SalamVancouver.comPersian, Weekly1 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 رووکنو ملاس 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Sep. 2, 2022 Issue 187 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 187 هرامش ،1۴۰1 رویرهش 11هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 mehrdad.moradkhani@BMO.comWikiMortgage یناخدارم دادرهم blueridgeprivatewealth com arafiaei@harbourfrontwealth com 6 0 4 . 3 4 5 . 9 9 7 7 ﯽﯾﺎﻌﯿﻓر ﯽﻠﻋ یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﯽﻟﺎﻣ رﻮﻣا روﺎﺸﻣ Ali Rafiaei INVESTMENT ADVISOR مﺎﻬﺳ و سرﻮﺑ رد یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ و یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻦﮑﺴﻣ ماو یﺎﻄﻋا رد یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate NASIM778.984.0069Corporationnasim.realty@gmail.comRAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation#TEAMHAMZEHALITEAM یترجاهمیمارهبنامزاس قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 نیرواشم یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و 2۰11 لاس زا اداناک یدنورهش و ترجاهم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 495-1140bahrami_immigrationimmigration-visa.caTehran:Vancouver:021.8864.1429-31604.339.79450991.281.4182W.PenderSt.,Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ 12 ات حبص 8 هزورره ناوختراک 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب سیفن یاهشرف عاونا شورف هقباس لاس 55 زا شیب اب رووکنو رد یناریا یشورف شرف نیلوا یراذگ تمیق و یرادربگنر ، وفر ، وشتسش یناریا هبرجت اب نیصصختم طسوت 604.986.8514 1165 West 15th st., North Vancouver (Off Pemberton)
SalamVancouver.comPersian, Weekly 2Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 Immigration Services Immigrant Visa (U.S. & Canada) Investor Visa (U.S. & Canada) PR Card Renewal (U.S. & Canada) Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada) Immigration Court Hearings (U.S.) IRB Hearings & Proceedings (Canada) Inadmissibility Waiver (U.S.) Rehabilitation & ARC (Canada) H&C Relief & TRP (Canada) Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 یلبق تقو نییعت اب هرواشم اداناک و اکیرما یترجاهم مئادیراذگیترجاهمتامدخیازیوهیامرسیازیوتماقاتراکدیدمتتیعبات/یدنورهشذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرما هب دورو تیعونمم عفر یزاریش ریما اکیرمآ یمسر لیکو اداناک یترجاهم یمسر رواشم Amir Shirazi U.S. Lawyer & Attorney at Law Canadian Immigration Consultant & Counsel Juris Doctor, RCIC (Canada) U.S. & Canada Immigration Pacifica Immigration Law PLLC (WA) Pacifica(425)U.S.A.999-7198ImmigrationConsultingInc(BC)Canada(778)990-2600 Tel: 604.318.5090
SalamVancouver.comPersian, Weekly3 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, www.vanxexcavating.com2022 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping BC GREEN SERVICES 778.882.3542 ایدرب ؟دیتسه ترفاسم ماگنه دوخ هناخ نارگن ،بآ هیلخت پمپ ،ماب زا بآ ذوفن و یبارخ ،اهنادوان ندش زیررس نارگن دورو و اه هرجنپ ای امن یگتسکش ،زبس یاضف ،لزنم لخاد تیعضو ؟دیتسه ... و یذوم تاناویح و بآ ار اهنآ یرادهگن !دیشابن نارگن .دیراپسب ام هب تمیق نیرتلزان اب $199 زا هناخ $99 زا نامتراپآ یرهاوج یلع نامتخاس ینف سرزاب یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com Suitewww.Tricitytranslations.comwww.motarjemrasmi.com#3-86Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 1402-158604-770-070613thSt.,North Vancouver, BC V7M sepidtravel@yahoo.com0A7 سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098
SalamVancouver.comPersian, Weekly 4 1 299
SalamVancouver.comPersian, Weekly5 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : Website:info@SalamVancouver.comwww.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :تیاس:لیمیابو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم ینیسحریم ماهلا :یرادباسح روما یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ ،یلایناد هللا :یعامتجا هناسر صصختم یدنو یجاح زانرف :شیاریو و اوتحم دیلوت ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Chief Financial Officer: Elham Mirhosseini Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Laleh Daniali Senior Production Designer:Farnaz Hajivandi Content Producer: Gelayol Rahmani Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت لیابوم زا دایز هدافتسا دوش یم یفنم یاهراتفر زورب ثعاب Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) هــعلاطم کــی لــیم یــلید یــیایناتیرب هــمانزور شرازــگ هــب اــب ار یداــیز ناــمز هــک یــناردپ و نارداــم ،درــک ناــیب داــیز لاــمتحا هــب ،دــننارذگیم دوــخ دنمــشوه یاــهنفلت .دنتــسه یدــب نــیدلاو دــناهتفایرد اداــناک وــلرتاو هاگــشناد ناــققحم و رــس سرتــسا رــپ یاهداوــناخ اــب هــک یناــسک یاههکبــش هــب شــمارآ یارــب بــلغا دــنراد راک هــبون هــب نــیا اــما ،دــنروآیم یور یــعامتجا اــهنآ رتــشیب ندز داــیرف و ندز رــغ ثــعاب.دوــشدوــخیم ود لــقادح اــب لاــسگرزب ۵۴۹ رــتقیقد یــسررب یارــب دــندرک تکرــش هــعلاطم نــیا رد لاــس ۱۹ اــت ۵ نــیب کدوــک یاههناــسر زا هدافتــسا دروــم رد یاهمانــشسرپ هــب هــک خــساپ یرورــپدنزرف یاههویــش و ناور تماــس ،لاــتیجید.دــنداد ناردــپ هدافتــسا شــیازفا اــب هــک داد ناــشن هــعلاطم نــیا اــب دوــخ تــقو نارذــگ مدــعو یــعامتجا یاههناــسر زا .دوــشیم رــتدب نــیدلاو طیارــش ،هداوــناخ ،نــیدلاو یــفنم یاــهراتفر هــک داد ناــشن هــعلاطم نــیا یــیاهنامز رد اــصوصخ ،»ندز داــیرف اــی ندز قــن« دــننام یــقات رــگیدکی اــب هداوــناخ و یرواــنف تاــماعت هــک .دــباییم شــیازفا رتــشیب ،دــننکیم حطــس هــک یــنیدلاو داد ناــشن تاــقیقحت هنفــساتم شــمارآ یارــب داــیز لاــمتحا هــب دنتــشاد یرــتلااب سرتــسا .دــنروآیم یور دوــخ یاههاگتــسد هــب .دشاب شمارآ نوناک دیاب هداوناخ هک یلاح رد یــعامتجا یاههناــسر زا نــیدلاو هــمه هدافتــسا هــتبلا ظــفح اــب دــناوتیم هــک دــنتفایرد ناــققحم ارــیز ،دوــبن یــفنم .دــهد شــهاک ار یگدرــسفا و بارــطضا ،هناتــسود طــباور هــب رــجنم نــینچمه دنمــشوه یاــهنفلت زا هدافتــسا نداد شوــگ دــننام یرورــپدنزرف تــبثم یاــهکینکت روــهظ هــک یــبوخ یاــهراک دروــم رد تــبحص و نادــنزرف راکــفا هــب .تــسا هدــش ،دــنهدیم ماــجنا ناــشنادنزرف راــتفر رــب یزاــجم یاــضف رــیثات درــکیور اــب هــعلاطم رد نــیا تــسرپرس هــک گــناژ نیمــسای طــسوت ناکدوــک Computers in Human هــب یاهــینایب رد ،دوــب هــعلاطم هــمه رــب یزاــجم یاــضف رــیثات :تــفگ Behavior رد ار اــههداوناخ دــیاب .دوــش یــسربب دــیاب هداوــناخ یاــضعا .مــینک کرد ،هدــش هــطاحا یرواــنف اــب هــک یاهــعماج کــی یاههاگتــسد زا اــههچب هــک تــسین نــیا طــقف عوــضوم .دــننکیم هدافتــسا دنمــشوه لاــتیجید یاههناــسر زا یرایــسب لــیلاد هــب مــه نــیدلاو یاــهراتفر رــب دــنناوتیم اــهنیا و دــننکیم هدافتــسا .دراذــگب رــیثأت ناــشنادنزرف
SalamVancouver.comPersian, Weekly 6Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 ناــشن Restaurants Canada طــسوت هدــش ماــجنا یجنــسرظن و اهرورــس هــب یرتــشیب ماــعنا اــهییاداناک رــضاح لاــح رد ،دــهدیم .دــنهدیم یــمدناپ زا شــیپ هــب تبــسن اــهراب یدــصتم دــصرد یــمدناپ زا شــیپ هــب تبــسن ،دــنتفگ ناگدــنهد خــساپ زا ٪۴۴ .دــنهدیم ماــعنا ار دوــخ باــسحتروص زا یرــتلااب زا شــیپ اداــناک رد اهناروتــسر ماــعنا درادناتــسا خرــن زا و ٪۲۰ هــب غــلبم نــیا ۲۰۲۰ لاــس رد هــک دوــب ٪۱۵ یــمدناپ .دیــسر ٪۱۷.۶ هــب طــسوتم روــط هــب ۲۰۲۲ لــیروآ کرد شــیازفا نــیا تــلع ،دــیوگیم Restaurants Canada تــنواعم دناهدــش هــجوتم رتــشیب مدرــم ،تــسا یــتامدخ راک زا مدرــم موــمع رــتهب .تــسا تخــس ردــقچ ناروتــسر رــگراک راک هــک اداناک فلتخم یاهناتسا رد ماعنا خرن خرــن طــسوتم و باــسحتروص زا ٪۱۷ ماــعنا خرــن :اــیبملک شــیتیرب.رلاد ۱۵.۶۵ یتعاــس دزمتــسد دزمتــسد خرــن طــسوتم و باــسحتروص زا ٪۱۷.۵ ماــعنا خرــن :اــتربلآ.رلاد ۱۵ یتعاــس خرــن طــسوتم و باــسحتروص زا ٪۱۴.۹ ماــعنا خرــن Saskatchewan.رلاد ۱۱.۸۱ یتعاــس دزمتــسد طسوتم و باسحتروص زا ٪۱۴.۹ ماعنا خرن :ابوتینم.رلاد ۱۱.۹۵ یتعاس دزمتسد خرن دزمتــسد خرــن طــسوتم و باــسحتروص زا ٪ ۱۸.۹ ماــعنا خرــن :وــیراتنا.رلاد ۱۵ یتعاــس دزمتــسد خرــن طــسوتم و باــسحتروص زا ٪۱۷ ماــعنا خرــن :کــبک.رلاد ۱۱.۴۰ یتعاــس طــسوتم و باــسحتروص زا ٪۱۶.۳ ماــعنا خرــن :New Brunswick.رلاد ۱۲.۷۵ یتعاــس دزمتــسد خرــن طــسوتم و باــسحتروص ا ٪۱۶.۳ ماــعنا خرــن :دراودا ســنرپ هرــیزج.رلاد ۱۳.۷۰ یتعاــس دزمتــسد خرــن خرــن طــسوتم و باــسحتروص زا ٪۱۶.۳ ماــعنا خرــن :Nova Scotia.رلاد ۱۳.۲۰ یتعاــس دزمتــسدیــیاهییایبملک شــیتیرب ناــیم رد Angus Reid هــسسوم دــیدج یجنــسرظن هدــهع زا دــناهدرک ناــعذا ناگدــنهد خــساپ زا دــصرد ۶۱ ،دــهدیم ناــشن دــنناوتب اــت دــناهدرک مــک دوــخ جراــخم زا و ،دــنیآیمن رــب یــگدنز یاــههنیزه .دــننک تــخادرپ ار دوــخ یاــهیهدب و ،هــتفای شــهاک هتــشذگ هاــم رد مروــت خرــن ،درــک ماــعا اداــناک راــمآ نامزاــس .دــنا هدرــک ادــیپ شــیازفا دــصرد ۶/۷ نوــنک اــت ۲۰۲۱ یلاوــج زا اــهتمیق شــیتیرب زا دــصرد ۵۸ ،داد ناــشن یجنــسرظن نــیا ۴۳ ،هداد شــهاک ار دوــخ یراــیتخا یاــههنیزه اــهییایبملک ۴۵ و دــناهتخادنا قــیوعت هــب ار دوــخ هدــمع یاــهدیرخ دــصرد .دــننکیم یــگدننار رــتمک نــیزنب ندــش نارــگ لــیلد هــب دــصرد و هداد شــهاک ار دوــخ یهدــش یزــیر هــمانرب یاهرفــس دارــفا یــخرب نــنچمه .دــنا هدرــک وــغل اک اــی اهناروتسر ماعنا خرن اداناک یاهناتسا رد زا یمین زا شیب ،دنهدیم ناشن دیدج یاهیجنسرظن دنیآ یمنرب دوخ جراخم هدهع زا اهییایبملک شیتیرب
SalamVancouver.comPersian, Weekly7 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 و دوب میهاوخ انینلا یمیلقا هدیدپ دهاش رگید راب لاسما زییاپ رد بوطرم و ینافوط یاوه و بآ ناسانشاوه عوضوم نیا هب هجوت اب یارب ار رتکشخ و میام یامد و اداناک قطانم زا یخرب یارب ار .دننکیم ینیبشیپ لصف نیا رد رگید طاقن یخرب ترب اما تسا یداعریغ انینلا هدیدپ روضح موادت هچرگا هک دیوگیم AccuWeather هناسر دشرا سانشاوه ،نوسردنا زییاپ لصف رد یریگلفاغ یارب یرتمک یاج رما نیا زا عاطا .دراذگیم یقاب لاسما :تسا هتفگ زوین یویتیس هب ینفلت یاهبحاصم رد هعمج زور وا ۳ یارب ام هک تسا یراب نیلوا نیا ،هتشذگ لاس ۲۰ رد« نیا ام رظن زا نیاربانب ،میهجاوم انینلا هدیدپ اب یپردیپ لاس نانیمطا ام هب عوضوم نیا ینیبشیپ اما ،تسا یداعریغ».دشخبطیارشیم اهایرد حطس یامد ندش رتدرس ثعاب هک ،)La Nina( انینلا یاکیرمآ رسارس یوق اتبسن یاهداب یاهنایرج رب بلغا ،دوشیم هارمه هب ار یدیدش یداب یاهوگلا و دراذگیم ریثأت یلامش اجنیا رد ،AccuWeather هناسر ماعا هب هجوت اب .دروآیم حرش ار روشک رسارس یاوه و بآ رب عوضوم نیا یراذگریثأت.میهدهوحنیم یلصف یاهنافوط اب یبرغ لحاوس یریگرد ،هتشذگ لاس زییاپ دننام ایبملک شیتیرب ناتسا هک دوریم راظتنا هوقلاب روط هب عوضوم نیا و دنک هبرجت ار یناراب و بوطرم یلصف .دهدیم شیازفا ار لیس رطخ زا هدنام اج هب یگتخوس راوگان تارثا هک دیوگیم نوسردنا رطخ دناوتیم زین هتشذگ ناتسبات ود رد یلگنج یاهیزوس شتآ نیا ربارب رد نیمز اریز ،دهد شیازفا ار نیمز شنار و لگ بایس .دوشیم رتساسح دیدش ییاوه و بآ طیارش :دهدیم حیضوت وا شیتیرب رسارس رد یدایز گرزب یاهیزوس شتآ هتشذگ لاس« نانچمه اهلگنج یگتخوس نیا تاریثات و داتفا قافتا ایبملک رد انئمطم هک ینافوط یاهوگلا هب هجوت اب نیاربانب .دراد دوجو تشاد رظن رد دیاب ،دوب میهاوخ هجاوم نآ اب ناتسمز و زییاپ رخاوا زاسرسدرد دناوتیم قطانم نآ رد یناهگان یاهلیس عوقو».دوشهک تشادرب لصف رب کشخ یامد تبثم ریثات رد امد هک دوریم راظتنا ،مارآ سونایقا زا ندش رود اب هناسر .دوش رتکشخ و لدتعم ،حطسم یاهرازفلع و اهتشد و ناوچاکساس یاهناتسا یارب هژیو روط هب AccuWeather .دنکیم ینیبشیپ ار لومعم دح زا رتمرگ یامد ،ابوتینم لاسما زییاپ رد هک مینکیم ینیبشیپ ام« :دیوگیم نوسردنا هژیوهب ،لومعم دح زا رتمرگ و رتکشخ ییاوه و بآ طیارش دهاش .»میشاب یقرش و یزکرم یاهتشد قطانم رد ،تسا قطانم نیا یارب یبوخ ربخ نیا هک تفگ دیاب ،تیاهن رد .درک دهاوخ کمک تشادرب لصف هب رتکشخ یامد اریز اداناک یقرش یحاون رد ناتخرد گرب ندش درز نامز رد ریخات قرش ،اهرازفلع و اهتشد اب هدش هدیشوپ قطانم اب هباشم رتمرگ طیارش راظتنا لاسما زییاپ لصف لوا همین رد دیاب زین اداناک هک ینامز ات هک دیوگیم نوسردنا .دشاب هتشاد ار یرتکشخ و دناوتیم اوه و بآ نیا ،ریخات یمک اب یتح ،دورن لااب یلیخ امد .دنک داجیا ار ییابیز گنر یزییاپ یاهگرب رظن رد ار نکمم ریخات نیرتشیب ام« :دهدیم حیضوت وا خر لومعم دح زا رترید هتفه کی دودح لاامتحا اما ،میریگیم یبوخ هب یزییاپ یاهگرب گنر هک منکیم رکف نم و داد دهاوخ ».درک دهاوخ ادیپ رییغت انینلا هدیدپ زییاپ لصف لوط رد هک دوریم راظتنا لاح نیا اب ار یناتسمز ییاوه و بآ و دهد شیازفا ار امرس و شراب نازیم .دروایب ناغمرا هب کبک و ویراتنا رسارس یارب :دیوگیم وا قطانم رسارس رد ار درس ییاوه و بآ بلاغ انینلا هدیدپ نیا« دوشیم ثعاب لاح نیع رد و .دنکیم ظفح اداناک یبرغ لامش رسارس رد مارآ سونایقا کیدزن یحاون هب طوبرم یاوه و بآ هک رد ار اداناک یقرش و یزکرم قطانم رتشیب و دوش یراج روشک هک منکیم رکف نم اما .دنک لومعم دح زا رتمرگ زییاپ لوط رییغت هب عورش زیچ همه ،ربماون هام هب ندش کیدزن اب لاامتحا».دنک رد یریسمرگ یاهنافوط عوقو رتشیب رطخ لامتحاِ یاهنارک قطانم رطخ دناوتیم بآ یامد ندوب رتمرگ ،سلطا سونایقا یلاوح رد .دهد شیازفا ار ییاوتسا یاهنافوط عوقو رد و دوب دهاوخ دنک رایسب اهنافوط لصف عورش« :دیوگیم وا دوجو ییاههناشن اما ،داتفا دهاوخن یصاخ قافتا چیه توا هام عاضوا ،نآ زا رتدعب یهتفه و هدنیآ هتفه زا دهدیم ناشن هک دراد ».دنک دوبهب هب عورش دناوتیم هب لاومعم ییاوتسا یاهنافوط هچرگا هک دیوگیم نوسردنا یاهامد هب هجوت اب اما ،دنسریمن زمیات یرام و یاهنارک هقطنم رد هژیو روط هب ،رتشیب یاهیگدنراب و لامرن دح زا رتلااب دهاوخ دوجو یزیچ نینچ لامتحا هراومه ،روداربلا و دنلدنافوین.تشاد ییاوتسا یاهنافوط عوقو دایز لامتحا هب« :دیوگیم نوسردنا لومعم دح زا رتلااب اداناک کیتناتآ رسارس رد لاسما زییاپ رد ».دوب دهاوخ یامد صوصخ رد اداناک یسانشاوه یاهینیبشیپ لاسما زییاپ ینافوط یاوه و بآ و رتلدتعم
SalamVancouver.comPersian, Weekly 8Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 تلاماعم شیازفا و یبسن تابث ،تمیق شهاک وتنروت و رووکنو نکسم رازاب رد / تشذگرد فچابروگ لیئاخیم یوروش یشاپورف رامعم نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 mehrdad.WikiMortgagemoradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم اــهتمیق تاــبث و شــهاک ثــعاب ،یــکناب یهرــهب خرــن شــیازفا ،تاــشرازگ نــیرخآ ساــسا رــب .تــسا هدــش وــتنروت و رووــکنو یاهرهــش ناک نکــسم رازاــب رد یراــج لاــس مود هــهام هــس رد رد ،مــیدوب ورــبور نکــسم یاــهتمیق شــیازفا اــب هــک یراــج لاــس لوا هــهام هــس زا ســپ .دــندوب هــجاوم تــمیق شــهاک اــب رووــکنو نکــسم یاــهرازاب زا دــصرد ۷۵ لاــس مود هــهام هــس تــمیق شــیازفا اــب ،قــطانم ریاــس فاــخرب Howe Sound و West Van دــننام یــقطانم اــما .دــندوب ورــبور تاــبث ثــعاب لااــمتحا نکــسم رازاــب یــلعف دــنور ،دــنیوگیم ناــسانشراک .دــش دــهاوخ اــهتمیق رتــشیب ،اــه هــنیزه شــیازفا و رــتلااب ماو یهرــهب خرــن دوــجو اــب ،دــندقتعم نــینچمه ناــسانشراک یداــصتقا یاــیازم هــناخ تــیکلام هــک دنــسریم هــجیتن نــیا هــب تــیاهن رد هوــقلاب نارادــیرخ .تــشاد دــهاوخ اــهنآ یارــب یرتــشیب هــب( هبنــشهس رــصع فــچابروگ هــک تــفگ ناراگــنربخ هــب هیــسور یــنیلاب یزــکرم ناتــسرامیب .تــشذگرد یــنلاوط و دیدــش یراــمیب کــی زا ســپ )یــلحم تــقو یوروــش رــیهامج داــحتا روــهمجسیئر نــیرخآ ،یتــسوونایر یــسور یرازــگربخ شرازــگ هــب .دوــب هدــش هلاــس ۹۱ لاــسما رد ناوــتیم ار فــچابروگ هــک تــفگ یتــسوونایر هــب فــچابروگ هداوــناخ هــب کــیدزن عــبنم کــی نــفد تــساوخیم وا هــک روــطنامه ،)رــیوصت( شرــسمه راــنک رد ،وکــسم رد یــچیودوون ناتــسربق.درــک رد یــچیودوون ناتــسربق رد یوروــش قباــس روــهمجسیئر هــک درــک دــییأت زــین فــچابروگ داــینب هداوــناخ طــسوت زــین فــچابروگ هزاــنج عییــشت خــیرات .دــش دــهاوخ هدرپــس کاــخ هــب شرــسمه راــنک .دوــشیم نــییعت وا Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم )ینابغاب وﯽ( حارط ، هرواشمﯽرادهگن ، ارجا ،ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزارجم نيیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحمیزاسفک )یشک سنف ،ﯽد ،ﯽشکراويچﻻآ ، امنبآ و هکرب ،يو ق مت و رشاو رواپ ، کدیراکزييرتاق( اه ﯽنابغاباضف حﻼصا )یپ ، سره ، دوجومزبسيهددوک ، دنوﯽ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچیا هرودییاضف( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک
SalamVancouver.comPersian, Weekly9 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out رفــس زا دــیابن نــیچ ،تــفگ اداــناک هــجراخ رــیزو یوگنخــس ناوــنع هــب یــیاداناک ناراذــگنوناق زا یــهورگ هدــش یزــیرهمانرب هدافتــسا »یداــصتقا اــی یــماظن مــصاخت یارــب یزیواتــسد«.دــنک یــنبم یراــبخا راــشتنا زا ســپ ،زرــتیور یرازــگربخ زا لــقن هــب دــنراد دــصق اداــناک ناــملراپ ناگدــنیامن زا یــتایه هــکنیا رــب یاــهتصرف یــسررب یارــب یداــیم یراــج لاــس رــخاوا زور نــیچ ،دــننک رفــس نادرــگدوخ هرــیزج نــیا هــب یراــجت ،ناوــیات رد اداــناک هــلخادم تروــص رد هــک داد رادــشه هبنــشهس .درــک دــهاوخ ذاــختا »یــعطاق تاــمادقا« تــسایس زا یــبرغ یاهروــشک زا یرایــسب دــننام ،اداــناک نــکپ کــیتاملپید تروــص هــب و هدرــک یورــیپ »دــحاو نــیچ« روــط هــب هــک یــلاح رد ،ار هــپیات هــن دــسانشیم تیمــسر هــب ار .دــنکیم تــیامح ناوــیات زا یمــسرریغ تــفگ اداــناک هــجراخ روــما رــیزو ،یــلوج یــنام یوگنخــس روــط هــب یتــسود یاــههورگ و یــناملراپ یاــهنمجنا هــک تــلود و دــننکیم ذاــختا ار ناــشرفس تاــمیمصت لقتــسم ،مــیتفگ اــبق هــک روــطنامه .دراذــگیم مارــتحا نآ هــب اداــناک اــی شــنت دیدــشت یارــب یاهــناهب دــیابن اــم ناگدــنیامن رفــس .درــیگب رارــق یداــصتقا و یــماظن یــمجاهت تاــمادقا ناــملراپ وــضع »ورگــسا یدوــج« ،هتــشذگ یاــهزور یــط یــناملراپ »یتــسود هورــگ« کــی یاــضعا هــک تــفگ اداــناک اداــناک ناــملراپ یــلام اــی یرادا تــیامح زا هــک ناوــیات و اداــناک هرــیزج نــیا زا رــبتکا هاــم رد دــنراد دــصق ،دنتــسین رادروــخرب .دــننک دــیدزاب نادرــگدوخ هــب شــنکاو رد اداــناک رد نــیچ ترافــس هبنــشهس هاگماــش و عــطاق تاــمادقا نــیچ :تــفگ یاهــینایب رد تاراــهظا نــیا زواــجت اــی هــلخادم هــب مادــقا هــک یروــشک رــه هــیلع ار یرــثوم .درک دــهاوخ ذاــختا ،دــنک نــیچ یــضرا تــیمامت و تــیمکاح هــب ناگدــنیامن ســلجم ســیئر ،یــسولپ یــسنان لاــح نــیا اــب یاهرادــشه نــتفرگ هدــیدان اــب هاــم نــیمه لــیاوا رد اکــیرمآ لیدبت یــیاکیرمآ دــشرا ماــقم نــیلوا هــب و دــش هــپیات یــهار نــکپ مــه نــیچ .دوریــم ناوــیات هــب هتــشذگ لاــس ۲۵ یــط هــک دــش نــیا یــکیدزن رد یاهدرتــسگ یــماظن یاــهرونام یرازــگرب اــب .درــک زارــبا ار دوــخ مــشخ ،هرــیزج تاــماعت اــبق هــک هــچنآ هــب ار هــجوت نــینچمه یــسولپ رفــس ناراذــگنوناق .درــک بــلج ،دوــب هــپیات و برــغ نــیب لوــمعم فــقوتم ار اهرفــس اــنورک یرــیگهمه هــکنیا زا لــبق یــیاداناک .دــندرکیم دــیدزاب ناوــیات زا مــظنم روــط هــب ،دــنک هــک تــسا هــتفگ اداــناک ناــملراپ وــضع »ورگــسا یدوــج« ناراذــگنوناق دــصق و دوــب دــهاوخ زــکرمتم تراــجت رــب رفــس نــیا هدوــبن نــیچ اــی ناوــیات یارــب لکــشم داــجیا و لاــتخا داــجیا رــظنراهظا یارــب تــساوخرد هــب وا رــتفد هبنــشراهچ زور .تــسا .دادــن خــساپ :اداناک ناویات هب ام ناراذگنوناق رفس تسین نیچ تموصخ یارب یاهناهب ینیب هدنیآشیازفاشیپدنورردهرهبخرن CIBC کــناب رد یداــصتقا سانــشراک Ian Pollick شــیازفا دــنور یدوز هــب یزــکرم کــناب لااــمتحا ،دــیوگ یــم .درــک دــهاوخ فــقوتم ار هرــهب یاــهخرن رد یزــکرم کــناب مــینکیم یــنیب شــیپ اــم ،تــفگ یو شــیازفا رــگید دــصرد مدــص ۷۵ ار هرــهب خرــن ،ربماتپــس هاــم فــقوتم اــهخرن شــیازفا دــنور هــب نآ زا ســپ اــما.دــش،دــهدیمدــهاوخ رد دــیاب ،دــشاب تــسرد یــنیب شــیپ نــیا رــگا ،تــفگ Pollick ناــنچمه رازاــب ارــیز میــشاب یرــگید قاــفتا رــظتنم رــبتکا هاــم دــهاوخ مراــهچ هــهام هــس رد شــیازفا دــصرد مدــص ۵۰ رــظتنم.دوــب رــییغت اــب یــتح مــینکیم رــکف اــم اــما :دــیوگیم Pollick یور یدودــحم رایــسب رــیثأت رــما نــیا ،رازاــب یاــهتیولوا رــجنم رازاــب رــییغت هــب هلاــسم نــیا و تــشاد دــهاوخ اــهرادومن هــک تــفریذپ دــنهاوخ رــیثأت یــنامز اــهرادومن .دــش دــهاوخن تــیلاعف هــب دــعب لاــس لــئاوا اــت ناــنچمه اــهنآ رــب رــثؤم لــماوع .دــنهد هــمادا دوــخ نــیا Pollick رــظن هــب اــهرادومن رــب رــثؤم لــماوع زا روــظنم هــک هــضرق قاروا ناراذــگ هیامرــس زا هتــسد نآ ،هــک تــسا یرادــیرخ رــتتدمدنلب قاروا و دنــشورفیم تدــم هاــتوک قاروا .درــب دــنهاوخ دوــس دوــخ تراــجت نــیا زا ناــنچمه ،دــننکیم نامتخاس قرب تامدخ EAGLE POWER ELECTRIC راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. LicensedEaglePower.Ca&Insured(Reza) هژیو%30فیفخت
SalamVancouver.comPersian, Weekly 10Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 یناریاشیامنیاهملیفاداناکرد فــشک ار دــیدج یدیــشروخارف هرایــس کــی یــیاداناک ناــسانشرتخا .دــشاب بآ زا هدیــشوپ نــیمز هرــک دــننام تــسا نــکمم هــک دــناهدرک نآ یاــمد و تــسا یروــن لاــس ۱۰۰ نــیمز زا هرایــس نــیا هــلصاف یراــج نآ حطــس رد دــناوتیم بآ هــک تــسا یاــهزادنا هــب لااــمتحا.دــشاب نــیمز زا یــمک b 1452 TOI یهرایــس ،دــنیوگیم لارــتنوم هاگــشناد نارگــشهوژپ .تــسا هــتفرگر ارــق دوــخ هراتــس زا تنوکــس لــباق هــلصاف رد ،تــسا رــتگرزب دــناوتیم نآ رد عــیام بآ دوــجو و هدــش عــقاو وــکارد یــکلف تروــص رد هرایــس نــیا .دــشاب تاــیح یهناــشن ار هرایــس نــیا لک عــیام بآ زا یــمیخض یهــیلا لااــمتحا ،نادنمــشناد یهــتفگ هــب لــحز و یرتــشم یاــهرمق زا یــخرب رد طــقف نوــنکات هــک یاــهدیدپ ،تــسا هدناــشوپ .تــسا هدــش هدــید رارــق یــسمش یهــموظنم زا جراــخ یــیاج هــک تــسا یاهرایــس یدیــشروخارف هرایــس .دــخرچیم دیــشروخ زا رــیغ یاهراتــس رود هــب و دراد Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan یدیشروخارف هرایس کی فشک تسا نکمم هک دشاب بآ زا هدیشوپ وــتنروت مــلیف یــللملانیب هراونــشج نــیمتفه و لــهچ رد رــضاح یــناریا یاــهملیف شــیامن هــمانرب رد یــیامنور زا ســپ دــنولیلج دــیحو هتخاــس »راوــید ،یــلخاد ،بــش« مــلیف لاــسما .دــش ماــعا ۲۰۲۲ وــتنروت مــلیف هراونــشج رــصاعم یامنیــس شــخب رد هــلصافاب زــینو هراونــشج یــلصا شــخب رد )رویرهــش ۲۶ و ۲۵ ،۲۲.۲۳( ربماتپــس ۱۷ و ۱۶ ،۱۳.۱۴ یاــهخیرات رد و دــش دــهاوخ رــضاح .تــشاد دــهاوخ شــیامن اداــناک روــشک رد ییامنیــس دادــیور نــیا ناــبرد هــک دــنکیم لاــبند ار هدازدــمحم دــیون یزاــب اــب اــنیبان یدرــم ناتــساد مــلیف نــیا یرارــف نز کــی دــهدیم عاــطا وا هــب و درــیگیم ار وا یــشکدوخ هــب مادــقا یوــلج شنامتخاــس یــیاقآ رــیما .دوــشیم نز نــیا هــب کــمک اــنیبان درــم فدــه .تــسا هدــش ناــهنپ نامتخاــس رد هواــع هدازدــمحم دــیون اــما .دنتــسه دــنولیلج دــیحو مــلیف نارــگیزاب رــگید زــین یــبیبح اــنایاد و زــین یــقیقح یــنام دــیدج هتخاــس »قــیرفت« مــلیف رد »راوــید ،یــلخاد ،بــش« مــلیف رد روــضح رــب رارــق زــین مــلیف نــیا هــک تــسا هدرــک یزاــب یتــسودیلع هــنارت راــنک رد ار یــلصا یاــهشقن زا یــکی .دــنک هــبرجت ار دوــخ یــناهج شــیامن نیتــسخن وــتنروت هراونــشج مرــفتلپ هقباــسم شــخب رد تــسا ۱۵ ،۱۰.۱۳ یاــهخیرات رد شــیامن ۵ عوــمجم رد ،یــبلطم دــیجم یــگدننکهیهت هــب »قــیرفت« .تــشاد دــهاوخ )رویرهــش ۲۷ و ۲۴ ،۱۹.۲۲( ربماتپــس ۱۸ و
SalamVancouver.comPersian, Weekly11 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.comInfo@arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماکHomeArianCare لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ یرلاد ۸۰۰۰ همیرج یگدننار یارب ییایبملک شیترب نز زور هس رد نکمم ریغ یتفاسم یاــهتابر تخاــس رد ،تــسا رقتــسم اداــناک رووــکنو رد هــک یــپآ تراتــسا تکرــش نــیا .تــسا هتــشاد تــسد زــین یرــگید هتفرــشیپ یاــهراک ماــمت یــعونصم شوــه یرــیگدای اــب دــناوتیم تاــبر نــیا گرــبمولب شرازــگ هــب .دــهد ماــجنا یتــسرد هــب و درــیگب داــی ار هرــمزور زاــین دروــم اــهنت و درادــن دوــجو یــیا هدــش نــییعت شــیپ زا فدــه هــنوگچیه تاــبر نــیا یزــیر هــمانرب رد .دــهدیم ماــجنا راکدوــخ روــط هــب ار اــهتیلاعف یرــیگدای ساــسا رــب نینکاــس زا یــکی یارــب ار یرلاد ۸٫۰۰۰ یاهــمیرج وردوــخ هــیارک تکرــش کــی ۳۶٫۰۰۰ زا شــیب مــناخ نــیا ،تــسا هدرــک اــعدا تکرــش نــیا .درــک رداــص رووــکنوثرون .تــسا هدرــک یــگدننار زور هــس رد نیــشام اــب ار رــتمولیک هدرــک هــیارک لــیبموتا کــی Avis تکرــش زا ،دــیوگیم Giovanna Boniface وا رفــس عوــمجم و هدناــسر وــتنروت هاگــشناد هــب نوــسریپ هاگدورــف زا ار شرــتخد و .تــسا هدوــب رــتمولیک ۳۰۰ دودــح یزــیچ هراــجا نوــسریپ هاگدورــف زا ار GMC Yukon Denali لــیبموتا کــی ،تــفگ وا ۱۶ رد ار نیــشام وا .درــیگب شرهوــش زا ار یــماقا اــت هــتفر Kitchener هــب و هدرــک .تــسا هدــنادرگرب تکرــش هــب تــسگآ یــگدننار زور هــس رد ار رــتمولیک ۳۶٫۰۰۰ وا دــهدیم ناــشن تکرــش دیــسر اــما زا شــیب تعرــس اــب دــیاب یو ،دــشاب تــسرد یزــیچ نــینچ رــگا هــک تــسا هدرــک زا رتعیرــس مــقر نــیا .تــسا هدرــکیم تــکرح فــقوت نودــب تعاــس رد رــتمولیک ۵۰۶ .تــسا اــهتج زا یــخرب تعرــس یــتینما یــسررب تمــسق زا و تــفر هاگدورــف هــب دوــخ زاورــپ یارــب یو هــک یــنامز تکرــش نایرتــشم تاــمدخ اــب وا .دــندادن وا هــب جورــخ هزاــجا نــیرومام ،تــشذگیم نــیمه هــب ،دندــش عــطق باوــج نودــب وا یاهــسامت یــلو تــفرگ ساــمت وردوــخ هراــجا .دادــن جورــخ هزاــجا وا هــب زــین وــتنروت نوــسریپ هاگدورــف لــیلد نیرتایندشوهابتابر ! اداناک رووکنو رد رــتییوت رد ار دوــخ لکــشم تــفرگ مــیمصت تــشادن هــجیتن Boniface یاــهیریگیپ نوــچ .دــنک حرــطم اههناــسر و ۳۶۰۰۰ یــگدننار تــبث درــک دــییات و تــفرگ ساــمت وا اــب Avisتکرــش یــهدنیامن نآ زا ســپ .تــسا هدوــب یناــسنا یاــطخ یرــتمولیک درــک ماــعا و هدرــک یــهاوخرذع Bonifaceزا تکرــش نــیا ،درــک دــییات Avis یوگنخــس .درــک دــهاوخ تــخادرپزاب ار غــلبم
SalamVancouver.comPersian, Weekly 12Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 ناگیار نیلانآ یاههرود یرازگرب ایبملک شیتیرب هاگشناد چــیه نودــب امــش هــک ،دــنکیم هــئارا یــناگیار و نــیانآ یاــههرود اــیبملک شــیتیرب هاگــشناد .دــینیبب شزوــمآ دــیناوتیم یاهــنیزه یــعقاو دیتاــسا طــسوت ،دنوــشیم هــئارا edX نــیانآ متــسیس قــیرط زا هــک اــههرود نــیا .دنــسریم رــظن هــب هدــننک مرگرــس رایــسب اــهنآ زا یــخرب و هدــش ســیردت .دیوش انشآ اههرود نیا زا یخرب اب ات دیشاب هارمه ام اب Introduction to Marketing هتفه ۶ نامز تدم هداــمآ راک رازاــب هــب دورو یارــب ار امــش هــک یــبایرازاب لوــصا اــب ییانــشا یارــب یــلاع هرود.دــنککــییم 3R3bzEQ/https://bit.ly :دینک هعجارم سردآ نیا هب مان تبث یارب Working as a Game Writer هتفه ۵ نامز تدم ربماتپس ۳۰ زا عورش ار اــهیزاب یهــمانرب هــنوگچ دــهدیم داــی امــش هــب هــک اــهرمیگ یارــب یــیایور یهرود کــی .دیوــش هداــمآ راک نــیا اــب طــبترم لغاــشم یارــب و دیــسیونب 3Q1ZZse/https://bit.ly :دینک هعجارم کنیل نیا هب مان تبث یارب AP Psychology هتفه ۳ تدم هداد شزوــمآ امــش هــب یــسانشناور قــیقحت یاــهشور و هــچخیرات نآ رد هــک یــلاع.دوــشیاهرودیم 3TqMsgY/https://bit.ly :دینک هعجارم کنیل نیا هب مان تبث یارب Outdoor Education in STEM هتفه ۳ نامز تدم ربتکا ۲۱ زا عورش .دیریگب دای تعیبط زا دیناوتیم هک دزومآیم ار ییاهتراهم امش هب هک یلاع یاهرود 3TpaI34/https://bit.ly :دینک هعجارم کنیل نیا هب مان تبث یارب How to Code: Simple Data هتفه ۷ نامز تدم ،دــید دــیهاوخ شزوــمآ ناــسآ تروــص هــب ار هدــش شــیامزآ یاــههمانرب یــسیوندک هرود نــیا رد .دیوــش طلــسم یــسیونهمانرب ناــبز رــه هــب دــیناوتب اــت 3R2wYy1/https://bit.ly :دینک هعجارم کنیل نیا هب مان تبث یارب
SalamVancouver.comPersian, Weekly13 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a s.) :لماش ناریا یلوسنک قوقح و روما تثارو رصح ـ یگتــسشنزاب ـ یقوقح و یرادا ـ یلام( هــمانتلاکو عاوــنا و تــلاکو و تــبث قاــط روــما ـ جاودزا تــبث روــما ماــجنا و مــسارم ،)....و ـ نادنزرف و رــسمه جورخ هزاــجا ـ همانرذگ ـ هــیرهم هــمانرارقا مــیظنت هنیــشیپ ءوــس مدــع ـ یــلم تراک ـ هــفیظو ماــظن ـ همانــسانش روــما ـ یــلیصحت روــم ا و توــف تــبث ـ تاــیح دــیق ـ روــبع گرــب هــمجرت روــما ـ اداــناک هــب دورو زا دــعب تاــمدخ و تــماقا یرازــگراک و یراــجت و یــگداوناخ( نارــیا رد یــقوقح یواــعد روــما و دــیئات و و اداــناک یرتــسگداد یمــسر و برــجم یاکو یراکــمه اــب )یــناگرزابونارــیا یتیس یارت نکاس نانطومه یارب هژیو تلاهیست اب Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108 Email: consularservices50@gmail.com Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 تسا رتفد نیا یاه یگژیو زا یمومع دامتعا و یراد تناما ـ صصخت یللملا نیب و یلوسنک قوقح و روما رد صصخت و هبرجت اهلاس اب سرپسکا نیلانآ تامدخ :دیامنیم هئارا ار لیذ ود یــیاداناک هوــهق لوــغ Tim Hortons یــلهد رهــش دــنه رد ار دوــخ دــیدج هبعــش .درــک حاــتتفا دــنه یاههبعــش یوــنم دــینادب دــیاب هــتبلا یــیاداناک یوــنم اــب یزیگناتفگــش زرــط هــب اــب هدــش یعــس اــب رــشیب و هدوــب تواــفتم .دــشاب قــبطنم یــلحم مدرــم هقیلــس Double لــثم ،انــشآ یاــهمتیآ یــخرب هــتبلا Double, Vanilla Iced Cap, Vanilla Mapleو Latte, Chocolate Dip Donut هــضرع زــین اههبعــش نــیا رد Dip.دنوــشDonutیم Tim Hortons هبعش ود حاتتفا یلهد رد زا یرفن ۳۲۴ هورگ کی دندش لقتنم اداناک هب ناتسناغفا نادنورهش ۳۲۴ هــیلخت زا اداــناک یدنورهــش و یــگدنهانپ ،ترــجاهم هرادا نــیا هــب هاــم نــیدنچ زا هــک هداد رــبخ ناتــسناغفا نادنورهــش رــفن .دــندربیم رــس هــب ناتــسکاپ رد وــس متفهتــسیب ،بــشهعمج )IRCC( اداــناک ترــجاهم هرادا لماــش دارــفا نــیا هــک درــک ماــعا )هلبنــس مراــهچ( تــسگا اــب نیــسپ یاهلاــس رد هــک تــسا یناــسک و ناــمجرتم یــط و دــناهدرک راک هــطوبرم یاــهداهن و یــیاداناک یاــهیورین .دناهدــش اداــناک دراو یــصاصتخا زاورــپ کــی تــسگا ۱۵( هــیلخت دــنور زاــغآ زا IRCC هرادا راــمآ داــینب رــب هــب ناتــسناغفا نادنورهــش زا رــفن ۱۷۶۵۵ نوــنکا اــت )۲۰۲۱ هــتفگ هــب و هــتفاین ناــیاپ زوــنه دــنور نــیا و دناهدــش لــقتنم اداــناک ناــیرج رــگید نــت نارازــه هــیلخت یارــب یاــهشات هرادا نــیا .دراد هدــش هــئارا تاــمولعم قــبط اداــناک یدــعب یاــههمانرب رد تــسا رارــق یدنورهــش و یــگدنهانپ ،ترــجاهم هرادا یوــس زا قــیرط زا ناــنآ یاــههداوناخ و ناــنامجرت لومــش هــب رــفن ۵۰۰۰ رد هــک رــگید رــفن ۱۸۰۰۰ زا شــیب و ترــجاهم صاــخ یهــمانرب اداــناک هــب هناتــسودرشب هــمانرب قــیرط زا زــین دــنارطخ.دنوــشضرــعملــقتنم
SalamVancouver.comPersian, Weekly 14Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 رووکنو رد هنوگچ ؟میوشب یلحم رادمتسایس کی وــضع کــی هــب ندــش لــیدبت ؟دیــشاب یــلحم رادمتــسایس کــی رووــکنو رد دیتــسه دــنمقاع اــیآ ادــتبا .تــسا یاهــلحرم ود دــنیآرف کــی ،یــمومع هرــیدم تاــیه وــضع اــی رووــکنو رد یــلحم یاروــش .دیوــش باــختنا سپــس و هدــش دزــمان دــیاب یــتاباختنا تازراــبم رد تکرــش مود هــلحرم و ناــسآ رایــسب لوا هــلحرم :دیوــش انــشآ ندــش ادــیدناک دــنور اــب اــت دیــشاب هارــمه اــم اــب هــلاقم نــیا رد .تــسا طیارــش نــیا دارــفا رــثکا هــک دراد دوــجو یــلصا دروــم دــنچ طــقف ندــش طیارــش دــجاو یارــب.دــنراد-۱ ار .دشاب هتشاد مامت لاس ۱۸ و اداناک دنورهش دیاب بلطوادیــنعی .دــشاب نکاــس اــیبملک شــیتیرب رد ندــش دزــمان زا لــبق هاــم ۶ لــقادح دــیاب نــینچمه.دیــشاب هدرــک یــگدنز ناتــسا نــیا رد ۲۰۲۲ سراــم زا دــیاب هدــنیآ تاــباختنا یارــب یاــههاگداد تاــضق .دراد دوــجو زــین صاــخ طیارــش یــخرب یــمومع طیارــش زــج هــب رووــکنو رد.دنوــش دزــمان دــنناوتیمن یناتــسا هاگداد اــی و یــلاع ناوــید ،رــظن دــیدجت امــش تــیحاص در بــجوم ارــیز دیــشاب هتــشاد یــتاباختنا تاــفلخت اــبق دــیابن امــش نــینچمه.دوــش-یم .دنرادن یصاخ یراک هبرجت ای تایصحت هب یزاین ندش دیدناک یارب اهدزمان.دنشاب هناخ کلام رهش نیا رد ای دننک یگدنز رووکنو رد امتح اهدزمان تسین مزلایاروــش وضع ۱۰ و هــسردم یــلوتم ۹ ،کراــپ هرــیدم تاــیه وــضع ۷ ،رادرهــش کــی رووــکنو رد -۲ دــیاب ،دــیدرک باــختنا ار یدزــمان یارــب دوــخ هــقاع دروــم بــسنم هــکنیا زا ســپ .دراد دوــجو رهــش .دــینک تــبث ار دوــخ یدزــمان رــهظ زا دــعب ۴ تعاــس زا لــبق اــت تــسوگآ ۳۰ زا دــیاب ور شــیپ تاــباختنا رد یدزــمان تــبث یارــب .دــینک لاــسرا ار دوــخ کرادــم ربماتپــس ۹ ساــمت ۲۰۱۰ ۶۰.۸۲۹ ۱ هرامــش اــب تاــباختنا دــشرا رــیدم اــب دــیاب اــهدزمان لــیمیا لاــسرا زا ســپ .دنراذگب تاــقام رارــق کــی و هــتفرگ .تسا یلام رازگراک کی باصتنا و رلاد ۱۰۰ غلبم تخادرپ لماش کرادم و دنوــشیم یــفرعم یمــسر تروــص هــب ربماتپــس ۱۶ خــیرات رد ور شــیپ تاــباختنا یاــهدزمان -۳ .دوــشیم زاــغآ یــتاباختنا تازراــبم نآ زا ســپ کــمک کــی زا تــسا رــتهب نــیاربانب دــننک تــیعبت یداــیز یــتاباختنا نــیناوق زا دــیاب اــهدزمان .دــیربب هرــهب یاهــفرح ۲۰۲۲ رــبتکا ۱۵ زور تاــباختنا و دراد هــمادا رــبتکا ۱۴ اــت ربماتپــس ۱۷ زا یــتاباختنا تازراــبم .دــش دــهاوخ رازــگرب
SalamVancouver.comPersian, Weekly15 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 رد نویسانیسکاو ددجم رابجا ییاداناک هاگشناد نیرتداش زا یکی ناونع هب رووکنو دش باختنا ناهج یرگشدرگ دصاقم نــیا رد دــیدج یــلیصحت لاــس یارــب درــک ماــعا )Western( »نرتــسو« هاگــشناد نــسکاو یــتیوقت زود و کــسام زا هدافتــسا اددــجم ،دوــشیم زاــغآ زــییاپ زا هــک هاگــشناد .دوــب دــهاوخ یراــبجا ۱۹-دــیووک ماــعا ،دراد رارــق اداــناک وــیراتنا تــلایا رد هــک نرتــسو هاگــشناد ،یــسیب یــس زا لــقن هــب رد ار ندز کــسام ،دوــشیم زاــغآ زــییاپ زا هــک دــیدج مرــت نیتــسخن هــتفه ۵ یارــب هــک درــک .تــسا یراــبجا اهرانیمــس یاــهقاتا و سرد یاــهساک ،نایوجــشناد یارــب ار کــسام زا هدافتــسا مازــلا لاــسما ربماتپــس زا نرتــسو هاگــشناد .دــنکیم یــیارجا هاگــشناد زا ناگدــننکدیدزاب زا یــخرب و ناــنکراک ،دیتاــسا زود هاگــشناد تــیعمج زا دــصرد ۵۰ هــک اــجنآ زا ،درــک ماــعا هاگــشناد نــیا نواــعم دــصقم هــب اــت هدــنامن یداــیز ناــمز مــینکیم رــکف اــم ،دــناهدرک قــیرزت ار دوــخ یــتیوقت .میــسرب دوــخ هاوــخلد ارــجا هاگــشناد نــیا رد یــتآ هــتفه هبنــشود زا نرتــسو هاگــشناد رد دــیدج یــشم طــخ نــیا یــلعف کردــم اــت دراد تــصرف رــبتکا هاــم لوا اــت نرتــسو یهاگــشناد هــعماج اــما دوــشیم .دــهد هــئارا هاگــشناد هــب ار دوــخ نویــسانیسکاو لــیصحت هاگــشناد نــیا رد یــجراخ یاهروــشک زا هــک ینایوجــشناد یارــب طیارــش هدرــک قــیرزت ار نــسکاو یــتیوقت زود دوــخ روــشک رد دــیاب هــک تــسا یوــحن هــب زــین دــننکیم نیا ،دــنرادن یطیارــش نــینچ هــک یــجراخ نایوجــشناد یارــب نرتــسو هاگــشناد هــتبلا .دنــشاب یاــهسیدرپ زا یــکی و دنــشاب هتــشاد یاهــتفه ود تــلهم کــی هــک هدرــک مــهارف ار ناکــما .درــک دــهاوخ مــهارف اــهنآ یارــب ار نویــسانیسکاو طیارــش زــین هاگــشناد اــجنآ زا و تــشاد دــهاوخ یــشیازفا دــنور اددــجم ۱۹-دــیووک ،دــندقتعم نلاوئــسم نــیا هــک مــینک لــصاح ناــنیمطا مــیهاوخیم ،تــسین یــنیب شــیپ لــباق یزــیچ نــینچ هــک .میــشاب هتــشاد هاگــشناد هــب یــنما تــشگزاب اــی دــننک یچیپرــس لمعلاروتــسد نــیا زا هــک یدارــفا ،نرتــسو هاگــشناد ماــعا رــب اــنب یــطابضنا دراوــم لومــشم ییوجــشناد هــمان نــیئآ اــب قــباطم ،دــنهد هــئارا یــبلقت کرادــم .دــش دــنهاوخ نادــنمراک یارــب ار نویــسانیسکاو هــب موزــل هــک دوــب یهاگــشناد نــیلوا نرتــسو هاگــشناد دوــب یــمیمصت نــینچ هاگــشناد نــیا نلاوئــسم هدــیقع هــب .درــک یــمازلا دوــخ نایوجــشناد و .دنوــش هنیــسکاو نرتــسو هاگــشناد یاــضعا دــصرد ۹۹ دــش ببــس هــک رد رووــکنو و ،درــک رــشتنم ار ناــهج یرگــشدرگ دــصاقم نیرتداــش تــسرهف نــیرتدیدج Club Med .دراد رارــق دــصاقم نــیرترب ناــیم و ذــیذل یاــهاذغ و اهناروتــسر ،یــعیبط و یرهــش یــیابیز لــیلد هــب رهــش نــیا هــب ار یــللملا نــیب و یــلحم نارگــشدرگ تــیاضر ،اهاپــسا نــیرتبولطم و نــیرتهب .تــسا هدرــک بــلج دــصاقم نــیرترب زا یــکی ناوــنع زا هــک دناهدــش باــختنا یــتاعاطا و اــههداد لــیلحت و هــیزجت ساــسا رــب تــسرهف نــیا یاهرهــش .تــسا هدــش یروآدرــگ ناــهج فــلتخم طاــقن رد نارگــشدرگ لوا دــصقم ۵۰ دروــم رد فــلتخم عــبانم صاــصتخا دوــخ هــب ار تاــیطعت ندــنارذگ یارــب ناــهج دــصاقم نیرتداــش لوا هــبتر یزودــنا.تــسایــلابهداد و زبــسرس طــیحم ،مرــن یاههــسام اــب اــبیز لحاوــس ،شــمارآ دــننام یاهتــسجرب یاــهیگژیو نوــگانوگ یاــهتیلاعف ماــجنا ناکــما و رــیظن مــک یاهاپــسا و یتماــس زــکارم ،لــخن دــنلب ناــتخرد .تــسا هدــش لوا یهدر رد دــصقم نــیا باــختنا ثــعاب زاــب یاــضف و تــعیبط رد رد Amsterdam و Los Vegas، New Orleans، Barcelona ،یــلاب زا ســپ .دــنراد رارــق یدــعب یاــههدر یاهرهــش ناــیم رد .تــسا هــتفرگ رارــق ناــهج مــتفه یهدر رد ۱۰۰ زا ۵۹.۵ زاــیتما اــب رووــکنو رهــش .دراد رارــق موــس هــبتر رد رووــکنو زــین یلامــش یاکــیرما .دراد رارق متشه یهدر رد هدحتم تلاایا رد وکسیسنارف نس
SalamVancouver.comPersian, Weekly 16Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 اهروشک نیرتنما اهمناخ یارب ،ییاداناک یناریا هلاس۱۸ رتخد ییارق اتهم اداناک هتسیاش رتخد و هتاراک نامرهق ناــمرهق یو .تــسا یــناریا یرداــم و ردــپ زا اداــناک یوــتنروت رد ۲۰۰۴ لاــس دــلوتم یــیارق اــتهم .دــنک تــبحص ناــبز دــنچ هــب دــناوتیم و هدوــب اداــناک یهتــسیاش رــتخد و هــتاراک تــنمنروت نــیلوا رد وا .دیــسر یــنامرهق هــب اداــناک هــتاراک ناــناوجون هدر رد ۲۰۱۷ لاــس رد یو لاــس ناــمه رد ناــناوج هــتاراک یــناهج ماــج رد و هدرــک تکرــش یــساورک رد دوــخ یــللملا نــیب .درواــیب تــسد هــب ار ناــهج ناــناوج هرــقن لادــم دــش قــفوم رــتخد نــیمود وا .مدوــب رادراــب ار اــتهم ،مــیدرک ترــجاهم اداــناک هــب یــتقو :دــیوگیم اــتهم رداــم یگلاــس جــنپ نــس رد .میدــش وا یژرــنارپ یوــخ و قــلخ هــجوتم یــکدوک نارود ناــمه زا .دوــب نــم .درــک بــلج دوــخ هــب ار وا رــظن هــتاراک هــب تبــسن رــیخا یاهلاــس رد و هداد هــمادا ار دوــخ یــشزرو تــیلاعف ناــنچمه هلاــس۱۸ یاــتهم یــیاداناک-یناریا نارادمتــسایس زا یــبوخ تخانــش وا .تــسا هدوــبن هــجوتیب یــسایس یاــهقافتا.دراد و دــش ۱۷ اــت ۱۴ ینــس هدر اداــناک Miss Teenage یاــهتباقر دراو ۲۰۱۸ لاــس رد اــتهم رد Americas Miss Teen Globe تاقباــسم رد اداــناک هدــنیامن ناوــنع هــب ۲۰۱۹ لاــس رد .دــش باــختنا هتــسیاش رــتخد ناوــنع هــب و تکرــش هــئوگاراپ 360kids هــیریخ نامزاــس وــضع وا .دــنکیم تکرــش مــه هناتــسودرشب یاــهتیلاعف رد اــتهم .دــنکیم کــمک وــیراتنا کروــی هــقطنم رد دــنمزاین دارــفا هــب هــک تــسا ۶۰ رد دــنمزاین ناکدوــک هــب هــک تــسا Operation Smile یــناهج داــینب وــضع نــینچمه یو .دــنکیم کــمک ،دــنا هدــش دــلوتم اــهبل فاکــش یراــجنهان اــب هــک ناــهج فــلتخم روــشک نــما روــشک نیمتــشه اداــناک ،داد ناــشن ناــهج روــشک ۳۰ زا شــیب یور رــب دــیدج هــعلاطم کــی .تــسا لاــسما ناتــسبات رد ناــنز ندرــک رفــس یــیاهنت یارــب یتیــسنج یربارب فــلتخم یاــههبنج هــلمج زا فــلتخم دراوــم ساــسا رــب اهروــشک هــعلاطم نــیا رد ماگــنه ناــنز تــینما ساــسحا نازــیم و لــتق نازــیم ،یــگناخ تنوــشخ نــیناوق لــثم ناــنز یــنمیا و .دندــش یدــنبهبتر ،هنابــش شدرــگ رفــس اــهنت یارــب روــشک نــیرتنما ناوــنع هــب ،دــنلریا ،ساــسا نــیا رــب یاــههبتر رد سیئوــس و ینوولــسا ،ژورــن ،شــیرتا ،دــش باــختنا ناــنز ندرــک .دــنتفرگ رارــق یدــعب .دنتفرگ رارق ۱۰ ات ۶ یاههبتر رد زین ناتسهل و دنله ،اداناک ،لاغترپ ،ایناپسا .دندرک بسک ار ۷.۸۸ زایتما دنلریا و ۱۰ زا ۶.۶۷ زایتما اداناک .دراد نانز ندرک رفس اهنت یارب ار تینما نیرتمک ایبملک ،هعلاطم دروم روشک ۳۴ نایم زا ۳۲ هدر رد تــمحز هــب زــین هدــحتم تلااــیا و اکیراتــساک ،اــیبملک زا دــعب تــسیل نــیا یاــهتنا رد .تــفرگ رارــق .دراد ار هدش شرازگ یگناخ تنوشخ نازیم نیرتمک اداناک ،هعلاطم نیا ساسا رب
SalamVancouver.comPersian, Weekly17 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 انایاد سسنرپ لیبموتا دش هتخورف یجارح کی رد ینیــشام زا هــک هدرــک یــفرعم ار دوــخ یاــهوردوخ زا یدــیدج لدــم نرلاکــم لــیبموتا نــیا .تــسا هــتفرگ ماــهلا ،دــش هتخاــس یــیویدیو یاــهیزاب یارــب هــک .دــش دــهاوخ هتخاــس هاگتــسد ۲۵ دادــعت هــب طــقف ،یــت یــج سولوــس ماــن اــب نــیا یارــب ،نرلا کــم یــحارط رــیدم ،لــیولم ترــبار هــک تــسا یــلیبموتا نــیلوا یــت یــج سولوــس .درــک یــحارط ۲۰۱۱ لاــس رد تکرــش یــحارط وــمزیروت نرــگ یزاــب یارــب یــلیبموتا ۲۰۱۷ لاــس رد ،حرــط نــیا ساــسا رــب نرلا کــم کــم تاقباــسم مــیت سیــسات لاــس نیمتصــش تبــسانم هــب تــسا رارــق نیــشام نآ حرــط لاــح و درــک .دوــش هــضرع رازاــب هــب و نرلا کــم لــیبموتا نــیرتدیدج تخاــس یاــنبم ،نرلا یــحارط نیــشنرس کــی یارــب ،تردــق راــخب بــسا ۸۴۰ و ردنلیــس ۱۰ روــتوم اــب یــت یــج سولوــس .تــسا تعاــس رد رــتمولیک ۳۲۰ شتعرــس رــثکادح و هــیناث ۲.۵ نآ ۱۰۰ اــت ۰ باتــش .تــسا هدــش زا ییامنور یرلاد نویلیم ۳ نرلا کم یاهلاــس نــیب اــیناتیرب دــهعیلو زــلراچ قباــس رــسمه ،اــنایاد ســسنرپ هــک یتروکــسا دروــف لــیبموتا )رلاد رازــه ۷۶۳( دــنوپ رازــه ۶۵۰ غــلبم هــب یــجارح کــی رد ،درــکیم هدافتــسا ۱۹۸۸ اــت ۱۹۸۵ .دــش هــتخورف دنورهــش کــی تــیاهن رد هــک دوــب دــنوپ رازــه ۱۰۰ گــنر یکــشم لــیبموتا نــیا یهــیاپ تــمیق و هداد داهنــشیپ دوــخ یــتاراما بــیقر تــمیق زا رــتلااب یــتمیق دــش قــفوم ریاــشچ نکاــس یــیایناتیرب .دوــش نآ بــحاص .دورب شورف هب تمیق نیا اب وردوخ نیا هتشادن راظتنا تفگ یجارح نیا هدننک رازگرب نادــناخ تــظافح دــحاو نــیب قــفاوت دروــم صاــخ یاــهیگژیو اــب درــف هــب رــصحنم لــیبموتا نــیا .دوــب هدــش دــیلوت دروــف هــناخراک و اــیناتیرب یتنطلــس .تسشنیم یرانک یلدنص رد وا ظفاحم و درکیم یگدننار شدوخ لاومعم انایاد سسنرپ هدــش هــتخورف دــنوپ ۵۲۰۰۰ تــمیق هــب ،۲۰۰۱ لاــس رد زــین اــنایاد ســسنرپ رــگید تروکــسا دروــف.دوــب
SalamVancouver.comPersian, Weekly 18Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 دادیور ملیف نیرتهب »لحاس رد« دش ییاداناک ییامنیس یاهناروتسر یخرب رد ماعنا شیازفا دصرد ۲۵ هب دصرد ۱۰ زا اداناک ماــعنا اداــناک رد اــما ،تــسا یدنمتواخــس زا یاهناــشن و یراــیتخا یرــما نارــیا رد نداد ماــعنا هتــساوخ اــهییاداناک زا ،ماــعنا تــخادرپ ماگــنه اــهزور نــیا و هدوــبن یراــیتخا نادــنچ نداد .دــننک تــخادرپ یرتــشیب غــلبم ،دوــشیم تراک یاههاگتــسد یاــهناعا ،دــیوگیم ناروتــسر یهدــننک یــسررب نوــسراک تــبازیلا دــنرادیم ماــعا نوــنکا ،دــندادیم ناــشن دــصرد ۲۰ اــت ۱۰ ار ماــعنا نازــیم اــبق هــک یراــبتعا .داد ماــعنا دــصرد ۲۵ اــی ۱۸.۲۰ دــیاب هــک یهــنیطنرق نــیلوا رد ،دروــخیم اذــغ نورــیب هــتفه رد راــب شــش اــت هــس لاوــمعم هــک نوــسراک .دــش دــنور نــیا هــجوتم یرــیگ هــمه تاــمیظنت ندرــک لاــعف ،Moneris اــی Square دــننام یــلام یرواــنف یاهتکرــش هــتفگ هــب .تــسا ناگدنــشورف یهدــهع هــب شورــف یاــههنایاپ رد ماــعنا هــک یــغلبم ،دــهدیم ناــشن ۲۰۲۲ هــیئوژ اــت ۲۰۲۰ هــیئوژ هــب طوــبرم Square تاــشرازگ روــشک رــسارس رد نــیگنایم روــط هــب ،دــنا هداد ماــعنا یروــضح یاــهشنکارت رد اــهییاداناک .تــسا هتــشاد شــیازفا دــصرد ۱ یرــیگ هــمه زا لــبق نارود هــب تبــسن هــک دوــب دــصرد ۱۷ دودــح شــیتیرب ،اداــناک یاهناتــسا ناــیم رد Square یاــههداد ساــسا رــب هــسیاقم رد و ماــعنا نــیرتمک دــصرد ۱۶.۷ اــب طــسوتم روــط هــب اــهییایبملک .دــنا هداد ار ماــعنا نیرتــشیب ،دــصرد ۱۸.۶ نــیگنایم اــب اــهیدنلدنافوین رد هــک اداــناک مــلیف زــیاوج دادــیور هدــیزگرب ناوــیک نــسحلاوبا هتخاــس »لحاــس رد« مــلیف .دــش ،دوــشیم رازــگرب مــلیف نــیرتهب هــلمج زا فــلتخم یاــهشخب ناوــیک نــسحلاوبا یــنادرگراک و یگدنــسیون ،یــگدننکهیهت هــب »لحاــس رد« هاــتوک مــلیف Canadian Cinematography( اداــناک ییامنیــس هزــیاج هدــیزگرب مارد مــلیف ناوــنع هــب ،دوــب هدرــک تکرــش رــبماون هاــم دادــیور رد هــک مــلیف نــیا .دــش یــفرعم وــتنروت رهــش رد )Awards .تــسا هدــش یــفرعم لاــس هدــیزگرب راــثآ زا یــکی ناوــنع هــب یــگزات هــب یزاــسملیف تــعنص و رــنه رد امنیــس تــیمها کرد هــب کــمک ،اداــناک ییامنیــس هزــیاج فدــه تــیفیک دادــیور نــیا نارواد .تــسا نازاــسملیف یلغــش تفرــشیپ هــب کــمک و قیوــشت زــین و نــیا .دــننکیم یــسررب و یــبایزرا اــهملیف رد ار یــیوگ ناتــساد یــیاناوت و تــیقاخ ،یزاــسملیف .دــهدیم هزــیاج لقتــسم نازاــسملیف نــیرتهب هــب ،اــه مــلیف عــماج یــبایزرا زا ســپ دادــیور هراونــشج ۱۳ زا شــیب هــب یمــسر تروــص هــب نوــنکات »لحاــس رد« مــلیف لاویتــسف مــلیف نــیرتهب هزــیاج هراونــشج ود رد هــک تــسا هــتفای هار یــناهج .تــسا هدرــک دوــخ نآ زا زــین ار .تسا هدش ماعا ناگدنرب هب هدننکرازگرب داینب یوس زا هرود نیا ناگدیزگرب هــب یناخمتــسر دــیمح و یــتورم دــیجم ،نــیئآ رذآ داــیم ،یــسیئر دادــقم ،ناتــسدوخ مــیهاربا .دناهتــشاد روــضح مــلیف نــیا رد رــگیزاب ناوــنع ترجاهم نارــیا زا شدزــمان هــک یــناوج درــم :تــسا هدــمآ هاــتوک مــلیف نــیا ناتــساد هــصاخ رد شــیارب و دــنزیم رــس وا هــب زور رــه شردارــب .تــسا هتــسشن وا راــظتنا هــب لحاــس رد اــهزور ،هدرــک ،تــسا هدــش هتــسخ عــضو نــیا زا رــگید هــک دــنکیم شنزرــس ار وا یــهاگ و دروآیــم بآ و اذــغ …زور کــی هــکنیا اــت رــیدم ،ناوــیک نــسحلاوبا :نــیودت و یرادرــبملیف زا دــنترابع هاــتوک مــلیف نــیا لــماوع زا یــخرب .دــیول کــم نــیوک :یقیــسوم و قــح زاــبلگ خربــش :نادرــگراک رایتــسد ،یــلابقا ناــمیرن :دــیلوت
SalamVancouver.comPersian, Weekly19 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 سدــسرم و نــگاوسکلوف اــب یــشیامزآ یاــهدادرارق تــبث زا اداــناک زا یــیاپورا زاــسوردوخ ود نــیا دوــشیم ثــعاب هــک داد رــبخ زــنب دــننک هدافتــسا یلامــش یاکــیرمآ دــشر لاــح رد هــضرع یاــههریجنز یاــهوردوخ رازاــب رد لاــست ندیــشکشلاچ هــب لاــبند هــب اــهنآ ارــیز .دنتــسه یــکیرتکلا اداــناک هــب ،ناــملآ مــظعاردص ،زتلوــش فلاوا رفــس ناــیرج رد مــهافت یاهتــشاددای نــیا قــیمعت و ناــملآ یارــب دــیدج یژرــنا عــبانم هــب یــسرتسد تــیوقت لاــبند هــب هــک دــش اــضما :تــشون یــتییوت رد ،اداــناک ریزوتــسخن ،ودورــت نیتــساج .تــسا هــبناجود یراــجت طــباور رــسارس رد و لــخاد رد ار دــشر هــب ور یاــضاقت دــنکیم کــمک اــم هــب اــههمانقفاوت نــیا .مــینک هدروآرــب یــکیرتکلا هــیلقن لیاــسو یارــب ناــهج یاــهیدورو تــینما نــیمات رد هژــیو هــب ،یراکــمه نــیا درــک راــهظا یاهــینایب رد زتلوــش هــب ار اهتکرــش ریاــس دــناوتیم ،تــلابک و لکــین ،موــیتیل دــننام یــتایح یرــتاب ۲۰۲۶ لاــس زا دراد رــظن رد درــک ماــعا مــه زنبسدــسرم .دــنک قیوــشت نآ ندرــکلابند هــلمج زا ،یرــتاب و یــکیرتکلا یاــهوردوخ نــیمات هرــیجنز رد یــیاداناک یاهتکرــش اــب ،موــیتیل دیــسکوردیه نــت رازــه۱۰ هنلااــس نــیمات یارــب Rock Tech Lithium تکرــش .دــنک یراکــمه .دراد زــکرمت دــتاک و یرــتاب هــیلوا داوــم دــیلوت رــب صاــخ روــط هــب نــگاوسکلوف دادرارــق حاــتتفا اداــناک رد یرــتفد زــین PowerCo نــگاو ســکلوف یرــتاب سیــساتهزات تکرــش یراکــمه :تــفگ یاهــینایب رد نــگاو ســکلوف لــماعریدم ،ســید ترــبره .درــک دــهاوخ یــمیلقا فادــها هــب یبایتــسد یارــب قــلطم زاــینشیپ کــی ناــهج رــسارس یاــهتلود اــب یاــپدر اــب یدــتاک و زاــسشیپ داوــم دــیلوت و یرــتاب ماــخ داوــم نــیمات :دوزــفا وا .تــسام .دــنکیم مــهارف ار یرــتاب تــیفرظ رادــیاپ و عیرــس شــیازفا ناکــما ،مــک نــبرک سراــم هاــم رد شــخب نــیا طــسوت هدــشماعا رــگید قــفاوت دــنچ زا ســپ تاــماعم نــیا شرازــگ هــب .دوــشیم ماــجنا اداــناک رد یــکیرتکلا هــیلقن لیاــسو یارــب یرــتاب دــیلوت یارــب یــندعم داوــم یارــب یــلخاد تافاــشتکا زا ار دوــخ تــیامح اواــتا ،لاــح نــیمه رد ،زرــتیور .تــسا هداد شــیازفا یــکیرتکلا یاــهوردوخ یرــتاب تخاــس رد هدافتــسادروم یــتایح اداناک دادرارق سدسرم و سکلوف اب زادناسپ باسح دروم رد زیچ همه FHSA لوا هناخ دیــشاب هارــمه اــم اــب ،دــیرخب اداــناک رد ار دوــخ هــناخ نــیلوا هدــنیآ لاــس رد دــیراد دــصق رــگا .دیوــش انــشآ FHSA اــی First Home Savings Account لوا هــناخ زادناــسپ باــسح اــب اــت رد ،دــنرخب ار دوــخ هــناخ نــیلوا دــنهاوخیم هــک یــیاداناک یارــب تاــیلام زا فاــعم زادــناسپ نــیا نوــنکات اــما .تــسا هدــشن یــیاهن زوــنه نآ تاــیئزج یــخرب و دــمآ دــهاوخ رد ارــجا هــب ۲۰۲۳ لاــس :دنتــسه یعطق دراوــم نــیا و باــسح حاــتتفا لاــس رد هــک ،اداــناک نکاــس رــتلااب و هلاــس۱۸ دارــفا هــمه یارــب FHSA.تــسا سرتــسد رد ،دــناهدوبن هــناخ کــلام نآ زا لــبق لاــس راــهچ .درک زیراو باسح نیا هب رلاد رازه ۴۰ رثکادح و رلاد رازه ۸ لقادح ناوتیم هنلااسلــباق ،باــسح نــیا هدــشن هدافتــسا مــجح ،RRSP و TFSA زادناــسپ یاهباــسح فاــخ رــب.دوــش هتــسب دــیاب ،لاــس ۱۵ زا ســپ ،باــسح و تــسین دــعب یاهلاــس هــب لاــقتنا ،دوــش طیارــش دــجاو هــناخ ندــیرخ یارــب اــت دــنکیم تــشادرب باــسح بــحاص هــک یــغلابم.دوــب دــهاوخن تاــیلام لومــشم و هــمیرج نودــب ،ناوــتیم ار درــیگن رارــق هدافتــسا دروــم هــناخ دــیرخ یارــب هــک یــغلابملــباق مــجح هــکنآ نودــب ،داد لاــقتنا RRIF اــی RRSP باــسح کــی هــب ،تاــیلام قــیوعت اــب .درــیگ رارــق رــیثأت تــحت هدــنهد تاــیلام باــسح هدافتــسا .تفرگ دهاوخ قلعت تایلام رگید یاههدافتسا یارب اهتشادرب هبباــسح هــب ناوــتیم ار دــنراد رارــق RRSP باــسح کــی رد رــضاح لاــح رد هــک یــغلابمدــهاوخ روــظنم FHSA باــسح هدافتــسا لــباق مــجح ناوــنع هــب اــما ،دوــمن لــقتنم FHSA .دــش نــیا اــما ،دوــب دــهاوخن تاــیلام زا یاهــفاضا یرــسک طیارــش دــجاو هدــنهد تاــیلام هــکنیا اــبناــسانشراک هــتفگ هــب هــک ،دروآیــم مــهارف ار تاــیلام زا فاــعم تــشادرب کــی ناکــما لاــقتنا .دــشاب هتــشاد یــیلااب یرــیذپفاطعنا دــناوتیم نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca
SalamVancouver.comPersian, Weekly 20Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 ،رووکنو ثرون رد Grouse Mountain یشزرو یحیرفت هعومجم درک زاغآ ار شدیدج نیباک هلت یارب یرلاد نویلیم ۳۵ دیدج هژورپ هــلت متــسیس کــی ندوزــفا یارــب یاهژورــپ یور رــب دوــخ راک Grouse Mountain Resort زاــغآ هدــنیآ هاــم زا ،ار هوــک یلااــب هــب نارگــشدرگ و نازاــب یکــسا لــمح یارــب هتفرــشیپ نــیباک .درــک دــهاوخ اوــمارت نــیزگیاج هــک ،دــش دــهاوخ زاــغآ ربماتپــس ۹ زا یرلاد نوــیلیم ۳۵ هژورــپ نــیا یور راک نادــنمراک و راــب لــمح یارــب طــقف هتــشذگ لاــس نــیدنچ رد هــک دــش دــهاوخ هلاــس۵۶ یــبآ .تــسا هدــش هدافتــسا هاگتحارتــسا و درــک دــهاوخ راک Skyride یــلعف زــمرق اوــمارت راــنک رد دــیدج نــیباک هــلت ،ماــمتا زا ســپ نآ یلااــب رد هــبلک هــب هوــک هــیاپ رد گــنیکراپ زا قــیرط نــیا زا دــنناوتیم هــک یدارــفا دادــعت .دــش دــهاوخ رــبارب ود دــنورب دوــب دــنهاوخ رداــق نــیباک هــلت ود نــیا :تــفگ هاگتحارتــسا یوگنخــس Melissa Taylor .دــننک اــجهباج تعاــس رد ار رــفن ۱۹۰۰ دودــح ناــنچمه ،دــنک اــج هــباج تعاــس رد ار ناــمهم ۹۰۰ دــناوتیم هــک گــنر زــمرق Skyride رد ناــمهم ۱۰۰۰ تــیفرظ دــیدج نــیباک هــلت نــیا .تــفرگ دــهاوخ رارــق هدافتــسا دروــم هدــنیآ رد .دــهدیم ماــجنا هــقیقد ۵.۵ رد ار رفــس و تــشاد دــهاوخ ار تعاــس .تسا ۲۰۲۴ لاس راهب ات نیباک هلت هژورپ لیمکت یارب اههمانرب .دش هتخاس ۱۹۴۹ لاس رد رووکنو ثرون یکسا تسیپ رد لبود نیباک هلت نیلوا لاــس رد راــب نــیلوا ،دــش دــهاوخ نآ نــیزگیاج دــیدج نــیباک هــلت هــک Skyride یــبآ اوــمارت .دــش حاــتتفا ۱۹۶۶ Skyride اوــمارت زا تواــفتم روــسناسآ متــسیس کــی ،ندوــب رــتدیدج رــب هواــع نــیباک هــلت نــیا .دوــشیم هدافتــسا نییاپ و لااــب هــب هوــک زا ناــنامهم لــمح یارــب رــضاح لاــح رد هــک دوــب دــهاوخ رد اــما ،دوــشیم هتخانــش نــیباک هــلت کــی ناوــنع هــب بــلغا یــلعف متــسیس :تــفگ Taylor .تــسا اوــمارت کــی عــقاو لــمع هوــک نــییاپ و لااــب هــب لــباک هــب لــصتم رــتگرزب نــیباک ود اــی کــی ندیــشک اــب اــهاومارت ناوــنع هــب موادــم روــط هــب رــتکچوک نــیباک نــیدنچ یرــیگراب لماــش اــهنیباک هــلت .دــننکیم .تــسا یاهــقلح متــسیس کــی زا یــشخب .دوب دهاوخ هرفن تشه نیباک ۲۷ و جرب ۱۳ لماش Grouse رد دیدج نیباک هلت متسیس دــهاوخ زاــغآ ریــسم رد ناــتخرد یزاــسکاپ اــب ،لاــسما رــبتکا و ربماتپــس رد هژورــپ نــیا لوا زاــف .دوــش مــهارف جرــب هــیاپ ۱۳ تخاــس ناکــما اــت دــش .تسا هدوب تبثم رایسب نونکات هژورپ نیا دروم رد یمومع دروخزاب ،تفگ Taylor و Grouse هــیاپ رد یــشورف هدرــخ یاــضف و دــیدج رــتافد لماــش زــین هژورــپ نــیا مود زاــف دــهاوخن زاــغآ ،دوــشن لــماک نــیباک هــلت یور رــب راک هــک یــنامز اــت اــما تــسا هدرتــسگ گــنیکراپ.دــش یــمیدق یــبآ اوــمارت یارــب یــقافتا هــچ هــکنیا دروــم رد یــمیمصت نوــنکات :تــفگ Taylor مــیهاوخیم اــم نــیاربانب .تــسام خــیرات زا یــشخب نــیا هــتبلا .تــسا هدــشن هــتفرگ ،داــتفا دــهاوخ .مــیراذگیم مارــتحا نآ هــب هــک میوــش نــئمطم .تسا Northland Properties هب قلعتم Grouse Mountain Resort ،۲۰۲۰ لاس زا
SalamVancouver.comPersian, Weekly21 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 ؛نکسم یاهب شیازفا دنکیم فصن ار اپورا تیعمج نکــسم تــمیق شــیازفا ارــیز ،دــباییم شــهاک فــصن هــب رــضاح نرــق رد اــپورا تــیعمج هتــشاد یرــتمک دــنزرف دــنکیم روــبجم ار اــهجوز ،۱۹ – دــیووک هــنیطنرق یاــهدمایپ اــب .دنــشابهارــمه هــک تــفگ یــسیب سا چا کــناب نادداــصتقا یورــموپ زــمیج ،فارــگلت هیرــشن زا لــقن هــب مــقر زا هــک دــشاب رــفن نوــیلیم ۳۵۰ زا رــتمک یارــیذپ تــسا نــکمم ۲۱ نرــق ناــیاپ اــت هراــق نــیا .تــسا رــتمک رایــسب - رــفن نوــیلیم ۷۰۰ زا شــیب - یــنونک شــهاک ار یروراــب خرــن لوــمعم روــط هــب یداــصتقا هعــسوت هــک یــلاح رد :دوزــفا یو هــب دــلو و دازخرــن هــکنیا رــب یــنبم دراد دوــجو یدهاوــش هــتفای هعــسوت یاــهرازاب رد ،دــهدیم ،دوــشیم هتــشاد هــگن بــقع نکــسم تــمیق شــیازفا لــیلد ماگنهرید جاودزا لــیلد هــب یدــح اــت هــک دــنزادنایم قــیوعت هــب ار لوا دــنزرف ندروآ اــهجوز ارــیز تدــم ،نکــسم دــیرخ یارــب دــنروبجم اــهجوز هــک تــسا تــهج نآ زا نــینچمه و تــساهنآ .دــننک زادــناسپ یرتــشیب یوــحن هــب ،دــش لــیدبت اــنورک یرــیگ هــمه عویــش ناــمز زا یــصاخ لکــشم هــب هلاــسم نــیا ،دــنمتورث ناــهج رــسارس رد ینوکــسم لزاــنم و درــب لااــب ار رــتگرزب کاــما یارــب اــضاقت هــک .دــش رــتنارگ ۳۰ زا شــیب نکــسم تــمیق دــنلیزوین و اداــناک ،دــنله ،ناــملآ رد :تــفگ هــمادا رد یورــموپ زا یرایــسب یارــب .تــسا دــمآرد تبــسن هــب ۲۰۱۵ لاــس رد نکــسم غــلبم زا رــتلااب دــصرد رــتگرزب یاــههناخ هژــیو هــب لزاــنم نــیا ،رــت نــییاپ یدــمآرد حطــس اــب رــتناوج یاــههداوناخ .تــسا سرتــسد زا رود رــضاح لاــح رد ،داد هداوــناخ لیکــشت نآ رد ناوــتب هــک دراــیلیم ۱.۱۷ هــب رــضاح لاــح رد رــفن دراــیلیم ۱.۴۲ زا نــیچ تــیعمج ،یــلعف دــنور قــبط ۶.۷ هــب رــفن نوــیلیم ۷.۵ زا زــین گــنک گــنه تــیعمج و دــباییم شــهاک ۲۰۵۰ لاــس رد رــفن .دیــسر دــهاوخ رــفن نوــیلیم یــشیپ نــیچ زا ناــهج روــشک نــیرتتیعمجرپ ناوــنع هــب دــنه ،اــه یــنیب شــیپ نــیا ساــسارب نرــق یاــههمین اــت رــفن دراــیلیم ۱.۵۵ هــب یراــج لاــس رد رــفن دراــیلیم ۱.۴۲ زا و.دــسردرــیگیمیم مدرــم تــسا هدــش ثــعاب اــپورا رد نکــسم تــمیق شــیازفا ،عــقاو رد :دــیازفایم شرازــگ نــیا لوــکوم ناــشیگدنز یدــعب یاــههرود هــب ار هداوــناخ لیکــشت و دــنزادنا رــیخات هــب ار جاودزا .دــننک زادــناسپ لوــپ نکــسم دــیرخ یارــب دــنروبجم اــهجوز ارــیز ،دــننک هــب اــپورا تــیعمج ،یراــج نرــق رــخاوا اــت هــک درــک یــنیب شــیپ یورــموپ ۲۰ نازــیم هــب ۲۰۳۰ لاــس اــت راک یورــین و دــبای شــهاک دــصرد ۴۰ نازــیم .تــسا دــلو و دازخرــن ندــش مــک نآ لــیلد هــک دــنک تــفا رــفن نوــیلیم لاــس هــب تبــسن یرــتمک نازوــمآ شــناد دــصرد ۴۰ رــضاح لاــح رد اــیلاتیا ،یو هــتفگ هــب .دــبای شــهاک رــگید مراــهچ کــی ۲۰۴۰ لاــس اــت ماــقرا نــیا هــک دوریــم راــظتنا و دراد ۱۹۸۰ دــندوب هلاــس۴۵ اــت ۱۵ تــیعمج تــیرثکا ،۲۰۰۰ لاــس رد :درــک حــیرصت نادداــصتقا نــیا زا اــپورا بوــنج رــسارس رد نــینچمه .دیــسر لاــس ۶۰ اــت ۳۰ هــب مــقر نــیا ۲۰۲۰ لاــس اــت و دادــعت رــبارب ود دنتــسه ناــشیگدنز تصــش هــهد رد هــک یدارــفا دادــعت ،ناــنوی و اــیلاتیا هــلمج .دوــب دــهاوخ ناــناوجون
SalamVancouver.comPersian, Weekly 22Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 رد نویسانیسکاو و کسام زا هدافتسا نیناوق دیدج یلیصحت لاس رد ،اداناک یاههاگشناد یاــهجلاک و اههاگــشناد رد نویــسانیسکاو ماــجنا و کــسام زا هدافتــسا هــب طوــبرم نــیناوق :دیوــش عــلطم هاگــشناد دــنچ تاــمازلا زا اــت دیــشاب هارــمه اــم اــب ،تــسا تواــفتم اداــناک University of Torontoیتیوقت زود کی قیرزت لقادح و نسکاو زود ود قیرزت ،تــسین رــیذپناکما یــکیزیف هــلصاف ظــفح هــک یاهتــسب یاــهاضف رد اــهنت کــسام ندیــشوپ .دــشابیم یــمازلا Dalhousie University.تسا یمازلا هناخباتک رد نینچمه و هتسب یاضف رد اهساک مامت رد کسام زا هدافتسا .تسین یمازلا نویسانیسکاو Humber College.تسین یمازلا نویسانیسکاو .دوشیمن ماجنا یرگلابرغ جلاک هب دورو نامز رد Western University.تسا یرابجا کسام زا هدافتسا .تسا یمازلا اداناک تشادهب دییات دروم یتیوقت نسکاو کی و نسکاو زود ود قیرزت .دوش هئارا هاگشناد هب ربتکا لوا ات دیاب نویسانیسکاو کردم یــتیوقت زود دــیاب دورو زا شــیپ ،دــننکیم تــماقا هاگــشناد یاهنامتخاــس رد هــک.دــننکینایوجــشنادتــفایرد ار University of Albertaکــسام زا نایوجــشناد دــنکیم هــیصوت هاگــشناد اــما ،تــسین یراــبجا نــسکاو و کــسام ندیــشوپ .دــننک تــفایرد ار اهنــسکاو و هدافتــسا Seneca College.تسا یرابجا لماک نویسانسکاو هــئارا ماگــنه نایوجــشناد و ناداتــسا .تــسا یراــبجا یــشزومآ یاــهاضف رد کــسام زا هدافتــسا .دــنروایب رد ار کــسام یــکیزیف هــلصاف ظــفح اــب دــنناوتیم .تسا یرایتخا رگید زاب یاهاضف و ایرت هفاک ،هناخباتک ،اهورهار رد کسام زا هدافتسا University Of Calgary.دوشیم هیصوت تدش هب اما تسین یرابجا نویسانیسکاو و کسام زا هدافتسا McMaster University.تسین یرابجا کسام زا هدافتسا و نویسانیسکاو ماجنا University of BC.تسین یمازلا کسام زا هدافتسا McGill University.تسین یمازلا کسام زا هدافتسا University of Manitobaماگــنه رد کــسام ندروآ رد ناکــما .تــسا یــمازلا KN95 کــسام هژــیو هــب کــسام زا هدافتــسا .دراد دوــجو یــکیزیف هــلصاف ظــفح اــب ســیردت
SalamVancouver.comPersian, Weekly23 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 اهایرد بآ حطس ارچ ؟تسا شیازفا لاح رد یراکزیمت و تفاظن یاهراک یارب مناخ یدادعت هب .نیریاس زا رتلااب قوقح اب .میدنمزاین راک رتافد و لزانم .تسا تیزم یگدننار همانیهاوگ نتشاد مادختسا Tel: 604.782.0336 هدــش ناــهج رــسارس رد اــهایرد بآ حطــس شــیازفا ثــعاب رــضاح لاــح رد یــیاوه و بآ تارــییغت.تــسا ۱۶ اــت ۱۱ نــیب اــهایرد بآ حطــس نــیگنایم هــک دوــشیم هدز نــیمخت ،متــسیب نرــق رد اــهنت نوــیلیم ۳۶۰ اــبیرقت ،دورــب شــیپ لاوــنم نــیمه هــب عاــضوا رــگا .تــسا هــتفای شــیازفا رــتم یتناــس .دوــب دــنهاوخ هنلااــس لیــس رــطخ ضرــعم رد ۲۱۰۰ لاــس اــت ناــهج رــسارس رد رــفن لیــس رــطخ ضرــعم رد اهروــشک ریاــس زا شــیب ،رــصم روــشک ،اــقیرفآ هراــق یاهروــشک نــیب رد یــخرب و دــننکیم یــگدنز لــین هــناخدور دادــتما رد رــصم تــیعمج زا دــصرد ۹۵ زا شــیب ؛تــسا حطــس رــیز رــتم ۱۳۳ روــشک نــیا هــطقن نــیرتنییاپ .دنتــسه نکاــس عاــفترامک قــطانم رد .تــسارــگیداــیرد رــب ؛تــفرگ دــهاوخ رارــق لیــس رــیثأت تــحت هــک یرــگید هــقطنم رــه زا شــیب ایــسآ تــیعمج رارــق اــهایرد بآ حطــس شــیازفا رــیثات تــحت هــک یدارــفا زا دــصرد ۷۰ ،اــه یــنیب شــیپ ساــسا ،یزــنودنا ،ماــنتیو ،دــنه ،شداگــنب ،نــیچ ،ییایــسآ روــشک تــشه رد اــهنت ،تــفرگ دــنهاوخ .دــنراد رارــق نــپاژ و نــیپیلیف ،دــنلیات دزــی ؛تــسا اــیرد حطــس زا رــتم ۹۰۰ زا رــتنییاپ ناــشعافترا هــک مــیراد ییاهرهــش نارــیا رد هــب نارــیا یاهرهــش نــیرتیخیرات زا هــک تــسا قــنارخ و هوکریــش یاههوکهتــشر نــیب رد یرهــش .تــسا رــتم ۱.۲۳۰ اــب رــبارب اــیرد حطــس زا دزــی عاــفترا .دوریــم رامــش نآ عاــفترا هــک تــسا نارــیا قرــش لامــش رد یرهــش ،یلامــش ناــسارخ ناتــسا زــکرم دروــنجب ،ناــیناریا بوــبحم یــترایز رهــش و رهــشناک دهــشم .تــسا رــتم ۱.۰۸۶ اــب رــبارب اــیرد حطــس زا اــب رــبارب یــعافترا رهــش نــیا .تــسا نایراــشفا تــختیاپ و نارــهت زا دــعب نارــیا گرزــب رهــش نــیمود .دراد اــیرد حطــس زا رــتم ۱.۰۶۵ قــبط .تــسا دــنله ،تــسا یدــج یدــیدهت اــهنآ یارــب لیــس رــطخ هــک ییاهروــشک زا یــکی یــقطانم رد هرــفن نوــیلیم ۱۷ روــشک نــیا تــیعمج زا یــمین هــتفرگ تروــص یاهیــسررب نــیرخآ .تــسا هدــش عــقاو اــیرد حطــس زا رــتنییاپ هــک دــننکیم یــیگدنز هدــحتم تلااــیا و کــیزکم ،اداــناک یاهروــشک مدرــم ،یلامــش یاکــیرمآ رد یاکــیرمآ رد و دنتــسه لیــس رــطخ ضرــعم رد اهروــشک ریاــس زا شــیب اکــیرمآ .تــسا لیــس رــطخ ضرــعم رد اهروــشک ریاــس زا شــیب لــیزرب زــین یــبونج ؟دنکیم دیدهت ار اهروشک مادک ندش قرغ رطخ ؟تسا شیازفا لاح رد اهایرد بآ حطس ارچ اــت ۰.۱۵ هــهد رــه ناــهج رــسارس رد اــمد نــیگنایم ،۱۹۷۵ لاــس زا ،اــسان تاــقیقحت ساــسا رــب .تــسا هــتفای شــیازفا دارگیتناــس هــجرد ۰.۲۰ رد .دــننک ندــش بوذ هــب عورــش یــبطق یاــهخی هــک تــسا هدــش ثــعاب یــناهج یاــمرگ نــیا هزاــب نــیمه رد .دــناهتفر تــسد زا ناــهج یاــهخی زا نــت نوــیلیرت ۲۸ اــبیرقت ،هــهد ود زا رــتمک .تــسا هــتفای شــیازفا رــتم یــلیم ۳۶ طــسوتم روــط هــب ناــهج یاــهایرد بآ حطــس ،یــنامز تــسد زا ،کاــخ یــگدولآ هــلمج زا ،دراد هارــمه هــب ار یداــیز تارــطخ اــیرد حطــس ندــمآ لااــب نــیا .لیــس عوــقو و هاگتــسیز نداد
SalamVancouver.comPersian, Weekly 24Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 یاشامت یارب نز ۵۰۰ راب نیلوا یارب دنوشیم مویداتسا دراو یهاگشاب لابتوف هقباسم کی یدازآ مویداتــسا رد ناــمرک ســم و نارــهت لاقتــسا مــیت ود هقباــسم رویرهــش ۳ هبنــشجنپ زور صوصخم یــهاگیاج ،هقباــسم نــیا تــیلب شورــف تیاــس رد راــب نــیلوا یارــب و دــش دــهاوخ رازــگرب .تــسا هدــش هــتفرگ رــظن رد ناــنز هــقبط زا یــکچوک شــخب رد هــک تــسا رــفن ۵۰۰ طــقف شــخب نــیا تــیفرظ .دراد رارــق یدازآ یرــفن رازــه دــصکی هاگــشزرو مود زا نز نارگاــشامت ،تــفگ نارــیا ناــناوج و شزو ترازو تــسارح لکرــیدم ،یدیهــش دــمحم هژــیو یوکــس و لــنوت تمــس هــب هدــش نــییعت یاــهسوبوتا اــب و هدــش هاگــشزرو دراو یقرــش رد .دــش دــنهاوخ لــقتنم مــناخ نارگاــشامت صوــصخم دادــعت ،مزلا یاهتخاــسریز و طیارــش ندــش مــهارف اــب هدــنیآ یاــههتفه رد تــفگ یو .دــش دــهاوخ هدوزــفا رــترب گــیل تاقباــسم رد روــضح یارــب مــناخ نارگاــشامت نیتــسخن نــیا ،دنوــش دراو یدازآ هاگــشزرو هــب هقباــسم نــیا یاــشامت یارــب دــنناوتب ناــنز رــگا یهاگــشاب هقباــسم کــی دــنناوتیم نادرــم دــننام مــه ناــنز هــک دوــب دــهاوخ اهلاــس لوــط رد راــب .دــننک اــشامت کــیدزن زا نارــیا رد ار لاــبتوف یور رــب ناــنز دورو زا تــعنامم لکــشم عــفر یارــب یداــیز راــشف اــفیف رــیخا یاهلاــس رد دوــبن هراوــمه زــین نارــیا یــشزرو نلاوئــسم .تــسا هدرــک دراو نارــیا لاــبتوف نویــساردف .دــندوب هدرــک ناوــنع دوــخ مــیمصت نــیا لــیلد ار مزلا یاهتخاــسریز وتان هب اداناک دیدج داهنشیپ رتگنررپ شقن یافیا یارب یاهــقطنم رــتفد لــحم روــشک نــیا هــک داد داهنــشیپ اداــناک رــیزو تــسخن »ودورــت نیتــساج« .دــشاب یلامــش ســلطا سوــنایقا رد یــعافد یاــهیروآون اــب طاــبترا رد یلامــش یاکــیرمآ رد وــتان ،»گربنتلوتــسا ســنی« راــنک رد یــتاعوبطم تــسشن کــی رد ودورــت ،داد شرازــگ کینتوپــسا یارــب یلامــش یاکــیرمآ رد وــتان هــناخ هــک تــسا هدرــک داهنــشیپ اداــناک« :تــفگ ،وــتان لکرــیبد تادــیدهت زا ار اــم راکــتبا نــیا .دــشاب ســلطا سوــنایقا رد دــیدج یــعافد یروآوــن هدنهدباتــش ».تــشاد دــهاوخ هــگن نوــصم رــییغت لاــح رد ناــج رد یگــشیمه یــکی رــتفد یــنابزیم یارــب اداــناک داهنــشیپ زا وــتان هــک تــفگ زــین گربنتلوتــسا ،تــسشن نــیا رد .دــنکیم لابقتــسا وــتان یاــههمانرب زا نــیرتهب زا هــیداحتا نــیا یاــضعا هــک درــک دــهاوخ کــمک لــمعراکتبا نــیا ،وــتان هــتفگ هــب هاگــشناد و یــصوصخ شــخب اــب یــگنهامه رد کــیتناتآارف تــینما یارــب دــیدج یرواــنف .دــننک هدافتــسا شزرا هــب هلاــس۱۵ یروآوــن قودــنص کــی هــک دــندرک تــقفاوم وــتان یاــضعا ،هتــشذگ نــئوژ رد ۲۰۲۲ دــیدج کیژتارتــسا موــهفم زا یــشخب ناوــنع هــب ار )رلاد نوــیلیم ۹۹۹.۶( وروــی دراــیلیم ۱ .دــننک یزادــنا هار ناــشن یارــب اــتدمع لامــش بــطق یــیاپورا یاــههزوح هــب ییاهرفــس لاــسما گربنتلوتــسا قــبط .تــسا هتــشاد فاــتئا نــیا هــب نتــسویپ یارــب دئوــس و دــنانف داهنــشیپ زا شــتیامح نداد هزوــح ناوــنع هــب اداــناک یکــشخ هدوــت زا دــصرد ۴۰ هــب کــیدزن ،لامــش بــطق یاروــش ماــعا یلحاــس طــخ زا دــصرد ۵۳ زا شــیب هــک یــلاح رد ،دوــشیم هــتفرگ رــظن رد لامــش بــطق .دراد رارــق هیــسور هزوــح رد یلامــش دــمجنم سوــنایقا نــیمه زا و دــشاب هتــشاد وــتان تلاوــحت رد یرــتگنررپ شــقن اــت دراد شاــت اــهییاداناک یدــنیآرف رد ار وــتان هــب دئوــس و دــنانف قاــحلا امــسر ،روــشک نــیلوا ناوــنع هــب اداــناک زــین ور لــیمکت یــماظن فاــتئا نــیا شرتــسگ تــهج وــضع یاهروــشک یاــضما زا ســپ هــک ناباتــش .دناــسر بــیوصت هــب ،دــش و دــنانف زا ار دوــخ تــیامح ارآ قاــفتا هــب اداــناک ماوــع ســلجم یاــضعا ،هــطبار نــیمه رد یوگنخــس .دندرک بــیوصت ار نآ و ماــعا وــتان یــماظن فاــتئا رد نأــش تــیوضع لاــبق رد دئوــس بــیوصت ار هلئــسم نــیا هــک میــشاب یروــشک نــیلوا میتــساوخیم اــم :دوزــفا اداــناک هــجراخ.دــنکرــیزویم
SalamVancouver.comPersian, Weekly25 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 رووکنو رد ربماتپس هام رد باذج لاویتسف و ترسنک ۶ فارــطا و رووــکنو رد ،ربماتپــس هاــم رد باذــج لاویتــسف و ترــسنک ۶ :دیوــش انــشا اــهنآ اــب اــت دیــشاب هارــمه اــم اــب ،دوــشیم رازــگرب نآ ۲۰۲۲ Shipyard Festival -۱ رد وردوــخ نودــب زور اــب ناــمزمه هــک زور ماــمت یقیــسوم لاویتــسف کــی .دــش دــهاوخ رازــگرب رووــکنو ثروــن بش ۱۰ ات رهظ ۱۲ ،ربماتپس ۱۷ :نامز ناگیار :هنیزه Victory Ship Way, North Vancouver ۱۲۵ :سردآ Fair at the PNE Concerts -۲ ،یرــتناک ،کار ،پاــپ باذــج هداــعلا قوــف یاــهارجا ترــسنک نــیا رد .دــش دــهاوخ رازــگرب یداــیم ۹۰ و ۸۰ هــهد یاــهگنهآ ویــب دــنارآ بش ۸.۵ تعاس ربماتپس ۵ ات :نامز رلاد ۱۵ زا هدش ورزر طیلب :هنیزه ۲۹۰۱ East Hastings Street, Vancouver :سردا Vancouver International Guitar Festival -۳ و کیتــسوکآ راــتیگ ناگدنزاــس نــیرتهب رــنه لاویتــسف نــیا رد یاهترــسنک زا دــیناوتیم نــینچمه .دــید دــیهاوخ ار اــیند کــینورتکلا .دــیربب تذــل هدــنز ربماتپس ۲۵ و ۲۴ :نامز رلاد ۲۷.۵۰ نیانآ طیلب :هنیزه ۱ Reekside Community Recreation Center :سردآ Athletes Way, Vancouver Punk In Drublic Fest -۴ PUP، Descendents، یاــهارجا هزور کــی لاویتــسف نــیا رد Rest و NOFX، Modern Teroor، Teenage Bottlerocket دــنچ زاــس تــسد یاــهوجبآ دــیناوتیم نــینچمه .دــینک اــشامت ار Easy .دــینک ناــحتما ار BC رد یزاــسوجبآ هــناخراک رهظ ۱۲ تعاس زا ربماتپس ۴ :نامز Cornell street, ۱۱۹۰ ,TRADEXنــیانآ تروــص هــب طــیلب دــیرخ Abbotsford Swedish House Mafia -۵ ارــجا نــیلوا و دــش دــهاوخ رازــگرب Live Nation طــسوت روــت نــیا طــیلب نوــیلیم کــی زا شــیب ناــمز نآ رد هــک تــسا ۲۰۱۲ لاــس زا .تــخورفســپ بش ۱۱ تعاس زا ربماتپس ۱۳ :نامز نیانآ تروص هب طیلب دیرخ Griffiths Way, Wancouver ۸۰۰ ,Rogers Arena :سردآ ۲۰۲۲ Recovery day BC -۶ Uptown New رد دوــخ لاــس نــیمهد یارــب لاویتــسف نــیا ،یقیــسوم هدــنز یاــهارجا لماــش و دــش دــهاوخ رازــگرب Westminster هــفرغ ۱۵۰ و اذــغ یاــهنویماک ،ناکدوــک صوــصخم یاــهتیلاعف .تــسا یتــسردنت و تماــس رهظ زا دعب ۶ ات ۱۲ تعاس زا ربماتپس ۱۰ :نامز ناگیار :هنیزه th6 ۶ Street, New Westminster thAvenue and :سردآ
SalamVancouver.comPersian, Weekly 26Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 نایناریا ؟دنتسه ایند مدرم نیرت شوهاب )یــشوه هرــهب( وــیک یآ نــیگنایم ،تــست وــیک یآ تیاــس رد هدــش هــئارا راــمآ نــیرخآ ساــسا رــب مــهدزون ودــص هاگــیاج روــشک ۱۹۹ ناــیم زا نارــیا مدرــم ،راــمآ نــیا رــب اــنب و تــسا ۸۴ اــهیناریا هرــهب زا یــتوافتم یاــهیبایزرا فــلتخم یاهتیاــس رد هــتبلا .دــناهداد صاــصتخا دوــخ هــب ار رایــسب یــشوه هرــهب نــیگنایم رــظن زا نارــیا یــناهج هاگــیاج عوــمجم رد و هدــش اــهیناریا یــشوه .تــسا تواــفتم تــسیب هاگــیاج رد اــیند روــشک ۱۹۹ ناــیم رد نارــیا ،اهتیاــس زا یــخرب رد هدر رد روــشک ۱۹۹ نــیب زا نارــیا زــین رــگید یــخرب رد و هــتفرگ رارــق موــس و .دراد رارــق مــهد ودــص رد هــک هدــش ناوــنع و هدــش هلاــسم نــیا هــب تبــسن یداــیز تاداــقتنا »اروــئوک« تیاــس رد هــتبلا ساــسا رــبار ناــیناریا یــشوه هرــهب نــیگنایم ،تــسا ۹۷ ناــیناریا یــعقاو یــشوه هرــهب هــک یــلاح یاههبئاــش هلاــسم نــیا هــک دــناهتفرگ رــظن رد ۱۹۴۸.۸۴ لاــس هــب قــلعتم یوــیک یآ یاهتــست .تــسا هدرــک داــجیا ناــهذا رد ار یــسایس هــب هــک یــیایاتیرب سانــشناور نــیل دراــجیر تاــقیقحت دانتــسا اــب وــیویر نــشیلوپاپ دــلرو تیاــس رد یارــب ۸۰.۰۱ زاــیتما نــتفرگ رــظن رد رد اــب ،هــتفای راــشتنا اــیند رــسارس رد نآ جــیاتن هدرتــسگ روــط ،ســنوت ،ناتــسکاپ رــیظن ییاهروــشک زا یرــتلااب هاگــیاج رد روــشک نــیا ،ناــیناریا یــشوه هرــهب ،اــینک ،رــیازجلا ،دــنه ،رــصم ،یدوعــس ناتــسبرع ،یوــیلوب روداوــکا ،یزــنودنا ،تــیوک ،ناــمع هــتفگان هــتبلا .تــسا هــتفرگ رارــق جاــع لحاــس و )برــغم( شــکارم نورــماک ،شداگــنب ،هیروــس تاــقیقحت نــیرتقیقد و نــیرتلصفم هــلمج زا هــکنآ مــغر هــب نــیل دراــچیر تاــقیقحت هــک دــنامن اــعدا یــخرب هــلمج زا هدوــب هــجاوم زــین یــتاداقتنا اــب هراوــمه هدــش هداد صیخــشت هــنیمز نــیا رد هدرــک هدافتــسا یداژــن یرــترب تاــبثا یارــب یــقیقد رــیغ یاــههداد زا نــیل دراــجیر هــک دــناهدرک اــیند یاهروــشک نــیرتشوهاب لودــج رد رــضاح یاهروــشک یماــسا هــب یــهاگن اــب هــتبلا .تــسا .تــسیرگن دــیدرت هدــید هــب یداــیز دــح اــت دارــفا نــیا یاــعدا هــب ناوــتیم اهیبایزرا رد یراوشد لاــس اــت ار نــیل دراــچیر قــیقحت هــب طوــبرم تاــعاطا هــک وــیویر نــشیلوپاپ دــلرو تیاــس رد هــتبلا اــیند اهروــشک مادــک هــکنیا صیخــشت هــک هدــش هراــشا هلاــسم نــیا هــب هدرــک یناــسرزور هــب ۲۰۲۲ رایــسب ،دنتــسه یــشوه هرــهب نازــیم نــیرتلااب یاراد اــی دنتــسه اــیند مدرــم نــیرتشوهاب یاراد هــلمج زا .تــفرگ رــظن رد ار یــفلتخم یاــهروتکاف دــیاب هلاــسم نــیا یارــب هــک ارــچ تــسا راوــشد دیاــش ؟دنتــسه یداوــس اــب نادنورهــش یاراد بــلغا اــیند یاهروــشک نــیرتشوهاب اــیآ هــکنیا مدرــم هــک دنــشاب ییاهروــشک اــیند یاهروــشک نــیرتشوهاب هــک درــک یــبایزرا روــط نــیا ناوــتب هــکنیا اــی .دنــشاب هدروآ تــسد هــب )یــشوه هرــهب( وــیک یآ یاهتــست زا ار زاــیتما نــیرتلااب نآ شوــهاب هداــعلا قوــف دارــفا دــصرد نــیرتلااب یاراد هــک تــسا یروــشک ،اــیند روــشک نــیرتشوهاب هــک تــسا یروــشک اــیند روــشک نــیرتشوهاب هــک درــک یــبایزرا روــط نــیا ناوــتیم اــیآ .تــسا .دنــشاب هدرــک بــسک ار لــبون زــیاوج دادــعت نیرتــشیب شنادنورهــش رتــسلوا هــسسوم – )یــشوه هرــهب( وــیک یآ رــظن زا اــیند شوــهاب روــشک۲۰۱۹هد زایتما ۱۰۶.۴۹ - نپاژ .۱ زایتما ۱۰۶.۴۷ – ناویات .۲ زایتما ۱۰۵.۸۹ – روپاگنس .۳ زایتما ۱۰۵.۳۷ – )نیچ( گنک گنه -۴ زایتما ۱۰۴.۱۰ – نیچ -۵ زایتما ۱۰۲.۳۵ – یبونج هرک -۶ زایتما ۱۰۱.۶۰ – )دیفس هیسور( سوراب – ۷ زایتما ۱۰۱.۲۰ – دنانف – ۸ رایتما ۱۰۱.۰۷ – نیاتشا نتخیل -۹ ۱۰۰.۷۴ ربارب زایتما اب – دنله و ناملآ -۱۰ شوه و تلایصحت نایم طابترا اهروــشک یــشزومآ متــسیس هــچ رــه ،تــسا رارــقرب یــکیدزن طاــبترا شوــه و تاــیصحت ناــیم .دنوــشیم تــیبرت اهروــشک نــیا یارــب یرــتشوهاب تــیعمج ناــمز لوــط رد ،دــشاب رــتیوق هــنیمز رد اــیند فــلتخم یاهروــشک یدــنبهدر زا تاــقیقحت زا یــخرب رد ،رــما نــیا هــب هــجوت اــب .دوــشیم هدافتــسا فــلتخم یاهروــشک ناــیم شوــه هــسیاقم یارــب یــیانبم ناوــنع هــب یــشزومآ هــمانرب هلاــسهس جــیاتن )OECD( یداــصتقا هعــسوت و یراکــمه نامزاــس ،۲۰۱۸ لاــس رد و تاــیضایر زا یــهاگآ ،ندــناوخ ناوــت قــیقحت نــیا رد ،داد راــشتنا ار دوــخ ییوجــشناد تاــقیقحت قــیقحت جــیاتن .تــفرگ یــسررب درومروــشک ۷۹ رد زوــمآ شــناد رازــه ۶۰۰ زا شــیب ناــیم رد موــلع .تــفای راــشتنا حرــش نــیدب زــین زا یــهاگآ ،ندــناوخ ناوــت ساــسا رــب اــیند شوــهاب رــترب روــشک ۱۰ OECD تاــقیقحت جــیاتن ساــسا رــب – موــلع و تاــیضایر نیچ -۱ روپاگنس -۲ )نیج( وئاکام -۳ )نیچ( گنک گنه -۴ ینوتسا -۵ اداناک -۶ دنانف -۷ دنلریا -۸ یبونج هرک -۹ ناتسهل -۱۰
SalamVancouver.comPersian, Weekly27 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 :اداناک رد ناققحم نایاپ ات نایزبآ دصرد ۹۰ !دنوشیم ضرقنم نرق ار یاهــناخلگ یاــهزاگ راــشتنا رــشب رــگا هــک دــهدیم رادــشه دــیدج هــعلاطم کــی جــیاتن اــی لااــب رــطخ ضرــعم رد یــیایرد یاــههنوگ هــمه زا دــصرد ۹۰ هــب کــیدزن ،دــنکن راــهم .دــنراد رارــق رــضاح نرــق ناــیاپ اــت ضارــقنا یــنارحب ،اداــناک رد )Dalhousie( »یزواــهلاد« هاگــشناد یتــسرپرس هــب ناــققحم زا یــهورگ سوــنایقا یرــتم ۱۰۰ اــت قــمع رد هــک ار هــنوگ رازــه ۲۵ هــب کــیدزن یــیاوه و بآ تارــطخ یاهــناخلگ یاــهزاگ راــشتنا رــگا هــک دــنتفایرد و دــندرک یــبایزرا ،دــننکیم یــگدنز زا یداــیز تــیعمج ۲۱۰۰ لاــس اــت ،دــباین شــهاک و دــنامب یــقاب لااــب حوطــس رد ناــنچمه .دــش دــنهاوخ دــیدپان هرایــس نــیا زا ناــیزبآ ،تــسیمورک ،هاــیگ ،ناوــیح نارازــه یــعمج هتــسد ضارــقنا و گرــم هــب رــجنم رــما نــیا هــیزجت نــیا .دــنراد هــناخ ناــهج یاــهسونایقا رد هــک دــش دــهاوخ یرــتکاب و هــتخایکت رد نارادناتــسپ و اــهیهاموترپ ،اههــسوک زا یداــیز دادــعت هــک دــهدیم ناــشن لــیلحت و دــصرد ۷۵ دوــشیم یــنیبشیپ و دــنراد رارــق یــنارحب اــی لااــب یــیاوه و بآ رــطخ ضرــعم .دنوــش ضرــقنم ۲۱۰۰ لاــس اــت اــهنآ زا اهمتــسیسوکا نــیرتعونتم زا یــخرب رد نــینچمه دــیدهت ضرــعم رد یاــههنوگ هــمه کــیدزن ،سراــف جــیلخ ،خرــس یاــیرد ،ایلارتــسا لامــش ،یــناجرم ثــلثم ،دــنلیات جــیلخ رد .دــننکیم یــگدنز مارآ سوــنایقا رــیازج یــخرب و بــیئاراک یاــیرد ،دــنه لحاــس هدــش رــشتنم )Nature( رــچین هــلجم رد هــک هــعلاطم نــیا ساــسا رــب رد یــیاذغ هرــیجنز رد هــک یــیاهنآ زا رتــشیب رــترب نایچراکــش ،تــسا .دنتــسه ضارــقنا رــطخ ضرــعم رد دنتــسه رــتنییاپ هاگــیاج ،دــننکیم یــگدنز سوــنایقا رد یرــتلااب قــمع رد هــک یــیاههنوگ یور رــب مــیت نــیا تارــییغت زا یــشان یــیامد تارــییغت هــک تــسا یــیاج هــطقن نــیا ارــیز ،دــندرک زــکرمت .تــسا هتــشاذگ نآ رــب ار راــثآ نیرتدیدــش ،یــمیلقا هدــش هدهاــشم یــنلاوط رــمع اــب و گرزــب یاــههنوگ ناــیم رد یریذپبیــسآ نیرتــشیب.تــسا هــقطنم کــی رد یــنیچ یــکفپ یــهام هــک دــنکیم هراــشا لاــثم ناوــنع هــب هــعلاطم نــیا رــیثات تــحت رایــسب یاهــناخلگ یاــهزاگ یلااــب راــشتنا رــثا رــب نــیچ یــکیدزن رد یلحاــس و سوــگاپلااگ رــیازج فارــطا رد هــک سوــگاپلااگ یهامهزیــشود .تــسا هــتفرگ رارــق .دراد رارــق ریذپبیــسآ هورــگ نــیرتلااب رد زــین دــنکیم یــگدنز اکیراتــساک لحاوــس ،یدوــمع رــجاهم ،رــتهاتوک رــمع یاراد یاــههنوگ هــب طوــبرم یریذپبیــسآ نــیرتمک نآ و )دــننکیم یــگدنز سوــنایقا یرــتم ۱۰۰۰ اــت ۲۰۰ قــمع رد لاوــمعم هــک( یزناــیم .دــنراد روــضح نــیمز رــسارس رد هــک تــسا یــیاههنوگ نــیا هدنــسیون و »دروــفدب« یــسانشسونایقا هــسسوم سانــشموب »ســیوب لــیند« هدــنهد رادــشه رایــسب و زیگناتفگــش رایــسب هــعلاطم نــیا یاــههتفای ،دــیوگیم هــعلاطم .دنتــسه هدــننک رایــشوه و روــصت عوــقو لــباق رــیغ یویرانــس کــی ار ویرانــس نــیا هــک مراد لــیامت نــم :تــفگ یو ار ویرانــس نــیا اــم هــک یــماگنه .تــسا ویرانــس نــیرتدب نــیا ،دوــجو نــیا اــب اــما .مــنک یارــب یــیاوه و بآ تارــطخ زا یدــب رایــسب رــیوصت هــک میدــش هــجوتم ،مــیدرک یــبایزرا .دراد دوــجو یــیایرد یاــههنوگ اــهایرد رد رــگید تادوــجوم نــیا اــهنت هــن ،ویرانــس نــیا قــقحت تروــص رد :دوزــفا یو ،دراد متــسیسوکا یارــب یداــیز بــقاوع اــهنآ ندــش دــیدپان هــکلب ،تــشاد دــنهاوخن دوــجو .دــنکیم لــتخم ار یــیاذغ هرــیجنز ارــیز ۲۵۲ ،دــش کاــپ نــیمز یور زا تاــیح زا دــصرد ۹۰ هــک یراــب نــیرخآ تــسا یــنتفگ .دوــشیم هدــیمان »گرزــب گرــم« هــک دوــب یاهــعقاو ناــیرج رد شــیپ لاــس نوــیلیم ،تــسا هدــش فورــعم »گرزــب گرــم« هــب هــک ار هــچنآ نادنمــشناد وــج هــک دــننادیم طــبترم یربیــس رد مــیظع یناــشفشتآ یاــهناروف هــعومجم کــی اــب .تــسا هدرــک رــپ یاهــناخلگ یاــهزاگ اــب ار نــیمز ود دودــح تدــم هــب نــیمز وــج هــب ناــتم و نــبرک باــترپ اــب یناــشفشتآ یاــهناروف نــیا زا دــصرد ۷۰ و یــسونایقا تاــیح زا دــصرد ۹۶ دودــح ندــش شوــماخ هــب ،لاــس نوــیلیم خــیرات رد ضارــقنا دادــیور نــیرتگرزب هــک دناهدــش رــجنم یکــشخ رد رقتــسم نارادهرــهم .تــسا هدز مــقر ار نــیمز هرایــس
SalamVancouver.comPersian, Weekly 28Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 عطاقتم تاملک لودج
ﺲﻧﺰﯿﺑ بﺎﺒﮐ ﺮﯿﻧود روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ رد شوﺮﻓ هدﺎﻣآ Office For Rent Lonsdale Ave., North Vancouver نﺎﺑﺎﯿﺧ رد ﺲﯿﻓآ هرﺎﺟا روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ ،لدﺰﻧﻻ ﯽﻟﺎﻋ ﻦﯿﻣز یدﻮﻣ ترﻮﭘ رد Land ﮓﻨﯿﻟﻮﺑ و ﯽﺤﯾﺮﻔﺗ ﺰﮐﺮﻣ روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ رد هﮋﯾو ﺖﯿﻌﻗﻮﻣ Bowling Center HOPE, BC ﯽﺋﺎﻨﺜﺘﺳا RRestaurant estaurant روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ ﯽﮑﺷﺰﭘ ﮏﯿﻨﯿﻠﮐ شوﺮﻓ هدﺎﻣآ ﺲﻧﺰﯿﺑ BUSINESS FOR SALE ﯽﯾاﺰﺘﯿﭘ نارﻮﺘﺳر شوﺮﻓ هدﺎﻣآ ﺲﻧﺰﯿﺑ Blenz پﺎﺷ ﯽﻓﺎﮐ شوﺮﻓ هدﺎﻣآ ﺲﻧﺰﯿﺑ BLENZ COFFEE SHOP FRANCHISEMedical Clinic هزﺎﻐﻣ هرﺎﺟا یوﺰﮕﻨﯿﮐ نﺎﺑﺎﯿﺧ رد پﺎﭘ و نارﻮﺘﺳر ،ﻞﺘﻫ Hope رد ﯽﻧاﺮﯾا نارﻮﺘﺳر شوﺮﻓ هدﺎﻣآ ﺲﻧﺰﯿﺑ کﻼﻣا هرﺎﺟا ﯽﺘﻌﻨﺻ و یرﺎﺠﺗ گرﺰﺑ روﻮﮑﻧو رد PORT MOODY یرﺎﺠﺗ کﻼﻣا شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ شوﺮﻓ و ﺪﯾﺮﺧ یرﺎﺠﺗ کﻼﻣا هرﺎﺟا و گرﺰﺑ روﻮﮑﻧو ردKambizkhosraviprec Personal Real Estate Corporation 742 sqft 520 Kingsway, Van
SalamVancouver.comPersian, Weekly 30Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a E ﺎ ﺑ ﺪ ﯿ ﺘ ﺴ ﻧ ا ﺪ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ آ ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﺪ ﻘ ﭼ ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ﺖ ﺒ ﺤ ﺻ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺳ ﺎ ﻨ ﺷ ر ﺎ ﮐ ﺎ ﺑ N ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE Showroom رد ناگیار هرواشم رووکنو رد هبعش 6 اب ،ینفلت سامت اب ای تمیق لقادح اب ،ون هناخزپشآ امش اب بصن ،ام اب پاترتناک و تنیباک تاعطق شربامش یارب ون هناخزپشآ تخاس یارب !فیفخت %50 ات 604.552.5466 Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca 1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam Tel: 604.552.5466 2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445 3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199 ۴ اب ردرووکنوهبعشگرزب
SalamVancouver.comPersian, Weekly31 Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ،ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ،ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the local ad and we'l beat it! 2022 ناکیپ لابتوف هسردم تیلاعف لاس نیمهدزون ینس هورگ راهچ رد ،رهظ زا دعب 8 ات 6 تعاس زا هبنش هس و هبنش یاهزور .دنکیم رازگرب نونکا مه ار لابتوف هسردم دیدج مرت ،رووکنو ناکیپ لابتوف هاگشاب .دیریگب سامت 604.353.2611 یرمث نسحم ای ، 604.318.5090 یلیلخ یبا اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج .هبرجت اب نایبرم اب ،لاس 18 ات Saturdays & Tuesdays 6- 8 pm 2145 Jones Ave., North Vancouver (Carson Graham Secondary School) Paykan Soccer Academy )رووکنو ( . . . امش باختنا اب ،دقع هرفس نیرت هوکش اب دیدج و عونتم یاه کبس و اه حرط رد ،کیسلاک ای نردم Tel: 604.913.0399 ورزر نفلت دـقع هرفـس امش یسورع هوکشاب مسارم یارب . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد Celebrate The Moment
SalamVancouver.comPersian, Weekly 32Issue 187 Vol. 4 Friday, Sep. 2, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Sep. 2, 2022 Issue 187 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 187 هرامش ،1۴۰1 رویرهش 11هعمج Real Estate Advisor گرزب رووکنو رد کلاما رواشم یمغیض اضر هحفص هب زورما نیمه ،کلاما رازاب هب طوبرم یاهربخ نیرخآ تفایرد تهج دیدنویپب نم مارگ اتسنیا@RezaZeyghamiNejad ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﯿﭘ ۱۵٪ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ♦ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺳﺮﺘﺳد♦ UBC, Skytrain ، SFU Surrey Center Mall ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐﺮﻣ و $۴۰۰،۰۰۰ زا ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ عوﺮﺷ♦
