SalamVancouver.comPersian, Weekly1 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 رووکنو ملاس 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Oct. 14, 2022 Issue 193 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 193 هرامش ،1۴۰1 رهم 22 هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهمادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 نیرواشم یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و 2۰11 لاس زا اداناک یدنورهش و ترجاهم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ 12 ات حبص ۸ هزورره ناوختراک 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari $2,500 / Monthly $3,500 / Monthly Deep Cove North Vancouver Upper Lonsdale North Vancouver تحاسم هب هدش یزاسزاب هباوخ یلزنم RENTED شورفو دیرخ رد امش رواشم یدمرس نیرسن 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 604.765.6643 nasrinsarmadi@gmail.com Office:778 297 3000 www.nasrinsarmadi.com Civil Eng یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) www.rarealtyalliance.com روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک ماو ذخا کلاما شورف شیپ و یراذگاو یارجا هلمج زا گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد دریگیم قلعت تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت یدواد ریما778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca
SalamVancouver.comPersian, Weekly 2Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan Wise Global Consulting Inc اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع # R506238# R515668 (CEO) یئوکسا نسحم ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, CommercialRealtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) HOTEL FOR SALE IN VANCOUVER تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا ۸ یاراد ،تیفروکسا 5.۴۰5 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی ۸ - هباوخ 2 و هباوخ 1 نامتراپآ رلاد رازه ۴5 ات رلاد رازه 3۸۰ یلاع هقطنم رد ،ییازتیپ ناروتسر ،شورف یارب سنزیب نیتسآ نابایخ ،ملاتیکوک رد تیفروکسا 1۸23 یانبریز اب جیر لپیم رد یا هناخ و باوخ 3 ،تیفروکسا 35.7۰۰ تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا ۴۰۰ تعسو هب کد اب هارمه ،سیورس 2 تخادرپ شیپ نیرتمک اب رووکنو رد نامتراپآ شورف شیپ رووکنو رد راب نیلوا یارب نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش یکناب خرن نیرتمک اب MORTGAGE Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 6% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد تکراشم ،دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program یراکمه هب توعد دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو ینیرفآراک ،یراذگ هیامرس قیرط زا ترجاهم راک صصختم یاهورین قیرط زا ترجاهم یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا اداناک یاه ناتسا ریاس قیرط زا ترجاهم Study Permit Investor Stream Express Entry Visitor Visa Work Permit, LMIA Provincial Nominee Program #9- 4737 Kingsway, Burnaby, BC V5H 2C3604.720.8001, 604.998.1898 ForSale ForSale SOLDFOR $2.9M یدصرد5۰تکراشم $2,200,000 SOLDFOR $370K یترجاهم رتفد زا یکی رد عقاو هقبط 6 ینوکسم-یراجت تخاس تیعقوم زا لکشتم ،رووکنو دشر لاح رد ینوکسم قطانم نیرتهب دحاو 1۰ لماش تیفروکسا 7167 یلک تحاسم اب شخب هس رد یلاخ نیمز کی و نابایخ رواجم یراجت دحاو ود ،ینوکسم !دیزاسب ار دوخ ی هدنیآ ،دروبلیب کی و برغ مشچ اب ،تیفروکسا 71۰ یانبریز اب ،ملاتیکوک رد هباوخ کی نامتراپآ مزاول ،رتنس ملاتیکوک هب کیدزن یلاع هقطنم رد ،ناتسهوک زا ییابیز زادنا دیرخ زکارم و نرت یاکسا هب کیدزن ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ 4276 Wallace St., Vancouver $3,380,000 1590-1594 Kingsway St., Knight Vancouver East 1590-1594 Kingsway St., Knight Vancouver East $4,500,000 303 2959 Glen Drive, Coquitlam MLS# R2719713 $568,000 2334 Marpole Ave., Poco B-1064 Austin Ave., Coquitlam HFC PIZZA KABAB $298,000 26783 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge $1,150,000 ،اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت دمآ رد نودب ای و دمآرد مک دارفا ، Self Employed هرهب نیرت نییاپ و تخادرپ شیپ نیرتمک اب دمآرد تابثا نودب ForSale ForSaleForSale 406 13321 102A Ave., North Surrey 1276 22nd St., West Vancouver SOLDFOR $1.5M
SalamVancouver.comPersian, Weekly3 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و Immigration Services Immigrant Visa (U.S. & Canada) Investor Visa (U.S. & Canada) PR Card Renewal (U.S. & Canada) Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada) Immigration Court Hearings (U.S.) IRB Hearings & Proceedings (Canada) Inadmissibility Waiver (U.S.) Rehabilitation & ARC (Canada) H&C Relief & TRP (Canada) Refugee / Asylum Claim Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 یلبق تقو نییعت اب هرواشم اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت یزاریش رـیما اکیرمآ یمسر لیکو اداناک یترجاهم یمسر رواشم Amir Shirazi U.S. Lawyer & Attorney at Law Canadian Immigration Consultant & Counsel IRB Specialization Licence Juris Doctor, RCIC-IRB (Canada) U.S. & Canada Immigration Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098
LIVES
SalamVancouver.comPersian, Weekly5 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 IRANIAN
MATTER
SalamVancouver.comPersian, Weekly 8Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یدنو یجاح زانرف :شیاریو و اوتحم دیلوت ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت اداناک تلود شلات دصرد ۲ هب مروت شهاک یارب Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) ،دــیوگیم اداــناک یزــکرم کــناب ســیئر ،مــلکام فــیت دــصرد ۲ هــب ار مروــت خرــن تــسا شاــت رد یزــکرم کــناب .دناــسرب دهاــش یــیاذغ داوــم و یژرــنا یاــهشخب ،تــفگ یو رد اــهنآ زا یرایــسب هــک دــناهدوب مروــت نازــیم نیرتــشیب یــلوپ تــسایس و دنوــشیم تــمیق نــییعت یــناهج حطــس .دراذــگب رــیثأت اــهنآ رــب دــناوتیمن اداــناک شــهاک لــیلد هــب ،نوــج هاــم رد مروــت نازــیم ،دوزــفا یو شــهاک و رتــشیب هــضرع ،اــهلااک زا یــخرب تــمیق یــناهج .تــشاد شــهاک یــکدنا ،لــقن و لــمح هــنیزه دوــجو زــین یــلخاد لــماوع یــخرب ،تــفگ مــلکام فــیت .دــنراد مروــت خرــن شــیازفا رد یرتــشیب تــیمها هــک ،دــنراد هــک اهدزمتــسد شــیازفا و راک یورــین هدرتــسگ دوــبمک لــثم .دراد هــمادا ناــنچمه و هدــش رتــشیب هــضرع زا اــضاقت هــک یــنامز ،تــفگ یو تــسا هرــهب خرــن شــیازفا ناــمز ،دــنوریم لااــب اــهتمیق اــهراک و بــسک و اــههداوناخ یارــب ندرــک جرــخ لــیم اــت یرــسک ،دــشاب هتــشاد تــصرف هــضرع و دــنک ادــیپ شــهاک .دــنک نارــبج ار دوــخ ار یــناهج تلاوــحت مــیناوتیمن اــم ،تــفگ مــلکام فــیت یارــب ار دوــخ یــلوپ تــسایس مــیناوتیم اــما ،مــینک لرــتنک داــصتقا رد هــضرع و اــضاقت نــیب لداــعت رــب یراذــگریثأت لوــط رد ار یــلخاد یــمروت یاهراــشف و حــیحصت اداــناک .مــیهد شــهاک ناــمز هرــهب خرــن راــب جــنپ نوــنک اــت سراــم هاــم زا ،تــفگ یو تاــمادقا جــیاتن رــضاح لاــح رد اــم و هدــش هداد شــیازفا .مــینیبیم ار دوــخ رتساــسح هرــهب خرــن شــیازفا هــب هــک یــیاهشخب هدــش ورــبور تــمیق شــهاک اــب ،نکــسم هــلمج زا دنتــسه :مــینک تراــظن تــقد اــب رــیز دراوــم رــب دــیاب اــم و تــسا رــب نآ رــیثات و هرــهب خرــن یــسررب روــظنم هــب ،اــضاقت داــصتقا لــح هار و اــهشلاچ یــسررب روــظنم هــب ،هــضرع اــهنآ مــیمصت و نآ تارــیثات یــسررب روــظنم هــب ،مروــت هرــهب خرــن شــیازفا اــب هــطبار رد یرــیگ Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Accounting: Shadi Rezaeikeramati Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Senior Production Designer: Farnaz Hajivandi Content Producer: Gelayol Rahmani Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani زا لــقن هــب یــبلطم رووــکنو ماــس هــلجم لــبق هرامــش رد یــفیصوت اــب اهابتــشا هــک دوــب هدــش لــقن ودورــت نیتــساج هــک ارــچ .دوــب هدــش جرد ،هــلجم یاــهبوچراچ زا رود هــب شــیاریو نــتم زا یتمــسق و دوــب یرــگید یرــبخ عــبنم عــجرم یــمارگ ناگدــنناوخ زا عوــضوم نــیا تــباب اذــل .دوــب هدــشن .مــیهاوخیم شزوــپ هــک دــنکیم ماــعا رووــکنو ماــس مــیت هارــمه و لدــمه نارــیا زــیزع مدرــم اــب هراوــمه .دــشاب یم امــش تارــظن ندینــش زا و میتــسه امــش یــهارمه نادردــق .دــش میهاوخ دنــسرخ ناگدنناوخ زا شزوپ ربخ کی تباب یمارگ هدشن شیاریو لبق هرامش رد
SalamVancouver.comPersian, Weekly9 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 رد تکرش یارب ار رابتیناریا نادرگراک ،یسابع یلع هتخاس »سدقم توبکنع« ملیف کرامناد .درک باختنا راکسا یللملانیب ملیف نیرتهب یاهتباقر شیپ لاس 2۰ هک تسا یاهریجنز لتاق ،ییانح دیعس روهشم هدنورپ زا هتفرگرب ملیف ناتساد توبکنع ملیف یناریا رگیزاب ،یمیهارباریما رز .دش مادعا دهشم رهش رد نز ۱۶ لتق مرج هب .تفرگ ار نز لوا شقن رگیزاب نیرتهب هزیاج نک هراونشج رد لاسما دادرخ ،سدقم یدهم و تسا یمارهب نارماک نیشفا و یسابع یلع کرتشم راک »سدقم توبکنع« همانملیف توبکنع .دنتسه نآ نارگیزاب هلمج زا تلیضف اراس و ینایتشآ شرآ ،روپربکا امین ،یناتسجب و اهماقم دنت شنکاو ناریا رد ،دش وربور لابقتسا اب نک هراونشج رد نآ شیامن هک سدقم تناها ملاسا نید تاسدقم هب ملیف دندرکیم اعدا هک تشاد لابند هب ار تموکح یاههناسر .تسا هدرک ،نز رگیزاب نیرتهب هزیاج تفایرد و نک رد ملیف شیامن زا دعب یملاسا داشرا و گنهرف ریزو یملیف ار سدقم توبکنع و دنوشیم تازاجم ناریا لخاد رد ملیف ناراکمه هک درک دیدهت .دناوخ »یعقاوریغ و تشز ،هدننکزئمشم« نامزاس نیا رظن زا هک درک فیصوت »فیخس یاهمانبش« ار ملیف مه روشک ییامنیس نامزاس .»تسا هدرک نیهوت ناهج نایعیش میظع تیعمج و ناملسم اهنویلیم تاداقتعا هب« رد هک یاهریجنز لتاق کی راتفر« سدقم توبکنع ملیف هک تشون ناهیک یتموکح همانزور .»تسا هداد تبسن یملاسا -یناریا یاهشزرا هب ار درکیم لتق هب مادقا یناور للاتخا رثا »یزیتسنز هرابرد مهم یناتساد« هرابرد قیقحت یارب هک تسا یمیهارباریما رز یزاب اب یراگنربخ ناتساد سدقم توبکنع ملیف .دوریم دهشم رهش هب ،دشکیم ار یسنج نارگراک هک یاهریجنز لتاق کی راکسا یارب ملیف باختنا هتیمک سیئر و کرامناد ملیف هسسوم لماعریدم ،دراگدل سولاک سدقم توبکنع هک تفگ ،ملیف نادرگراک ،یسابع یلع »یرنه یزاورپدنلب« زا ریدقت اب قیلعت رد ار دوخ بطاخم نامزمه و دنکیم تیاور ار یزیتسنز هرابرد مهم یناتساد« .»درادیم هگن ناتساد هدرک هیهت یناملآ تکرش کی یراکمه اب کرامناد زرچکیپ لیافرپ تکرش ار سدقم توبکنع .دوش نارکا کرامناد رد ربتکا ۱۳ زور تسا رارق و راکسا رد یدزمان یارب -»تشهب دننام« و »هشیمه«- یکرامناد رگید ملیف ود اب ملیف نیا ،راکسا رد تباقر یارب ملیف باختنا ملاعا زا شیپ یتیارو ییامنیس هیرشن.درکیم تباقر تسا یسراف نآ نابز هک نآ دوجو اب ار سدقم توبکنع کرامناد هک دوب هدرک ینیبشیپ .درک دهاوخ یفرعم یللملانیب ملیف نیرتهب راکسا یاهتباقر رد روشک نیا دزمان ناونع هب هک تسا هدرب ار راکسا یللملانیب ای یجراخ ملیف نیرتهب هزیاج راب راهچ نونک ات کرامناد .دمآ تسد هب »رگید رود کی« هدشنیسحت ملیف اب 2۰2۱ لاس رد نآ نیرخآ توبکنع« ملیف کرامناد راکسا هب ار »سدقم داتسرف ناتسدرک سرادم یلیطعت تاــضارتعا نــیا اــت تــشاد هــمادا فــلتخم یاهرهــش رد زــین رــهم ۱۶ هبنــش زور نارــیا رد تاــضارتعا .دــسرب مراــهچ هــتفه هــب رــفن هــس لــقادح ،زور نــیا رد یــتینما یاــهورین اــب ناــضرتعم یاــهیریگرد رد تــسیکاح اــهشرازگ .دــندوب جدننــس رهــش رد اــهنآ زا رــفن ود هــک دندــش هتــشک .دندش ماعا لیطعت رصع و حبص تبون رد یلبق عاطا نودب جدننس سرادم هبنشکی زورما .دش که هظحل دنچ یارب »یلع تلادع« یرکه هورگ طسوت زین ناریا نویزیولت هبنش زور :نادنورهش زا اداناک تساوخرد دینکن رفس ناریا هب .دننک یراددوخ ناریا هب رفس زا ،درک هیصوت نادنورهش هب اداناک هجراخ روما ترازو دــیدهت ،نارــیا رد یــتینما جنــشتم تــیعضو هــب هــجوت اــب ،تــسا هدــمآ هدــش رداــص هــیعاطا رد زا اداــناک نادنورهــش تــسا رــتهب ،یــیاضقارف تــشادزاب لاــمتحا و هــقطنم رد یتــسیرورت یاــهتیلاعف .دــننک یراددوــخ نارــیا هــب رفــس نــیا ناکــما تروــص رد ،دــش هتــساوخ دنتــسه نارــیا لــخاد رد هــک اداــناک نادنورهــش زا نــینچمه یلوــسنک تاــمدخ هــئارا ناکــما ،نارــیا اــب کــیتاملپید طــباور عــطق لــیلد هــب ارــیز .دــننک کرــت ار روــشک .تــسا دودــحم رایــسب .دننکن رفس ناریا هب دندوب هتساوخ ناشنادنورهش زا مه هسنارف و دئوس نیا زا شیپ
SalamVancouver.comPersian, Weekly 10Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan دماح هبحاصم نویلیعامسا ییاداناک هیرشن اب فیلا وتنروت نمجنا یوگنخــس ،نویلیعامــسا دــماح اــب دوــخ یهــبحاصم اداــناک Toronto Lifeرــبتعم هیرــشن زا زاورــپ نــیا رد ار شرــتخد و رــسمه هــک یکــشزپنادند و هدنــسیون ،PS752 زاورــپ ناــینابرق هداوــناخ .درــک رــشتنم ،داد تــسد یــیامیپهار زا ســپ زور دــنچ اــهنت و موــش قاــفتا نآ زور نــیمرازه تبــسانم هــب هــبحاصم نــیا .دــش ماــجنا نویلیعامــسا توــعد هــب اــیند رهــش ۱۵۰ رد هدرتــسگ یــضارتعا یــقاخا تــینما ســیلپ طــسوت یــنیما اــسهم ندــش هتــشک هــب ضارــتعا رد اــهییامیپهار نــیا .دــندرک تکرــش تارــهاظت رد رــفن رازــه ۵۰ وــتنروت رد اــهنت و تــفرگ تروــص نارــیا هــب هــک PS752 زاورــپ رد ار ناــشنازیزع هــک یرادــغاد یاــههداوناخ رــگید و نویلیعامــسا دــماح تــسد زا دــش نوگنرــس نارادــساپ هاپــس یاهکــشوم طــسوت و ،هدــش فورــعم یــنیارکوا یاــمیپاوه قوــقح اــهنت هــن اــت دــناهتخادنا هار PS752 زاورــپ ناــینابرق هداوــناخ نــمجنا ماــن هــب یــنمجنا ،دــنداد هــب ار یــناریا ناــنز و مدرــم یادــص هــکلب ،دــننک یــهاوخداد ار ناــشا هــتفر تــسد زا نازــیزع و دوــخ .دــنرادرب نارــیا رد یــعامتجا و یــسایس طیارــش رــییغت تــهج رد یــماگ و دنناــسرب ناــیناهج شوــگ یــللملانیب نامزاــس هــب اروــف ار PS752 هدــنورپ ،دــنراد راــظتنا اداــناک تــلود زا اــهنآ ،نــینچمه .دــنک لاــسرا یــماظنریغ یدروــناوه نــیا دــش ثــعاب هــک دــش زاــغآ ۱۹-دــیووک یــمدناپ ،اــمیپاوه طوقــس هــعجاف زا ســپ هــلصافاب یرــیگیپ ار هلاــسم تاکــشم دوــجو اــب دــش قــفوم نویلیعامــسا اــما ،دوــش هدــنار هیــشاح هــب هــعجاف ناــینابرق هداوــناخ نــمجنا و تــفرگ ساــمت ناــینابرق یاــههداوناخ ریاــس اــب نــیانآ روــط هــب یو .دــنک .داد لیکــشت تــسا هداوــناخ ۱۳۹ زا لکــشتم هــک ار PS752 زاورــپ ندیــسر نآ یــلصا فدــه و هدــش تــبث یــیاداناک یــعافتناریغ نامزاــس کــی ناوــنع هــب نــمجنا نــیا .تــسا تــلادع و تــقیقح هــب تلااــیا و نــیارکوا ،دئوــس ،اــیناتیرب ،اداــناک رد لاردــف تاــماقم اــب هــسلج ۸۰ نوــنکات نــمجنا نــیا .تــسا هدرــک رازــگرب یــقوقح و یــماظن ،یدروــناوه ناــسانشراک اــب هــسلج ۲۱۶ زا شــیب و هدــحتم هدــهع رــب ار ناــهج و اداــناک رــسارس رد تارــهاظت یداــیز دادــعت یهدنامزاــس ارــیخا نــمجنا نــیا .دــندرک تکرــش رــفن رازــه ۵۰ زا شــیب وــتنروت رد رــبتکا لوا تارــهاظت رد ،تــسا هتــشاد .مدــش هکوــش نــم ،تــفگ وــتنروت تارــهاظت رد رــفن رازــه ۵۰ تکرــش دروــم رد نویلیعامــسا دــماح ضارــتعا طــسو دــیآیم مداــی .دــندمآ رــفن رازــه ۵۰ زا شــیب اــما ،مــیدوب هداــمآ رــفن رازــه ۱۰ یارــب اــم اــم تمــس هــب هــمه .مــنیبب ار نآ ناــیاپ متــسناوتن و ؟تــساجک عــمجت ناــیاپ مدرــکیم رــکف و مدوــب ناــینابرق یاــههداوناخ اــم زــگره اــهنآ .مرازگــساپس یــیاداناک ناــیناریا هــمه زا نــم ،دــندمآیم .دــندرکن شوــمارف ار PS752 زاورــپ یــتقو .تــسا هزراــبم لوغــشم روــشک لــخاد رد یدازآ یارــب ناــیناریا ناوــج لــسن ،تــفگ یو یــناریا رــه ارــیز ،مــینک توکــس ،نارــیا زا جراــخ ،اــجنیا میتــسناوتیمن ،مــیدید ار ناــشضارتعا .تــسا هدــید بیــسآ ،مــیژر نــیا تاــمادقا رــیثات تــحت هــک وا یاــهباتک و هدوــب رــشب قوــقح عــفادم زــین اــمیپاوه طوقــس هــعجاف زا شــیپ نویلیعامــسا نارــیا رد ،دــنهدیم ناــشن ار یماــسا یروــهمج تــسایس و هــعماج یاــهتیعقاو زا ییاهناتــساد .دنتــسه عوــنمم رد شرــتخد و رــسمه یــتقو لــیلد نــیمه هــب و هــتفرگ رارــق هایــس تــسیل رد ۲۰۱۴ لاــس زا رد یو .دــشن هارــمه اــهنآ اــب وا ،دــندرک رفــس نارــیا هــب ۲۰۲۰ لاــس
SalamVancouver.comPersian, Weekly11 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out The Real Estate Board of Greater دــیدج شرازــگ هاــم رد نکــسم شورــف نازــیم ،دــهدیم ناــشن Vancouver دــصرد ۴۶ ،هتــشذگ لاــس رد ربماتپــس هاــم هــب تبــسن ربماتپــس .تــسا هتــشاد شــهاک دــصرد ۲۰۲۲.۱۰ تــسوگآ هــب تبــسن و ندــش رــتنارگ و هرــهب خرــن شــیازفا لــیلد هــب نــینچمه دــنهدیم حــیجرت نارادــیرخ زا یــخرب ،نکــسم یاــهماو یرادــیرخ رــتنییاپ تــمیق اــب هدــنیآ لاــس رد ار دوــخ نکــسم .دــننک رد نکــسم تاــماعم دادــعت ،تــسا هدــمآ شرازــگ نــیا رد زا هــک دیــسر دروــم ۱۶۸۷ هــب هــقطنم نــیا رد ربماتپــس هاــم ۲۰۲۲ تــسوگآ رد دروــم ۱۸۷۰ و ۲۰۲۱ ربماتپــس دروــم ۳۱۴۹ .تــسا هدوــب رــتمک رایــسب دــصرد ۳۶ اــبیرقت ،هتــشذگ هاــم رد نکــسم شورــف نازــیم .دوــب ربماتپــس هاــم هلاــس۱۰ شورــف نــیگنایم زا رــتمک هداد لــیلحت و هــیزجت و داــصتقا رــیدم ،ســیل وردــنا هــتفگ هــب راــیعم تــمیق تــسا هدــش ثــعاب هرــهب خرــن شــیازفا ،داــهن نــیا ۳.۹ هــک دــسرب رلاد ۱۱۵۵۳۰۰ هــب هتــشذگ هاــم رد رازاــب یــبیکرت ۲.۱ یــلو هــتفای شــیازفا هتــشذگ ربماتپــس هــب تبــسن دــصرد .تــسا هتــشاد شــهاک ۲۰۲۲ تــسوگآ هــب تبــسن دــصرد رد شورــف یارــب هدــش تــسیل ینوکــسم یاــهدحاو دادــعت ۲۰۲۱ ربماتپــس اــب هــسیاقم رد هــک تــسا ۹۹۷۱ هــقطنم نــیا دــصرد هــس ۲۰۲۲ تــسوگآ هــب تبــسن و دــصرد تــشه .تــسا هــتفای شــیازفا نکــسم هــضرع شــیازفا و رــتمک شورــف اــب ،ســیل هــتفگ هــب هدــنیآ یاــههام رد نارادــیرخ ،رازاــب شورــف یاهتــسیل رد هتــشذگ لاــس هــب تبــسن یرتــشیب بــتارم هــب یاــههنیزگ .تــشاد دــنهاوخ رتــشیب هــضرع لــیلد هــب ،هتــشذگ هاــم ۶ رد رووــکنو رد تــمیق .تــسا هــتفای شــهاک ،رازاــب رد رــتمک یاــضاقت و Fraser Valley هــقطنم رد تــمیق شهاک نازــیم نیرتــشیب و رلاد رازــه ۴۰۰ اــت ازــجم یاــههناخ تــمیق طــسوتم هــک هدوــب .دــنا هتــشاد شــهاک رلاد رازــه ۲۰۰ اــهسواه نواــت نکسم شورف یدصرد ۴۶ شهاک ،ربماتپس هام رد رووکنو رد هتشذگ لاس هب تبسن دیدج یماظن هتسب اداناک نیارکوا یارب هتــسب ،تــفگ بــش هبنــشراهچ اداــناک عاــفد رــیزو دــنانآ اــتینآ تاــطابترا هناماــس ،پوــت یاــههلولگ لماــش دــیدج یــماظن یاــهامیپاوه یاــهنیبرود و یناتــسمز یاــهسابل ،یاهراوــهام .تــسا رــگید یاــهکمک و نیــشنرس نودــب لماــش اداــناک یــماظن هتــسب نــیرخآ :دوزــفا یاهــینایب رد دــنانآ حلــسم یاــهورین یدوــجوم زا رلاد نوــیلیم ۱۵.۲ تازــیهجت درادناتــسا یرــتم یــلیم ۱۵۵ پوــت یاــههلولگ هــلمج زا اداــناک رزــتیوه پوــت اــب راگزاــس ژراــش یاههــسیک و اــهزویف ،وــتان .تــسا M۷۷۷ نــینچمه دــیدج یــماظن هتــسب ،اداــناک عاــفد رــیزو هــتفگ هــب نوــیلیم ۱۵ غــلبم هــب یناتــسمز ساــبل هــعطق رازــه ۴۰۰ لماــش نوــیلیم ۱۵.۳ شزرا اــب داــپهپ یــصصخت یاــهنیبرود و رلاد .تــسا رلاد یــگنج سدــنهم ۴۰ هــک درــک ماــعا هبنــشهس زور اداــناک یارــب ناتــسهل یاــهشات زا تــیامح هــب کــمک یارــب ار رــگید .درــک دــهاوخ مازــعا یــنیارکوا یاــهورین شزوــمآ ار دوــخ یکــشوم تاــمح نیرتدیدــش هیــسور هــکنآ زا ســپ ،داد ماــجنا گــنج زاــغآ ناــمز زا نــیارکوا هــیلع اــت دــندمآ مــهدرگ هبنــشراهچ زور یــبرغ روــشک ۵۰ زا شــیب عاــفد متــسیس هژــیو هــب ،نــیارکوا هــب رتــشیب تاحیلــست هدــعو .دــنهدب یــیاوه نامتخاس قرب تامدخ EAGLE POWER ELECTRIC راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Licensed & Insured (Reza) %30 هژیو فیفخت
SalamVancouver.comPersian, Weekly 12Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 ناشنادنزرف هکنیا زا لبق ،ییاداناک هداوناخ کی یایند رود رفس دنهدب تسد زا هشیمه یارب ار دوخ ییانیب هــجوتم دوــب هلاــسهس اــیم ناــشرتخد هــک یــنامز ،یــیاداناک جوز هــیتلپ نیتــسابس و یــمل تــیدا .دندــش شایــیانیب تاکــشم کــیretinitis pigmentosa هــب وا دــش صخــشم و ،دــندرب صــصختم کــی شــیپ ار یو اــهنآ ناــمز لوــط رد یــیانیب شــهاک اــی نداد تــسد زا ثــعاب هــک تــسا اــتبم رداــن یــکیتنژ یراــمیب .دوــشیم .دــننکیم هــبرجت ار یهباــشم مــئاع زــین ناروــل و نــیلاک ،ناــشرسپ ود دندــش هــجوتم اــهنآ نــیا هــب هناتخبــشوخ وــئل اــهنآ رــگید رــسپ .دــش دــییات ۲۰۱۹ لاــس رد زــین ود نآ یــکیتنژ لاــتخا .تــسین اــتبم یراــمیب retinitis تفرــشیپ تعرــس شــهاک یارــب یرــثؤم ناــمرد چــیه رــضاح لاــح رد ،دــیوگیم یــمل .دنوــش اــنیبان اــماک یــگدنز طــساوا رد اــهنآ مــیراد راــظتنا اــما درادــن دوــجو pigmentosa بــسک رــب ار دوــخ هــجوت دــنتفرگ مــیمصت ،دــندمآ راــنک رــبخ نــیا اــب هــکنیا زا ســپ هداوــناخ نــیا دوــخ یــگدنز ریــسم رــتتحار هدــنیآ رد ،درــکیم کــمک ناــشنادنزرف هــب هــک دــنراذگب یــیاهتراهم .دــننک یــط ار .دننک ریگرد یرصب تارطاخ اب ار ایم دندرک داهنشیپ اهنآ هب ناصصختم رد ار لــیف کــی هــکنیا یاــج هــب مدرــک رــکف ،تــفگ یو ،تــفرگ یــندرکنرواب یــمیمصت یــمل و اــب ار وا یرــصب هــظفاح نــم .مرــبب یــعقاو لــیف کــی ندــید هــب ار وا ،مــهدب ناــشن اــیم هــب باــتک .درــک مــهاوخ رــپ مــناوتیم هــک یرــیواصت نــیرتابیز و نــیرتهب رفــس کــی هــب نــتفر یــلو دــندوب هــتفر فــلتخم یاهرفــس هــب ندــش راد هــچب زا لــبق اــهنآ هــمانرب اــهنآ اــما .دیــسریمن رــظن هــب رــیذپناکما ناــشیارب اــبق هداوــناخ کــی ناوــنع هــب یــنلاوط .دــننک رفــس اــیند رود هــب ناــشیاه هــچب اــب ار لاــس کــی اــت دــندرک یزــیر هیامرــس و تــفر شورــف تــشاد ماهــس نآ رد هــک ردــپ تکرــش ،دــندرک زادــناسپ هــب عورــش اــهنآ .دــش عــمج رفــس نــیا ماــجنا یارــب یــفاک هیــسور زا یــنیمز رفــس لماــش هــک ار دوــخ رفــس ۲۰۲۰ یلاوــج دوــب رارــق هرــفن شــش هداوــناخ نــیا رفــس یاــهتیدودحم و یرــیگ هــمه عورــش اــب اــما .دــننک زاــغآ ،دوــب نــیچ رد ناــمز ندــنارذگ و کرــت ار لارــتنوم ۲۰۲۲ سراــم رد اــهنآ تــیاهن رد .دــنا هداد رــییغت ار دوــخ رفــس هــمانرب اــهراب اــهنآ .دــندرک هراــبرد یــلک یــیاههدیا اــم ،مــیدرک عورــش هــمانرب نودــب ار دوــخ رفــس اــم ،دــیوگیم یــمل .مــینکیم یزــیر هــمانرب مــیوریم شــیپ هــک روــطنامه لااــح یــلو میتــشاد فــلتخم یاــهدصقم .دننکیم لاسرا مارگاتسنیا و کوب سیف یاهباسح رد ار دوخ رفس یاهارجام هداوناخ نیا اــب ،دنتــسه اــتبم retinitis pigmentosa هــب ناــشنازیزع اــی دوــخ هــک یناــسک ،دــیوگیم یــمل .دــنا هداد یاــهدننکمرگلد یاــهمایپ و هــتفرگ ساــمت یو
SalamVancouver.comPersian, Weekly13 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ صوصخم دیدج یوجبآ دادیور کی رووکنو رد نیوولاه ناوارــف یاهیندیــشون دــیون ،وــجبآ هراونــشج دــیدج لدــم اــب ،رــبتکا ۲۱ رد یــساورک یــگنهرف زــکرم .دــهدیم ار نــیوولاه نوــمضم اــب هدننکمرگرــس بــش کــی هارــمه هــب ،هزمــشوخ و کــی نــیا ،دــیوگیم تــسا هدرــک رازــگرب ار Fruit Beer Festival ارــیخا هــک Mike Willis اــهر ،دیــشابن نارــگن دــیاب هــک تــسا یــیاج نــیا .تــسا یــیلاویه یاهیندیــشون اــب نــیوولاه یــنامهم .دــینک اــشامت ار شــیامن کــی و دیــشوپب موتــساک ،دــینک راــب کــی اــهنت .درادــن نــکوت متــسیس هراونــشج نــیا ،اــهزور نــیا وــجبآ یاهلاویتــسف رــثکا فاــخرب دوــجو زــین یــلکلاریغ یاهیندیــشون ،رــیظنیب یاــهوجبآ رــب هواــع .دوــشیم یرادــیرخ یدورو طــیلب .دــنراد هــک تــسا یــیلاویه شــیامن هــلمج زا ،دوــب دــهاوخ لوــمعمریغ یمرگرــس ،هــجوت لــباق هــتکن هورــگ کــی تــسا رارــق نــینچمه .تــفر دــنهاوخ هــنحص یور لاوــکارد و نیاتــشکنارف دــننام یدارــفا .دــنک ارــجا ار ۶۰ هــهد کار هدــنز تروــص هــب یقیــسوم یاــهسات هــلمج زا صاــخ یاــهزیچ اــب ،یــلحم ناگدنزاــس اــب کــچوک رازاــب کــی نــینچمه .تــشاد دــهاوخ دوــجو یــمرچ لیاــسو و ،تارــهاوج ،زاــس تــسد یزــیمور نــیا هــچرگا ،دنــشوپب موتــساک دادــیور نــیا یارــب اــت دــنکیم قیوــشت ار مدرــم نــینچمه Willis .تــسین مازــلا کــی اــب هنلااــس دادــیور کــی هــب دادــیور نــیا ،دورــب شــیپ بوــخ زــیچ هــمه رــگا تــسا راودــیما وا .دوــش لــیدبت رــتگرزب یرــتائت یاهیمرگرــس .دسریم شورف هب رضاح لاح رد ددع ۵۰۰ تیفرظ اب دادیور نیا یاهتیلب .رهظ زا دعب ۱۰ ات ۷ تعاس زا ۲۰۲۲ ربتکا ۲۱ :نامز Commercial Dr ۳۲۵۰ - یساورک یگنهرف زکرم :ناکم رد طیلب نیانآ دیرخ .تایلام و اههنیزه لماش رلاد ۹۳.۸۶ :هنیزه https://hoppyhorror.ca/home سیلگنا یاهلوغ لادج یمراط بذج یارب بــلج دوــخ تمــس هــب ار اــههاگن ،لاــغترپ گــیل رد ناــشخرد یاــهیزاب اــب یــمراط یدــهم .تــسا هدرــک هــب و دــش باــختنا لاــغترپ گــیل ربماتپــس هاــم نــکیزاب نــیرتهب ناوــنع هــب هتــشذگ هاــم یو رــبخ یــناریا هراتــس نــیا بذــج هــب لانــسرآ یدــنم هــقاع زا ســیلگنا یاههناــسر نآ لاــبند .دــنداد لانــسرآ یــنعی ندــنل لاــبتوف لوــغ ود ،تــشون یــشرازگ رد ســیلگنا thehardtackle تیاــس .دننک تــیوقت ار دوــخ هــلمح طــخ اــت ،دنتــسه تــباقر لاــح رد نــکیزاب نــیا بذــج یارــب یــسلچ و ۳ رد مــیت نــیا ناــنکیزاب نــیرتهب زا یــکی و دــنکیم یزاــب وــتروپ یارــب ۲۰۱۹ لاــس زا یــمراط .تــسا هدوــب هتــشذگ لــصف رد هــک تــسا هدوــب رلاد نوــیلیم ۲۱.۶ یراــج لاــس هاــم شــش رد یــناریا یاــچ تارداــص اداــناک ،هــسنارف ،سیئوــس یاهروــشک .تــسا هتــشاد شــیازفا دــصرد ۳۹ لــبق لاــس اــب هــسیاقم .دنتــسه یــناریا یاــچ نایرتــشم هــلمج زا دــنه و هــیکرت تدــم نــیا رد .دــش ماــعا ۱۴۰۱ تــسخن هــهام شــش رد یاــچ تادراو و تارداــص راــمآ ۲۲ هــب هــک هدوــب رلاد نوــیلیم ۲۱.۶ دودــح شزرا هــب نــت ۱۵۲۹۱ دودــح یاــچ تارداــص نازــیم .تــسا هدــش رداــص دــنه و هــیکرت ،اداــناک ،هــسنارف ،سیوــس هــلمج زا روــشک زا هــک هدوــب رلاد نوــیلیم ۲۴۴.۴ دودــح شزرا هــب نــت ۴۴۴۲۱ دودــح زــین یاــچ تادراو نازــیم .تــسا هدــش دراو هــیکرت و ماــنتیو نــیگ ،اــینک ،تاراــما ،اکنایرــس ،دــنه روــشک ۷ تدــم اــب هــسیاقم رد یراــج لاــس لوا هاــم ۶ رد یاــچ تادراو نازــیم کرــمگ راــمآ ساــسا رــب زــین لوــصحم نــیا تارداــص نازــیم و شــیازفا دــصرد ۳۲.۷ شــیازفا لــبق لاــس هــب هباــشم .تــسا هــتفای شــیازفا دــصرد ۳۹ دودــح شیازفا دصرد ۳۹ یناریا یاچ تارداص دیرخ یناریا یاچ مه اداناک /تفای
SalamVancouver.comPersian, Weekly 14Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 درکیم شخپ رووکنو ترون رد نسکاو دض بلاطم هک یکشزپ دش وربور یطابضنا یگدیسر اب ثروــن رد عــمجت کــی رد یــیاهرظنراهظا رد هــک Daniel Nagase رــتکد ،دوــشیم یــیازهدرم ثــعاب نویــسانیسکاو ،دوــب هدــش یــعدم رووــکنو .تــفرگ رارــق قــیقحت دروــم هداوــناخ کــشزپ نــیا هــیلع رــب یروتــسد B. C. College of Physicians and Surgeons .درــک رداــص ،دوــب هدرــک ماــن تــبث جــلاک رد اــبق هــک هــئارا اــب Nagase ،تــفگ درــک دــهاوخ یــسررب ار تاــماهتا نــیا هــک یــطابضنا تــئیه کــی یاــهنامرد و اهنویــسانیسکاو دروــم رد زــیمآکیرحت اــی تــسردان ،هدــننک هارــمگ تاراــهظا .تــسا هدرــک ضــقن ار اداــناک یکــشزپ نــمجنا یاهــفرح و یــقاخا نــیناوق ،19 COVID ناــمرد کــی« نــیتکمرویا هــکنیا رــب یــنبم Nagase یاــعدا ،یــسررب دروــم دراوــم هــلمج زا ندوــب کاــنرطخ رــب یــنبم یــمومع تارــظن و »تــسا 19 COVID یارــب رــثوم و نــمیا .دــشابیم 19 COVID نویــسانیسکاو North زا جراــخ رد نــسکاو دــض کــچوک عــمجت کــی رد Nagase ،زــین نآ زا لــبق هاــم کــی ۱۳ ،Lions Gate ناتــسرامیب رد ،دوــب هدــش یــعدم و هدرــک ینارنخــس Vancouver RCMP رادراــب نارداــم هــب هــک ۱۹-دــیووک یاهنــسکاو و تــسا هداــتفا قاــفتا تعاــس ۲۴ رد یــیازهدرم .تــسا هدوــب نآ رــصقم دوــشیم هداد رــییغت چــیه و درادــن یــتقیقح چــیه اــعدا نــیا :تــشاد راــهظا Vancouver Coastal Health قاــفتا 19 COVID یرــیگ هــمه نارود رد VCH هــقطنم رد یــیازهدرم زورــب رد یــهجوت لــباق .تــسا هداــتفاین تفایرد ۱۹-دــیووک نــسکاو هــک یــنیدلاو هــب تــسردان تاــعاطا عوــن نــیا ،درــک هــفاضا VCH ناــنیمطا دوــخ ناراــمیب هــب دــیاب هــک یتــشادهب یاــهتبقارم ناــنکراک هــب نــینچمه و دــناهدرک .دــیازفایم یرورــضریغ سرتــسا ،دــنهد فــلتخم روــشک ۱۳۰ زا وجــشناد رازــه زا شــیب یراــج لاــس رد ،راــمآ نــیرتدیدج ساــسا رــب اــب نایوجــشناد نــیا زا یرایــسب .دندــش وــیراتنا ،ندــنل نرتــسو هاگــشناد دراو لــیصحت یارــب .دنتــسه هــجاوم یــگنهرف یاــهتوافت و یــنابز عــناوم لــثم فــلتخم یاــهشلاچ یوجــشناد یداوــج دیــس یــجاح اــمین و نارــمع یــسدنهم یارــتکد یوجــشناد یــتعارز دــمحم .دنتــسه هاگــشناد نــیا یــناریا یوجــشناد ود ،نارــمع یــسدنهم دــشرا یــسانشراک هــک تــسا یــعماوج نــیرتیگنهرف دــنچ زا یــکی اداــناک ،دــیوگیم یداوــج دیــس یــجاح تــباب نــیا زا و مــنیبیم هناتــسود رایــسب ار طــیحم دارــفا هــمه و اــج هــمه نــم .مــسانشیم .متــسه هدز ناــجیه رایــسب اــهشلاچ نــیا زا مــیناوتیمن اــم و دراد یداــیز یاــهشلاچ ترــجاهم ،دــیوگیم یــتعارز راوــشد رایــسب نــیا هــک تــسا هداوــناخ زا ندوــب رود رــجاهم رــه شــلاچ نــیرتمهم .میــشاب نوــصم اــعقاو نــم دوــشیم ثــعاب و دنتــسه ناــبرهم رایــسب مدرــم ،)وــیراتنا( ندــنل رد اــجنیا اــما .تــسا .موــش راگزاــس طــیحم اــب نــم اــثم ،دــیوگیم یو ،دــنیبیم یــلام روــما رد ار نارــجاهم لکــشم رتــشیب یداوــج یــجاح رــه دــیاب مــنکیم رــکف .مــنامب سوــبوتا رــظتنم مروــبجم نلاا یــلو متــشاد نیــشام دوــخ روــشک رد .مــنک مادــقا نیــشام کــی دــیرخ و دــمآرد بــسک یارــب رــتدوز هــچ اــجنیا هــک تــسا نــیا هــسنارف اــب اداــناک تواــفت ،دــیوگیم یوــسنارف یوجــشناد لورــگون اــئل و مــنک تــیوقت ار مایــسیلگنا ناــبز متــساوخیم نــم .تــسا مــکارتم هــسنارف و هدــنکارپ رایــسب .مــتفرن ناــبز یوــسنارف قــطانم هــب نــیمه یارــب مــنیبب یــتوافتم زــیچ یارــب یــگزات هــب هدوــب مــلعم ناوــیات و نــیچ رد نــیا زا شــیپ هــک یدــنه یوجــشناد ،اــغ اــمیرگ زــیچ هــمه .مدرــم و اوــه و بآ ،وــج :دــیوگیم هدــمآ نرتــسو هاگــشناد هــب ارــتکد عــطقم رد لــیصحت .تــسا دــیدج اــماک و نــم یارــب ناتــسمز رــظتنم ماهدینــش اداــناک نادــنب خــی و ناتــسمز دروــم رد یداــیز یاهناتــساد نــم .مــنیبب مــشچ هــب ار اــهنآ یتــسرد اــت متــسه لــیصحت نرتــسو هاگــشناد تــیریدم هتــشر رد هــک یــندرا یوجــشناد نــسح جاــح نــسح قــطانم نــیرتگرزب زا یــکی هــک وــتنروت صوــصخ هــب اداــناک رد تراــجت هــب نــم ،دــیوگیم دــنکیم هــب دــنکیم کــمک اــجنیا رد نــم لــیصحت .متــسه دــنمهقاع ،تــسا یلامــش یاکــیرمآ یــلام .مــشاب کــیدزن رایــسب وــتنروت یللملا نیب نایوجشناد یاهشلاچ اداناک رد
SalamVancouver.comPersian, Weekly15 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 یاــهنفلت یور رــب هــک ییاهنــشیکیلپا یــخرب ،داد رادــشه کوبــسیف نارــبراک هــب اــتم تکرــش یارــب ،یداــع رــهاظ دوــجو اــب ،دنوــشیم هدافتــسا و بــصن نارــبراک زا رــفن نوــیلیم کــی هارــمه .دــنا هدــش لاــعف کوبــسیف روــبع زــمر تقرــس رــطخ ضرــعم رد هــک یــناربراک اــب اــم ،تــفگ اــتم یــتینما هورــگ نارــیدم زا ،چــیوونارگآ دــیواد .مــیریگیم ساــمت ،دــنراد رارــق اهنــشیکیلپا نــیا .تسا هدش هدیدزد اهنآ روبع زمر هک تسین نآ یانعم هب اموزل رادشه نیا هتبلا ۴۰۰ ،مارگاتــسنیا و پاــستاو ،کوبــسیف کــلام اــتم تکرــش نوــنکات ۲۰۲۲ لاــس یادــتبا زا .تــسا هدرــک ییاــسانش ار دــیوردنا و ساواــیآ لــماع یاهمتــسیس یور بــصن لــباق رازــفادب بــلاق رد روتــسا پا و یــلپ لگوــگ نــیانآ یاههاگــشورف رد اهنــشیکیلپا نــیا ،تــفگ اــتم .دــنا هدوــب سرتــسد رد رــگید یاهسیورــس و ناــیپیو ،یزاــب ،ســکع نــیودت یاــهزاربا کوبــسیف لاــصتا تاصخــشم دــهاوخیم رــبراک زا رازــفادب ،اــه هــمانرب نــیا بــصن زا ســپ ادــیپ یــسرتسد هــنامرحم یاــههداد هــب بــیترت نــیا هــب و .دــنک دراو تاــمدخ یــخرب یارــب ار .دــنک یم هــب لاــصتا تاصخــشم هــئارا یارــب یــقطنم یــلیلد هــک یــنامز اــت ،درــک هــیصوت چــیوونارگآ .دــنهدن رارــق ینــشیکیلپا چــیه راــیتخا رد ار دوــخ یاــههداد ،درادــن دوــجو کوبــسیف .دنا هدش هئارا لپا و لگوگ هب اهرازفادب نیا تاعاطا یاهنیــشیکیلپا زا مادــکچیه ،تــسا هدرــک ماــعا لگوــگ و هدرــک توکــس هراــب نــیا رد لــپا .دناهدــشن هــضرع یــلپ لگوــگ رد زوــنه اــتم رــظن دروــم کوبسیف ربراک نویلیم کی روبع زمر تقرس ناکما اکرتشم ۲۰۲۲ لبون حلص هزیاج یادها اهینیارکوا و اهسور هب نامزاــس ،درــک ماــعا لــبون حــلص هزــیاج نارواد تاــیه نــیارکوا یــندم یاــهیدازآ زــکرم ،هیــسور لاــیرومم یــتلودریغ هــب اکرتــشم ،سوراــب زا رــشب قوــقح لاــعف یکــستایلایب ســلا و .دندــش باــختنا ۲۰۲۲ لاــس رد هزــیاج نــیا ناگدــنرب ناوــنع ،تــفگ لــبون یژورــن هــتیمک ســیئر ،نــسردنا ســیار تــیرب ،رــشب قوــقح هتــسجرب ناــمرهق هــس زا هزــیاج نــیا اــب نارواد هیاــسمه یاهروــشک رد زیمآتملاــسم یتــسیزمه و یــسارکومد .دــنکیم رــیدقت نــیارکوا و هیــسور ،سوراــب هــب دوــخ موادــم یاــهشات اــب لاــسما ناگدــنرب ،تــفگ یو ،نوــناق لوــصا و یرــگیماظن دــض و یناــسنا یاــهشزرا عــفن اــیحا ار اــهتلم نــیب یردارــب و حــلص هراــبرد لــبون درــفلآ هاگدــید ناــهج رد هــک یــهاگدید .دــنا هداد ناــشن ار دوــخ مارــتحا و هدرــک .تــسا زاــین دروــم رایــسب زورــما یارــب یرایــسب یاــهشات هدــنرب هــس نــیا ،درــک دــیکات یو و رــشب قوــقح ضــقن زا یرــیگولج ،یــگنج تاــیانج یزاــسدنتسم .دــناهداد ماــجنا تردــق زا هدافتــساوس فوــتاروم یرــتیمید و اــسر اــیرام هــب هزــیاج نــیا هتــشذگ لاــس هیــسور و نــیپیلیف رد ناــیب یدازآ ظــفح یارــب شاــت لــیلد هــب .دــش ادــها دــهاوخ ادــها ژورــن ولــسا رد ربماــسد ۱۰ خــیرات رد هزــیاج نــیا .دــش
SalamVancouver.comPersian, Weekly 16Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 یشکوقاچ زا سپ رفن کی دش ریگتسد رووکنو CRAB Park رد ،ندش قرغ زا شردارب تاجن یارب ،رتگرزب رهاوخ تفرگ رارق ریدقت دروم یــکی هــک دوــب ناــشا هــناخ توــلخ طاــیح رختــسا رد ندرــک انــش لاــح رد Siera Edstrand رد Gunnar شاهلاــسراهچ ردارــب ،دراد دوــجو کانتــشحو یلکــشم دــش هــجوتم شناتــسود زا .دوــب هداــتفا رختــسا رختــسا فــک هــب ور شرــس هــک مدــید ار وا نــم ،دــیوگیم رووــکنو ثروــن زا هلاــس۱۵ ناوــجون نــیا .تــسا هدوــب لاــح نــیا رد تدــم هــچ متــسنادیمن و دوــب هدرــم مدرــک رــکف .دوــب یــبآ شــیاهبل و شــفنب شتــسوپ ،مدیــشک نورــیب رختــسا زا ار وا یــتقو .تسا ماــجنا هــب عورــش هــلصافاب و درــیگب ساــمت ۹۱۱ اــب تــساوخ شرداــم زا داــیرف اــب Edstrand ،کــمک یارــب یــنفلت ساــمت زا ســپ ،Gunnar و Siera رداــم Yesica Edstrand .درــک CPR هــب عورــش هراــبود و غارفتــسا عــیام یداــیز رادــقم تــیاهن رد Gunnar .تــفرگ هدــهع رــب ار CPR .درــک ســفنت ۲۰۲۱ نوــج ۵ رد هداوــناخ نــیا کــمک تــساوخرد هــب هــک رــگدادما Laurence Darlington .تــسا قــلطم ناــمرهق کــی وا ،تــفگ داد خــساپ یروتــسد چــیه نودــب و درواــیب نورــیب رختــسا زا ار هــچب هــک تــشاد ار تعاجــش نــیا Siera .داد تاــجن ار وا یــگدنز هــک تــسا یزــیچ ناــمه راک نــیا ماــجنا .دــنک CPR ماــجنا هــب عورــش ،دــنتفرگ رارــق لــیلجت دروــم ناــشتعاجش و عیرــس رــکفت لــیلد هــب شرداــم و ناوــجون نــیا ادــها ار B. C. Emergency Health Services’ Vital Link لادــم اــهنآ هــب Darlington .درــک یاــهتیروف ماگــنه رد ناــشتامادقا هــک دوــشیم ادــها ینادنورهــش هــب Vital Link لادــم .تــسا هدرــک داــجیا تواــفت یکــشزپ میوــش ورــبور هلاــسراهچ کدوــک کــی اــب میتــشاد راــظتنا ،میدــش دراو یــتقو ،تــفگ Darlington .تــسا هدرــک یــبلق تــسیا هــک .دیشکیم سفن و دوب رادیب هک میدرک تاقام Gunnar اب ،ضوع رد ارــیز ،تــسا هدوــب نــم یــگدنز رد هتــسجرب هــطقن کــی نــیا مــیوگب هــناقداص ،تــفگ یو .دنتــسه رداــن رایــسب نــیا دــننام یــیاهدادیور تــسا راودــیما وا .دوــب هــتخومآ قــیرغ تاــجن پــمک کــی رد ار اــیحا یاهــشور Edstrand .دــنروآ تــسد هــب ار اــهتراهم ناــمه ،دــنک قیوــشت ار نارــگید شاــهداوناخ ناتــساد .منک هدافتسا مردارب یارب تراهم نیا زا موش روبجم مدرکیمن رکف زگره :تفگ یو رد راــمیب کــی یــتقو .تــسا رادروــخرب یــتایح تــیمها زا CPR یرــیگدای ،تــفگ Darlington .تــسا مــهم هــیناث رــه ،تــسا یــبلق تــسیا جراــخ یــناهگان یــبلق تــسیا راــچد هلاــسره یــیاداناک ۴۵۰۰۰ زا شــیب ،B. C. EHS هــتفگ هــب .دــنربیم رد هــب ملاــس ناــج دــصرد تــشه زا رــتمک و دنوــشیم ناتــسرامیب زا هدــنز سناــش دــناوتیم ،)AED( راکدوــخ روــتایربیفد زا هدافتــسا هــلمج زا ،CPR ماــجنا .دــهد شــیازفا دــصرد ۷۵ اــت ار راــمیب ندــنام نآ دــناوتیم یــسک رــه اــبیرقت هــک دنتــسه یــساسا یاــهتراهم اــهنآ :تــفگ Darlington .درــیگب داــی ار زور لــیاوا رد Vancouver’s CRAB park رد وــقاچ اــب هــلمح کــی زا ســپ درــم کــی .دوــب هدرــک حورــجم تدــش هــب ار رــفن هــس لــقادح یو .دــش ریگتــسد هبنــش هلکــسا یکیدزن رد یــنز تــشگ لاــح رد رووــکنو ســیلپ نارــسفا ،دادــماب ۳ تعاــس دودــح .دندــش هجاوم ،دــندوب کــمک لاــبند هــب هــک یــشکوقاچ یــنابرق ود اــب .دوب حورجم تدش هب پمک لخاد رد زین موس رفن کــی - یــنابرق هــس :تــفگ ،درــک رــشتنم هبنــش زور هــک یاهــینایب رد رووــکنو ســیلپ هرادا .دــنراد یدــج تاــحارج - سانــشان درــم کــی و هلاــس۴۰ درــم کــی ،هلاــس ۳۰ درــم اــما دنــشاب هدــش حورــجم یرتــشیب دارــفا تــسا نــکمم هــک تــسا رواــب نــیا رــب ســیلپ یاــهتبقارم لاــبند هــب دــننکیم قیوــشت ار ناــینابرق اــهنآ .دــنا هدرــک کرــت ار هــنحص .دنــشاب ســیلپ اــب ساــمت و یکــشزپ Downtown فارــطا رد زیمآتنوــشخ تاــیانج یرــس کــی هــلمج زا یــشکوقاچ نــیا Campbell و East Hastings یــکیدزن رد یرــیگرد هــلمج زا ،بــش هــعمج رد Eastside رد یــشک وــقاچ و ،دــش حورــجم تدــش هــب هلاــس۱۸ درــم کــی نآ رد هــک ،Avenue کاــنرطخ تاــحارج هــب رــجنم هــک Cambie و West Hastingsیاــه ناــبایخ یــکیدزن .دوــب ،دــش هلاــس۴۸ درــم کــی
SalamVancouver.comPersian, Weekly17 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 اداناک دناوخارف ار هیسور ریفس :تــفگ و دــناوخ راــبمغ نادنمتــسم یارــب ار ۲۰۲۳ لاــس اداــناک هــنازور ناــن و اذــغ کــناب لــماعریدم یارــب روــشک نــیا رد یاهقباــسیب زاــین هدــنیآ هاــم دــنچ رد هــک دــهدیم ناــشن یداــصتقا دــنور .دــمآ دــهاوخ دوــجوب یــیاذغ یاــهکمک زا یــکی - اداــناک هــنازور ناــن و اذــغ کــناب لــماعریدم نوــتگنیرته لــین ،راتــسا وــتنروت شرازــگ هــب هــمانرب لاــح رد اــهییاداناک زا دــصرد ۲۲ ،دوزــفا هبنــشکی – اداــناک یــیاذغ داوــم یاــهکناب نــیرتگرزب .دنتــسه دوــخ یــیاذغ گــنهرف رــییغت یارــب یزــیر کــیدزن یارــب ار اذــغ هــک - کــناب نــیا هــنازور هــمانرب ،اــنورک یرــیگهمه زا لــبق ،درــک حــیرصت یو .درــکیم هــئارا تاــمدخ یرتــشم رازــه ۶۰ هــب هــناهام - دــنکیم عــیزوت وــتنروت رد هورــگ ۲۰۰ هــب ،دوــب یــیاذغ داوــم تــمیق روآماــسرس شــیازفا دهاــش هــک مروــت شــیازفا زا لــبق یــتح دادــعت نــیا تاــمدخ زا هاــم رــه یــیاداناک رازــه ۱۸۲ نوــنکا اــما .دیــسر رــفن رازــه ۱۲۰ هــب یرــیگهمه لوــط رد .دنوــشیم دــنمهرهب اــهنآ رتــشیب زور هــب زور دــننکیم هدافتــسا اذــغ یاــهکناب زا هــک یدارــفا دادــعت« :تــشاد راــهظا یو ریاــس و نادــنزرف تــیبرت ،اــهب هراــجا هــنیزه ،دنتــسه لغاــش دارــفا نــیا بــلغا هــکنیا مــغرب .دنوــشیم ».دنوــش لکــشم راــچد اذــغ دــننام یــگدنز هــیلوا ماــقا هــیهت رد هــک تــسا هدــش بــجوم اــههنیزه راــب نــیلوا یارــب دــیدج یــیاداناک هداوــناخ ۸۰۰ ورازــه ۸ دودــح هــک تــفگ هتــشذگ هاــم نوــتگنیرته .دــندرک ماــن تــبث اذــغ یاــهکناب زا هدافتــسا یارــب کــناب یاــهکمک هــب دــنمزاین رازــه۲۲۵ یداــیم هدــنیآ لاــس سراــم هاــم اــت درــک یــنیبشیپ یو .دوــش هدوزــفا اداــناک یاذــغ :ییاداناک ماقم دوب دهاوخ رابمغ نادنمزاین یارب هدنیآ لاس رد یــسرپ هــمه یرازــگرب و رــیخا یاــهدادیور رــطاخ هــب هــک دــیوگیم اداــناک رد هیــسور ریفــس .تــسا هدــش راــضحا هــجراخ ترازو هــب هیــسور هــب نــیارکوا یــقاحلا یاهناتــسا هبنــشود رــهظزادعب هــک درــک ماــعا ناراگــنربخ هــب اداــناک رد هیــسور ریفــس ،»فوناپتــسا گــلوا« هدــناوخارف اداــناک هــجراخ ترازو هــب رــیخا یــسرپ هــمه نــینچمه و هتــشذگ زور یاــهدادیور لــیلد هــب .تــسا هدــش نــیب تــینما تــسایس لک رــیدم ،نزیوــشرومرت یدنیــس اــب وــگتفگ یارــب نــم« :تــفگ فوناپتــسا یاهیــسرپ هــمه نــینچمه و هتــشذگ زور یاــهدادیور دروــم رد وــگتفگ نــیا .مدــش توــعد یــللملا ».دوــب رــیخا نــمض و ،درــک حیرــشت ار دوــخ یــنیب شــیپ لــباق عــضوم یــیاداناک فرــط هــک درــک ناــشنرطاخ یو یــماظن تــیلاعف هــب اــت تــساوخ وکــسم زا ،نــیارکوا یاهرهــش هــب هیــسور تاــمح ندرــک موــکحم جراــخ ،دــننادیم نــیارکوا ار نآ ]اداــناک[ اــهنآ هــک یورــملق زا ار دوــخ یاــهورین و دــهد ناــیاپ دوــخ .دــنک یــعضاوم ،یــبرغ یاهروــشک رــگید زا یورــیپ هــب زــین اداــناک ،نــیارکوا رد گــنج زاــغآ ناــمز زا رــیزو تــسخن ،ودورــت نیتــساج ،زــین نــیا زا شــیپ .تــسا هدرــک ذاــختا هیــسور رــبارب رد ار هناتخــسرس یــیاهداهن و دارــفا هــیلع ار یدــیدج یاــهمیرحت مــیراد دــصق :دوــب هدرــک ماــعا یاهــینایب رد اداــناک .مــینک لاــمعا ،دــنراد تکراــشم نــیارکوا رــسارس رد یراــج یاــنعمیب گــنج رد هــک
SalamVancouver.comPersian, Weekly 18Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 یارب یلم تراک رودص دش زاغآ زین اداناک و اکیرمآ میقم نایناریا ناــیناریا هــمه هــب هــک تــسا یــتیوه تراک کــی نارــیا رد یــلم تراک اــی یــلم ییاــسانش تراک یاهترافــس و نارــیا لــخاد رد لاوــحا تــبث تارادا .دوــشیم هداد صاــصتخا لاــس ۱۵ یلااــب .دــننکیم رداــص یــلم تراک نارــیا یاــههعبت یارــب روــشک زا جراــخ رد نارــیا دــشاب یــناریا تــیعبات یاراد هــک نارــیا زا جراــخ رد نکاــس اــی نارــیا رد نکاــس یــمئاد دنورهــش رــه صوــصخم یــلم هرامــش اــی دــشاب هتــشاد راــیتخا رد یــلم تراک دــیاب دراد نــس لاــس ۱۵ یلااــب و .درــیگب روــشک ترازو اــب طــبترم یاــهداهن و اهنامزاــس زا ار دوــخ هتــشاد رادســکع همانــسانش و نــس لاــس ۱۵ دــیاب یــضاقتم ،یــلم تراک رودــص تــساوخرد یارــب .دشاب نامزاــس ســیئر رــگراک مــشاه ،دنمــشوه یــلم تراک تــیمها هــب عــجار قوــف تاــحیصوت نــمض مــیقم ناــیناریا یارــب یــلم دنمــشوه تراک رودــص ناکــما هــک درــک ماــعا روــشک لاوــحا تــبث .دــش یــیارجا زاــف دراو و یزادــنا هار روــشک زا جراــخ یناــسرتمدخ لیهــست صوــصخ رد روــهمج ســییر تادــیکأت بــسح :دوزــفا هراــب نــیا رد یو زا یــخرب رد یــلم دنمــشوه تراک رودــص تاــیلمع روــشک زا جراــخ مــیقم ناــنطومه مــیرکت و .تــسا هدــش یــیارجا زاــف دراو و یزادــنا هار نارــیا یماــسا یروــهمج یاهیرگلوــسنک هــکنیا هــب هراــشا اــب نامزاــس نــیا یدرــبهار یاروــش هــسلج رد روــشک لاوــحا تــبث نامزاــس ســیئر دوــب لــخاد اــب روــشک زا جراــخ ناــیناریا طاــبترا یرارــقرب مهدزیــس تــلود یاهتــسایس زا یــکی رد مزلا یاهتخاــسریز ندرــک مــهارف اــب روــشک زا جراــخ ناــیناریا یــلم یاــهتراک رودــص :تــفگ .دــش ماــجنا رــما نــیمه یاتــسار زا یرادرــب هرــهب و حاــتتفا مــسارم رد ۱۴۰۱ رویرهــش رد روــشک لاوــحا تــبث نامزاــس ســیئر ییاــسانش تراک زا یــیامنور نــینچمه و روــشک لاوــحا تــبث نامزاــس هــچراپکی تاــمدخ هاگرد دنمــشوه یــلم تراک :تــفگ ،دــش ماــجنا روــشک رــیزو روــضح اــب هــک همانــسانش نــیدقاف تــقوم مــهارف اــب لاــسما یادــتبا رد و یرــیگیپ هــجراخ روــما ترازو یراکــمه اــب روــشک زا جراــخ ناــیناریا روــما ترازو هــک یــیاهیگدنیامن رد هــک یلکــش هــب .دــش قــقحم رــما نــیا اهتخاــسریز ندــش و لاــسرا اــهنآ یارــب تراک نآ زا ســپ و تــفایرد ناــنطومه تــساوخرد دــنکیم یــفرعم هــجراخ هــب نــیو و تروــفکنارف ،روــپملالاآوک یــگدنیامن هــس رد مادــقا نــیا .دوــشیم ماــجنا نآ یزاــسلاعف .دــش دــهاوخ ماــجنا مادــقا نــیا دنوــش یــفرعم هــک یــیاهیگدنیامن ریاــس و ماــجنا توــلیاپ تروــص رد روــهمج ســیئر یاــهدیکات یــپ رد روــشک زا جراــخ ناــیناریا یارــب یــلم تراک رودــص عوــضوم رارــق هــجراخ روــما ترازو راک روتــسد رد روــشک زا جراــخ ناــیناریا یــلاع یاروــش هــسلج نیتــسخن ســیئر و هــجراخ روــما رــیزو ناــیهللادبع رــیما نیــسح کرتــشم یاهتــسشن زا ســپ و تــفرگ رد نارــیا یماــسا یروــهمج یاــهیگدنیامن رد عوــضوم نــیا نوــنکا ،روــشک لاوــحا تــبث نامزاــس .تــسا هدیــسر ارــجا هــلحرم هــب روــشک زا جراــخ و اکــیرمآ مــیقم ناــیناریا یارــب یــلم تراک رودــص نوــنکا ،اــپورا زا ســپ رودــص یــنف یاــههنیمز ندــش هداــمآ زا ســپ هــک تــسا هدــش زاــغآ زــین اداــناک زور اکــیرمآ مــیقم ناــیناریا زا یــکی یارــب یــلم تراک نیتــسخن ،یــلم تراک .دــش رداــص رــهم لوا هــعمج نارــیا یماــسا یروــهمج عــفانم تــظافح رــتفد اــب ساــمت رد دــنناوتیم اکــیرمآ مــیقم ناــیناریا .دــننک یرــیگیپ ار دوــخ یــلم تراک رودــص دــنناوتیم نتگنــشاو رد ناــیناریا یارــب یــلم تراک رودــص هــک لاوــس نــیا هــب خــساپ رد روــشک لاوــحا تــبث نامزاــس ســیئر روــشک زا جراــخ ناــیناریا یاههتــساوخ زا یــکی :تــفگ ،دراد یدرــبراک هــچ روــشک زا جراــخ مــیقم لــیوحت اــهنآ هــب تــسا یــناریا تــیوه هناــشن هــک یــتراک هــک دوــب نــیا دنتــشاد یــلم بــصعت هــک .دوــش هداد هــب روــشک زا جراــخ و لــخاد رد تــسا رارــق هــک یــکینورتکلا تاــمدخ هــب هــجوت اــب :دوزــفا یو هــب هــعجارم اــب دــنناوتیم دــنراد روــضح روــشک زا جراــخ رد هــک یــنانطومه ،دوــش هــئارا ناــنطومه تاــمدخ نــیا زا دوــخ دنمــشوه یــلم تراک اــب دــنناوتیم نارــیا یاــهیگدنیامن و اههناخترافــس .دــننک هدافتــسا
SalamVancouver.comPersian, Weekly19 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 یوــسنارف شــخب دــش قــفوم ۱۵۳۵رــبتکا مود یوــسنارف دروــنایرد ،هــیتراک کاژ رد دروــنایرد یاهداوــناخ رد ۱۴۹۱ربماــسد ۳۱ هــیتراک .دــنک فــشک ار یــنونک یاداــناک .دــمآ اــیند هــب هــسنارف ،وــلم نــس اــما ؛درادــن دوــجو یــناوجون رد وا یــگدنز یــگنوگچ هراــبرد یصخــشم یاــههداد و تــسا هدوــب یتــشک ناوــلم یــناوج زاــغآ رد وا هــک دــناهدرک دــییات ناــخروم یــخرب هــب )Mont Saint-Michel( لــشیم نــس نوــم زا لوا یاوــسنارف رادــید ناــیرج رد .دیــسر یــیادخان هــجرد یتــشک ود زــیهجت هــجدوب اــب هاــشداپ هــک دوــب ناــمز نــیمه رد ،ناــخروم هــتفگ هــب هــیتراک رفــس نیتــسخن .درــک تــقفاوم یبرغلامــش ریــسم زا دــنه هــب ندیــسر یارــب و ناروــل نــس هــناخدور فــشک هــب هــک دــش ماــجنا ۱۵۳۴لــیروآ۲۰ رد شــناهارمه و .دــیماجنا رودارــبلا اــب ار اداــناک ماــن سپــس و دــیمان لوا یاوــسنارف ماــن هــب ادــتبا ار هزاــت نیمزرــس نــیا وا و درــک باــختنا »رهــش« یــنعمهب )Kanata( »اــتاناک« یتــسوپخرس هژاو زا هدافتــسا اــب وا مود رفــس .تــشگزاب هــسنارف شروــشک هــب ۱۵۳۴ربماتپــس۵ رد لوا رفــس ناــیاپ اــب .دیــسر کــبک رهــش هــب شــناهارمه اــب هــیتراک و دــش زاــغآ یتــشک هــس کــمک یــنونک لآرــتنوم یــنعی ،لاــیور نوــم هــب اــت تــفای هــمادا هزاــت یاهنیمزرــس فــشک روــبجم ار شدارــفا و هــیتراک کاژ ،تازــیهجت دوــبمک و هدنــشک یامرــس اــما .دندیــسر داد ماــجنا ۱۵۴۱ ۱۵۴۲ یاهلاــس نــیب مــه ار یموــس رفــس وا .درــک تــشگزاب هــب ناکــسا ناروــل نــس دور هیــشاح رد وــن یاهنیمزرــس رد یوــسنارف نانکاــس نــیلوا و ؛دــنتفای ۱۵۴۳راــهب رد ،دنتــشاد اــجنآ ناــیموب اــب هــک یــیاهیریگرد و یراــمیب تــلعهب اــما .دندــش تــشگزاب هــب روــبجم یراــمیب رــثا رــب وــلام نــس شــهاگداز رد ۱۵۵۷ ربماــسد زور نیتــسخن رد هــیتراک .تــشذگرد نوــعاط ،هیتراک اداناک یوسنارف شخب فشاک بیجع رفس /نابز یرچکلا یریگدای اداناک هب ماما هاگدورف نواعم رهــش یرادرــب هرــهب روــما نواــعم رفــس زا امیــس و ادــص یرازــگربخ هــک دوــب هتــشذگ هــتفه هــب دوــخ رفــس تــلع یــبوذجم اــضریلع هــک تــشون و داد رــبخ اداــناک هــب یــنیمخ ماــما یــهاگدورف .تــسا هدرــک ناوــنع ناــبز یرــیگارف ار هاــم رویرهــش رد اداــناک هــک هــتفگ یرازــگربخ نــیا هــب هاگآ عــبنم کــی ،هتــشون امیــس و ادــص یرازــگربخ هــچ نآ ساــسا رــب و هدرــک ناوــنع ناــبز شزوــمآ ار هاــم رویرهــش رد اداــناک هــب دوــخ تــعجارم تــلع یــبوذجم اــضریلع رد یرادرــب هرــهب نواــعم روــضحو هدوــب نــیعبرا یاهرفــس جوا هاــم رویرهــش هــک تــسا یــلاح رد نــیا .تــسا هتــشاد مازــلا هاگدورــف هــمان یــیامیپاوه نامزاــس ســیئر هدــش هدینــش هــک لاوــس نــیا هــب خــساپ رد هاگآ عــبنم نــیا ســیئر :دوزــفا دــنتفریذپن ناــشیا اــما ،تــسا هدز ار ماــما هاگدورــف یرادرــب هرــهب نواــعم یراــنکرب .تــسا هدز ار ناــشیا یرانکرب هــمان یــبوذجم یاــقآ بوــلطمان درــکلمع لــیلد هــب یــیامیپاوه نامزاــس هتــسشنزاب رــگید هاــم ود اــت یــبوذجم هــلصاو تاــعاطا رــب اــنب یرازــگربخ نــیا هتــشون هــب .دوــش یم .تشاد لابند هب یتوافتم یاهشنکاو یعامتجا یاههکبش رد ربخ نیا راشتنا ذــخا یارــب یرادرــب هرــهب روــما نواــعم دــسریم رــظن هــب :تــشون دروــم نــیا رد نارــبراک زا یــکی .تــسا هدرــک رفــس اداــناک هــب تــیعبات ناــمرحم هــب رــگید یــتمدخ ار ماــما هاگدورــف نواــعم مادــقا نــیا زــنط هــب زــین یرــگید رــبراک .درــک فــیصوت هــک تــسین مــهارف نارــیا رد ناــبز شزوــمآ ناکــما اــیآ :درــک ناــشنرطاخ نارــبراک زا رــگید یــکی ؟دــننک رفــس اداــناک هــب دــندید مزلا ناــشیا هتــشر دــشرا یــسانشراک و )زاورــپ تــبقارم( یدروــناوه سناــسیل کردــم یاراد یــبوذجم اــضریلع .تــسا نارــهت هاگــشناد )یــبایرازاب( یــناگرزاب تــیریدم نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca
SalamVancouver.comPersian, Weekly 20Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 هدش هتخورف North Shore یاههناخ نیرتنازرا و نیرتنارگ ربماتپس هام رد هــفقو کــی تــسوگآ و یلاوــج یاــههام رد تاغتــسم و کاــما شورــف ،یتنــس روــط هــب هدهاــشم یــشیازفا چــیه لاــسما اــما .دــنباییم شــیازفا ربماتپــس رد هراــبود و ،دــنراد یناتــسبات .دوــشیمن قاــفتا نــیا :تــفگ رووــکنو تــسو رد تاغتــسم و کاــما رواــشم کــی Calvin Lindberg .مــیهدیم هــمادا یــلوزن دــنور نــیا هــب ناــنچمه اــم و تــسا هداــتفین زا یرایــسب ،دــنراد روــضح رازاــب رد ناــنچمه نارادــیرخ هــک یــلاح رد ،تــفگ Lindberg .دــننکیم رــبص ســپ دــمآ دــهاوخ رــتنییاپ اــهتمیق هدــنیآ لاــس اــت دــندقتعم دــنیوگیم اــهنآ .دراد یفنم ریثأت تاغتسم و کاما رازاب رب زین هرهب خرن شیازفا هتــشذگ ربماتپــس هــب تبــسن دــصرد ۶۶ رووــکنو تــسو رد هــناخ شورــف نازــیم ،تــفگ وا .تــسا هــتفای شــهاک دــصرد ۳۴ دودــح زــین نو ثروــن رد هــناخ شورــف و ،تــسا هــتفای شــهاک شــهاک دــصرد ۳۸ اــت ۳۶ نــیب North Shoreرد زورــما هــب اــت زــین هنلااــس شورــف ،دوزــفا وا .تــسا هــتفای و detached homes، townhomes نــیرتنارگ و نــیرتنازرا زا یــخرب هــب یــهاگن اــجنیا رد .مــیزادنایم ،دناهدــش هــتخورف North Shore رد هتــشذگ هاــم هــک یــیاهودناک رد عــقاو North Shore رد هدــش هــتخورف detached house نــیرتنارگ .دوــب Deep Coveهلکــسا رد ،رووــکنو ثروــن ثروــن رــترب کاــما رتــشیب هــک یاــهلحم رد .Beachview Dr ۷۵۴ رد ســکول یاــهناخ .دــش هــتخورف رلاد نوــیلیم ۱۴.۹ تــمیق هــب ربماتپــس ۸ رد ،دوــشیم تــفای نآ رد رووــکنو ماــمح تــشه و باوــخ قاــتا شــش اــب عــبرم توــف ۸۸۵۰ تحاــسم اــب هلاــسشش هــناخ نــیا .دــش هــتخورف رازاــب رد زور ۱۴۱ زا ســپ ،نــیمز بــیرج مراــهچ هــس رد یزوــکج ،تــیاهنیب هرــظنم اــب رختــسا هــب ناوــتیم سوــنایقا راــنک تراــمع نــیا یاــهیگژیو زا یــصاصتخا پــمر و یکــسا تــج یرــسراهچ ،قــیاق روــسناسآ اــب هلکــسا ،فــلگ نــیمز ،هرــفن ۱۰ نلاــس ،دراــیلیب هــطوحم ،امنیــس ،Miele مزاوــل ،لــبود یاهفقــس یاراد لــخاد .درــک هراــشا .تــسا بارــش قاــتا و راــخب قاــتا ،انوــس ،یزاــسندب هتخاــس زوــنه دــش هــتخورف North Shore رد هتــشذگ هاــم هــک townhouse نــیرتنارگ تــسو رد Cypress Park Estates’ Hawksley رد townhouse نــیا .تــسا هدــشن نوــیلیم ۲.۱۷ زا شــیب یــمک تــمیق هــب ربماتپــس ۱۵ رد رازاــب رد زور ود زا ســپ اــهنت رووــکنو .دــش هــتخورف رلاد یاراد ،ماــمح هــس و باوــخ هــس ،تحاــسم عــبرم توــف ۱۶۸۴ ،هــقبط ود townhouse نــیا .تــسا بارــش لاــچخی هــلمج زا ســکول مزاوــل اــب گرزــب هناخزپــشآ ،دــنلب یاهفقــس ،ربماتپــس هاــم رد North Shore رد هدــش هــتخورف ناــمتراپآ نــیرتنارگ یلحاــس کیــش یاــهجرب زا یــکی رد هلاــسراهچ ســکول ناــمتراپآ کــی .دوــب Shipyards District رواــجم ،Cascade East ۱۰ رد ،رازاــب رد هــضرع زور ۱۶ زا ســپ Victory Ship Way ۱۸۵ – ۸۰۱ رد ودــناک نــیا .دــش هــتخورف رلاد نوــیلیم ۲.۳ زا شــیب یــمک تــمیق هــب ربماتپــس یاراد ماــمح هــس و باوــخ قاــتا هــس اــب عــبرم توــف ۱۴۸۲ تحاــسم اــب ودــناک نــیا اــهنت ودــناک نــیا .تــسا یــعبرم توــف ۳۰۰ اــبیرقت ویــساپ کــی و فقــس اــت فــک یاــههرجنپ یــگنهرف و یرــنه زــکارم نــینچمه و اهناروتــسر ،اهپاــشیفاک نــیرتهب زا یــخرب اــب مدــق دــنچ .دراد هــلصاف LoLo یــنیمز ،ربماتپــس هاــم رد North Shore رد هدــش هــتخورف detached home نــیرتنازرا .تــسا روانــش بآ یور رــب و ،درادــن رد G۰۲ هــطقن رد هلاــسجنپ و ماــمح کــی ،هــباوخ کــی ،یــعبرم توــف ۵۰۰ روانــش هــناخ نــیا زور ۱۷ زا ســپ ،ربماتپــس ۱۱ رد Mosquito Creek Marina رد Esplanade West ۴۱۵ .دــش هــتخورف رلاد ۵۳۲.۰۰۰ تــمیق هــب ،رازاــب رد اــب یاــهناخ ،هتــشذگ هاــم رد North Shore رد هدــش هــتخورف townhouse نــیرتنازرا و St. David’s Avenueرد ماــمح کــی و باوــخ قاــتا کــی ،هــقبط هــس ،عــبرم توــف ۸۶۲ .دوــب Lower Lonsdale رد Third Street East
SalamVancouver.comPersian, Weekly21 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 هدش هتخورف North Shore یاههناخ نیرتنازرا و نیرتنارگ )لبق هحفص زا همادا( ربماتپس هام رد ۶ رد ،رازاــب رد زور ۴۲ زا ســپ St. David’s Ave ۲۸۸ ۲۴ رد هلاــس۲۱ ،townhouse نــیا روــن و زاــب ناــپ اــب کیــش townhouse نــیا .دــش هــتخورف رلاد ۷۶۲.۰۰۰ تــمیق هــب ربماتپــس .دوــشیم زاــب اــههوک تمــس هــب هــک تــسا هرــجنپ کــی یاراد ،یــلاع یــعیبط کی ،ربماتپــس هاــم رد North Shore رد هدــش هــتخورف ناــمتراپآ نــیرتنازرا نــیا .دوــب Woodcroft Estates رد عــبرم توــف ۷۰۰ ،هــباوخ کــی ناــمتراپآ تــمیق هــب ربماتپــس ۱۷ رد .Fullerton Ave ۲۰۱۶ ۲۰۰۹ رد هلاــس۴۹ دــحاو .دــش یرادــیرخ ،رازاــب رد هــضرع زور تــشه زا ســپ اــهنت ،رلاد ۴۵۰۰۰۰ دــیناوتیم اــجنآ زا .تــسا هدــش عــقاو رووــکنو ثروــن Lower Capilano هــلحم رد ناــمتراپآ نــیا .دــیورب Park Royal هــب Capilano River ریــسم دادــتما رد کــی شورــف تــمیق طــسوتم ،گرزــب رووــکنو تاغتــسم و کاــما تــئیه شرازــگ قــبط یــلاح رد دوــب رلاد نوــیلیم ۱.۸۵ دودــح ربماتپــس هاــم رد رووــکنو ثروــن رد detached home نــیگنایم .دوــب رلاد نوــیلیم ۱.۲ زا رــتمک یــمک townhouse کــی شورــف تــمیق نــیگنایم هــک شورــف تــمیق طــسوتم ،رووــکنو تــسو رد .دوــب رلاد ۷۱۲۰۰۰ زــین ناــمتراپآ کــی شورــف تــمیق .دوــب رلاد نوــیلیم ۲.۷ زا رــتمک detached home کــی ؟دوب دهاوخ هچ نیتوپ میمصت ،همیرک و هیسور یطابترا لپ رد راجفنا زا سپ رد هــمیرک و هیــسور نــیب نــهآ هار و هداــج دنمــشزرا یــطابترا لــپ یور رــب هــک هبنــش زور راــجفنا نــیتوپ دــسریم رــظن هــب و هدرــک دراو هــقطنم نــیا هــب یدــج بیــسآ داــتفا قاــفتا هیــسور کاــخ .درــیگب یدنیاــشوخان و راــب ناــیز تاــمیمصت کیژتارتــسا باــختنا هــب تــسد نــیارکوا بوــنج لاغــشا دروــم رد هدــنیا هــتفه دــنچ رد دــیاب یو بــقع هــب روــبجم اــهنآ و هدــشن تــیریدم یــبوخ هــب قــطانم نــیا رد هیــسور روــضح ارــیز ،دــنزب .دــنا هدــش ینیــشن .تسا هتفرگن هدهع رب ار چرک هگنت لپ راجفنا تیلوئسم فا یک یاــهشخب رد اــهوردوخ زا یدودــحم دادــعت ددرــت رــضاح لاــح رد ،یــسور تاــماقم هــتفگ هــب .تــسا هدرــک ادــیپ هــمادا زــین لــپ نــهآ هار یور زا اــهراطق روــبع و هدــش زاــغآ هداــج هدــیدن بیــسآ .دــننک روــبع هــگنت نــیا زا یتــشک اــب هدــش هتــساوخ اــهنویماک زا نــینچمه اــب دــیاب ،مدــقم طوــطخ و هــمیرک نــهآ هار هــب یــماظن یاــههلومحم لاــسرا بــیترت نــیا هــب اــی دــب یــیاوه و بآ طیارــش رد مــه نآ اهیتــشک یرــبارت بــسانمان رــباعم و اــههاگرذگ زا هدافتــسا عوــضوم نــیا رــگید یوــس زا و دوــش ماــجنا کاــنرطخ یــیاوه یاــههلومحم یواــح یاــهزاورپ اــب لحاوــس دادــتما و لــپوتیلم زا هــک یقرــش قــطانم رد دوــجوم نــهآ هار اــهنت رــب ار یرتــشیب راــشف .درــک دــهاوخ دراو ،درذــگیم فوزآ یاــیرد ددرــت یارــب اــهنآ هــک تــسا نــیا متــسیب نرــق رد هیــسور یلاغــشا یاــهورین هدــننک هکوــش فــعض دروــم هــناروبص و هتــسهآ تروــص هــب و تــقد اــب ار متــسیس نــیا نــیارکوا و دــنراد زاــین نــهآ هار هــب .تــسا هداد رارــق فدــه دروــم ار دــش فــکراخ فارــطا رد رقتــسم یاــهورین یــشاپورف هــب رــجنم هــک موــیزیا ادــتبا رد اــهنآ رــب هیــسور لرــتنک فــیعضت هــب رــجنم هــک دوــب ناــمیل اــهنآ یدــعب فدــه .دــنداد رارــق فدــه .دــش کــسناهول و کــستنود قــطانم ،دــنا هدرــک رــبص ار یــنلاوط ناــمز هیــسور هــب یراک یاــههبرض ندرــک دراو یارــب اــهینیارکوا .دــننک دراو یایدــج هــبرض ،اهــسور تمــس زا فــعض یــکدنا هدهاــشم اــب اــت نیتوپ لباقم رد یاهشلاچ و رورــغم هرــهچ تدــش هــب هــک تــسا ورــبور یداــیز یاــهشلاچ اــب رــضاح لاــح رد نــیتوپ .دــنکیم ناــهنپ هتــسهآ تــسکش یاههناــشن تــشپ رد ار وا قارــطمطرپ هرــصاحم یــنیارکوا یاــهورین طــسوت نوــسرخ هــقطنم رد وا شــترا ،ورــپیند هــناخدور برــغ رد عــبرم رــتمولیک ۵۰۰ زا شــیب اــهنآ ،هتــشذگ هــتفه لوــط رد .تــسا ینیــشن بــقع لاــح رد و هدــش .دــناهدرک ینیــشن بــقع دروــم دــناوتیم مــه زاــب چرــک لــپ هــک تــسا نــیا نــیتوپ یارــب رــضاح لاــح رد گرزــب رــطخ رــگید .دوــشیم بوــسحم یدنمــشزرا فدــه نوــنکا لــپوتیلم یرــسارس نــهآ طــخ .درــیگب رارــق هــلمح اــیژژیروپاز هــقطنم زا هــلمح لاــمتحا دوــب هــتفگ اــبق ،نــیارکوا روــهمج ســیئر ،یکــسنلز رــیمیدلاو .دراد دوــجو لــپوتیلم هــب لااــمتحا و نــیارکوا رد شاهنایــشحو یــیوجارجام لک یارــب دــناوتیم لوا هــنیزگ باــختنا یهــهجو مود هــنیزگ باــختنا و .دــشاب هتــشاد هارــمه هــب ار یراــب هــعجاف طوقــس رــطخ ،شــتموکح رــتکچوک یلاغــشا یاــهشخب ظــفح یارــب ار یرــتیوق سناــش اــما ،داد دــهاوخ رــییغت ار وا یــلعف .دروآیــم هارــمه هــب نــیارکوا ،هیــسور یــمیدق و یــتایح لــقنو لــمح طوــطخ هــب فا یــک هــناروبص و هنادنمــشوه تاــمح .درــیگب یــمهم تاــمیمصت یدوز هــب دــیاب هــک تــسا هداد رارــق یطیارــش رد ار نــیتوپ
زا یــلولحم رد ار بوــچ فاــیلا وا .تــسا هدرــک
بآ رــبارب رد مواــقم و یوــق ،فافــش
SalamVancouver.comPersian, Weekly 22Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 نیزگیاج کی UBC ققحم یلگنج یاههلابز زا کیتسلاپ یارب اداناک هدعو نیارکوا هب اهکمک شیازفا اهکیتــساپ هــنوگچ هــک هدوــب نــیا نارــگن اهلاــس ،UBC قــقحم Feng Jiang رــتکد ار یــیاهلح هار و دناهدــش ،تــسا هــجاوم نآ اــب ناــهج هــک یــطیحم تــسیز نارــحب ثــعاب .تــسا هداد رارــق یــسررب دروــم یزلولــس مــلیف کــی ،درــف هــب رــصحنم ییایمیــش دــنیآرف کــی زا هدافتــسا اــب وا نوــنکا .تــسا رــیذپبیرخت تــسیز اــما ،دراد ماکحتــسا کیتــساپ هزادــنا هــب هــک تــسا هتخاــس داوــم هــنیمز رد اداــناک یــتاقیقحت یــسرک و UBC یرادــلگنج هدکــشناد رایداتــسا Jiang هدافتــسا یــلگنج یاــههلابز زا هدــشیروآعمج بوــچ فاــیلا زا ،رادــیاپ یدرــکلمع یتــسیز نآ زا و دنکــشیم درــس میدــس دیــسکوردیه
.دزاــسب
یــملیف دــناوتیم .دوش هیزجت طیحم رد هتفه هس ضرع رد دناوتیم ماوداب ملیف نیا ،تفگ وا دــننام یــبوچ تلاوــصحم تخاــس زا ســپ و اــهبوچ تــشادرب زا ســپ ،دــیوگیم یو نآ مــیناوتب هــک مدوــب یــهار لاــبند هــب نــم .دــنامیم یــقاب یداــیز تاــعیاض ،راوــلا تــسیز و رــترادیاپ دــناوتب هــک یزــیچ هــب ،مــینک لــیدبت شزرا اــب یزــیچ هــب ار اــههدنامیقاب .دوــش کیتــساپ نــیزگیاج اــت ،دــشاب رــتریذپبیرخت کیتــساپ یــنیزگیاج یارــب ار رــیذپبیرخت تــسیز یاــهملیف زــین ناــققحم ریاــس شیتیرب یاــهلگنج ترازو دــشرا ناــبلگنج رــتفد طــسوت هــک - UBC هژورــپ اــما ،دناهتخاــس داوــم و یژرــنا یــمک رــیداقم زا هــک تــسا یاــهژورپ نــیلوا - دوــشیم یــلام نــیمات اــیبملک .دــنکیم هدافتــسا تخاــس یارــب ییایمیــش اــی ،کنــسا اــی هوــهق یاهیدنبهتــسب تروــص هــب ناوــتیم ار مــلیف نــیا تــفگ وا .درــک تــسرد تــکاپ دــننام ظــفاحم شــشوپ اــی تاــغ یارــب ییاههــسیک مــلیف نــیا اــما ،دــشکیم لوــط لاــس نوــیلیم کــی اــت اهکیتــساپ زا یــخرب هــیزجت .دوــش هــیزجت طــیحم رد یــهاتوک رایــسب ناــمز تدــم رد دــناوتیم دــیدج و دــنروایب رازاــب هــب یدوز هــب ار دوــخ یکیتــساپ نــیزگیاج دــنراودیما اــهنآ ،تــفگ Jiang لوــصحم نــیا دــیلوت یارــب دــنناوتیم هــک دــناهدرک رارــقرب طاــبترا یاهوــقلاب یاهتکرــش اــب .دنوــش کیرــش اــهنآ اــب کیرــش لوــصحم دــیلوت یارــب دنتــسه دــنمهقاع یدارــفا اــیآ مــینیبب مــیرظتنم اــم یراکــمه دروــم رد اــت دــنریگب ساــمت UBC رد نــم اــب دــنناوتیم دارــفا .رــیخ اــی دنوــش .مــینکیم تــبحص یــماظن یاــهورین هــب شزوــمآ هــمانرب رد ار مزر سدــنهم ۴۰ ،درــک ماــعا هبنــشهس زور اداــناک .دــهدیم تکرــش ناتــسهل رد نــیارکوا لنــسرپ زا رــفن ۳۳۰۰۰ زا شــیب هــب ۲۰۱۵ لاــس زا اداــناک شــترا ،»زرــتیور« یرازــگربخ شرازــگ هــب اــهورین نــیا هــب دوــخ یاــهشزومآ زا یــخرب هــیروف هاــم زا اــما داد شزوــمآ نــیارکوا یــماظن و یــتینما .درــک فــقوتم ار نــم زورــما« :تــفگ وــشرو رهــش رد یرــبخ ســنارفنک کــی رد اداــناک عاــفد رــیزو ،»دــنانآ اــتینآ« رقتــسم ناتــسهل رد ار دوــخ مزر سدــنهم ۴۰ دودــح اداــناک هدــنیآ یاــههتفه رد مــنکیم ماــعا ،یــسدنهم ییاــسانش یاــهتایلمع هــنیمز رد یــنیارکوا یــمزر ناــسدنهم شزوــمآ هــب اــت درــک دــهاوخ ».دــننک کــمک ناتــسهل شــترا یاــهورین طــسوت یــیادزنیم و نــیم تــشاک ،اــهبمب هــب هــیروف هاــم رد نــیارکوا رد هیــسور شــترا هژــیو تاــیلمع عورــش ناــمز زا هــک یــبرغ یاهروــشک یــعدم رــیخا یاــههتفه رد ،دــنتخادرپ هیــسور اــب هــلباقم فدــه اــب نــیارکوا هــب اــهکمک عاوــنا هــئارا دوــجو نــیا اــب .تــسا هــتفرگ رارــق تــسکش ریــسم رد نــیارکوا رد هیــسور شــترا هژــیو تاــیلمع دندــش و تــختیاپ رد ددــعتم عــضاوم هــب هبنــشود زور رد هیــسور هدرتــسگ یداــپهپ و یکــشوم تاــمح یــپ رد هدــیبوک نــیارکوا زا تــیامح لــبط رــب زاــب فــییک یــبرغ نادــحتم ،نــیارکوا برــغ و بوــنج رهــش دــنچ .دوــش دیدــشت فــییک هــب اــهنآ یتاحیلــست و یــماظن یاــهکمک دــیاب دــننکیم اــعدا لااــح و ،اهینیارکوا زا ینابیتــشپ یاتــسار رد رتــشیپ اداــناک شــترا یاــهورین ،»زرــتیور« یرازــگربخ هتــشون هــب زا یــخرب زا و هدرــک کــمک ناــیوجهانپ شرــیذپ زــکارم تخاــس هــنیمز رد ناتــسهل تــلود و شــترا هــب .دــناهدرک ینابیتــشپ ســیلگنا رد هدــمآ رد ارــجا هــب یــشزومآ یاــههمانرب یاــهورین دورو یارــب اــهییاداناک یاــهشزومآ« دراد دــصق روــشک نــیا ،اداــناک عاــفد رــیزو هــتفگ هــب اــب راک هــنیمز رد یــنیارکوا یــماظن لنــسرپ هــب و هدرــک لــیمکت ار ســیلگنا رد نــیارکوا شــترا هــب دــیدج ».دــهد شزوــمآ ،هتــشاذگ نــیارکوا راــیتخا رد هــک هــناخپوت تاحیلــست هــب هبنــشود زور یداــپهپ و یکــشوم تاــمح درــک ماــعا هیــسور روــهمجسیئر نــیتوپ رــیمیدلاو راــجفنا هــب هراــشا هــک فــییک یتــسیرورت مادــقا هــب خــساپ رد نــیارکوا گرزــب رهــش دــنچ و تــختیاپ تــشاد هیــسور و هــمیرک هرــیزج هبــش نــیب لــپ یور هبنــش زور رد هدــش یراذــگبمب نوــیماک کــی نــیا یارــجا و یــحارط لــماع ار نــیارکوا هژــیو سیورــس ،هبنــشکی هیــسور روــهمجسیئر .دندــش ارــجا .تــسناد هــمیرک لــپ راــجفنا یتــسیرورت تاــیلمع
SalamVancouver.comPersian, Weekly23 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 ار اداناک یاهناتسرامیب راتسرپ دوبمک تسا هتخاس هجاوم نارحب اب ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ بــقاوع و هتخاــس هــجاوم یــنارحب تــیعضو اــب ار اداــناک رــسارس یاهناتــسرامیب راتــسرپ دوــبمک .دروآیــم دوــجو هــب راــمیب زا تــبقارم تــهج روــشک نــیا یــلم تماــس ماــظن یارــب ار یدــج :تــشون اداــناک رد ناراتــسرپ تــیعضو زا یــشرازگ راــشتنا اــب هبنــشهس هــسنارف یرازــگربخ دزمتــسد زا یــتیاضران و ناراــمیب یوــس زا شاــخرپ ،۱۹-دــیووک یرــیگهمه زا یــشان یگتــسخ تــیعضو ناــسانشراک هــتفگ هــب هــک دــننک کرــت ار دوــخ لغــش یراتــسرپ ناــنکراک هدــش ثــعاب .دوــشیم رــتدب لااــمتحا اــت دــش روــبجم ارــیخا اواــتا ســیلپ :دوزــفا اداــناک ســناژروا طیارــش فــیصوت رد یرازــگربخ نــیا هــخوج یوردوــخ اــب ار یزادــناریت هــثداح یــنابرق ســنلاوبمآ کــی یارــب ندــنام رــظتنم یاــج هــب .دناــسرب ناتــسرامیب هــب ناــشدوخ عــقاو نارــگدادما ندیــسر یارــب دــش روــبجم تــسکش شــنگل و داــتفا هــک زــین هدروخلاــس نز ک .دــنامب رــظتنم تعاــس ۶ ،دوــخ یرــتمولیک ۱۰۰ هــلصاف رد تمــسق رد ناــنکراک دوــبمک ،زــییاپ زا هتــشذگ تدــم نــیا اــت و ناتــسبات رد ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب ندــید یارــب راــظتنا تدــم .تــسا هدــش ســناژروا یاــهشخب ندــش هتــسب هــب رــجنم یراتــسرپ .تــسا هدیــسر مــه رتــشیب اــی تعاــس ۲۰ ،۱۲.۱۶ هــب ســناژروا شــخب کــشزپ کــی رد هــیئوژ اــت هــیوناژ هاــم زا اــهسنلاوبمآ اداــناک تــختیاپ اواــتا رد ،هــسنارف یرازــگربخ هتــشون هــب ناراــمیب لــیوحت یارــب نارــگدادما هــک تــلع نــیا هــب دــندوبن سرتــسد رد دروــم رازــهکی زا شــیب .دندــش رــظتنم ار یداــیز ناــمز ،ســناژروا غولــش شــخب هــب رد ناتــسرامیب کــی هتــشذگ هــتفه هــک تــفگ وــیراتنوا ناراتــسرپ نــمجنا ســییر یوــه نــیرتاک ناــمرد هــب روــبجم گــنیکراپ رد ،ســناژروا شــخب ندوــب رــپ تــلع هــب وــیراتنوا قرــش رد وروــبرتیپ .دــش دراکــنارب یور رــب ناراــمیب زا دــصرد ۸۷ هــک داد ناــشن اداــناک یــتلود نادــنمراک هــیداحتا طــسوت رــیخا یجنــسرظن کــی .دنتــسه ناــشلغش کرــت لاــبند هــب یــساپسان و اــسرف تــقاط یراک طیارــش رــطاخب ناراتــسرپ تلوهــس اب ار ییاــسانش یجراخ کرادــم هــک داد هدــعو اداــناک لاردــف تــشادهب رــیزو وــلکود وــیا ناژ هدــید شزوــمآ کــشزپ و راتــسرپ رازــه ۱۱ هــب دــناوتیم هلاــسم نــیا .دنــسانشب تیمــسر هــب یرتــشیب تــلود تاــعاطا هــب هــجوت اــب اــما دــنک کــمک اداــناک رد ناــشدوخ هــنیمز رد لغــش تــفایرد یارــب یــلاخ یلغــش تــیعقوم ۴۰۰ و رازــه ۳۴ هــک تــلع نــیا هــب تــسین یــفاک زوــنه نازــیم نــیا اداــناک .دراد دوــجو یراتــسرپ شــخب رد نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم
SalamVancouver.comPersian, Weekly 24Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 سم یندعم عبانم دشر اداناک یایبملک شیتیرب ناتسا ۷۵ ،اــهدروآرب نــیرخآ قــبط هــک درــک ماــعا »Copper Mountain« عــیانص تکرــش رد عــقاو »Copper Mountain« ندــعم رد تکرــش نــیا یــندعم رــیاخذ و عــبانم زا دــصرد رــیاخذ ساــسا رــب و یناــسرزورهب نــیرخآ قــبط .تــسا هدــش عــقاو اــیبملک شــیتیرب بوــنج دــحاو هعــسوت حرــط تــیفرظ ،تکرــش نــیا نداــعم رــمع یرــگنزاب رد هدــش ماــعا دــیدج .تــفای شــیازفا زور رد نــت رازــه ۶۵ هــب نــت رازــه ۴۵ زا تکرــش نــیا ظــیلغت ۱.۱۴:۴۷/۰۷/۱۴۰۱ عــیانص تکرــش ،اهیناــسرزورهب نــیرخآ رد ،»Mining« تیاــس بو زا لــقن هــب اــب ار دوــخ هدــش صخــشم و یرــیگهزادنا عــبانم شــیازفا »Copper Mountain« هرــقن نــت رــه رد مرــگ ۰.۶۴ و اــط نــت رــه رد مرــگ ۰.۰۹ ،ســم دــصرد ۰.۲۲ نــیگنایم .درــک ماــعا ۲۳.۴ و اــط ســنوا نوــیلیم ۳.۴ دودــح ،ســم دــنوپ دراــیلیم ۵.۵ یواــح هرــیخذ نــیا لک دــصرد ۶۲ و دــصرد ۶۸ ،دــصرد ۷۰ مادــک رــه بــیترت هــب هــک تــسا هرــقن ســنوا نوــیلیم .دــهدیم ناــشن ار یــلبق دروآرــب هــب تبــسن شــیازفا ،ســم دــصرد ۰.۲۴ نــیگنایم اــب یــنت نوــیلیم ۷۰۲ مــجح اــب یــلامتحا و یــعطق رــیاخذ ،ســم دــنوپ دراــیلیم ۳.۷ یواــح هرــقن نــت رــه رد مرــگ ۰.۷۱ و اــط نــت رــه رد مرــگ ۰.۱ .تــسا هرــقن ســنوا نوــیلیم ۱۶ و اــط ســنوا نوــیلیم ۲.۳ دودــح Copper« ندــعم رــمع لوــط ،هدــش ماــعا یاهیناــسرزورهب نــیرخآ قــبط اــب دــناوتیم ســپ نــیا زا و تــفای شــیازفا لاــس ۳۲ هــب تکرــش نــیا یارــب »Mountain ۲۰۲۸ لاــس اــت ار ندــعم جارختــسا راک زور رد نــت رازــه ۶۵ اــت تــشادرب مــجح شــیازفا ،ســم دــنوپ نوــیلیم ۱۱۴ دودــح تکرــش نــیا هنلااــس دــیلوت رادــقم نــینچمه .دــهد هــمادا .تــسا هدــش یــنیبشیپ هرــقن ســنوا رازــه ۳۶۷ و اــط ســنوا رازــه ۵۴ ۲۴۰ و دراــیلیم کــی ۱.۲۴ دوــس هــب رــجنم تکرــش نــیا ندــعم رــمع لوــط یرــگنزاب دروآرــب زا هــک دوــشیم دــصرد ۸ فــیفخت اــب تاــیلام رــسک زا ســپ صــلاخ یرلاد نوــیلیم هــیلوا هیامرــس هــنیزه .تــسا رتــشیب دوــب رلاد دراــیلیم کــی اــب رــبارب هــک نآ یــلبق دوــس نوــیلیم ۲۳۷ دودــح زور رد نــت رازــه ۶۵ هــب یرادرــبهرهب ناوــت شــیازفا یارــب زاــین دروــم .تــسا هدــش دروآرــب رلاد دــنکیم ناــیب »Copper Mountain« تکرــش لــماع رــیدم و ســیئر ،نزواک لــیگ .دــهدیم ناــشن ار ندــعم نــیا ساــیقم و مــجح ،جــیاتن نــیا هــک یــتاعلاطم یاــنبریز ،تکرــش نــیا یــندعم رــیاخذ گرزــب زــکرم :درــک حرــطم هــمادا رد یو ،ساــسا نــیا رــب هــک تــسا زور رد نــت رازــه ۶۵ یرادرــبهرهب ناوــت یارــب هدــش زور هــب هــک ندــعم یرادرــبهرهب ناــمز یــط ســم دــنوپ دراــیلیم ۴.۱ زا شــیب دــیلوت لک مــجح .دــنزیم نــیمخت تــسا لاــس ۳۰ زا شــیب هــب طــقف زور رد نــت رازــه ۶۵ هــب تکرــش نــیا هعــسوت حرــط تــیفرظ شــیازفا Copper« تکرــش شدرــگ رد هوــجو طــسوت هــک دراد زاــین یــکدنا هعــسوت هــیلوا هیامرــس هیامرــس نــیمات هــب رداــق اــهنت هــن تکرــش نــیا ،عــقاو رد .دوــشیم نــیمات »Mountain هوــجو هــک دوریــم راــظتنا هــکلب تــسا ندــعم نــیا یرادرــبهرهب قــح ناــمز رد زاــین دروــم .دــنک داــجیا ار تاــمازلا نــیا زا رــتارف یــهجوت لــباق دازآ شدرــگ رد هــب رــتلااب راــیع اــب تازــلف فاــشتکا هــک درــک دــیکات تکرــش نــیا ،دراوــم نــیاربهواع نــینچ یارــب یــیلااب لیــسناتپ و تــسا هدــشن ماــجنا زوــنه نــیمز رتــشیب قــمع رد هژــیو .دوــشیم دروآرــب یاهرــیخذ ســم هژورــپ هــلمج زا تکرــش نــیا یــندعم رــیاخذ لک ،اهیناــسرزورهب نــیرتدیدج قــبط اط ســنوا نوــیلیم ۲.۶ زا شــیب و ســم دــنوپ دراــیلیم ۵.۴ هــب نوــنکا ،ایلارتــسا رد »Eva« .تسا هدیــسر رد نوتــسنیرپ رهــش بوــنج یرــتمولیک ۲۰ رد »Copper Mountain« هژورــپ Mitsubishi« تکرــش هــک تــسا یــنتفگ .دراد رارــق اداــناک یاــیبملک شــیتیرب ناتــسا .تــسا اراد ار ندــعم نــیا زا هدــنامیقاب دــصرد ۲۵ زا هدافتــسا قــح تــیکلام »Materials یهاشتلود رحس و نایرجش نویامه بجعت تروپساپ فیقوت زا رحــس و نایرجــش نوــیامه یاهتروپــساپ فــیقوت رــب یــنبم یرــبخ ،یراــج هاــم رــهم ۱۸ هــب دــعب یتاعاــس هــک دــش رــشتنم اههناــسر یــخرب رد یــنیع نادهاــش زا لــقن هــب یهاــشتلود .دیــسر مــه نایرجــش هداوــناخ یاــضعا زا یــکی دــییات لاــس رد ار شروــشک زا جراــخ روــت نیتــسخن دوــب رارــق نایرجــش نوــیامه هــک یــلاح رد هورــگ یاــضعا زا یدادــعت یازــیو ندــشن رداــص تــلع هــب ،دــنک رازــگرب اداــناک روــشک رد یراــج .دــش اــپرب روــت نــیا یــنایاپ یاــهزور اــفرص ،»شوایــس« راــب نــیا و روــشک زا جراــخ هــب هراــبود ،اداــناک یاهترــسنک زا تــشگزاب زا ســپ هدــنناوخ نــیا هــب هــمه نــیا اــب .دــهد هــمادا روــشک نــیا رد ار شیاهترــسنک روــت اــت درــک رفــس ایلارتــسا هــب فــیقوت یهاــشتلود رحــس هارــمه هــب نایرجــش نوــیامه تروپــساپ ،ایلارتــسا زا تــشگزاب ماگــنه .دــش
یــیایوب
یاــهپیلوپ ،ازــنلاوفنآ و یگدروخامرــس یاــه سورــیو ،دیدــش یاــهیژرلآ ،دــیئوریت تلااــتخا ،یــنیب دــننام یــبصع یاــهیرامیب و یــسونیس یاــهتنوفع یــگمه ،سیزورلکــسا لــپیتلوم و نوــسنیکراپ ،رــمیازلآ .دنناــسرب بیــسآ ییاــشچ و یــیایوب یــیاناوت هــب دــنناوتیم ییایمیــش داوــم ضرــعم رد نــتفرگ رارــق ،رــس هــب هــبرض نــینچمه یــتنآ فرــصم ،هــثل یاــهیرامیب ،ندیــشک راگیــس ،ناطرــس ناــمرد ،رــضم
یمــسونآ ماــن هــب یــتیعضو
،دــیرادن یــیایوب یــتقو نــیاربانب دــنطبترم مــه هــب یــیایوب و ییاــشچ ســح ثــعاب هــصیقن نــیا و .درــک دــیهاوخن ســح زــین ار اــهمعط لاوــمعم هــب رــجنم و ،دــنک ادــیپ شــهاک تدــش هــب یــگدنز زا تذــل و اهتــشا دوــشیم .دوــشب زــین یگدرــسفا و یتخانــش لاوز ،یا هــیذغت یاــهدوبمک
،زاگ تــشن ،یزوــس شــتآ
SalamVancouver.comPersian, Weekly25 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 رب ۱۹-دیووک برخم تارثا ییاشچ و ییایوب هوــهق دیوــشیم هــجوتم ،دــیووک زا یدوــبهب زا ســپ زور کــی دــینک روــصت و باــضاف یوــب ناــتیاهغرم مــخت ،هدــشن هتــسش یاــهباروج یوــب امــش ناــشن و تــسا یــبوخ رــبخ نــیا هــتبلا هــک .دــهدیم زــلف مــعط ناــتلاقترپ بآ .تــسا لاــعف زوــنه امــش یــیایوب ســح دــهدیم و یــیایوب ســح لــماک نــتفر تــسد زا بــجوم دــناوتیم ۱۹-دــیووک ارــیز .دوــش
داوــم
مــئاع یــیایوب ســح نودــب نــینچمه .داد دــیهاوخن صیخــشت ار دــساف یندیــشون و اذــغ اــی یمــس ییایمیــش ۱۹-دــیووک ناــیاتبم زا دــصرد ۵ ،داد ناــشن ۲۰۲۲ لاــس رد هــعلاطم کــی ییاــشچ و یــیایوب تلااــتخا راــچد زوــنه )رــفن نوــیلیم ۱۵( ناــهج حطــس رد .دنتسه یارــب ار یــتاکن Fifth Sense و AbScent دــننام یــتیامح یاــههورگ .دــنهدیم دارــفا هــب ییاــشچ و یــیایوب ســح هراــبود تــشگزاب رد ندرــگ و رــس حارــج و یــنیب و قــلح و شوــگ صــصختم ،لــتاپ اراز رــتکد ،دــیوگیم ،دروفنتــسا هاگــشناد یکــشزپ هدکــشناد هــب ،دــتفایب راک زا امــش یوزاــب و دــینک هتکــس امــش رــگا هــک تــسا یزــیچ ناــمه اــقیقد نــیا ،دــیوریم یــپارتویزیف نیرمت ،دــیهد ماــجنا دــیاب زــین یــیایوب ســح تــشگرب یارــب .یــناوتزاب یارــب یــیایوب یــیاهنغور راــب ود هــنازور دــیاب دوــخ ییاــشچ اــی یــیایوب یــبایزاب یارــب دارــفا .دننک وــب ار یــنیب و قــلح و شوــگ رایداتــسا و صــصختم ،رــنرت نیتــساج رــتکد ،دــیوگیم زــین لیوــشن رد یکــشزپ زــکرم و تــلیبردناو هاگــشناد لاــح رد یــیایوب رــب شــتاریثات و ۱۹-دــیووک درــکلمع دروــم رد اــم شــناد ســح ۱۹-دــیووک هــب اــتبا زا ســپ هــک یناــسک مدــقتعم و ،تــسا شــیازفا ساوــح نــیا تــشگزاب هــب دــیاب ،دــنا هداد تــسد ار دوــخ ییاــشچ و
.دنــشاب راودــیما
،نوــخ لورتــسلک شــیازفا ،فــلتخم نوــخ راــشف یاــهوراد و اــهکیتویب تاکــشم نــیا بــجوم دــنناوتیم زــین یژرــلآ یاــهوراد و هدــعم ســکافر .دنوــش یزاــسزاب یارــب یــیایوب یاــهنورون یــیاناوت ،نــس شــیازفا اــب نــینچمه دــصرد ۵۰ زا شــیب ،داد ناــشن ۱۹۸۴ لاــس رد یاهــعلاطم .دــباییم شــهاک مــقر نــیا .دــنربیم جــنر »یــیایوب لاــتخا« زا لاــس ۸۰ اــت ۶۵ نــیب دارــفا زا .دیــسریم دــصرد ۷۵ زا شــیب هــب لاــس ۸۰ یلااــب دارــفا یارــب دارــفا نــیب رد هــک یــتیعضو ،اــم یــگدنز هــب ۱۹-دــیووک سورــیو دورو اــب هــمه و .تــفای شرتــسگ یدــعاصت روــط هــب دوــب رداــن اتبــسن لاــس ۵۰ رــیز یرــیگهمه زاــغآ رد هــک دوــب عیاــش ردــقنا و .داد رارــق رــیثأت تــحت ار نینــس .دــشیم بوــسحم ۱۹-دــیووک هــب اــتبا یاههناــشن یــکی هــک رــفن ۲۶۷ نــیب زا ،داد ناــشن تــسوگآ هاــم رد هــعلاطم کــی جــیاتن ،دــندوب هداد تــسد زا ار دوــخ ییاــشچ و یــیایوب شــیپ لاــس ود لــقادح .دنا هدرــک یــبایزاب ار دوــخ ییاــشچ و یــیایوب لــماک روــط هــب اــهنآ تــیرثکا ،۱۹-دــیووک تــنوفع یدوــبهب زا ســپ لاــس ود دارــفا نــیا زا دــصرد ۷.۵ اــما .دــنا هدرــکن یــبایزاب ار دوــخ ییاــشچ و یــیایوب ســح
SalamVancouver.comPersian, Weekly 26Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 ویدوتسا مان رییغت لارتنوم سکینا رئوکسا هب Studio Onoma تکرــش طــسوت ســکینا رئوکــسا یــبرغ یزاــسیزاب یویدوتــسا هــس ندــش یرادــیرخ زا ســپ رــییغت Studio Onoma هــب ار دوــخ ماــن Square Enix Montreal ویدوتــسا ،پورــگ رــسیربما .تــسا هداد نوــیلیم ۳۰۰ یاهــلماعم رد Embracer Group تکرــش هــک دوــب یراــج لاــس هامتــشهبیدرا Crystal یزاــسیزاب ویدوتــسا هــس و ســکینا رئوکــسا یزاــب ۵۰ زا رتــشیب بــحاص یرلاد .دــش Square Enix Montreal و Dynamics، Eidos-Montréal ســکینا رئوکــسا ویدوتــسا هــک میاهدــش رــبخاب یزاــب یاــیند راــبخا نــیرتهزات ناــیرج رد لااــح .تــسا هداد رــییغت Studio Onoma هــب ار دوــخ ماــن گرزــب یهــلماعم نــیا لــیمکت زا ســپ لارــتنوم رئوکــسا تکرــش هــک دــندرکیم رــکف توا هاــم رد هدــششاف راــبخا زا ســپ دارــفا زا یرایــسب .تــسا Studio Onoma ماــن اــب یاهزاــت یویدوتــسا سیــسأت لاــح رد ســکینا یزاــب یدادــعت یهعــسوت و دــش سیــسأت ۲۰۱۱ لاــس رد Square Enix Montreal ویدوتــسا Deus Ex Go، Lara دــننام ســکینا رئوکــسا بوــبحم یاــهیزاب هــعومجم زا یــسابتقا یــلیابوم هورــگ هــب نتــسویپ زا ســپ ویدوتــسا نــیا .تــسا هتــشاد هدــهع رــب ار Hitman Go و Croft Go .تــسا مــیگ تــعنص رد دوــخ یاــهتیلاعف زا دــیدج یاهــلحرم لاــبندهب رــسیربما Onoma ویدوتسا یوگول ســکینا رئوکــسا ماــن رــییغت ویدوتــسا نــیا دــیدج تیاــسبو رد هدــش ناــیب تاــحیضوت قــبط زا و دــشاب ساــمت رد یرتــشیب ناــبطاخم اــب اــت دوــشیم ثــعاب Studio Onoma هــب لارــتنوم ،تــسا هدــش عــقاو اداــناک لارــتنوم رد هــک ویدوتــسا نــیا .دــنامن اــج رازاــب اــبهارمه نــتفای شرتــسگ ماــن ماجنارــس ۲۰۲۲یــم هاــم رد یــحارط و تاــطابترا ناــصصختم زا یــهورگ لیکــشت زا ســپ .تــسا »ماــن« یهــملک دوــخ یــنعمهب یــنانوی ناــبز رد هــک درــک باــختنا ار Onoma ،ویدوتــسا نــیا دــیدج یوــگول یهراــبرد یــناوارف تاــحیضوت Studio Onoma تیاــسبو رد یرــنه شــبنج تارــیثأت و هدــش هدیــشک یــقفا تروــصهب وــگول رد هــک O فرــح ،نآ یــشرافس تــنوف ؛تــسا هدــش ناــیب سواــهاب درفهبرصحنم یــمان هــب ویدوتــسا نــیا یراــجت ماــن رــییغت زا دــیاب هــک تــسا نــیا هــتکن نــیرتمهم اــما .میشاب لاحــشوخ دوــخ دــیدج ماــن ناوــنعهب ار »Don’t Nod« ماــن رــییغت دــنیارف رد Dontnod ویدوتــسا نــیازاشیپ هــتخادنا هابتــشا هــب لگوــگ رد وجوتــسج ماگــنه رد صوــصخهب ار نارــبراک زا یرایــسب هــک دــیزگرب .تــسا هدرــک جــیگ و هــس لــقادح یهعــسوت لوغــشم رــضاح لاــح رد Studio Onoma یمــسر یاــههیماعا قــبط .تــسا Tomb Raider Reloaded و Space Invaders، Avatar Generations یزاــب رد هیسور هب ۷ هورگ رادشه یاهتسه حلاس زا هدافتسا دروم حاــس زا هدافتــسا هــک دــندرک ماــعا هیــسور هــب یاهــینایب رد تــفه هورــگ وــضع یاهروــشک .تــشاد دــهاوخ وکــسم یارــب یدیدــش بــقاوع یاهتــسه هــک دوــب هــتفگ یــنویزیولت ینارنخــس کــی یــط نــیا زا شــیپ هیــسور روــهمجسیئر نــیتوپ رــیمیدلاو .درــک دــهاوخ هدافتــسا شروــشک یــضرا تــیمامت زا تــظافح یارــب یحاــس رــه زا موزــل تروــص رد یاهروــشک نارــبهر ،درــک رــشتنم ناــملآ هــنیباک یــتاعوبطم رــتفد هــک هــینایب نــیا ساــسا رــب هــک دــنداد رادــشه نــپاژ و هــسنارف ،هدــحتم تلااــیا ،اداــناک ،اــیلاتیا ،ناــملآ ،اــیناتیرب لماــش ۷ هورــگ .تــشاد دــهاوخ یــپ رد یدیدــش بــقاوع نــیارکوا رد یاهتــسه تاحیلــست زا هدافتــسا نــیا دیدــش مادــقا اــب یاهتــسه حاــس زا هدافتــسا تروــص رد هیــسور ،تــسا هدــمآ هــینایب نــیا رد .دــش دــهاوخ ورهــبور اهروــشک هراــبرد تــسشن نــیا رد و دــش رازــگرب هبنــش هــس زور تــفه هورــگ وــضع یاهروــشک نــیانآ تــسشن .دــش رــظن لداــبت و ثــحب نــیارکوا گــنج هــلمج زا یــتینما فــلتخم یاــههزوح
Sushi
SalamVancouver.comPersian, Weekly27 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 نیرتهب زا دروم ۵ ،رووکنو یاهناروتسر زا یخرب باختنا هب رهش رترب یاهزپشآرس روــکنو رــترب زپــشآرس جــنپ هــلاقم نــیا رد ،دیتــسه رووــکنو رد ناروتــسر نــیرتهب یوجتــسج رد رــگا .دــنا هدرــک تــسیل امــش یارــب دــینک ناــحتما دــیاب هــک ار یــیاهاج هــمه ،یــنپاژ یاــهاذغ یاوــه و لاــح رد امــش هاوــخ ،دراد دوــجو هــمه یارــب یزــیچ تــسیل نــیا رد .دیــشاب یوــسنارف هزمــشوخ یاــهاذغ اــی یــیایلاتیا Kissa Tanto E Pender St. , Vancouver, BC ۲۶۳ :سردآ زا یــکی ناوــنع هــب اــعقاو Kissa Tanto ،دــیوگ یــمGlowbal رد یــیارجا زپــشآرس Alex Kim .تــسا زــیامتم ،رووــکنو رد وا هــقاع دروــم یاهناروتــسر یاذــغ کــی نــیا دــیوگیم Kim و دراد صــصخت یــیایلاتیا-ینپاژ یاذــغ قــیفلت رد ناروتــسر نــیا .تــسا رهــش رد درــف هــب رــصحنم و کــی هــجرد dandelion papperdelle و ,stuffed olives, octopus saladدــننام یدراوم لماــش ونم نــیا .تسا .میربیم تذل اعقاو ناروتسر یاضف و تامدخ زا مناتسود و نم :دیوگیم Kim St. Lawrence Powell St. , Vancouver, BC ۲۶۹ :سردآ دــیوگیم C|PRIME Modern Italian Steak & Wine زا Behshad Zolnasr زپــشآرس .تــسا St. Lawrence رهــش رد وا تــسرهف ناروتــسر نــیرتهب کبــس هــب یزپــشآ و دراد ییاتــسور یوــسنارف تــیباذج کــی ناروتــسر نــیا :دــیوگیم Zolnasr .تــسا رــیظنیب ییاتــسور هــئارا ار هــسنارف رــسارس رد فــلتخم قــطانم یاــهاذغ اــهنآ هــک تــسا تــیعقاو نــیا قــشاع وا .دــنهد یم و beef tartare, dry-aged duck breast دــننام یدراوــم هــک دیــشاب هتــشاد راــظتنا دــیناوتیم .دــینیبب وــنم رد ار Québec زا رــینپ Cioppino’s Mediterranean Grill Hamilton St. , Vancouver, BC ۱۱۳۳ :سردآ هــب ار Cioppino’s Mediterranean Grill ،رووــکنو رد Tojo›s زا Hidekazu Tojo زپــشآرس .درــبیم ماــن دــینک ناــحتما رهــش نــیا رد دــیاب هــک یناروتــسر ناوــنع ناــشیاهاذغ هــیهت ماگــنه شــمیت و Pino زپــشآرس و دنتــسه تــیفیک اــب هــیلوا داوــم :تــفگ Tojo .دــننکیم هــجوت تاــیئزج هــب یارــب دــیدج یــلصف یاــهاذغ هــشیمه ارــیز مــنکیم هــیصوت ار زپــشآرس یوــنم نــم :دــیازفایم وا .دراد دوــجو ندرــک ناــحتما زا رــگید یرایــسب و یتگاپــسا ،نــیچوتف دــننام اهاتــساپ زا مــیظع یاهــعومجم ناروتــسر نــیا .دراد دوــخ یوــنم رد ار یــیایلاتیا زا هــتفرگ ماــهلا یاــهاذغ
Bar Maumi Bute St. , Vancouver, BC ۱۲۲۶ :سردآ Sushi Bar Maumi ،دــیوگیم Straight and Marrowکــلام و زپــشآرس Chris Lam .تــسا رهــش یاهناروتــسر نــیرتهب زا یــکی هــک تــسا رهــش رد یــعقاو Omakase یــشوس یاهناروتــسر دودــعم زا یــکی نــیا :دــیوگیم Lam هــک دینیــشنیم هرــفن ۱۰ کــچوک زــیم کــی تــشپ امــش .تــسا رــییغت لاــح رد هــشیمه نآ یوــنم .دــهدیم امــش هــب هــکت هــکت ار زیگناتفگــش یــشوس ،دــنادیم بــسانم هــک یــبیترت هــب زپــشآرس Zakkushi Dining on Main Main St. , Vancouver, BC ۴۰۷۵ :سردآ هــشیمه ناروتــسر نــیا ،رووــکنو رد The Victor یــیارجا زپــشآرس Garett Blundell هــتفگ هــب .دراد وــهایهرپ و شوــج و بــنج رــپ یــیاضف تفیــش کــی زا ســپ درــس وــجبآ دــنچ و بــش رــخآ یاهاذغــشیپ یارــب یــلاع ناکــم نــیا :دوزــفا وا .تــسا هناخزپــشآ رد یــنلاوط ،یــگناخ یاهســس اــب هدــش خرــس تــشوگ دــننام یــیاهاذغ دیــشاب هتــشاد راــظتنا دــیناوتیم .دــینیبب اــهنآ یوــنم رد ار هرــیغ و eared pickled mackerel ،یمیــشاس
SalamVancouver.comPersian, Weekly 28Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 عطاقتم تاملک لودج
SalamVancouver.comPersian, Weekly29 Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 ww ﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ و ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یا ﻪﻓﺮﺣ ﻢﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮑﯿﻓاﺮﮔ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﺎﻤﺷ ﺖﻧﺎﮐا رد ﺖﺴﭘ ﺐﺗﺮﻣ لﺎﺳرا روﻮﻟﺎﻓ ﺶﯾاﺰﻓا یاﺮﺑ یزﺎﺳ لﺎﻌﻓ یا ﻪﻓﺮﺣ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻦﯿﭙﻤﮐ یزاﺪﻧا هار کﻮﺒﺴﯿﻓ و ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا رد ﺪﺷر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ "GROWTH" ﺎﻤﺷ ﯽﭘﺎﭼ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ﯽﮕﺘﻔﻫ روﻮﮑﻧو مﻼﺳ ﻪﻠﺠﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ،ﯽﮕﺘﻔﻫ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا یزﺎﺳ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻞﮔﻮﮔ یﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ SEO ﺖﯾﺎﺳ بو یزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ Back Links ندوﺰﻓا ﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ﺢﯿﺤﺼﺗ Google My Business Google Review ءﺎﻘﺗرا و ﯽﺳرﺮﺑ SEOشزرا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﮓﻨﯿﮑﻧر ندﺮﺑﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺣاﺮﻃ ،ﯽﺻﺎﺼﺘﺧا ،یا ﻪﻓﺮﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ ADS ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و یزاﺪﻧا هار زدا ﻞﮔﻮﮔ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻦﯿﭙ ﮐ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﮓﻨﯿﺘﮐر ﻪﺟدﻮﺑ ﻢﯿﻈ یرو هﺮﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺰﯿ زدا ﻞﮔﻮﮔ ﻦﯿﭙ ﻞﮔﻮﮔ ﮓﻨﯿﮑﻧر ﺶﯾا ﮓﻨﯾﺪﻧﺮﺑ و هروﺎﺸﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﺞﯿﮑﭘ و ﻮﮔﻮﻟ ﺖﻪﯿﻬﺗ ﮐﺮﺷ یزاﺪﻧا هار یاﺮﺑ هروﺎﺸﻣ ﯽﻠﺻا ﻪﺤﻔﺻ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻤﻫ ﻦﺘﻣ نﺎﯿﻣ ﺪﻨﻤﺸﻧاد یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ رد ﯽﻬﮔآ (ماﺮﮕﻠﺗ ،کﻮﺒﺴﯿﻓ ،ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا) ﺪﻨﻤﺸﻧاد مﺮﺘﻔﻠﭘ ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﻬﮔآ 1 2 3 ﯽﻠﺻا ﻪﺤﻔﺻ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻤﻫ ﻦﺘﻣ نﺎﯿﻣ روﻮﮑﻧو مﻼﺳ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ رد ﯽﻬﮔآ (ماﺮﮕﻠﺗ ،کﻮﺒﺴﯿﻓ ،ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا) روﻮﮑﻧو مﻼﺳ مﺮﺘﻔﻠﭘ ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﻬﮔآ 1 2 3 Marketing SERVICES 604.448.2272 Gr Your B T e l : 6 0 4 4 w w w M e t a i n f o @ M e t a ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد زا رود ﯽﻠﯿﺧ رﺎﮐ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ نﺎ T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the ocal ad and we l beat t!
Persian, WeeklyIssue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 رووکنو ناکیپ لابتوف هسردم Saturdays 5 - 7 pm1860 Sutherland Ave, North Vancouver(Sutherland Secondary School Gym)هدیشوپرس نلاس رد ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITEGardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم )ینابغاب وﯽ( حارط ، هرواشمﯽرادهگن ، ارجا ،ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزارجم نيیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحمیزاسفک )یشک سنف ،ﯽد ،ﯽشکراويچﻻآ ، امنبآ و هکرب ،يو ق مت و رشاو رواپ ، کدیراکزييرتاق( اه ﯽنابغاباضف حﻼصا )یپ ، سره ، دوجومزبسيهددوک ، دنوﯽ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچیا هرودییاضف( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک
1-3 Bedroom Condos 2-4 Bedroom Townhomes Located at East 3rd St and St. Davids SuttonGroupWestCoastRealty.Renderingsareanartist’sillustrationonly. Thisisnotanofferingforpurchase.AnysuchofferingcanonlybemadewithaDisclosureStatement.E.&O.E. P RE SE N TAT IO N C ENTR E 219 L o n s dale A v e | LiveInnova.ca The North is Coming! Reggister today Introducing an exclusive collection of homes in North Vancouver's most innovative and unique boutique CONCRETE building Comprised of only 15 homes, Innova North is where energy meets tranquillity. هباوخ 3 1 یاهنامتراپآ هباوخ ۴ 2 یاه سواه نات St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو اهدحاو شیامن و شورف رتفد The North is Coming! دوشیم رادیدپ North دینک مان تبث زورما نیمه رد درــف هب رـصحنم یاه هناـخ زا یا هعومـــجم CONCERTE ریظن یب و هناروآون ینوکسم عمتجم زا عمتجم نیا .مینکیم یفرعم امش هب ار رووکنو ثرون ییاج Innova North .تسا هدش لیکشت هناخ 15 .تشاد دیهاوخ مه اب ار شمارآ و یژرنا هک تسا یصاصتخا
SalamVancouver.comPersian, Weekly 32Issue 193 Vol. 4 Friday, Oct. 14, 2022 Vancouver Salam ایرآ ایلماک :مناخ تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Vancouver | www.arianhomecare.com | Info@arianhomecare.com Home Care لزنم رد نادنملاس زا تبقارم لزنم رد کدوک راتسرپ ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ ICBC یاه همیب اب دادرارق فرط 778.927.1348 Every Friday Friday, Oct. 14, 2022 Issue 193 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 193 هرامش ،1۴۰1 رهم 22 هعمج
