SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 رووکنو ملاس Friday, Feb . 3, 2023 Issue 209 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 209 هرامش ،۱۴ ۱ نمهب ۱۴هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس ۱۱ یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم زاس و تخاس یارب ماو 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نﺎﮕﯾار ادﺎﻧﺎﮐ لارﺪﻓ هﺎﮔداد رد ﯽ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﺎﮐ زﻮﺠﻣ + ﯽﯾﻮﺠﺸ S h a h a b N a z a r i n i a S h a h a b N a z a r i n i a L L B / C I T P / C A M S L L B / C I T P / C A M S 250 Sheppard Ave East Unit 203 Toronto Office: LAWYER LAWYER این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 416.221.8111 niaimmigration.com nia-law.com Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم ناگیار یگدنهانپ اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, Commercial Realtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) HOTEL FOR SALE IN VANCOUVER تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا 8 یاراد ،تیفروکسا 5.۴05 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی 8 - هباوخ 2 و هباوخ ۱ نامتراپآ رلاد رازه ۴50 ات رلاد رازه 380 هقطنم رد ،یراذگ هیامرس یارب ییانثتسا تیعقوم رد نیمز رکا 26 زا شیب ،Salmon River رادفرطرپ هارمه .یلگنل رهش و Murrayville ات هقیقد دنچ هلصاف دیناوتیم هک ،تیفروکسا ۱.300 یانبریز اب یا هناخ اب دیدج نامتخاس کی ای دینک یگدنز یتحار هب نآ رد ،دیرخ زکارم ،یلگنل ناتسرامیب هب کیدزن .دیزاسب .نابوتا هب ناسآ یسرتسد اب ... و اههاگشناد تخادرپ شیپ نیرتمک اب رووکنو رد نامتراپآ شورف شیپ رووکنو رد راب نیلوا یارب نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش یکناب خرن نیرتمک اب MORTGAGE Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 6% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد تکراشم ،دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا : یراکمه هب توعد دنک حاتتفا رووکنو ثرون ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد زکرم نیا دیریگب سامت ام اب افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا لباق رتفد هکیتروصرد دینک تفایرد یمئاد تماقا ،اداناک رد لیصحت اب اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو ینیرفآراک ،یراذگ هیامرس قیرط زا ترجاهم راک صصختم یاهورین قیرط زا ترجاهم یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا اداناک یاه ناتسا ریاس قیرط زا ترجاهم Study Permit Investor Stream Express Entry Visitor Visa Work Permit, LMIA Provincial Nominee Program 604.720.8001 ForSale SOLDFOR $2.9M SOLDFOR$370,000 (CEO) یئوکسا نسحم یترجاهم رتفد شورف هدامآ ،یلاع تیعقوم رد ،پاش رنود و ناروتسر سنزیب تکرش هتخاس ،فکمه،هقبط ،هباوخ کی زاسون نامتراپآ تاناکما اب ،تیفروکسا 730 یانبریز اب ،Polygon فورعم ... و گنیکراپ ،نشور و زابلد ،یحیرفت بولک ،ددعتم مشچ اب ،تیفروکسا 7۱ یانبریز اب ،ملاتیکوک رد هباوخ کی نامتراپآ مزاول ،رتنس ملاتیکوک هب کیدزن یلاع هقطنم رد ،ناتسهوک زا ییابیز زادنا دیرخ زکارم و نرت یاکسا هب کیدزن ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ 4276 Wallace St., Vancouver $3,380,000 B - 122 8150 207 St. Langley 4884 Victoria Dr., Vancouver Donair Shop $248,000 $568,000 303 2959 Glen Drive, Coquitlam MLS# R2719713 $568,000 2334 Marpole Ave., Poco 21780 64 Ave., Langley $8,000,000 ،اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت دمآ رد نودب ای و دمآرد مک دارفا ، Self Employed هرهب نیرت نییاپ و تخادرپ شیپ نیرتمک اب دمآرد تابثا نودب اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع # R506238 # R515668 ForSale ForSale ForSale 406 13321 102A Ave., North Surrey 1276 22nd St., West Vancouver SOLDFOR$532,000 ForSale سلیآ هب زاین نودب درک میهاوخ کمک امش هب یسیلگنا نابز یارب WISE IMMIGRATION CONSULTING Mason@ViseGlobla.ca
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: ............................................
Playa Vista Azul 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
$1575
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping • هربمآ و تیلایاه • نیتارک • رزیل • یهاتوک • سکو • وربا و دنب • گنیشارب • نوینیش • وتت • گنیدیلبورکیم • نیرتدیدج اب لاشیف و داوم و اهاگتسد یلاع طیارش اب قاتا و یلدنص هراجا :ناراکمه هجوت لباق نایاقآ یوم ندرک هاتوک هنیمز رد صصختم رووکنو ثرون رد صصختم میت اب هیکرت روشک رد راک لاس 14 هبرجت اب اهلدم نیرتدیدج هئارا اهمناخ و نایاقآ هژیو نردم شیارآ نلاس VAN MEN’S CLUB 604.366.1558 1751 Capilano Rd., North Vancouver ییاغرا ریما کلاما روما رد امش دمتعم رواشم 604.618.8946 BuyWithAmir.com BuyWithAmir شورف شیپ ،یراذگ هیامرس ،شورف ،دیرخ AMIR ARGHAEI Real Estate Advisor Tel: 604.318.5090 رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 و هباوخ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $ زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights 4 لزانم ـ 1 ات زا هباوخ 3 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات 1 یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver West Vancouver عیرس شورف یارب دوخ لزنم دیریگب سامت ام اب North Vancouver Burnaby Port Moody North Vancouver Coquitlam Commercial North Vancouver Burnaby Waterfront Property بآ هرظنم اب ابیز رایسب نامتراپآ یزاسزاب Ambleside رد رهش و ،یرابنا کی و گنیکراپ کی اب هدش 821 SQ تحاسم سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ هب کیدزن 1200 SQ تحاسم هب یارب لآ هدیا ،گنیکراپ کی اب ،لحاس هراجا ای و یگدنز هیامرس یارـــب تیعقوم نیرتهب .یدحاو 4 لزنم کی دیرخ اب یراذگ 3 لااب هقبط ،Side X Side Duplex ،فرط ره رد هباوخ 2 نییاپ هقبط ،هباوخ یلاع رایسب هنایلاس دمآرد اب ،Side X Side Duplex ،ازجم دحاو 4 ،هباوخ 3 دحاو 2فرط ره لااب هقبط ،هباوخ 3 دحاو 2 فرط ره نییاپ هقبط هب گرزب نیمز اب هقطنم نیرتهب رد 10.300 SQ تعسو نیمز اب هقطنم نیرتهب رد هباوخ 6 لزنم SQ یانبریز اب 8.300 SQ تعسو هب گرزب لااب هقبط ،نردم رایسب ،دنلب فقس اب 5.000 هباوخ 2 دحاو اب ازجم هقبط یاراد ،هباوخ 4 3 اب لماک سیورس 4 اب هباوخ 5 لزنم Legal دحاو نییاپ هقبط هباوخ 3 دحاو رد . Bachelor Suite کی و ،هباوخ 2 نییاپ دحاو 2 هراجا زا بوخ دمآ سیورس 3 اب هباوخ 4 یابیز لزنم هشقن اب Westwood Plateau رد یارب ازجم دحاو و گرزب و ابیز هراجا تعسو هب نیمز اب هباوخ 4 لزنم ،Upper Delbrook رد 10.400 SQ دحاو نییاپ هقبط و هباوخ 3 لااب هقبط ریگباتفآ و نشور رایسب هباوخ 1 یازجم رهش و بآ یابیز هرظنم اب ،Side X Side Duplex ازجم دحاو 4 نییاپ هقبط ،هباوخ 2 دحاو هقبط ره گرزب نیمز اب ،هباوخ 2 یاهدحاو یارب لآ هدیا . 8.590 SQ تعسو هب یراذگ هیامرس Port Hardy Perfect Vacation Home Port Hardy 18,000 SQ in 3 Levels, Land 1.5 Acre $775,000 $980,000 $3,300,000 $2,800,000 $2,400,000 $1,800,000 $1,600,000 Call Mehran Moallem $2,100,000 $2,400,000 Only $520,000 Call Mehran Moallem
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : info@SalamVancouver.com
Website: www.SalamVancouver.com
Mailing Address:
P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 تــیریدم و تــظافح رــتفد تــسرپرس ،یــلادبا اــضرملاغ ندــش فــلت زا زورــما نارــیا تــسیز طــیحم نامزاــس شــحوتایح .داد رــبخ »تــلوهک« تــلع هــب ییایــسآ گــنلپزوی ،یکــشوک ناروــت هدــش تــظافح هــقطنم رد یکــشوک هــک تــفگ یــلادبا یاــقا ۱۶ گرــم ناــمز رد یــناریا گــنلپزوی نــیا .دــش فــلت تــلوهک رــثا رــب و .دوــب هلاــس ساوــسو و تــقد اــب هــک تــسا هــتفگ نارــیا تــسیز طــیحم نامزاــس نــیا دــنیوگیم اــما نادــقتنم .هدــشیم تــبقارم یکــشوک زا یداــیز هدرــکن هــنیاعم ناروــت یــلم کراــپ هــب لاــقتنا زا دــعب ار ییایــسآ زوــی .دــندوب رد ،یــناریا هداــم گــنلپ زوــی ،رــبلد هارــمه هــب رــن گــنلپزوی یکــشوک تــظافح نامزاــس هــک یــیاج ،نارــهت ناــسیدرپ کراــپ هــب ۱۳۹۳ لاــس یچراکــش زا ار یکــشوک ماــن .دــش لــقتنم هدــش عــقاو تــسیز طــیحم .دــنتفرگ دوــب هداد تاــجن ار وا هــک ود نــیا لاــقتنا تــلع ناــمز نآ رد تــسیز طــیحم نامزاــس نارــیدم هــب کــمک فدــه اــب یاهژورــپ ؛دــندرک ملاــعا تراــسا رد رــیثکت ار زوــی یراکــمه اــب ناــمز نآ رد هــک یــناریا گــنلپزوی ضارــقنا زا یرــیگولج رد یتیاــس هــب اــهدعب یــلو دــش ماــجنا ناــسیدرپ کراــپ رد ناکــشزپماد .دــش لــقتنم ناروــت هدــشتظافح هــقطنم ناــسیدرپ رد ار دوــخ رــمع زا لاــس ۷ دودــح یکــشوک و رــبلد ود نــیا نتــشاداو یارــب اــهراب ناکــشزپماد اهلاــس نآ رد .دــندنارذگ .دــندرک شلاــت یرــیگتفج هــب دنمــشزرا هــنوگ کــناب و فذــح نارــیا زرا رازاــب زا رلاد یــقفاوت خرــن ماجنارــس .تــفریذپ ار دازآ رازاــب یاــهتمیق یزــکرم نــیا زا ،درــک ملاــعا ،یزــکرم کــناب ســیئر ،نــیزرف اــضردمحم رازــه جــنپ فقــس اــت ار دوــخ زاــین دروــم زرا دــنناوتیم مدرــم ســپ اــهیفارص زا دازآ رازاــب تــمیق اــب وروــی نــیا ملاــعا اــب .دــننک یرادــیرخ رلاد یاــهب یزــکرم کــناب مــیمصت .تــفای شــهاک یــکدنا ناوــنع اــب یــخرن نــیا زا شــیپ اــت کــناب یوــس زا یــلم یــفارص یاــهب تواــفت هــک دــش یــم ملاــعا یزــکرم یــخرب .تــشاد رازاــب خرــن اــب یــشحاف رــه هــب زــین یــکناب یاــهیفارص ،یــلم تراک هــئارا طرــش هــب یرتــشم اــب زرا رلاد رازــه ود فقــس اــت هنلااــس .دــنتخورفیم دازآ رازاــب زا رــتنییاپ خرــن مــه ناــموت رازــه۴۵ زرــم اــت هاگ رــیخا یاــههام رد رلاد تــمیق یارــب هــک یزــکرم کــناب و تــلود دــسریم رــظن هــب .تــسا هدیــسر ،دنتــشاد زرا خرــن نتــشادهگن نــییاپ رد یعــس هراوــمه رازاــب لرــتنک .دناهدیــسر یدــیدج تاــمیمصت هــب ،ییایسآ گنلپزوی ،»یکشوک« دش فلت »تلوهک « تلع هب تفریذپ ار رلاد دازا رازاب خرن یزکرم کناب
:لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 هدیدبیــسآ نادنورهــش هــک تــسا یطیارــش رد یوــخ ناگدزهــلزلز راوــگان تــیعضو هــمادا .دندیباوخ ناــبایخ هــجرد رــفص رــیز یامرــس رد یــپایپ بــش نــیمراهچ یارــب هتــشذگ هاگماــش یــسیئر مــیهاربا لوا نواــعم هــک تــسا هدیــسر یــیاج هــب لووــسم یاــهداهن فــیعض درــکلمع .»رداــچ هــن و بآ هــن ،دــنراد ناــن هــن« هــقطنم نــیا مدرــم درــک رارــقا یــبرغ ناــجیابرذآ ناتــسا رد یوــخ رهــش هــیوناژ 28 رد رتــشیر 5.8 یــگرزب هــب یاهــلزلز هدــید بیــسآ ینوکــسم لزــنم اــهدص هــلزلز نــیا رــثا رــب ،یمــسر راــمآ قــبط .دــنازرل ار نارــیا .دــنا اــب هــقطنم رد اوــه تدورــب و یناتــسمز لــصف هــب هــجوت اــب زــین یوــخ یــلاها زا رــفن نارازــه ریخا یاــهزور یــط یــعامتجا یاــه هکبــش یــناریا نارــبراک .دنتــسه هــجاوم یداــیز تلاکــشم راتــساوخ ،هدز هــلزلز قــطانم هــب هدــش هــئارا یــتلود یاــهکمک ندوــبن یــفاک زا داــقتنا اــب .دــنا هدــش هــقطنم مدرــم جــنرغب تــیعضو هــب ناــشروشک تــلود رتــشیب هــجوت ار لیئارــسا ،یاهــمان راــشتنا اــب نــمهب ۱۳ هبنــشجنپ زور لــلم نامزاــس رد نارــیا یملاــسا یروــهمج ریفــس و درــک یــفرعم ناــهفصا رهــش رد »عاــفد ترازو یــهاگراک عــمتجم« هــب هبنــشکی زور یداــپهپ هــلمح لوئــسم .»دــنادیم دوــخ عورــشم و ملــسم قــح ار هــنایوجیفلات مادــقا« نارــهت هــک داد رادــشه نامزاــس رد یملاــسا یروــهمج هدــنیامن ،یــناوریا دیعــس رــیما یاــضما اــب هــک هــینایب نــیا زا یــشخب رد مادــقا نــیا لوئــسم لیئارــسا مــیژر هــک دــهدیم ناــشن هــیلوا تاــقیقحت« :تــسا هدــمآ هدــش رــشتنم ،لــلم .دــهدیمن هــئارا یملاــسا یروــهمج نظءوــس تاــبثا رد یدهاوــش هــمان نــیا .»تــسا هدوــب هــناراکزواجت ماــجرب قــیلعت ناــمز زا روــشک نــیا یــلو دــناهدرکن رــظنراهظا هــلمح نــیا دروــم رد نوــنکات یلیئارــسا تاــماقم زا یــشخب ناــسانشراک هــتفگ هــب هــک هداد ماــجنا نارــیا یــماظن و یاهتــسه تاــسیسات هــب یددــعتم تلاــمح .تــسا یملاــسا یروــهمج و لیئارــسا نــیب »هیاــس رد گــنج« ؛یوخ ناگدزهلزلز راوگان تیعضو دندیباوخ نابایخ رفص ریز یامرس رد بش نیمراهچ یارب نادنورهش ،ناریا یملاسا یروهمج درک یفرعم ناهفصا رد دوخ هب یداپهپ هلمح لوئسم ار لیئارسا رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC®
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 دوب هدش ادها هیریخ کی هب اداناکریا رفاسم ی هدشمگ نادمچ موــلع و رــتویپماک موــلع و یــسانشناور ،داد ناــشن یــس ید نتگنــشاو کاــموتوپ هاگــشناد دــیدج شرازــگ .دنتــسه اداــناک یهاگــشناد یاــه هتــشر نــیرت بوــبحم یــناگرزاب یدــنب هــبتر ار هتــشر 181 و یــسررب ار ناــهج رــسارس یهاگــشناد یاــه هتــشر نــیرت بوــبحم شرازــگ نــیا .تــسا هدرــک زا ســپ و ناــهج رــسارس رد اــه هتــشر نــیرت بوــبحم تــسرهف ردــص رد یراتــسرپ شرازــگ نــیا ساــسا رــب .دــنراد رارــق قوــقح و یــناگرزاب تــیریدم یاــه هتــشر نآ و هدوــب اــه هتــشر نــیرت بوــبحم رــتویپماک موــلع و تراــجت ،یــسانشناور یاــه هتــشر ،هدــحتم تلااــیا رد .دــنراد دــمآرد اکــیرمآ رلاد رازــه 81 دودــح هنلااــس اکــیرمآ رد یــسانشناور هتــشر نلاــیصحتلا غراــف نلایصحتلا غراــف و هدوــب اه هتــشر نــیرت بوــبحم یراتــسرپ و قوــقح ،یــسانشناور یاــه هتــشر ،اــیناتیرب رد هنلااــس دــمآرد قوــقح نلاــیصحتلا غراــف و دــمآرد لاــس رد دــنوپ رازــه 55 دودــح ،روــشک نــیا رد یــسانشناور .دــنراد دــنوپ رازــه 107 دودــح یا یــسیلگنا ناــبز هتــشر .تــسا یهاگــشناد ی هتــشر نــیرت بوــبحم یــسیلگنا ناــبز هتــشر ،دــنه رد یاــه هتــشر نــیرت بوــبحم ناــیم رد زــین ناتــسراجم و ناتــسکبزا ،شــکارم ،شدلاگــنب ،ناــجیابرذآ رد .دراد رارــق یهاگــشناد شــنادمچ شــیپ مــین و هاــم راــهچ هــک اداــناک رــیا نارفاــسم زا یــکی جــیربمک رهــش نکاــس ،ســیر اــتیکان وا تــفگ یو .درــک ادــیپ وــیراتناEtobicoke رهــش رد هــیریخ یــمومع راــبنا کــی رد ار نآ ،دوــب هدرــک مــگ ار .تــسا هدروآرد هــیریخ هــسسوم کــی راــبنا زا رــس شــنادمچ هــنوگچ دــناد یــمن زوــنه هــس زا یــکی ،دنتــشگزاب ناــنوی و اــیلاتیا رد دوــخ لــسع هاــم زا اــهنآ هــک یــنامز ،ربماتپــس هاــم رد جوز نــیا دنتــسناوتیم و دنتــشاد دوــخ فــیک رد AirTag باــیدر کــی اــهنآ .دیــسرن وــتنروت هــب لارــتنوم زا ناــشنادمچ .تــسا لارــتنوم رد نادــمچ دــننیبب تــکرح Etobicoke رد یــمومع راــبنا کــی تمــس هــب نادــمچ دــعب هاــم کــی .دوــب اــجنآ رد هتــشذگ هاــم هــس و هدرــک نادــمچ ارــچ مدیــسرپ اــهنآ زا و هداتــسرف لــیمیا اداــناک رــیا هــب نــم ،تــفگ ســیر .دنتــشادن یخــساپ اــهنآ یــلو .تــساجنآ دــحاو ندرــک زاــب یارــب ار یــمکح ســیلپ ،تــیاهن رد و درــک تیاکــش ســیر .درــک رداــص ،دادیــم ناــشن ســیر AirTag باــیدر هاگتــسد هــک یزاــسهریخذ قــیقد ناکــم AirTag باــیدر کــمک اــب و هــتفر راــبنا هــب ناــشدوخ جوز نــیا و دــنچ کــمک اــب و هدرــک شرازــگ ســیلپ هــب ار ارــجام سپــس ،دــندرک ادــیپ ار نادــمچ .دنتــشادرب ار ناــشنادمچ و هدــش راــبنا لــخاد روــمام ،دراد دادرارــق اداــناک رــیا اــب هــک هــیریخ نامزاــس کــی ،درــک ملاــعا وــتنروت ســیلپ نآ رد و هدروآ تــسد هــب یــنوناق روــط هــب رفاــسم یاــعدا مدــع زا ســپ ار نادــمچ هتــشاد AirTag اــهنآ زا یدادــعت هــک هتــشاد دوــجو نادــمچ 500 دودــح یراــبنا .دــنا تــمارغ غــلبم ،ســیر هــتفگ هــب اــما ،دــندوب هدرــک تــفایرد تــمارغ دوــخ هدــشمگ نادــمچ یارــب جوز نــیا .تــسا هدوــب نآ تاــیوتحم و نادــمچ شزرا زا رــتمک رایــسب .هدــش دراو درــف رــه هــب هــک دــشاب یررــض ی هزادــنا هــب دــیاب تــمارغ غــلبم مــنک یــم رــکف نــم ،تــفگ ســیر .دوــبن وگخــساپ ســکچیه ،مدرــکیمن ار راک نــیا رــگا و مــتفرگ هاگداد مــکح راــبنا نآ ندرــکزاب یارــب نــم اداناک یهاگشناد یاه هتشر نیرت بوبحم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم تخوس شتآ رد رووکنو تسیا رد یزاسزاب لاح رد هناخ کی هدناــسر بیــسآ رــگید کــلم ود هــب و هتخوــس لاــماک رووــکنو Strathcona هــلحم رد هلاــس 120 هــناخ کــی .تــسا هدرــک دوــخ یاــه هــناخ کرــت هــب روــبجم ار نانکاــس زا یدادــعت و نــیب ،Keefer Street 743 رد یزوــس شــتآ هــب حــبص 4:30 تعاــس یــلاوح رووــکنو ناناــشن شــتآ .دــش یــم جراــخ هــناخ زا نیگنــس دود و شــتآ یاــه هلعــش .دــنداد خــساپ Hawks و Heatley یاــه ناــبایخ یناــشن شــتآ یاــه پــیکا .دــنتخادرپ شــتآ راــهم یناــشن شــتآ یوردوــخ 12 و ناــشن شــتآ 44 دودــح .دــننک یرــیگولج شــتآ رتــشیب شرتــسگ زا دــندرک یعــس یداــیز یاــضف هــک دــنراد رارــق یــتوف 25 و کــیراب یاــهنیمز رد Strathcona رد اــههناخ زا یرایــسب .دــنراذگیمن یــقاب اــههناخ نــیب یــلام تراــسخ کلاــما اــما .دــیدن بیــسآ هــثداح نــیا رد یصخــش چــیه ،درــک ملاــعا رووــکنو یزوــس شــتآ .دندــش لــمحتم ار یــهجوت لــباق رد یزوــس شــتآ تــلع ،تــفگ رووــکنو تاــجن و یناــشن شــتآ یوگنخــس Capt. Matthew Trudeau .تــسا یــسررب تــسد دــهد یــم ناــشن نورــیب رد یــیولبات .دوــب یزاــسزاب لاــح رد و ددرــگیمرب 1901 لاــس هــب هــناخ نــیا تــمدق هدرــک تــفایرد Vancouver Heritage Foundation زا ثارــیم زا تــظافح هــنیزه کــمک کــی لاــبق هــک .تسا رد ،دــش رــهاظ اــم نامــسآ رد شــیپ لاــس 50000 راــب نــیرخآ هــک لوــمعمریغ زبــس راد هــلابند هراتــس کــی .درــک هدهاــشم حلــسمریغ مــشچ اــب ار نآ ناوــت یــم و ،دــهد یــم ماــجنا ار دوــخ یتــشگرب رفــس هاــم نــیا یــم لوــط لاــس رازــه اــه هد ،دــیوگ یــم UVic رد موــجن هاگــشیامزآ دــشرا یــبرم Karun Thanjavur .دوــش رــهاظ نــیمز کــیدزن دوــخ یــنلاوط رادــم رد هراــبود هراتــس نــیا اــت دــشک 40 زا شــیب هــلصاف رد هــیروف لوا رد اــما .درــک هدهاــشم تردــقرپ تازــیهجت اــب ناوــت یــم ار راد هــلابند نــیا 10 اــت 9 تعاــس دودــح زا دوــشیم ثــعاب هــک ،دوــب دــهاوخ هــطقن نــیرتکیدزن رد نــیمز یرــتمولیک نوــیلیم .دوــش هدــید رــتتحار بــش Oak رد Cattle Pointدــننام یروــن یــگدولآ زا رود و کــیرات یــناکم هــب دــنکیم هــیصوت Thanjavur .دــیورب Metchosin رد یــیاج اــی Saanich Peninsula رد Bay ،Island View Beach نــیبرود اــب و هدوــب هــکل کــی هــب هیبــش نامــسآ رد ،دوــشیم هدــیمان E3 2022/C هــک رادهــلابند نــیا بد نــیب نارــگن نامــسآ دــنک یــم هــیصوت Thanjavur .دــش دــهاوخ هدــید رــت حــضاو پوکــسلت اــی یمــشچود .دــننک هاگــن ار تــسا سوــکعم »W« هیبــش هــک Cassiopeia یــکلف تروــص و رــبکا ،تــشذگ نــیمز راــنک زا 2020 لاــس رد هــک Neowise رادهــلابند ینــشور هــب رادهــلابند نــیا ،تــفگ یو .دراد گــنلک لکــش هــب یــمد و دوــب دــهاوخن یارــب مدرــم موــمع یارــب ار ییاهپوکــسلت تــسا راودــیما UVic موــجن هاگــشیامزآ ،تــفگ Thanjavur رتــشیب تاــیئزج یارــب ار شکوبــسیف هــحفص تــساوخ مدرــم زا و دــنک یزادــناهار رادهــلابند هراتــس نــیا هدهاــشم .دــننک لاــبند دــنهاوخ ادــیپ یــهاگحبص نامــسآ رد ار راد هــلابند هراتــس نــیا ،یلامــش هرــکمین رد نارــگدصر ،اــسان هــتفگ هــب هــیروف لــیاوا رد دور یــم راــظتنا .دــنک یــم تــکرح یــبرغ لامــش تمــس هــب تعرــس هــب هــیوناژ هاــم رد ارــیز ،درــک .دــشاب هدهاــشم لباق یــبونج هرــکمین رد رد Palomar هــناخدصر رد Zwicky تاــسیسات رد ناــسانشرتخا طــسوت هتــشذگ لاــس راد هــلابند نــیا .دــش فــشک اــینرفیلاک یا هــقطنم ،تــسا هــتفرگ همــشچرس O Cloud زا E3 2022/C راد هــلابند هــک تــسا نــیا رــب داــقتعا روــن و اــمرگ هــب هــک یــنامز اــه هــکت نــیا .تــسا هداد یاــج دوــخ رد ار زاگ و راــبغ هدز خــی یاــه هــکت هــک مــیظع .دنوــش یــم لــیدبت راد هــلابند هــب و هدرــک ندــش رــیخبت هــب عورــش و دنوــش یــم کــیدزن دیــشروخ حلسم ریغ مشچ اب زبس راد هلابند هراتس ندید یارب ردان یسناش
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ نــیا هطــساو هــب ار دوــخ یــگدنز ناــسآ و تخــس یاــهمیمصت ماــمت اــم و تــسا ییاهیتفگــش زا یــکی زــغم هــک دنتــسه نــیا زا یــکاح دــیدج یــملع تاــقیقحت ،هاگآ عــبنم شرازــگ هــب .مــیریگیم زــیگناتریح وــضع ار نآ و هتــشاذگ رــیثات زــغم یرــیگدای تردــق یور دــنناوتیم صاــخ یرــیوصت یاــهوگلا و یروــن یاــهسلاپ دروــم شــیپ زا شــیب ناــسنا زــغم تردــق هــک تــفگ ناوــتیم نــیاربانب .دــنهد شــیازفا یداــع تــلاح رــبارب ۳ اــت ؟تــسیچ یــملع قــیقحت نــیا قــیقد تاــیئزج اــما ؛تــسا هــتفرگ رارــق تخانــش دراد یرتشیب یریگدای تردق ،صاخ یاهسناکرف رد ناسنا زغم راک هــچ زــغم یرــیگدای تردــق شــیازفا یارــب اــما ؛دراد دوــجو یــفلتخم یاــههار زــغم تملاــس دوــبهب یارــب هدــش رــشتنم نآ جــیاتن و دــناهدرک قــیقحت عوــضوم نــیا یور جــیربمک هاگــشناد ناــققحم ؟درــک ناوــتیم هــک روــطنامه .دراد اــفلآ جوــم فــیط رد زــتره ۱۲ اــت ۸ نــیب یــسناکرف تحارتــسا تــلاح رد زــغم .تــسا دــیهاوخب رــگا اــما ؛تــساراد ار شدوــخ صاــخ ســناکرف درــف رــه زــغم ،دــیوگیم »یزــتروک یــئوز« روــسفورپ .دــیریگب راک هــب ار صاــخ ســناکرف اــب یرــیوصت یاــهوگلا دــیاب دــینک راداو رتعیرــس یرــیگدای هــب ار دوــخ زــغم .دــش دــهاوخ امــش رد یرــیگدای رتــشیب عیرــست هــب رــجنم لــمع نــیا و یرــیذپ فاــطعنا دنتــسناوت ،زــغم اــب راگزاــس یاــهسناکرف یزاــسهیبش اــب شــمیت و یزــتروک روــسفورپ هــلمج زا- یروــن یاــهسلاپ نــیا یرــیگراکهب .دنــشخبب دوــبهب یریگمــشچ زرــط هــب ار زــغم یرــیگدای تردــق یرــیگدای هــب
اــت یــکدوک
-هایــس هــنیمزسپ اــب نزکمــشچ دیفــس عــبرم یــعون و هدوــب درــف هــب رــصحنم درــف رــه یارــب اــهسناکرف نــیا هــک دیــشاب هتــشاد رــظن رد هــتبلا .دــنک کــمک رــتهب .تــسین ناــسکی زــفن ود زــغم اــب راگزاــس ســناکرف اــب دنتــسناوت و دــنتفرگ زــغم راوــن لاــس ۳۵ اــت ۱۸ نــیب بــلطواد ۸۰ زا جــیربمک هاگــشناد نــیققحم مــیت نــیا رد ناــسنا رــه زــغم .دــننک نــییعت ار درــف رــه زــغم یــلصا ســناکرف ،فــلتخم یاهویرانــس یزاــسهیبش یــصاصتخا نز کمــشچ یاــهعبرم داــجیا اــب تــیاهن رد .دــسریم دوــخ یــیآراک نــیرتلااب هــب اــهسناکرف دــنناوتیم روــکذم یروــن یاــهسلاپ ،ساــسا نــیمه رــب .دنــسرب یــمهم جــیاتن هــب دنتنــساوت ،یاهــیناث ۱.۵ .دندــش ماــجنا راــب ۸۰۰ تاــشیامزآ نــیا .دــنهد رارــق رــیثات تــحت ار زــغم یرــیگدای تردــق یریگدای تردق عیرست مه یــخرب یرــیگدای درــکلمع و دوــبن راذــگریثات ناــبلطواد ماــمت یارــب شــیامزآ نــیا هــک دیــشاب هتــشاد هــجوت دــنتفرگ رارــق شــیامزآ رــیثات تــحت هــک یــهورگ دوــجو نــیا اــب .تــسا هدوــب شــیامزآ عورــش زا شــیپ اــب زارــت ناوــتیم یدــنبعمج رد .دــننک ظــفح زــین یدــعب یاههــسورپ رد ار دوــخ هــتفای عیرــست یرــیگدای دنتــسناوت ســناکرف نــییعت اــب و تــسا زــکرمت مــک دارــفا رد یرــیگدای تردــق دوــبهب شــخب دــیون شــیامزآ نــیا هــک تــفگ .تــفای تــسد مــهم رــما نــیا هــب ،یزــغم بــسانم ار زغم یریگدای تردق دنناوتیم صاخ یاهسناکرف یخرب دننک رتشیب ربارب ۳ ات
یلاــسگرزب
نارود زا دــنناوتیم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC اداناک ناتسا کی رد یشیامزآ هرود کی یارب ردخم داوم زا ییادزمرج دیریگب اکسلاآ هب رووکنو زا هزور 7 زورک کی رلاد 870 اب دیناوتیم دینک روبع یعیبط یاهلاچخی نایم زا و Glacier Bay National Park، College Fjord هــب ار امــش ،رووــکنو زا اکــسلاآ هــب یــیایرد رفــس نــیا ناــتهلصوح ،یتــشک لــخاد یاــهتیلاعف و شــحو تاــیح طاــقن ،رــظانم نــیا نــیب .درــبیم Anchorage و .تــسا هارــمه اذــغ اــب تــمیق نــیا هــک تــسا رلاد 872 طــقف و ،دوریــمن رــس نآ یاــیازم زا دــیاب ،دــینکیم یــگدنز رهــش رد رــگا و ،دراد دوــجو رووــکنو زا یــیایرد رفــس یداــیز دادــعت .دــینک هدافتــسا دــنکیم تــکرح رووــکنو زا هــک دــنکیم هــئارا ار اــهلاچخی ناــیم زا هزور 7 رفــس نــیا Princess Cruises .دــسریم اکــسلاآ )Anchorage )Whittier هــب و Skagway و ،Ketchikan، Juneau دــننام یــیاهناکم نــیاربانب ،تــسا اــهفقوت زا وــلمم هــتفه ،تــشپژوگ یاــه گــنهن دــیناوتب یــتح تــسا نــکمم تیاــس بو ،یــیایرد رفــس نــیح رد .دــید دــیهاوخ ار .دــینیبب ار یــهوک یاــهزب و اــه سرــخ ،یــیایرد یاهرومــس .دسر یم نایاپ هب یم 13 رد و دنک یم تکرح یم 6 رد زورک نیا ،دــسریم رــظن هــب داــیز یــمک اــیرد یور ندوــب نورــیب لــماک هــتفه کــی رــگا .دــینک باــختنا ار اکــسلاآ هزور راــهچ اــی جــنپ زورــک دــیناوتیم رلاد 1000 زا شــیب یــمک هــک تــسا رووــکنو هــب تــشگرب و تــفر هــنیزگ کــی یاراد نــینچمه زورــک طــخ .دــینک زاورــپ هــناخ هــب دیتــسین روــبجم امــش نــیاربانب ،دراد تــمیق ردــخم داوــم مــک رــیداقم زا یــیادزمرج یارــب ار یــشیامزآ حرــط کــی اداــناک رد اــیبملک شــیتیرب ناتــسا .تــسا هتــشاذگ ارــجا هــب یوــق مرــگ )مــین و ود( ۲.۵ دــهدیم هزاــجا نلااــسگرزب هــب تــسا هدــش عورــش هبنــشهس زور زا هــک هــمانرب نــیا .دنــشاب هتــشاد هارــمه نــیفروم و لــیناتنف ،نــیماتفماتم ،نــیئوره ،نــیئاکوک لماــش ردــخم داوــم لحاــس رد عــقاو اــیبملک شــیتیرب تــساوخرد اــب اداــناک لاردــف تــلود تــقفاوم زا دــعب هلاــس هــس حرــط نــیا .دوــشیم ارــجا روــشک نــیا یــبرغ یــیادزمرج یارــب ار یهباــشم تــسایس ۲۰۲۰ لاــس زا مــه اکــیرمآ رد ناگروا تــلایا هــک تــسا نآ زا دــعب نــیا .تــشاذگ ارجا هــب یوــق ردــخم داوــم زا تــحت هــک تــیفاعم هــب طوــبرم تاررــقم لاردــف و اــیبملک شــیتیرب یاــهماقم ،هــمانرب نــیا عورــش زا لــبق .دــندرک حیرــشت ار دوــشیم لاــمعا »هدــش لرــتنک ردــخم داوــم نوــناق« داوــم نــیا زا مرــگ ۲.۵ زا رــتمک اــعومجم هــک ینلااــسگرزب اــما دوــب دــهاوخ یــنوناقریغ ناــنچمه داوــم نــیا .دوــشیمن طــبض ناــشداوم و مــهتم ،ریگتــسد دنــشاب هتــشاد راــیتخا رد ار .دش دهاوخ هئارا اهنآ هب دوجوم یعامتجا و یتشادهب تامدخ دروم رد یتاعلاطا ،ضوع رد رد گرزــب رــییغت کــی« ار مــیمصت نــیا هبنــشود زور ،لاردــف داــیتعا و ناور تــشادهب رــیزو ،تــنب نــیلوراک و داــمتعا تــیوقت رــظن زا یــعامتجا و یتــشادهب تاــمدخ دوــبهب هــب کــمک یاتــسار رد ردــخم داوــم تــسایس .درــک فــیصوت »رتــشیب یراگــنا مرــج یاــج هــب تــیامح
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب لقادح ۲۰۲۲ لاس رد ار دوخ هنلااس دشر نیرتمک ، .B.C رد نایوجشناد یللملا نیب یلیصحت دیدج یاهزوجم همه عورش هک ینامز ،۲۰۲۰ لاس رد هلاس کی دیدش تفا نتفرگ رظن رد نودب ،دندرک هبرجت ۲۰۱۵ لاس زا .دش یروضح تاعلاطم و رفس فقوت ثعاب ۱۹-دیووک یریگ نیا اب B.C. Council for International Education ییارجا ریدم Randall Martin ی هتفگ هب اما .دنا هتفرگ قنور هدنیآ یلیصحت لاس یارب یللملا نیب نایوجشناد یاه تساوخرد ،دوجو نایوجشناد ظفح ای بذج یارب بلغا هک نآ دننام ییاهناکم و Prince George یتح ،تفگ Martin .دنتسه دشر لاح رد رضاح لاح رد ،دنراد لکشم یللملانیب لاس اب هسیاقم رد هتشذگ لاس رد ایبملک شیتیرب یارب هدش رداص دیدج یللملانیب یلیصحت یاهزوجم دادعت دصرد ۵.۵ اهزوجم هک دوب ۲۰۱۹ لاس رد یدعب دشر لاس نیرتدنک .تشاد دشر دصرد ۰.۳۶ اهنت ۲۰۲۱ .تفای شیازفا و شزومآ تیفیک ،نما طیحم لیلد هب BC :تفگ Capilano هاگشناد للملانیب نواعم Chris Bottrill .تسا یللملا نیب نایوجشناد یارب رترب دصقم کی نانچمه ،بوخ یلغش یاه تصرف Canadianطسوت هدش لیمکت نایوجشناد یللملا نیب یجنسرظن کی یاه هتفای طسوت Bottrill تارظن شزومآ تیفیک و روشک ینمیا یجنسرظن نیا .دوش یم ینابیتشپ Bureau for International Education .داد ناشن ،دننک یم باختنا ار اداناک نازومآشناد هک یلصا لیلد ود ناونع هب ار هک ،تسا نارجاهم یارب ریگارف یروشک ناونع هب روشک نیا یللملا نیب ترهش موس لماع ،دیوگ یم Bottrill .تسا هتفای شهاک ریخا یاه لاس رد رما نیا ریثأت نایوجشناد بذج هب یلیمکت تلایصحت شخب زاین ،یلیصحت دصقم کی ناونع هب B.C ای اداناک باختنا لیلد روشک زا جراخ نایوجشناد هب یداصتقا رظن زا مه و یگنهرف رظن زا مه اه هاگشناد و اه جلاک .تسا یللملا نیب .دنتسه یکتم ربارب راهچ زا شیب دنناوت یم یللملا نیب نایوجشناد ،۲۰۲۳ لاس رد ،اداناک رامآ قبط یلاس نیرخآ ،۲۰۱۸ لاس رد و .دننک تخادرپ هیرهش یلخاد نایوجشناد زا رتشیب هب رلاد درایلیم ۲۲.۳ یللملانیب نایوجشناد ،دراد دوجو نآ هب طوبرم یاههداد هک .تفای هار ایبملک شیتیرب هب نآ رلاد درایلیم ۴.۷ هک دندرک کمک اداناک داصتقا ایبملک شیتیرب یارب یللملانیب نایوجشناد هک ییلااب حطس یداصتقا یایازم زا رتارف رد نازومآشناد همه یارب یلک یشزومآ هبرجت دوبهب هب اهنآ ،دنروآیم ناغمرا هب .دننکیم کمک هطسوتم زا سپ تاسسوم یزومآشناد هندب کی اب هک یگنهرف نیب یریگدای یاهتصرف ،تفگ Bottrill .تسا دنمشزرا ،تسا هارمه عونتم هژیوهب و ابملک شیتیرب رد یشزومآ متسیس یارب یللملانیب نایوجشناد :تفگ وا .دنتسه مهم رایسب هطسوتم یاههرود نیب نایوجشناد تیعمج شیازفا یارب ار شخب نیا اب یراکمه اداناک تلود هک تسین بجعت یاج نیاربانب .تسا هداد رارق تیولوا رد اداناک رد یللملا شناد بذج رد هژیو هب ،دنلیزوین و ایلارتسا ،.Pacific U.S یاه تلایا ،دوب دهاوخن تباقر نودب راک نیا ماجنا .دنتسه لاعف ایسآ زا نازومآ Simon هاگشناد رد Migrant Students United هورگ ناگدنهدنامزاس زا یکی ،WeiChun Kua دورو اب اداناک تیباذج ،تسا هدنیآ نایوجشناد یارب یبولطم دصقم نانچمه اداناک هک یلاح رد ،تفگ Fraser .دوشیم وحم یگدنز جرخ ینارگ و نارگ نکسم ،نارگ هیرهش اب نایوجشناد ،دنهد ماجنا ییاهراک یدورو نایوجشناد یلام راب شهاک هب کمک یارب دنناوت یم تاسسوم ،دیوگ یم Kua .درک هئارا نایوجشناد یارب یفاضا نکسم هک هتشذگ لاس ردCapilano هاگشناد دننام یدردمه ،دننکیم تخادرپ یللملانیب نایوجشناد هک یاهیرهش و یگدنز یلااب یاههنیزه اب ،تفگ Martin .تسا رگید یابقر زا رتمک اداناک رد لیصحت یاههنیزه ،درک ناشنرطاخ اما ،دنکیم دنتسه نتفرگ قنور لاح رد یللملا نیب ییوجشناد یاه همانرب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 ،ار مس هب هتشغآ یا همان هک ینز ،دوب هدرک لاسرا اکیرمآ قباس روهمج سیئر یاربار دش موکحم سبح لاس ۲۲ هب اکــیرمآ قباــس روــهمج ســیئر یارــب مــس هــب هتــشغآ یا هــمان هــک کــبک لــها ،هلاــس۵۵ ،رــیرف لاکــساپ دــش موــکحم ســبح لاــس ۲۲ هــب ،دوــب هدرــک لاــسرا رد یــکیژولویب تاحیلــست اــب هــطبار رد هــک یــتامادقا هــلمج زا رــگید ماــهتا تــشه هــب نــینچمه رــیرف .درــک رارــقا سازــگت رــیرف هدــحتم تلااــیا تاــماقم هــتفگ هــب مــس یواــح یــیاههمان زــین ۲۰۱۹ لاــس رد سازــگت رد رــگید یــیارجا ماــقم تــشه هــب ار .دوــب هدرــک لاــسرا اــیبملک هــیحان ناتــسداد ،زوــیرگ .ما وــیتم ،تــفگ یاهــینایب رد هدــحتم تلااــیا رد رــطخ هــب اــی دــیدهت و یــسایس تنوــشخ یارــب یــتلود ناــنکراک و تاــماقم نــتخادنا نــیا زا مــیراودیما .تــسین لوــبق لــباق اــم یتــسپ متــسیس زا هدافتــسا دهاــش رــگید ســپ لیاــسو ریاــس اــی و یمــس داوــم لاــسرا یارــب .میــشابن تاــماقم یارــب زــیمآدیدهت لاــسرا پــمارت هــب هــک یا هــمان رد رــیرف هــیده« کــی ناوــنع هــب مــس زا ،دوــب هدرــک ناــیاپ هــب یو دــیدهت اــب و هدــش داــی »هژــیو ناوــنع اــب رــیرف یاــههمان ماــمت .دوــب دیــسر .دــندوب هدــش اــضما »دازآ شروــش حور« تلااــیا ندرــک نارــیو هــب ار پــمارت و دوــب دیفــس یردوــپ هداــم کــی یواــح تــکاپ نــیا ،تــفگ FBI سرــپزاب .درادرــب تاــباختنا رد ددــجم تکرــش یارــب شلاــت زا تــسد دوــب هتــساوخ وا زا و هدرــک مــهتم هدــحتم حلاــس هضبق نــیدنچ ،یتــسد گــنفت کــی یریگتــسد ماگــنه رد رــیرف زا ،دــندرک ملاــعا یــیاکیرما تاــماقم .تــسا هدــش طــبض و فــشک سازــگت زا یــلعج یــگدننار هــمانیهاوگ کــی و هــلولگ ددــع ۳۰۰ دودــح ،مرــگ ،ینف نابیتشپ تیوه لعج اب نارادربهلاک دندرک یرادربهلاک Kootenay لها نز زا رلاد 7000 رلاد 7000 هــب کــیدزن ،یــنف ینابیتــشپ یگتخاــس یرادرــبهلاک کــی فــطل هــب Kootenays رد نز کــی .داد تــسد زا یــنابرق هــک تــساوخ کــمک اــهنآ زا هــیوناژ 20 رد هلاــس 47 نز کــی ،تــفگ یرــبخ هــینایب کــی رد RCMP .دوــب هدــش هدــیچیپ یــنفلت یرادرــبهلاک کــی زا و دــش هــجاوم یــنف لکــشم اــب دوــخ نــیلانآ باــسح هــب یــسرتسد رد نز نــیا ،دــیوگ یــم ســیلپ هدرــک ادــیپ هــک یــنفلت هرامــش دــشن هــجوتم وا .درــک هدافتــسا کــمک ندرــک ادــیپ یارــب یــتنرتنیا یوجتــسج .تــسا هدــش یــحارط یــنوناق تکرــش تیاــس بو زا دــیلقت یارــب هــک هدــش هتــشون یــلعج تیاــس بو کــی رد .دــنک دوــلناد وا اــب یرــیوصت ساــمت یرارــقرب زا لــبق ار رازــفا مرــن ود اــت داد روتــسد نز هــب بــلقتم لاــتیجید زرا و یــکینورتکلا هــیده تراک ،یــکینورتکلا لوــپ هــلاوح ود هــک دــندرک دــعاقتم ار نز نارادرــبهلاک .دــنک لاــسرا اــهنآ یارــب رلاد 7000 هــب کــیدزن شزرا هــب اــب هزراــبم زــکرم هــب ار هــثداح نــیا درــک هــیصوت نز هــب و تــسین »یــبایزاب لــباق« هوــجو ،دــیوگ یــم RCMP .دــهد شرازــگ اداــناک یرادرــبهلاک نــفلت قــیرط زا ار یصخــش تاــعلاطا یــنوناق یاهتکرــش رتــشیب :تــفگ Sgt. Mike Wicentowich زرا اــی هــیده تراک ،یــکینورتکلا لوــپ لاــقتنا بــلاق رد اــهنآ هــب هــجو لاــقتنا یارــب یتــساوخرد و دــنهاوخیمن .دــننکیمن لاــتیجید اب اــت دــنهد بــیرف ار مدرــم اــت دــننکیم یزادــناهار ار یــپک یاهتیاــسبو نارادرــبهلاک زا یــخرب ،تــفگ یو تــسرد هــک دیوــش نــئمطم اــت دــینک یــسررب دوــخ تــنرتنیا رــگرورم رد ار تیاــسبو سردآ .دــنریگب ساــمت اــهنآ یــلعج تیاــسبو ییاــسانش هــب کــمک یارــب هدــشهتخانش یــتینما رازــفامرن هدــنهدهئارا کــی زا و تــسا یلحم ســیلپ هب ار کوکــشم دراوــم ،دیا هــتفرگ رارــق یرادرــبهلاک دروــم هــک دیدــش هــجوتم رــگا .دــینک هدافتــسا شرازــگ دوــخ .دیهد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 یرایــسب اــما دــنرذگب تــینیایمات هــب فورــعم زنومیــس ماــت راــنک زا هــجوتیب ناــبایخ رد اــهمدآ رتــشیب دیاــش ،تــسا یژرــنارپ و هزــماب ،ینتــشادتسود یرــسپ وا .دــنیایب ناــجیه هــب وا ندــید زا هــک دنتــسه مــه یوــق راکتــشپ و یراک مــظن و هــنیطنرق نارود و تــفارکنیام یرــتویپماک یزاــب اــب یــتقو هــک یــیاهیگژیو .دزاــسیم ناــهج رد اوــتحم ناگدــننکدیلوت نیرتروهــشم زا یــکی وا زا دوــش بــیکرت کرتــشم نویلیم ۴۰ اــب هلاــس ۱۹ یرــسپ زا نــم .دــش رــضاح میتــشاد موز یاــضف رد هــک یرارــق رد عــقومهب وا .متــشادن راــظتنا ،تــسا رــنویلیم اــههتفگهبانب و دــنکیم یــگدنز و راک شدوــخ یاــههمانرب قــبط هــک .»تسا یبیرغوبیجع یارجام»:تفگ دمآ نایم هب شترهش زا فرح یتقو نک یزاب هنارگباسح زنومیــس دــننام یــناگدننکدیلوت اــب یــتنرتنیا یاــهشور و بوــیتوی سانــشراک ،رــکاو لکوتــسا ســیرک یاــضف موادــم تارــییغت و اهناــسون اــب دوــخ یاــهتیلاعف هــمادا یارــب دــنراچان نوــچ دــنکیم یدردــمه مــهم لئاــسم دروــم رد کــسام نلاــیا رــیخا هاــم دــنچ یــناهگان تاــمیمصت»:دیوگیم وا .دــنیایب راــنک نــیلانآ رــب ار دوــخ یــگدنز لاــتیجید یاوــتحم ناگدــننکدیلوت هــک ییاههکبــش نــیا دــهدیم ناــشن رــتییوت هدــنیآ .»تــسا رادــیاپان و تاــبثیب دــح هــچ اــت دناهتخاــس اــهنآ یاــنبم دــسریم رــظن هــب هــک دــندوب بوــیتوی یاهتــسایس رــییغت نارــگن ناگدــننکدیلوت هتــشذگ یاهلاــس رد« یــئزج یاــهراک تــسا هداد ماــجنا کــسام هــک یــیانبریز و یــساسا تارــییغت اــب هــسیاقم رد هدــمع تارــییغت نآ ناوــنع هــب دــمآرد بــسک یاهریــسم عوــنت و یــنوگانوگ لــیلد نــیمه هــب .دنوــشیم یــقلت هداــتفااپشیپ و زا حــبص ادرــف کــسام نلاــیا رــگا .دــینک یزاــب هنارگباــسح دــیاب .دــنکیم ادــیپ تــیمها اوــتحم هدــننکدیلوت یرــگید یاــههار دــیاب دــنک عوــنمم ار بوــیتوی و مارگاتــسنیا هــب کــنیل و عاــجرا عوــن رــه و دوــش رادــیب باوــخ .»دیــشاب هتــشاد دــمآرد بــسک یارــب دش رنویلیم هک یاهلاس ۱۹ رمیگ ،تینیا یمات درک زاغآ ار دیووک یکاروخ هرطق نسکاو عیزوت دنه ماــن هــب هدــش هتخاــس کــتویاب تاراــهب وراد دــیلوت و تاــقیقحت تکرــش طــسوت هــک نــسکاو نــیا ندــب دراو یــنیب رد هرــطق دــنچ ندــناکچ قــیرط زا و هدــش یراذــگمان )iNCOVACC( یــسکووکنایآ .دوــش یم یــسفنت یارــجم یاــهتفاب ندرــک نوــصم ،یــنیب رد هرــطق نــتخیر و یــکاروخ یاهنــسکاو زا فدــه .دوــش مواــقم نآ رــبارب رد ،اــنورک سورــیو دورو یــلصا ریــسم رد درــف هــک دــیما نــیا اــب تــسا عــیزوت اــب و دــییات ار دــیووک یــکاروخ نــسکاو )۲۰۲۲( هتــشذگ لاــس ربماتپــس رد ،نــیچ مــه نــیا زا شــیپ .دوــب هدرــک تــقفاوم نآ یرپــسا عوــن فرــصم و کــی دــنناوتب تــسا نــکمم دنوــشیم ندــب دراو یــنیب قــیرط زا هــک ییاهنــسکاو دــنیوگیم نادنمــشناد هاگتــسد یــناقوف شــخب و یــنیب رد یرــشق داــجیا مــه نآ و دــننک مــهارف درــف یارــب رتــشیب یــنمیا هــیلا .تــسا نآ دــشر و رــیثکت و ندــب هــب سورــیو یدورو هزاورد هــک یریــسم ؛تــسا یــسفنت قــیرط زا هــک دنتــسه دــیووک نــسکاو یرپــسا عوــن هــیهت لوغــشم مــه اــیناتیرب و اکــیرمآ رد ناــققحم .دوــشیم قــیرزت یــنیب نــیا دــنه وراد رــب تراــظن نامزاــس بــلاق رد هتــشذگ رــبماون هاــم رد ار نــسکاو هدرــک دــییات یروآداــی و یــتیوقت نــسکاو یاــهزود نــیا زا شــیپ هــک یناــسک اــت دوــب دــنه تخاــس دــیووک یاهنــسکاو یرــگید رد نــسکاو نــیا زا دــندوب هدرــک تــفایرد ار داــجیا یارــب ناتــسمز و زــییاپ لــصف زاــغآ .دــننک هدافتــسا رتــشیب یــنمیا یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 .دراد دوجو هرمزور یاهشیوگ زا یعیسو شخب رد و تسا نابز ظفلت یگنوگچ هجهل مــلکت یــسیلگنا ناــبز هــب ناــهج رد رــفن دراــیلیم ۱،۵ زا شــیب هــک دــنکیم دروآرــب داــصتقا یــناهج عــمجم روــطچ اــههجهل اــما .تــسا ناــهج رد نوــگانوگ یاــههجهل یــهبانتعم دادــعت یاــنعم هــب نــیا و دــننکیم ؟دنوــشیم نوــگرگد هــنوگچ و دــنیآیم دوــجوهب .میزادرپیم ،دراذگیم رثا ام ندز فرح یگنوگچ رب هک لماع راهچ هب بلطم نیا رد دراد ار اههجهل ینوگانوگ نازیم نیرتشیب ایناتیرب دنوش داجیا دلوت زا شیپ یتح دنناوتیم اههجهل هاگــشناد یراــتفر موــلع نادنمــشناد ،عــقاورد .مــیباییمرد ار هــجهل دــینکب ار شرــکف هــچنآ زا شــیپ اــم ناــشفارطا طــیحم یاــهادص دــنناوتیم رداــم مکــش رد و یــنینج نارود رد نادازوــن دــنتفایرد یکنیــسله .دــنهد صیخــشت ار ۲۰۰۹ لاــس رد هــک یلقتــسم شــهوژپ رد .دــننکیم هــیرگ دوــخ یرداــم ناــبز قــباطم یــتح نادازوــن رــگید دازوــن ۳۰ و یوــسنارف دازوــن ۳۰ هــک دــندرک یــسررب ار دازوــن ۶۰ زا شــیب هــیرگ نارگــشهوژپ دــش ماــجنا گــنهآ اــب یــناملآ نادازوــن و لااــبهبور یادــص گــنهآ اــب یوــسنارف نادازوــن هــک دــنتفایرد اــهنآ .دــندوب یــناملآ مادــکره یــموب ناــبز گــنهآ یاــهوگلا اــب گــنهامه و بــسانتم هــک دــننکیم هــیرگ نــییاپ هــبور یادــص .تــساهنآ زا .دننکیم رارقرب اهنآ اب یفطاع طابترا یعون ناردام زا دیلقت اب نادازون هک دنرواب نیا رب ناصصختم تسا هتشاذگ رثا اهنآ نتفگ نخس یگنوگچ رب یناسنا یاههورگ کرحت یــخیرات هاگدــید زا .تــسا عاــتجا ناــبدرن نــییاپ اــی لااــب هــب دارــفا تــکرح یاــنعم هــب یــعاتجا کرــحت یاــههورگ اــب و دــنربسر هــب اوزــنا رد یبــسن روــط هــب یــعاتجا یاــههورگ هــک درــیگیم لکــش یــنامز اــههجهل .دنــشاب هتــشادن طاــبترا رــگید یــعاتجا ۳۰ زا شــیب هــجهل تاــعلاطا یــسیلگنا یاــهشیوگ نــشیکیلپا زا هدافتــسا اــب جــیبرمک هاگــشناد نارگــشهوژپ ماــجنا ۱۹۵۰ لاــس دودــح هــک یــشهوژپ اــب ار جــیاتن و دــندرک یروآدرــگ اــیناتیرب هــطقن ۴۰۰۰ رد ار رــبراک رازــه .دــندرک هــسیاقم ،دوــب هدــش دوــشیم کــیدزن اــیناتیرب »یــبونج« نــفگ نخــس هوــحن هــب جــیردت هــب یــلحم یاــههجهل هــک دــنتفایرد اــهنآ برــغ و )یزــکرم هــقطنم( زدــنلدیم رد هژــیوهب روــشک سراسر رد یلاــش نــفگ نخــس هویــش هــکیلاح رد نــیا جــیاتن لــیلحت راک رد هــک جــیبرمک هاگــشناد یارــکد یوجــشناد کــی .تــسا شرــسگ لاــحرد ناتــسلگنا لاــقتناولقن و کرــحت شــیازفا لــیلد هــب یــسیلگنا یاــههجهل »یــنوگرگد« تــسا دــقتعم تــسا شــهوژپ .تــسا یــعاتجا یاــههورگ دراذگب رثا هجهل رب دناوتیم یگدولآ ضرــعم رد تدــمینلاوط و تدــمهاتوک نــتفرگ رارــق هــک تــسا هدرــک ملاــعا یــناهج تــشادهب نامزاــس ،فولاتاــس ترــبار رــتکد .دراذــگیم یــفنم رــثا یــنوگانوگ یاــههبنج زا ناــسنا تملاــس رــب اوــه یــگدولآ اوــه یاــههدننکهدولآ دــننام یطیحمتــسیز لــماوع هــک دراد داــقتعا یناــسنا شــیوگ صــصختم و کــشزپ یــیاوآ یگدوــسرف یــتح و دنوــش ناــسنا یادــص تــیفیک رــییغت و ندــش رادشــخ و یــگتفرگ ثــعاب دــنناوتیم هــک تــسا یلیــسف یاهتخوــس زا هدافتــسا اوــه یــگدولآ هدنهدلیکــشت لــماع نــیرتیلصا .دــننک داــجیا هــک یدارــفا ،ندــنل هزوــم تاــعلاطا رــب اــنب .تــشاذگ شــیازفاهبور ۱۹ و ۱۸ نرــق رد ندــش یــتعنص دــنور اــب رــهاظ ،صاــخ هــنایماع ناــبز اــب دــندمآ اــیندهب ناتــسلگنا تــختیاپ ،ندــنل رد ۱۹۰۰ و ۱۸۰۰ یاهلاــس رد یاهدــننکنییعت شــقن مــه دارــفا یادــص رــب هــتبلا .دنتــسه صیخــشت لــباق فــیعض و ملاــسان تــماقودق و یــگتفرگ لــیلد هــب یــناهد قــیمع ســفنت هــب دیدــش زاــین رــیثأتتحت ندــنل یــلاها هــجهل ،تــسا هتــشاد .تــسا یــنیب یراــجم دهدیم رییغت ار ام نتفگ نخس یگنوگچ یعامتجا تیوه یاــههورگ هــب یگتــسب ساــسحا اــم هــب اــههجهل .تــسا یــعامتجا یدوــجوم یــعیبط روــطهب ناــسنا ،یــعامتجا یــتادوجوم رــب هولاــع .دوــشیم یدرــف تــیوه و قــلعت ســح تــیوقت ثــعاب و دــنهدیم ار صاــخ .دنتــسه مــه یــبوخ نادــلقم اهناــسنا تــسا نــکمم مــه اــهنآ هــجهل ،یدنملاــس و یــناوجون اــت یــکدوک زا یــگدنز لوــط رد دارــفا یادــص رــییغت اــب .دوــش رــییغت شوختــسد اــهراب و اــهراب نــتفگ نخــس یــگنوگچ اــم هــک تــفایرد دــش ماــجنا اــینرفیلاک هاگــشناد رد ۲۰۱۰ لاــس رد هــک یــشهوژپ .میــسرب یرتــشیب و رــتهب مــهافت و مــیهفت هــب اــت مــینکیم دــیلقت ار مــینکیم تــبحص اــهنآ اــب هــک یدارــفا نارــگید راــتفر هاگآدوــخان دــیلقت ،دــنیوگیم ندــش تــعامج گــنرمه اــی »تــسرپباتفآ رــثا« موــهفم نــیا هــب .یــلدمه و یــگنهامه داــجیا یارــب دینادن دیاش هک هجهل هرابرد بلاج هتکن راهچ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 ۲0۲۲ لاس یارب اداناک یتایلام یاه تکارب ؛رصم »ییلاط رسپ« لاط زا ینابز و بلق اب یاهدش ییایموم دسج و هتشاد قلعت ناتساب رصم تسدارف هقبط هب هک تسا یناوجون بیقر نیا .تسا هدرک ادیپ بیقر نومآخنعتوت .تسا هدش ییایموم لاط زا یبلق اب شیپ لاس ۲۳۰۰ ادیپ ۱۹۱۶ لاس رد راب نیلوا یارب ،دشاب هدرم یگلاس ۱۵ ای ۱۴ نس رد دوریم نامگ هک ناوج درم نیا دسج ،ناسانشراک طسوت لماک یسررب نودب ،رگید دسج اههد هارمه هب نرق کی زا شیب نآ یایاقب ،لاح نیا اب .دش .دشیم یرادهگن هرهاق رد رصم هزوم یاهرابنا رد کی زا هدافتسا اب ار ییایموم نیا دنتفرگ میمصت هرهاق هاگشناد زا میلس راحس رتکد یربهر هب یمیت هک ینامز .تفای رییغت تیعضو نیا ،دننک هعلاطم رنکسا یتیس هتخاس لاط زا اهنآ زا یرایسب هک دراد فلتخم عون ۲۱ زا )نادرگلاب( زرح ۴۹ یفوتم دسج هک داد ناشن ریواصت نیا لیلد نیمه هب هک درک ملاعا ،دش رشتنم »یکشزپ یاهزرم« هلجم رد هک یاهلاقم رد میلس رتکد .دناهدش .دناهدیمان »ییلاط رسپ« ار ییایموم .دش دهاوخ هتشاذگ شیامن هب اجنآ رد و دریگب رارق رصم هزوم رد یقاتا رد ییایموم نیا هک دش ثعاب فشک نیا نرق کی ابیرقت هک دندرک هدافتسا هلاس ۲۳۰۰ ییایموم کی یسررب یارب یفارگوموت زا یرصم ناققحم زا یمیت .تسا هدوب رابنا رد ناهنپ جنگ نوچ ،تسا هعماج تسد ارف هقبط زا ناوج درم نیا دوش صخشم هک درک مهارف ار ناکما نیا اهنکسا نیا هب نینچمه و »تشادن یرامیب ای هیذغتءوس زا یاهناشن چیه و تشاد یملاس یاهناوختسا و اهنادند« و زغم نتشادرب لماش هک یدنیآرف هک دوب هدش ییایموم »لااب تیفیک اب« یداوم هدافتسا اب وا یایاقب هک لیلد .تسا یلخاد یاهمادنا اداــناک رد تاــیلام لــصف اــبیرقت هــک تــسانعم نادــب نــیا و ،مــیا هدیــسر 2023 لاــس لوا هــهام هــس هــب اــم .تــسا هدیــسر رــشتنم ار 2022 لاــس یارــب اداــناک دــمآرد رــب تاــیلام یاــه تــکارب یدــنب میــسقت اداــناک دــمآرد ســناژآ .تــسا هدرــک 2022 لاــس رد ٪15 ،اداــناک رد لاردــف حطــس رد تاــیلام تــکارب نــیرت نــییاپ ،CRA لودــج کــی قــبط اــت 50,197 نــیب تاــیلام لومــشم دــمآرد رد خرــن نــیا .تــسا رلاد 50,197 رــیز تاــیلام لومــشم دــمآرد یارــب .دــبای یــم شــیازفا ٪20.5 هــب رلاد 100,392 .تسا دصرد 26 تایلام خرن ،دیشاب هتشاد دمآرد رلاد 155625 ات 100392 نیب رگا نــیرتلااب و تــسا دــصرد 29 دــنراد دــمآرد رلاد 221708 اــت 155625 نــیب هــک یدارــفا یارــب تاــیلام خرــن هــک ،دــنراد دــمآرد رلاد 221708 زا شــیب هــک یدارــفا یارــب تاــیلام لومــشم دــمآرد رــب لاردــف تاــیلام خرــن .تــسا دــصرد 33 تــخادرپ لوا رلاد 50197 رد ار تاــیلام ٪15 ،دیــشاب هتــشاد دــمآرد رلاد 60000 رــگا ،لاــثم ناوــنع هــب ٪20.5 هــکنیا یاــج هــب ،درــک دــیهاوخ تــفایرد تاــیلام ٪20.5 هدــنامیقاب رلاد 9803 یارــب و درــک دــیهاوخ .دــیزادرپب ار دوــخ تاــیلام لومــشم دــمآرد لک زا هداد لاردــف دــمآرد رــب تاــیلام لــماک شــهاک امــش هــب ،دــشاب رــتمک یــنیعم دــح زا امــش دــمآرد رــگا ،اــما لاــس رد ،CRA قــبط .دــش دــیهاوخ فاــعم تاــیلام تــخادرپ زا امــش هــک تــسانعم نادــب نــیا .دوــش یــم .تــسا رلاد 14398 یصخــش هــیلوا غــلبم ،2022 دــناوت یــم دــیزادرپ یــم تاــیلام نآ رد هــک یا هــقطنم اــی ناتــسا هــب هتــسب امــش یــتایلام تــیعضو هــتبلا یناتــسا تاــیلام خرــن و تــسامش یــتخادرپ تاــیلام زا یــشخب اــهنت لاردــف تاــیلام خرــن .دــشاب تواــفتم رایــسب .تــسا رــگید یــلصا لــماع امــش یگدیــسر دوــخ یــتایلام هدــنورپ هــب رــتدوز هــچره هــک تــسا نــیا راک نــیرتهب هــشیمه ،ناــسانشراک هــتفگ هــب هــمانراهظا دــننک یــم کــمک امــش هــب هــک دراد دوــجو NETFILE هــلمج زا یداــیز CRA عــبانم .دــینک یارــب رــگید هار کــی ناگــیار هــنابلطواد یــتایلام یاــه کــینیلک ،دــینک لاــسرا عــقوم هــب ار دوــخ یــتایلام .دنتــسه یــتایلام هــمانراهظا رد کــمک تــفایرد تاکــن یرــسکی ،هولاــع هــب طــسوت هدــش هــیصوت یــتایلام یــم هــک دراد دوــجو ناــصصختم دــیهد ماــجنا یــیاهنت هــب دــیناوت هــمانراهظا زا ار هرــهب نیرتــشیب اــت دراوــم نــیا .دــیربب دوــخ یــتایلام هیامرــس هــنوگره شورــف لماــش بــترم ،هــتفر تــسد زا یراذــگ اــب ییانــشآ و اهدیــسر ندرــک رد لاردــف دــیدج یــتایلام تارــییغت .تــسا 2022 لاــس هــمانراهظا لاــسرا تــلهم نــیرخآ .دوب دــهاوخ 2023 یــم 1 ،یــتایلام
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 ،لاردف تلود یرلاد نویلیم دنچ یقیوشت همانرب زا یشخب ناونع هب رووکنو دنک یم تفایرد دیدج یکیرتکلا یوردوخ ژراش هاگتسیا 75 یرلاد دراــیلیم یاــه شلاــت زا یــشخب ناوــنع هــب ،رووــکنو ورــتم رد تلاغتــسم و کلاــما هعــسوت تکرــش کــی هژورــپ ود رد ار یــکیرتکلا یوردوــخ رژراــش اــه هد ،زوــسزاگ یاــهوردوخ یــجیردت فذــح یارــب لاردــف تــلود .درــک دــهاوخ بــصن رووــکنو رد دوــخ یدــحاو نــیدنچ یارــب یرلاد 280000 یــکمک PCI Developments تکرــش هــب ،لاردــف تــسیز طــیحم هرادا هــتفگ قــبط ار یــقبام تکرــش دوــخ و تــسا هدــش هداد صاــصتخا رژراــش رــه یارــب رلاد 7500 هــنیزه اــب رژراــش 75 بــصن .دــنک یــم تــخادرپ هاگتــسیا و یــگدنیلاآ نودــب هــیلقن لیاــسو دــیرخ یارــب هــنارای رلاد دراــیلیم کــی لاردــف تــلود ،2016 لاــس زا کــی هــک ســک رــه هــب یرلاد 5000 فــیفخت هــلمج زا .تــسا هدرــک هــنیزه اــهنآ یرــیگ تخوــس و ژراــش یاــه یــکیرتکلا هــیلقن لیاــسو لماــش کــمک نــیا .دــنک یــم یرادــیرخ یــگدنیلاآ نودــب یراوــس کبــس هــیلقن هلیــسو .دــننک یــم یرادــیرخ ار ژراــش لــباق یــقرب یاــهوردوخ هدــمع روــط هــب ناگدــننک فرــصم اــما ،تــسا یــنژوردیه و ساــسا رــب .تــسا هدرــک تــخادرپ هــنارای اداــناک رــسارس رد رژراــش 34500 بــصن یارــب لاردــف تــلود ،نوــنکات یاــهوردوخ یــفاضا رژراــش 50000 بــصن یارــب زــین رــگید رلاد نوــیلیم 900 ،2022 لاــس لاردــف هــجدوب .تــسا هدــش هــتفرگ رــظن رد 2027 لاــس اــت یــکیرتکلا .دنــشاب ZEV هدــش هــتخورف هــیلقن لیاــسو زا دــصرد دــص 2035 لاــس اــت هــک تــسا نــیا تــلود فدــه لاــس اــت و دوــش نــیمات 2030 لاــس اــت راــشتنا نودــب قرــب عــبانم طــسوت قرــب دــصرد 90 دــهاوخ یــم نــینچمه .دــسرب دــصرد 100 هــب 2050 اــت یــگدنیلاآ نودــب هــیلقن لیاــسو دــیرخ هــمانرب دــیدمت یارــب رــگید رلاد دراــیلیم 1.7 ،تــفگ Dabrusin اــه نوــیماک ،اــه نو لماــش طیارــش دــجاو هــیلقن لیاــسو هعــسوت لماــش هــک ،دــش دــهاوخ هــنیزه 2025 سراــم .دوــش یــم ZEV یاــهدنلب یــساش و ار ژراــش هاگتــسیا 800 نــینچمه تکرــش نــیا ،تــفگ PCI Developments یوگنخــس Brad Howard King George ،لــیمکت زا ســپ .درــک دــهاوخ بــصن Surrey رد دوــخ King George Hub هــعومجم رد .دوــب دــهاوخ یا هراــجا تیئوــس 771 و ودــناک 1624 یاراد Hub زا شــیب کرتــشم یراذــگ هیامرــس هدــنهد ناــشن PCI هژورــپ هــس نــیا یاهرژراــش ،عوــمجم رد :تــفگ یو .تــسا یرلاد نوــیلیم 6 دــمآرد اــما ،دــهد یــم هــئارا یــیاه فــیفخت یــکیرتکلا هــیلقن هلیــسو کــی دــیرخ یارــب نــینچمه .B.C تــلود هتــشاد دــمآرد لاــس رد رلاد 80000 زا رــتمک رــگا هــک تــسا یــنعم نادــب نــیا .درــیگ یــم رارــق یــسررب دروــم درــف رد رلاد 100000 زا شــیب هــک یصخــش هــک یــلاح رد ،دــینک تــفایرد فــیفخت رلاد 4000 دــیناوت یــم ،دیــشاب .درــک دــهاوخن تــفایرد یــفیفخت چــیه ،دراد دــمآرد لاــس هــک یــکیرتکلا یاــهوردوخ یارــب طــقف حرــط هــک تــسا نــیا یناتــسا هــمانرب یاــهتیدودحم زا رــگید یــکی .دوــشیم لاــمعا ،دــنراد تــمیق رلاد 55000 زا رــتمک ؟داد ناشن دیفس تراک رواد لاغترپ رد لابتوف یزاب کی رد ارچ تراک اــما دــهدیم ناــشن زــمرق اــی درز تراک رواد هــک دــیاهدید اــهراب دیــشاب لاــبتوف یاــشامت لــها رــگا ؟تــسیچ دیفــس خــیرات رد مــهم یــقافتا لاــغترپ رد اکــیفنب و نوبــسیل گنیترپــسا ناــنز یاــهمیت یزاــب ناــیرج رد هبنــش زور .درــک هدافتــسا دیفــس تراک زا راــب نــیلوا یارــب هقباــسم نــیا رد رواد ،داــتفا لاــبتوف دنتــسه راــجنهان راــتفر اــی یزاــب نــیناوق ضــقن و اــطخ هدنهدناــشن هــک زــمرق و درز یاــهتراک فلاــخرب .دراد یرــگید یاــنعم دیفــس تراک یاــنعم هــب هــک دوــشیم هدافتــسا یزاــب رد هنادنمتفارــش و هــنافصنم دادــیور اــی راــتفر ماگــنه رد تراک نــیا هدــش هدافتــسا لاــغترپ رد طــقف لاــحهبات تراک نــیا زا اــما تــسا یراکــشزرو قلاــخا و بــسانم و بوــخ راــتفر .تسا ؟دوشیم هدافتسا دیفس تراک لاغترپ رد ارچ نآ زا هدافتــسا اــب اــت درــک حرــطم روــشک نــیا یاــهیروآون زا یــکی ناوــنع هــب ار دیفــس تراک لاــغترپ .دوــش قیوــشت و جــیورت »شزرو رد هنادنمتفارــش و یــقلاخا یاــهشزرا« .تسا هدش ماجنا لاغترپ لابتوف نویساردف ریبدت هب مادقا نیا ناــنکیزاب تــسردان لاــمعا و اــهراتفر راــطخا و هــیبنت یارــب زــمرق و درز یاــهتراک فلاــخرب دــیدج تراک .دوــشیمن هدافتــسا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 ناکــم ،دــش یــحارط 1913 لاــس رد Henry Blackadder راــمعم طــسوت هــک Chesterfield هــناخ شیــشک طــسوت هــک یــیایناتیرب کبــس هــب یا هــسسوم ،تــسا Chesterfield School for Boys قباــس نامتخاــس اــب رــبتعم یا هــسردم راگداــی نــیرخآ هــناخ نــیا .تــسا ،دــش یــم هرادا John Newton Sykes .تــسا Osborne Road و Chesterfield Avenue هــشوگ رد ددــعتم یاــه Donald Hings ،یــکات یــکاو عرــتخم و تاــطابترا رــکتبم ،هــسردم نــیا قباــس نازوــمآشناد زا یــکی .تــسا .درــک ترــجاهم اداــناک هــب شرداــم هــک تــشاد لاــس هــس اــهنت ،دــمآ اــیند هــب ناتــسلگنا ،رتــسل رد Hings رــسپ تــشاد هــفیظو ،دــش ادــج شرهوــش زا تدــم هاــتوک جاودزا کــی زا ســپ هــک Winifred Mary Hings .دــنک گرزــب یــیاهنت هــب ار شــناوج لاــس 9 دودــح Hings هــک یــنامز سپــس .دندــش نکاــس Lethbridge, Alta رد شرــسپ و وا ،ادــتبا رد ناوــنع هــب ،تــشاد تــماقا .10th St West 646 رد هــک Winifred .دــندرک ناکــم لــقن رووــکنو هــب تــشاد .درــک یــم راک اــیبملک شــیتیرب یــقرب نــهآ هار اــب رادباــسح انــشآ میــس یــب تاــطابترا اــب اــجنآ رد و ،درــک لــیصحت رووــکنو ثروــن رد Chesterfield هــسردم رد زــگیه یلاتــسیرک یوــیدار هــعومجم یگلاــس 14 نــس رد وا .دــش هــک دوــب رــمعلا ماداــم هــقلاع کــی نــیا .تخاــس ار دوــخ هــب رــجنم ایــشا ندرــک مهرــس یارــب وا هزــیرغ اــب هارــمه .دــش یــم زــیگنا تفگــش تافاــشتکا کرــت ار Chesterfield یــیامنهار هرود زا ســپ Hings کــی اــجنآ رد و تــفر Lambert یــنف هــسردم هــب و درــک روــطنامه .دــنارذگ ار میــس یــب تاــطابترا هلاــس ود هرود ،دراد لاــس 88 نوــنکا هــک ، Hings رــتخد Doreen هــک یراــجت هــسردم کــی Lambert ،درــک فــیصوت نــم یارــب نــیب Hastings ناــبایخ رد یــطایخ کــی یلااــب رد کــچوک گرزــب یاههاگــشورف و رووــکنو Woodward رهــش زــکرم .دوــب وا یمــسر تلاــیصحت هرود نــیرخآ نــیا .دوــب Spenser هــب ار شرداــم و وا ثرا کــی ،شا یــناوجون رــخاوا رد شرداــم هــب Hings .دناــشک B.C رد ،Rossland یــکیدزن کــی یارــب رــگراک ناوــنع هــب لاــس نــیدنچ و درــک کــمک هــقلاع هــک یــلاح رد ،درــک راک Trail رد لا هــس هــتخت تکرــش هــب وا ،1930 لاــس رد .درــک یــم لاــبند وــیدار هــب ار دوــخ Consolidated Mining and رد وــیدار سدــنهم ناوــنع لرــتنک اــجنآ رد و دــش مادختــسا Smelting Company یرارــقرب یارــب تکرــش طــسوت هــک وا ی هــفرط ود یوــیدار هداــیپ و اــمیپاوه اــب شواک لاــح رد نادــنمراک اــب طاــبترا .دــش راذــگاو شدوــخ هــب ،دــش یــم هدافتــسا رد و دــش هدــیمان یــکات یــکاو اــهدعب یــبلاقنا هلیــسو نــیا یارــب نــیقفتم یاــهورین طــسوت مود یــناهج گــنج لوــط یاهــفرح هناماگــشیپ یاهتفرــشیپ یارــب یروزــیلاتاک نــیا .دــش هدافتــسا رــگیدکی اــب طاــبترا یرارــقرب هتخانــش اداــناک ناــشن اــب اــهدعب و اــیناتیرب یروــتارپما ناــمرف اــب گــنج زا ســپ هــک دوــب تاــطابترا رد ناــشخرد .دــش Capitol Hill, یلااــب رد تــخرد هدــنک کــی یور ،دوــب گــنیپمک رفــس کــی رد هــک یــلاح رد Hings ،گــنج زا ســپ .دــنک یــکم یــگدنز وا هــک دــشاب یــیاج نــیا هــک تــفرگ مــیمصت و دوــب هداتــسیا Burnaby تخاــس شاهداوــناخ یارــب یاهــناخ ،دــیرخ هــپت یور نــیمز راــتکه کــی وا .دــش لــیدبت تــیعقاو هــب وا هاگدــید رد هتفرــشیپ یاــهیروانف هعــسوت رد لاــس 50 یارــب اــجنآ رد و درــک سیــسأت ار دوــخ یــتاقیقحت تکرــش و .درــک راک کــیزیفوئژ و رادار ،میــسیب تاــطابترا یاــههنیمز ساــمت تــملاع زا و دوــب قاتــشم HAM یــیویدار روــتارپا کــی دوــخ یــیادتبا یاــهزور ناــمه زا Hings ناــمه و درــکیم هدافتــسا شنیــشام یارــب هــک ار یــیاهکلاپ زوــنه Doreen .درــک یــم هدافتــسا VE7BH .دراد ،تــشاد ار هرامــش تفر یم هسردم هب رووکنو ثرون رد یکات یکاو عرتخم VANCOUVER ALAM
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 رهــش نــیرتنارگ رووــکنو ،دــهدیم ناــشن اداــناک رد نکــسم هراــجا مرــفتلپ Zumper دــیدج یاــههداد .تــسا نکــسم هراــجا یارــب اداــناک شــیازفا دــصرد ۰.۴ دودــح اــب رووــکنو رد هــباوخ کــت ناــمتراپآ دــحاو کــی هراــجا ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب دودــح رد و تــباث تدــم نــیا رد هــباوخود ناــمتراپآ کــی هراــجا .تــسا هدیــسر رلاد ۲۴۸۰ هــب لاــسما هــیوناژ رد .تــسا رلاد ۳۵۰۰ ۱۰ هــیوناژ هاــم رد دــنهدیم ناــشن جــیاتن و دــنا هــتفرگ رارــق یــسررب دروــم اداــناک رهــش ۲۳ شرازــگ نــیا رد .دــناهدرک هــبرجت ار اــهبهراجا تاــبث رهــش شــش و شــهاک رهــش تــفه و شــیازفا رهــش هــک هدوــب نوــتنومدا رهــش هــب طوــبرم دــصرد ۵ اــب هراــجا شــیازفا نیرتــشیب ۶.۲ اــب وــیراتنا زــنیرتاک تنــس .تــسا هدناــسر رلاد ۱۰۵۰ هــب ار هراــجا نــیگنایم هــب تــمیق نــیگنایم و هتــشاد ار هراــجا نازــیم رد شــهاک نیرتــشیب شــهاک دــصرد .تــسا هدیــسر رلاد ۱۵۱۰ زا ســپ وــتنروت رد هــباوخکی ناــمتراپآ دــحاو کــی یهراــجا شرازــگ نــیا رــب اــنب یاــهبهراجا رــظن زا رهــش نــیا و هدیــسر رلاد ۲۳۰۰ هــب یدــصرد ۱.۸ شــیازفا نــیگنایم .تــسا اداــناک تــمیقنارگ رهــش نــیمود هــباوخکی یاــهنامتراپآ ۲۹۵۰ هــب یدــصرد ۳.۹ یدــشر اــب زــین وــتنروت رد هــباوخود یاــهنامتراپآ یهراــجا .تــسا هدیــسر رلاد اــب ،اــیبملک شــیتیرب یــبانرب رد هــباوخکی یاــهنامتراپآ یهراــجا نازــیم یاــهبهراجا تــسیل موــس هــبتر رد هــک هدیــسر رلاد ۲۲۰۰ هــب یدــصرد ۱.۳ شــهاک زــین رهــش نــیا رد هــباوخود یاــهنامتراپآ یهراــجا .دراد رارــق هــباوخکی یاــهدحاو .تــسا هدیــسر رلاد ۳۱۷۰ هــب شــیازفا دــصرد کــی اــب ۲۱۰۰ بــیترت هــب هــباوخود و کــی یاــهنامتراپآ یهراــجا هــک دراد رارــق اــیروتکیو رهــش مراــهچ ی هــبتر رد .دنتــسه ۲۵۴۰ و رلاد یدــصرد ۱.۵ شــهاک اــب ،اــیبملک شــیتیرب اــنولک رهــش رد هــباوخکی یاــهنامتراپآ هراــجا نــیگنایم هراــجا طــسوتم ،تــفرگ رارــق تــسرهف نــیا مــجنپ هــبتر رد هــک دیــسر رلاد ۱۹۲۰ هــب هتــشذگ هاــم هــب تبــسن .دیــسر رلاد ۲۲۷۰ هــب شــهاک دــصرد هــس اــب زــین رهــش نــیا رد هــباوخود یاــهنامتراپآ دوــکر و ینامتخاــس رــگراک دوــبمک لــیلد هــب ،اداــناک رد نکــسم هراــجا نــیگنایم یــلاوتم هاــم نــیمود یارــب .تــفر رــتلااب رلاد ۲۰۰۰ زرــم زا ،دــیدج یاهزاــسوتخاس نکسم هراجا یارب اداناک رهش نیرتنارگ رووکنو BC رد هناخ دیرخ لباقم رد هراجا هنیزه ؟تسا رتدب مادک یاــهزیچ و هداد ناــشن ار اداــناک رــسارس رد هــناخ هراــجا و دــیرخ نــیب یاــه تواــفت دــیدج شرازــگ کــی .دــنک یــم شاــف BC رد هانپرــس هــنیزه دروــم رد ار یداــیز هراــجا دادــعت رــبارب ود اــبیرقت )9،955،975( ناکــلام دادــعت اداــناک رد ،یرامــشرس نــیرخآ ساــسا رــب .تــسا )4،953،840( ناگدــننک ار دوــخ یاــهایور اــه یــیاداناک زا یرایــسب ارــیز تــسا شــهاک لاــح رد هــناخ تــیکلام خرــن ،لاــح نــیا اــب .دــنراذگ یــم راــنک هــناخ کــی نتــشاد یارــب یاــه هــنیزه رــظن زا اداــناک یاــه ناتــسا نــیرت نارــگ ،وــیراتنا راــنک ردBC اــما ،تــسین نــتفگ هــب یزاــین .دنتــسه هانپرــس رد دادــعا نــیا ،بــجعت لاــمک رد و ،داد ناــشن ار تــیکلام لــباقم رد هراــجا یاــههنیزه Point2Homes هراــجا نــیب ار فلاــتخا نــیرتمک Burnaby و دــنومچیر .تــسا کــیدزن رایــسب ناتــسا زا یــصاخ یاــهشخب .دــنراد رووــکنو ورــتم رد کــلم دــیرخ و یارــب رلاد 1794 لــباقم رد رلاد 1672 دــنومچیر رد هراــجا ی هــنیزه نــیگنایم ،دــیوگ یــم Point2Homes رلاد 1536 ناگدــننک هراــجا ی هــنیزه Burnaby رد .تــسا رلاد 122 صــلاخ تواــفت نــیا .تــسا کــلم دــیرخ .دراد یرلاد 208 تواــفت هــک تــسا ناکــلام یارــب رلاد 1744 لــباقم رد یهــنیزه و رلاد 1536 دودــح هــب هراــجا ی هــنیزه نــیگنایم Kelowna رد دــیوگیم Point2Homes .دــهدیم ناــشن ار یدــصرد 5.08 اــی یرلاد 78 صــلاخ تواــفت نــیا .تــسا رلاد 1614 دودــح کــلم دــیرخ ریاــس و اــهتخادرپ شــیپ هــلمج زا ،دنتــسه لــیخد هــناخ دــیرخ و هراــجا رد یــفلتخم لــماوع ،هــتبلا ،دیتــسه Shaughnessy رد تراــمع کــی بــحاص امــش رــگا ،لاــثم ناوــنع هــب .نکــسم عوــن اــی اــههنیزه .دوــب دــهاوخ هراــجا زا رتــشیب رایــسب اــههنیزه .دنتسه رتشیب یدایز دح ات ناگدننکهراجا BC فلتخم قطانم دروم رد 2018 لــباقم رد یرلاد 1434 هراــجا یهــنیزه هــک Surrey رد لاــثم یارــب ،دــیوگ یــم Point2Homes رد یرلاد 1660 هراــجا یهــنیزه ،رووــکنو رد .دراد یرلاد 584 یــهجوت لــباق تواــفت ،کــلم دــیرخ یارــب رلاد .تــسا رلاد 424 نآ تواــفت هــک دراد دوــجو دــیرخ یارــب رلاد 2084 لــباقم رد ،لاــثم ناوــنع هــب .دوــش یــم رــتگرزب دــنراد نکــسم ماو یاــه هــنیزه ناــبحاص هــک یــنامز تواــفت نــیا .دــسریم نــهر یاــههنیزه اــب یــکلام یارــب رلاد 2832 هــب هراــجا یارــب رلاد 1624 زا ،رووــکنو
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 دیرخب Costco
دیابن زگره
6 هتشاد لوپ رد یدایز ییوج هفرص دناوت یم Costco رد هدمع دیرخ هتفگ قبط اما .دنک کمک ییاذغ داوم یاه هنیزه شهاک هب و دشاب دروم رد یلحم مدرم هک ییاج Vancouver Reddit thread ی شزرا اهزیچ یخرب ،دننک یم تبحص Costco تامدخ و ملاقا .دنرادن ار Costco زا دیرخ دنیوگ یم Reddit رد دارفا هک دراد دوجو یدروم شش اجنیا رد .دینک یرادیرخ Costco زا دیابن زگره مشچ تانیاعم مشچ هنیاعم :دش عورــش صاخ رایسب هن کی اب عوضوم نیا Costco رلاد 125 تمیق اب مشچ هیلوا تانیاعم ،هاگشورف یلصا رتسوپ قبط یرت نازرا تمیق اب ار تانیاعم نیا دیناوت یم امش اما ،دوش یم هئارا ،یلحم یاه هاگشورف ریاس .دیهد ماجنا یصصخت یاه کینیلک رد هئارا رلاد 99 تمیق اب ار مشچ عماج تانیاعم Bailey Nelson دننام .دنهد یم یخرب رد تامدخ تیفیک هدنهد ناشن زین Richmond Costco Vision Center یارب لگوگ هراتس 2.8 هبتر .تسا Costco یاه ناکم زا اه هیودا هئارا یتسرد یاه هیصوت تسا Costco رد اه هیودا یورهار رد هک یسک ره هب Reddit ناربراک زا یکی .دهد یم دینک یم رکف هک ار یرادقم ،دینک دیرخ هدمع هاگشورف کی زا هکنیا یاج هب ،دندرک داهنشیپ ناربراک ریاس .دیهد یم شهاک ار اه هیودا ندش هنهک رطخ ،بیترت نیا هب .دیرخب ،دینک فرصم یقطنم روط هب دیناوت یم Kirkland دمجنم یازتیپ یاهازتیپ ،دروآ تسد هب قفاوم یار 33 هک Reddit کیپات رد هک یرظن ساسا رب .تسین ازتیپ نیا ارهاظ .دنتسه "ریمخ نیرتدب" یاراد Kirkland هدز خی رد رگا یتح .دننک باختنا ار Sabatos دنرب اب نتولگ نودب یازتیپ نآ یاج هب دندرک داهنشیپ نیلانآ دارفا .تسا رتهب دروم نیا دننکیم داهنشیپ Redditors ،دیتسین نتولگ نودب ییاذغ میژر هدش هتخپ تلاوصحم هدننک دیماان ار اهنآ رتشیب Reddit ناربراک اما ،دنتسه زیگنا هسوسو Costco رد هدش هتخپ تلاوصحم .دنناد یم .تسا هتفرگ رارق فلتخم دارفا لابقتسا دروم Costco یاههچولک و اهینیریش ،لاح نیا اب هدش زیوجت یوراد .دراد یدایز نافلاخم ارهاظ Costco یاه هناخوراد .دراد هراتس 2.1 اهنت دنومچیر رد .Bridgeport Rd 9151 رد Costco هناخوراد ،Google Reviews رد .دینک ادیپ لقتسم و کچوک هناخوراد کی نآ یاج هب دندرک داهنشیپ رگید ناگدنهد رظن ژاراگ یاهرد .تسا Costco ژاراگ برد بصن تکرش دروم رد رایسب قفاوم یار اب رگید صاخ تیاکش کی .دادن خساپ نداد رظن یارب اه تساوخرد هب Costco ؟تسیچ امش رظن دننک هدافتسا ناگیار یقوقح تامدخ زا دنناوت یم ،اداناک رد ییاذغ داوم نیقراس هدــش مرــج بــکترم راــب نــیلوا یارــب هــک یــیاذغ داوــم نیقراــس ،درــک ملاــعا وــیراتنا رد یــقوقح تکرــش کــی هدافتــسا ناگــیار یــقوقح تاــمدخ زا دــنناوتیم ،تــسا رلاد ۵۰۰۰ زا رــتمک هدــش تقرــس یلااک شزرا و دــنا .دــننک هــک تــسا یدارــفا زا تــیامح مــیمصت نــیا زا فدــه ،تــفگ تکرــش نــیا ناــنادقوقح زا یــکی ،وــنافلآ کــنارف یتخــس طیارــش تــحت امــش رــگا .دــناهدز یــیاذغ داوــم تقرــس هــب تــسد اراــبجا یــگدنز دــب طیارــش لــیلد هــب .مــینکیم عاــفد امــش زا اــم ،دیتــسه هتخانــش مرــجم دــننک تقرــس رلاد ۵۰۰۰ زا رــتمک یلااک هــک یدارــفا ،اداــناک یرــفیک نوــناق ساــسا رــب .دــشاب ناــشراظتنا رد نادــنز لاــس ود اــت تــسا نــکمم ،هدــش و هــیریخ یاــهراک ماــجنا هــب ،ســبح تازاــجم یاــج هــب مــینک یــم کــمک دارــفا نــیا هــب اــم ،تــفگ وــناملآ یــنوناقریغ و یــقلاخاریغ یــلمع تقرــس هــچرگا .دنوــش موــکحم یــهاوخرذع هــمان نتــشون اــی یــعامتجا تاــمدخ یــم هــتفرگ رــظن رد تــیموکحم رد یــتافیفخت تــسا هدوــب یراــچان یور زا تقرــس دوــش تــباث رــگا یــلو تــسا .دوــش ،مدــشیم هــمیرج بــلغا و مدرــکیم ددرــت تلکیــسروتوم اــب هــمانیهاوگ نودــب یــناوجون رد نــم ،تــفگ یو نــیا هــب ما هــتفرگ مــیمصت لــیلد نــیمه هــب .داد قوــقح یاــهشزومآ و درــک کــمک نــم هــب لــیکو کــی یــلو .مــهدب ناگــیار تاــمدخ دارــفا
رد
هک یزیچ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 دنک یم نیمات ار تلایصحت یاقترا و دزادرپ یم ار اه هنیزه BC دنوش راک هب لوغشم یرتشیب ناراتسرپ ات یتیسوکیزکم هب رووکنو یاهزاورپ رد فیفخت دصرد 50 نــیمضت لاــمع نآ رد هــک یــگنهرف زــکرم کــی ،دــیبایب Ciudad de México رد ار دوــخ ،لاــسما راــهب رد .درــک دــیهاوخ ادــیپ بوــخ یاــهوکات هــک هدــش .دراد دوجو کیزکم هب رووکنو یاهزاورپ رد بوخ فیفخت کی ،YVR Deals ساسا رب زا ار امــش ،تاــیلام لماــش ،تــشگرب و تــفر رلاد 397 تــخادرپ اــب Airline Aeromexico یاــهزاورپ .دناــسر یــم هــناخ هــب Ixtapa/Zihuatanejo قــیرط زا سپــس و یتیــس وــکیزکم هــب رووــکنو رایــسب هــک تــسا یلاــس دــنچ یتیــسوکیزکم هــب رووــکنو زا فــقوت نودــب یاــهزاورپ :تــفگ YVR Deals تــمیق رلاد 805 یــم و لــیروآ یاــه هاــم رد تــشگرب و تــفر یاــهزاورپ رــضاح لاــح رد تــسا هدوــب نارــگ .دــنراد رووــکنو هــب Ixtapa/Zihuatanejo یاــهزاورپ و دنتــسه فــقوت نودــب یتیــسوکیزکم هــب رووــکنو زا اــهزاورپ .دــنراد فــقوت یتیــسوکیزکم رد تعاــس هــس تدــم هــب ،دــینک هــبرجت ار یتیــس وــکیزکم دــیناوت یــم اــهنت هــن .دنتــسه سرتــسد رد 2023 یــم و لــیروآ رد اــهزاورپ .دــینک یرپــس Ixtapa رد لحاــس راــنک رد زــین ار یــتدم دــیناوت یــم هــکلب رد یــم 24-19 ،17 اــت 13 ،11 اــت 2 و لــیروآ 20 ،19 ،18 یاــه خــیرات رد یــجورخ یاــه یاــهزاورپ .دنتــسه سرتــسد یــم 31 ،30 ،26 ،25 ،24 ،17 ،12 ،11 ،10 اــی ،لــیروآ 27 ،26 یاــه خــیرات رد تــشگزاب یاــه یاــهزاورپ .دنتــسه سرتــسد رد .دینک ورزر زین Ixtapa هب یتیس وکیزکم زا هفرط کی و نازرا زاورپ کی دیاب امش ،دینکن شومارف هــک هقباــس اــب ناراتــسرپ هــب و دــنکیم تــخادرپ ار یــللملانیب ناراتــسرپ هــنیزه اــیبملک شــیتیرب تــلود متــسیس دراو ار یرتــشیب دارــفا اــت دــنکیم یــلام کــمک ،دــندرگزاب یتــشادهب یاــهتبقارم هــب دــنهاوخیم .دــنک هــنیزه تــخادرپ هــب مزــلم رــگید یــللملا نــیب هدرــک لــیصحت ناراتــسرپ هــک تــسا یــنعم نــیا هــب تارــییغت .دــشاب رلاد 3700 زا شــیب دــناوت یــم هــک دنتــسین یــبایزرا و تــساوخرد یاــه یدــیدج ریــسم یزادــنا هار یارــب رلاد نوــیلیم 1.3 نــینچمه ناتــسا ،تــفگ David Eby رــیزو تــسخن .درــک دــهاوخ هــنیزه اــه تــساوخرد رتعیرــس یــبایزرا و یــللملا نــیب هدــید شزوــمآ ناراتــسرپ یارــب راــظتنا نــیا هــک تــسا نــیا تــلود فدــه ،تــفگ وا اــما ،دــننام یــم رــظتنم لاــس هــس اــت نوــنکا ناــیضاقتم .دــهد شــهاک هاــم هــن اــت راــهچ نــیب ار وا اــت دیــشک لوــط لاــس هــس ،تــفگ نــیپیلیف زا یــللملا نــیب هدــید شزوــمآ راتــسرپ کــی Jennie Arceno ماــن تــبث ،یــبایزرا هــنیزه رلاد 40000 دودــح هــک یدــنیآرف ،دــنک تــفایرد یراتــسرپ ماــن تــبث زوــجم .B.C زا .دراد هیرهــش و رتعیرــس و رتناــسآ نارــگید یارــب ریــسم هــک دــشاب یــنعم نــیا هــب دــیدج دــنور تــسا راودــیما ،تــفگ وا .دوــب دــهاوخ هــقطنم کــی زا B.C هــب لاــقتنا ارــیز ،دوــب دــهاوخ یــگرزب کــمک ماــنتبث یاــههنیزه وــغل ،تــفگ Arceno شزوــمآ ناراتــسرپ زا یرتــشیب دادــعت دوــشیم ثــعاب تارــییغت نــیا .تــسا نارــگ رایــسب رــضاح لاــح رد رــگید .دــنیایب اــیبملک شــیتیرب هــب )IEN( یــللملانیب هدــید یارــب یــلعف ناراتــسرپ رفــس یاــههنیزه و اــهیبایزرا ،اهتــساوخرد شــشوپ یارــب ،درــک ملاــعا تــلود یــفاضا تلاــیصحت هــنوگ رــه یارــب یــلام کــمک رلاد 10000 رــثکادح هارــمه هــب ،متــسیس هــب ددــجم دورو دــهاوخ هــئارا رلاد 4000 فقــس اــت یــلام تــیامح ،دنــشاب هتــشاد زاــین راک هــب تــشگزاب یارــب تــسا نــکمم هــک .درــک متــسیس یارــب ار یدــیما تارــییغت نــیا ،تــفگ BC ناراتــسرپ هــیداحتا ســیئر Aman Grewal .دــنک یــم داــجیا راــشف تــحت یتــشادهب یاــهتبقارم نــیا ندوزــفا .مــیراد زاــین دــیدج راتــسرپ 26000 هــب اــم 2031 لاــس اــت ،تــفگ یرــبخ ســنارفنک رد وا عوــنت هــکلب ،دــهد یــم شــهاک ار اــم ناــنکراک یــنارحب یــلعف تــیعضو رــب راــشف زا یرادــقم اــهنت هــن ناراتــسرپ متــسیس رــسارس رد اــم ناراــمیب تــیعمج یــگنهرف یاــهزاین هــب دــنروآ یــم ناــغمرا هــب اــهنآ هــک یــتایبرجت و .دــنک یــم کــمک یتــشادهب یاــه تــبقارم یاهناتــسرامیب رد هبنــشود زور ســناژروا تاــیلمع زــکرم 20 هــک دــش رــشتنم یــلاح رد هــیعلاطا نــیا یــسفنت یاــهیرامیب ریاــس و 19-دــیووک ،ازــنلاوفنآ یــلامتحا شــیازفا اــب هــلباقم یارــب ناتــسا رــسارس .دندــش ییاــشگزاب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 دیورب دنلتروپ هب رووکنو زا ،نازرا یتمیق اب هدننک هریخ راطق نیا اب دیناوت یم تسا هرمزور یگدنز زا رارف یارب ناسآ یهار راطق اب رفس یاهراطق زا یدیدج ناگوان اب ار هبرجت نیا Amtrak و .تسا هدرب یدعب حطس هب یزتناف Amtrak یهاگتسیا ۱۸ رفس همانرب اب لابق تسا نکمم فقوت لماش هک ،مارآ سونایقا یبرغ لامش رد Cascades هدش انشآ ،تسا هریغ و دنلتروپ ،لتایس ،رووکنو رد ییاه .دیشاب دادتما رد تشگرب و تفر یاه طیلب ،عقاوم زا یرایسب رد تفر زاورپ هنیزه زا رت نازرا یهجوت لباق روط هب ۵-I ورهار .تسا دصقم نامه هب تشگرب و دتیانوی ای اداناک ریا ،اتلد رد رلاد ۵۰۰ زا شیب دناوت یم هیروف هام رد دنلتروپ هب رووکنو زا زاورپ کی ،لاثم ناونع هب رد اه تمیق هتبلا .دوب دهاوخ رلاد ۲۰۰ هب کیدزن Amtrak اب تشگرب و تفر هک یلاح رد ،دشاب هتشاد تمیق تذل یراوس راطق زا و هدرک مک ار دوخ تعرس یمک دشاب رتهب دیاش ،صاخ ریسم نیا یارب اما ،تسا ناسون .دیربب Eugene رد لانیمرت هاگتسیا هب رووکنو یزکرم هاگتسیا زا ات دشک یم لوط هقیقد ۲۵ و تعاس ۱۰ دودح ،دینک رفس Amtrak هتفای اقترا راطق اب رگا اما ،دشک یم لوط تعاس ۵ ابیرقت لتایس هب رووکنو زا رفس .دیسرب .تشاد دیهاوخن یلکشم نامز ندنارذگ رد تسا دوخ ییاپورا کبس یاهراطق یاقترا لاح رد Amtrak ،نتگنشاو تلایا لقن و لمح ترازو هینایب قبط لماک روط هب هک ینامز و هدش دیلوت اینرفیلاک رد اهراطق .دنک یم ییامنور فرصم مک دیدج ناگوان کی زا و .درک دنهاوخ راک هب عورش ،دنوش دییات و شیامزآ ،یسرزاب ،رادکتشلاب یاههاگهیکت ،مکحتسم و گرزب یاهزیم اب کیمونوگرا و تحار یاهیلدنص لماش یهافر تاناکما .تسا تلبت یاج و بآ یرطب صوصخم یاج ،یلخاد Wi-Fi یاراد اهراطق اریز ،دیریگب یصخرم دوخ رفس یارب دیتسین روبجم ،دینک راک هناخ زا دیناوتب رگا یندیشون و اهاذغ هک دراد دوجو یاهفاک نیشام کی ،هولاعهب .دنتسه USB یاهتروپ و هناگادج یاهزیرپ .دنک یم ورس ار اه یاههرجنپ هب زهجم دیدج یاهراطق و ،دنتسه زیگناتفگش یبرغ لحاس دادتما رد رظانم هک دنامن هتفگان .دینیبب ار زیچهمه دیناوتب ات دنتسه اماروناپ رت ناسآ امش رفس ندرک کیتنامر ،رگید ترابع هب رظانم زا بوخ باتک کی اب .دوب دهاوخ هشیمه زا .دیربب تذل ناتسهوک ار مارآ سونایقا برغ لامش دیناوتیم ۲۰۲۶ لاس زا رد اما .دینک یط هتفایدوبهب و دیدج یاهراطق نیا اب یتمیق اب یلعف یاهراطق زا دیناوتیم زین رضاح لاح .دیربب تذل بوخ یارب Eugene ات رووکنو زا رلاد ۱۱۹ زا عورش :تمیق .لاسگرزب ره VANCOUVER ALAM رد دناهدش جارخا ۱۹-دیووک ربارب رد یزاسنمیا مدع لیلد هب هک یتشادهب یاهتبقارم نانکراک زا یمین ابیرقت یلیطعت هب روبجم یناسنا یورین دوبمک هک ییاج ،دندرکیم راک Northern و Interiorیتشادهب یاه شخب .تسا هدش سناژروا یاهقاتا موادم نانکراک یارب نسکاو ندوب یرابجا روتسد هب ،دنهاوخیم ناتسا زا .B.C ییاتسور قطانم نارادرهش زا یخرب .دندرگزاب دوخ راک هب ناراتسرپ ات دهد نایاپ یتشادهب راک یورین تیوقت یارب یرگید یاهرازبا ناتسا اما ،تسین زیم یور هنیزگ نیا ،تفگ تشادهب ریزو Adrian Dix .دراد ایبملک شیتیرب ییاتسور یاه شخب رد یتشادهب یاه تبقارم هتسب تقوم روط هب راب راهچ سمسیرک زا Nicola Valley ناتسرامیب ،تفگ تیرم رادرهش Michael Goetz .تسا هدش ییاج رد هثداح کی هشیمه ، Coquihalla هارگرزب رد تیرم رانک زا زور رد هیلقن هلیسو ۸۰۰۰۰ روبع اب هک تفگ وا دیاب ،دشاب هتسب سناژروا رگا و دوش ناتسرامیب هب نتفر هب روبجم یسک تسا نکمم هک دهد یم خر ریسم لوط رد .دنورب Kelowna ای Kamloops هب دراو راشف نآ فده هک یهورگ ،تسا B.C. Rural Health Care Alliance رد رادرهش ۳۷ زا یکی Goetz .تسا یتشادهب یاهتبقارم دوبمک یارب ییاهلحهار یارب تشادهب ترازو هب ندرک .تسا هدرک ظفح یتشادهب نانکراک یارب ار نسکاو تاروتسد هک تسا ییاهناتسا دودعم زا یکی BC یاههناخ ،اهناتسرامیب رد یتشادهب یاهتبقارم دنمراک ۱۹۰۰۰۰ دودح ،ناتسا یمومع تشادهب مظن یارب B.C. Public.دنوش هنیسکاو ۱۹-COVID ربارب رد دیاب یلحم یتشادهب زکارم و تدمینلاوط تبقارم .دنک یم لماک ندش هنیسکاو هب مزلم ار دوخ دنمراک ۳۰,۰۰۰ نینچمه Service Agency نمیا مدع لیلد هب اه ناتسرامیب رد یتشادهب یاه تبقارم دنمراک ۲,۵۰۰ هب کیدزن ،تشادهب ترازو هتفگ هب .دنا هدش جارخا ۱۹-COVID ربارب رد یزاس نیاربانب ،دنا هدش هنیسکاو ۱۹-دیووک یارب تقو مامت یتشادهب یاه تبقارم نانکراک زا دصرد ۹۹ ،تفگ Dix .تسا مک اتبسن ،دنتسین رضاح راک رس ندشن هنیسکاو لیلد هب هک یناسک دادعت مادقا کی ناونع هب دنکیم قیوشت ار ناراتسرپ هیداحتا نیا ،درک ملاعا یاهینایب رد B.C. Nurses’ Union میمصت ،تفگ هیداحتا نیا .دنوش هنیسکاو ریگاو یاهیرامیب هیلع ،یملع دهاوش نیرتدیدج اب قباطم و هناریگشیپ .دراد یگتسب ام بختنم تاماقم هب لاماک یمومع تشادهب روتسد ره رد یرگنزاب یارب ناتسا هک تسا هدیسر ارف نآ نامز ،تفگ B.C. Liberal یتشادهب یاه تبقارم دقتنم Shirley Bond .دنک وغل یتشادهب نانکراک یارب ار نسکاو تاروتسد یتشادهب نانکراک یارب .تسا هداتسیا اپرس انئمطم ایبملک شیتیرب ،میاهدرک یسررب ار روشک رسارس ام ،تفگ وا هنوگچ ایبملک شیتیرب رد لاغتشا هب تشگزاب ریسم هکنیا دروم رد یمهم رایسب یوگوتفگ دیاب هدشن هنیسکاو .دشاب هتشاد دوجو ،تسا ،دنتسه نسکاو تاروتسد هب نداد نایاپ راتساوخ BC قطانم نارادرهش یخرب دندرگزاب راک هب یرتشیب ناراتسرپ ات
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 رتشیب داسجا دوجو لامتحا شیازفا ایبملک شیتیرب رد نایموب یزور هنابش هسردم رد درادن دوجو اداناک رد هدولآ هفرس یاه تبرش دروم رد رطخملاعا یارب یموزل یذوــفن رادار تازــیهجت زا هدافتــسا اــب ،2022 لاــس لــیاوا رد هــک زــکیل ماــیلیو ناــیموب نــمجنا ،دــیوگ یــم ،دوــب هدرــک دــییات ار فزوــج تنــس قباــس یزور هنابــش هــسردم رد دــسج 93 فــشک ،نــیمز .تــسا هدرــک فــشک هــقطنم نــیا رد ناــسنا یــلامتحا داــسجا دوــجو زا رــگید لانگیــس 66 تــیعطق و هدوــبن لــماک داــسجا دروــم رد یــکیزیفوئژ تاــقیقحت ،تــفگ یا هــینایب رد نــمجنا نــیا .دــش دــهاوخ صخــشم قــطانم نــیا یراــفح زا ســپ عوــضوم رد اــهنآ یاــه هداوــناخ و ناگدــنامزاب اــب نــمجنا نــیا ،تــفگ WLFN نــمجنا ســیئر ،زرلــس یــلیو .دــنک بــسک هــنیمز نــیا رد یرتــشیب تاــعلاطا اــت تــسا طاــبترا 1891 لاــس رد ،دــش یــم هتخانــش زــین وــبیراک ماــن هــب هــک فزوــج تنــس یزور هنابــش هــسردم .دــش لــیطعت 1981 لاــس رد و حاــتتفا یــمور کــیلوتاک ناــغلبم طــسوت روــشک نــیدنچ رد هدوــلآ ی هفرــس یاــه تبرــش فرــصم رــثا رد کدوــک ۳۰۰ زا شــیب گرــم ملاــعا اــب و درادــن دوــجو دروــم نــیا رد رــطخملاعا یارــب یــموزل ،درــک ملاــعا اداــناک تــشادهب ترازو ،ناــهج فــلتخم .تــسین یــنارگن یاــج هــک هخــسن نودــب هفرــس یاــه تبرــش فرــصم زا ســپ ناتــسکبزا و یزــنودنا ،اــیبماگ رد ناکدوــک نــیا داــح بیــسآ رــثا رــب ار دوــخ ناــج ،دــندوب لوــکیلگ نــلیتا و لوــکیلگ نــلیتا ید یــهجوتلباق رــیداقم یواــح .دــنا هداد تــسد زا یوــیلک لــماوع و یــتعنص یاــهللاح ناوــنعهب یمــس داوــم نــیا ،تــفگ یا هــینایب رد تــشادهب یــناهج نامزاــس .دنــشاب هدنــشک دــناوتیم زــین اــهنآ زا مــک رــیداقم فرــصم و دنوــشیم هدافتــسا خــی دــض لــقادح نوــنکات و دــیلوت یزــنودنا و دــنه رد هدوــلآ هفرــس یاــه تبرــش ،یــناهج تــشادهب نامزاــس هــتفگ هــب .دــنا هدــش هــتخورف جوــبماک و لاگنــس ،یقرــش روــمیت ،نــیپیلیف هــلمج زا روــشکتفه رد یــتراظن یاکرــش یراکــمه اــب اداــناک ناــمرد و تــشادهب ترازو ،تــفگ اداــناک تــشادهب ترازو یوگنخــس .داد ماــجنا روــشک لــخاد رد یــلماک یــبایزرا و عــلطم عوــضوم نــیا زا ،۲۰۲۲ لاــس رد دوــخ یــللملانیب هفرــس یاــه تبرــش یــگدولآ اــب هــطباررد یهباــشم شرازــگ اــی تیاکــش چــیه نوــنکات ،درــک هــفاضا یو .تــسا هدرــکن تــفایرد ترازو یوراد و اذــغ نوــناق عــبات ،دنوــشیم دراو اــی دــیلوت اداــناک رد شورــف یارــب هــک یــیاهوراد ماــمت .دراد اــهنآ تــیفیک و یــنمیا یارــب یا هناریگتخــس یــتراظن تاــمازلا هــک دنتــسه اداــناک ناــمرد و تــشادهب تسا هدش ییاداناک ۲800 گرم ثعاب انورک هرابرد تسردان تاعلاطا و یــیاداناک ۲۸۰۰ گرــم ثــعاب ،اــنورک هراــبرد تــسردان تاــعلاطا ،هدــش رــشتنم هزاــت شرازــگ کــی ساــسارب .تــسا هدــش روــشک ناــمرد تــشادهب شــخب هــب یرلادنوــیلیم ۳۰۰ لــقادح ررــض نــیب اــنورک دروــم رد ندرــک قارــغا اــی و ندوــب بــیرف دروــم رد تــسردان تاــعلاطا ،داد ناــشن هــعلاطم نــیا .دــش نــسکاو تــفایرد زا رــفن نوــیلیم ۲.۳۵ عاــنتما اــی رــیخأت هــب رــجنم ۲۰۲۱ رــبماون اــت سراــم ،دــندادیم ماــجنا ار نویــسانیسکاو تــسرد یــنامز هزاــب رد دارــفا نــیا رــگا شرازــگ ناگدنــسیون هــتفگ هــب اداــناک رد اــهریموگرم دراوــم زا دروــم ۲۸۰۰ و اهناتــسرامیب رد یرتــسب دراوــم زا دروــم رازــه ۱۹۸ اــبیرقت .تــفاییم شــهاک رایــسب ،اــنورک زا تــسردان تاــعلاطا یــعقاو رــیثأت ،دــیوگ یــم قــیقحت نــیا ناگنــسیون زا براــفلمیه ســکلا ار هــهامهن هرود کــی طــقف شرازــگ نــیا ارــیز .دــهدیم ناــشن شرازــگ نــیا هــک تــسا یزــیچ نآ زا رتــشیب دراوــم ناــمرد و رــیخأت اــب یــشنیزگ یاــهیحارج دــننام میقتــسمریغ یاــههنیزه دروــم رد و هدرــک یــسررب .تــسا هدرــکن تــبحص ۱۹-دــیووک یــنلاوط
SalamVancouver.com 28 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 7360 هرامش لودج لح ن ا ب ا ی ب ک ا ر ت ش ا ن ا ب ا ی خ س ا ل م خ م ل ی د ن ق ل ا م ر ی ق ر ت م ر ا ب ل ی د ب ت ن ا ت ا ا د ن د ی د ن ا ك د ا ر ی ا ن ر ب ن ر ک ی خ ی ن ا م م ا ر ب ا ا ه ت ا و د ط د ر ا و ق ه ی ر ک س م ه ا ب و ر ی ل ا ه گ ا ه ت ن ر ن ج ر ت ا و ت ه د ی ا ز م ر و ا و د ا ک ه ی ن ا ح ی و ر ك د ا ر ن ا د ر ب ف ا ن ك ا ل س ا ی س د ن ا و ا ر س س ی م ت ر ا ی ج ر خ ل و :یقفا هدژم - سراف جیلخ رد یا هریزج-1 – فرح رارکت -2 هــشیب – لحاسبآ – ضیرم یاذــغ – هبخن – لهــس یاهزاس زا – دادعا راد هیلاط -3 دنب تفلک یادص – نوزــفا – رظن – یهز یاه فلع ندــنک – هلان یادوــس -4 رطم -5 اونــشان دور – فــیطل -زره -6 اــهتنا – عــمط -رازفا تــسد –نتآ رد یــغاب – رــهن – حطــس دحاو درک یم سیردت نآ رد نوطلافا هک بآ مخز -7 یهارمه فرح – نزرب –نییاپ – هسردم ینتخومآ – هدیــشک صلاخ - نیتــسوپ -8 لداع – هماج – یکرت مسا -9 تقو هچ – رادرم –هناد – ریت – یگنج دنفــسوگ – بوخ – دــغج – تــشاددای -10 وبــشوخ هتنورب زا – نامیــشپ – نشور و دیفــس مرو – تــشز – گناب – سوــق -11 اــه اپ یاه گر : یدومع -2 هدنرپ راقنم – شزاس – هن زگره-1 هدام شخب نیرت کچوک – تارظن – یروف زا – دق مه رای ود -4 هرهب – هــشیپ -3 -5 هشیر -دنوادخ بوضغم ناگتشرف – برع ردپ -6 دــیدج – وترپ – ســکرک رد شفورح طقف تسا قوشعم -7 هرهچ دنوسپ - نیکــسم -8 مهف – هتخیر مه – هیامورف – یگنرف قیدصت -9 تهابش هلت – یلوعفم تــملاع – جنر -10 کچوک ینیریش یعون – یــشحو – هریشع -11 نــشخ ســنج – شــکراب - هــجنگ -12 – یسیپ -14 متــسر دج - هزوفر -13 ناراب -16 سوه – کنخ داب -15 جامآ هچراپ یاــنهپ رد هــک یا هتــشر – کدنا کدنا -17 لبنت هویم – دوــش یم هتفاب عمج ریمض – یــنارقیاق یاه هتــشر زا –مان -19 اهب نوخ – هانگ یب و کاپ -18 هیــشاح – زور باب -20 نجل - عانتماناهد رود –20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 ] 7361 هرامش[ طسوتم لودج ب و ا ج ت ی و ن ن ی د ا ر و ا ر ی ی ن هدرک یلاصتا تاشچ هب منک تسود دنهدیم ماجنا هک یتوافتم یاهراک اب هک دنتسه یدایز یاهمدآ اهزور .دننک تسرد ناشدوخ یارب یمسر و مسا یزاجم یاضف رد یقیرط ره هب اضردمحم« .دننک یط بش کی رد ار هلاسدص هار ،قیرط نیا زا دنناوت یم هک هقباس هک وا .دراد یگدنیوگ تیلاعف مارگاتسنیا رد شبوخ یادص هطساو هب یلاصتا تاشچ هب منک لو« هناقشاع راتفگ اب شیاهپیلک زا یکی رد دراد ار لایرس رارق هدافتسا دروم اه هام ات گولاید نیا و تفرگ رارق مدرم زا یرایسب هجوت لامب یدراوم رد و یخوش روط هب هنادماع یهاگ و یوهس یهاگ هک بیجع و هزماب یاه تدوخ« یاهملک ود گولاید اما دندوبن مک دندشیم هتفگ یدج لاماک و هنادماع .دوب اهنآ نیرتیلاجنج زا یکی دنورهش کی هب باطخ تشادهب ریزو »لامب . تشاد رشن زاب یعامتجا یاه هکبش رد یدایز تعرس اب هک یگولاید یپارتویزیف یلااب یاه هنیزه رطاخ هب یدنورهش هک دوب نیا ارجام شلات هک مه ریزو و دوشگ هیلاگ هب بل تشادهب ریزو زا شرسمه تدوخ« :تفگ وا هب باطخ ،دروآ دوجو هب ار یحرفم یاضف درک یم نیا زا یزاجم یاضف رد اه یلیخ دش بجوم نیمه هک »لامب تملاس هب یهجوت یب هب مهتم ار وا و دنوش ینابصع ریزو یخوش .دننک نادنورهش لیمکت ار دوخ هداعلاقوف درکلمع شریظن ردشبوخیزابرانکرددنوناریبهتبلا.درک یاهیتوساهرابیزاجمیاضفرد،نیمز یروتسا هلمج زا تــسا هداد یبلاج شدوــخ هرــهــچ زا وا هــک یجنسرظن اههنیزگ و »ای شیر اب« :تشون و تشاذگ !تشاذگ »ای« و »اب« ار لاس راگدنام :یقفا هریزج-1 – لحاس– لهــس هیلاط -3 دنب رظن – یهز یادوــس -4 فــیطل -زره تــسد –حطــس دحاو نوطلافا هک – نزرب –هدیــشک لداع – هماج – رادرم –دنفــسوگ – بوخ وبــشوخ و دیفــس -11 اــه یاه گر یدومع زگره-1 تارظن – یروف هــشیپ -3 ناگتشرف – ســکرک -7 هرهچ هتخیر مه 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 :یقفا مــلیف و رگیزاب ، هدنــسیون ،نادرگراک -1 شفرد -2 یــشزرو هاگــشاب – یناریا رادرب وب یب و گنر یب ،بایمک یزاگ – باتک هیشاح –همیخ نوتــس – لوحا – ردام -3 سردــنمتاکرح نییعت یارب یلودج -4 هنامیپ – لت –نیماتیو – راکشآ - بش – هبرجت – ناگراتــس -6 حاتفم - لــسن – دج - هــبرگ -5 یلودج - هلبآ نــسکاو فــشاک – یتــسود – ثیدح زاس – یدوز هب ینعم هب یمیدق دیق -7 لیگز یراوخ -8 کــچوک هنومن – فلاتــسد – یداب اقآ – مــیهاربا هاگداز – ضراــع – ناوــلهپ –یکاپان – ناکــیپ – هــسلج – دیدــش ناکت -9 یگژیو – اه جنر – خرس لگ -10 اپکی مدق –– دوبان -11 هــظفاح - راوــشد و تخــس راک عطاق ناهرب تغل گنهرف فلؤم :یدومع – سودرــف -2 دیما نتــشادن زا هــیانک-1 لیخب – هناورپ – راگدرورــپ-3 یبادرم هاــیگ تــشوگ – یعونصم ریرح – شتآ هرارــش-4 زا – تب -6 ییاــسراپ – بــیلدنع -5 یــکرت – هناگیب دیدج – رمق -7 یناریا نهک یاه مان وسور رثا -9 لماک - رازه – ینارحب -8 زهجم هام ود مان -10 زور باب – یلگنج ناتخرد زا –هحلسا -11 مامح هچایرد – یمور یاه هام زا -ریحتم - نــپاژ لوپ -12 ودــنامک – یرمک – رکــشل - هتــشابنا -13 شــهاوخ و وزرآ زگره – نامــسیر - حون رــسپ -14 هاشداپ هت – لد هداس -16 کاوژپ - سیفن -15 هن زا -ریــشمش فلاغ - ناــهد -17 تــسشن زیگنا مغ شیامن – راغت -18 تفن تاقتــشم -20 راکــشیپ - اما -19 زــیربت نم راــهچ –ییایلاتیا یاتلو عارتخا 571 هرامش لودج لح ]572 هرامش[ تخس لودج ب و ک ن ی ر ز ن ی س ح ل ا د ب ع ر ت ک د ا ج ی ک و ن ا ك س ا ب ر ک ن ا ر ا ت ی ن د ا د ش ن ی ر ی ت ک ل و ر و ن ی م ن ا ا ق ن ع ل ا ل ش س ب ن ش م ه ن ا خ د ا ر ز ش و ر د ر ی ن ا ف ی و ط ا ب س ن و ر ک د گ ن ر س ل ا ن ی د ر ا ک ی ز پ ا ر ی ن ا ک ر ا و ه ر ا و ن ن ا و ا ن ی ل ا ج ن ل ه ی ن ک ل م ر ر ی م س ت س ا ر د ک و ن ا گ ن ا د ی ن و ی ن و ت ن ا و ل ج ن ا ل ی و گ ی م نیمه هک »لامب ینابصع ریزو یخوش .دننک نادنورهش ربخ اهراب هک یناسک زا یکی نیب نیا رد هتبلا .دش بیذکت سپس و وا هک دوب یخیاشم دیشمج داتسا دش رشتنم اههناسر رد شتشذگرد .درک دوخ توف ربخ بیذکت و وئدیو راشتنا هب روبجم ار عطاقتم تاملک لودج
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 Bodwell ناتسریبد یاریذپ ،Bodwell یصوصخ ناتسریبد ،هیروف ۱7 زور روطنیمه و دوب دهاوخ امش ناتسود و زیزع یاه هداوناخ امش یزاس هدامآ و یصوصخ ناتسریبد کی یوجتسج رد هک ییاهنآ مینکیم توعد همه زا .دنتسه هاگشناد هب دورو یارب ناشنادنزرف ام ناراکمه .دننک تکرش رووکنو ثرون رد ام یابیز پمک روت رد ات و دنهد خساپ امش تلااوئس هب ات دوب دنهاوخ رضاح نازومآ شناد و .دننک یهارمه ار امش ،هسردم تاناکما و طیحم نداد ناشن یارب February 17 1:30 - 3:30pm 955 Harbourside Dr. North Vancouver
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 " هچاسرو " دنرب تلاوصحم هداعلا قوف جارح زور 4 طقف
Immigration Services
Immigrant Visa (U.S. & Canada)
Investor Visa (U.S. & Canada)
PR Card Renewal (U.S. & Canada)
Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)
Immigration Court Hearings (U.S.)
IRB Hearings & Proceedings (Canada)
Inadmissibility Waiver (U.S.)
Rehabilitation & ARC (Canada)
H&C Relief & TRP (Canada)
Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 209 Vol. 5 Friday, Feb. 3, 2023 Every Friday Friday, Feb. 3, 2023 Issue 209 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 209 هرامش ،۱۴ ۱ نمهب ۱۴هعمج
Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer
Attorney
Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence VANCOUVER V ALAM ﺪﻨﮐﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ار نز ﯽﻧﺎﻬﺟ زور ﺖﺷاﺪﮔرﺰﺑ ﻦﯿﻤﻫدﺰﻧﺎﺷ روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ ار سرﺎﻣ هﺎﻣ روﻮﮑﻧو یرادﺮﻬﺷ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ شﻼﺗ ﺎﺑ 630 Hamilton Street, Vancouver Queen Elizabeth Theater 02 March I ANIAN W ME N SEICOSLARUTLUC T Y ﯽﻧﻼﺻا زﺮﻣاﺮﻓ رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻨﻋر ﯽﻋﻮﻠﻃ ﻢﻨﺒﺷ زوﺪﻧا حﺮﻓ نوﺪﯾﺮﻓ دﺎﺘﺳا ﺎﺒﺻ زﺎﻤﯾﺎﺗ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ اوارﻮﻫ ﺮﮐ هوﺮﮔ ﯽﻗدﺎﺻ ﺎﯾدﺮﺑ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﻓد هوﺮﮔ ﺲﻨﻣرﻮﻓﺮﭘ ترآ و ﯽﻤﯿﺣر ﺎﻨﯾرآ یاﺮﭘا و ﯽﭼ ﺲﯿﻠﻃ ﻞﺣﺎﺳ ﯽﻧادﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ دﺮﮐ یراﺬﮕﻣﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ 8 ﯽﻟا 3 ﺖﻋﺎﺳ زا یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز هﺎﻣ سرﺎﭘ هﺎﮕﺷوﺮﻓ Vtixonline.com ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز ﺶﺒﻨﺟ و چﻮﻠﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ، یﻮﺧ ﻪﻟﺰﻟز فﺮﺻ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﯾأﻮﻋ women.cultural.society ir.women.cultural.society iranian.wcs@gmail.com (604) 241-7292 ﻂﯿﻠﺑ شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ : ( رﻮﻀﺣ ﺎﺑ Real Estate Advisor گرزب رووکنو رد کلاما رواشم یمغیض اضر هحفص هب زورما نیمه ،کلاما رازاب هب طوبرم یاهربخ نیرخآ تفایرد تهج دیدنویپب نم مارگ اتسنیا @RezaZeyghamiNejad
&
at