ،هــتفه ناــمتراپآ کــی هــک یــیاج .B.C رد کــچوک رــیازج فارــطا رد دوــخ یصخــش یتــشک زا هدافتــسا رــگا دــیرخ یارــب یداهنــشیپ دــیناوت یــم ســپ ،دــسر یــم رــظن هــب باذــج ناــتیارب ،دراد تــمیق نآ رــبارب 9 کــچوک .دــیهد هــئارا یتــشک یداــیز ناتــسود مراودــیما .دــهد یاــج دوــخ رد ار هــیلقن هلیــسو 61 و رفاــسم 400 دــناوت یــم یتــشک نــیا .دیــشاب هتــشاد ندــش راوــس یارــب دــیدج کــلام رــظتنم هــک یــیاج ،تــسا Quadra هرــیزج رد نوــنکا یتــشک ،تیاــسبو ملاــعا ساــسا رــب .دــشاب یــم دوــخ 604.880.8916 یدمحم دیمح نامتراپآ دیرخ شیپ ،یراذگ هیامرس ،یراجت ،ینوکسم کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هبرجت اهلاس اب و قداص
Metro
Metro Vancouver – northeast including
and
Metro Vancouver – southeast including Surrey and
Metro Vancouver – southwest including Richmond and Delta
Valley – central including Chilliwack Fraser Valley – west including
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 اداناک رد تیار یپک قح نامز تدم ی هلاس 20 شیازفا لاــس ۲۰ زا شــیب ار فــلوم قوــقح زا تــیامح ناــمز تدــم ،۲۰۲۲ لاــس ناــیاپ زا لــبق یــمک لاردــف تــلود .درــک هــفاضا یرــنه اــی ییایقیــسوم ،یــشیامن ،یــبدا تــیهام یاراد یــلصا راــثآ هــنیمز رد فــلوم قوــقح زا تــیامح نوــناق .دــشیم لاــمعا یو گرــم زا ســپ لاــس ۵۰ زا شــیب و دــنمرنه تاــیح لوــط رد ،ربماــسد ۳۰ خــیرات اــت .درــک دــهاوخ تــیاعر یو گرــم زا ســپ لاــس ۷۰ و دــنمرنه تاــیح لوــط رد ار قوــقح نــیا دــیدج تاررــقم تــلایا نوــچمه ار تــیار یــپک نوــناق دوــب هدــش دــهعتم کــیزکم-هدحتم تلااــیا-اداناک هــمانقفاوت رد اداــناک زا ســپ لاــس ۷۰ اــت فــلوم قــح زا تــیامح نوــناق ،۱۹۹۸ لاــس زا هدــحتم تــلایا رد .دــنک یــیارجا ،هدــحتم زا اــت دوــب هداد تــصرف اداــناک هــب ۲۰۲۲ ربماــسد ۳۱ اــت هــمانقفاوت نــیا .تــسا هدــمآرد ارــجا هــب دــنمرنه گرــم .دــنک یورــیپ دادرارــق داــفم ار اداــناک تــیعضو تارــییغت نــیا ،درــک ملاــعا یا هــینایب رد تــلود یروآوــن رــیزو ،نیاپماــش پــیلیف اوــسنارف .دــهدیم رارــق ایلارتــسا و اــیناتیرب دــننام رــگید یاهروــشک زا یرایــسب اــب رــبارب یطیارــش رد زوــجم نودــب هــیوناژ لوا خــیرات زا ســپ دنتــسناوتیم هــک یرــنه راــثآ قوــقح زا ،نوــناق نــیا ندــش یــیارجا اــب .دــش دــهاوخ تــظافح رــگید لاــس ۲۰ ،دــنریگ رارــق هدافتــسا دروــم اــی رــشتنم اددــجم تــیار یــپک قــح تــیاعر و ۱۹۸۳ لاــس رد اکــیرمآ هدــحتم تلااــیا رد Anne of Green Gables یــبدا رــثا تــیکلام ،لاــثم یارــب زا ســپ هــک تــفرگ رارــق یــمومع شــخب راــیتخا رد ۱۹۹۲ لاــس رد اداــناک رد و و اــهدمآرد شــیپ زا یاهــعومجم و ددــعتم یاــهپاچ دــیدجت و اــهسابتقا نآ .دــش رــشتنم رــثا نــیا یاــههلابند هزاــجا اــهیناگیاب و اــههزوم ،اــههناخباتک هــب نــینچمه یــمومع تــیکلام و ویــشرآ راــشتنا هــلمج زا ،یــخیرات یــتاقیقحت فادــها یارــب راــثآ نــیا زا دــهدیم .دــننک هدافتــسا اهروــشک نارــس و ناــهج یــسایس یاهتیصخــش مــهم دانــسا ،هدنــسیون رــه یارــب نآ نــیناوق اــما ،دوــش یــمن قبــسام هــب فــطع نوــناق نــیا یــمومع تــیکلام هــب ۲۰۴۳ لاــس اــت شراــثآ هــک یــسیون هــمانملیف اــی زاــسگنهآ هدــنیآ لاــس ۲۰ اــت هــک تــسانعم نآ هــب نــیا .دــش دــهاوخ لاــمعا دــشیم هــفاضا .دــش دــهاوخن اداــناک یــمومع تــیکلام هزوــح دراو یدــیدج رــثا چــیه ،نارادــباتک ،نایهاگــشناد .تــسا هدــش ورــبور نایهاگــشناد داــقتنا اــب مــیمصت نــیا اــهدص هــب یــسرتسد یارــب ار اــهنآ یــیاناوت رــما نــیا دــندقتعم اــههزوم و اــهیناگیاب شزرا تــسا نــکمم راــثآ زا یرایــسب .درــک دــهاوخ دودــحم دــنرادن یراــجت شزرا رــگید اــهنآ رتــشیب هــک یرــثا .دنتــسه یراــجت شزرا دــقاف رــگید اــما ،دنــشاب هتــشاد یداــیز یــخیرات یــگنهرف رد یــکینورتکلا و یــتنرتنیا تراــجت قوــقح هزوــح رد اداــناک تاــقیقحت یــسرک هدــنراد ،تــسیگ لکــیام دــهاوخ دــیدج راــثآ شــنیرفآ گرــم هــب رــجنم ،فــلوم گرــم زا ســپ هلاــس ۵۰ رــیخات ،دــیوگیم اواــتا هاگــشناد .دــش نوــناق نــیا و دراد یراــجت تــعفنم مدرــم زا یــمک دادــعت یارــب راــثآ زا تــیامح ،دــهدیم حــیضوت وا هــک یراــثآ قوــقح ناــبحاص زا تــیاضر بــسک هــب طوــبرم یــباختنا دــنب کــی ندرــک هــفاضا اــب تــسناوتیم .دوــش لــح ،دــنراد یراــجت شزرا زوــنه یــنعی ،مــیتی راــثآ زا هدافتــسا اــی یــسرتسد تــیدودحم هــب طوــبرم تلاکــشم دــیدج نوــناق نــیا ،یو هــتفگ هــب .داد دــهاوخ شرتــسگ ار ،تــسین ناــسآ اــهنآ قوــقح ناگدــنراد هــب یــسرتسد هــک یراــثآ ارــجلاا مزلا خــیرات نــییعت هــب مــیمصت ربماــسد هاــم رد تــلود تــئیه هــک تــسا ضرــتعم نــینچمه تــسیگ .تــسا هدرــکن رــشتنم هــنیمز نــیا رد یاهــیعلاطا چــیه یــلو ،هــتفرگ ربماــسد ۳۰ خــیرات زا نوــناق نــیا ندــش نــیا هــک ارــچ .دناهدــش هکوــش نآ اــب هــهجاوم زا و هدــش رادــیب باوــخ زا رــبخ نــیا ندینــش اــب مدرــم زا یرایــسب صوــصخ رد یــمک رایــسب یرــبخ شــشوپ اــما هدوــب نآ ماــجنا و یزــیرهمانرب لاــح رد اداــناک هــک تــسا یزــیچ .تــسا هــتفرگ تروــص نآ درک دهاوخ کمک رلاد نویلیم 6 کبک یلحم یاههناسر هب تلود صاــصتخا هناــسر ۱۵۳ هــب هــجدوب رلاد نوــیلیم ۹.۵ زا شــیب ۲۰۲۲-۲۰۲۱ لاــس رد هــک کــبک تــلود یــلحم یهناــسر ۱۵۵ هــب رلاد نوــیلیم ۶.۱۴۲ زــین ۲۰۲۲ ۲۰۲۳ یــلام لاــس رد درــک ملاــعا ،دوــب هداد و یــلحم تاــعلاطا دــنناوتب اــت تــخادرپ دــهاوخ نــیلانآ و یــنویزیولت ،یــیویدار ،یــپاچ یاههناــسر هــلمج زا .دــنهد رارــق مدرــم راــیتخا رد رتــشیب تــیفیک اــب ار یاهــقطنم یناــسرعلاطا کــبک یــلحم یاههناــسر زا تــیامح اــب ،تاــطابترا و گــنهرف رــیزو ،موــکلا وــیتام هــتفگ هــب .دــنک یــم ادــیپ دوــبهب مدرــم هــب یاهــقطنم یاــهتیعقاو اــب قــبطنم و بــسانتم یاوــتحم هــئارا و مدرــم هــب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 ،اداناک یتسیروت یازیو هب ندیشخب تعرس روظنم هب تسین مازلا ازیو یاضقنا زا سپ تشگزاب و یلام نکمت تابثا رگید رلاد نویلیم 2.2 تخادرپ هب Teck Metals دش موکحم ایبملک هناخدور یگدولآ یارب هــناخدور هــب دیــسا تــشن یارــب هــمیرج رلاد نوــیلیم 2.2 تــخادرپ هــب رووــکنو رد رقتــسم Teck Metals .دــش موــکحم Trail بوذ تاــیلمع رد اــیبملک رد باــسپ راــشتنا زا یــشان تاــماهتا نــیا .درــک رداــص ار مــکح نــیا Rossland یناتــسا هاگداد یــضاق کــی .تــسا هدوــب 2019 هــیروف Environment and Climate Change Canada هــب ار نــییاپ pH اــب باــسپ تــشن Teck ناــنکراک .دــندرک شرازــگ Emergency Management BC و ))ECC تلااــیا لامــش رد تــسرد هــناخدور هــب باــسپ رــتیل نوــیلیم 2.5 اــبیرقت هــیلخت ، ECCC یارــجا نارــسفا .دــندرک دــییات و یــسررب ار هدــحتم ،یاهدور یلاآلزــق ،همــشچ یلاآلزــق ،ناــمک نــیگنر یلاآ لزــق ،دیفــس یــهام لماــش هــناخدور نــیا ریاــس و رنیاــش دیاــسدیر ،نیپلاکــسا ،دیفــس یراــیواخ ناــیهام ،یــچیق یلاآلزــق ،رــن واگ یلاآلزــق .تــسا یــهام یاــههنوگ کــمک تــشن تعــسو و تدــم هــب ،مزلا تــقد اــب راک ماــجنا رد تکرــش نــیا هــجوت مدــع تــفگ ECCC .تــسا هدرــک .تسا رضم اه یهام یارب هک هدوب 4 زا رتمک PH اب هدش هیلخت باسپ رتشیب .تفرگ دهاوخ قلعت اداناک تلود یطیحم تسیز تاراسخ قودنص هب لاردف یرلاد نویلیم 2 همیرج مدــع لــیلد هــب یــطیحم تــسیز تــیریدم نوــناق تــحت Teck یناتــسا هــمیرج ،هدــنامیقاب رلاد 200,000 باــسپ هــیلخت و دــنک یــم صخــشم ار هــیلخت یارــب لوــبق لــباق pH حوطــس هــک ،تــسا اــهنآ زوــجم تــیاعر .دــنک یــم عوــنمم ار هدنــشک یاــه تیموکحم دروــم رد ار یــتاعلاطا هــک ،دــش دــهاوخ هــفاضا تــسیز طــیحم ناــمرجم تــسرهف هــب تکرــش ماــن .دنک یــم تــسرهف تــسیز طیحم لاردــف نــیناوق یــخرب تــحت یــباکترا مــئارج یارــب هدــش تــبث یاــه تکرــش تاــیلمع زا لــصاح باــسپ هــیلخت لــیلد هــب هــعبات تکرــش کــی .Teck Coal Ltd تکرــش ،2021 لاــس رد .دــش هــمیرج رلاد نوــیلیم 60 ، Fording هــناخدور هــب دوــخ گنــس لاــغز شــیب ،2022 لاــس ناــیاپرد)IRCC( اداــناک یدنورهــش و یــگدنهانپ ،ترــجاهم هرادا ،تاــشرازگ ساــسا رــب راــمآ نــیا شــیازفا تــسا نارــگن IRCC .تــشاد یــسررب تــسد رد ار ترــجاهم تــساوخرد نوــیلیم ود زا .دــنک فــیعضت ار داــهن نــیا هــب یــمومع داــمتعا نازــیم و یــترجاهم یاهتــساوخرد مــجح شــهاک یارــب یا هژــیو تاــمادقا دراد دــصق لاردــف تــلود لاــح اداــناک یدنورهــش و یــگدنهانپ ،ترــجاهم هرادا روــظنم نــیمه هــب .دــهد ماــجنا یــسررب رــظتنم یتحایــس .تــسا هــیروف اــت دوــخ یتــسیروت یازــیو یاهتــساوخرد هــجوت لــباق فذــح اــی شــهاک لاــبندهب شــخب نــیا ،لوا هــنیزگ رد .تــسا هداد داهنــشیپ هــنیزگ ود راک نــیا یارــب IRCC رد .درــک دــهاوخ شزادرــپ تعرــس هــب ار یتــسیروت یازــیو تــساوخرد 195000 دودــح یــخرب زا تــلود ،هدــش داهنــشیپ ترــجاهم رــیزو ،رزــیرف ناــش یوــس زا هــک مود هــنیزگ یــم یــشوپ مــشچ یتــسیروت یازــیو تــساوخرد 450000 اــبیرقت یارــب مزلا طیارــش .دــنک زا ســپ تــشگزاب و یــلام نــکمت تاــبثا هــب روــبجم یــجراخ عاــبتا بــیترت نــیا هــب .دــش دــنهاوخ یــسررب یــتینما تــیحلاص رــظن زا ناــنچمه اــما .دنتــسین ازــیو یاــضقنا ،یرــیگهمه زا لــبق زا رتعیرــس نوــنکا اداــناک ،تــفگ دوــخ رــیخا هــینایب رد رزــیرف ازــیو 260,000 زا شــیب .دــنکیم شزادرــپ ار هدــننکدیدزاب یازــیو یاهتــساوخرد دودــح هــناهام نــیگنایم هــک یــلاح رد ،تــسا هدــش شزادرــپ رــبماون رد هدــننک دــیدزاب .دوــب 2019 لاــس رد 180,000 رایــسب ناــشیاه هدــنورپ هــب یگدیــسر رد رــیخأت زا هوــقلاب نارــجاهم و ناگدــننکدیدزاب IRCC هــیلع تایاکــش مــیظنت هب رــجنم و هدز هــمطل IRCC راــبتعا هــب دــناوت یــم نــیا و دــنا هدــش دــیماان .دوــش دوــخ راک زوــجم ناــیاپ هــب رــگید یــخرب ،دــنا هدوــب یرــیگمیمصت رــظتنم اهلاــس ناــیضاقتم زا یــخرب .رــیخ اــی دــنهد هــمادا دوــخ راک هــب و دــننامب روــشک رد دــنناوتیم اــیآ دــننادیمن زوــنه اــما دنوــشیم کــیدزن یارــب ار دــیدج دــنمراک اــهدص و هدرــک یراذــگ هیامرــس دوــخ شزادرــپ تــیفرظ رد رلاد اــه نوــیلیم IRCC
هچ نآ ریثأت دیربب نیب زا ار ،رتهدیچیپ یاهتیعقوم .تسا یرورض امش یتملاس یارب ،هولاع هب .دش دیهاوخ همیرج دینک یراددوخ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 دنک یم راک هنوگچ 20/30/50 هجدوب نوناق رد یدنب هجدوب همانرب یدایز دادعت ،عقاو رد .دراد دوجو هجدوب تیریدم یارب یفلتخم یاه یژتارتسا هک ،20/30/50 هجدوب نوناق .دنهد ماجنا امش یارب ار اهراک زا یرایسب دنناوت یم هک دنتسه سرتسد All ناونع اب 2005 لاس رد Amelia Warren Tyagi و Elizabeth Warren باتک رد راب نیلوا یارب ماجنا یارب دیناوت یم هک تسا یهار ،دش رکذ Your Worth: The Ultimate Lifetime Money Plan .دینک لابند اهراک ؟تسیچ 20/۳0/50 هجدوب نوناق .زادنا سپ/یهدب و اه هتساوخ ،اهزاین :دنک یم میسقت یلصا شخب هس هب ار امش لوپ 20/30/50 هجدوب .دوریم اجک اقیقد ناتلوپ دیمهفب ات دنک کمک امش هب دناوتیم شور نیا هب اههنیزه یدنب میسقت همیب حرط کی رگا .تسا تایلام یاهنم امش قوقح نیا .دینک عورش دوخ هنایهام دزمتسد هبساحم اب امش نونکا .دینک هفاضا ار نآ هرابود ،تسا هدش رسک امش قوقح کچ زا هک دیراد یگتسشنزاب مهس ای ینامرد .مینک میسقت هجدوب ساسا رب ار نآ دییایب ،دیناد یم ار دوخ هناهام قوقح امش هام ره ار لوپ رادقم نامه ابیرقت امش هک دنک یم ضرف 20/30/50 هجدوب هک تسا مهم هتکن نیا هب هجوت یارب رگید یدنب هجدوب شور کی تسا نکمم ،تسین تباث امش هام هب هام دمآرد رگا .دیروآ یم هناخ هب .دنک لمع رتهب امش طیارش اهزاین یارب هجدوب زا %50 .دیهد یم صاصتخا اهزاین یارب هک تسا یلوپ رادقم ددع نیا .دینک میسقت فصن هب ار دوخ هناهام قوقح باسح هب زاین ناونع هب همه اه هخسن و لقن و لمح ،ییاذغ داوم ،ینامرد همیب ،قرب و بآ تامدخ ،نکسم ای یرابتعا تراک تخادرپ دننام ،دوش یم هتفرگ رظن رد زاین کی ناونع هب زین اه یهدب زا یخرب .دنیآ یم ،نیاربانب .دراذگ یم یفنم ریثأت امش یرابتعا زایتما ،دیهدب تسد زا ار اه تخادرپ رگا .نیشام تخادرپ .تسا زاین کی نیا نآ رگا دینک روصت ،تسیچ هتساوخ لباقم رد زاین هک دیتسین نئمطم رگا .تسین عماج تسیل کی نیا اما ششوپ زا رگا اریز تسا زاین کی ینامرد همیب ،لاثم ناونع هب .دوب دهاوخ
دننام .دوشیم لیامتم هتساوخ کی تمس هب رتشیب هداس و هیاپ لدم هارمه نفلت کی زا رتلااب یزیچ ره نتشاد اما اهنآ یاهزاین زا یرایسب هک دننادیمن دارفا ،دیوگ یم لوپ رد ییوج هفرص سانشراک Andrea Woroch و ناتیاههنیزه هناقداص یبایزرا اب دنکیم داهنشیپ وا .دنوشیم یدنبهقبط اههتساوخ ناونع هب اعقاو .دینک عورش ناتیاههنیزه شهاک و دوبهب یارب ییاههار یوجتسج اه هتساوخ یارب هجدوب زا %۳0 یزیچ ره هتساوخ .دینک برض 0.3 رد ار دوخ هنایهام دزمتسد ،دیراد هتسد نیا رد هک یغلبم نتفای یارب رد ندروخ اذغ و هاگشاب رد تیوضع ،سکیلفتن ،تلایطعت .تسین ندنام هدنز یارب هیلوا زاین هک تسا زا یشخب زین سابل دیرخ و ییابیز نلاس زا دیدزاب .دنیآ یم باسح هب هتساوخ ناونع هب همه هناخ زا جراخ اما ،دینادب یرورض ار نآ تسا نکمم هک تسا ییاههنیزه ،دوشیم مهبم طخ هک ییاج .تسا هتسد نیا .دینک یگدنز نآ نودب دیناوتیم ،تیعقاو رد یم صاصتخا زادنا سپ لباقم رد اه هتساوخ یارب ار دوخ لوپ زا یرتشیب دصرد ،20/30/50 هجدوب اب تسا نکمم ،تسا نکمم نامز نیرت عیرس رد یهدب تخادرپ ای تورث داجیا امش فده رگا .دیهد .دیهد رییغت ار دوخ یاه صیصخت دیهاوخب زادنا سپ/یهدب یارب هجدوب زا %20 برض 0.2 رد ار دوخ یتفایرد دزمتسد ،دیراذگب رانک زادناسپ و یهدب یارب دیاب هچنآ ندرک ادیپ یارب رلاد 640 دیاب ،دشاب هام رد رلاد 3200 تایلام رسک زا سپ امش قوقح کچ رگا ،لاثم ناونع هب .دینک و یرارطضا هوجو ،یگتسشنزاب یاه باسح لماش زادنا سپ .دیراذگب رانک زادنا سپ و یهدب یارب ار یاههنیزه تخادرپ زا لبق«دنکیم هیصوت امش هب یتح Woroch .دیراد هک تسا یرگید یلام فده ره کمک امش هب دناوت یم زادنا سپ باسح نیشام کی .دیراذگب رانک ار ]دوخ[ یاهزادناسپ ادتبا ،یتلامجت .دنک یم دشر نامز لوط رد لوپ نیا هنوگچ دینیبب ات دنک یرتشیب لوپ دیهاوخیم هک تسا ییاهیهدب ریاس ای ییوجشناد یاهماو لماش هتسد نیا ،یهدب دروم رد یرورض یهدب زا یگرزب شخب لماش تسا نکمم »اهزاین« هتسد هک یلاح رد .دینک هنیزه تخادرپ یارب زا سپ دیناوت یم هک تسا یفاضا تخادرپ هنوگ ره یارب لوپ نیا ،دشاب )امش یرابتعا تراک دننام( امش .دیهد ماجنا یتملاس ای یگتسشنزاب زادنا سپ باسح هوجو نتشاذگ رانک یلام فادها هب ار نآ دیهاوخ یم رگا .دیتسه هتسباو 20/30/50 نوناق هب دینک ساسحا تسین مزلا یارب دیهاوخ یمن لاامتحا هک یلاح رد .دیهد ماجنا ار راک نیا دیناوت یم لاماک ،دیهد رییغت دوخ یصخش سپ هب و دیهد شهاک ار دوخ یاه هتساوخ دیناوت یم هشیمه ،دییایب نییاپ زادنا سپ %50 زا دوخ یاهزاین دیناوتب دیاش ،دیراد یملاس زادناسپ و دیتسه یهدب نودب رگا ،رگید فرط زا .دینک هفاضا دوخ زادنا یلام فادها .دینک هفاضا هیریخ یاه کمک یارب یدصرد دیاش ای .دیهدب دوخ هب ار یرتشیب یاههتساوخ .تسا همانرب کی داجیا ،اهنآ هب ندیسر یارب هار نیرتهب هک دیشاب هتشاد دای هب ،دنتسه هک هچ ره امش دصرد 20 ییوج هفرص هک یلاح رد .دیرپن حرط لخاد هب تعرس هب ،دهد یم رادشه Woroch ،تیاهن رد ار راک نیا مدق هب مدق دنچره .دینک هدز تفگش ار ناتدوخ تسا نکمم ،دسرن رظن هب دایز تسا نکمم .تسا یگدنز لماک رییغت زا رت ناسآ رایسب کچوک تارییغت اب یراگزاس اریز دیهد ماجنا VANCOUVER ALAM
،دشاب زاین کی تسا نکمم .دینک رکف رتشیب ،هتساوخ کی ای تسا زاین کی امش هارمه نفلت ایآ هکنیا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 www.paykansocceracademy.ca 1255 Eldon Rd, North Vancouver (Cleveland Elementary School Gym) Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد Paykan FC Academy لابتکسب شزومآ سلاک لاس ۱5 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج News کچوک و گرزب یاه هزادنا رد شرف هعطق ۴000 زا شیب یدوجوم اب یناریا مشیربا ل ُ گ و مشیربا ،یناتسکاپ ،یدنه ،یناریا سـیفن یاهشرف عاونا شورف هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا Shenasi Carpet یراذگ تمیق و یرادربگنر ، وـفر ، وشتسش یناریا هبرجت اب نیصصختم طسوت 1165 West 15th st., North Vancouver, BC (Off Pemberton) 604.986.8514 WWW.SHENASICARPET.COM
Saturdays یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه
-
pm (Basketball)
- 8:00 pm (Soccer: 10 - 14 Yrs)
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 . . . امش باختنا اب ،دقع هرفس نیرت هوکش اب دیدج و عونتم یاه کبس و اه حرط رد ،کیسلاک ای نردم Tel: 604.913.0399 ورزر نفلت دـقع هرفـس امش یسورع هوکشاب مسارم یارب . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد Celebrate The Moment Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LT GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی زاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ
4:00
5:00
5:00
1860 Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym) هدیشوپرس نلاس رد هبنش یاهزور رهظ زا دعب 8 ات ۴ تعاس زا هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب 604.353.2611 یرمث نسحم ای دیریگب سامت
- 6:15 pm (Soccer: Under 9 Yrs)
6:15
31 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 1 299
DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 208 Vol. 5 Friday, Jan. 27, 2023 Every Friday Friday, Jan. 27, 2023 Issue 208 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 208 هرامش ،۱۴ ۱ نمهب 7هعمج U.S. & CANADA IMMIGRATION یزاریش ریما ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﺮﺘﺸﯿﺑ تﺎﻋﻼﻃا یاﺮﺑ هقطنم نیرتهب رد دیرخ شیپ Brentwood یبانرب VANCOUVER V ALAM ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ
T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the ocal ad and we l beat i