SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 رووکنو ملاس مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ICBC همیب اب دادرارق فرط ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Nov. 25, 2022 Issue 199 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 199 هرامش ،1۴۰1 رذآ ۴ هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 نیرواشم یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و 2۰11 لاس زا اداناک یدنورهش و ترجاهم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ 12 ات حبص ۸ هزورره ناوختراک 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari $2,500 Monthly $3,500 / Monthly Deep Cove North Vancouver Upper Lonsdale North Vancouver تحاسم هب هدش یزاسزاب هباوخ یلزنم RENTED شورفو دیرخ رد امش رواشم یدمرس نیرسن 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 604.765.6643 nasrinsarmadi@gmail.com Office:778 297 3000 www.nasrinsarmadi.com Civil Eng یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) www.rarealtyalliance.com روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ یراذگاو یارجا هلمج گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد دریگیم قلعت تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت یدواد ریما 778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan Wise Global Consulting Inc اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, Commercial Realtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) HOTEL FOR SALE IN VANCOUVER تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا ۸ یاراد ،تیفروکسا 5.۴۰5 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی ۸ - هباوخ 2 و هباوخ 1 نامتراپآ رلاد رازه ۴5۰ ات رلاد رازه 3۸۰ یلاع هقطنم رد ،ییازتیپ ناروتسر ،شورف یارب سنزیب نیتسآ نابایخ ،ملاتیکوک رد تیفروکسا 1۸23 یانبریز اب جیر لپیم رد یا هناخ و باوخ 3 ،تیفروکسا 35.7۰۰ تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا ۴۰۰ تعسو هب کد اب هارمه ،سیورس 2 تخادرپ شیپ نیرتمک اب رووکنو رد نامتراپآ شورف شیپ رووکنو رد راب نیلوا یارب نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش یکناب خرن نیرتمک اب MORTGAGE Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 6% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد تکراشم ،دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا : یراکمه هب توعد درک میهاوخ کمک امش هب یسیلگنا نابز یارب دینک تفایرد یمئاد تماقا ،اداناک رد لیصحت اب اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو ینیرفآراک ،یراذگ هیامرس قیرط زا ترجاهم راک صصختم یاهورین قیرط زا ترجاهم یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا اداناک یاه ناتسا ریاس قیرط زا ترجاهم Study Permit Investor Stream Express Entry Visitor Visa Work Permit, LMIA Provincial Nominee Program #9- 4737 Kingsway, Burnaby, BC V5H 2C3 604.720.8001, 604.998.1898 ForSale SOLDFOR $2.9M SOLDFOR$370,000 (CEO)یئوکسا نسحم یترجاهم رتفد شورف هدامآ ،یلاع تیعقوم رد ،پاش رنود و ناروتسر سنزیب تکرش هتخاس ،فکمه،هقبط ،هباوخ کی زاسون نامتراپآ تاناکما اب ،تیفروکسا 73۰ یانبریز اب ،Polygon فورعم ... و گنیکراپ ،نشور و زابلد ،یحیرفت بولک ،ددعتم مشچ اب ،تیفروکسا 71۰ یانبریز اب ،ملاتیکوک رد هباوخ کی نامتراپآ مزاول ،رتنس ملاتیکوک هب کیدزن یلاع هقطنم رد ،ناتسهوک زا ییابیز زادنا دیرخ زکارم و نرت یاکسا هب کیدزن ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ 4276 Wallace St., Vancouver $3,380,000 B - 122 8150 207 St. Langley 4884 Victoria Dr., Vancouver Donair Shop $248,000 $568,000 303 2959 Glen Drive, Coquitlam MLS# R2719713 $568,000 2334 Marpole Ave., Poco B-1064 Austin Ave., Coquitlam HFC PIZZA KABAB $298,000 26783 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge $1,150,000 ،اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت دمآ رد نودب ای و دمآرد مک دارفا ، Self Employed هرهب نیرت نییاپ و تخادرپ شیپ نیرتمک اب دمآرد تابثا نودب # R506238 # R515668 ForSale ForSale ForSale 406 13321 102A Ave., North Surrey 1276 22nd St., West Vancouver SOLDFOR $1.5M SOLDFOR$532,000 ForSale
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: ............................................. $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: ................................................. $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: ........................................ $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 ناریا میژر نافلاخم هیلع رب اهدیدهت ،اداناک تینما و تاعلاطا نامزاس دنک یم یسررب ،ار دنراد روضح اداناک رد هک w نیا نافلاخم زا یدادعت یملاسا یروهمج تلود لماوع ،درک ملاعا اداناک تینما و تاعلاطا نامزاس .دنک یم لتق هب دیدهت و باعرا ار اهنآ و هتفرگ رظن تحت ،دنراد روضح اداناک رد هک ار میژر زا هک ار تادیدهت نیا اداناک یتاعلاطا سیورس ،درک ملاعا یاهینایب رد CSIS یوگنخس ،ماسلاب کیرا ،یجراخ تلاخادم و هنامصخ یاهتیلاعف هنوگ نیا .درک دهاوخ یسررب ،دنا هدمآ تسد هب ربتعم عبانم .دنکیم فیعضت ار ام تیمکاح و کیتارکومد یاهشزرا نینچمه و اهییاداناک و اداناک تینما دیدهت اب ایناتیرب ،درک شاف ایناتیرب یلخاد تینما و تاعلاطا سیئر هک دش رداص نآ زا سپ هینایب نیا .تسا هجاوم نیچ و هیسور ،ناریا یوس زا یگرزب یتینما ماهتا هب یماظتنا تشگ یاهورین طسوت هک هلاس 22 ینیما اسهم ندش هتشک زا سپ ،هتشذگ هام ود رد .دش زاغآ ناریا رد یا هدرتسگ تارهاظت ،تخاب ناج هاگتشادزاب رد و دش ریگتسد بسانمان باجح نتشاد 15800 زا شیب و هتشک ناریا تاضارتعا هنحص رد ناکدوک و ناناوجون هلمج زا رفن 341 لقادح نونکات .دنا هدش تشادزاب رفن تسا رایشوه و هاگا ریخا ثداوح دروم رد ،درک ملاعا یا هینایب رد یمومع ینمیا ریزو ،ونیچیدنم وکرام هدافتسا میراد رایتخا رد هک ییاهرازبا همه زا ام ،تفگ هینایب نیا رد ونیچیدنم یوگنخس ،نهوک ردناسکلا لباقریغ و ینوناقریغ راتفر نینچ هب خساپ یارب دوخ یاکرش و نادحتم اب کیدزن یراکمه هب و مینکیم .داد میهاوخ همادا دبتسم یاهروشک یوس زا یلوبق یم یمیژر ناونع هب ار یملاسا یروهمج ،درک ملاعا امسر هتفه نیا لیاوا لاردف تلو ،تفگ نهوک .تسا رشب قوقح شحاف و کیتامتسیس ضقن و مسیرورت ریگرد هک دسانش نارهت رد اداناک ترافس ندش هتسب نامز ات 2009 لاس زا هک ،ناریا رد اداناک قباس رادراک ،کاروه سیند زا یشخب اه ههد یارب روشک زا جراخ رد مدرم رورت و ییابر مدآ ،تفگ دوب تسپ نیا رد 2012 لاس رد نینچ مه زگره و دنک یمن تیاعر ار یللملا نیب نیناوق میژر نیا .تسا هدوب ناریا میژر بوکرس شور .تسا هدرکن دندش تشادزاب یحایر نویاتک و ینایضاق هماگنه یــنایضاق هــماگنه و زادــناریت امیــس ،یرــثوک ناراــب ،راــجح ارــتیم ،تــسودرکاش زاــنلا ک نارــهم .دندــش راــضحا ارــسداد هــب زــیمآکیرحت بــلاطم راــشتنا دروــم رد ییوگخــساپ تــهج دندش تشادزاب یحایر نویاتک و ینایضاق هماگنه طــسوت یــئاضق مــکح اــب ناــبآ ۲۹ هبنــشکی زور رــصع نوــیزیولت و امنیــس رــگیزاب یــنایضاق هــماگنه .دــش تــشادزاب یــتینما هاگتــسد »هــعماج بــیغرت و جــییهت اــب و یرگبوــشآ زا تــیامح« ،»بلاــقنادض و دــناعم یاههناــسر اــب طاــبترا« .تــسا هدــش یو تــشادزاب هــب رــجنم هــک تــسا یــنایضاق یــماهتا نــیوانع زا نارگامنیس راضحا یدادــعت زا هتــشذگ یاــهزور یــط ،نارــیا هــیئاضق هوــق یناــسرعلاطا زــکرم شرازــگ رــبانب نــینچمه هــلدا و تادنتــسم تاــشاشتغا دروــم رد هدــشحرطم زــیمآکیرحت یاــهاعدا تــحص دروــم رد ،دارــفا و .تــسا هدــشن هــئارا یــلیلد و دنتــسم چــیه نوــنکات زور دــنچ تــشذگ اــب هــک .تــساهدش هتــساوخ راــضحا ارــسداد هــب دــناهدرک رــشتنم هــک یــبلاطم صوــصخرد حــیضوت تــهج دارــفا نــیا هــجیتن رد .دنا هدــش ارسداد رد ییامنیس هرهچ ۸ ناراــب ،راــجح ارــتیم ،تــسودرکاش زاــنلا زــین هتــشذگ هــتفه کــی یــط نــینچمه هــطبار نــیمه رد و دنتــسمریغ بــلاطم راــشتنا دروــم رد ییوگخــساپ تــهج یــنایضاق هــماگنه و زادــناریت امیــس ،یرــثوک .دــندوب هدــش راــضحا ارــسداد هــب زــیمآکیرحت بــلاطم دروــم رد یــئاضق ماــقم هــب یــتآ یاــهزور یــط دــیاب زــین نارگامنیــس زا رــگید نــت هــس .دنــشاب وگخــساپ هدــشحرطم یــعقاوریغ حــیضوت یارــب یدــمحملگ یــیحی و روــشحلس هــناورپ ،یــقداص دوــمحم هــلمج زا اــههرهچ زا یــخرب .دناهدــش راــضحا ارــسداد هــب زــیمآنیهوت اــی دنتــسمریغ بــلاطم راــشتنا صوــصخرد .دندوب هدش راضحا نارهت یناتسداد هب یئاضق ماقم هب ییوگخساپ تهج هبنش زور اهنآ راــشتنا نــینچمه ،رــیخا عــیاقو دروــم رد دانتــسا نودــب یاــهرظنراهظا یــخرب یــپ رد دارــفا نــیا .دناهدــش راــضحا زــیمآکیرحت بــلاطم نــیمه رــب یلیدامنیــس و امنیــسهفاک رــیظن ییامنیــس یاهتیاــس رد هدــش رــشتنم راــبخا رــبانب .تــسا هدــش هتــسب زــین یدیــس نــموه ییامنیــس هاگــشزومآ و راکــلاعونمم داژــنخرف دــیمح ،ساــسا نارگامنیس تلاکشم یریگیپ هتیمک یــعازخ دــمحم روــضح اــب ییامنیــس نامزاــس نارــیدم و نــینواعم یاروــش هــسلج نیمتــشهولهچ رد زا .دــش رازــگرب ییامنیــس نامزاــس یــنیوآ دیهــش نلاــس رد ناــبآ ۲۵ هبنــشهس هــک -نامزاــس ســیئر –تلاکــشم یرــیگیپ یارــب امنیــس هــناخ و هــیئاضق هوــق ،نامزاــس ناگدــنیامن زا لکــشتم یاهــتیمک داــجیا .دــش هداد رــبخ رــیخا یاــهیمارآان یــپ رد نارگامنیــس زا یــخرب یارــب هدــمآشیپ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 رشتنم یگزات هب 2022 لاس یارب .B.C رد یگدنز دزمتسد رایسب هتشذگ لاس هب تبسن هک تسا نیا دب ربخ و دش رد یگدنز یاهدزمتسد هک یلاح رد .تسا هتفای شیازفا نارگ ناونع هب ایروتکیو ،تسا توافتم ناتسا فلتخم قطانم .تسا هتفرگ رارق ردص رد رهش نیرت 24.29 دیاب ،دینک یگدنز ایروتکیو هقطنم رد دیهاوخ یم رگا دوخ هیلوا یگدنز دیناوتب ات دیشاب هتشاد دمآرد تعاس رد رلاد یناتسا دزمتسد لقادح زا رتلااب رایسب نیا .دینک نیمات ار .تسا تعاس رد رلاد 15.65 هک تسا دزمتسد لقادح زا رتلااب ناتسا رسارس رد تشیعم هنافسأتم ،Living Wage for Families B.C شرازگ ساسا رب .تسا ،دریگ یم دزمتسد لقادح هک یسک ره هک تسانعم نادب نیا .دشاب هتشاد "یساسا یگدنز" کی دناوت یمن نیدلاو ود زا کی ره هک یتعاس نازیم هبساحم اب شرازگ نیا یاه هنیزه نیمات یارب دیاب لاسدرخ دنزرف ود اب لغاش نیا .درک نییعت ار یگدنز دزمتسد ،دننک راک دیاب دوخ هیلوا اما ،دراد رظن رد ار کدوک زا تبقارم و اذغ ،هراجا هبساحم .دوشیمن لماش ار یهدب تخادرپزاب ای زادناسپ هیهت یارب رلاد 24.08 دیاب هداوناخ کی ،رووکنو ورتم رد نیمه رد یگدنز دزمتسد هتشذگ لاس .دزادرپب جاتحیام نیا هتفای شیازفا رلاد 3.56 نیاربانب ،دوب رلاد 20.52 هقطنم .تسا نیرتلااب نیا ،دیوگ یم.Living Wage for Families B.C رد راب نیلوا یارب یگدنز دزمتسد هبساحم نامز زا شیازفا .تسا مروت خرن زا رتلااب یهجوت لباق روط هب و 2008 لاس رصقم نکسم و اذغ هنیزه هجوت لباق شیازفا ،دندوزفا اهنآ .تسا رما نیا :تسا هدمآ ناتسا رسارس رد دزمتسد خرن زا یتسیل اجنیا رد 20.54$ Castlegar 21.85$ Columbia Valley 20.26$ Comox Valley 23.53$ Cowichan Valley 21.90$ Cranbrook 20.53$ Dawson Creek 23.58$ Fernie 18.98$ Fraser Valley 25.56$ Golden 20.05$ Grand Forks 24.29$ Greater Victoria 25.87$ Haida Gwaii 19.14$ Kamloops 22.88$ Kelowna 24.08$ Metro-Vancouver 20.49$ Nanaimo 20.83$ Nelson 23.33$ Powell River 21.19$ Prince George 22.69$ Prince Rupert 23.60$ Revelstoke 21.13$ Trail ؟تسا ردقچ BC رد 2022 لاس رد یگدنز هنیزه 18.98 نیب دیاب ،دینک یم یگدنز ناتسا رد هک ییاج هب هتسب هداوناخ کی ناونع هب ات دیشاب هتشاد دمآرد رلاد 25.87 ات .دینک نیمات ار دوخ هیلوا یگدنز کچوک یم هک دراد یگدنز هنیزه باسح نیشام کی WorkBC ناتسا رد دوخ یصخش یگدنز هنیزه نییعت یارب نآ زا دیناوت .دینک هدافتسا ؟اتربلآ ای تسا رت نازرا BC رد یگدنز 21.40 نوتنومدا رد و رلاد 22.40 یرگلک رد یگدنز دزمتسد و رووکنو دننام ییاهرهش و .B.C اب هسیاقم رد .تسا رلاد .تسا رت نازرا اتربلآ رد یگدنز ،ایروتکیو ؟تسا ردقچ رووکنو رد یگدنز دزمتسد 24.08 ،2022 لاس یارب رووکنو ورتم رد یگدنز دزمتسد .تسا رلاد ؟تسا رهش مادک ایبملک شیتیرب رهش نیرت نارگ دزمتسد رلاد 24.29 دیاب یگدنز لقادح یارب ،ایروتکیو رد یارب اهرهش نیرت نارگ زا یکی هب ار نآ هک دیشاب هتشاد .دنک یم لیدبت ایبملک شیتیرب رد یگدنز ردقچ ایبملک شیتیرب رد هیلوا یگدنز کی یارب دینک بسک دیاب دمآرد A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani
Falls
Brandywine Falls
Falls
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 یاهراــشبآ نــیا اــب ،دــینیبب یــیوداج رــظانم اــت دیتــسه یناتــسمز یــیوجارجام کــی لاــبند هــب رــگا .دیوــش انــشآ B.C رد هدــننکهریخ دــسر یــم رــظن هــب اــهنآ زا یــخرب یــتح و دــش دــنهاوخ رــتابرلد رایــسب ناتــسمز لــصف رد اــبیز یاهراــشبآ نــیا .دنا هدــش هدروآ نورــیب یناتــسمز بــیاجع نیمزرــس لاتــسپ تراک کــی زا هــک یارــب یــلبق هــبرجت هــب یزاــین نــیاربانب ،تــسا ناــسآ رایــسب اهراــشبآ نــیا رــثکا هــب یــسرتسد ،هــمه زا رــتهب .تــسین یور هداــیپ Norvan Falls BC ،رووکنو ثرون :سردآ دــشکیم لوــط هــقیقد 38 و تعاــس هــس اــبیرقت زــیگناربشلاچ اتبــسن یرــتمولیک 13.8 یورهداــیپ کــی .دیــسرب راــشبآ نــیا هــب اــت تــیاده هدننکروحــسم راــشبآ کــی هــب امیقتــسم ار امــش اــما ،تــسا یــنلاوط و راوــشد یدودــح اــت هــچرگا .دراد ار نآ شزرا تــیاهن رد هــک دــنک یــم Helmcken
:سردآ رد عــفترم راــشبآ نــیمراهچ راــشبآ نــیا .تــسا یــعیبط یاــه یتفگــش زا یــکی زــیگنا تفگــش راــشبآ نــیا .دوــش یــم لــیدبت یــفرب طورــخم هیبــش یزــیچ هــب ناتــسمز رد و تــسا اداــناک رــسارس ناــسآ هــک دــینک یــط دــیاب ار تــشگرب و تــفر یارــب یرــتمولیک کــی یریــسم ،راــشبآ هــب ندیــسر یارــب .دــشک یــم لوــط هــقیقد 32 اــهنت و تــسا Wapta
Yoho National Park, Field, BC :سردآ یــم لوــط هــقیقد 17 و تعاــس کــی دودــح نآ لــیمکت هــک رــتمولیک 4.8 لوــط هــب رــگید ناــسآ ریــسم کــی .دراد ار نآ شزرا راــشبآ زــیگنا تفگــش رــظانم یارــب اــما ،دــشک
Falls Thompson-Nicola, BC
Whistler, BC :سردآ .تسا ناسآ یدتبم نادرونهوک همه یارب هک هاتوک یور هدایپ کی رد و دــنکیم تــیاده یــیوداج راــشبآ کــی هــب امیقتــسم ار امــش هــک یرــتمولیک 1.3 ناــسآ ریــسم کــی .تــسا فــقوت یارــب هاگتــسیا نــیرتهب ،اــیبملک شــیتیرب ، Whistler هــب امــش یدــعب یاهداــج رفــس .دشک یم لوط هقیقد 30 دودح عومجم رد یور هدایپ لک
هداــیپ عورــش یارــب ریــسم نــیا .دــیراد ور شــیپ یرــتمولیک 1 یورهداــیپ کــی راــشبآ نــیا هــب ندیــسر یارــب .تــسا یــبوخ ریــسم یور یا هداــج رفــس رد فــقوت یارــب یــلاع ناکــم کــی و تــسا هدــش عــقاو Squamish B.C رد راــشبآ نــیا .تــسا Whistler اــی Squamish هــب امــش یدــعب تاــیلام تــفایرد قــفاوم اــه یــیاداناک رــثکا ،دــهد یــم ناــشن Generation Squeeze دــیدج یجنــسرظن .دنتــسه رلاد نوــیلیم 1 یلااــب یاــه هــناخ ناکــلام زا یــفاضا شزرا اــب یــیاه هــناخ زا یــفاضا تاــیلام تــفایرد زا یجنــس رــظن نــیا رد ناگدــننک تکرــش زا دــصرد 62 اداــناک نکــسم رازاــب زا دــصرد 10 تــمیق نــیا اــب یــیاه هــناخ .دــندرک تــیامح رلاد نوــیلیم 1 یلااــب .دــنهد یــم لیکــشت ار رد اداــناک رد هــناخ تــمیق نــیگنایم دوــب هدرــک ملاــعا ارــیخا اداــناک تلاغتــسم و کلاــما نــمجنا .تــسا هدــش رــتمک دــصرد 1.2 لــبق هاــم هــب تبــسن هــک تــفای شــهاک رلاد 756200 هــب رــبتکا هاــم داــجیا تــلود یارــب لاــس رد دــمآرد رلاد دراــیلیم 5 دودــح ،دوــش یــیارجا یــتایلام مادــقا نــیا رــگا .دــش دــهاوخ رــب تاــیلام شــهاک یارــب یــتفایرد یــفاضا هوــجو رــگا ،دــنتفگ یجنــسرظن نــیا ناگدــنهد خــساپ اــی )دــصرد 40( رــت نازرا نکــسم یارــب ،)دــصرد 43( دــمآرد مــک و طــسوتم راــشقا یارــب دــمآرد شــیازفا تاــیلام نــیا زا اــهنآ تــیامح ،)دــصرد 38(دــنک کــمک نکــسم تــمیق شــیازفا یدــنک هــب .تــفای دــهاوخ 73 کــیتنلاتآ یاــه ناتــسا رد ،تــمیق نارــگ لزاــنم زا دازاــم تاــیلام تــفایرد زا تــیامح نیرتــشیب هــناخ تــمیق هــک ،دوــب )دــصرد 68( اــتربلآ و )دــصرد 72( اــبوتینام و ناوچاکــساس نآ زا ســپ و دــصرد یاــههناخ اــهراوناخ زا یــمک اتبــسن دادــعت و هدوــب یــلم نــیگنایم زا رــتمک لاوــمعم قــطانم نــیا رد .دــنراد یرلاد نوــیلیم نوــیلیم 1 یاــه هــناخ اــهراوناخ زا دــصرد 25 دودــح هــک وــیراتنا و اــیبملک شــیتیرب یاــه ناتــسا رد اــما .دــندوب یــفاضا تاــیلام تــفایرد قــفاوم ناگدــنهد خــساپ دــصرد 50 اــهنت ،دــنراد رتــشیب و یرلاد دنتسه ابیز یزیگنا تفگش زرط هب ناتسمز رد هک BC رد ییوداج راشبآ 5 یلااب یاه هناخ ناکلام زا یفاضا تایلام تفایرد قفاوم اه ییاداناک دنتسه رلاد نویلیم 1
Shannon
Squamish, BC :سردآ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 رد رلاد نویلیم 100 ارهاظ FTX قباس لماعریدم ،دیرف-نمکنب مس دراد مهس کسام نلایا رتییوت تــحت هــک رــتییوت رد FTX یــفارص قباــس لــماعریدم ،»دــیرف-نمکنب مــس« دــیوگیم هزاــت یــشرازگ هــتفگ رــتشیپ ناــهج درــف نــیرتدنمتورث .دراد مهــس رلاد نوــیلیم 100 دودــح ،تــسا کــسام نلاــیا تــیکلام هــجیتن نــیا هــب ،هدینــش ار یــعامتجا هکبــش نــیا رد FTX راذــگناینب یــلام کــمک داهنــشیپ یــتقو هــک دوــب .تــسا یــفرخزم مدآ وا هــک هدیــسر ارــهاظ .تــسا میهــس رــتییوت دــیرخ هــلماعم رد دــیرف-نمکنب مــس ،Semafor تیاــسبو شرازــگ هــب رد ،هــم 5 خــیرات رد رلاد دراــیلیم 44 غــلبم اــب رــتییوت دــیرخ داهنــشیپ هــئارا زا ســپ هــتفه دــنچ لاــست لــماعریدم یــعامتجا هکبــش نــیا زا دوــخ یــمومع ماهــس اــت دوــب هدرــک توــعد FTX تــقو لــماعریدم زا یــیاهکمایپ مــه دوــب هدــش رــشتنم FTX یوــس زا شــیپ یدــنچ هــک یاهــمانزارت رد .دــنک ظــفح هــلماعم ماــجنا زا ســپ ار .تــسا هدــش رــکذ دــقنریغ یــیاراد ناوــنعهب رــتییوت ماهــس هــک دــید ناوــتیم تــیامح رــتییوت بــحاصت یارــب وا هــمانرب زا هــک دوــب هــتفگ کــسام کــمایپ هــب خــساپ رد دــیرف-نمکنب مــس هدرــک هــفاضا وا .دــشاب هتــشاد یــعامتجا هکبــش نــیا رد یدــیدج یراذگهیامرــس دــناوتیمن اــما ،دــنکیم هــلماعم نــیا هــب ار نآ دــناوتیم هــک دراد راــیتخا رد ار تکرــش نــیا ماهــس زا رلاد نوــیلیم 100 دودــح هــک دوــب .دــنک لــقتنم درک رظنفرص رتییوت رد رتشیب یراذگهیامرس زا دیرف-نمکنب تــفرگ ساــمت کــسام اــب هراــبود سراــم هاــم رد دــیرف-نمکنب رواــشم ،»لیکــساکم لــیو« ،لاــح نــیا اــب روــظنم نــیمه هــب و درــخب ار رــتییوت شدوــخ هــک دراد رــظن رد FTX راذــگناینب هــک دــش یــعدم راــبنیا و رــفن ود نــیا .دــنک کــمک لاــست لــماعریدم هــب هــلماعم نــیا هار رد رلاد دراــیلیم 15 اــت 8 نــیب تــسا لــیام ادــعب دــیرف-نمکنب ،اــهشرازگ ساــسارب و دــندرک تــبحص هراــبنیارد رــگیدکی اــب یــنفلت ساــمت کــی رد .دــشاب هتــشادن هــلماعم نــیا رد یــشقن هــک تــفرگ مــیمصت یارــجام و دــیرف-نمکنب مــس هــب یددــعتم تلاــمح دوــخ هــحفص رد نوــنکات ناــمز نآ زا کــسام نلاــیا هــب ار دوــخ یــمومع ماهــس هــک تــسین یدرــف اــهنت دــیرف-نمکنب .تــسا هتــشاد FTX یــفارص طوقــس دودــح مــه یــعامتجا تکرــش نــیا راذــگناینبمه ،یــسرود کــج ؛هدرــک لــقتنم رــتییوت یــصوصخ تکرــش کــسام هــب اــهییاراد نــیا ظــفح .تــسا هدرــک ظــفح ار یــیاراد نــیا ناــنچمه و هتــشاد ماهــس رلاد دراــیلیم 1 .دــشاب هتــشادن ناــشناکلام هــب لوــپ تــخادرپ و اــهنآ دــیرخ هــب یزاــین اــت هدرــک کــمک یاضاقت اب ،دنوش یم هدافتسا رگید یاههاگتسد زا یرایسب و یکیرتکلا هیلقن لیاسو رد هک یمویتیل یاهیرتاب .تسا هدام نیا دوبمک دهاش ناهج اما .دنتسه وربور یدایز نآ جارختسا تعرس اما ،دنک نیمات ار رشب زاین دناوت یم هک تسا یا هزادنا هب نیمز رد هدش هریخذ مویتیل نازیم یداع دیلوت هب دوجوم مویتیل نداعم مامت ،۲۰۳۰ لاس ات رگا ،دنهد یم ناشن اه ینیب شیپ .تسا نییاپ رایسب .تشاد دهاوخ دوجو یناهج یاضاقت زا یمین ندروآرب یارب یفاک مویتیل یتخس هب ،دنهد همادا دوخ یکیرتکلا مامت مویتیل ندعم نیلوا دراد دصق Snow Lake Lithiumتکرش لماع ریدم ،سورگ پیلیف لاح .دنک یزادناهار اداناک رد ار ناهج راظتنا تسرهف رد دارفا یخرب رضاح لاح رد .تسا هدش سمل لباق همه یارب مویتیل دوبمک ،سورگ هتفگ هب نونکا یقرب یاهوردوخ همه اریز ،تسا خی هوک کون اهنت نیا و دنراد .دنریگ یم رارق یقرب یاهوردوخ هلاس ود رلاد رازه ۳۰ تمیق اب یقرب یاهوردوخ هب یدوز هب ام یلو دنراد رلاد رازه ۶۰ ات ۵۰ لقادح یلااب تمیق حطس .دیسر میهاوخ یاهیرتاب دصرد ۸۰ دودح نیچ یلو ،دنراد رارق یبونج یاکیرمآ و ایلارتسا رد ناهج مویتیل نداعم رتشیب .دنکیم هضرع ار ناهج رضاح لاح رد .تسا هدشن جرخ نآ یارب یلوپ چیه و هدشن هجوت مویتیل هب ریخا ههد دنچ رد ،دیوگ یم سورگ .دیتسرفب نیچ هب ندش هدافتسا لباق یارب ار نآ دیاب دینک جارختسا یلامش یاکیرمآ رد ار مویتیل رگا LG تکرش ینعی یاهرک یزاس یرتاب لوغ اب یراکمه همانمهافت کی اب Snow Lake Lithium تکرش لاح نآ و هدرک شزادرپ ار مویتیل ندعم زا هدش جارختسا داوم هک دزاسب دیسکوردیه یروآرف هناخراک کی دراد دصق .دنک لیدبت اههناخراک هدافتسا یارب و یرتاب تخاس یارب زاین دروم هجرد اب مویتیل هب ار دهاوخ ناهج یکیرتکلا مامت مویتیل ندعم نیلوا و درک دهاوخ راک ریذپدیدجت یژرنا اب دصرد ۱۰۰ هناخراک نیا .دوب شش lithium spodumene نت رازه ۱۶۰ هنلااس ،هلاس ۱۰ ات ۸ هرود کی رد هناخراک نیا دوریم راظتنا .دنک دیلوت دصرد اداناک رد ناهج یقرب مامت مویتیل ندعم نیلوا تخاس
زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس 18 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ دیدش دوبمک عفر یارب ،یرتنا سرپسکا قیرط زا مئاد تماقا تفایرد یارب لوبق لباق لغاشم دیدج تسرهف .دش ملاعا روشک رسارس رد راک یورین سرپسکا متسیس رد لوبق لباق لغاشم دیدج یدنب هقبط ،یدنورهش و یگدنهانپ ،ترجاهم ریزو ،رزیرف ناش یاه تبقارم دننام اضاقترپ یاه شخب رد دادعتسااب دارفا دیدج یدنب هقبط نیا رد .درک ملاعا ار یرتنا .دنهدب تساوخرد اداناک مئاد تماقا تفایرد یارب دنناوت یم لقن و لمح و زاس و تخاس ،یتشادهب و ییادتبا سرادم ملعم رایتسد ،ناتسرامیب همدخ ،تدم ینلاوط تبقارم راتسرپ رایتسد ،راتسرپ رایتسد ای رایهب .دنتسه یرتنا سرپسکا متسیس رد لوبق لباق دیدج لغش ۱۶ زا یخرب لقن و لمح نویماک هدننار و هطسوتم یارب ار اداناک لغاشم زا یعیسو فیط هک تسا اداناک لغاشم یلم عجرم )NOC( لغاشم یلم یدنب هقبط .دنک یم یدنب هقبط یلغش یاه هداد راشتنا و لیلحت و هیزجت ،یروآ عمج تقوم تماقا یاه همانرب لوبق دروم لغاشم نییعت یارب NOC زا اداناک یدنورهش و یگدنهانپ ،ترجاهم هرادا .دنک یم هدافتسا دوخ مئاد و یناسرزور هب اداناک رامآ زکرم و اداناک یعامتجا هعسوت و مادختسا ترازو یراکمه اب راب کی لاس هد ره NOC .تسا اداناک راک رازاب و داصتقا رد تارییغت ی هدنهد ناشن NOC رد تارییغت و دنک یم قیرط زا مئاد تماقا تساوخرد طیارش دجاو ،دنراد راک هقباس ریز لغش ۱۶ رد هک ناهج رسارس رد دارفا :دنتسه یرتنیا سرپسکا دزمتسد و قوقح ریدم یکشزپنادند راوتاربلا رایتسد و یکشزپنادند رایتسد ناتسرامیب همدخ و رایهب کمک ،رایهب هناخوراد رایتسد و هناخوراد ینف رایتسد هطسوتم و ییادتبا ملعم رایتسد )sheriffs and bailiffs( یرتنلاک رومأم و رتنلاک یحلاصا تامدخ نارسفا یتراظن نارسفا ریاس و نوناق نایرجم طبترم لغاشم و تسیژولورتکلا ،ییابیز نیصصختم یراجت یاه ناکم و ینوکسم یاه هناخ ناگدنهد سیورس و اه باصن اه شاپمس و ،تارشح و تافآ رظان ناگدنهد سیورس و ناراکریمعت ریاس یربراب نویماک ناگدننار لقن و لمح یاهروتارپا ریاس و ورتم روتارپا ،سوبوتا هدننار نیگنس تازیهجت روتارپا امیپاوه ژاتنوم ناسرزاب و امیپاوه ناگدننکژاتنوم یرتنا سرپسکا یارب لوبق لباق لغاشم دیدج تسرهف
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 ناکدوک یسفنت لایشیسنیس نامرد یوراد یگدروخامرــس هیبــش یــمئلاع RSV اــی یــسفنت لایــشیسنیس هــب لاــتبم ناکدوــک رــثکا لوــمعم روــط هــب یــنلاوط و دیدــش مــئلاع ناکدوــک ،لاــسما زــییاپ اــما ،دــنک یــم ادــیپ دوــبهب هــتفه ود اــی کــی زا ســپ هــک دــنراد .دــننک یــم هــبرجت ار یرــت هــک تــسا نــیا لــیلد نــیا ،دــنیوگ یــم یتــشادهب یاــه تــبقارم ناــصصختم و اداــناک یتــشادهب تاــماقم هدوــبن سورــیو نــیا هــب لاــتبا ضرــعم رد یتــشادهب یاــه لکــتورپ تــیاعر و اــنورک یــمدناپ لوــط رد ناکدوــک .دــنا دــناوت یــم هــک دراد دوــجو یــیوراد اــما ،درادــن دوــجو رازاــب رد RSV یــسوریو یراــمیب یارــب ینــسکاو چــیه .دــنک کــمک رــطخرپ ناکدوــک رد دیدــش یراــمیب زا یریگــشیپ هــب و یگدروخامرــس لــصف لوــط رد ناراتــسرپ و ناکــشزپ طــسوت دــناوت یــم باــموزیویلاپ ماــن اــب وراد نــیا .دوــش زــیوجت رــیذپ بیــسآ ناکدوــک ناــمرد یارــب هــناهام تروــص هــب ازــنلاوفنآ زا اــت دــنک تــیوقت ار کدوــک یاــه یداــب یــتنآ دــناوت یــم اــما دــنک یــمن یرــیگولج تــنوفع زا باــموزیویلاپ .دوــش یریگــشیپ دیدــش یراــمیب ،دــش پاــچ Pediatric Respiratory Reviews هــلجم رد 2009 لاــس رد هــک قــیقحت کــی ساــسا رــب لکــشم عــلب رد و دــننک هفرــس یــتحار هــب دــنناوت یــمن هــک یــنلاضع یــبصع تلالاــتخا هــب لاــتبم ناکدوــک .دــنراد رارــق گرــم و دیدــش یراــمیب رــطخ ضرــعم رد RSV هــب لاــتبا تروــص رد ،دــنراد .دنتسه سوریو نیا نسکاو نتخاس یارب راک لاح رد یزاسوراد یاه تکرش یخرب ملاــعا رــبماون 1 رد و تــسا رادراــب ناــنز یارــب RSV نــسکاو تخاــس لاــح رد رزــیاف یزاــسوراد تکرــش .تــسا هدیــسر ناــیاپ هــب نــسکاو نآ یــنیلاب شــیامزآ 3 زاــف هــک درــک ضرــعم رد هــک تــسا ینادنملاــس یارــب نــسکاو تخاــس لاــح رد زــین GSK یــیایناتیرب یزاــسوراد تکرــش .دــنراد رارــق RSV دیدــش تــنوفع رــطخ نلااــسگرزب یارب ار دوــخ mRNA نــسکاو یــنیلاب شــیامزآ 3 زاــف ،درــک ملاــعا لاــسما هــیروف رد زــین اــنردم .درک دــهاوخ یزادــنا هار لاــس 60 یلااــب نــیراوابو ســکاواون ،اکنزارتــسآ ،نــسناج هــلمج زا وراد ناگدنزاــس ریاــس ،اداــناک تــشادهب ترازو هــتفگ هــب .دــننک یــم راک RSV یاــه نــسکاو یور رــب زــین کــیدرون درک ترجاهم اداناک هب و دش گنج سورع هک ینز نازابرــس زا یرایــسب مود یــناهج گــنج ناــمز رد یــم مازــعا اــپورا فــلتخم یاهروــشک هــب هــک یــیاداناک رادهــچب و دــندرک یــم جاودزا اهروــشک نآ رد ،دندــش هــب ناــشنارسمه اــب گــنج زا ســپ اــهنآ .دندــشیم هــب یــیاداناک رــیغ ناــنز نــیا ،دنتــشگیم زاــب اداــناک .دندــش یــم هتخانــش گــنج یاــه سورــع ناوــنع سورــع رازــه ۴۸ دودــح رد دوــش یــم هدز نــیمخت تــشذگرس هــک دــنا هدرــک ترــجاهم اداــناک هــب گــنج دــناوتیم و هدوــب اداــناک خــیرات زا یــئزج لااــح مادــک رــه .دــشاب بــلاج رایــسب .میناوخ یم ار نانز نیا زا یکی یگدنز ناتساد هلاقم نیا رد هرود ناــمز نآ رد هــک دــش انــشآ Arthur شرــسمه گــنج یاــهزور نــیلوا رد Margaret Houghton .دــنارذگیم اــیناتیرب Leatherhead رد یو ی هــناخ یــکیدزن رد ار یــشزومآ هارــمه نــم .دوــب یــقافتا لاــماک اــم ییانــشآ و رادــید ،دــیوگ یــم تــسا هلاــس ۹۵ نوــنکا هــک Margaret هلاــس ۱۶ نــم ناــمز نآ .دــمآ Arthur هارــمه هــب وا هــک مــیدوب شرــسپ تــسود رــظتنم ،مناتــسود زا یــکی رد یــشزومآ هرود لاــس ود زا دــعب Arthur .میدــش مــه قــشاع دوز یــلیخ اــم .دوــب رــتگرزب لاــس ود وا و دــنله یدازآ هــب اــیلاتیا رد کــناتدض مــتفه گــنه رد اــت دــش هداتــسرف Mainland Europe هــب ،ناتــسلگنا .دــنک کــمک Mooseرد دوــخ هــناخ هــب سپــس ،مــیدرک جاودزا مــه اــب اــم و تــشگرب اــیناتیرب هــب ۱۹۴۵ لاــس Arthur Queen روهــشم یاــمیپسونایقا یتــشک اــب اــم و دــمآ نــم لاــبند هــب مــه دــعب لاــس .تــشگرب اداــناک Jaw .مــیدمآ اداــناک هــب Mary کرــت ،هــناخ ندرــک کرــت .دز بیــسآ نــم هــب رایــسب یــحور ظاــحل زا راک نــیا ،دــیوگ یــم Margaret هراــبود زــگره یــنادن لاــصا هــکنیا و هداوــناخ ندرــک تــسا رارــق اــجک یــنادیمن و هــن اــی یدرــگیمرب شــیپ یــبوخ هــب نــم یارــب زــیچ هــمه اــما .یورــب .تــفر Mooseرد دوــخ ی هــناخ تخاــس دوز یــلیخ اــهنآ هــب ار ناــشرسپ دــنناوتب اــت دــندرک عورــش ار Jaw .دــنهد شرورــپ یــبوخ هارــمه کدوــک رازــه ۲۱ دوــش یــم هدز نــیمخت .دندــش دراو اداــناک هــب گــنج یاــهسورع .دش گرزب رگید رسپ کی و رتخد ۲ اب دوز یلیخ اهنآ ی هداوناخ عمج ناــبایخ رد یــگناخ مزاوــل هاگــشورف کــی اهلاــس ،دورــب اــیند زا ۲۰۱۳ لاــس رد هــکنآ زا شــیپ Arthur .تــشاد Main Street یــماظن تنــس و تــساداناک حلــسم یاــهورین دــشرا نارــسفا زا یــکی ،نــیلاک اــهنآ رــسپ نــیرت کــچوک .تــسا هتــشاد هــگن هدــنز ار هداوــناخ .دنتسین انشآ اهنآ اب اه ییاداناک زا یرایسب اریز ،دنریگیم رارق ریدقت دروم رتمک گنج یاه سورع ،داد ناــشن Ancestry.ca تیاــس شرافــس هــب Leger Marketing طــسوت هدــش ماــجنا یجنــسرظن کــی .دنتــسین انــشآ تراــبع نــیا اــب اــهییاداناک زا دــصرد ۵۷ یــمن بــجعت دنتــسه رــبخ یــب گــنج یاــه سورــع یــگدنز ناتــساد زا اــه یــیاداناک هــکنیا زا Margaret .تــسا هتــشذگ یداــیز تدــم ،ناــمز نآ زا و دــش ماــمت ۱۹۴۵ لاــس رد گــنج ،دــیوگ یــم یو ،دــنک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب تایلام رد ییوج هفرص یگنوگچ و یتایلام همانراهظا دروم رد تسا نکمم ،۲۰۲۲ لاس نایاپ هب ندش کیدزن اب .دینک رکف ۲۰۲۳ لاس رد ،UFile تایلام صصختم Gerry Vittoratos،دیریگب رظن رد دیاب هک دراد دوجو یدایز دراوم هک ییاجنآ زا .دنک یم ناونع ،دیشاب هتشاد رظن رد ۲۰۲۳ لاس یتایلام همانراهظا و تایلام دروم رد دیاب هک ار یتاکن هب دناوتیم هک دراد دوجو یدیفم تاکن زا یخرب اجنیا رد ،یهدنامزاس ات تارابتعا نیرخآ دروم رد ندنام زورهب زا .دنک کمک نلاک یاهتایلام رد ییوجهفرص رد امش دیشاب زور هب تارییغت دروم رد ای سرام هام رد لاومعم و ،دهد یم ماجنا تلود هک ار یتایلام همانراهظا تارییغت ،دنک یم هیصوت Vittoratos .دینک یسررب ،دوش یم ملاعا ربماون هرهب تارییغت نیا زا اروف دیناوت یم ،نیاربانب ؛دنوش یم لامعا ملاعا خیرات زا تارییغت نیا زا یرایسب :تفگ یو .دیوش دنم .تسا هدشن رید ،هدش ملاعا هک یغلابم زا یخرب هبلاطم یارب زونه هک تسانعم نادب نیا یزیچ اروف دیناوتب تسا نکمم اریز ،دیناوخ یم ار دیدج یداصتقا یاه هیملاعا دیوش نئمطم هشیمه ،نیاربانب .دینک تفایرد اهنآ زا دینک یهدنامزاس ار کرادم یم لاسرا اداناک دمآرد سناژآ هب ۲۰۲۳ لیروآ رد ار ۲۰۲۲ لاس یارب دوخ یاه تایلام مدرم رثکا هک یلاح رد .دینک مادقا رتدوز درک داهنشیپ Vittoratos ،دننک هب هک یدنس ره نآ رد هک دینک داجیا ۲۰۲۳ لاس یارب هشوپ کی نونکا مه زا :تفگ یتایلام سانشراک نیا .دریگب رارق نآ رد دوش یم طوبرم امش یتایلام همانراهظا .دیا هدرک هدامآ دوخ یتایلام همانراهظا یارب ار زیچ همه دوش لصاح نانیمطا ات دنک یم کمک رایسب یهدنامزاس یتسردهب ناگدنهدتایلام هک تسا نیا هتفر تسد زا تابلاطم و تارابتعا لیلد نیرتگرزب :تفگ Vittoratos .دنهدیم تسد زا دنراد قح هک ار یغلابم و دننکیمن یناگیاب ار دوخ یاهدیسر دیراد هگن ار اهدیسر دیراد هگن ار اهدیسر هک تسا مهم ،یکشزپ یاه هنیزه یارب ای دوش یم هداد هیریخ روما یارب هک دشاب یلوپ هچ .دیریگب سپ لوپ یرادقم دیناوتب ات دوخ یاهلیاف یارب ار اهنآ و دیریگب سامت نلاا نیمه دنکیم هیصوت Vittoratos ،دیرادن یدیسر چیه زا رگا .دینک تفایرد دینک کمک هیریخ هب نونکا کمک یتایلام رابتعا زا دیناوتب ات دیا هدرک یلام کمک لاس نایاپ زا لبق هک دیوش نئمطم ،دیراد هیریخ هیحور رگا .دیوش دنم هرهب یلام یاه دصرد ۱۵ امش ،لاردف فرط زا .دشاب دنمدوس رایسب یتایلام رظن زا دناوت یم رابتعا نیا :داد حیضوت Vittoratos زا شیب هک یکمک ره یارب )ناتدمآرد هب هتسب( دصرد ۳۳ ات ۲۹ و دینک یم ادها هک یلوا رلاد ۲۰۰ یارب رابتعا .درک دیهاوخ تفایرد ،دینک یم ادها رلاد ۲۰۰ دیشورفب ار هد نایز یراذگ هیامرس هنوگ ره کی دیناوت یم ،دیشورفب ،دنتسه هد نایز هک ،ار دوخ تایلام لومشم یاه باسح رد یراذگ هیامرس هنوگ ره رگا تسد هب رگید یاهاج رد تسا نکمم هک ییاهدوس ناربج یارب نآ زا دیناوت یم هک دینک داجیا "هیامرس نایز" .دینک هدافتسا ،دیا هدروآ .تسا رتمک تایلام ،نیاربانب و دشاب یم رتمک یا هیامرس دمآرد شرازگ یانعم هب نیا 2023 لاس رد رتشیب تایلام تشگزاب یارب سانشراک کی یاه هیصوت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 درک فذح ار 19-COVID یارب یگنیطنرق دوخ تامازلا B.C. CDC یاههیعلاطا اب ۱۹ COVID یاهلکتورپ رد یلبق تارییغت .تسا هدش هارمه تارییغت اب هدش رشتنم رابخا و یمسر B.C. Centre for Disease یوس زا ییامنهار نیرتدیدج .دش تسپ اهنآ تیاس بو رد ربماون ۱۷ رد )Control )CDC هب لاتبم هک یدارفا ،۲۰۲۲ ربماون ۱۷ زا ،امنهار نیا ساسا رب .دننک هنیطنرق ار دوخ تسین مزلا رگید دنتسه ۱۹-دیووک لاماک دارفا ،دوب هدرک ملاعا تیاسبو نیا ،رییغت نیا زا لبق دوبهب اهنآ مئلاع هک ینامز ات و زور جنپ تدم هب دیاب هدش هنیسکاو نلااسگرزب و ،دنوش هنیطنرق هناخ رد ،دنشاب هتشادن بت رگید و دبای .دننک هنیطنرق ار دوخ زور ۱۰ تدم هب دیاب هدشن هنیسکاو .دوش یمن لئاق یتوافت هدشن هنیسکاو و هدش هنیسکاو دارفا نیب دیدج لمعلاروتسد ،تفگ و درک رییغت نیا هب ارذگ ابیرقت یا هراشا هتشذگ هبنشراهچ یربخ سنارفنک رد Bonnie Henry رتکد دنناوت یمن دارفا رگید هک تسا ینعم نیا هب )RSV( یسفنت لایشیسنس سوریو و ازنلاوفنآ دراوم شیازفا .دنراد ار یرامیب مادک مئلاع دنهد صیخشت سامت و دینامب هناخ رد هک تسا نیا ییامنهار ،دیراد ار یسفنت یرامیب ره مئلاع رگا ،ضوع رد :تفگ یو تیلاعف رد هک دیوش بوخ یفاک هزادنا هب و دیشاب هتشادن بت رگید هک ینامز ات دینک دودحم ار نارگید اب کیدزن .دینک تکرش دوخ هنازور لومعم یاه هاگشناد رد Theoretical and Experimental Evolution رد ییاداناک تاقیقحت سیئر Sally Otto ماجنا یراک هچ دنک هیصوت مدرم هب و دراذگب رانک ار تاروتسد دهاوخیم تلود منکیم رکف نم ،تفگ BC همادا تسرد راک هب مدرم دنراودیما اهنآ منک یم رکف نم .دنهد کسام زا هدافتسا هیصوت دروم رد ام هک تسا نیا لکشم اما .دنهد .مینیبیمن ار نآ چیه رگید لامع هک تسا ینعم نیا هب هنیطنرق لکتورپ رد رییغت ینامز رد نیا .درادن دوجو مومع یارب COVID یمسر تیدودحم ندنادرگزاب یسررب لاح رد ییاضق یاههزوح ریاس هک دتفایم قافتا .دنتسه صاخ طیارش تحت کسام تاروتسد ویراتنا یکشزپ دشرا لوئسم Kieran Moore رتکد ،هتشذگ هتفه اب ناتسا نیا اریز ،دننک هدافتسا کسام زا هدیشوپرس یمومع یاهناکم همه رد دیاب مدرم ،درک داهنشیپ تسد ،تسا یلصف جیار یسفنت سوریو کی هکRSV و دیووک ،ازنلاوفنآ هلمج زا ،یسفنت یاهیرامیب شیازفا .دنکیم مرن هجنپ و ات درکیم تساوخرد ناتسا زا هک درک بیوصت ار یحرط ارآ قافتا هب یتلود سرادم هریدم تئیه ،نوتنومدا رد دروکر هب سرد یاهسلاک رد یسفنت یاهیرامیب اریز ،دنک نییعت یرابجا کسام و هنیطنرق یارب ار یتاروتسد .تسا هدیسر رد اهنآ زا رفن ۲۶ هک دنتسه یرتسب ناتسرامیب رد ایبملک شیتیرب رد دیووک هب لاتبم رفن ۳۲۸ رضاح لاح رد .دنتسه هژیو یاه تبقارم شخب ربماتپس زا Tدهدیم ناشن یسفنت یاهیرامیب زا یریگشیپ و لرتنک زکرم زا یسفنت یرامیب شرازگ نیرتدیدج .تسا هدش هدهاشم ،ناکدوک نایم رد هژیوهب ،RSV و ازنلاوفنآ دراوم رد یهجوتلباق شیازفا رگا :تفگ ،تسا هدرکن رییغت یمومع تشادهب هیلوا لمعلاروتسد هکنیا نایب اب تشادهب ترازو یوگنخس .دنورب نیب زا مئلاع ات دیوش هنیطنرق ناکما دح ات دیاب ،دیراد تبثم شیامزآ ای دیراد مئلاع دنتسه وربور شلاچ اب لافطا کشزپ زا نتفرگ تقو یارب ییاداناک نیدلاو شــیازفا ناکدوــک ناــیم رد ازــنلاوفنآ و 19-دــیووک ،RSV یــسفنت لایــشیسنیس سورــیو هــب لاــتبا دراوــم .دنتــسه هــجاوم ناراــمیب شــیازفا اــب اداــناک رــسارس رد ناکدوــک یاــه ناتــسرامیب و تــسا هدرــک ادــیپ یداــیز .دوــش یــم هــتفگmulti-demic اــی یرــیگ هــمه دــنچ اــحلاطصا طیارــش نــیا هــب زا هدیــشوپرس یاــه ناکــم رد دــنا هتــساوخ اــه یــیاداناک زا لاردــف یتــشادهب تاــماقم لــیلد نــیمه هــب .دوــش مــک اــه ناتــسرامیب رــب راــشف زا اــت دــننک هدافتــسا کــسام لاــس ود رد 19-دــیووک تــشادهب تاــمادقا لــیلد هــب هــک یــناکدوک ،تــسا هدرــک ملاــعا لاردــف تــلود .دــنراد یــسفنت یاــه سورــیو ریاــس و RSV هــب تبــسن یــمک تــینوصم دــنا هدوــب هــناخ رد اــتدمع هتــشذگ زــکارم هــب نــیدلاو هــعجارم شــیازفا ثــعاب زــین ناکدوــک بــت دــض یاــهوراد و نکــسم یاــهوراد دوــبمک .تــسا هدــش یتــشادهب یاــه تــبقارم صاــصتخا ناکدوــک تــیزیو هــب طــقف ار یرتــشیب ناــمز دنتــسه شلاــت رد کدوــک ناکــشزپ طیارــش نــیا رد .دنتــسه ورــبور شــلاچ اــب لاــفطا کــشزپ زا نــتفرگ تــقو یارــب نــیدلاو زا یرایــسب اــما ،دــنهد ،یــسفنت لکــشم دــننام یــمئلاع کدوــک هــک یــسناژروا دراوــم رد ،دــنهد یــم رادــشه نــیدلاو هــب تاــماقم .دــننک هــعجارم ســناژروا نــیرتکیدزن هــب امیقتــسم ،دراد هنیــس هــسفق درد و ندیــشون اــی ندروــخ رد لکــشم .دندرک یم تیزیو یزاجم تروص هب ار دوخ نارامیب ،ناکشزپ انورک یمدناپ نامز رد تــسین وا کــشزپ هــک یصخــش زا راــمیب هــک دنتــسه یا یتــشادهب یاــه تــبقارم ،دودــحم یزاــجم تــیزیو .دــنک یــم تــفایرد ،هدــشن هداد عاــجرا وا هــب اــی اــه هداوــناخ هــب هــک تــسا وــیراتنا رد ناکدوــک هتعاــس 24 یزاــجم کــینیلک کــی KixCareلاــثم روــط هــب .دــننک هــعجارم لاــفطا کــشزپ کــی هــب عــقوم هــب دــنک یــم کــمک تروــص هــب ار یزاــجم تــبقارم دودــحم تاــمدخ هــک یناکــشزپ ،درــک ملاــعا وــیراتنا تــشادهب ترازو رلاد 15 راــمیب رــه یازا هــب یــنفلت تاــمدخ یارــب و رلاد 20 راــمیب رــه یازا هــب ،دــنهد یــم هــئارا یــیوئدیو .درــک دــنهاوخ تــفایرد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 رد سیلوپسرپ لماعریدم روضح رطق یناهج ماج رادــید یاــشامت یارــب ،رــطق یــناهج ماــج یرازــگرب هــتیمک توــعد هــب سیلوپــسرپ لــماعریدم شــیورد اــضر نــیا رد شوریــک سوــلراک نادرگاــش یزاــب نــیلوا رگاــشامت اــت دــش هــحود یــهار ،ســیلگنا لــباقم نارــیا .دــشاب اــهتباقر .درک دنهاوخ یهارمه رفس نیا رد ار شیورد اضر زین سیلوپسرپ هریدم تئیه یاضعا رادــید نــیلوا رد نارــیا یــلم مــیت زورــما و دــش زاــغآ روداوــکا و رــطق مــیت ود رادــید اــب زورــید ۲۰۲۲ یــناهج ماــج .تــفرگ دــهاوخ رارــق ســیلگنا رــبارب دوــخ 2023 لاس رد یتایلام یاه تکارب ملاعا لاــس رد تاــیلام زا فاــعم زادــنا ســپ یاــه باــسح طیارــش ،اداــناک دــمآرد ســناژآ 2019 یاــه لاــس رد رلاد رازــه 6 زا اــه باــسح نــیا فقــس .درــک رــشتنم ار 2023 .تــسا هدرــک ادــیپ شــیازفا 2023 لاــس یارــب رلاد 6500 هــب 2022 اــت غــلبم شــیازفا ،تــفگ یرــگلک رد CWB Wealth کــناب رواــشم ،روــتکه نورآ زا ار هدافتــسا رــثکادح دــنهاوخ یــم هــک یناــسک یارــب 2023 لاــس رد TFSA رــبخ ،دنــشاب هتــشاد تاــیلام زا فاــعم زادــنا ســپ فقــس contribution room .تــسا یــبوخ یارــب 2023 لاــس رد دوــجوم contribution room لک ،شــیازفا نــیا اــب دــجاو 2009 لاــس رد نآ یارــجا ناــمز زا و هدرــکن تکراــشم زــگره هــک یدارــفا .دوــب دــهاوخ رلاد رازــه 88 ،دــنا هدوــب TFSA طیارــش 500 دودــح رــضاح لاــح رد هنلااــس مروــت نازــیم هــب هــجوت اــب TFSA تــیدودحم .تــسا اداــناک رلاد رد اــه تــشادرب زا اــهنآ ناــیز و دوــس ،دــنا هدــش جراــخ TFSA زا هــک ینایرتــشم :تــسا رــیز تروــص هــب هــک دوــش یــم ظاــحل اــهنآ TFSA مهــس هدــش ماــجنا تــشادرب لک + زورــما هــب اــت TFSA هدــشن هدافتــسا یــعیمجت مهــس TFSA یــعیمجت مهــس = هدــنیآ لاــس رد TFSA رلاد تــیدودحم + یراــج لاــس رد هدــنیآ لاــس یادــتبا رد :تسا حرش نیا هب 2023 لاس یارب لاردف یتایلام یاه تکارب مــقر نــیا ؛رلاد 235,675 زا شــیب تاــیلام لومــشم دــمآرد رــب 33% تاــیلام خرــن .دوــب رلاد 221,708 ،2022 لاــس رد مــقر نــیا ؛رلاد 165,430 زا شــیب تاــیلام لومــشم دــمآرد رــب 29% تاــیلام خرــن .دوــب رلاد 155,625 ،2022 لاــس رد مــقر نــیا ؛رلاد 106,717 زا شــیب تاــیلام لومــشم دــمآرد رــب 26% تاــیلام خرــن .دوــب رلاد 100,392 ،2022 لاــس رد نــیا ؛رلاد 53359 زا شــیب تاــیلام لومــشم دــمآرد رــب دــصرد 20.5 تاــیلام خرــن .دوــب رلاد 50197 ،2022 لاــس رد مــقر .دوش یم تایلام 15% لومشم ،رلاد 53,359 فقس ات دمآرد ،دنــشاب هتــشاد دــمآرد رلاد رازــه دــص 2023 لاــس رد هــک یدارــفا بــیترت نــیا هــب رلاد 174 ،دــنا هتــشاد دــمآرد نازــیم نــیمه 2022 لاــس رد هــک یدارــفا هــب تبــسن .درــک دــنهاوخ تــخادرپ رــتمک تاــیلام شورف روما هب انشآ رفن كی هب تهج امیپاوه طیلب رودص و .میدنمزاین یترفاسم سناژآ ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل :دییامرف لاسرا Saeid@tripsupport.com مادختسا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 زا روــبع ماگــنه لارــتنوم تــنومرتوا هــقطنم رد هتــشذگ هــتفه هلاــس کــی دازوــن نــیا ،ســیلپ هــتفگ هــب .درــک ادــیپ تاــجن نآ زا و دــش فداــصت هــثداح راــچد ناــبایخ ضرــع ضرــع زا روــبع ماگــنه لارــنوم تــنومرتوا هــقطنم رد هتــشذگ هــتفه هلاــس کــی دازوــن نــیا ،ســیلپ هــتفگ هــب .درــک ادــیپ تاــجن نآ زا و دــش فداــصت هــثداح راــچد ناــبایخ ضرــع زا روــبع ماگــنه لارــنوم تــنومرتوا هــقطنم رد هتــشذگ هــتفه هلاــس کــی دازوــن نــیا ،ســیلپ هــتفگ هــب .دــش هــثداح نــیا راــچد ناــبایخ فداــصت لــحم یــکیدزن رد نانکاــس زا یــکی هــناخ زا جراــخ رد هتــسب رادــم نــیبرود کــی طــسوت هــثداح نــیا .تــسا هدــش تــبث یــئوجلا و دــلیفمولب یاــهنابایخ عــطاقت رد عــقاو هکوــش و تــحاران رایــسب نآ ندــید زا مدرــم هــک هدــش رــتنم یزاــجم یاــضف رد یــلاح رد وــئدیو نــیا .دــنک ریگتــسد و ییاــسانش ار یــطاخ هدــننار ســیلپ دــنراودیما و .دناهدــش :هک دهدیم ناشن وئدیو نیا یــتح و .دــهدیم هــمادا دوــخ یــگدننار هــب فــقوت یاــج هــب دوــشیم کــیدزن عــطاقت نــیا هــب یــتقو هدــننار دــسرینم رــظن هــب اــما .دــهدیم لــه ناــبایخ رــگید تمــس هــب ارنآ و هدرــک دروــخرب دازوــن نــیا هکــسلاک هــب .دــنک دروــخرب دــهدیم لــه ار هکــسلاک هــک یدرــف اــب وردوــخ هــک هدوــب رــماون ۱۶ رــهظ زا دــعب هــثداح نــیا ناــمز ،هدرــک طــبض ار وــئدیو نــیا هــک یاهــناخ کــلام هــتفگ هــب .تــسا نــیا شرازــگ رــهظ زا دــعب ۲:۴۰ تعاــس دودــح زور ناــه رد لارــنوم ســیلپ و ســناژروا یاــهورین هــتفگ هــب هــب ار هلاــس کــی دازوــن نــیا فداــصت هــنحص رد روــضح نــمض ناروــمام و .تــسا هدــش هداد ۹۱۱ هــب فداــصت .تــسا هدوــب هدــیدن بیــسآ هناتخبــشوخ و دــندرک لــقتنم ناتــسرایب اــهلدم هــیقب زا رتــشیب اداــناک رد ۲۰۲۱ لاــس رد هــک یــلیبموتا لدــم هد تــسیل quité نــمجنا حوــبحب رد .درــک رــشتنم ار دــناهتفر تقرــس هــب هدــیدزد روــشک رد نآ زا هاگتــسد ۴۱۰۰ هتــشذگ لاــس رد و دراد رارــق تــسیل نــیا یادــتبا رد CRV ادــنوه .تــسا هدــش اــهفلخت اــب دــنک کــمک هــمیب یاــه تکرــش هــب اــت دــنک یــم رــشتنم هنلااــس ار تــسیل نــیا quité نــمجنا .دــننک هزراــبم رــتهب اــهبلقت و هــیقب زا ،دــصرد ۶.۴ اــب Lexus RS یاــهلیبموتا ندــش هدوــبر سناــش ،دــش صخــشم شرازــگ نــیا رد .تــسا دــصرد ۱.۷ ،CRV ادــنوه نــتفر تقرــس هــب لاــمتحا .تــسا رتــشیب اــهلیبموتا تــسخن هاــم تــشه رد لــیبموتا تقرــس نازــیم ،داد ناــشن زــین وــتنروت یــسیبیس زا رــگید شرازــگ کــی دــصرد ۵۴ لــیپ هــقطنم رد و دــصرد ۴۵ وــتنروت هــقطنم رد ،لــبق لاــس رد هباــشم تدــم هــب تبــسن یراــج لاــس .تــسا هدــش رتــشیب زا رتــشیب دــصرد ۲۰۹ تدــم نــیا رد ،وــتنروت رد carjacking هویــش هــب لــیبموتا تقرــس نازــیم نــینچمه .تــسا هدوــب هتــشذگ لاــس لــیبموتا بــحاص هــک یــنامز زا هــقیقد ۲۰ زا رــتمک رد ناقراــس دراوــم یــضعب رد ،تــسا هدــمآ شرازــگ نــیا رد .دــناهدرب تقرــس هــب ار لــیبموتا ،ددرــگ یــم زاــب نآ کراــپ لــحم هــب دنا هتفر تقرس هب هیقب زا رتشیب اداناک رد هک ییاه لیبموتا فداصت زا یلارتنوم هلاس کی دازون یاسآ هزجعم تاجن
Vegas
Los Angeles
Vallarta
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 ،دــندرک دــیکأت رــگید راــب ،دــنانآ اــتینآ دوــخ یــیاداناک یاــتمه اــب رادــید رد اکــیرمآ عاــفد رــیزو نیتــسآ دــیول .داد دــنهاوخ هــمادا تدــم یــنلاوط رد یــتح ار نــیارکوا هــب دوــخ یــتینما یاــهکمک اــب هــلباقم یارــب یراکــمه ،نوــگاتنپ ۲۰۲۲ یــلم عاــفد یژتارتــسا دنــس راــشتنا دروــم رد نــینچمه ود نــیا دراوــم و یلامــش یاکــیرمآ یاــضفاوه عاــفد یــهدنامرف یزاــسون و نــیارکوا رد هیــسور هژــیو یــماظن تاــیلمع .دــندرک وــگتفگ رــگید تاــفلاتخا لــصف و لــح یارــب روز زا نآ رد هــک دنتــسه یــناهج لاــبند هــب هیــسور و نــیچ ،تــفگ نیتــسآ .دــننک شوــماخ ار یدازآ هلعــش دــنناوتب نادبتــسم و دــننک هدافتــسا رد هــنازور نــکپ یاــهامیپاوه ،تــسا زــیمآ کــیرحت ناوــیات فارــطا رد نــیچ یاــهتیلاعف ،تــفگ یو .دــننکیم یرــیگهر ار شــنادحتم و یــیاکیرمآ یاــهامیپاوه زا یدادــعت و زاورــپ هرــیزج یــکیدزن یاــهراجنه و یــللملا نــیب نــیناوق و درــیگب هدــیدان ار گــنج نــیناوق گرزــب تردــق کــی رــگا :تــفگ نیتــسآ یــگنج رــیغ تــینوصم یــساسا لــصا و نــیناوق نــیا زا میتــسه مــمصم اــم ،دراذــگب اــپ رــیز ار یــللملا نــیب یاــهشلاچ یلامــش هرــک و نارــیا دــننام ییاهروــشک تــیامح بــلج یارــب وکــسم یاــهشلات .مــینک عاــفد .تــسا هدرــک داــجیا شــنادحتم و هدــحتم تلااــیا یارــب ار یدــیدج یــتینما تاراــسخ ندــش لــمحتم اــب تــسا نــکمم وکــسم و دراد ور شــیپ ار یتخــس ناتــسمز نــیارکوا ،تــفگ یو اــب هــلباقم هــب دــهعتم شــنادحتم و هدــحتم تلااــیا یــلو .دروآ یور یاهتــسه لــباقت هــب اددــجم درــبن نادــیم رد هــک داد هــئارا ار بوــشآ و دادبتــسا یــلامتحا یاــیند زا یــشیامنشیپ هیــسور مــجاهت .دنتــسه اــهشلاچ نــیا .مــینک یــگدنز نآ رد مــیهاوخیمن اــم زا کــیچیه یارــب امــش هــب نازرا یاــهزاورپ نــیا ،دــیراد ار رووــکنو یناتــسمز یاوــه زا رارــف یاــیور رــگا هــک یــلاح رد .دــننک یــم کــمک یزــیر هــمانرب کیزکم ای اداون دننام مرگ یدصقم هب رلاد ۱۵۰ زا رتمک اب YVR زا ار امش دناوت یم Flair ییاوه طوطخ .دناسرب نیمه دیناوت یم هک دراد دوجو نازرا زاورپ شش اجنیا رد اریز دینک یزیر همانرب و دیریگب سامت دوخ ناتسود اب .دینک ورزر رووکنو یللملا نیب هاگدورف زا نلاا Los Cabos هفرط کی رلاد ۱۴۹ :تمیق هیوناژ ۲۲ :نامز ،دیتسه مرگ یاوه و ینامهم یاوه و لاح نینچمه و ،زیگنا تفگش یاهراب و ناروتسر اب یناکم لابند هب رگا .دیورب دیاب هک تسا ییاج نیا Palm
هفرط کی رلاد ۸۹ :تمیق هیوناژ ۲۹ ،۱۸ ،۱۵ ،۸ :نامز و دیرخ یاه ناکم اجنیا .تسا یناتسمز یاوه و بآ زا رارف یارب یلاع و مرگ دصقم کی Palm Springs .دش دیهاوخن هتسخ مرگ یاوه زا ندرب تذل ماگنه نیاربانب ،دراد یلاع یاه ناروتسر Las
هفرط کی رلاد ۹۹ :تمیق هیوناژ ۲۴ ،۲۱ ،۱۷ ،۱۵ :نامز یم اداون یارحص یامد هب یناراب رووکنو زا نامز نیرتمک رد ار امش Flair ییاوه طوطخ اب نازرا یاهزاورپ نیا ماجنا یارب یبوخ رایسب نامز لاسما ناتسمز ،دینک ندید رهش نیا زا دیتشاد تسود هشیمه رگا .دناسر .دوب دهاوخ راک
Springs
هفرط کی رلاد ۹۹ :تمیق هیوناژ ۱۸ ،۱۵ ،۱۳ :نامز مامت رد دیدزاب یارب یلاع ناکم کی اینرفیلاک .دیشاب هتشاد LAX هب YVR زا یزاورپ ،فقوت نودب دیناوتیم .دیورب دنل ینزید هب دیتسه اجنآ هک ینامز دیناوت یم امش و تسا لاس لوط
هفرط کی رلاد ۱۴۹ :تمیق هیوناژ ۲۳ :نامز فرط ره رد رلاد ۱۴۹ تمیق اب اهزاورپ ،هیوناژ هام رد .تسا کیزکم زا دیدزاب یارب یبوخ نامز ناتسمز لصف .دوش یم ماجنا Arizona هفرط کی رلاد ۸۹ :تمیق هیوناژ ۹ :نامز دیناوتیم و تسا مرگ لاس لوط رد تلایا نیا .تسا هدننک مرگرس رایسب ،ناتسمز لصف رد هژیو هب Arizona .دینک ناحتما ار Antelope Canyon یابیز هرد دننام یبلاج هداعلاقوف یاهییورهدایپ تمیق اب ،رووکنو زا یناتسمز مرگ دصاقم هب تلایطعت رد نازرا زاورپ 6 رلاد 150 زا رتمک نیارکوا هب اداناک و اکیرمآ یاه کمک همادا
Puerto
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 هدنیآ یاه یبارخ زا یریگولج یارب یلوپ چیه BC لیس هعجاف زا سپ لاس کی درادن دوجو نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca Nicola رد رقتــسم یرــفن 7100 هــعماج کــی ،Merritt رهــش شــیازفا هــنیزه دــناوت یــمن ،south-central Interior رد Valley .دزادرــپب ار لیــس رــبارب رد تــظافح هــجوت لــباق Merritt رد شاهــناخ هــکنآ زا ســپ لاــس کــی Bob Marcelet ،تــفر نــیب زا Coldwater هــناخدور ناــشورخ یاــهبآ طــسوت اــبیرقت دــنک یــم رــکف هــب و دتــسیایم شاهدــشیزاسزاب توــلخ طاــیح راــنک رد .درواــیب ناــغمرا هــب تــسا نــکمم ار یــیاوه و بآ تارــییغت هــچ هدــنیآ هــک نادرــم .دوــب هدــش وا ی هــناخ طاــیح دراو کاــخ نوــیماک راــب 70 Samaritan’s یحیــسم هناتــسودرشب یاــهکمک هورــگ زا یــناوج یلا و لگ زا ار وا نــیمزریز - دــنک دــیجمت اــهنآ زا یــفاک هزادــنا هــب دــناوتیمن Marcelet هــک- Purse .دــنک عورــش ار یزاــسزاب داد هزاــجا وا هــب راک نــیا .دــندروآ نورــیب زوــنه ،دــنک یــم راک هــقطنم هــلابز نــفد لــحم رد هــک Marcelet ارــیز ،تــسا هدوــب از سرتــسا و دــنک راک تــسا لیــس یــبایزاب یارــب یــلام کــمک تــفایرد طیارــش دــجاو اــیآ هــکنیا دروــم رد یخــساپ تــسا هتــسناوتن .دــنک تــفایرد ،رــیخ اــی .دنا هدنام یقاب رتگرزب تلااوس و یارــب یا هــمانرب اــیآ ؟دوــشیم هــچ دنتــسه BC یبلایــس تــشد رد هــک وا دــننام یــکلاما یارــب نوــنکا ؟دــشخب دوــبهب ار لیــس رــبارب رد تــظافح دــناوت یــم یرادرهــش اــیآ و تــشاد دــهاوخ دوــجو اــهنآ دــیرخ و تــسا اــه کــیاد تــیوقت و ندرــب لااــب رادــفرط ،دوــب نکاــس هــقطنم نــیا رد هــهد نــیدنچ هــک Marcelet .مــیراد زاــین اــه خــساپ یــخرب هــب اــم اــما .مــنامب مراد تــسود نــم ،دــیوگ یــم دوــجو گرزــب تلااؤــس نــیا یارــب یخــساپ چــیه زوــنه ،راــبگرم یاــه لیــس زا ســپ لاــس کــی ،Merritt رد .درادن - تــسا ندــعم و یرادــماد ،یرادــلگنج ،یرگــشدرگ لماــش شــعیانص هــک - یرــفن 7100 هــعماج نــیا .دــننک لــمحت ار لیــس رــبارب رد تــظافح هــجوت لــباق هــنیزه دــنناوت یــمن یاــهبآ یارــب یرــتگرزب لاــناک داــجیا یارــب اــهکیاد ندرــک هــفاضا و دوــبهب مزلتــسم هــیلوا حرــط کــی .تــسا رلاد نوــیلیم 165 یــلک هــنیزه اــب کلاــما زا یــخرب دــیرخ و یبلایــس ماــن هــب رهــش رد یرــگید هــناخدور و Coldwater هــناخدور رد لیــس رــبارب رد تــظفاحم لماــش حرــط نــیا .تــسا Nicola .تسا رلاد نویلیم 9 اهنت یتایلام هیاپ یاراد یرادرهش نیا اــیلاب اــب قاــبطنا قودــنص هــب لاردــف یــلام کــمک یارــب یتــساوخرد دــناوتب یرادرهــش هــکنیا زا لــبق یــتح .دنتــسب ار دوــخ دــیدج یاــه هــمانرب Merritt تاــماقم ،دــنک هــئارا بیــسآ شــهاک و هــفاضا یرتــشیب لوــپ اواــتا اــیآ هــکنیا اــی دنوــش یــم ییاــشگزاب اــه هــمانرب یــنامز هــچ تــسین صخــشم .درــک دــهاوخ لیــس شــهاک مــیت رد هــک Merritt یــلام رــیدم نواــعم Sean Strang هــجدوب رلاد اــه نوــیلیم زا یرادرهــش ،تــفگ دراد روــضح یرادرهــش نــیا یارــب هــک یــبایزاب یاــه هــنیزه و لیــس اــب هــلباقم یارــب یناتــسا و لاردــف تــیوقت ،اــه کــیاد یزاــسزاب و بلاــضاف و بآ تاــمدخ و اــه هداــج رــیمعت ،تــسا هدــش هــنیزه ،تــمیق نازرا نکــسم تخاــس و اــه هــناخدور لحاوــس .دــنک یــم یــنادردق ار لیــس یاهویرانــس نــیرتدب ،اــه کــیاد یارــب یــنونک تاــحلاصا اــما یــیاوه و بآ تارــییغت لــیلد هــب دور یــم راــظتنا هــک ،دــنریگ یــمن رــظن رد .دنوــش رتدیدــش و ررــکم .درادن دوجو هدنیآ یلامتحا ثداوح زا یریگولج یارب یلوپ چیه ،تفگ یو .تسین Merritt دروم رد اهنت نیا و هــب لیــس زا تــظافح یژتارتــسا کــی و تــفرگ رارــق لیــس رــیثات تــحت تدــش هــب هــک ،Abbotsford هــب یــلام کــمک یارــب ،دوــب هدرــک یزــیر هــمانرب ،درــک رــشتنم هتــشذگ یــم هاــم رد رلاد دراــیلیم 2 شزرا تــلود هــک دــش هــجوتم نــینچمه اــما ،دــهد تــساوخرد اــه بیــسآ شــهاک و اــیلاب اــب یراگزاــس نامزاــس میقتــسم روــط هــب ،نوــنکات ناــمز نآ زا ،یرادرهــش تاــماقم هــتفگ هــب .درــیذپ یــمن ار اــه تــساوخرد لاردــف .دــنک یــم راک دوــخ یــلام یاــهزاین دروــم رد یناتــسا تــلود اــب the Okanagan- و Princeton هــلمج زا ،دــنا هدــش نارــیو هتــشذگ لاــس لیــس رثا رد هــک یــعماوج ریاــس تــظافح هدــش زور هــب یاــه حرــط یور رــب راک لاــح رد ناــنچمه ، Similkameen Regional District .دنتــسه لیــس زا ،هدــشتلافسآ ارــیخا و دوــب هدــش هتــسکش لیــس رــثا رد هــک یاهداــج هــب ،رهــش رد تــشگ کــی رد Strang ناتــسبات رد هدــش لــیمکت راک و بوــبحم کراــپ کــی رد یور هداــیپ ریــسم کــی و یزاــب یاــهنیمز یزاــسزاب .درــک هراــشا رهــش بلاــضاف متــسیس رد هتــشذگ رد هــک رایــس هــناخ کی.تــسا نازــیوآ هــناخدور رتــسب رــب زوــنه هــک تــسا هدــنام یــقاب یــلپ ،لاــح نــیا اــب .دــش لــپ زا یــشخب شزــیر و بــیرخت ثــعاب دوــب هدــش راــتفرگ لیــس نکــسم هــک اــهنامتراپآ یــخرب هــلمج زا ،رــگید یــخرب ،دناهدــش رــیمعت اــههناخ زا یرایــسب هــک یــلاح رد و .دنتــسه یــلاخ ،دــننکیم هــئارا یــتمیق نازرا .دنا هدش جراخ دوخ یاه هناخ زا رفن 130 زا شیب ،یرادرهش یوس زا هدش هئارا رامآ ساسا رب بوــنج هتــشذگ لاــس رــبماون طــساوا دنوــش یــم هدــیمان یوــج هــناخدور بــلغا هــک اــسآ لیــس یاــه ناراــب رلاد اــهدرایلیم هــب رــجنم هــک ،درــک داــجیا راــبگرم لیــس هــقطنم مــیا زا ییاهــشخب و دــیدرونرد ار BC یــبرغ .دــش رــفن 14000 ندــش هراوآ و تراــسخ .دش هیلخت ربماون 15 رد رهش لک ،بلاضاف هناخ هیفصت ندش لاعفریغ زا سپ ،Merritt رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 دیدــش یراــمیب کــی هــب لاــتبا زا ســپ نواد مردنــس هــب لاــتبم هلاــس راــهچ کدوــک کــی .دــنام رــظتنم ناتــسرامیب رد ندــش یرتــسب یارــب تعاــس ۴۰ دودــح ،یــسفنت نانکاــس زا یــکی ،)تــسا هدــشن رــشتنم یو یــگداوناخ ماــن یو تــساوخرد هــب( نیمــسای رــبماون ۹ دادــماب ۲:۳۰ تعاــس دودــح هــک تــفگ هــطبار نــیا رد وــیراتنا ،جــیربدوو هــقطنم ناتــسرامیب هــب ار وا و .درــیگیم ساــمت ۹۱۱ اــب هتــشاد شرــتخد هــک یــموادم بــت لــیلدب ،دــش حاــتتفا وــیراتنا رد ۲۰۲۱ لاــس رد یدــیدج ناتــسرامیب ،Cortellucci Vaughan .درــب یم ،راــمیب لاــفطا صوــصخ هــب ناراــمیب موــجه لــیلدب رــیخا یاــههتفه رد ناتــسرامیب نــیا .تــسا هدرــک شرــیذپ راــمیب تــیفرظ زا شــیب :دوزفا نیمسای ژاــیرت هــب اــت میدــشن رــظتنم رتــشیب تعاــس کــی دودــح ناتــسرامیب هــب هــعجارم زا ســپ اــم اــب یرادربــسکع و نوــخ شــیامزآ روتــسد و .درــک تــیزیو ار مرــتخد رــتکد نآ زا ســپ .میــسرب کــی دــش رارــق و .تــسا هــیرلا تاذ مرــتخد یراــمیب دادیــم ناــشن هــک داد ار ســکیا هعــشا .دوــش یرتــسب ناتــسرامیب رد بــش جــنپ اــت راــهچ دودــح و .دــندرک لــقتنم ورــهار هــب هــنیاعم لــحم زا ار وا حــبص ۸ تعاــس دودــح .دندنام شرــیذپ رــظتنم ورــهار رد دــنزرف و رداــم نــیا تعاــس :تشاد راهظا دندوب هدش هتسخ یلیخ تدم نیا یط رد هکنیا نایب اب نیمسای مدــش روــبجم نــم نــیاربانب تــشادن ندــیباوخ یارــب یــیاج یــلو دوــب ضــیرم یــلیخ مرــتخد یــنامز هــلمج زا تدــم نــیا رد .مــنک تــسرد باوــخ تــخت وا یارــب وــتپ دــنچ و یــلدنص ود زا .دوــب مرــتخد بــقارم راتــسرپ کــی ،دــش ترــپ نــیمز یور وا هــک دــعب– رــبماون ۱۰رد رــهظ زا دــعب ۶ تعاــس دودــح تــیاهن رد هــیرلا تاذ یراــمیب اــب رــتخد نــیا یــمومع شــخب رد و شرــیذپ ۹۱۱ اــب اــهنآ ساــمت نــیلوا زا تعاــس ۴۰ دودــح تــشذگ زا .دــش یرتــسب ناتــسرامیب رد نوــنکا هــک تــسا جــیار یــسفنت سورــیو کــی )RSV( یــسفنت لایــشیسنس سورــیو .تــسا هداد رارــق رــیثات تــحت ار لاــسدرخ ناکدوــک هژــیو هــب و دراد یداــیز عویــش اداــناک راــشف ،۱۹دــیووک و ازــنلاوفنآ دراوــم شــیازفا رــب هولاــع ،اداــناک رــسارس رد یراــمیب شــیازفا دراو ناکدوــک یاهناتــسرامیب رد هژــیو هــب یتــشادهب یاــهتبقارم متــسیس هــب ار یداــیز .تــسا هدروآ ۴0 زا سپ هیرلا تاذ هب لاتبم کدوک دش یرتسب ناتسرامیب رد ،راظتنا تعاس سمسیرک تلایطعت اهییاداناک رثکا تشاد دنهاوخ یرتمک دیرخ لاسما یداــیز دــیرخ سمــسیرک تلاــیطعت رد دــنناوتیمن لاــسما دوــخ داــیز یاــهیهدب لــیلدب زــین اــهییاداناک زا ۴۱% .دوــب %۳۶ هتــشذگ لاــس رد مــقر نــیا ،دنــشاب هتــشاد تشاد دنهاوخ یرتمک دیرخ لاسما سمسیرک تلایطعت اهییاداناک رثکا دــیرخ سمــسیرک تلاــیطعت رد دــنراد مــیمصت اــهییاداناک رتــشیب لاــسما ،مروــت موادــت و اــهتمیق شــیازفا هــب هــجوت اــب .دنــشاب هتــشاد یرتمک مروــت زا یــشان یــلام یاهراــشف دــناهتفگ )دــصرد ۶۰( رــفن ۶ یــیاداناک ۱۰ رــه زا دــهدیم ناــشن یجنــسرظن کــی جــیاتن .تــسا هدرــک مــمصم سمــسیرک رد رــتمک دــیرخ یارــب ار اــهنآ هتــشاد یداــیز دــیرخ تلاــیطعت رد دــنناوتیمن لاــسما دوــخ داــیز یاــهیهدب لــیلدب زــین ناگدــننک تکرــش زا دــصرد ۴۱ .تــسا هدوــب دــصرد ۳۶ دودــح هتــشذگ لاــس رد مــقر نــیا هــک یــلاحرد دنــشاب یجنــسرظن نــیا رد ناگدننکتکرــش زا دــصرد ۱۲ اــهنت ،هتــشذگ لاــس ود یرــیگهمه یاــهتیدودحم زا جورــخ اــب .درــک دــنهاوخ یرتــشیب دــیرخ لاــسما هــک دناهتــشاد ناــعذا یرــشیب جرــخ داــیز لاــمتحا هــب هــک دــنتفگ ناگدــننک تکرــش دــصرد ۲۳ زــین ،)۳۴ اــت ۱۸( رــتناوج ینــس هورــگ نــیب رد داــیز ناــشجرخ لاــسما دــندرک یــنیبشیپ دارــفا زا دــصرد ۴ اــهنت لااــب هــب لاــس ۵۵ ینــس هورــگ رد هــک یــلاح رد دــننکیم .دشاب .دننک دیرخ تلایطعت رد دنراد دصق لاسما مدرم زا دصرد ۵۷ هک داد ناشن نینچمه یجنسرظن نیا :تفگ ،هدننکفرصم زا تیامح شخب رد Equifax Canada دشرا رسفا ،کیمزوک یلوج .دــیورب سمــسیرک تلاــیطعت دــیرخ هــب هدیجنــس یاهــجدوب اــب هــک تــسا نــیا مــهم ،دــینک جرــخ رــتمک اــی رتــشیب هــچ یــمک هــیوناژ رد یراــبتعا تراک یاهباــسحتروص تــخادرپ هــک دــنکیم کــمک هــجدوب هــب یدــنبیاپ و یزاــس هداــمآ .دوــش رتناــسآ یلحم یاهدیرخ اب تیولوا دــیرخ دــنراد دــصق ، یــلحم یاهراکوبــسک زا تــیامح یارــب دــنتفگ زــین یجنــسرظن نــیا ناگدنهدخــساپ زا دــصرد ۶۱ هتــشاد شــیازفا دــصرد ۱۰ هتــشذگ لاــس هــب تبــسن مــقر نــیا هــک ،دــنهد ماــجنا ناــشدوخ هــقطنم هاگــشورف زا یرتــشیب .تــسا یــجارح و یربیاــس هبنــشود ،هایــس هــعمج دــننام لاــس رــخآ یاــهیجارح زا هدافتــسا رــظتنم زــین دارــفا زا یرایــسب .دنتــسه )دــصرد ۴۱ و دــصرد ۴۷ ،دــصرد ۵۰ بــیترت هــب( ید گنیــسکاب دــصرد ۲۵ اــهنت هــک دــهدیم ناــشن اداــناک رد کــچوک راک و بــسک بــحاص ۳۰۰ زا یجنــسرظن کــی جــیاتن نــینچمه .دــنراد هتــشذگ لاــس هــب تبــسن ار یرــتهب تــیعضو یــنیبشیپ لاــسما تلاــیطعت لــصف رد اــهنآ .تسا هدوب دصرد ۳۶ هتشذگ لاس مقر نیا +1.604.300.4285 SamanHomes.ca SamanHomes کلاما رواشم وی ناماس یسن .
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 همادا 2023 لاس طساوا ات ،ایبملک شیتیرب نکسم رازاب رد دوکر تشاد دهاوخ ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ترازو زا رلاد رازــه ۸۲۷ زا شــیب لاــس کــی رد نوــتنومدا نکاــس هداوــناخ کــشزپ Yifei Shi رــتکد .درــک یرادرــبهلاک اــتربلآ ناــمرد و تــشادهب لوئــسم یارــب ار یــلعج یاــه باــسحتروص ،درــک فارــتعا اــتربلآ هاگداد رد دراد لاــس ۳۵ هــک Yifei Shi .درــک موــکحم نادــنز لاــس راــهچ هــب ار یو هاگداد .تــسا هدرــک لاــسرا ناتــسا ناــمرد و تــشادهب هــک هدوــب هدرــک لاــسرا باــسحتروص رلاد رازــه ۳۸۸ و نوــیلیم کــی زا شــیب اــعمج ۲۰۱۶ لاــس رد یو .داد صیخــشت یــلعح ار نآ رلاد رازــه ۸۲۷ هاگداد چــیه هــک یــلاح رد ،هدوــب هدرــک رداــص زــین یکــشزپناور هرواــشم کــی دوــخ ناراــمیب زا کــی رــه یارــب وا تــسا هدوــب هدادــن ماــجنا ار اــه هرواــشم نــیا زا مادــک اب هداوناخ کشزپ کی یرادربهلاک نیغورد یاه تیزیو تمیق و شورف شهاک دنور ،دنکیم ینیبشیپ ایبملک شیتیرب تلاغتسم و کلاما هیداحتا شرازگ نیرت هزات .دنک ادیپ همادا 2023 لاس طسوا ات ناتسا نیا رد هناخ رد و رتمک دصرد 34.4 یراج لاس نایاپ ات ناتسا نیا رد نکسم شورف نازیم ،تسا هدمآ شرازگ نیا رد .تفای دهاوخ شهاک دصرد 11.4 هدنیآ لاس هار زا راک ناکما و یفاضا یاضف یارب رادیرخ حیجرت ،نکسم ماو نییاپ یاهخرن ،هدش هراشا شرازگ نیا رد و هدش گنرمک رضاح لاح رد ،دوب هدش نکسم رازاب رد هقباسیب یاضاقت ثعاب هتشذگ لاس ود رد هک رود .تسا هدش ناتسا رسارس نکسم یاهرازاب رد هجوت لباق رییغت ثعاب هلئسم نیمه و یگدنز یاههنیزه دیدش شیازفا ،رتلااب هرهب یاهخرن لیلد هب ،ایبملک شیتیرب رد هوقلاب نارادیرخ .دنراد دیرخ ناکما رتمک ،یلک یداصتقا ینانیمطاان لاح رد .تسا هتفر لااب هراجا رازاب رب راشف ،دیرخ نازیم ندش مک اب ،تسا هدمآ نینچمه شرازگ نیا رد وربور روشک رد هناهام هراجا یاهخرن نیرتلااب زا یخرب و یلاخ یاهدحاو رامآ لقادح اب هزاجا رازاب رضاح .تسا یورین و ینامتخاس حلاصم هنیزه شیازفا ،داد رادشه ایبملک شیتیرب تلاغتسم و کلاما هیداحتا نینچمه .دش دهاوخ ناتسا حطس رد دیدج زاس و تخاس دنور ندش دنک هب رجنم رتلااب ی هرهب خرن اب هارمه راک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 زا هدافتسا ماگنه »یناهج ابیرقت« هبرجت کی ضیعبت تیعضو یاهتراک تراک زا هدافتــسا ماگــنه یــموب مدرــم هــمه اــبیرقت ،دــیدج شرازــگ کــی قــبط اــب لغاــشم و اــه هاگــشورف رد ،هرــمزور تلاــماعم رد دوــخ Indian تــیعضو .دــنا هدــش هــجاوم ضــیعبت They Sigh or Give You the Look: ناوــنع اــب شرازــگ نــیا Union of B.C. طــسوت ،Discrimination and Status Card Usage لــها یدرــم Maxwell Johnson هــک دــش هــیهت نآ زا ســپ Indian Chiefs زا ارــیز ،دندــش ریگتــسد هابتــشا هــب 2019 لاــس رد شاهلاــس 12 هوــن و ،Heiltsuk هدافتــسا رووــکنو رد یــکناب باــسح حاــتتفا یارــب دوــخ لاردــف تــیعضو یاــهتراک .دــندرک ناــشن ،دــش ماــجنا هــعلاطم نــیا زا یــشخب ناوــنع هــب هــک یجنــسرظن کــی یعــس هــک ،تــسا یدارــفا ناــیم رد »یــناهج اــبیرقت« هــبرجت کــی ضــیعبت ،داد .دــننک هدافتــسا تــلود طــسوت هدــش رداــص یاــهتراک زا دــناهدرک قاــفتا هــشیمه نــیا هــتبلا :تــفگ شرازــگ هدنــسیون Harmony Johnson .دــتفا یمن اــه هــتفای نــیا ،تــفگ ،تــسا تــیعضو تراک یاراد هــک یدرــف ناوــنع هــب یو هدافتــسا تراک نآ زا هــک First Nations ناوــنع هــب اــم هــمه .دــندوبن روآ بــجعت بوــخ هــبرجت دروــم رد رــگیدکی هــب اــم .مــیناد یــم لکــشم نــیا هراــبرد ،مــینک یــم .مــییوگ یــم اــهنآ زا دوــخ دــب اــی یــنوناق تــیعقوم و دنوــش یــم رداــص لاردــف تــلود طــسوت تــیعضو یاــه تراک ناوــنع هــب ناوــت یــم اــه تراک نــیا زا .دــنک یــم تــباث ار Indian Act تــحت دارــفا .درــک هدافتــسا صاــخ یــتایلام یاــه تــیفاعم یارــب و ییاــسانش کردــم عوــن کــی .تــسا هارــمه هــنیزه اــب هدافتــسا نــیا اــما فــیط رد ،دــندرک شرازــگ رــفن راــهچ زــج هــب هــمه ،هدنهدخــساپ 1026 زا و یــشورفهدرخ یاهراکوبــسک فــلتخم عاوــنا رد »هــشیمه« اــت »تردــن هــب« .دــناهدرک هــبرجت ار ضــیعبت ،یــتامدخ هــک هدــید شزوــمآ ناــبایزرا لکــش هــب یــفخم یــنادیم راک کــی طــسوت هــتفای نــیا زا ســپ ار رــتافد اــی اــه هاگــشورف ناــنکراک اــب دوــخ تلاــماعت ،رادــیرخ ناوــنع هــب دــصرد 65 رد اــه تراک نــیا .دــش تــیوقت ،دــندرک یــم یــسررب تــیعضو تراک هــئارا یــتایلام تــیفاعم یارــب دراوــم دــصرد 32 رد و همانــسانش ناوــنع هــب تلاــماعت زا .دندــش هدافتــسا ضــیعبت ،هدــش ماــجنا شــنکارت 103 زا دــصرد 17 رد ،دــندرک شرازــگ ناــبایزرا لــیلد هــب هــک دــندوبن نــئمطم ناــبایزرا ،رــگید دــصرد 21 رد .دــنا هدرــک هــبرجت ار - دــصرد 62 - دراوــم رــثکا رد .رــیخ اــی تــسا هدــش راــتفر دــب اــهنآ اــب ضــیعبت .دــنا هدرــکن هــبرجت ار یتــسرپداژن اــی ضــیعبت اــهنآ دــنتفگ ناــبایزرا زا هــک یدارــفا دــیوگ یــم هــک یــشنم کــی دــننام ،ضــیعبت راکــشآ دراوــم یــنادنمراک اــی دــنراد یاهــنلاداعان تــیزم دــننکیم هدافتــسا تــیعضو یاــهتراک اــما تــسا هدــش شرازــگ رــتمک ،دــننکیم عاــنتما یــتایلام تــیفاعم نداد زا هــک هدــش هــبرجت دــصرد 45 و دــصرد 48 اــب بــیترت هــب یــهجوت لــباق تــیلقا طــسوت .تــسا مدرــم هــک دراد دوــجو اداــناک هــعماج رد یــمومع رواــب نــیا :تــفگ Johnson تروــص هــب ار یــیاهزیچ و دنتــسه رادروــخرب تــیزم زا هــنافصنمریغ روــط هــب یــموب نــیا .دوــش یــم یــشان یــنادان زا تاــقوا زا یرایــسب .دــننک یــم تــفایرد ناگــیار .تــسام هتــشذگ تــقیقح زا یــهاگآ مدــع ،تــسین تــموصخ .دراذگب ار دوخ ریثات دناوت یم هنازور سرتسا عون نیا و دوــخ دــیاب دــنتفگ ناــبایزرا و ناگدنهدخــساپ زا یرایــسب ،دوزــفا Johnson ناــیموب صاــخ یاــهضیعبت یــسررب رد یو .دــننک هداــمآ راک ماــجنا زا لــبق ار هــک تــسا یدارــفا لماــش اــیبملک شــیتیرب یتــشادهب یاــهتبقارم متــسیس رد رایــسب یــمحریب اــب هــهجاوم رد یــتح اــی دنــشوپب ساــبل اــبیز دــیاب دــنیوگیم .دــننک راــتفر هــنابدوم ،تــفگ Union of B.C. Indian Chiefs Grand ســیئر Stewart Philip یاهــشیلک و یتــسرپداژن یــمومع ناــیب یارــب یروزــیلاتاک تــیعضو یاــهتراک .تــسا هدوــب یــموب مدرــم مــینک زاــغآ ار اداــناک رد شزوــمآ اــت دــنکیم کــمک اــم هــب جــیاتن نــیا ،تــفگ یو تنوــشخ زا دوــخ یــنوناق راک ماــجنا ماگــنه رد یاهوــن چــیه و گرزــبردپ چــیه اــت .دــنربن جــنر شرازــگ نــیا رد ،دــش ماــجنا 2022 ربماتپــس و لــیروآ نــیب هــک هــعلاطم نــیا داــهن نــیا ارــیز دــنک موــکحم ار یتــسرپداژن دــیاب لاردــف تــلود ،تــسا هدــمآ تــسا هدــمآ هــینایب نــیا رد .تــسا تــیعضو یاــه تراک هرادا و داــجیا لوئــسم دروــم رد ار دوــخ ناــنکراک دــیاب نــینچمه ناــشورفهدرخ و اهراکوبــسک هــک زا هدافتــسا شزادرــپ هوــحن و یــنوناق همانــسانش ناوــنع هــب تــیعضو یاــهتراک .دــنهد شزوــمآ اــهنآ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 ؟دراد دیرخ شزرا زونه Black Friday ایآ بوسحم تلایطعت دیرخ لصف یمسر ریغ عورش هک دوش یم رازگرب ربماون ۲۵ رد Black Friday لاسما هب اما ،تشاد دوجو یکینورتکلا مزاول و تانیئزت ،ایاده یارب یدایز یاضاقت ،یریگهمه لوط رد .دوش یم ناگدننکدیلوت ،دش زاب دیلوت طوطخ هک ینامز .تشاد دوجو زین ییاهدوبمک ،نیمات هریجنز تلاکشم لیلد رد یدایز ملاقا دیاب لاسما هک تسا ینعم نیا هب هک ،دنداد شیازفا ار دیلوت ،اضاقت هب ییوگخساپ یارب رد دنراد دصق اه ییاداناک اریز ،دشاب هتشادن تقباطم هضرع اب تسا نکمم اضاقت ،لاح نیا اب .دشاب سرتسد .دننک هنیزه رتمک هدنیآ یداصتقا دوکر زا سرت لیلد هب تلایطعت لصف نیا ۱۷ دودح تلایطعت یاههنیزه ،یراج لاس رد دوریم راظتنا هک تسا نآ زا یکاح Deloitte شرازگ رد نینچمه .دناهدرک رتتخس مروت هجیتن رد ار دوخ هجدوب اهییاداناک زا یرایسب اریز ،دبای شهاک دصرد همانرب لاح رد هوقلاب نارادیرخ زا یرایسب .دراد دوجو دیدرت ۲۰۲۳ لاس رد داصتقا تیعضو یگنوگچ دروم دوخ لوپ زا رتهب ات دنتسه تلایطعت لصف رد ماگنهدوز دیرخ ای تلایطعت یاه هنیزه شهاک یارب یزیر .دننک هدافتسا شیازفا یهجوت لباق نازیم هب هتشذگ لاس هب تبسن اهلااک تمیق ،یخیرات دح نیرتلااب هب کیدزن مروت اب .تسا هلب هاتوک خساپ ؟دوش هئارا دیاب هک دراد دوجو یتافیفخت زونه ایآ سپ .تسا هتفای .تسا هدش رازگرب اداناک رد ۱۹۹۰ ههد زا اهنت اما ،تسا هدحتم تلاایا رد دیرخ دادیور نیرتگرزب هایس هعمج هک درک ناعذا دیاب .دروآ روشک هب ار هایس هعمج تافیفخت هک دوب یناشورف هدرخ نیلوا زا یکی Walmart تلاح نیرتهب رد تلاماعم و دندوبن انشآ موهفم نیا اب اه ییاداناک زا یرایسب .دوب حاضتفا یمک ادتبا رد Retail Council یجنسرظن .تسا هدرک دشر هایس هعمج ،اه ههد لوط رد ،لاح نیا اب .دندوب طسوتم تافیفخت لابند هب ۲۰۲۱ لاس هب تبسن رفن ۶ ،رادیرخ ۱۰ ره زا ،داد ناشن ۲۰۲۲ لاس رد of Canada .دنتسه یرتشیب ؟مینک ادیپ ار هایس هعمج تافیفخت نیرتهب هنوگچ رتشیب .دراد یزیر همانرب یمک هب زاین هایس هعمج ،دیتسه دوخ تافیفخت ندناسر رثکادح هب لابند هب رگا نیاربانب ،دنهد یم رارق سرتسد رد نیلانآ تروص هب لبق هتفه ود ای کی ار دوخ یاه یهگآ ،ناشورف هدرخ .دینک عورش ار یزیر همانرب دیناوت یم Flipp و Reebee دننام هدنهدیهگآ هسیاقم یاههمانرب زا هدافتسا ،تافیفخت نتفای یارب هار نیرتهداس دراوم دیناوت یم هکلب ،دیشاب هتشاد یسرتسد دوجوم ناگدنشورف همه یلعف روشورب هب دیناوت یم اهنت هن .تسا دیرخ ناشورفهدرخ یخرب زا امیقتسم دنهدیم ناکما امش هب یتح اههمانرب نیا .دینک وجتسج زین ار هناگادج .دینک هدافتسا دینکیم ادیپ هک یفیفخت ره زا اروف دیناوتب ات دینک هایس هعمج رد دیرخ یارب تلاوصحم نیرتهب لاومعم هک دینک رکف ییاههتسد هب تسا رتهب ،تسیچ هایس هعمج رد دیرخ یارب اهزیچ نیرتهب دیسرپیم رگا :دننام ،دنراد ار فیفخت نیرتهب )تلایطعت یاه هتسب و اه لته ،اهزاورپ( رفس )نویزیولت و هارمه نفلت ،پات پل( یکینورتکلا لیاسو ییویدیو یاه یزاب )رسکیم و زاس هوهق ،نک طولخم( کچوک مزاول )دنمشوه یاهوگدنلب و دنمشوه تاتسومرت ،هلوح( یگناخ لیاسو و اهلااک بایدر و یزاسندب تازیهجت .دشاب یروضح دیرخ یبوخ نامه هب دناوت یم نیلانآ دیرخ دینامب فص رد بش کی تسین یزاین رگید هک تسا نیا تسا بوخ رایسب یدیارف کلب دروم رد هک یزیچ ،دنکیم هئارا ار نیلانآ شورف نامه یشورفهدرخ ره ابیرقت نونکا .دیروآ تسد هب ار تافیفخت نیرتهب ات یدنب نامز یراذگ تمیق ناناگرزاب زا یخرب ،دوش یم هتفگ .دینک دیرخ تحار لایخ اب دیناوتیم نیاربانب اعقاو هک دراد دوجو یدروم رگا .دوش یم رشتنم تعاس هب تعاس شورف نآ رد هک دنهد یم هئارا ار هدش .دیهد یمن تسد زا ار فیفخت دیوش نئمطم ات دینک میظنت رادشه گنز دیناوتیم ،دیهاوخیم Cyber Monday/Week و هایس هعمج ،هایس هعمج زا لبق یارب یفلتخم تافیفخت هک تسا رکذ نایاش تسا سرتسد رد هچنآ هب امئاد هک دنهاوخ یم امش زا ناشورف هدرخ هک تسا نیا هدیا .تشاد دهاوخ دوجو .دیهد ماجنا یرتشیب دیرخ هک دیما نیا هب دینک هاگن دینک هدافتسا تافیفخت و زایتما یارب دوخ یاه تراک زا دیناوت یم عقاو رد امش ،دهد یم هئارا ار لاس تافیفخت نیرتهب زا یخرب رضاح لاح رد هایس هعمج رگا یتح .دینک عمج رفس شاداپ ای یدقن تخادرپزاب یرابتعا تراک اب ار دوخ زادنا سپ ،دینکیم دیرخ اجک زا و دیراد هک یتراک هب هتسب ،یدقن تشگزاب یرابتعا تراک زا هدافتسا اب ،دیرخ ماگنه رفس شاداپ تراک رگا ،رگید فرط زا .دروایب ناغمرا هب امش یارب یفاضا دقن لوپ دصرد جنپ ات کی دیناوتیم رد رفس هنیزه ناربج رد امش هب دناوتیم دیروآیم تسد هب ناتیاهدیرخ ندرک ژراش اب هک یتازایتما ،دیراد .دنک کمک هدنیآ رگا نیاربانب ،دنتسه هارمه هنادنمتواخس ییوگدمآشوخ یاهشاداپ اب یرابتعا یاهتراک زا یرایسب .دیهد شیازفا ار دوخ یاهشاداپ دیناوتیم ،دینک یزیرهمانرب نآ اب قباطم ار دوخ یاههنیزه و یزیرهمانرب دننام یدقن تشگزاب تیاس بو کی زا هک دیوش نئمطم ،دننک یم دیرخ نیلانآ تروص هب هک یناسک یارب یم تفایرد رلاد ۵ هلصافلاب ،دینک یم داجیا یربراک باسح کی هک یماگنه .دینک یم هدافتسا Rakuten یمسر تیاس بو هب و دینک کیلک اهنآ کیرش ناشورف هدرخ یور ،دیدش هدامآ دیرخ یارب هک یماگنه .دینک یمزاب امش هب ار یفاضا دقن هجو ،دیهدیم ماجنا هک یطیارش دجاو دیرخ ره ،سپس .دیوش یم تیاده اهنآ ات دناوتیم تاغیلبت لوط رد اما ،دراد یگتسب شورفهدرخ هب دینکیم تفایرد دقن لوپ ردقچ هکنیا .دنادرگ The رد دصرد جنپ لماش Rakuten قیرط زا یدقن تخادرپزاب ریخا تاداهنشیپ زا یخرب .دشاب دصرد ۳۰ دصرد ود و Lego هاگشورف رد دصرد ۴.۵ ،Old Navy رد دصرد ود ،Joe Fresh رد دصرد راهچ ،Bay .تسا هدوب Apple رد Swagbucks، Great Canadian زا دنترابع اداناک دقن لوپ تفایرد یاههمانرب و اهتیاسبو زا رگید یخرب ۵۱ Checkout و Rebates، Aeroplan، Drop، TopCashback دیشاب هتشاد یزیر همانرب .دش مزلا ریغ دیرخ ریگرد ناوت یم یتحار هب اما ،دراد دوجو یتافیفخت هایس هعمج رد هک درک راکنا ناوت یمن دیرخ .دیتشاد ار اهنآ ماجنا دصق لاح ره هب هک دینک یرادیرخ ار ییاهزیچ دیهاوخ یم طقف امش ،یلک روط هب دیوش نئمطم ،نیا رب هولاع .تسا جارح رد هک لیلد نیا هب طقف دیرادن زاین نآ هب رگا تسین یقطنم یزیچ .دیراد دیرخ یارب سرتسد رد هجدوب هک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 604-338-1917 @Kidscutfunland 10% off all services for November & December 2022 755 Marine Drive, North Vancouver Kids Hair Salon With Fun Environment and Playground روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ رد ،نﺎﮐدﻮﮐ هﺎﮕﺸﯾارآ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ یاﺮﺑ باﺬﺟ و دﺎﺷ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺎﺑ لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604.600.2173 OFFICE: 604.770.0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 Tel: 604.318.5090 رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج
Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 رووکنو ناکیپ لابتوف هسردم Saturdays 5 - 7 pm 1860 Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym) هدیشوپرس نلاس رد Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LT GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی زاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک 604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca 5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5 یزاس تنیباک تیفیک نیرتهب و هنیزه نیرتمک اب ،برجم یاه نیسنکت کمک اب دینک ون ار دوخ یاه تنیباک یناسآ هب و ناوخشیپ گنس هناخزپشآ تنیباک یرابنا و دمک تخاس یتشادهب سیورس تنیباک زاین دروم یاه یاهرازبا و تلاآریش عاونا ON ALL VANITIES Cabinets Countertops Vanities Classic | Modern | Stylish
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 199 Vol. 4 Friday, Nov. 25, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Nov. 25, 2022 Issue 199 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 199 هرامش ،1۴۰1 رذآ ۴ هعمج دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 تروپاس پیرت $1337 Tax Incuded :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1950 $1930 $1920 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد $1337 $1856 Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 All Inclusive Packages $3291 $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق ج کپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: Bahamas - Nassu: Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1337 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1630 $1850 $1800 $1850 $1850 $1950 $1930 $1920 $1650 $1750 $1780 $705 $922 $703 $500 $550 $1300 $1050 $1230 $1000 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو 1.855.606.0606 :دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 204 - 219 - 220 یلخاد Hotel &Vacation: 205 - 215 یلخاد Cuba - Varadero: $1337 Grand Memories Varadero4.5* Mexico - Cancun: $1856 Platinum Yucatan Princess 5* Dominican Rep - Punta Cana: $1563 Bahia Principe Grand Bavaro 4.5* Jamaica - Montego Bay: .............................. $1961 Ocean Eden Bay 5* All Inclusive Packages Aruba-Aruba: $3291 Tamarijin 4* Bahamas - Nassu: $2057 Warkwick Paradise Island 4* .دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد
