SalamVancouver.comPersian, Weekly1 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 رووکنو ملاس نامتخاس ینف یسرزاب یردژا رایماک رتکد :طسوت www.ConcordHomeInspections.com 604.710.4060 Lic. No. 50027 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Sep. 30, 2022 Issue 191 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 191 هرامش ،1۴۰1 رهم 8 هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم blueridgeprivatewealth com arafiaei@harbourfrontwealth com 6 0 4 . 3 4 5 . 9 9 7 7 ﯽﯾﺎﻌﯿﻓر ﯽﻠﻋ یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ و ﯽﻟﺎﻣ رﻮﻣا روﺎﺸﻣ Ali Rafiaei INVESTMENT ADVISOR مﺎﻬﺳ و سرﻮﺑ رد یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﻧﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یﺎﻫ هژوﺮﭘ ﺖﺧﺎﺳ رد ﺖﮐرﺎﺸﻣ و یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ﯽﺻﻮﺼﺧ ﻦﮑﺴﻣ ماو یﺎﻄﻋا رد یراﺬﮔ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 نیرواشم یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و 2۰11 لاس زا اداناک یدنورهش و ترجاهم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ 12 ات حبص 8 هزورره ناوختراک 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com Licenced Property Manager Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari $2,500 / Monthly $3,500 Monthly Deep Cove North Vancouver Upper Lonsdale North Vancouver تحاسم هب هدش یزاسزاب هباوخ 3 یلزنم RENTED شورفو دیرخ رد امش رواشم یدمرس نیرسن 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 604.765.6643 nasrinsarmadi@gmail.com Office:778 297 3000 www.nasrinsarmadi.com Civil Eng یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) www.rarealtyalliance.com روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ یراذگاو یارجا هلمج زا گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد دریگیم قلعت تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت یدواد ریما778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com
SalamVancouver.comPersian, Weekly 2Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan Wise Global Consulting Inc اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع # R506238# R515668 (CEO) یئوکسا نسحم ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, CommercialRealtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) HOTEL FOR SALE IN VANCOUVER تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا 8 یاراد ،تیفروکسا 5.۴۰5 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی 8 - هباوخ 2 و هباوخ 1 نامتراپآ رلاد رازه ۴5۰ ات رلاد رازه 38۰ یلاع هقطنم رد ،ییازتیپ ناروتسر ،شورف یارب سنزیب نیتسآ نابایخ ،ملاتیکوک رد تیفروکسا 1823 یانبریز اب جیر لپیم رد یا هناخ و باوخ 3 ،تیفروکسا 35.7 تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا ۴۰۰ تعسو هب کد اب هارمه ،سیورس 2 تخادرپ شیپ نیرتمک اب رووکنو رد نامتراپآ شورف شیپ رووکنو رد راب نیلوا یارب نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش یکناب خرن نیرتمک اب MORTGAGE Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 6% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد تکراشم ،دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program یراکمه هب توعد دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو ینیرفآراک ،یراذگ هیامرس قیرط زا ترجاهم راک صصختم یاهورین قیرط زا ترجاهم یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا اداناک یاه ناتسا ریاس قیرط زا ترجاهم Study Permit Investor Stream Express Entry Visitor Visa Work Permit, LMIA Provincial Nominee Program #9- 4737 Kingsway, Burnaby, BC V5H 2C3604.720.8001, 604.998.1898 ForSale ForSale SOLDFOR $2.9M یدصرد5۰تکراشم $2,200,000 SOLDFOR $370K یترجاهم رتفد زا یکی رد عقاو هقبط 6 ینوکسم-یراجت تخاس تیعقوم زا لکشتم ،رووکنو دشر لاح رد ینوکسم قطانم نیرتهب دحاو 1۰ لماش تیفروکسا 7167 یلک تحاسم اب شخب هس رد یلاخ نیمز کی و نابایخ رواجم یراجت دحاو ود ،ینوکسم !دیزاسب ار دوخ ی هدنیآ ،دروبلیب کی و برغ مشچ اب ،تیفروکسا 71 یانبریز اب ،ملاتیکوک رد هباوخ کی نامتراپآ مزاول ،رتنس ملاتیکوک هب کیدزن یلاع هقطنم رد ،ناتسهوک زا ییابیز زادنا دیرخ زکارم و نرت یاکسا هب کیدزن ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ 4276 Wallace St., Vancouver $3,380,000 1590-1594 Kingsway St., Knight Vancouver East 1590-1594 Kingsway St., Knight Vancouver East $4,500,000 303 2959 Glen Drive, Coquitlam MLS# R2719713 $568,000 2334 Marpole Ave., Poco B-1064 Austin Ave., Coquitlam HFC PIZZA KABAB $298,000 26783 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge $1,150,000 ،اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت دمآ رد نودب ای و دمآرد مک دارفا ، Self Employed هرهب نیرت نییاپ و تخادرپ شیپ نیرتمک اب دمآرد تابثا نودب ForSale ForSaleForSale 406 13321 102A Ave., North Surrey 1276 22nd St., West Vancouver SOLDFOR $1.5M
SalamVancouver.comPersian, Weekly3 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و Tel: 604.318.5090
SalamVancouver.comPersian, Weekly 4 1 299
IRANIAN LIVES
SalamVancouver.comPersian, Weekly5 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022
MATTER
SalamVancouver.comPersian, Weekly 6Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 ،ناــهج طاــقن زا یرایــسب رد ۱۹-دــیووک یرــیگهمه ناــیاپ زا ســپ .دــنداد هــمادا یراکرود هــب ناــنچمه نادــمراک زا یرایــسب هــب تراــجت یارــب زور رــه هــک یدــنمراک نوــیلیم ۱.۱ هارــمه هــب نــیا مدرــم زا یرایــسب هــک تــسا یــنعم نــیا هــب ،دــننکیم رفــس هدــحتم تلااــیا .دــننکیم هدافتــسا یاــفیاو زا دوــخ راک لــحم و هــناخ زا جراــخ اــب هــک تــسا هــتفایرد Titan HQ یربیاــس تــینما تکرــش نوــنکا و یاهناکم و اــههفاک رد ناگــیار یاــفیاو زا هــک یــنادنمراک دادــعت شــیازفا .تــسا هــتفای شــیازفا زــین کــه نازــیم ،دــننکیم هدافتــسا یــمومع یــمومع یاــف یاو ،عــقاو رد ،ناــسانشراک هــتفگ هــب نداد رارــق فدــه روــظنم هــب اــهرکه یارــب یبــسانم رتــسب .تــسا هاگآاــن دارــفا و یــفاک یــتینما تاــمادقا دــقاف یــمومع Wi-Fi ،تاــقوا بــلغا .تــسا رــبراک یاــههداد زا تــظفاحم یارــب مزلا یراذــگزمر ناــمرجم دوــخ طــسوت یــتح یــمومع یاــفیاو ،اهویرانــس زا یــخرب رد هدــش یزادــناهار یــلامتحا ناــینابرق بذــج یارــب یــهار ناوــنع هــب یربیاــس !تــسا رــبراک نداد رارــق فدــه یارــب شور یدادــعت زا دــنناوتیم دــیدهت لــماوع .دــننک هدافتــسا یــمومع Wi-Fi قــیرط زا man-in-the-middle هــلمح کــی دــنناوتیم اــهنآ ،عورــش یارــب ثــلاث صخــش کــی هــک تــسا یــنامز هــک ،دــنهد ماــجنا ار ))MITM اــههداد اــت دــنکیم یرــیگهر ار هدننکتکرــش ود نــیب تاــطابترا برــخم .ددزدــب ار ار packet sniffing هــلمح کــی تــسا نــکمم نــینچمه اــهرکه قــیرط زا هــک ار یــیاوه تاــعلاطا رــکه کــی نآ رد هــک دــننک ناــحتما .دروآیــم تــسد هــب ،دــنکیم ادــیپ یــسرتسد نآ هــب Wi-Fi تــسد هــب یــمومع یاــفیاو قــیرط زا دــناوتیم رــکه کــی هــک یــتایئزج ،یــعامتجا تــینما هرامــش ،کــناب تاــیئزج ،لــیمیا هــب دورو لماــش دروآ .تــسا هــناخ سردآ و یصخــش یاــه مــلیف و اــهسکع رد ار یرــیواصت اــی دانــسا یــمجاهم رــگا« :دــیوگیم Titan HQ ».دراد دوــجو زــین یرــیگجاب ناکــما ،دــبایب امــش هاگتــسد نــیدنچ ،دــینکیم هدافتــسا یراکرود یارــب ناگــیار Wi-Fi زا رــگا دوــخ ندــشکه رــطخ شــهاک یارــب دــیناوتیم هــک دراد دوــجو هــلحرم .دــیهد ماــجنا زا هدافتــسا هــب تــیاضر ماگــنه هــک ار یــطباوض و طیارــش ،عورــش یارــب .دــینک یــسررب ،دوــشیم رــهاظ امــش شــیامن هــحفص یور Wi-Fi یــناهج ماــج هناتــسآ رد اداــناک یــلم مــیت تــیک یارــب یاــیز یادــص و رــس ارــیخا .تــسا هدــمآ دوــجو هــب رــطق ۲۰۲۲ هدافتــسا دوــخ یــمیدق تــیک زا تــباقر نــیا رد هــک دنتــسه یروــشک اــهنت اــهنآ تــباقر کــی رد ۱۹۸۶ لاــس زا دــعب اداــناک هــک تــسا راــب نــیلوا نــیا .درــک دــنهاوخ تــسیابیم یدرواتــسد نــینچ دــندقتعم ناــنکیزاب و دوــشیم دراو یــللملا نــیب .درــیگب رارــق یرتــشیب هــجوت دروــم ناــتاناج هناتــسود یزاــب رد رــطق لــباقم رــفص رــب ۲ یزورــیپ رد اتــسار نــیمه رد شــنهاریپ کــیان مرآ یور ار دوــخ تــسد لگ زا ســپ یلاحــشوخ ماگــنه رد دــیوید هــباکدآ مــس مــیت عــفادم .داد ناــشن ار دوــخ ضارــتعا تروــص نــیا هــب و تــشاذگ .تــسا یــضاران یــلعف تــیک زا دوــب هدرــک هراــشا یاهــبحاصم رد لاــبق زــین دــهاوخ کــیژلب فاــصم هــب یــناهج ماــج عورــش زا شــیپ یاــهیزاب رد اداــناک .درــک دــنهاوخ یــیارآ فــص نــپاژ و هــئوگورا اــب لــباقت رد نآ زا دــعب اــهنآ .تــفر دیروخن ار ناگیار یاف یاو بیرف دنتسه امش نیمک رد اهنآ اداناک یلم میت نانکیزاب تینابصع یمیدق یشزرو تیک زا
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.comPersian, Weekly 8Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یدنو یجاح زانرف :شیاریو و اوتحم دیلوت ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت اداناک رد نکسم دوکر رطخ تساه تمیق شیازفا زا رتشیب Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online)ارــیخا Goldman Sachs Group Inc زا هــلاقم کــی شــیپ ار دــنلزوین و اداــناک ،ایلارتــسا رد نکــسم دــشر شــهاک تــمیق یدــصرد ۱۳ شــهاک ناــققحم .تــسا هدرــک یــنیب شــهاک یــتح و ۲۰۲۳ لاــس ناــیاپ اــت اداــناک رد نکــسم دــصرد ۱۸ اــب بــیترت هــب دــنلزوین و ایلارتــسا یارــب ار رتدیدــش .دــندرک یــنیب شــیپ دــصرد ۲۱ و یــیاپورا یاــهداصتقا یارــب ار یرــتمک شــهاک هورــگ نــیا و دوــب دــهاوخ دــصرد شــش هــسنارف ،دــنکیم یــنیب شــیپ .درادــن دوــجو اــیناتیرب رد اــهتمیق رد یرــییغت چــیه اــبیرقت اــهتمیق تــسا دــقتعم هورــگ نــیا ،هدــحتم تلااــیا دروــم رد .تــفای دــهاوخ شــیازفا دــصرد ۱.۸ یــکدنا شــهاک ،دــننکیم یــنیب شــیپ زــین یــیاداناک یاــهکناب ،لاــثم ناوــنع هــب .دــبای هــمادا دــعب لاــس اــت نکــسم تــمیق اــت ار اــهتمیق یدــصرد ۲۳ شــهاک Desjardins هورــگ هدــش هدهاــشم جوا حوطــس هــب تبــسن هدــنیآ لاــس ناــیاپ زــین TD Economics .تــسا هدرــک یــنیب شــیپ هــیروف رد .دــبایب شــهاک دــصرد ۱۹ اــهتمیق دوــب هدرــک یــنیب شــیپ جوا زا اــهتمیق .دــشاب روآبــجعت دــیابن اــهتمیق شــهاک دــیاب اــما .دــنا هــتفای شــهاک لاــس لوا هــهام هــس رد دوــخ رد اــهنت اداــناک رد نکــسم تــمیق هــک میــشاب هتــشاد رــظن رد .تــسا هتــشاد شــیازفا دــصرد ۲۷ دودــح ۲۰۲۱ لاــس هتــشذگ لاــس رد تــمیق شــیازفا زا مــهم سرد ود زــگره نکــسم تــمیق هــکنیا لوا .تــفرگ ناوــتیم دــنک ظــفح ار دــصرد ۲۰ زا شــیب هنلااــس دــشر دــناوتیمن کــناب کــمک نودــب تــیاهن رد یداــعریغ شــیازفا نــیا و .دوــشیم سوــکعم اداــناک اــهنت نکــسم تــمیق یدــصرد ۲۳ شــهاک یــتح ،مود .دــنادرگ یــمزاب ۲۰۲۰ لاــس دودــح هــب ار اــهنآ تــمیق یرــتینلاوط تدــم یارــب اداــناک رد نکــسم تــمیق اــما اــهییاداناک رــثکا رــگا .تــسا هــتفای شــیازفا تعرــس هــب ،دنتــسنادیم دــح زا شــیب ۲۰۲۰ لاــس رد ار اــهتمیق ادــعب اــی رــضاح لاــح رد ۲۰۲۰ حطــس یاــهتمیق هــب تــشگزاب نادــنچ ار نکــسم ندوــب هــفرص هــب نورــقم تــسا نــکمم .دــشخبن دوــبهب شــهاک هــب عورــش اــهتمیق هــک یــنامز زا ،عــقاو رد تــسا نــکمم نکــسم ندوــب هــفرص هــب نورــقم ،دــندرک مــه ندوــب هــفرص هــب نورــقم ارــیز ؟ارــچ .دــشاب هدــش رــتدب تــخادرپ یارــب راوــناخ یــیاناوت هــب مــه و شورــف تــمیق هــب رد دیدــش شــیازفا .دراد یگتــسب نکــسم ماو هــناهام تدــش هــب ار یرــیگ ماو یاــههنیزه نکــسم ماو یاــهخرن .تــسا هداد شــیازفا هــهام هــس صخاــش هــک تــسین بــجعت یاــج ســپ یزــکرم کــناب یوــس زا نکــسم دوــب هــفرص هــب نورــقم ناــشن ار یدیدــش شــیازفا لوا هــهام هــس هــب تبــسن ،اداــناک ندــش رــتدب هدــنهد ناــشن رــتلااب صخاــش شزرا .تــسا هداد زا ســپ هتــشذگ هــتفه اداــناک یزــکرم کــناب .تــسا تــمیق ،دــش زاــغآ سراــم هاــم رد هــک یــیاهشیازفا یرــس کــی نــیا رــب یرایــسب .داد شــیازفا دــحاو ۷۵ ار دوــخ هرــهب خرــن ماــمت زوــنه یزــکرم کــناب یوــس زا خرــن شــیازفا هــک دــنرواب .تسا هدــشن اداــناک داــصتقا زا یــمهم ءزــج نکــسم هــک یــیاجنآ زا اــما یاــهتیلاعف رــب دــناوتیم نکــسم رازاــب رد دوــکر ،تــسا هدــش Goldman Sachs شرازــگ .دراذــگب رــیثأت یــلک یداــصتقا نکــسم تــمیق یــفنم زادنامــشچ لــیلد هــب ،درــک هراــشا اــم ،نکــسم تورــث و ینوکــسم یراذگهیامرــس تــیمها و یرتــشیب یــلوزن تارــطخ نکــسم دوــکر هــک میدــش هــجوتم اداــناک و ایلارتــسا ،دــنلزوین رد یــلخاد صــلاخان دــیلوت یارــب .دــنکیم داــجیا شورــف و تــمیق شــهاک ثــعاب هرــهب خرــن شــیازفا لاــمتحا هــب نــیا و .تــشاد دــهاوخ هــمادا و هدــش نکــسم و .دــنکیم کــمک یــلک داــصتقا دــشر شــهاک هــب داــیز هــکنیا زا لــبق هــک تــسا نــیا یزــکرم یاــهکناب شــلاچ ضاــبقنا هــب عورــش ،نکــسم یاــهرازاب طــقف هــن و ،داــصتقا شــهاک ار طیارــش نــیا یــنامز هــچ دــننک نــییعت ،دــننک .دــنهد Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Accounting: Shadi Rezaeikeramati Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Senior Production Designer: Farnaz Hajivandi Content Producer: Gelayol Rahmani Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani
SalamVancouver.comPersian, Weekly9 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 هــتفه لــیاوا رد ار هلاــس۷۳ نز کــی دــسج ،اداــناک یاهناتــسا زا یــکی ،دــنلدنافوین رد تاــماقم .دــنتفای لحاــس رد اــنویف یریــسمرگاسپ ناــفوط یــط رد ،یراــج برغ زا و دــیدرونرد ار ســلطا سوــنایقا اــت ادوــمرب هرــیزج هــعمج زور اــنویف ناــفوط :هدازرــفعج هــهلا نیرتدیدــش زا یــکی ،ناــفوط نــیا .درــک روــبع ایــشوکسا اوــن تمــس هــب لامــش ریــسم رد اــیناتیرب بــیئاراک یاــیرد رد هتــشک جــنپ لــقادح اــب هتــشذگ هــتفه یــط هــک تــساداناک خــیرات یاــهنافوط .دوــب هارــمه بــیرخت زا ســپ هــک درــک ادــیپ ار هلاــس۷۳ نز کــی دــسج اداــناک ســیلپ اــهیناوریو نــیا یــپ رد ؛دوــب هدــش هتــشک ،اداــناک یقرــش یاهناتــسا زا ،دــنلدنافوین رد شاهــناخ هــب یــجوم هــک دوــب هــتفرگ هاــنپ دوــخ لزــنم نــیمزریز رد دــنلدنافوین رد نز نــیا دوریــم ناــمگ زور رد دادــما مــیت .درــک اــیرد یــهار ار وا دــسج و نارــیو ار شاهــناخ )رــتم۱۲ دودــح( توــف ۴۰ عاــفترا .درــک ادــیپ ار وا دــسج ۱۶ تعاــس یــلاوح دــعب اداــناک ســلطا سوــنایقا لحاوــس رد یداــیز تاراــسخ هــک دوــب یردــق هــب ناــفوط نــیا تدــش هــک تــشاذگ یاــج رــب راوآ اــهرتمولیک و دــنک یاــج زا ار ناــتخرد ،درــک نارــیو ار اــههناخ ،دروآراــبهب .دــش اــههداج یدودــسم ببــس هلئــسم نــیمه انویف نافوط زا یشان یاهیناریو و تاراسخ ریاس ســنرپ هرــیزج ،ایــشوکسا اوــن رد هزاــغم و هــناخ نوــیلیم کــی هــب کــیدزن قرــب ،نــیح نــیمه رد تاــیلمع تــهج ،اداــناک شــترا دورو اــب یــتح هبنــشود زور و دــش عــطق کــبک و دــنلدنافوین ،دراودا تــسا نــکمم هــک درــک ملاــعا قرــب تکرــش .دــندنام یــقاب قرــب نودــب قــطانم نــیا ،تاــجن و کــمک .دوــش لــصو هراــبود یــحاون نــیا قرــب اــت دــشکب لوــط زور دــنچ ارــف ار بــیئاراک قــطانم ریاــس و نــکینیمود یروــهمج ،وــکیروتروپ هتــشذگ هــتفه ،ناــفوط نــیا .دــندوب قرــب نودــب کرتــشم ۷۷۰۰۰۰ زا شــیب هبنــشکی زور ،وــکیروتروپ رد هــک تــفرگ نوــترب پــیک هرــیزج هاگدورــف هــب یــلصا هداــج و دندــش نارــیو هــقطنم رــسارس رد اــهلپ زا یرایــسب .دــش لــیدبت روــبعلابعص یریــسم هــب ایــشوکسا اوــن رد یزــیچ( توــف ۹ عاــفترا اــب ار ناــفوط جوــم دروــکر اــنویف هــک درــک ملاــعا اداــناک تــسیزطیحم هــک دوــشیم هــتفگ اــهیناریو یــبایزرا لاــبند هــب .تــسکش )لوــمعم دــح زا رــتلااب توــف ۳.۵ دودــح هدوــب توــف ۵۲ عاــفترا هــب یــجاوما اــب دــنمتردق ناــفوط کــی زا یــشان ،هدراو تاراــسخ زا یرایــسب !تــسا .دناهدش لیطعت هدرتسگ روط هب ،هعجاف نیا هحوبحب رد زین یتلود سرادم ؟دوب هچ هحناس نیا هب تاماقم شنکاو زا یــیاهکمک و مزلا تاــمادقا هــک تــفگ شــیپ زوردــنچ ،اداــناک رــیزو تــسخن ،ودورــت نیتــساج .تــسا ماــجنا لاــح رد هــقطنم لک یارــب لاردــف یوــس تــیعضو« ،وــکیروتروپ رد هبنــشراهچ زور هدــحتم تلااــیا یناــسنا تاــمدخ و تــشادهب ترازو .درــک ملاــعا »یــمومع تــشادهب یرارــطضا .داد مدرم هب ار لاردف بناج زا یلام کمک هدعو ،یروهمج سیئر ناونعهب ،زین ندیاب وج انویف نافوط نز کی ناج تفرگ ار ییاداناک هلاس ۷۳
SalamVancouver.comPersian, Weekly 10Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 رپراه نافتسا ،اداناک قباس ریزو تسخن درک تفایرد راختفا ناشن هــئارا یــشرازگ رد ار اداــناک هدــنیآ لاــس ۲۰ زا دوــخ یــنیب شــیپ Statics Canada :درــک دیــسر دــهاوخ رــفن نوــیلیم ۴۷.۷ هــب ۲۰۴۱ لاــس رد اداــناک تــیعمج ،ساــسا نــیا رــب .دوــب دــهاوخ نارــجاهم هــب طوــبرم شــیازفا نــیا مهــس نیرتــشیب هــک اــت ۷ هــک ،دــنهدیم لیکــشت ار تــیعمج دــصرد ۳۴ اــت ۲۹ نارــجاهم ،۲۰۴۱ لاــس رد .تــسا یــلعف نازــیم زا رتــشیب دــصرد ۱۲ نادــنزرف و نارــجاهم ار دــصرد ۵۲.۴ اداــناک تــیعمج زا یــمین زا شــیب ،۲۰۴۱ لاــس رد .دــنهدیم لیکــشت دناهدــش دــلوتم اداــناک رد هــک اــهنآ رووــکنو و لارــتنوم ،وــتنروت یاهرهــش ،هدــنیآ لاــس ۲۰ رد نارــجاهم یــلصا دــصقم ورــبور نارــجاهم دادــعت شــیازفا اــب زــین اداــناک گرزــب یاهرهــش رــگید .دوــب دــنهاوخ .دــش دــنهاوخ دــلوتم اداــناک زا جراــخ رد اــی رــفن ۴ ،وــتنروت تــیعمج رــفن ۵ رــه زا ،۲۰۴۱ لاــس رد ۳.۲ اــت ۲.۳ نــیب دوــشیم یــنیب شــیپ نــینچمه .دنتــسه رــجاهم کــی دــنزرف اــی و هدــش .دــنراد ییایــسآ قرــش بوــنج تــیلصا ۲۰۴۱ لاــس رد وــتنروت تــیعمج زا رــفن نوــیلیم نیرتــشیب هــک ،دوــب دــهاوخ یداژــن تــیلقا رــفن ۲ یــیاداناک ۵ رــه زا ،۲۰۴۱ لاــس رد یــنیپیلیف ،اــه یــنیچ ،ناتــسوپ هایــس ،ایــسآ قرــش بوــنج نانکاــس بــیترت هــب اــهتیلقا .دنتــسه ایــسآ برــغ و نــیتلا یاکــیرمآ نانکاــس ،بارــعا ،اــه Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan هدنیآ لاس ۲۰ هنوگچ اداناک ؟دوب دهاوخ تــقایل ناــشن نــیرتلااب ،هــکلم هدــنیامن و اداــناک لک رادــنامرف ،نومیــس یرــم لارــنژ .درــک ادــها روــشک نــیا قباــس ریزوتــسخن ،رــپراه نافتــسا هــب ار اداــناک هــس هــک یــلاح رد و ندــنل رد اــیناتیرب هــکلم یراپــسکاخ مــسارم هیــشاح رد ناــشن نــیا .دــش ادــها یو هــب ،دــندوب شراــنک رد رــپراه یــسایس یاــبقر زا نــت .دوب هدرک تفایرد ار Companion of Canada ناشن زین ۲۰۱۹ لاس رد رپراه هــکلم هــب مارــتحا یارــب هــک یــلاح رد تــسا راــختفا ثــعاب :تــشون یــتییوت رد رــپراه راــختفا ناــشن اداــناک لک رادــنامرف ،نومیــس یرــم تــسد زا ،مــیا هدــش عــمج مــه رود لــبپمک ،نــیترک ،نــیترام و اداــناک رــیزو تــسخن ،ودورــت نیتــساج زا .مدرــک تــفایرد زــین اداــناک قباــس نارادــنامرف ناژ و نوتــسناج اــهلارنژ ،اداــناک قباــس نارــیزو تــسخن .مــنکیم رکــشت مــسارم نــیا رد روــضح یارــب
SalamVancouver.comPersian, Weekly11 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out کرتــشم یراذگهیامرــس هــک تــسا هــتفرگ مــیمصت تــیوک ار اداــناک رد یمیــشورتپ حرــط کــی یارــجا یرلاد دراــیلیم دــنچ .دــنک وــغل حرــط نــیا ندوــب ارــجا لــباقریغ ندــش زرــحم زا ســپ یــپ رد تــیوک )PIC( یمیــشورتپ عــیانص یــتلود تکرــش ۶۰۰ و نوــیلیم ۲۳۵( یراــنید نوــیلیم ۷۱.۴ ناــیز لــمحت ۱.۷ هژورــپ ماو ود وــغل و راک فــقوت لــیلدهب )یرلاد رازــه سورــیو عویــش نارــحب لــیلدهب نوــیلیم ۱۵۰ و یرلاد دراــیلیم قــیلعت هــب مــیمصت یدلاــیم ۲۰۲۲ لاــس لــیاوا رد یرلاد اــنورک .دــش تــفرگ حرــط نــیا یارــجا یراذگهیامرــس یوزاــب ،یمیــشورتپ عــیانص یــتلود تکرــش لــماک وــغل یارــب ار یاهــیصوت ،تــیوک زا جراــخ یتــسدنییاپ تــفن تکرــش هــب اداــناک رد یمیــشورتپ حرــط نــیا یارــجا لاــسرا روــشک نــیا رد یــتفن داــهن نــیرتلااب ،)KPC( تــیوک .درــک تــفن تکرــش هرــیدم تــئیه هــک داد شرازــگ یأرــلا هــمانزور یــنیبشیپ هــنیزه هــک ار هژورــپ تــسا هــتفرگ مــیمصت تــیوک ،تــسا رلاد درایلیم ۳ اــت رلاد نوــیلیم ۵۰۰ و دراــیلیم ۲ نآ هدــش .دــنک وــغل یمیــشورتپ عــیانص یــتلود تکرــش تــساوخرد هــب یــتلود تکرــش هــک درــک ملاــعا تــیوک تــفن تکرــش نــیا حرــط دــنچ یور هــعلاطم لاــح رد نوــنکا یمیــشورتپ عــیانص .تــسا رــگید یرادــیرخ تازــیهجت ،یــتیوک تکرــش نــیا ملاــعا ساــسارب ۲۴۶ دودــح تــمیق هــب اــتربلآ رد یمیــشورتپ حرــط یارــب هدــش حرــط نــیا ناــیز ندناــسر لــقادح هــب یارــب رلاد نوــیلیم .دــش دــهاوخ هــتخورف لاــس رد تیوک یمیــشورتپ عــیانص یــتلود تکرــش تــساوخرد ار کرتــشم یراذگهیامرــس هــک درــک تــقفاوم یدلاــیم ۲۰۱۹ هار )Pembina( اــنیبمپ هــلول طــخ حرــط یرــجم اــب اــتربلآ رد نــیا یارــب ار یــیاهن یاــهدزمان تکرــش ود نــیا و دــنک یزادــنا .دــندوب هدرــک باــختنا هژورــپ کیرــش ود یدلاــیم ۲۰۲۰ لاــس رد :درــک ملاــعا اــنیبمپ یارــب رلاد نوــیلیم ۴۰۰ و دراــیلیم ۳ دودــح هــک دــندرک قــفاوت و )PDH( ناــپورپ زا یــیادزنژوردیه هــناخراک کــی تخاــس .دــننک یراذگهیامرــس )PP( نــلیپورپیلپ یاــقترا زــکرم کــی هــب قــلعتم رــبارب یمهــس اــب دوــب رارــق هژورــپ نــیا یــتیوک-ییاداناک یمیــشورتپ حرــط کرتــشم یراذگهیامرــس .دــشاب )CKPC( تیوک ار اداناک رد یمیشورتپ حرط یارجا درک وغل تامادقا هب نیچ شنکاو اداناک و اکیرمآ ناویات رد اکــیرمآ روــهمج ســیئر ندــیاب وــج رــیخا تاراــهظا زا ســپ هــلمح ناوــیات هــب نــیچ رــگا ،درــک دــیکات هــک ناوــیات هراــبرد دــهاوخ عاــفد ناوــیات زا یــماظن یورــین زا هدافتــسا اــب وا ،دــنک روــبع ناوــیات هــگنت زا اداــناک و اکــیرمآ یــگنج یاهیتــشک ،درــک .دــندرک زــنیگیه یــیاکیرمآ یــگنج یتــشک زــیمآکیرحت روــبع زا ســپ زا یــکی Shi Yi ،ناوــیات هــگنت زا رووــکنو یــیاداناک یتــشک و شــترا یقرــش حاــنج ،تــفگ نــیچ شــترا دــشرا ناــهدنامرف اــت تــسا لــماک شاــب هداــمآ رد هراوــمه نــیچ شــخب یدازآ زا و هــلباقم هــناعطاق زــیمآکیرحت مادــقا و دــیدهت هــنوگره اــب .دــنک تــسارح نــیچ یــضرا تــیمامت رد اکــیرمآ یــیایرد یورــین یوگنخــس دروــفنل کراــم اــما هــچوان و یــیاکیرمآ زادناکــشوم نکــشوان ،تــفگ یاهــینایب .دــنا هداد ماــجنا ار ناوــیات هــگنت زا دوــخ لوــمعم روــبع یــیاداناک یاهیتــشک هــک تــسا رــیخا هــتفه ۳ رد راــب نــیمود نــیا .دــننکیم یــمادقا نــینچ اکــیرمآ یــیایرد یورــین یــگنج یــسنان هــک دندــش زاــغآ یــنامز ناوــیات دروــم رد هزاــت یاــهشنت یاهرادــشه مغریلع اکــیرمآ ناگدــنیامن ســلجم ســیئر ،یــسولپ ســیئر کــی رفــس نــیلوا نــیا .دــش ناوــیات دراو نــیچ تاــماقم هتــشذگ لاــس ۲۵ رد هرــیزج نــیا هــب اکــیرمآ ناگدــنیامن ســلجم .تــسا دــحاو نــیچ تــسایس ضــقان وا رفــس ،دــنتفگ نــیچ تاــماقم .تــسا نامتخاس قرب تامدخ EAGLE POWER ELECTRIC راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Licensed & Insured (Reza) %30 هژیو فیفخت
SalamVancouver.comPersian, Weekly 12Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 دش ثعاب هراوهام کی هنوگچ دوش رتگرزب اداناک نیوولاه ،گرزب موتساک ینامهم کی Science World رد لاسما لحاــس زا رــترود یــمک هــب ،دیوــش هرــیخ یلامــش ســلطا سوــنایقا هــشقن هــب تــقد اــب رــیغ هرــیزج .دــینیبیمن یزــیچ هــتبلا … اداــناک رد رودارــبلا و دــنلدنافوین ناتــسا یقرــش نآ دــناوتب لگوــگ هــشقن یــتح هــک تــسا یزــیچ زا رــتکچوک دــشاب اــجنآ دــیاب هــک ینوکــسم .دــهد ناــشن ار کرتــشم یاهژورــپ ،اــسان نــیمز هدهاــشم هراوــهام نــیلوا ،لــبق لاــس ۵۰ ادودــح اــما ۸۰۰ زا شــیب عاــفترا زا ار هرــیزج نــیا یــفیط یاــپدر ،اکــیرمآ یرادربهــشقن نامزاــس اــب عــبرم رــتمولیک ۶۸ ار اداــناک یاــهورملق تحاــسم فــشک نــیا .درــک ییاــسانش یرــتمولیک زــیگناناجیه یاهدرواتــسد رادمــچرپ لاــح رــه هــب هــک زــیچان یرادــقم — داد شــیازفا .دوــشیم هتخانــش )Landsat( تــسدنل ماــن هــب زورــما هــک دوــب یاهــمانرب ار نآ هــک نامــسآ نورد یــبلاقنا مــشچ راــختفا هــب یــگدزنوریب نــیا ۱۹۷۹ لاــس رد .تــفرگ ماــن تــسدنل هرــیزج یمــسر روــط هــب ،دوــب هدرــک فــشک نامزاــس رد نــیمز عــبانم موــلع و هدهاــشم زــکرم رگــشهوژپ ،)Terry Sohl( لوــس یرــت یراگنهــشقن یهتــشر هراوــهام نــیا« دــیوگیم هــمانرب نــیا یهراــبرد ،اکــیرمآ یــسانشنیمز ».درــک نوــگرگد لک هــب ار ســناژآ نــیا یاــههراوهام اــما ،تــسا فورــعم ناگراتــس هــب هاگــن رــطاخ هــب رتــشیب اــسان .دــناهدوب هرــیخ زــین نــیمز هــب هــک تــسا نرــق مــین یــیاضف یروــکرم و یاــنیمج یاــهزاورپ یاــهسکع زا هــک ،نــیمز عــبانم یژوــلونکت هراوــهام رادــم هــب )۱۳۵۱ دادرــم ۱( ۱۹۷۲ یلاوــج ۲۳ خــیرات رد ،دوــب هدــش هــتفرگ ماــهلا نــیمز هــب یهــمانرب .دــش فورــعم ۱ تــسدنل هــب هراوــهام نــیا ،دــعب لاــس دــنچ .دــش باــترپ نــیمز هــب ،دوــشیم تــیریدم اکــیرمآ یــسانشنیمز نامزاــس و اــسان طــسوت زوــنه هــک ،تــسدنل .تــسا هدــش لــیدبت خــیرات رد نــیمز هدهاــشم تــیرومام نــیرتینلاوط دوــب ناــیرج رد یــیاضف هقباــسم ،دــینک رــکف ۶۰ هــهد طــساوا هــب رــگا« دــیوگیم لوــس هــب رــصحنم هدــیا کــی نــیا و دــندوب ناــیرج رد تاــقافتا یهتفیــش اکــیرمآ مدرــم یهــماع و ندــناخرچ یارــب هــکلب ،یــیاضف یاــهدربراک یارــب اــهنت هــن یژوــلونکت نــیا زا هــک دوــب درــف دنتــسنادیمن اــعقاو مدرــم .دوــش هدافتــسا نــیمز حطــس یاــهدادیور هدهاــشم و اــهنیبرود ».دنــشاب هتــشاد ار یزــیچ هــچ راــظتنا .تسا نیوولاه لوط رد ام هقلاع دروم یاهراک زا یکی موتساک ندیشوپ Science هــب The Halloween Costume Ball تــشگزاب یارــب اــم هــک تــسا لــیلد نــیمه هــب .میتــسه هدز ناــجیه رــبتکا ۲۹ ،هبنــش زور رد World یاــهیرجم و اــهیجید ،یحبــش نویــساروکد یاراد رووــکنو نــیوولاه نــشج هــمانرب نــیرتینلاوط .تــسا کانــسرت ناــمهم ۱۱۰۰ زا شــیب و رهــش رــترب کانــسرت لــصف لوــط رد یــلصا دادــیور کــی لاــس ۱۵ تدــم هــب Halloween Costume Ball هــک دــهدیم دــیون ار یرتــشیب زــیگناناجیه یاــضف ۲۰۲۲ لاــس یارــب و تــسا هدوــب رووــکنو Playhaus و Twisted Productions، Hollywood Promotions ناــنابزیم زا نارادــفرط .دــنراد راــظتنا Events یارــجا و رهــش رــترب یــج ید تــشه اــب هــقبط ود رد کــیزوم قاــتا هــس اــب .دیوــش هداــمآ کانــسرت لــماک بــش کــی یارــب ،هدــنز دوــش لــصاح ناــنیمطا اــت تــسا لــماک زوــجم اــب راــب جــنپ یاراد نــینچمه یــیلاویه یــنامهم نــیا .دوــب دــیهاوخ لاحرــس بــش لوــط رد امــش هــک یاــههطیلب .دنوــشیم هــتخورف رــضاح لاــح رد The Halloween Costume Ball یاــهتیلب .دــیرخب ار دوــخ طــیلب زورــما ســپ ،دــنا هدــش ماــمت دوز یــلیخ هتــشذگ لاــس شــش رد دادــیور نــیا ۲۰۲۲ ربتکا ۲۹ :نامز دادماب ۲ ات بش ۹ :تعاس Quebec Street, Vancouver ۱۴۵۵ — Science World :ناکم نیلانآ دیرخ .رلاد ۷۵ ات ۵۵ زا ،فلتخم یاهتمیق :طیلب
SalamVancouver.comPersian, Weekly13 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ رد یزوس شتآ رثا رد رفن ۵۰ زا شیب Downtown Eastside دندش هراوآ رووکنو رد .تــسا هــتفای شــیازفا یاــهدننک نارــگن روــط هــب اداــناک رد هناحلــسم تنوــشخ رــیخا یاهلاــس رد دــصرد ۳۷ ،هتــشذگ لاــس ۱۱ رد مرــگ حلاــس هــب طوــبرم یاــهلتق ،هدــش رــشتنم هزاــت راــمآ ساــسا رــب .تــسا هــتفای شــیازفا ۶۰ ،اهتقرــس زا دــصرد ۷۵ دودــح رد هحلــسا ،۲۰۲۰ لاــس رد داد ناــشن نــینچمه شرازــگ نــیا .تــسا هدــش هــتفرگ راک هــب گرــم هــب رــجنم تاــفلخت ریاــس و اــهلتق زا دــصرد هحلــسا ،زیمآتنوــشخ مــیارج یــنابرق ۳۴۴ و رازــه ۸ هــب طوــبرم تاــشرازگ رد ،۲۰۲۰ لاــس رد .دوــب هدــش فــشک .درک شرازگ ار اداناک رد لتق ینابرق ۷۴۳ عومجم رد ،۲۰۲۰ لاس رد اداناک سیلپ یزوــس شــتآ عوــقو زا ســپ رووــکنو رد نامتخاــس کــی نانکاــس زا رــفن ۵۰ زا شــیب .دندــش هراوآ اهتیئوــس زا یــکی رد دوــبان ار اــهSRO هــک تــسا ییاهیزوــسشتآ هــعومجم زا دروــم نــیرتدیدج نــیا نکــسم نارــحب اــب یرهــش رد هانپرــس نــتفای یارــب شلاــت رد ار رــفن اــهدص و هدرــک .تــسا هتــشاذگ اــج هــب هــفرصهبنورقم و Dunlevy ۱۴۳ رد یزوــس شــتآ یارــب حــبص ۸ تعاــس دودــح ناناــشن شــتآ ،تــسا هدــش عــقاو Sereenas Housing for Women هــک یــیاج ،Avenue Atira Women’s Resource طــسوت Sereenas Housing .دندــش هدــناوخارف .دوــشیم هرادا Society ،تــفگ Vancouver Fire and Rescue ســیئر رایتــسد Brian Bertuzzi شــتآ .تخوــسیم شــتآ رد مود هــقبط رد دــحاو کــی دندیــسر ناناــشن شــتآ یــتقو .درــک دراو تراــسخ دــحاو راــهچ هــب و تیارــس موــس هــقبط هــب .دــشن دراو یبیــسآ ناناــشن شــتآ اــی نانکاــس هــب و هــیلخت نامتخاــس ،تــفگ یو .دــندرگزاب هــناخ هــب دــنناوتیمن یــتدم اــت هراوآ نانکاــس یــلو راک نــیا اــما ،تــسا رــیمعت لــباق و هــتخیرن ورــف نامتخاــس نــیا ،تــفگ Bertuzzi .دراد زاــین ناــمز هــب شــتآ نــیدنچ زا یــکی نــیا .تــسا هدــشن صخــشم زوــنه یزوــس شــتآ تــلع .تــسا رووــکنو رد یراــج لاــس رد هــقاتا کــت یاــههناخ و اــهSRO رد یزوــس .درک هراوآ ار رجأتسم ۳۹ ،Keefer Rooms رد یزوس شتآ ،هام نیا لیاوا ازــجم SRO ود هــب Downtown Eastside رد یزوــس شــتآ ،تــسوگآ هاــم رد ناــشیاههناخ زا رــگید نامتخاــس رد رــفن ۱۷ و یــکی رد رــفن ۴۲ و درــک دراو بیــسآ .دندــش هــیلخت یرــتاب راــجفنا لماــش Downtown Eastside رد رــیخا یاهیزوــسشتآ رــگید رد Hastings و Main یــکیدزن رد Empress لــته رد یــکینورتکلا هــخرچود .دــش رــفن کــی ندــش هتــشک هــب رــجنم هــک تــسا نوــج لــیاوا شیازفا هناحلسم یاهتنوشخ اداناک رد یاــج رــب هتــشک ود لــیروآ هاــم رد Gastown رد Winters Hotel رد یزوــس شــتآ لــته هــب یزوــس شــتآ نآ لــیلد هــب هراوآ نانکاــس زا رــفن ۷۰ زا شــیب هــک یــلاح رد ،تــشاذگ .دندــش لــقتنم یــکیدزن رد هدــش یزاــسزاب نارــیو ار Vancouver Street Church نامتخاــس هــک یلاوــج لــیاوا رد یزوــس شــتآ هــب تیارــس زا لــبق ار نآ دنتــسناوت هــمدخ اــما ،درــب نــیب زا ار یگیاــسمه رد SRO اــبیرقت درــک .دــننک راــهم Maple هــقبط تــفه لــته Value بوــبحم هاگــشورف کــی نوــج هاــم رد هــک یزوــسشتآ زا یــشان راوآ ،لاــح نــیمه رد .تــسا هدــشن یزاــسکاپ زونه ،درــک نارــیو East Hastings رد ار Village
SalamVancouver.comPersian, Weekly 14Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 اداناک یلصا لکشم ،دنیوگیم ناسانشراک تسا یگتسشنزاب یارب نادنمراک یهلجع یهباــشم طیارــش اــب زــین اداــناک ،هدــحتم تلااــیا رد گرزــب یگتــسشنزاب زا ســپ لاــس کــی یارــب ،اــهنآ تیلوئــسم نــتفرگ یارــب رــتناوج نــیزگیاج دوــجو نودــب نادــنمراک .تــسا ورــبور .دــننکیم کرــت ار راک و دــنراد هــلجع یگتــسشنزاب هلاــس۶۴ اــت ۵۵ یاــهییاداناک زا یاهقباــسیب دادــعت ،اداــناک راــمآ زــکرم یاــههداد ساــسا رــب .دــنا هدــش هتــسشنزاب هتــشذگ هاــم ۱۲ رد ،دــنا هداد شرازــگ اــم هــک تــسا یطیارــش نــیا ،Desjardinsهورــگ دــشرا نادداــصتقا ،ناژ یــمیج یهــتفگ هــب هدــنیا یاهلاــس رد هــک یرــطخ ،دیــسر مــیهاوخ هــطقن نــیا هــب میتــسنادیم لــبق اــهتدم زا .دــش دــهاوخ دیدــشت ،اــهتیدودحم عــفر اــب اــما تــفای شــهاک یرــیگ هــمه لوــط رد یگتــسشنزاب نازــیم ،تــفگ یو اــب ار یرتــشیب ناــمز و دــنورب رفــس اــت دــنراد هــلجع هــتفر تــسد زا ناــمز نارــبج یارــب یرایــسب دوــشیم راک یورــین شــهاک ثــعاب ،ناــشیاه تیلوئــسم زا اــهنآ جورــخ .دــننک یرپــس هداوــناخ .دراذــگب رــیثات یداــصتقا دــشر رــب دــناوتیم هــک هدوــبن رــیپ هزادــنا نــیا اــت زــگره روــشک راک یورــین ،اداــناک راــمآ زــکرم یاــههداد ساــسا رــب .دراد رتــشیب اــی لاــس ۵۵ رــفن کــی اداــناک رد رــگراک جــنپ رــه زا .تــسا ۳۱.۸ هــک دندــش هتــسشنزاب یــیاداناک رازــه ۳۰۷ تــسوگآ هاــم رد ،دــیدج تاــشرازگ ساــسا رــب لاــس رد هباــشم ناــمز تدــم زا رتــشیب دــصرد ۱۲.۵ و لــبق لاــس هباــشم تدــم زا رتــشیب دــصرد .تــسا ۲۰۱۹ لــمح لــثم تراــهم دــنمزاین یاــه هتــشر رد هژــیو هــب یگتــسشنزاب لکــشم ۴۰۰ و رازــه ۳۴ زا شــیبیم هاــم زا .تــسا یدــج رایــسب یراتــسرپ و لــقن و .تــسا هــتفر تــسد زا اداــناک یتــشادهب یاــهتبقارم شــخب رد لغــش شــهاک اــم یلغــش یاــهتصرف ،وــیراتنا ناراتــسرپ نــمجنا ســیئر ،یوــه نــیرتاک یهــتفگ هــب .دــنا هدوــب داــیز یگتــسشنزاب یارــب هــلجع هــکلب هدرــکن ادــیپ اــب راک یورــین ندــش رــیپ لــیلد هــب مــه و یرــیگ هــمه لــیلد هــب مــه زــین لــقن و لــمح تــعنص .تــسا ورــبور راک یورــین دیدــش دوــبمک لــمح یاــهنویماک ناگدــننار یاهــفرح شزوــمآ هــکTrans-Canada جــلاک کــلام ،ردــیر یــنوت یــگدنز کبــس هــب اــی و دنوــشیم هتــسشنزاب و رــیپ یرتــشیب ناگدــننار ،تــفگ دراد هدــهع رــب ار لــقن و .دننکیم رــکف یــتوافتم یرایــسب .تــسا شــیازفا لاــح رد لــقن و لــمح یاهتکرــش یوــس زا اــضاقت رــگید یوــس زا ضــحم هــب و دــنریگیم راک نــیح رد یــشزومآ یاــههرود یارــب ار وجــشناد ناگدــننار اــهنآ زا اــهلااک اــهنآ ناگدــننار و اــهنویماک نودــب .دــننکیم مادختــسا ار اــهنآ لــماک زوــجم تــفایرد .دنــسریمن هدــننک فرــصم تــسد هــب و هدــش راــبنلت اــهرابنا و رداــنب رد ،دنرادن یــگناخ ناوــیح هــک یناــسک هــک دراد دوــجو رووــکنو فارــطا رد یداــیز یاــهناکم هــچرگا تاــناویح نارادتــسود یارــب یــتصرف دادــیور نــیا اــما ،دــننک یزاــب اــبیز تاــناویح اــب دــنناوتیم .دــننک کــمک اــهنآ هــب و یزاــب هــتفای تاــجن تاــناویح اــب اــت ،تــسا یاــه هــلوت اــب )نوــنک اــت اــهنآ نــیرتگرزب( شزاوــن گرزــب نلاــس کــی ناــبزیم BC SPCA یــشخب هــک ماــش و جارــح کــی هولاــع هــب ،تــسا تاــناویح ریاــس و ،اــه هــبرگ هــچب ،هــتفای تاــجن .تــسا Offleashed نــشج هــناعا یروآ عــمج زا .دش دهاوخ رازگرب JW Marriot Parq Vancouver رد ربتکا ۱۵ رد Offleashed یدارــفنا طــیلب رــه .دنتــسه بوــخ فدــه کــی لاــبند هــب اــما ،دنتــسه نارــگ اــهطیلب هــچرگا اــهر ناوــیح کــی یارــب ار یکــشزپ هــیلوا یاــهتبقارم و اذــغ ،هانپرــس رد روــضح زور کــی هــنیزه .دــهدیم شــشوپ شــناوج یاــههبرگ هــچب اــی اهگــس هــلوت اــب هدــش هــک ار یــناویح یــشخبناوت و اههخــسن ،یــحارج یاــههنیزه ،زــیم کــی طــیلب دــیرخ نــینچمه .دــهدیم شــشوپ ،دراد یــسناژروا یکــشزپ یاــهتبقارم هــب مرــبم زاــین ،مــینک رازــگرب ناگــیار ار دادــیور نــیا میتــسناوتیم رــگا :دــهدیم حــیضوت دادــیور تیاــس بو یارــب اــم یــلام کــمک هــب اــیبملک شــیتیرب رد رــطخ ضرــعم رد تاــناویح اــما ،مــیدادیم ماــجنا .دــینک ساــسحا ار یــعقاو رــییغت امــش مــیهاوخیم اــم .دــنراد زاــین ندــنام هدــنز هــس ماــش کــی و اهیندیــشون ،Cuddle Lounge نلاــس هــب یــسرتسد لماــش اــهطیلب .دراد دوــجو لــحم رد تاــناویح شزاوــن یارــب رادزرــپ یاــهکتلغ ،نــینچمه .تــسا یاهدــعو Offleashed Vancouver رهظ زا دعب ۶ تعاس ربتکا ۱۵ :نامز Smithe St ۳۹ - JW Marriot Parq :ناکم رد نیلانآ دیرخ ؛)زیم تیلب( رلاد ۳۸۸۰ ؛)یدرف تیلب( رلاد ۳۸۸ :هنیزه 3fq9021/bit.ly ،رووکنو رد گرزب دادیور نیا رد هدنیآ هام دینک یزاب هزماب ناویح نارازه اب
SalamVancouver.comPersian, Weekly15 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 پاــچ زــمیات لاــشننیاف هــمانزور زا یــشرازگ هــب اــهیناریا ترــجاهم یــسررب هــب ندــنل ۱۳۴ هــمانزور نــیا .تــسا هــتخادرپ هــیکرت کرتــشم رازــه ۸۵۰ زا شــیب و هقباــس لاــس .دراد اــهیناریا ،تــسا هدــمآ شرازــگ نــیا رد ازــیو هــب یزاــین هــیکرت هــب ترــجاهم یارــب ترــجاهم یارــب تــصرف نــیا زا و دــنرادن .دــننکیم هدافتــسا نارادــیرخ نــیرتگرزب اــهیناریا ۲۰۲۱ لاــس رد هــیکرت کــلم یــجراخ اــت هــیوناژ نــیب اــهنآ .دــناهدوب هــناخ ۸۵۹۴ هتــشذگ لاــس رــبماون ۶۴۲۵ هــب تبــسن هــک دــناهدیرخ شــیازفا هتــشذگ لاــس رد کــلم .دــهدیم ناــشن ار یریگمــشچ ۲۰۱۹ لاــس رد ،شرازــگ نــسا ساــسا رــب ترــجاهم هــیکرت هــب یــناریا رازــه ۴۲ زا شــیب دودــح ۲۰۱۸ لاــس رد مــقر نــیا .دــناهدرک ۱۵ دودــح ۲۰۱۶ لاــس رد و رــفن رازــه ۳۲ لاــس رد نــینچمه .تــسا هدوــب رــفن رازــه هــیکرت زــین یــناریا رازــه ۱۸ دودــح ۲۰۱۹ تــسین صخــشم هــک ،دــنا هدرــک کرــت ار یرــگید روــشک هــب اــی هتــشگزاب نارــیا هــب .دــنا هدرــک ترــجاهم ترجاهم یارب ییوکس هیکرت اهروشک رگید هب اهیناریا یارجام هب اداناک ریزوتسخن شنکاو »ینیما اسهم« توف رد ار نارــیا یــقلاخا تــینما ســیلپ درــک ملاــعا اداــناک تــلود .تــسا هداد رارــق اــهمیرحت تــسرهف اــههد دراد دــصق اداــناک تــلود دــنداد شرازــگ یرــبخ عــبانم تــسرهف رد ار یــقلاخا تــینما ســیلپ هــلمج زا یــناریا داــهن و درــف .دــهد رارــق اــهمیرحت یــتاراهظا رد اداــناک ریزوتــسخن ،»ودورــت نیتــساج« لاــح رد هــک یــناریا ناــنز هــب باــطخ« :تــفگ هــنایوجهلخادم دــننکیم ینابیتــشپ امــش زا هــک یناــسک و دیتــسه ضارــتعا ».میتــسه امــش راــنک رد اــم هــک مــیوگیم هــمه یاــهادص -ناــمدوخ یاــهادص اــب اــم« :درــک هــفاضا یو هدــش هارــمه ناــهج رــسارس رد رــفن اــهنویلیم و -اــهییاداناک شوــگ شدوــخ مدرــم یادــص هــب مــیهاوخیم نارــیا تــلود زا و ار ناــشیگدنز دــهدب هزاــجا نارــیا مدرــم و ناــنز هــب و ،دــهدب ».دــننک ناــیب ار ناــشتارظن زیمآتملاــسم تروــص هــب و دــننکب اــی دارــفا هــچ قــیقد تروــص هــب هــتفگن اداــناک ریزوتــسخن .تــفرگ دــنهاوخ رارــق مــیرحت تــسرهف رد یــیاهداهن تــساوخرد هــب مــه اداــناک هــجراخ ترازو یوگنخــس هدادــن خــساپ عوــضوم نــیا هراــبرد رــظنراهظا یارــب یــسیبیس .تــسا ســیلپ اکــیرمآ یرادهــنازخ ترازو مــه نــیا زا شــیپ زور راــهچ هدرــک مــهتم »ناــنز هــیلع تنوــشخ« هــب ار نارــیا یــقلاخا تــینما .دوــب هداد رارــق اــهمیرحت تــسرهف رد ار نآ و ســیلپ یتادنتــسم چــیه هــب هراــشا نودــب ،هــینایب نآ رد اکــیرمآ لوئــسم »یــنیما اــسهم« مــناخ گرــم تــباب ار یــقلاخا تــینما .تــسا هتــسناد ،نیا رب هولاع اکیرمآ یرادهنازخ ترازو یاهنامزاس دشرا یاهماقم زا رفن تفه ،قلاخا تینما سیلپ لماش -ناریا یتینما ،شترا ینیمز یورین ،تینما و تاعلاطا ترازو -ناریا یماظتنا یورین و جیسب تمواقم یورین هب طوبرم هایس تسرهف رد زین ار یجراخ یاهییاراد لرتنک رتفد .دوب هداد رارق هناخترازو نیا یاــهزرم رد ۱۹-دــیووک نــسکاو تاــمازلا وــغل اــب ودورــت نیتــساج نارفاــسم رگید خــیرات نــیا زا .درــک تــقفاوم ربماتپــس ۳۰ زا اداــناک تماــس و رفــس تاعاطا تــبث هــب مزــلم روــشک هــب دورو ماگــنه رد .دنتــسین ArriveCan نــشیکیلپا رد دوــخ یمومع عویــش لاــمتحا و ازــنلاوفنآ و یگدروخامرــس لــصف عورــش اــب یــسررب لاــح رد لاردــف تــلود ،۱۹-دــیووک زا یرــگید جوــم .تــسا اــمیپاوه و راــطق رد کــسام زا یــمازلا هدافتــسا تامازلا وغل اب ودورت تقفاوم اهزرم رد ۱۹-دیووک نسکاو
SalamVancouver.comPersian, Weekly 16Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 اب ار یناهج دروکر ،ییاداناک یشیامن زاب تیکسا تسکش رفن ۵ رس یلااب زا ندز پیلیف کب ،نیزنب تمیق شیازفا اب دنوریم هدحتم تلاایا هب ییایبملک شیتیرب ناگدننار .تسا هدیشک کلف هب رس هرابود نیزنب تمیق رــه رد تخوــس تــمیق ،هبنــشکی اــت دوــب هداد رادــشه رووــکنو رد ناگدــننار هــب Gas Wizard .تــفای دــهاوخ شــیازفا تنــس ۱۳ دودــح رــتیل تــمیق هــب دوــخ کاــب ندرــک رــپ هــب عورــش یــلحم مدرــم و دوــب تــسرد یــنیب شــیپ ،هنافــسأتم .دــندرک هــتفه رــخآ رد رــتیل رــه رد رلاد ۲.۳۳۹ رــه رد رلاد ۲.۳۶۹ تــمیق هــب نوــج ۶ رد هــک هــقطنم رد یــخیرات دروــکر زا یــمک تــمیق نــیا .تــسا رــتمک ،دوــب هدــش تــبث رــتیل هــب نــیزنب هــک یــیاج ،دــنورب Point Roberts هــب یرایــسب دــش ثــعاب تــمیق دیدــش شــهج .دوــب رــتنازرا یــهجوت لــباق نازــیم هــتفه رــخآ رد ،تــفگ Point Roberts رد لــش یاههاگتــسیا زا یــکی بــحاص Pinder Kallu .دوــب رــتیل رــه رد رلاد ۱.۴۵۹ اــبیرقت یــلومعم نــیزنب تــمیق وا هاگتــسیا رد یــنیب شــیپ تــفگ Canadians for Affordable Energyســیئر Dan McTeague .دروآ دــهاوخن ماود یــلیخ لااــب تــمیق ،دــنکیم .دوش لیدعت رتیل رد رلاد ۲ هناتسآ رد اهتمیق ،هتفه کی فرظ دراد راظتنا وا تــقوم یرادــهگن و رــیمعت زا یــشان تــسا نآ دهاــش هــقطنم هــک یــشیازفا ،داد حــیضوت وا BP’s Olympic یرادــهگن و رــیمعت ،نتگنیــشاو Ferndale رد Philips66 هاگــشیلااپ رد تلااــیا یــبرغ لحاوــس زا یرایــسب رد نــیزنب هــضرع یــلک شــهاک و تــلایا ناــمه رد Pipeline .تــسا هدــحتم رــتمک هــنیزه اــب ار دوــخ کاــب دــیناوتیم هــک دراد دوــجو هاگتــسیا دــنچGas Buddy هــتفگ هــب :دــینک رــپ رتیل ره رد رلاد ۲.۱۴۹ :رووکنو رد Chevronرلاد ۲.۱۶۹ :رووکنو رد Essoرلاد ۲.۱۳۹ :Surrey رد Huskyرلاد ۱.۹۹۹ :Maple Ridge رد Petro-Canada.درک تبث سنیگ یاهدروکر باتک رد ار دوخ مان ،ییاداناک زاب تیکسا Elladj Baldé دادــعت نیرتــشیب یارــب ار ســنیگ یــناهج دروــکر اــت دــیرپ دوــخ تــسود جــنپ یور زا Baldé نــیرتینلاوط دروــکر نــینچمه وا .دنکــشب ،هدــش هدز پــیلیف کــب اــهنآ رــس یلااــب زا هــک یدارــفا .دناــسر توــف ۲۰ هــب و تــسکش ار خــی یور پــیلیف کــب کــی طــقف ســنیگ یــناهج دروــکر تــبث یارــب راک نــیا شــیپ اهلاــس هــکنیا رــکف ،تــفگ Baldé نــم هــب هــک مرازگــساپس مــندب زا اــقیمع نــم میتــسه اــجنیا اــم لااــح و .تــسا بــیجع ،دوــب هدــیا .مــنک هــبرجت ار مایــگدنز تاــیبرجت نــیرتییوداج و نــیرتشخب تذــل زا یــخرب اــت داد هزاــجا Inclusion و Figure Skating Diversity ناراذــگناینب زا یــکی ،هلاــس ۳۱ ،Baldé .دــش هتــسشنزاب تاقباــسم زا دوــخ هــثداح نــیمجنپ لــمحت زا ســپ ۲۰۱۸ لاــس رد ،Alliance وا .دروآ تــسد هــب ار ناــناوجون هرــقن لادــم ۲۰۰۷ لاــس رد اداــناک یــنامرهق تاقباــسم رد وا تاقباــسم رد و متــشه ماــقم هــب ۲۰۰۹ لاــس رد ناــهج ناــناوجون یــنامرهق تاقباــسم رد نــینچمه .دــش مراــهچ ۲۰۱۲ لاــس رد اداــناک یــنامرهق ۲۰۱۹ لاــس رد Battle of the Blades ۵ لــصف رد صــقر حارــط ناوــنع هــب نــینچمه Baldé .درــک تــمدخ ۲۰۲۰ لاــس رد ۶ لــصف رواد ناوــنع هــب و دــش رــهاظ
SalamVancouver.comPersian, Weekly17 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 ار هیوناژ متشه ،نیارکوا ۷۵۲ زاورپ ناینابرق مارتحا هب ودورت درک یراذگمان ییاوه عیاجف ناینابرق یلم زور ،یرووــکنو یرلاد نوــیلیم ۷۰ یراــتلا هدــنرب تــیوه لــعج اــب درــک شلاــت کوبــسیف رد یصخــش اــهنآ یــکناب و یصخــش تاــعلاطا و ،دــهدب یــلام کــمک هدــعو ناــهج رــسارس رد دــنمزاین دارــفا هــب .درــبب تقرــس هــب ار وــتول یرلاد نوــیلیم ۷۰ هزــیاج هــک تــسا یــبانرب زا نوزولا نیتــسیرک هزــیاج نــیا یــعقاو هدــنرب دراد دــصق دوــب هــتفگ ناراگــنربخ هــب ناــمز نآ وا .تــسا هدرــک تــفایرد هتــشذگ رــبتکا رد ار ســکم .دــهدب شاهداوــناخ یاــضعا هــب ار لوــپ نــیا زا یــشخب تاداهنــشیپ اــب ار یتــسپ نوزولا ســکع و ماــن اــب کوبــسیف رد یرــبراک باــسح کــی ،دــعب هاــم دــنچ .درــک رــشتنم دــنمزاین دارــفا یارــب هنادنمتواخــس رــهاظ هــب بــسک ،مــنک یــلام کــمک مدرــم هــب ماــهتفرگ مــیمصت هــنابلطواد نــم :تــسا هدــمآ تــسپ نــیا رد دــیهاوخیم و دیتــسه هــجاوم یاهدــننک هدرــسفا اــی راوــشد یاــهتیعقوم اــب رــگا .مــهد اــقترا ار اــهراکو .دــیهد علاــطا نــم هــب ،دــیریگب کــمک و دــیراذگب ناــیم رد نــم اــب ســیف هــحفص نــیا ،درــک دــییأت اــیبملک شــیتیرب یراــتلا تکرــش تــسپ نــیا راــشتنا زا دــعب یــمک .درادــن قــلعت نوزولا هــب کوــب رــشتنم نوزولا یدنمتواخــس زا رکــشت رد ییاهتــسپ زــین رــگید یــلعج باــسح یدادــعت نآ زا ســپ .دــنا هدرــک تــفایرد رلاد ۱۰۰۰۰ اــت یــغلابم دادیــم ناــشن هــک دــندرک دوــلپآ ار یــکرادم و دــندرک یــجیف روــشک رد اکوــتوئلا زا یدرــف اــهنآ زا یــکی .دنتــشاد یــتوافتم تاــیبرجت یــعقاو دارــفا یــلو .دوــب تخــس ردــقچ نــم تــیعضو هــک مــتفگ و مداد ماــغیپ یرــبراک باــسح نــیا هــب نــم ،دــیوگیم یو دــهدیم ماــجنا ار راک نــیا نــیوکتیب قــیرط زا طــقف اــما تــسا کــمک هــب لــیام تــفگ نــم هــب وا .تــسا .دتــسرف یــمرلاد ۱۰۰۰۰۰ تــفگ وا اــما ،مراد زاــین رلاد ۱۰۰۰ دودــح کــمک هــب مــتفگ هــکنیا اــب و دــیاب کــمک تــفایرد زا لــبق تــسا هتــساوخ وا زا رادرــبهلاک دــهدیم ناــشن اــهنآ تــچ رــیواصت .دوــش زاــب وا یارــب نــیوک تــیب لوــپ فــیک اــت دــنک زــیراو باــسح کــی هــب رلاد ۳۰۰ رارــق یرادرــبهلاک دروــم یــلعج تــیوه اــب هــک یدارــفا زا ،اــیبملک شــیتیرب یراــتلا تکرــش .دــنریگب ساــمت ســیلپ اــب ،تــساوخ دــناهتفرگ تــناکا نــیا ،تــناکا نــیا ندوــب یــلعج هراــبرد نوزولا نیتــسیرک ساــمت ســپ مــه کوبــسیف تکرــش نارــبراک زا هدافتــسا وــس و تــسردان تاــعلاطا هــئارا دروــم رد تکرــش یــشم طــخ ضــقن لــیلد هــب ار .درــک فذــح کوب سیف رد یرادربهلاک یراتلا هدنرب تیوه لعج اب ۷۵۲ زاورــپ رد هدــش هتــشک نیــشنرس ۱۷۶ مارــتحا هــب ،اداــناک رــیزو تــسخن ودورــت نیتــساج .درــک یراذــگمان یــیاوه عــیاجف ناــینابرق یــلم زور ار هــیوناژ ۸ ،نــیارکوا یــیاوه طوــطخ .دش دهاوخ هتخاس تبسانم نیا هب یدوبدای یانب نینچمه اــب نــیارکوا یــللملانیب یــیاوه طوــطخ ۷۵۲ زاورــپ هــک تــسا یزور زا شــیپ زور کــی هــیوناژ ۸ نــت ۱۳۸ هــک دندــش هتــشک نــت ۱۷۶ زاورــپ نآ طوقــس رــثا رــب .دــش طقاــس نارــیا هاپــس یاهکــشوم .دــندوب اداــناک اــب طاــبترا رد ناــنآ زا ۷۳۷ گــنییوب هــثداح نآ رد هــک یــپویتا یــیاوه طوــطخ ۳۰۲ زاورــپ ناــینابرق داــی هــب نــینچمه .دــنتخاب ناــج نآ رد یــیاداناک ۱۸ و هدرــک طوقــس تــج ســکم ،تفگ ودورت ناــشنازیزع زا یــکی نودــب ار تاــیطعت هــک یناتــسود و اــههداوناخ هــب اــم ناــشیاهناتساد و اــهنآ تارــطاخ و میتــسه امــش داــی هــب مــییوگیم دــننارذگیم .دوــشیمن شوــمارف
SalamVancouver.comPersian, Weekly 18Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 خرات نیما تشذگرد نایم رد تنرتنیا عطق ناریا رد تاضارتعا و داــجیا تــنرتنیا رد یاهدرتــسگ تلالاــتخا ،نارــیا رد هدرتــسگ تاــضارتعا اــب .دــش عــطق مارگاتــسنیا و پاــستاو هــب یــسرتسد .تسا هدش ماجنا یتینما لیلاد هب مادقا نیا ،دنیوگیم تاماقم دــش زاــغآ هلاــس۲۲ یــنیما )اــنیژ( اــسهم گرــم زا ســپ نارــیا رد یرــسارس تاــضارتعا دوــخ ناــج یــقلاخا تــینما ســیلپ رــقم رد و تــشادزاب باــجح نتــشادن ماــهتا هــب هــک .داد تــسد زا ار ندرــک قرــفتم یارــب یــتینما یاــهورین ،درــک ملاــعا لــلملا نــیب وــفع نامزاــس هدافتــسا شاــپبآ یاهنیــشام و روآکــشا زاگ ،یا همچاــس گــنفت ،موــتاب زا ناــضرتعم .دــننک یم تــن .تــسا هدــش عــطق لــماک روــط هــب لــسناریا و لوا هارــمه یاــهروتارپا تــنرتنیا و مارگاتــسنیا رد هدرتــسگ تلالاــتخا زا زــین تــنرتنیا رــب رــظان هــسسوم ،ســکلاب .داد رــبخ نارــیا رد پاــستاو زا ،لــلم نامزاــس یــمومع عــمجم ینارنخــس رد اکــیرمآ روــهمج ســیئر ،ندــیاب وــج هــک میتــسه نارــیا عاجــش نادنورهــش راــنک رد اــم ،تــفگ و درــک تــیامح ناــضرتعم .دــننکیم تارــهاظت دوــخ هــیلوا قوــقح قــقحت یارــب مرــتحم و اــسهم گرــم هــب یگدیــسر راتــساوخ یاهــینایب راــشتنا اــب زــین ســیلگنا .دــش زیمآتملاــسم عــمجت قــح ندرمــش .تــشذگرد نارــهت رد یگلاــس ۶۹ نــس رد رــتائت و نوــیزیولت ،امنیــس فورــعم رــگیزاب خراــت نــیما .دوــب هدــش یرتــسب ناتــسرامیب رد یــبلق لکــشم لــیلد هــب شــیپ زور دــنچ زا یو شــقن و رداــم و یتخبــشوخ کــچوک هدــنرپ یاــهملیف رد یزاــب اــب یدیــشروخ ۱۳۶۰ هــهد رد وا .دــش فورــعم انیــس یــلعوب و نارادبرــس لایرــس ود لوا ،یــیاضر بــیبح .داد شزوــمآ یرایــسب ناــیوجرنه هــب دوــخ یرــگیزاب دازآ هاگراک رد خــیرات اــجنآ رد هــک دنتــسه یاهتــسجرب یاــههرهچ هــلمج زا یتــسودیلع هــنارت و یــتمارک باــتهم .دــندید یرــگیزاب شزوــمآ مــلیف نــیا .درــک زاــغآ یــیاضیب مارــهب یــنادرگراک هــب درــگدزی گرــم اــب ار یگــشیپرنه خراــت نــیما نــسوس ارــیز دــش عوــنمم نآ زا ســپ و شــیامن رــجف مــلیف هراونــشج هرود نــیلوا رد راــب کــی اــهنت .تــشادن باــجح نآ رد مــلیف نز ناــمرهق ،یمیلــست ،دوــب هــتفگ یــنویزیولت یاــههمانرب زا یــکی زا یــبیبح زاــنلا فذــح زا داــقتنا رد هتــشذگ لاــس یو .مــیدیدن اــقلطم ار ناــشیا هرــهچ هــک ارــچ .دــشیم ســیونریز ناــمهیم ماــن لــقادح شاک یا یــنیما )اــنیژ( اــسهم زا یــسکع ،هدــش تــسپ یو مارگاتــسنیا باــسح رد هــک یــسکع نــیرخآ نــینچ هــک دــشاب .رــتکیرات ناــمزور و تــسا کــیرات اــم حــبص :هدــش هتــشون نآ حرــش رد و تــسا .داــبن
SalamVancouver.comPersian, Weekly19 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 )اــنیژ( اــسهم هداوــناخ اــب یدردــمه زارــبا یارــب اداــناک ســلجم زا اهتــساوخرد زا ســپ لــیلد هــب نارــهت رد داــشرا تــشگ ســیلپ طــسوت یریگتــسد زا ســپ هــک هلاــس۲۲ یــنیما قوــقح یارــب هــک نارــیا ناــنز اــب یگتــسبمه ملاــعا و ،دــش هتــشک ،بــسانمان شــشوپ بــیوصت هــب تــفلاخم نودــب ار حرــط نــیا ناگدــنیامن ،دــننکیم هزراــبم دوــخ یدازآ و .دندناــسر نارــهت رد داــشرا تــشگ ســیلپ طــسوت تــشادزاب زا ســپ تعاــس دــنچ اــهنت یــنیما اــسهم رد و هاگتــشادزاب ریــسم رد اــسهم ،یــنیع دهاــش دــنچ هــتفگ هــب .تــشذگرد و تــفر اــمک هــب .دوــب هــتفرگ رارــق متــش و برــض دروــم ســیلپ یوردوــخ دوــخ یاــهوم ندرــک هاــتوک اــب و هــتخیر اــهنابایخ هــب یداــیز ناــنز ،یو گرــم زا ســپ .دــنداد ناــشن ار دوــخ ضارــتعا رــس زا اهیرــسور نتــشادرب و دروــم و هدــش یــبلق یــناهگان ییاــسران راــچد اــسهم ،دــنا یــعدم یــناریا تاــماقم اــما .تــسا هــتفرگن رارــق متــش و برــض یاربیحرطاداناکناملراپ درکبیوصتناریانانزابیگتسبمه نیارکوا قاحلا یسرپ همه زگره :ودورت میسانشیمن تیمسر هب ار هیسور هب یلاغــشا قــطانم رد هدــش یزــیر هــمانرب یــسرپ هــمه ،اداــناک رــیزو تــسخن ،ودورــت نیتــساج نــیناوق راکــشآ ضــقن راک نــیا ،تــفگ یو .درــک موــکحم ار هیــسور هــب قاــحلا یارــب نــیارکوا .تسا لوبق لباقریغ ام رظن زا و هدوب گنج رتشیب دیدشت لماع و یللملا نیب رد یــسرپهمه یارــب ار یــیاههمانرب ،نــیارکوا یلاغــشا هــقطنم راــهچ رد هیــسور ناگدــنیامن .دــنا هدرــک هــئارا هیــسور هــب قــطانم نــیا نتــسویپ دروــم رــییغت ار یزــیچ مادــقا نــیا ،تــفگ دروــم نــیا رد نــیارکوا هــجراخ روــما رــیزو ،اــبلوک ورــتیمید دــنک دازآ ار دوــخ یاهنیمزرــس دراد قــح نــیارکوا .دــیوگب دــهاوخیم هــچ رــه هیــسور .داد دــهاوخن .داد دــهاوخ هــمادا راک نــیا هــب و ار حرــط نــیا زــین اــپورا هــیداحتا و ،هدــحتم تلااــیا یــلم تــینما رواــشم ،ناویلاــس کــیج .دــندرک موــکحم یرازــگرب ،یــناوتیل روهمجــسیئر ،ادــسوان ساــناتیگ و هــسنارف روهمجــسیئر ،نورــکم لــئوناما .دــندناوخ راد هدــنخ ار یــسرپ هــمه نــیا ،کــستنود ،کــسناهول یاهناتــسا رد ربماتپــس ۲۷ اــت ۲۳ یاــهزور یارــب یــسرپ هــمه نــیا نــیارکوا کاــخ زا دــصرد ۱۵ دودــح قــطانم نــیا .تــسا هدــش یزــیر هــمانرب اــیژژیروپاز و نوــسرخ .دــنهدیم لیکــشت ار ناتــسراجم تعــسو هــب یاــهقطنم و هدوــب شرــیذپ یارــب برــغ هــب هیــسور موــتامیتلوا ناوــنع هــب ار یــسرپ هــمه ماــجنا ،نــیلمرک ناــیماح .دننادیم هیــسور یــضرا یاهدرواتــسد یــلصا فدــه درــک ملاــعا روــشک نــیا ،سراــم هاــم رد فــیک هــموح رد هیــسور تــسکش زا ســپ .تــسا کــستنود و کــسناهول یاهناتــسا لــماک فرــصت ،»هژــیو یــماظن تاــیلمع« نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca
SalamVancouver.comPersian, Weekly 20Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 و یرووکنو نز کی نیدلاو طسوت سیلگنا هکلم سابل دوب هدش هتخاس مشیربا اب City غاــب رد یــتوت تــخرد رــیز ،مود تــبازیلا هــکلم گرــم زا ســپ زور هــس Angela Hoy شرداــم طــسوت هــک یمــشیربا یــبآ و دــنلب باوــخ ساــبل کــی و ،هداتــسیا رووــکنو رد Farmer .تــشاد تــسد رد ماــهگنیکاب خاک زا یاهــمان و دوــب هدــش هتخاــس یاــهمرک هــک تــسا یــیاذغ اــهنت نآ یاــهگرب هــک ،دــشر و درــخ ،ناــمیا داــمن ،توــت تــخرد هــب شــیپ لاــس ۷۵ هــک دوــب Hoy نــیدلاو یروآداــی یارــب یبــسانم ناکــم ،دــنروخیم مــشیربا .دندــش هدــناوخارف ترــضحیلعا تــمدخ هــب پــیلیف هدازهاــش اــب هــکلم جاودزا تبــسانم رد هــسردم زا Angela یــتقو ،زور رــه .دنتخاــسیم باوــخ ساــبل Angela Hoy نــیدلاو تــسد هرــیچ طاــیخ کــی هــک شرداــم هــب ،دــمآیم هــناخ هــب ندــنل لامــش ،Woodgreen یاهــچراپ یاــههبعج رد ار هدــنزغل یمــشیربا یاــهسابل اــت تــسویپیم هــناخراک رد ،دوــب Marshall and Snelgrove، :دتــسرفب ندــنل گرزــب یاههاگــشورف هــب و هدرــک یدنبهتــسب Harrods و John Lewis ،دوــب هلاــسراهچ هــک یــنامز ،۱۹۴۷ لاــس رد هــک دوــب نــیا تــسنادیمن وا هــک یزــیچ .دــندوب هدرــک تــسرد یوــسنارف روــت اــب یمــشیربا باوــخ ساــبل کــی هــکلم یارــب شــنیدلاو هــب دوــب رارــق هــکلم یارــب رــیز ساــبل تخاــس .دوــب هدــمآ یتــساوخرد اــب یتنطلــس نویــسیمک .دــنامب هــنامرحم لاــس ۵۰ تدــم .درک شاف شیارب ار زار نیا شردام هک دوب ناوجون ،دراد لاس ۷۹ نونکا هک Hoy شردــپ هــک یــنامز ،تــشذگ لاــس ۵۰ هــکنیا اــت دــندرک ظــفح ار داــمتعا نــیا شــنیدلاو و Hoy .تفگ راــختفا نــیا هراــبرد نــیرتاک شاــهون هــب ود رــه Hoy رداــم و ردــپ لاــح و دــش هتــسب ۱۹۷۰ لاــس رد یــگداوناخ راک و بــسک نــیا .دــنا هدرــم ار شدــلوت نــشج ،دــسیونب هــکلم هــب یاهــمان تــفرگ مــیمصت Hoy ،یرگاــشفا نــیا زا ســپ .دــنک وــج و سرــپ ساــبل نآ دروــم رد و دــهد حــیضوت ار شاــهداوناخ طاــبترا ،دــیوگب کــیربت هــب ار ساــبل نــیا ترــضحیلعا اــیآ هــک مــنادب مراد تــسود یــلیخ :تــشون ۲۰۲۲ لــیروآ رد وا ؟دــنا هدرــب تذــل نآ ندیــشوپ زا و دــنروآیم داــی ،تراک هــچرگا .درــک ادــیپ یتــسپ قودــنص رد ار یتنطلــس هــمان شرــتخد ،یلاوــج هاــم رد هــکلم هــنانز رــیز یاــهسابل عوــضوم هــب امیقتــسم ،شا هــمان یارــب Hoy زا رکــشت اــب .دــش هدز ناــجیه رایــسب Hoy یــلو تــخادرپیمن هــمان وا هــک مدوــب لاحــشوخ .دــنکیم تــفایرد هــمان ۷۰۰۰۰ هنلااــس هــکلم :تــفگ Hoy تــسا ینتــشاد تــسود مدرــکیم رــکف اــما ،متــشادن یخــساپ راــظتنا .درــک تــفایرد ار نــم .دروآیــم رــطاخ هــب وا اــیآ هــک مــنادب Hoy رداــم هــک یــباوخ ساــبل و یــبآ یمــشیربا باوــخ ساــبل کــی هارــمه هــب تراک نــیا ناوــنع هــب ،دوــب هدرــک تــسرد وا یارــب ۱۹۶۷ لاــس رد شدوــخ یــسورع تبــسانم هــب .دنوــشیم یرادــهگن شــنیدلاو زا زــیزع یاــهیراگدای
SalamVancouver.comPersian, Weekly21 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 و دنکیم مادختسا اتربلآ رد یدایز لغاشم یارب اداناک تلود دیشاب هتشاد دمآرد رلاد رازه ۹۰ زا شیب دیناوتیم امش و ،دنوــشیم مادختــسا یداــیز لغاــشم اــتربلآ رد اداــناک تــلود ،دیتــسه لغــش لاــبند هــب رــگا .دــنراد یــهجوت لــباق قوــقح اــهنآ زا یــخرب لااــمتحا نــیاربانب ،تــسا رــیغتم یراتــسرپ و یرادباــسح ،یــسانشناور زا اــتربلآ رد یــتلود لغاــشم .دــشاب هتــشاد تــقباطم امــش یاــهتراهم هــعومجم اــب هــک دراد دوــجو یزــیچ تــساوخرد اــهنآ یارــب رــضاح لاــح رد دــیناوتیم هــک یــتلود لغاــشم زا یــخرب اــب طــقف اــجنیا رد :دیوــش انــشآ دیهد سانشناور .لاس رد رلاد ۱۱۲۹۵۷ ات ۹۶۶۶۱ :قوقح امــش .دــشاب لآ هدــیا لغــش کــی دــناوتیم نــیا ،دــیراد یــسانشناور دــشرا یــسانشراک کردــم رــگا تملاــس یرــگلابرغ هــمانرب اــب RCMP یاهــفرح تــشادهب و یــنمیا تاــمدخ زا یــشخب ناوــنع هــب .دــینکیم راک ناور داصتقا-یعامتجا دشرا سانشراک لاس رد رلاد ۱۱۶.۱۱۶ ات رلاد ۱۰۰.۱۲۱ :قوقح نــیا ،دیتــسه اداــناک یزرواــشک تــعنص هدــنیآ هــب دــنمهقلاع و دــیراد داــصتقا رد یــکردم رــگا اــب راک هدــنز یاههاگــشیامزآ زا یــشخب ناوــنع هــب امــش .دــشاب امــش یارــب یبــسانم لغــش دــناوتیم .درــک دــیهاوخ راک دــیدج یاــهیروانف و اههویــش شــیامزآ یارــب نادنمــشناد و نازرواــشک یتراظن یکشزپماد لاس رد رلاد ۱۱۵۱۶۴ ات ۹۵۶۱۶ :قوقح ســناژآ زا یــشخب ناوــنع هــب امــش .دــهد تــساوخرد دــناوتیم یکــشزپماد کردــم اــب صخــش رــه قــیرط زا یرادــماد و یــیاذغ عــیانص رد ملاــس یاههویــش ظــفح هــب ،اداــناک یــیاذغ داوــم یــسرزاب یتــشوگ تلاوــصحم و تاــناویح یــسرزاب هــب و دــینکیم کــمک تادراو تارــطخ دروــم رد شزوــمآ .دــیزادرپیم یراتسرپ ریدم لاس رد رلاد ۱۱۱۵۶۹ ات ۹۲۶۵۳ :قوقح و First Nations, Inuit اــب یوــق یــگنهرف تــیحلاص یاراد و یراتــسرپ کردــم یاراد دارــفا عــماوج نــیا هــب تــیفیکاب تاــمدخ هــئارا هــب کــمک یارــب امــش .دــنک تــساوخرد دــناوتیم Metis .دــینکیم راک ینوناق دشرا رادباسح لاس رد رلاد ۱۱۶۶۰۲ ات ۹۶۰۳۷ :قوقح ،دــینک کــمک دیفــس هــقی مــیارج اــب هــلباقم هــب دــیراد تــسود و دــیراد یرادباــسح هــبرجت رــگا دــننام یــمیارج ییاــسانش یارــب یرادباــسح یاــهتراهم زا دــیاب امــش .دــیهد تــساوخرد دــیناوتیم هدافتــسا مــسیرورت یــلام نــیمات یاــهتیلاعف و هــتفای نامزاــس مــیارج ،ییوــشلوپ ،یراــجت مــیارج .دــینک یروشک ییامیپاوه ینمیا سرزاب لاس رد رلاد ۱۰۵.۲۳۳ ات ۹۰.۰۳۹ :قوقح تخــس رایــسب یاهدرادناتــسا دــناوتیم هــک اــمیپاوه یرادــهگن و رــیمعت رد هقباــس اــب یصخــش تاررــقم زا یــلاع شــناد هــب نــینچمه .دــنک تــیاعر اــههمانیهاوگ و هــبرجت ،تلاــیصحت یهــناریگ .دــیراد زاــین اداــناک یدروــناوه یاهدرادناتــسا و
SalamVancouver.comPersian, Weekly 22Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 دندرک ترجاهم اداناک هب هتشذگ لاس رد یناریا رازه ۱۱ دنتسه جورخ لاح رد یناسنا و یدقن یاههیامرس یداــهن هــچ :تــشاد راــهظا نارــهت قاــتا یداــصتقا داــسف اــب هزراــبم و یــیاضق نویــسیمک ســیئر تراــظن دــندرک ترــجاهم اداــناک هــب هتــشذگ لاــس نارــیا زا هــک یرــفن رازــه۱۱ هیامرــس جورــخ رــب جورــخ لاــح رد یرــتدنت دــنور اــب هلاــسره روــشک یناــسنا یاههیامرــس و یدــقن یاههیامرــس ؟درــک .دنتــسه روــشک زا هدرــک راــت و هرــیت ار روــشک رد راک و بــسک یاــضف یرادا داــسف هــکنیا ناــیب اــب درــف نازورــف نــسح زا و دوــشیم یناــسرعلاطا و هدیجنــس اهروــشک رد یرادا داــسف نازــیم هلاــسره :تــفگ ،تــسا تــیعقاو .دــنهدب لــیلقت ار داــسف نــیا یــیاهمتیآ اــب هــک دــننکیم شلاــت اــهتلود رــگید یوــس هویــش رــگید یوــس زا و هدــش هدرتــسگ نارــیا رد یرادا داــسف هتــشذگ هــهد ۲ رد هــک تــسا نــیا .تــسا هدوــب یــسایس هورــگ ندرــک موــکحم و یــسایس تاــعوضوم اــب هارــمه نآ یناــسرعلاطا عــقاوریغ و یــنارگن داــجیا ثــعاب یناــسرعلاطا هویــش نــیا زورــما ،یداــصتقا لاــعف نــیا هــتفگ هــب .تــسا هدــش روــشک رد داــسف نازــیم ندــش هــنانیب داــسف یناــسرعلاطا هویــش نارــهت قاــتا یداــصتقا داــسف اــب هزراــبم و یــیاضق نویــسیمک ســیئر یاــههزیگنا دورو :دوزــفا و تــسناد یــسایس یاــههزیگنا اــب هارــمه و یاهــفرحریغ ار نارــیا رد هدــش اــهراک و بــسک یاــضف رد نآ تارــثا شــیازفا ثــعاب یرادا داــسف راــبخا ساکــعنا رد یــسایس .تــسا هتــشاذگ یاــج رــب وــس راــثآ یداــصتقا نلااــعف و یداــع مدرــم تــینهذ رد هــجیتن رد و روــشک رد دــنهاوخیم هــک یدارــفا تــینهذ تــسا هدــش ثــعاب یرادا داــسف هــکنیا ناــیب اــب یو یداــصتقا نلااــعف :درــک ناــشن رــطاخ ،دوــش شوــشخم ار دــنهد ماــجنا تدــمدنلب یراذگهیامرــس یازا رد دــنهاوخیم هــکارچ دــننکیم دروــخرب رــتهنانیبزیر و رتساــسح داــسف عوــضوم هــب تبــسن .دــننک تــفایرد ار مزلا تادــهعت روــشک رد یراذگهیامرــس و یرادا داــسف زا یاــهدامن هدهاــشم اــب و دنتــسه رتساــسح عوــضوم نــیا هــب تبــسن ور نــیا زا .دنناــسریم لــقادح هــب اــی و فــقوتم ار دوــخ یاهعــسوت یاــهیریگ مــیمصت یداــصتقا هعــسوت یارــب ار هــنیمز روــشک رد یداــصتقا داــسف ناــیرج موادــت هــکنیا ناــیب اــب درــف نازورــف یداــصتقا نلااــعف تدــمدنلب تاــمیمصت لــصاح هعــسوت :دوزــفا ،دــنکیم راوــشد یداــصتقا دنوــشیم روــما نارذــگ یارــب یــترابع هــب و یــعطقم تاــمیمصت نــیا یــتقو تــسا روــشک ناــمه و مــطلات راــچد روــشک هعــسوت خرــن عــقاو رد و دوریــم تــسد زا گرزــب یراذگهیامرــس یاــههبنج .دوــشیم یراــتفرگ راــثآ و تاــعبت یداــصتقا نلااــعف و مدرــم زور و لاــح رد تدــم هاــتوک راــثآ رــب هولاــع داــسف نــیاربانب .دراذــگیم یاــج رــب روــشک نآ داــصتقا لک رد یــتدمدنلب رد یداــصتقا داــسف رــثا نــیرتیلصا ناوــنع هــب ار یداــصتقا هعــسوت و دــشر خرــن شــهاک یو هــک تــسا هدــش ثــعاب طیارــش زا یــنانیمطاان و روــشک رد داــسف کرد :دوزــفا و درــک یــفرعم روــشک ناــشن دوــخ زا روــشک رد یراذگهیامرــس یارــب یــنادنچ تــبغر یــجراخ و یــلخاد ناراذــگ هیامرــس .دــشابن یــعقاو ناراذگهیامرــس یارــب یبــسانم هــنیزگ نارــیا دــسریم رــظن هــب و دــنهدن شــهاک روــشک رد یــجراخ ناراذــگ هیامرــس لــیامت نازــیم هــچ هــک شــسرپ نــیا هــب خــساپ رد یو هــب هیامرــس دورو لاــبند هــب رــگید اــم هــک تــسا هدــش یاهــنوگ هــب طیارــش :تــفگ ؟تــسا هدرــک ادــیپ جراــخ روــشک زا یــلخاد یاههیامرــس هــک مــیهد ماــجنا یــتامادقا مــیراد شلاــت و متــسین روــشک .دنوــشن روــشک زا هیامرــس رلاد دراــیلیم ۹ هلاــسره نارــهت قاــتا یوــس زا هدــش هــئارا یمــسر راــمآ هــب اــنب نــیا هــکارچ تــسا نــیا زا شــیب و تــسین یــعقاو ددــع نــیا مرواــب نــیا رــب نــم هــک دوــشیم جراــخ .دوــشیم یدــقن یاههیامرــس لماــش طــقف ددــع نارــیا زا هــک یرــفن رازــه۱۱ هیامرــس جورــخ رــب یداــهن هــچ :داد هــمادا یداــصتقا لاــعف نــیا یاههیامرــس و یدــقن یاههیامرــس ؟درــک تراــظن دــندرک ترــجاهم اداــناک هــب هتــشذگ لاــس .دنتــسه روــشک زا جورــخ لاــح رد یرــتدنت دــنور اــب هلاــسره روــشک یناــسنا
SalamVancouver.comPersian, Weekly23 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 هب نتسویپ یارب ار ناناوجون و ،درکیم راک اداناک یارب هک یسوساج ددرگزاب اداناک هب تسا نکمم ،درکیم قاچاق شعاد ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ هــب نتــسویپ یارــب ار یــسیلگنا ناــناوجون ،اداــناک یارــب یــسوساج اــب ناــمزمه هــک یدرــم لاــح رد تــسا نــکمم ،دوــب هدــش ریگتــسد لاــبق و ،درــکیم قاــچاق هیروــس رد شــعاد ناــیوجگنج .دــشاب اداــناک هــب تــشگزاب ،)شعاد( یملاــسا تــلود ورــملق هــب یــسیلگنا ناــناوجون قاــچاق رد اداــناک سوــساج کــی تــلاخد .تــسا ییاوــسر کــی ،دــگنجیم قارــع و هیروــس رد یتــسیرورت هورــگ نــیا اــب اداــناک هــک یــلاح رد نادــنز زا نوــنکا ،۲۰۱۵ توا ۵ رد یریگتــسد زا ســپ دــشارلا دــمحم ،دــنا هــتفگ عــلطم عــبانم .دــنک تــفایرد یــسایس یــگدنهانپ اداــناک رد تــسا نــکمم و هدــش دازآ هــیکرت .دوب هدش ینادنز اجنآ رد قاچاق و مسیرورت مرج هب دشارلا و دــنکیم یــسوساج برــغ یارــب شــعاد زا ،تــفگ هــیکرت تاــماقم هــب دوــخ زا عاــفد رد دــشارلا رارــقرب هــطبار یــیاداناک تاــماقم اــب درــک یــگدنهانپ تــساوخرد اداــناک زا هــک یــنامز ۲۰۱۳ لاــس رد تاــعلاطا تــفایرد یازا رد هــتفگ ســیلپ هــب وا ،یزورــما یاــهشرازگ ساــسا رــب .تــسا هدرــک .تــسا هدــش هداد اداــناک یدنورهــش وا هــب شــعاد هراــبرد تروــص رد و دــنامب روــشک نــیا رد ،دراد هیروــس تــیعبات هــک ،دــشارلا هــک داد دــهاوخن هزاــجا هــیکرت ود رــه اــی شــعاد ،برــغ تاــعلاطا اــب یراکــمه لــیلد هــب تــسا نــکمم زــین هیروــس هــب وا تــشگزاب .دــننامیم یــقاب باــختنا یارــب یــمک یاــههنیزگ نــیاربانب ،دــشاب رــطخ رد .دندرک یراددوخ دشارلا هدنیآ دروم رد تبحص زا ییاداناک تاماقم ســناژآ ،تــفگ CSIS اداــناک یــتینما تاــعلاطا سیورــس یوگنخــس Brandon Champagne .درــکن در ار دــشارلا اــب یراکــمه اــما دــنک تــبحص هدــنورپ نــیا صاــخ یاوــتحم دروــم رد دــناوتیمن یــگچراپکی ظــفح روــظنم هــب ،شــیاه تــیلاعف اــی اــهشور ،تاــقیقحت دروــم رد دــناوتیمن CSIS یــتاعلاطا عــبانم و اــهشور ،اــهکینکت زا تــظافح هــب زاــین هــب هــجوت اــب .دــنک رــظن راــهظا تاــیلمع .دــنک در اــی دــییأت ار عوــضوم نــیا دــناوتیم CSIS هــک دراد دوــجو یــمهم یاــهتیدودحم ،ساــسح .تسا فافش و یقلاخا یشور هب اداناک یلم تینما زا تظافح هب دهعتم CSIS یــسوساج نامزاــس تــفگ و درــکن در ار دــشارلا اــب اواــتا هــطبار زــین رــیزو تــسخن ،ودورــت نیتــساج ،هار زا هــلحرم رــه رد اــما ،دــشاب قلاــخ و رــیذپفاطعنا اهتــسیرورت هــیلع گــنج رد دــیاب اداــناک نــیناوق هــب اــهنآ اــم و دنتــسه مزــلم ،دنتــسه مرــتحم اــهییاداناک یارــب هــک ییاهــشزرا و لوــصا ،هناریگتخــس .دوــش تــیاعر نــیناوق مــیراد راــظتنا اــم و دراد دوــجو هتــشذگ یاــهتایلمع اــی ثداوــح یــخرب دروــم رد یتلااؤــس هــک مــنادیم نــم .درــک مــیهاوخ یرــیگیپ ار عوــضوم نــیا هــک دــش مــیهاوخ نــئمطم Secret ماــن هــب یدــیدج باــتک رد رتــشیب تاــیئزج اــب هراــبود یــسیلگنا ناــناوجون قاــچاق عوــضوم .دــش حرطم Richard Kerbaj طــسوت هتــشون History of the Five Eyes هــک دوــب یزوــمآ شــناد رــتخد هــس یوجتــسج رد اــیناتیرب رد ســیلپ هــک یــلاح رد ،تــفگ Kerbaj اداــناک کــیتاملپید و یــتاعلاطا تاــماقم ،دــندرک کرــت ندــنل رد ار دوــخ یاــههناخ ۲۰۱۵ لاــس رد .دــندرک ناــهنپ ار دندیــسر اــجنآ هــب هــنوگچ و دــندوب اــجک اــهنآ هــکنیا دروــم رد یــتاعلاطا Shamima ،هدــش قاچاق ناــناوجون نآ زا یــکی ارــیز دوــب هدننکاوــسر اــیناتیرب رد هژــیو هــب رــما نــیا لــیلد هــب شایــیایناتیرب تــیعبات بلــس زا ســپ و تــشاد لاــس ۱۵ ناــمز نآ رد هــک دوــب Begum .دــیگنجیم اــیناتیرب هــب تــشگزاب یارــب هیروــس رد تــشادزاب هاگودرا کــی رد ،شــعاد زا شــتیامح .تسا ناسنا قاچاق ینابرق وا هک دوب نیا تشگزاب یارب مگیب للادتسا زا یشخب ،Kadiza Sultana و هلاــس۱۵ ،Amira Abase ناــشیاهیسلاکمه هارــمه هــب Begum اــب اــجنآ رد و دــندنویپب یملاــسا تــلود هــب اــت دــنتفر هــیکرت هــب و دــندرک کرــت ار ســیلگنا هلاــس۱۶ .دندــش ورــبور دــشارلا هــلصافلاب وا .درــک کــمک شــعاد لرــتنک تــحت قــطانم هــب اــهنآ قاــچاق هــب دــشارلا سپــس .دــش ریگتــسد هــیکرت ســیلپ طــسوت و Mohammed Mehmet Rashid هــب فورــعم ،یروــس کــشزپنادند کــی ناوــنع هــب دــشارلا هــب ،درــک رارــف هیروــس زا یــلخاد گــنج ناــیرج رد ۲۰۱۳ لاــس رد هــک Mehmet Rashid رــتکد .تــسا هدــش فــیصوت ،درــک تــیامح روــشک نآ ترافــس رد اداــناک زا سپــس و تــفر ندرا هام نــیدنچ یارــب نآ زا ســپ دــشارلا ،داد شرازــگ ناــمز نآ رد هــیکرت تــلود رادــفرط هــمانزور کــی .دــنک راک سوــساج ناوــنع هــب اــت تــشگزاب هــنایمرواخ هــب سپــس و درــک رفــس اداــناک هــب تــسا هدرــک کــمک دــندرکیم راک CSIS اــب هــک یــبرغ یاهروــشک زا رــفن ۱۵ هــب هدــش یــعدم وا .دــننک رفــس شــعاد ورــملق هــب اــت نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم
SalamVancouver.comPersian, Weekly 24Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 ندب ینمیا متسیس تیوقت هب رپلگ دنکیم کمک .تــسا رتمیتناــس ۵۰ ۱۲۰ عاــفترا اــب هلاــسهس اــی و هلاــسود یناتــسهوک یــهایگ ،رــپلگ .دــننکیم تــشادرب زــییاپ رد ار نآ هوــیم و ناتــسبات رد ار نآ یاــهگرب .تسا هدننک مارآ و هدننک مضه نآ گرب و درد دض و جنشت دض رپ لگ هویم گرــب و دــننکیم فرــصم اذــغ رد نکــشداب ناوــنع هــب و هدرــک کــشخ ار رــپ لگ هوــیم نارــیا رد .دــنزادنایم یــشرت مــه ار نآ .دوشیم هتخانش شراوگ هاگتسد هدننک ینوفع دض ناونع هب هایگ نیا یتنس بط رد .تسا ندب ینمیا متسیس هدننک تیوقت و باهتلا دض ،ینادیسکا یتنآ صاوخ رپلگ یگدروخامرــس زا یــشان لاهــسا ناــمرد یارــب و هدوــب یــقاچ دــض ،تــباید دــض نــینچمه رــپلگ .دوــشیم هدافتــسا ریــش شــیازفا و .تسا رثؤم ناطرس و باهتلا رب هایگ نیا رد دوجوم تابیکرت .دنک یثنخ ار رضم دازآ یاهلاکیدار دناوتیم نادیسکا یتنآ تارثا لیلد هب هایگ نیا .تسا عونمم بلق شپت داجیا لیلد هب هایگ نیا دایز فرصم .دــشابیمن زاجم روآهدــعاق تارــثا لــیلد هــب یرادراــب لــیاوا رد هاــیگ نــیا داــیز فرــصم نــینچمه .دــشاب طایتحا اــب دــیاب یهدریــش نارود رد نآ فرــصم و تلاکشم اب دشر هب ور یتیعمج ،BC دمآرد مک نادنملاس هب هک یاهژورپ دنکیم کمک نکسم و یتشادهب هــب نورــقم نکــسم اــب ینامتخاــس ،رووــکنو Granville House یدورو برد راــنک رد تــسرد ندیــشون ،یزاــب لوغــشم نآ نانکاــس و تــسا یغولــش کرتــشم قاــتا ،نادنملاــس یارــب هــفرص .دنتــسه ندــیدنخ و هوــهق ار رــگیدمه اههیاــسمه و ،دوــب کــیرات و لــفق هــشیمه اــبیرقت قاــتا ،شــیپ هاــم جــنپ زا رــتمک .دنتخانــشیمن روــسناسآ رد اــی ورــهار رد هاــتوک رادــید کــی زا رتــشیب نامتخاــس نــیا هــب ار یــیاهتیلاعف و تاــمدخ ،لــیروآ هاــم رد یــشیامزآ هژورــپ کــی هــک یــنامز شوــج و بــنج رــپ نمیــشن قاــتا کــی هــب هدوــلآ باوــخ نلاــس و درــک رــییغت عاــضوا ،درــک هــئارا کــمک اــی هناتــسود یدــنخبل یارــب هــنازور ،نــسم و دــمآرد مــک نانکاــس نآ رد هــک دــش لــیدبت .دنوــشیم عــمج رــگیدکی هــب نــم هــب یراک و دروآ نورــیب باوــختخر زا ارــم نــیا ،دــیوگیم هلاــس۷۳ ،Lorraine Ahearn تــبحص مدرــم اــب مــناوتیم نــم و دوــب دــهاوخ اــجنیا یــسک مــنادیم نــم .مــهد ماــجنا اــت داد .تــسا رــتهب زــیچ هــمه ،نــیاربانب .مراد یــگدنز هــب تبــسن یــتوافتم هاگدــید نوــنکا نــم .مــنک .زــیچ هــمه ار یــتانیرمت و هدرــک عــطق ار یگدرــسفادض یاــهوراد فرــصم شکــشزپ تــیامح اــب Ahearn .تــسا هدرــک عورــش دوــخ هدز خــی هناــش درد شــهاک یارــب اــهنآ .مــینکیم کــمک مــه هــب هــمه ،میتــسه گرزــب هداوــناخ کــی اــم ،دــیوگیم یو .دــنا هدرــک نــم هــب یداــیز کــمک رووــکنو ورــتم رد نامتخاــس راــهچ رد دــیدج یاــههمانرب نــیا یارــجا یارــب یناتــسا هــجدوب ســناژآ کــی ،Whole Way House هــب ،دــنراد تــیلولعم یاراد اــی هدروخلاــس نیرجاتــسم هــک هــب اــما ،دــش زاــغآ لــیروآ رد هلاــسکی یــشیامزآ هژورــپ نــیا .تــسا هدــش اــطعا ،یــعافتناریغ .تــسا هدرــک تــیوقت ار هــمه هــیحور رــضاح لاــح رد دــسریم رــظن Granville House رد نارجاتــسم زا ینابیتــشپ و ســناژآ مــیت تــسرپرس Jen Evans هار کــی ناوــنع هــب نانکاــس زا یرایــسب یارــب Whole Way House مــنکیم رــکف نــم :تــفگ .دــنرادن اــهنآ زا یــخرب هــک مــینکیم نــیزگیاج ار یاهداوــناخ اــم .تــسا تاــجن نادنملاــس زا یرایــسب یــیاهنت و اوزــنا اــب اــهنت هــن ،دــنراد یــهافر یاــهقاتا هــک ،اــه هــناخ نــیا اــت دــنهدیم هــئارا ار اــهکمک زا یــفلتخم عاوــنا هــکلب ،دــننکیم هزراــبم یرــیگ هــمه لوــط رد یرورــض اــم دــشر هــب ور نادنملاــس هــعماج یارــب نــیا و .دــنهد هــمادا لقتــسم یــگدنز هــب دــنناوتب .تــسا لیکــشت ار .B. C تــیعمج لک مراــهچ کــی نادنملاــس ،۲۰۳۰ لاــس اــت دوریــم راــظتنا و دراد دوــجو تــبقارم یاــههناخ یارــب یــنلاوط راــظتنا یاهتــسیل رــضاح لاــح رد .دــنهد نــسم ناراــمیب نداتــسرف یارــب یــیاج بــلغا ارــیز ،دنتــسه غولــش دــح زا شــیب اهناتــسرامیب .درادــن دوــجو ،دــنرادن یرتــسب هــب یزاــین اــما دــنراد دودــحم کــمک هــب زاــین هــک شیتیرب رد یــعافتناریغ ینوکــسم یاــهدحاو رد لقتــسم روــط هــب دــمآرد مــک دنملاــس نارازــه ســیئر Jenny Konkin .دنتــسین هارــمه تــیامح اــب اــهنآ رــثکا اــما ،دــننکیم یــگدنز اــیبملک تــسد زا ار دوــخ یاــههناخ نــس نــتفر لااــب اــب اــهنآ زا یــخرب ،تــفگWhole Way House نتــشاد هــگن زــیمت ،یــلام روــما یهدنامزاــس رد اــهنآ هــب هــک دــنرادن ار یــسک ارــیز ،دــنهدیم .دــنک کــمک ندــنام ملاــس اــی ناکــم و دنتــسه نادنملاــس رووــکنو ورــتم رد اــم ناــمناخیب تــیعمج زا دــصرد راــهچ و تــسیب .دنوــشیم ناــمناخیب راــب نــیلوا یارــب اــهنآ زا یرایــسب Veterans رد هــک یدــمآرد مــک نادنملاــس هــب Whole Way House ،۲۰۱۷ لاــس زا و تاــمدخ ،دــننکیم یــگدنز Downtown Eastside رد یــعافتناریغ نامتخاــس کــی ،Manor یارــب مزلا هــجدوب اــت تــسا هدرــک شلاــت اهلاــس Konkin و ،تــسا هدرــک هــئارا یــیاهتیلاعف .دروآ تــسد هــب ار لدــم نــیا شرتــسگ یــیاذغ یاــههدعو لــیوحت یارــب یدادرارــق وا ســناژآ ،درــک ادــیپ عویــش دــیووک هــک یــماگنه تــسب ،دــندوب هــفرص هــب نورــقم ینوکــسم یاهنامتخاــس عاوــنا رد هــک یدنملاــس اــهدص هــب زا یــخرب هــک یــیاهشلاچ زا یاهدرتــسگ فــیط هــب تبــسن یرتــشیب شــنیب شــنانکراک هــب و .داد ،دــندوب هــجاوم اــهنآ اــب نانکاــس ار یــشیامزآ هژورــپ راــب نــیا و درــک یــفاضا هــجدوب تــساوخرد هراــبود Konkin نــیاربانب
SalamVancouver.comPersian, Weekly25 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 هب ور یتیعمج ،BC دمآرد مک نادنملاس هب هک یاهژورپ )لبق هحفص زا همادا( دنکیم کمک نکسم و یتشادهب تلاکشم اب دشر یــسانشریپ داتــسا Atiya Mahmood طــسوت هــک درــک تــفایرد .تــسا یــبایزرا لاــح رد Simon Fraser هاگــشناد ار زاــین نیرتــشیب هــک دــندرک صخــشم ار نامتخاــس راــهچ وا ناــنکراک ماــجنا ار یجنــسرظن SFU ناــققحم ،لــیروآ هاــم رد و دــندید اــهنآ رد اــهنآ یــفطاع و یمــسج هاــفر دروــم رد نانکاــس زا رــفن ۲۳۹ زا هــک دــنداد .دــندرک لاؤــس :SFU یاههتفای نایم رد نارــگن اــهنآ زا یــمین و دــندرکیم یــگدنز نارذــگ یتخــس هــب ٪۸۲.دــنهدب تــسد زا ار دوــخ یاــههناخ هــک دــندوب یــکیدزن ساــسحا مدرــم اــب هــک دــنتفگ اــهنآ زا یــمین اــبیرقتهــب کــمک یارــب یــسک ،دنــشاب ضــیرم باوــختخر رد رــگا ،دــننکیمن ،دــنتفایب نــیمز هــب تــحارج رــثا رد رــگا و ،تــشاد دــنهاوخن دوــجو اــهنآ .دــنکیمن ادــیپ ار اــهنآ تعاــس ۲۴ ضرــع رد ســکچیه اــهنآ هــب هــک دنتــشادن یــتیلاعف اــی تاــمدخ چــیه اــهنآ موــس ود.دــهدب یــگدنز یاــنعم اــی فدــه ساــسحا دصرد و ،دنتــشاد دوــبمک و یــتحاران ساــسحا اــهنآ زا یــمین زا شــیب.دــننکیم مرــن هــجنپ و تــسد دوــخ یتملاــس اــب هــک دــنتفگ یرتــشیب یزــیر هــمانرب یارــب یجنــسرظن نــیا جــیاتن زا Whole Way House هدافتــسا یــشیامزآ هژورــپ طــسوت هدــش هــئارا یــمومع تاــمدخ زا یــخرب نــتفای ،یصخــش یرادا یاــهراک و لوــپ تــیریدم هــب کــمک :درــک شدرــگ یزــیر هــمانرب و ،یتملاــس یاهیــسررب ماــجنا ،یکــشزپ تاــمدخ .یــشزرو یاــههمانرب و :تــفگ یــلیمیا رد ،تــسا نکــسم لوئــسم هــک ،لک ناتــسداد ترازو مــک نادنملاــس زا تــیامح و نکــسم یاــهزاین زا رــتهب تــیامح یارــب یــشیامزآ هژورــپ یــلام نــیمأت یارــب یرلاد ۴۲۰۶۰۰ یــلام کــمک ،دــمآرد رد لوــپ نــیا .تــسا هدرــک هــئارا Whole Way House هــب هلاــسکی حرــطم ار نآ ندــش یــمئاد ناکــما و دــسریم ناــیاپ هــب ۲۰۲۳ سراــم ۳۱ .تــسا هدرــکن دــننام ینامتخاــس رد هدرتــسگ ینابیتــشپ تاــمدخ هــئارا یارــب رــتفیعض نانکاــس لاوــمعم نارجاتــسم هــک یــیاج ،Veterans Manor اــبیرقت Whole Way House یارــب ،دنتــسه Downtown Eastside نــیا یارــب ،تــفگ Konkin .دراد هــنیزه زور رد نکاــس رــه یارــب رلاد ۸ نــیدنچ عــماج رــتمک یاــهتیلاعف و تاــمدخ نآ رد هــک ،یــشیامزآ هژورــپ رد رلاد ۱ طــقف نآ هــنیزه ،دوــشیم هــئارا نامتخاــس راــهچ رد هــتفه رد زور .دوــشیم دروآرــب نکاــس رــه یارــب زور نتــشاد هــگن یارــب نازرا اتبــسن هــنیزگ کــی نــیا ،دــنکیم للادتــسا وا تــماقا ،Konkin تاــقیقحت قــبط .تــسا ناــشیاههناخ رد نادنملاــس زور رد رلاد ۲۵۰ تــبقارم هــناخ ،زور رد رلاد ۱۵۰۰ دودــح ناتــسرامیب رد .دراد هــنیزه زور رد رلاد ۱۴۵ ناــمناخیب دارــفا هــب هدــش هــئارا تاــمدخ و Whole ناــنکراک ،یــشیامزآ هژورــپ رد نامتخاــس راــهچ زا کــی رــه رد هــک دــنهدیم هــئارا ار یدرــفهبرصحنم یاــههنیزگ Way House .دــننکیم یــگدنز اــجنآ هــک تــسا ینانکاــس یاــهزاین اــب بــسانتم Mount Pleasant رد دــحاو ۴۷ یاراد هــک Chelsea Tower رد نانکاــس هــتفر تــسد زا یــعامتجا تاــطابترا یزاــسزاب رــب زــکرمت ،تــسا .تــسا اــهیزاب و دــلوت نــشج اــب ،یرــیگ هــمه یاــهتیدودحم لوــط رد هــب هــقلاع ،دراد دــحاو ۲۰۹ هــک Burnaby رد Chelsea Terrace رد و رــنه و ،وــتول هیبــش یــیاهیزاب ،رــهظ زا دــعب یاــچ یارــب ندــش هداــمآ Whole تاــیلمع رــیدم Sonora Szoczei .دراد دوــجو یتــسد عــیانص هــک Chelsea Terrace نارجاتــسم ،دــنکیم هــفاضا Way House قوــقح هــب طوــبرم دانــسا یارــب ،دنتــسه اــهتیموق زا یعیــسو فــیط کــمک تــساوخرد زــین ترــجاهم لئاــسم و تاــیلام ،یگتــسشنزاب .دــننک یم دــحاو ۸۴ هــک Granville House رد ،تــفگ ،مــیت رــبهر Evans ،تــسا اهنامتخاــس ریاــس زا رتــشیب نانکاــس ینــس نــیگنایم ،تــسا دوــخ لقتــسم یــگدنز هــب اــت دــننکیم کــمک اــهنآ هــب ناــنکراک نــیاربانب .دــنهد هــمادا مدــعلیلد هــب هــک یــیاههیراطخا زا هلاــس۹۴ نز کــی ،لاــثم ناوــنع هــب Evans و دوــب تــحاران دوــب هدرــک تــفایرد دوــخ یاــهب هراــجا تــخادرپ یــکی ،تــفگ وا .دــنک لــح ار دوــخ کــناب لکــشم اــت درــک کــمک وا هــب یارــب ،درــک میلــست رــید ار دوــخ یــتایلام هــمانراهظا هــک ،نانکاــس زا رــگید .تــشاد زاــین وا کــمک هــب رلاد ۳.۵۰۰ یرــیگ ســپزاب کــمک دروــم رد نامتخاــس نــیا نانکاــس زا یــکی Jim Sheasgreen ،تــسا هدرــک هــبرجت Whole Way House دورو ناــمز زا هــک یــتقافر و .مدوــبن یــعامتجا لاــصا نــم .دیــشک لااــب حطــس هــب ار نــم نــیا :تــفگ یــگدنز Granville House رد لاــس ۱۹ تدــم هــب ،Sheasgreen داــی ار Terry Kennedy دوــخ هیاــسمه ماــن ارــیخا اــما دوــب هدرــک هوــهق و دــننکیم یزاــب ،دننیــشنیم مــه اــب بــلغا اــهنآ نوــنکا .تــفرگ .دنــشون یم هــب ارــیز ،داد خر هــک دوــب یــقافتا نــیرتهب نــیا ،دــیوگیم Kennedy هــکنیا یاــج هــب دــننیبیم ار امــش .دــنکیم کــمک امــش لــقع تملاــس .دینیــشنب یدارــفنا لولــس رد دوــخ قاــتا رد هــشیمه .دننکن شلیطعت .دنهد همادا ار نیا دیاب اهنآ
The Blarney Stone
SalamVancouver.comPersian, Weekly 26Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 یشزرو یاهراب نیرتهب دیاب هک رووکنو رد اهنآ زا راب کی لقادح دینک دیدزاب .دیشاب هارمه ام اب ؟دیتسه رووکنو رد یشزرو یاهراب نیرتهب لابند هب ،دیــشونب وــجبآ کــی دــیراد تــسود اــفرص اــی دیــشاب دــنمهقلاع شزرو هــب هــک دــنکیمن یــقرف دــیراد یبــسانم یاوــه و لاــح هــک یــنامز اــعقاو بوــخ یــشزرو راــب کــی هــک درــک راکــنا ناوــتیمن .تــسا یــلاع یــشزرو یاــهراب زا یاــهعومجم رووــکنو ،لابتکــسب اــی لابــسیب ،لاــبتوف ،یــکاه دــنکیمن یــقرف .دــنهدیم ناــشن لاــس ناــمز اــی لــصف هــب هــجوت نودــب ار یــنویزیولت یاــهیزاب هــک دراد BREWHALL زا یــخرب یارــب یــلصا ناکــم ،شــیامن هــحفص نــیدنچ و گرزــب یــیاضف اــب BREWHALL هــک تــسا زاــستسد یاــهوجبآ زا یاــهعومجم یاراد ناکــم نــیا .تــسا اــهوجبآ زا یــخرب و اــهشزرو Pac-Man Battle Royale CHOMPionship، یاــهیزاب اــب ،تــسا رداــن یــشزرو یاــهراب رد .لابتکــسب یزاــب کــی نــینچمه و Godzilla pinball و RUSH ،۲ Mario Kart GP 2nd Avenue, Vancouver East ۹۷ :سردآ ۸۶۲۳ ۷۰۹ ۶۰۴ :نفلت CRAFT Beer Market رد اــعطق Craft ،نلاــس رد هدــنکارپ گرزــب شــیامن هــحفص نــیدنچ و وــجبآ زا یــگرزب باــختنا اــب .دراد رارــق رووــکنو رد یزاــب هتــسیاش یاــهناکم یارــب اــم تــسرهف ردــص 1st Avenue, Vancouver W ۸۵ :سردآ ۲۳۳۷ ۷۰۹ ۶۰۴ :نفلت Red Card Sports Bar یزاــب یاــشامت و ندــش روهــطوغ یارــب یــلاع یــناکم Red Card ،رهــش زــکرم بــلق رد عــقاو .تــسا Smithe Street, Vancouver ۵۶۰ :یناشن ۴۴۶۰ ۶۸۹ ۶۰۴ :نفلت Bells & Whistles یزاــب زا ندرــب تذــل یارــب یــبوخ ناکــم ،یــلاع یوــنم و ناکــم ود اــب Bells & Whistles هــب دــهدیم شــیامن هــک یــیاهیزاب هراــبرد یــعامتجا یاههناــسر رد ار ییاهیناــسرزورهب لاوــمعم .تــسا .دــینک یزــیرهمانرب لــبق زا دــیناوتیم نــیاربانب ،دراذــگیم کارتــشا Fraser Street, Vancouver ۳۲۹۶ :یناشن ۷۹۹۰ ۶۲۰ ۶۰۴ :نفلت Dunbar Street, Vancouver ۴۴۹۷ :سردآ ۴۷۷۰ ۵۵۸ ۶۰۴ :نفلت
Ru Paul›s Drag Race، The Blarney تــیمهایب یاــهیزاب اــت هــتفرگ UFC یاهبــش زا زا یــکی و دــینک هــفاضا نآ هــب ار یدــنلریا کیــسلاک طــیحم .دــنکیم شــخپ ار زــیچ هــمه Stone .تــشاد دــیهاوخ یمرگرــس و یندیــشون یارــب ار رووــکنو یاــهناکم نــیرتیمیدق Carrall Street, Vancouver ۲۱۶ :یناشن ۴۳۲۲ ۶۸۷ ۶۰۴ :نفلت Shark Club Sports Bar and Grill .تسا یزاب یاشامت و یندیشون یارب دامتعا لباق ناکم کی Shark Club West Georgia Street, Vancouver ۱۸۰ :یناشن ۴۲۷۵ ۶۸۷ ۶۰۴ :نفلت Good Co. Bars هــمانرب و ناکــم جــنپ یاراد ،دــشیم هتخانــش Colony ناوــنع هــب لاــبق هــک Good Co. Bars رووــکنو رد رــگا داــیز لاــمتحا هــب .دــهدیم ناــشن دوــخ تیاــس بو رد هــک تــسا یــیاهیزاب زور هــب .دــیا هــتفر اــجنیا هــب اــهنآ یاــشامت یارــب ،دــیربیم تذــل شزرو زا و دیتــسه Granville Street, Vancouver ۹۶۷ :یناشن ۳۲۸۸ ۶۸۵ ۶۰۴ :نفلت Main Street, Vancouver ۲۹۰۴ :یناشن
SalamVancouver.comPersian, Weekly27 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 رد یشزرو یاهراب نیرتهب کی لقادح دیاب هک رووکنو دینک دیدزاب اهنآ زا راب )لبق هحفص زا همادا( ۶۲۴۶ ۵۶۵ ۶۰۴ :نفلت West Broadway, Vancouver ۳۲۵۵ :یناشن ۶۰۷۰ ۵۵۹ ۶۰۴ :نفلت Dollarton Highway, North Vancouver ۲۱۰۰ :یناشن ۴۹۸۰ ۷۷۰ ۶۰۴ :نفلت Bayview Street, Steveston, Richmond ۴۰۲۰ :یناشن ۳۵۵۴ ۲۸۵ ۶۰۴ :نفلت Score on Davie نــیرتهب تــسیل رد ار ناکــم نــیا اــت تــسا یــفاک یــیاهنت هــب Score on Davie یاهیندیــشون .مــیهد رارــق رووــکنو یــشزرو یاــهراب Davie Street, Vancouver ۱۲۶۲ :یناشن ۱۶۴۶ ۶۳۲ ۶۰۴ :نفلت `1 هــچ .دراد وــچان یاهباقــشب و وــجبآ ،شــیامن هــحفص ۳۰ زا شــیب یدــنلریا یتنــس هــناخیم نــیا یاــههمانر ب Dublin Calling ،هولاــعهب ؟دــیهاوخب یــشزرو راــب کــی رد دــیناوتیم یرــگید زــیچ دراذــگیم کارتــشا هــب دوــخ یــعامتجا یاههناــسر یاــهلاناک رد دنوــشیم شــخپ هــک ار یــیاهیزاب زورــهب .دــینک اــشامت یــنامز هــچ ار یزــیچ هــچ دــینادب اــت Granville Street, Vancouver ۹۰۰ :یناشن ۴۷۲۹ ۸۸۶ ۲۳۶ :نفلت The Pint Public House یــناکم اــجنیا - باــختنا یارــب لاــب مــعط ۴۰ و ،ناوارــف یاــهنویزیولت ،هــنازور یــهژیو یاــههمانرب .تــسا لــصف نــیا رد یزاــب یاــشامت یارــب یــلاع Abbott Street, Vancouver ۴۵۵ :یناشن ۰۲۵۸ ۶۸۴ ۶۰۴ :نفلت Malone’s Social Lounge & Taphouse نــینچمه هــطقن نــیا .تــسا رــگید دراوــم و لاــبتوف یاــهیزاب یارــب یــبوخ ناکــم Malone’s .دــنکیم شــخپ ادــص اــب ار اــهیزاب West Pender Street, Vancouver ۶۰۸ :یناشن ۹۹۷۷ ۶۸۴ ۶۰۴ :نفلت BC Kitchen هارــمه هــب یــلاع یوــجبآ تــسرهف ،دراد رارــق Parq Vancouver مود هــقبط رد هــک هــطقن نــیا .دراد یزاــب یاــشامت یارــب نوــیزیولت نــیدنچ Smithe Street, Vancouver ۳۹ :یناشن ۷۷۸ ۳۷۰ ۸۳۰۰ :نفلت The Sportsbar LIVE! At Rogers Arena Sportsbar .تــسین اــنرآ زرــجار رد یراــب زا رــتهب یــیاج ،دوــشیم گرزــب یاــهیزاب زا تــبحص یــتقو .تــسا زاــب گرزــب یــشزرو یاــهدادیور رتــشیب و Canucks یاــهیزاب یارــب W Georgia Street, Vancouver ۹۹ :یناشن ۶۷۸۷ ۸۷۷ ۶۰۴ :نفلت دوشیم ییاشگزاب یدوز هب Courtside Bar حاــتتفا Mount Pleasant رد یدوز هــب هــک دــیدج روــحم لابتکــسب یــشزرو راــب نــیا رــظتنم لــیدبت دــیدج هــقلاع دراوــم زا یــکی هــب راــب نــیا هــک میتــسه نــئمطم لاــماک اــم .دیــشابن ،دوــشیم .دــش دــهاوخ Main Street, Vancouver ۲۴۱۵ :یناشن
SalamVancouver.comPersian, Weekly 28Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 عطاقتم تاملک لودج
SalamVancouver.comPersian, Weekly29 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S O F T W A R E د ﻮ ﺧ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ا ﺮ ﺑ ﯽ ﺻ ﺎ ﺼ ﺘ ﺧ ا و ی د ﺮ ﺑ ر ﺎ ﮐ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ز ا ه د ﺎ ﻔ ﺘ ﺳ ا ﺎ ﺑ ﺪ ﯿ ﺘ ﺴ ﻧ ا ﺪ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ آ ؟ ﺪ ﯿ ﻫ د ﺶ ﯾ ا ﺰ ﻓ ا ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ر د ا ﺮ ﺟ ا ﺖ ﻋ ﺮ ﺳ و ی ر و ه ﺮ ﻬ ﺑ ﺪ ﯿ ﻧ ا ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﺪ ﻘ ﭼ ﻢ ﯿ ﻨ ﮑ ﯿ ﻣ ﻪ ﯿ ﻬ ﺗ ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ز ﺎ ﯿ ﻧ ﺎ ﺑ ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﺘ ﻣ و ﯽ ﺷ ر ﺎ ﻔ ﺳ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ د ﻮ ﺑ ﻢ ﯿ ﻫ ا ﻮ ﺧ ﺎ ﻤ ﺷ ﺎ ﺑ ﯽ ﯾ ﺎ ﻬ ﻧ ی ا ﺮ ﺟ ا ﺎ ﺗ ﻪ ﯿ ﻟ و ا ه ﺪ ﯾ ا ز ا ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ﺖ ﺒ ﺤ ﺻ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺳ ﺎ ﻨ ﺷ A U T O M A T I O N ا ر د ﻮ ﺧ ی ﺎ ﻫ ر ﺎ ﮐ ا ﺮ ﭼ ز و ﺮ ﻣ ا ﻦ ﯿ ﻤ ﻫ ؟ ﺪ ﯿ ﻨ ﮑ ﻧ ﮏ ﯿ ﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ﺗ ا و ن ﺎ ﺳ آ Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم )ینابغاب وﯽ( حارط ، هرواشمﯽرادهگن ، ارجا ،ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزارجم نيیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحمیزاسفک )یشک سنف ،ﯽد ،ﯽشکراويچﻻآ ، امنبآ و هکرب ،يو ق مت و رشاو رواپ ، کدیراکزييرتاق( اه ﯽنابغاباضف حﻼصا )یپ ، سره ، دوجومزبسيهددوک ، دنوﯽ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچیا هرودییاضف( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Meta Marketing رد ار ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ درﻮﻣ رد هﺪﻧزﻮﻣآ ﺐ !ﺪﯿﻨﮐ لﺎﺒﻧد ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا رد ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣﺎﺘﻣ ﺞﯿﭘ @ M e t a m a r k e t i n g C a ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ دﺎﯾ ﺎﺟ ﻦﯾا ﺪﯿﻨﮐ 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a ﯽ � ﻮ ﺋ ﺪ � و ﯽ ﺗ ﺎ ﻐ � ﻠ ﺒ ﺗ ﭗ � ﻠ ﮐ و ر ﺰ � ﺗ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ � ﺰ � ﺑ ی ا � ﺑ ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد زا رود ﯽﻠﯿﺧ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﭗﯿﻠﮐ ﻪﯿﻬﺗ و ﺎﻤﺷ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ زا یرادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﺎﻫ ﺲﻧﺰﯿﺑ یاﺮﺑ یا ﻪﻓﺮﺣ ﯽﺳﺎﮑﻋ و ﺖﯾﺎﺳ بو ،ﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ادﺎﻧﺎﮐ روﻮﮑﻧو رد ﺮﻘﺘﺴﻣ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ یاﺮﺑ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ زا یزﺎﺠﻣ رﻮﺗ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﺟرد 360 یﻮﺋﺪﯾو ﻪﯿﻬﺗ ﻦﮑﺴﻣ ناروﺎﺸﻣ هﮋﯾو لزﺎﻨﻣ زا ﻮﺋﺪﯾو ﻪﯿﻬﺗ بﺮﺠﻣ ﻢﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ Meta Marketing Meta Marketing
Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 . 4 4 8 . 2 2 7 2 w w w . M e t a M a r k e t i n g . c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g . c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE
SalamVancouver.comPersian, Weekly31 Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 رووکنو ناکیپ لابتوف هسردم Saturdays 5 - 7 pm1860 Sutherland Ave, North Vancouver(Sutherland Secondary School Gym)هدیشوپرس نلاس رد T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد ز ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the local ad and we l beat it! T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a ﯽ � ﻮ ﺋ ﺪ � و ﯽ ﺗ ﺎ ﻐ � ﻠ ﺒ ﺗ ﭗ � ﻠ ﮐ و ر ﺰ � ﺗ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ � ﺰ � ﺑ ی ا � ﺑ ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد زا رود ﯽﻠﯿﺧ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﭗﯿﻠﮐ ﻪﯿﻬﺗ و ﺎﻤﺷ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ زا یرادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﺎﻫ ﺲﻧﺰﯿﺑ یاﺮﺑ یا ﻪﻓﺮﺣ ﯽﺳﺎﮑﻋ و ﺖﯾﺎﺳ بو ،ﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ادﺎﻧﺎﮐ روﻮﮑﻧو رد ﺮﻘﺘﺴﻣ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ یاﺮﺑ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ زا یزﺎﺠﻣ رﻮﺗ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﺟرد 360 یﻮﺋﺪﯾو ﻪﯿﻬﺗ ﻦﮑﺴﻣ ناروﺎﺸﻣ هﮋﯾو ،لزﺎﻨﻣ زا ﻮﺋﺪﯾو ﻪﯿﻬﺗ بﺮﺠﻣ ﻢﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ Meta Marketing Meta Marketing
SalamVancouver.comPersian, Weekly 32Issue 191 Vol. 4 Friday, Sep. 30, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Sep. 30, 2022 Issue 191 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 191 هرامش ،1۴۰1 رهم 8 هعمج $2,500,000 ماو ﻎﻠﺒﻣ $250,000 دازآ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ $500,000 دازآ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ$2,500,000 ماو ﻎﻠﺒﻣ یﻻﺎﺑ ؟ﺪﯿﻫاﻮﺨﯿﻣ ﮏﻧﺎﺑ زا ﻻﺎﺑ ﻢﻗر ﻦﮑﺴﻣ ماو ادﺎﻧﺎﮐ رد ﻪﻧﺎﺧ ﺪﯾﺮﺧ یاﺮﺑ شزرا ﺎﺑ تﻼﯿﻬﺴﺗ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻻﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﯾراد ار ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﺮﮔا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ 700 رﻮﮑﺳا ﺖﯾدﺮﮐ ﮏﻠﻣ شزرا %35 هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﯿﭘ ﺎﯾ EQUITY ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ NOA ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﯿﭘ ۱۵٪ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ♦ ﻪﺑ ﻊﯾﺮﺳ ﯽﺳﺮﺘﺳد♦ UBC, Skytrain ، SFU Surrey Center Mall ﺪﯾﺮﺧ ﺰﮐﺮﻣ و $۴۰۰،۰۰۰ زا ﺎﻬﺘﻤﯿﻗ عوﺮﺷ♦
