SalamVancouver.comPersian, Weekly1 Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 رووکنو ملاس 778 873 4500 سدنهم Personal Real Estate Corporation کلاما رواشم Leilakhorvash.com مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ICBC همیب اب دادرارق فرط ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Oct. 21, 2022 Issue 194 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 194 هرامش ،14۰1 رهم29 هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهمادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ 12 ات حبص ۸ هزورره ناوختراک 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari $2,500 Monthly $3,500 / Monthly Deep Cove North Vancouver Upper Lonsdale North Vancouver تحاسم هب هدش یزاسزاب هباوخ یلزنم RENTED شورفو دیرخ رد امش رواشم یدمرس نیرسن 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 604.765.6643 nasrinsarmadi@gmail.com Office:778 297 3000 www.nasrinsarmadi.com Civil Eng یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) www.rarealtyalliance.com روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ یراذگاو یارجا هلمج گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد دریگیم قلعت تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت یدواد ریما778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و
ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ر د ﺮ ﺟ ا ﺖ ﻋ ﺮ ﺳ و ی ر و ه ﺮ ﻬ ﺪ ﯿ ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﺪ ﻘ ﭼ ﻢ ﯿ ﻨ ﮑ ﯿ ﻣ ﻪ ﯿ ﻬ ﺗ ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ز ﺎ ﯿ ﻧ ﺐ ﺳ ﻨ ﺘ ﻣ و ﯽ ﺷ ر ﻔ ﺳ ی ﺎ ﻫ ر ﺰ ﻓ م ﺮ ﻧ ﻣ د ﻮ ﺑ ﻢ ﯿ ﻫ ﻮ ﺧ ﺎ ﻤ ﺷ ﯽ ﯾ ﺎ ﻬ ﻧ
SalamVancouver.comPersian, Weekly3 2Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 دنام می هک تسادصان ت دازخرف غورف نامز رگا ک ديناوتيم � دراديم لاسرا �امهايپ مزع 1 299 ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺪ ﺷ ر ی ﺮ ﺑ ؟ د ر د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t n g c a n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE T e : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e n g c a n f o @ M e a M a r k e t n g c a S O F T W A R E د ﻮ ﺧ ﺲ ﺰ ﯿ ﺑ ی ﺮ ﺑ ﯽ ﺻ ﺼ ﺘ ﺧ ا و ی د ﺮ ﺑ ر ﮐ ی ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ز ه د ﺎ ﻔ ﺘ ﺳ ا ﺑ ﺪ ﯿ ﺘ ﺴ ﺪ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ ؟ ﺪ ﯿ ﻫ د ﺶ ﯾ ﺰ ﻓ
ی ﺮ ﺟ ا ﻪ ﯿ و ه ﺪ ﯾ ز ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ﺖ ﺒ ﺤ ﺻ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺳ ﺎ ﻨ ﺷ ر ﺎ ﮐ ﺎ ﺑ A U T O M A T I O N ا ر د ﻮ ﺧ ی ﺎ ﻫ ر ﺎ ﮐ ا ﺮ ﭼ ز و ﺮ ﻣ ا ﻦ ﯿ ﻤ ﻫ ؟ ﺪ ﯿ ﻨ ﮑ ﻧ ﮏ ﯿ ﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ﺗ ا و ن ﺎ ﺳ آ
SalamVancouver.com SalamVancouver.comPersian, Weekly Persian, Weekly5 4Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 IRANIAN LIVES MATTER www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping یتیس یارت یمسر ۀمجرتلارادیمتاح لیهس (Certified Translator) یمسر مجرتم Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 | Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Certified Member of STIBC Tri-City Translation Services ،اداناک نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع ،یلام یاه هنیمز رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 Tel: 604.318.5090
SalamVancouver.com SalamVancouver.comPersian, Weekly Persian, Weekly13 12Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 Queen of Capilano تاریمعت رد ربماون ات یاهتلم ماج نابزیم ناونع هب رطق دش باختنا ایسآ 2۰2۳
Linda Buchanan
دش باختنا رووکنو ثرون رادرهش ناونع هب .دش باختنا رووکنو ثرون رادرهش ناونع هب رگید راب Linda Buchanan ماــعا رــبتکا ۱۵ بــش ۸ تعاــس زا ســپ یــکدنا ارآ شرامــش اــب ،۲۰۲۲ یــندم تاــباختنا جــیاتن .دــش دوــخ بــیقر اــهنت هــک یــلاح رد ،دــش زورــیپ تاــباختنا رد یار ۵۲۷۵ عوــمجم اــب Buchanan .تــشاذگ رــس تــشپ یار ۳۹۲۵ اــب ار Heywood شاهداوــناخ و ناتــسود تــیمیمص زا رــپ عــمج ناــیم رد هــک یــلاح رد شدرــب زا ســپ Buchanan .مراد یــبوخ رایــسب ساــسحا ،تــفگ دوــب ناــیرج رد ناــشمان هــک یناــسک هــمه و یــلبق یاروــش زا دــهاوخیم ،تــفگ Buchanan .دــنک رکــشت ،دــش حرــطم تاــباختنا دــیناوتیمن امــش ،تــفگ هــن اــی تــشاد ار یزورــیپ راــظتنا وا اــیآ دــش هدیــسرپ Buchanan زا یــتقو کــی زا شــیب نــم ،مــنادیمن یــهیدب ار زــیچ چــیه نــم .دیــشاب نــئمطم دوــخ یاــهتیقفوم زا هــک تــشاد راــظتنا ناوــتیمن هــشیمه یــلو ،ما هدرــک راک تاــباختنا نــیا یارــب هــک تــسا لاــس .دراد دوــجو ندــش رــتهب و دــشر یارــب اــج هــشیمه ،دنوــش بذــج مدرــم ،تــسا هدرــک تــمدخ رووــکنو ثروــن رادرهــش ناوــنع هــب لاــس راــهچ تدــم هــب هــک Buchanan ،نکــسم یاــههنیزگ هــئارا رــب ار دوــخ یاــهشات ،تــفگ دوــخ یــتاباختنا تازراــبم لوــط رد بذــج و لــقن و لــمح یاــهلح هار هــئارا ،ناکدوــک زا تــبقارم یارــب دــیدج یاــهاضف داــجیا .درــک دــهاوخ زــکرمتم یراذگهیامرــس زا ســپ یو .دوــب هدــش یرادرهــش تــباقر دراو هــظحل نــیرخآ رد Guy Heywood وا بــیقر وزرآ طــقف ،مداد ماــجنا ار راک نــیا هــک ملاحــشوخ اــما .ما هدــش دــیماان رایــسب ،تــفگ جــیاتن ماــعا یــسارکومد یارــب یــگرزب زور نــیا .دــشاب لــبق هــعفد یــبوخ هــب ناگدــنهد یار تکراــشم مــنکیم .تــسا دوــخ راک وا ،تــفگ ،رــیخ اــی دزادرــپیم تــباقر هــب هراــبود هدــنیآ رد اــیآ هــکنیا دروــم رد Heywood .تــسا هدیــسر ارــف دــیدج یاــههرهچ روــضح ناــمز نوــنکا و تــسا هداد ماــجنا ار Don Bell، Angela Girard، Tony Valente، یــلعف یاــهدزمان ،زــین اروــش دروــم رد وــضع یرایرهــش نیورــش و ،دنتــشگزاب دوــخ یاــهیلدنص هــب Jessica McIlroy و Holly Back .داد صاــصتخا دوــخ هــب ار هدــنام یــقاب هاگــیاج بــختنم دــیدج .تسا هدز ناجیه رایسب شدیدج تیوضع و اروش تشگزاب زا ،تفگ Buchanan راک مــه اــب بوــخ اــعقاو ،تــسا هدــش باــختنا هــک ییاروــش و مــیراد اــم هــک یــمیت :تــفگ وا .درــک دــنهاوخ Lailani لماــش هــسردم بــختنم هزاــت نارــیدم ،اروــش یاــضعا و دــیدج رادرهــش راــنک رد .دنتــسه Antje Wilson و Tumaneng، Daniel Anderson روــپملالااوک رد ییایــسآ رــقم رد هبنــشود حــبص ایــسآ لاــبتوف نویــساردفنک یــیارجا هــتیمک ماــج هرود نــیمهدجه ناــبزیم باــختنا یارــب یرــیگ یار و رازــگرب یاهــسلج یزــلام تــختیاپ هرود نــیا ناــبزیم ناوــنع هــب رــطق ،درــک ماــعا امــسر و داد ماــجنا ۲۰۲۳ لاــس رد ایــسآ یاــهتلم .تــسا هدــش باــختنا تاقباــسم زا ار دوــخ دــیاب ،نآ زا دــعب و تــسا یــناهج ماــج تاقباــسم ناــبزیم رــگید هاــم کــی ادودــح رــطق .دــنک هداــمآ ایــسآ یاــهتلم ماــج یارــب لــیلد هــب روــشک نــیا اــما دــشاب ایــسآ ۲۰۲۳ یاــهتلم ماــج ناــبزیم نــیچ دوــب رارــق نــیا زا شــیپ .داد فارــصنا ینابزیم زا ،اــنورک سورــیو عویــش زا یــنارگن تــساوخرد اــهتباقر نــیا یــنابزیم یارــب یــبونج هرــک و رــطق ،یزــنودنا یاهروــشک نآ زا ســپ .درــک باــختنا نــیچ یاــج هــب ار رــطق AFC تــیاهن رد هــک دــنداد .تفای تسد ینامرهق ناونع هب ،۲۰۱۹ لاس رد تاقباسم نیا هتشذگ هرود رد رطق زا یــکی ناوــنع هــب رووــکنو تروــن یرادرهــش تاــباختنا رد دــش قــفوم یرایرهــش نیورــش .دوــش باــختنا رهــش یاروــش یاــضعا طــیحم ،یژوــلونکت ،نــشیکینویماک هــلت تــیریدم رد هــبرجت لاــس ۳۰ زا شــیب یاراد یرایرهــش .تــسا یکــشزپ عیانص و تــسیز وضع ناونع هب یرایرهش نیورش دش باختنا رووکنو ثرون رهش یاروش the Queen ارــیز ،دوــب دــهاوخ تواــفتم یــمک هدــنیآ هاــم یارــب mainland زا و هــب اهرفــس هدــهع رــب ار Bowen Island – Horseshoe Bay ریــسم رد یــنارقیاق of Cumberland .درــیگ یم و رــیمعت یارــب هــک تــسا Queen of Capilano ،هدــهع هــب ریــسم نــیا لوــمعم روــط هــب رــبتکا ۱۲ ،هبنــشراهچ زور زا ریــسم نــیا رد Queen of Cumberland .تــفر دــهاوخ یرادــهگن .درــک دــهاوخ تــمدخ مــین و هــتفه جــنپ تدــم هــب رــبماون ۲۰ اــت ۱۵ دودــح و تــسا Queen of Capilano زا رــتکچوک یــمک Queen of Cumberland یــتارییغت تدــم نــیا رد اــهنآ ،تــفگ BC Ferries .دــهدیم هــئارا وردوــخ یارــب رــتمک یاــضف فــیفخت یاــهخرن ،دراوــم نــیا زا یــکی .دــنهدیم ماــجنا هــفاضا راــب زا یرــیگولج یارــب ار یارــب .تــسا Bowen هرــیزج نانکاــس یارــب Horseshoe Bay رد هــناهام و هــنازور گــنیکراپ ناــشن ار Bowen هرــیزج سردآ اــب یــگدننار هــمانیهاوگ دــیاب نانکاــس ،فــیفخت نــیا زا هدافتــسا .دــنهد رد هــتفه رــخآ یاــهزور هــک تــسا رتــشیب اــی رــفن راــهچ اــب یاهــیلقن لیاــسو یرــیگراب یرــگید Bowen Island هــب Horseshoe Bay زا رــهظ زا دــعب ۶:۵۰ اــی ۴:۳۵.۵:۴۵ یاهتعاــس دــنهاوخ یرــیگراب هــیلقن هلیــسو ۱۰ اــهنت رفــس رــه رد رتــشیب ناــنیمطا یارــب .دــننکیم رفــس .دــش وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب
SalamVancouver.com SalamVancouver.comPersian, Weekly Persian, Weekly29 28Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 عطاقتم تاملک لودج www M ﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ و ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ی ﻪﻓﺮﺣ ﻢﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮑ ﻓا ﮔ ی ﻮﺘﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﺎﻤﺷ ﺖ ﺎﮐ د ﺖﺴ ﺐ ﺮﻣ ل ﺳر روﻮﻟ ﻓ ﺶﯾ ﺰﻓ ی ﺮﺑ یز ﺳ ل ﻌﻓ ی ﻪﻓ ﺣ ﯽﺗ ﻐﯿﻠ ﺗ ﻦﯿ ﻤﮐ یز ﺪ ه ر کﻮﺒﺴﯿﻓ و م ﺮﮔ ﺘﺴﻨ ا د ﺪﺷر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ "GROWTH" ﺎﻤﺷ ﯽﭘﺎﭼ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺪ ﻤﺸﻧ د ﻪﻠﺠﻣ ﯽﺳر ﻓ ،ﯽﮕﺘﻔﻫ وﻮﮑ و مﻼﺳ ﻪ ﺠﻣ ﯽﺳ ﺎﻓ ﯽﮕ ﻔﻫ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا یزﺎﺳ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻞﮔﻮﮔ یﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ SEO ﺖﯾ ﺳ بو ی ﺎﺳ ﻪﻨ ﻬ Back L nks ندوﺰﻓ ﺎﻫ ﮏﻨﯿ ﺢﯿﺤﺼ Google My Bus ness Goog e Rev ew ء ﻘﺗر و ﯽﺳرﺮ SEOشزر ﺶ ﺰﻓ ﺎ ﻮﺘﺤﻣ ﻪﯿﻬ ﻞ ﻮﮔ لو ﻪﺤﻔﺻ رد ﮓﻨ ﮑﻧ ند ﺑﻻﺎ ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺣ ﺮﻃ ﯽﺻﺎﺼﺘﺧ ی ﻪﻓﺮﺣ ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖ ﻠ ﻗ ADS ﺖ ﺮﯾﺪﻣ و یز ﺪﻧ ه ر زد ﻞﮔﻮﮔ ﯽﺗ ﻐﯿ ﺒ ﻦ ﭙﻤﮐ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﮓﻨﯿ ﮐر ﻣ ﻪﺟدﻮ ﻢ ﻈ ﺗ یرو هﺮﻬ ﺶﯾ ﺰﻓ و ﺰﯿ آ زد ﻞﮔﻮﮔ ﻦ ﭙﻤﮐ ﻞ ﻮ ﮓﻨﯿﮑ ر ﺶ ﺰﻓا ﮓﻨﯾﺪﻧﺮﺑ و هروﺎﺸﻣ ﯽﺣ ﺮﻃ ﺞﯿﮑﭘ و ﻮﮔﻮ ﺖﻪﯿﻬﺗ ﮐﺮﺷ ی ﺪ ه ر یا ﺑ ه وﺎﺸﻣ ﯽ ﺻ ﻪﺤﻔﺻ تﻻﺎﻘﻣ ﻪﻤﻫ ﻦﺘﻣ نﺎ ﻣ ﺪﻨﻤﺸﻧ د ی ﯾﺪﻣ ل ﯿﺷﻮﺳ د ﯽﻬﮔ (م ﺮﮕ ﺗ کﻮﺒﺴﯿﻓ م ﺮﮔﺎ ﺴ ﯾ ) ﺪ ﻤﺸﻧ د مﺮﺘﻔ ﭘ ﺖ ﺎﺳ بو رد ل ﺘﯿﺠﯾد ﯽﻬﮔ 1 2 3 ﯽﻠﺻ ﻪﺤﻔﺻ تﻻ ﻘﻣ ﻪﻤﻫ ﻦ ﻣ ن ﯿﻣ روﻮﮑ و مﻼﺳ ی ﯾﺪﻣ ل ﯿﺷﻮﺳ د ﯽﻬﮔ (م ﺮﮕﻠ کﻮ ﺴ ﻓ م ﺮﮔ ﺘﺴﻨ ) روﻮﮑ و مﻼﺳ مﺮ ﻔ ﺖ ﺳ بو د ل ﺘ ﺠﯾد ﯽﻬﮔ 2 3 Marketing SERVICES 604.448.2272 Gr Your B T e 6 0 4 4 w w w M e t a n o @ M e t a ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد زا رود ﯽ ﯿﺧ رﺎﮐ ﺪﯾﺮﯿﮕ سﺎﻤ ﻣ نﺎ T e : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e n g c a n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هد د ﺶ ﻤ ﻞﮔﻮﮔ لو ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲ ﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﯾ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ر ل ﻮﺌﺳ ﻦ ﻫ ﯽﻠ ﺧ ﻢﯿﻫد م ﺠﻧ ﺎﻤﺷ یاﺮ اﺮ ﻢ ﻮ ﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎ ه ر ﻪﺸﻘ ﻢ اﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " ﺖﺳ ﻦﯾ ﺮﺗ ﺖﺳرد ل ﻮﺌﺳ ﻣ ﻢ ﮐ د ﺠﯾ ﺖ ﺮﺘﻨ رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰ ز ر ﯽ ﻣ ﮐ و ﻢ ﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐر ﻣ لﺎﺘ ﺠﯾد ؟ﻢﺷ هﺪﻧﺮ ﮏﯿ ﮔرو ترﻮﺼ ﻞ ﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠ ﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑ ﻗ ی ﺎ یﮋ اﺮ ﺳ و ﻞﻣ ﮐ S E O ل ﻌﻓ ﺖﯾ ﺳ بو ﻪ ﻤﺷ ﺲ ﺰﯿ ﺪﻫ ﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠ و ﺺﺼﺨ ﮐ ﻦ ا مﺎﺠ و د د زﺎ ﺢ ﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ت ﻮﺸﻣ ﺎﻣ ن ﺼﺼﺨﺘﻣ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a be er a e? Jus show us he oca ad and we bea
SalamVancouver.comPersian, Weekly 30Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 رووکنو ناکیپ لابتوف هسردم Saturdays 5 - 7 pm1860 Sutherland Ave, North Vancouver(Sutherland Secondary School Gym)هدیشوپرس نلاس رد روﻮﮑﻧو رد ﻪﺑﺮﺠﺗ ﺎﻬﻟﺎﺳ ﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺣاﺮﻃ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺘﻧﺮﺘﻨﯾا هﺎﮕﺷوﺮﻓ ﺖﯾﺎﺳ ﯽﺣاﺮﻃ ﺖﺳﺎﻤﺷ رﺎﮐ ﻦﯾﺮﺘﯾو ﻦﯾﺮﺘﻤﻬﻣ ﺎﻤﺷ ﺖﯾﺎﺳ بو ﺎﻫﺖﮐﺮﺷ و ﯽﺼﺨﺷ یﺎﻫﺲﻧﺰﯿﺑ یاﺮﺑ ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ و در ﺪﻧﺎﺘﺳا عﻮﻧ ود رد 604.448.2272 info@SalamVancouver.com نﺎﮕﯾار هروﺎﺸﻣ Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LTD GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم )ینابغاب وﯽ( حارط هرواشمﯽرادهگن ارجا ،ی يبابزاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزارجم نيیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحمیزاسفک )یشک سنف ،ﯽد ،ﯽشکراوچﻻآ ، امنبآ و هکرب ،يو ق مت و رشاو رواپ ، کدیراکزرتاق( اه ﯽنابغاباضف حﻼصا )ی، سره ، دوجومزبسيهددوک ، دنوﯽ، لگ تخرد ، رادهگن ، نمچیهرودییاضف( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ زبس یاضف ناسانشراک نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب ،امنبآ هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک 1-3 Bedroom Condos 2-4 Bedroom Townhomes Located at East 3rd St and St. Davids SuttonGroupWestCoastRealty.Renderingsareanartist’sillustrationonly. Thisisnotanofferingforpurchase.AnysuchofferingcanonlybemadewithaDisclosureStatement.E.&O.E. P RE SE N TAT IO N C ENTR E 219 L o n s dale A v e | LiveInnova.ca The North is Coming! Reggister today Introducing an exclusive collection of homes in North Vancouver's most innovative and unique boutique CONCRETE building Comprised of only 15 homes, Innova North is where energy meets tranquillity. هباوخ 3 1 یاهنامتراپآ هباوخ 4 2 یاه سواه نات St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو اهدحاو شیامن و شورف رتفد The North is Coming! دوشیم رادیدپ North دینک مان تبث زورما نیمه رد درــف هب رـصحنم یاه هناـخ زا یا هعومـــجم CONCERTE ریظن یب و هناروآون ینوکسم عمتجم زا عمتجم نیا .مینکیم یفرعم امش هب ار رووکنو ثرون ییاج Innova North .تسا هدش لیکشت هناخ 15 .تشاد دیهاوخ مه اب ار شمارآ و یژرنا هک تسا یصاصتخا
SalamVancouver.comPersian, Weekly 32Issue 194 Vol. 4 Friday, Oct. 21, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Oct. 21, 2022 Issue 194 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 194 هرامش ،14 1 رهم29 هعمج $2,500,000 ماو ﻎﻠﺒﻣ $250,000 دازآ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ $500,000 دازآ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ$2,500,000 ماو ﻎﻠﺒﻣ یﻻﺎﺑ ؟ﺪﯿﻫاﻮﺨﯿﻣ ﮏﻧﺎﺑ زا ﻻﺎﺑ ﻢﻗر ﻦﮑﺴﻣ ماو ادﺎﻧﺎﮐ رد ﻪﻧﺎﺧ ﺪﯾﺮﺧ یاﺮﺑ شزرا ﺎﺑ تﻼﯿﻬﺴﺗ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻻﺎﺣ ﻦﯿﻤﻫ ﺪﯾراد ار ﻂﯾاﺮﺷ ﻦﯾا ﺮﮔا ﻻﺎﺑ ﻪﺑ 700 رﻮﮑﺳا ﺖﯾدﺮﮐ ﮏﻠﻣ شزرا %35 هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﯿﭘ ﺎﯾ EQUITY ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ NOA ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out