SalamVancouver.comPersian, Weekly1 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 رووکنو ملاس مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ICBC همیب اب دادرارق فرط ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Oct. 28, 2022 Issue 195 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 195 هرامش ،1۴۰1 نابآ ۶ هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهمادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 نیرواشم یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و 2۰11 لاس زا اداناک یدنورهش و ترجاهم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ 12 ات حبص ۸ هزورره ناوختراک 604.770.1070ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari $2,500 Monthly $3,500 / Monthly Deep Cove North Vancouver Upper Lonsdale North Vancouver تحاسم هب هدش یزاسزاب هباوخ یلزنم RENTED شورفو دیرخ رد امش رواشم یدمرس نیرسن 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 604.765.6643 nasrinsarmadi@gmail.com Office:778 297 3000 www.nasrinsarmadi.com Civil Eng یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) www.rarealtyalliance.com روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ یراذگاو یارجا هلمج گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد دریگیم قلعت تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت یدواد ریما778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و
SalamVancouver.comPersian, Weekly 2Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan Wise Global Consulting Inc اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع # R506238# R515668 (CEO) یئوکسا نسحم ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, CommercialRealtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) HOTEL FOR SALE IN VANCOUVER تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا ۸ یاراد ،تیفروکسا 5.۴۰5 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی ۸ - هباوخ 2 و هباوخ 1 نامتراپآ رلاد رازه ۴5 ات رلاد رازه 3۸۰ یلاع هقطنم رد ،ییازتیپ ناروتسر ،شورف یارب سنزیب نیتسآ نابایخ ،ملاتیکوک رد تیفروکسا 1۸23 یانبریز اب جیر لپیم رد یا هناخ و باوخ 3 ،تیفروکسا 35.7۰۰ تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا ۴۰۰ تعسو هب کد اب هارمه ،سیورس 2 تخادرپ شیپ نیرتمک اب رووکنو رد نامتراپآ شورف شیپ رووکنو رد راب نیلوا یارب نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش یکناب خرن نیرتمک اب MORTGAGE Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 6% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد تکراشم ،دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program یراکمه هب توعد دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو ینیرفآراک ،یراذگ هیامرس قیرط زا ترجاهم راک صصختم یاهورین قیرط زا ترجاهم یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا اداناک یاه ناتسا ریاس قیرط زا ترجاهم Study Permit Investor Stream Express Entry Visitor Visa Work Permit, LMIA Provincial Nominee Program #9- 4737 Kingsway, Burnaby, BC V5H 2C3604.720.8001, 604.998.1898 ForSale ForSale SOLDFOR $2.9M یدصرد5۰تکراشم $2,200,000 SOLDFOR $370K یترجاهم رتفد زا یکی رد عقاو هقبط ۶ ینوکسم-یراجت تخاس تیعقوم زا لکشتم ،رووکنو دشر لاح رد ینوکسم قطانم نیرتهب دحاو 1۰ لماش تیفروکسا 71۶7 یلک تحاسم اب شخب هس رد یلاخ نیمز کی و نابایخ رواجم یراجت دحاو ود ،ینوکسم !دیزاسب ار دوخ ی هدنیآ ،دروبلیب کی و برغ مشچ اب ،تیفروکسا 71۰ یانبریز اب ،ملاتیکوک رد هباوخ کی نامتراپآ مزاول ،رتنس ملاتیکوک هب کیدزن یلاع هقطنم رد ،ناتسهوک زا ییابیز زادنا دیرخ زکارم و نرت یاکسا هب کیدزن ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ 4276 Wallace St., Vancouver $3,380,000 1590-1594 Kingsway St., Knight Vancouver East 1590-1594 Kingsway St., Knight Vancouver East $4,500,000 303 2959 Glen Drive, Coquitlam MLS# R2719713 $568,000 2334 Marpole Ave., Poco B-1064 Austin Ave., Coquitlam HFC PIZZA KABAB $298,000 26783 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge $1,150,000 ،اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت دمآ رد نودب ای و دمآرد مک دارفا ، Self Employed هرهب نیرت نییاپ و تخادرپ شیپ نیرتمک اب دمآرد تابثا نودب ForSale ForSaleForSale 406 13321 102A Ave., North Surrey 1276 22nd St., West Vancouver SOLDFOR $1.5M
SalamVancouver.comPersian, Weekly3 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 Immigration Services Immigrant Visa (U.S. & Canada) Investor Visa (U.S. & Canada) PR Card Renewal (U.S. & Canada) Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada) Immigration Court Hearings (U.S.) IRB Hearings & Proceedings (Canada) Inadmissibility Waiver (U.S.) Rehabilitation & ARC (Canada) H&C Relief & TRP (Canada) Refugee / Asylum Claim Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 یلبق تقو نییعت اب هرواشم اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت یزاریش رـیما اکیرمآ یمسر لیکو اداناک یترجاهم یمسر رواشم Amir Shirazi U.S. Lawyer & Attorney at Law Canadian Immigration Consultant & Counsel IRB Specialization Licence Juris Doctor, RCIC-IRB (Canada) U.S. & Canada Immigration Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098
SalamVancouver.comPersian, Weekly 4 1 299
SalamVancouver.comPersian, Weekly5 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 هبنــش زور رد نــیلرب رد ناــیناریا مــیظع تارــهاظت ،ناــهج رد یددــعتم تایرــشن و اــهیرازگربخ .دــنداد باــتزاب ار رــبتکا ۲۲ رد اــهلام هــیلع رــفن رازــه ۸۰ تارــهاظت« ،دز رــتیت یاــهلاقم رد »لگیپــشا« یــناملآ تیاــس .»نــیلرب زا هــک ناــیناریا هدرتــسگ روــضح دروــم رد ناــملآ نوــیزیولت لوا هکبــش تیاــسبو ،»واــشسگات« .درــک رــشتنم یــشرازگ دــندوب هدرــک رفــس نــیلرب هــب رهــش اــههد رد رــضاح ناــیناریا زا یــکی زا لــقن هــب و داد شــشوپ ار نــیلرب تارــهاظت »تیاــستید« هــمانزور ناــیاپ یملاــسا یروــهمج هــب اــت میــشاب هتــشاد داــحتا اــم هــک تــسا مــهم :تــشون تارــهاظت نــیا .مــیهد رهــش اــههد و نــیلرب رد ناــیناریا تارــهاظت هــب نارــیا روــما رد اکــیرمآ هژــیو هدــنیامن ،یــلام ترــبار تارــهاظت اــب و ،دــنداد ناــشن ار نارــیا مدرــم زا دوــخ تــیامح اــهنآ ،تــفگ و هراــشا ناــهج رــگید .دراذــگب مارــتحا رــشب قوــقح هــب دــنهاوخیم تــلود زا زیمآتملاــسم مدرــم هــمه و نارــیا ناــنز :تــشون یــتییوت رد زــین ،اکــیرمآ هــجراخ رــیزو نواــعم ،نمرــش یدــنو نودــب زیمآتملاــسم عــمجت یرازــگرب و ناــیب یدازآ یارــب دوــخ قــح زا هــک دنتــسه نــیا راوازــس .دنوــش رادروــخرب باــعرا و تنوــشخ شــشوپ ار ســلجنآ ســل و نتگنــشاو ،نــیلرب رد ناــیناریا تارــهاظت »تــسپ نتگنــشاو« هــمانزور هبنــش زور رد یــضارتعا تارــهاظت رد تکرــش یارــب وــتنروت زا یــتح ناــیناریا زا یــخرب تــشون و داد .دــندرک رفــس نتگنــشاو هــب ،یــگدنز ،نز« راعــش و یــنیما اــسهم زا یرــیواصت هبنــش زور زــین سانــشان نادــنمرنه زا یــهورگ رد مــیاهنگوگ روهــشم هزوــم رد ،دوــب هدــش شــقن گــنر زــمرق یاــهرنب یور رــب هــک ار »یدازآ .دــندروآرد شــیامن هــب کروــیوین تــسپ دوــخ مارگاتــسنیا رد ار رــیواصت نــیا یــیاکیرمآ یــناریا هتــسجرب دــنمرنه ،طاــشن نیریــش نــیا بــصن اــب هــک یــناریا روــسج نادــنمرنه زا یــکدنا دادــعت هــب مــنکیم راــختفا ،تــشون و درــک .دــندروآرد ارــجا هــب ار هدــننکریگلفاغ یــضارتعا تــکرح کــی اــبیز رــیواصت نارــیا ناــنز هــب ار دوــخ هزــیاج ،یــناملآ ناــبز هزوــح باــتک نــیرتهب هدــنرب نوزــیرولد مــیک .دیــشارت نارــیا ناــنز اــب یگتــسبمه هناــشن ار شــیاهوم و درــک مــیدقت باــتک یــللملا نــیب هاگــشیامن تــسشن هیــشاح رد »نوــخ باــتک« هدنــسیون نوزــیرولد ناــنز هــب اراکــشآ ار نآ نارواد تاــیه ،تــسین نــم لاــم هزــیاج نــیا ،تــفگ تروــفکنارف یــیاهنآ هــمه یهزراــبم شیاتــس رد هــک دــناهداد یــنتم هــب ار هزــیاج نوــچ ،دــنا هداد نارــیا .دنوــشیم بوکرــس دوــخ تیــسنج و مــسج رــطاخ هــب هــک تــسا لاــبند هــب برــغ رد اــهنت ناــنز مــیدرکیم رــکف هابتــشا هــب لاــح هــب اــت اــم ،تــفگ یو .دــندروآ نورــیب مــهوت نــیا زا ار اــم نارــیا ناــنز اــما ،دنــشیوخ یدازآ و یــیاهر هــتفگ .دــش زاــغآ هــتفه نــیا هبنــشراهچ زا تروــفکنارف باــتک یــللملا نــیب هاگــشیامن .درادــن هاگــشیامن نــیا رد یاهــفرغ لاــسما نارــیا دوــشیم یا‌هدرتسگ باتزاب نیلرب رد نایناریا تارهاظت تشاد ناهج یاه‌هناسر رد ،یناملآ نابز باتک نیرتهب هدنرب درک میدقت ناریا نانز هب ار دوخ هزیاج
SalamVancouver.comPersian, Weekly7 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 ،اسهم تشذگرد زور نیملهچ رد :ودورت میتسه ناریا مدرم رانک رد یارــب ناــملآ دــیداور رودــص یارــب یرــیگ تخــس دیدــشت و اکــیرمآ دــیدج یاــهمیرحت لاــبند هــب هــب اداــناک هــک درــک ملاــعا یــتییوت رد اداــناک ریزوتــسخن ،ودورــت نیتــساج ،یــناریا یاــهتاملپید .دــهدیم هــمادا یــناریا ناــضرتعم زا تــیامح :تشون هبنشراهچ زور ودورت رــسارس و نارــیا رد مدرــم هــک یــلاح رد .درذــگ یــم یــنیما اــسهم تــشذگرد زا زور لــهچ زورــما« ار امــش ناوــخارف اــم .میتــسه امــش اــب اــم :مــیوگب تــحارص هــب مــهاوخ یــم ،دنوــش یــم عــمج ناــهج ».داد مــیهاوخ هــمادا دوــخ عینــش و روــفنم راــتفر یارــب نارــیا مــیژر یوگخــساپ هــب اــم و میونــش یــم یرلاد درایلیم ۴۴ دادرارق دقع هناتسآ رد کسام نلایا دش رتییوت نامتخاس دراو کنیس اب دراــیلیم ۴۴ قــفاوت کــی ساــسا رــب هــک یــیاکیرمآ سانــشرس ردراــیلیم ،کــسام نلاــیا نتــشاد تــسد رد اــب هبنــشراهچ زور دوــش رــتییوت کــلام هــتفه نــیا رــخاوا تــسانب یرلاد .دــش دــیدزابرپ یــعامتجا هکبــش نــیا زــکرم رــتفد دراو تــلاوت یــنیچ هــساک کــی بــلج دوــخ هــب ار اههناــسر هــجوت هــک دوــخ بــیجع مادــقا نــیا زا لاــست لــماع رــیدم رــتفد هــب یو دورو ملاــعا نــمض نآ رد هــک تــشاذگ کارتــشا هــب رــتییوت رد یــیویدیو درــک »!دوــش قرــغ )ارــجام نــیا رد( دــیراذگب« :دوــب هدــش هتــشون حــیضوت یارــب رــتییوت یزــکرم یرلاد دراــیلیم ۴۴ دادرارــق یــیاهن تــلهم هــک یــلاح رد ،سرپدتیــشوسآ شرازــگ هــب چــیه وــئدیو نــیا راــشتنا ،دــسریم ناــیاپ هــب هــعمج زور رــتییوت بــحاصت یارــب کــسام .تــشادن دــیرخ لــحارم ندــش لــماک و هــلماعم فرــط ود ناــیم تاــفلاتخا لــح زا یناــشن هــچرگا ،دــندرکن صوــصخ نــیا رد یرــگید صاــخ رــظن راــهظا کــسام ناــیا و رــییوت نلاوئــسم .درــک دــییات ار دوــخ مرــفتلپ رد کــسام ناــیا یوــس زا هدــش رــتنم یوــیدیو ندوــب یــعقاو و تــحص رــییوت رــییغت »تــییوت ســیئر« نوــضم اــب یــترابع ندرــک هــفاضا اــب ار دوــخ رــییوت لــیافورپ نــینچمه کــسام ناــیا .درــک یــفرعم دوــخ رارقتــسا ناکــم ناوــنع هــب دراد رارــق نآ رد رــییوت یزــکرم رــفد هــک ار وکــسیسارفناس و داد ثــحب دورو یوــیدیو تــییوت هــلابند رد سپــس سکاسیپــسا تــکشر دــشرا سدــنهم و لــماعریدم ،راذــگناینب »!مــنکیم تاــقام رــییوت رد یداــیز لاــحاب دارــفا اــب زورــما« هــک تــشون رــییوت نماتخاــس هــب دوــخ زــیگنارب هکبــش بــحاصت یارــب یو شاــت و ناــهج درــم نــیرتدنتمورث یوــس هــب ار تاــهجوت رــگید راــب وــئدیو نــیا .درــک بــلج رــییوت یــعماتجا ندــش صخــشم یارــب یــیاهن تــلهم یــمکح یــط یداــیم یراــج هاــم لــیاوا رولاد تــلایا رد یــهاگداد .دوــب هدرــک نــییعت رــتکا ۲۸ هــعمج زور ار هــلماعم نــیا تــشونسر ار یدادرارــق ادــتبا کــسام نآ یــط هــک تــسا ادــص و سر رــپ و تخــس شــلاچ کــی زا هــلحرم نــیرخآ نــیا مرــفتلپ یــتینما یاــهفعض ندیــشک شــیپ اــب هــک درــک یعــس سپــس اــما درــک اــضما رــییوت بــحاصت یارــب نآ دــیرخ زا یــلعج یرــبراک یاهباــسح ندرــک هتــسجرب هژــیوب و یــعماتجا هکبــش و گاــبورکیم نــیا .دــنک ینیــشنبقع داــقعنا هــب روــبجم یــنوناق هار زا وا اــت دــنک تیاکــش اــست لــماع رــیدم زا رــییوت اــت دــش ببــس عوــضوم نــیا .دوــش یرلاد دراــیلیم ۴۴ دادرارــق ماگ ،دــننکن تــیاعر هدــش داــی دادرارــق ندرــک یــیارجا یارــب ار هــعمج لــجلاا بضر هــلماعم فرــط ود رــگا .دــش دــهاوخ اــپرب هدــنیآ هاــم هــک دــشاب هاگداد رد هدــنورپ نــیا هــب یــیاضق یگدیــسر دــناوتیم یدــعب
للم نامزاس لاومعم« ۳۰ات ۲۰ هنلااس .تسا رامآ نیا رباربدنچ یعقاو ددع اما دنکیم نوچ .تسین یربخ اهنآ تشونرس
:یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم
اضریلع : یساکع
SalamVancouver.comPersian, Weekly 8Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ
ینسح
،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت ترجاهم اب نایناریا راوهدوت میهجاوم Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani ترجاهم لااح .تسین ناگبخن ترجاهم زا تبحص طقف رگید ترجاهم دهاش اــم و تــسا هتفرگ دوــخ هــب یرــگــید لکش نارگراک و ناملعم ،ناداتسا ،ناگدنسیون ،نادنمرنه ،ناراکشزرو ترجاهم نآ هب حلاطصاهب هک میتسه فلتخم یاهفنص رد .دنیوگیم »راوهدوت« هناهب هب ،دنتشاد هبرجت و داوس ،لوپ هک ییاهنآ اهلاس نیا رد نانچنآ لوپ هن هک ییاهنآ و دندرک کرت ار روشک لیصحت و راک باختنا ار یرگید رطخرپ یاههار ییلااب تلایصحت هن و دنتشاد هک یترجاهم ؛دنریگب یگدنهانپ دنناوتب هکلب نآ قیرط زا ات دندرک یارب اما .تسا کاندرد و ربهنیزه رایسب دنتفر هک ییاهنآ هتفگ هب .تسا هدش یگدنز همادا یارب یلحهار اهیخرب یاهسیک هب ناریا ترجاهم هناخدصر سیئر ،یتاولص مارهب دیوگیم و دنکیم هراشا ناریا ییوجهانپ و یگدنهانپ رشتنم هدشمگ دارفا هرابرد ییاهشرازگ
زا و دنوشیم مگ رفن رازه ار دوخ ییاسانش کرادم ،دنوریم ینوناقریغ یاهریسم زا دارفا ترجاهم ،یترجاهم یاهلاناک و ریسم رتکیژارت .دنربیم نیب زا .تسا ییوجهانپ یرابجا رد نیا .میونشیم فرح رتمک ییوجهانپ و یرابجا ترجاهم هرابرد رگا .تسلااب نایناریا ترجاهم عون نیا یاهرامآ هک تسا یلاح ناشرفن رازه ۳۰ ،دوش رداص نایناریا یارب ازیو رازه ۵۰ یلاس رفن رازه جنپ و یلیصحت رفن رازه ۱۵ ات ۱۰ ،ییوجهانپ تساوخرد .تسا یراک مه هلئسم یتاولص .»دوــب هتشذگ لاس ود یارــب هتبلا راــمآ نیا :تسا رواب نیا رب و دنادیم یعامتجا هلئسم ار ترجاهم یلصا نایناریا یارب یگنررپ و مهم هلئسم ،یعامتجا یاهنارحب« ،منکیم تبحص ناصصختم و ناگبخن اب یتقو .تسا دناهدش سویأم ،ناگبخن دسریم رظن هب .تسین لوپ ناشهغدغد هک تایبدا نیا .تسا سأی و یگدروخرس سنج زا ناشترجاهم و کانرطخ رایسب دورب ،تسین ام اب سکره ،دنامب تسام اب سکره .تسا کی ات نیقی هب بیرق لامتحا هب ،میورب ولج تایبدا نیمه اب رگا اب دنناوتب هک دنام دنهاوخ یقاب روشک رد یکدنا دادعت هدنیآ ههد .دننک راک جیار یاهدرادناتسا روشک زا ای دنوش جراخ یلصا نامتفگ هریاد زا دیاب ای دارفا هیقب یکی لاامتحا ۱۴۰۲ لاس رد هک درک هراشا هتبلا وا .»دنورب نوریب رارف ثحب رد طقف ار ترجاهم یاهجوم نیرتمیخو و نیرتدیدش زا .تشاد میهاوخ اهزغم راب ترجاهم هلئسم جراخ و لخاد رد تاضارتعا زا دعب ،اهزور نیا .تسا هدش حرطم رگید هک تفرگ رارق اهیرازگربخ یجورخ یور یرایسب ماقرا و رامآ هدرک ادیپ شیازفا مدرم فلتخم یاهورگ ترجاهم دهدیم ناشن .تسا ؟تسیچ تیعضو نیا زا امش لیلحت نینچ ،مــیراد رارق یترجاهم یاهزارف زا یکی رد نونکامه یترجاهم مجح دهاش ،بلاقنا نامز .تسا هتشادن هقباس یجوم .میدیسر یترجاهم دورف هب دعب و میدوب یهجوتلباق یاهترجاهم شیازفا دهاش ،یراکیب دشر اب و گنج مامتا زا دعب ثداوح .میدوب سراف جیلخ هیشاح و نپاژ یاهروشک هب یداصتقا هک مینک هبرجت ار دیدج یترجاهم زارف کی دش بجوم ۸۸ لاس لاس زا دعب .دوب ناصصختم و اههدرکلیصحت ترجاهم سنج زا .میتشاد یترجاهم دورف کی هرابود ،۸۸ و یعامتجا سنج زا هک ۹۹ و ۹۸ یاهلاس رد مدرم تابلاطم دش دیدج یترجاهم زارف کی زاسهنیمز رگید راب و دوب یداصتقا یاهییاجهباج فقوت و انورک یریگهمه اب یترجاهم جوم نیا اما لاح رد امئاد ترجاهم رنف .دش نامزمه ایند رد یللملانیب و دش تیریدم و لرتنک انورک هرود هکنیا ات دوب ندشهدرشف .تسا هدش زاب رنف نیا ،روشک یلعف یطیارش هب هجوت اب نونکامه و هدش لوحتم لاماک یگنهرف و یداصتقا و یعامتجا طیارش زا رگید یکی هب ندشکیدزن لاح رد هک تسا نیا ام ینیبشیپ .میتسه یترجاهم یاههلق مینادیم اما دنام میهاوخ هلق نیا یور ردقچ هک میرادن یدروآرب دعب یتح ،هتشذگ ههد دنچ رد و تسا هقباسیب یترجاهم زارف نیا .تسا هدوب هقباسیب بلاقنا زا
SalamVancouver.comPersian, Weekly9 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 ینیما اسهم ردام یروتسا ملهچ مسارم ندیسرارف تبسانم هب اهیناریا تورث ؟تساجک یاــهییاراد اهروــشک یاــهراوناخ تورــث هبــساحم یارــب هــک تــسا هدرــک اــعدا سییوــس تــیدرک .تــسا هدرــک هبــساحم ار )نکــسم دــننام( یــلام رــیغ و )یــکناب هدرپــس و ماهــس دــننام( یــلام تورــث هدــمع شــخب شرازــگ نــیا قــبط ؟دراد دــنمتورث دــنچ نارــیا ؟دــنراد تورــث ردــقچ اــهیناریا هدــش یراذگهیامرــس ،دوــشیم کلاــما ناــمه یــعون هــب هــک یــلامریغ یاــهییاراد رد ناــیناریا هدوــب یــلام یاــهییاراد اــهیناریا تورــث دــصرد ۲۴ دودــح هتــشذگ لاــس رد هــک یروــط هــب .تــسا .یــلام رــیغ نآ دــصرد ۷۶ و تــسا یاــهرازاب رد دارــفا تورــث دــصرد ۸۰ زا شــیب اکــیرمآ دــننام یروــشک رد هــک تــسا یــلاح رد نــیا راتخاــس داــیز تواــفت یزــیچ نــینچ .تــسا یــلام رــیغ یاــهییاراد نآ دــصرد ۲۰ اــهنت و تــسا یــلام .تــسا نارــیا رد نکــسم تمــس هــب تورــث رتــشیب چوــک نــینچمه و روــشک ود نــیا رد اــهرازاب ؟دنتــسه اــجک یــناریا نادــنمتورث ههد ود رد اهیناریا تورث یربارب ۷.۵ شهج هــک دــهدیم ناــشن یدلاــیم دــیدج هرازــه یادــتبا زا اــهیناریا تورــث طــسوتم دــنور یــسررب یددــع .دناهتــشاد رلاد ۹۲۵ لداــعم یــتورث طــسوتم روــط هــب ۲۰۰۱ لاــس رد لاــسگرزب ناــیناریا تورــث طــسوتم رد دــشر دــصرد ۶۵۰ زا شــیب یــنعی .تــسا هدیــسر رلاد رازــه ۷ دودــح هــب نلاا هــک یزــیچ نــیچ .تــسا نکــسم تــمیق اــب ناــیناریا تورــث یلااــب یگتــسبمه اــما بــلاج هــتکن .ناــیناریا .تــسا ناــیناریا تورــث زا نکــسم یلااــب رایــسب مهــس لوــلعم رد اــهیناریا تورــث نیرتــشیب دــهدیم ناــشن رــیخا هــهد ود رد ناــیناریا تورــث دــنور یــسررب لاــس ود نــیا رد .تــسا هدوــب یــسمش ۹۶ و ۸۹ ناــمه اــی یدلاــیم ۲۰۱۷ و ۲۰۱۰ یاهلاــس یــنونک مــقر رــبارب ود هــب کــیدزن یــنعی رلاد رازــه ۱۳ زا شــیب هــب لاــسگرزب یــناریا رــه تورــث طــسوتم شــیب هــب ناــیناریا یرلاد تورــث هــک یاهــبترم ود رــه زا دــعب هــک نــیا اــما بــلاج هــتکن .دوــب هدیــسر زرا خرــن دیدــش شــهج و نیگمهــس یداــصتقا ناــفوط کــی دهاــش ،تــسا هدیــسر رلاد رازــه ۱۳ زا .مــیدوب رادــلوپ رــطاخ هــب هــن اهلاــس نــیا رد ناــیناریا یلااــب تورــث هــک دــهدیم ناــشن یزــیچ نــینچ رلاد تــمیق یــعونصم ندوــب نــییاپ و زرا خرــن دیدــش بوکرــس تــلع هــب هــکلب مدرــم یــعقاو ندــش دــصرد ۷۰ اــهنت دودــح رلاد تــمیق ،۸۰ هــهد یاهلاــس بــلغا رد لاــثم ناوــنع هــب .تــسا هدوــب ۶۰۰ اــبیرقت شــهج اــب نارــهت رد نکــسم عــبرم رــتم کــی تــمیق طــسوتم اــما تــسا هدرــک دــشر .تــسا هدیــسر ۹۰ لاــس رد ناــموت رازــه ۲۱۷ هــب ۸۰ لاــس رد ناــموت رازــه ۳۲ یرــتم زا یدــصرد دوــب رلاد ۴۰۰ دودــح هــهد نــیا یادــتبا رد هــک نکــسم یرلاد تــمیق اــت دــش ثــعاب یــقافتا نــینچ اهلاــس نآ رد هــک دــهدیم ناــشن یزــیچ نــینچ .دــسرب مــه ۸۷ لاــس رد رلاد رازــه ۲ یــکیدزن هــب هقباــسمک حوطــس هــب ناــیناریا یــیاراد ،نکــسم تــمیق دــشر نــینچمه و زرا خرــن بوکرــس تــلع هــب .دــسریم مــه یرلاد رازــه ۱۳ رــیثات تــحت ناوــتیمن ار یــنونک یرلاد رازــه ۷ تورــث هــک تــسا نــیا دراد دوــجو هــک یاهــتکن اــما رــیخا یاهلاــس یــط ناــسانشراک بــلغا هاوــگ هــب هــک ارــیز .تــسناد یزرا بوکرــس و یدــنله یراــمیب رد .دوــشیمن یــصاخ بوکرــس رلاد تــمیق ،یــتفن یاــهدمآرد زا تــلود تــسد ندوــب هاــتوک تــلع هــب تدــش اــب زرا خرــن تاــحلاصا تــلود رد هــک دــنراد داــقتعا مــه ناــسانشراک زا یرایــسب لاــح نــیمه .دوــب زرا یــعقاو شزرا هــب کــیدزن اهلاــس بــلغا رد رلاد یرازاــب تــمیق و دــشیم بوکرــس یرــتمک یــبوخ هــب دــناوتیم ۱۳۸۰ اــب ۱۴۰۰ رد ناــیناریا تورــث هــسیاقم دــسریم رــظن هــب تــهج نــیمه هــب .دــهد ناــشن ار ناــیناریا تورــث شــیازفا دــنور نیملهچ رد یــنیما اــسهم رداــم ،یراــختفا ناگژــم هــب ار یاهتــشونلد ،شرــتخد راــبمغ قارــف زا ســپ زور .تــسا هدرک رــشتنم اــنیژ داــی زور نــیملهچ رد یــنیما اــسهم رداــم یروتــسا »اــنیژ« قارــف هــب زقــس ناتــسرهش مدرــم زا یــعمج زورــما رد یــنیما اــسهم تــشذگرد زور نــیملهچ بــسانم .دندــش عــمج رهــش نــیا ناتــسمارآ یروتــسا رد هــک یــنتم رد یــنیما اــسهم رداــم :تــسا هتــشون هدرــک رــشتنم دوــخ مارگاتــسنیا
SalamVancouver.comPersian, Weekly 10Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت دنناوت‌یم B.C ناناوج زا یخرب هنوگچ هام رد رلاد ۶۰۰ دننک تفایرد هراجا یارب مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ تفایرد طیارش دجاو یدوز هب ،دنوریم دوخ یاههناخ هب یتلود یاهتبقارم زکارم زا هک یناناوج .دوب دنهاوخ رلاد ۶۰۰ هناهام هراجا تسا ریذپبیسآ ناناوج هب کمک یارب ،دوشیم ارجا هعسوت و ناکدوک ترازو طسوت هک همانرب نیا .دننک یریگولج ینامناخیب زا هک شلاچ دناوتیم نمیا نکسم ظفح و نتفای ،تفگ یتاعوبطم یاهینایب رد هناخترازو نیا یوگنخس .دشاب تلود تبقارم تحت ناناوج یارب یمهم .دودح ۲۰۲۱ و ۲۰۲۰ یاهلاس رد .B. C رسارس رد اهنامناخیب شرامش شرازگ ساسا رب هب ناگدنهد خساپ زا دصرد ۳۶ ،دادعت نیا زا .دندرکیم هبرجت ار نامناخیب ناتسا نیا رد رفن ۸۶۶۵ Independent Living Agreement ای ناناوج یهورگ هناخ ،یتسرپرس تحت دنتفگ یجنسرظن .دنتسه ای هدوب تیعمج لک زا دصرد شش زا رتمک اهنت یموب مدرم هکنیا مغریلع ،دندوب نایموب رگید دصرد ۳۹ .دندادیم لیکشت ۲۰۲۱ لاس رد ار ناتسا ۲۰۱۹ لاس رد عطقم کی رد .B. C رسارس رد نامناخیب تیعمج هبساحم یارب رتیوق یاهژورپ سرتسد رد زونه یرتدیدج تاعلاطا هک یلاح رد و .درک ملاعا ار نامناخیب رفن ۲۳۰۰۰ .دادعت نیا رد نامناخیب دارفا ریم و گرم ،داد رادشه هتشذگ هتفه BC Coroners Service ،تسین .تسا هتفای شیازفا دصرد ۷۵ رتلبق لاس هب تبسن ۲۰۲۱ لاس رد ناتسا هک یدارفا نیب رد هتشذگ لاس یاهریم و گرم زا دصرد ۸۵ ،دیوگیم ینوناق یکشزپ شرازگ هضرع زا یشان یناهگان یاهگرم نیا زا دصرد ۹۳ و هدوب یناهگان ،دنا هدرک هبرجت ار ینامناخیب .تسا هدوب ردخم داوم ینوناقریغ دنهاوخ تفایرد ار لمکم ،دنوش هلاس۲۷ هک ینامز ات ای لاس ود تدم هب همانرب نیا طیارش نیدجاو .درک رایعم هس زا یکی هک ینامز ات غلاب ناوج ره .دوب دهاوخ زاب ۲۰۲۲ ربماون ۱ ات یلعف تساوخرد هرود .تسا همانرب نیا طیارش دجاو دشاب هتشاد ار .دنتسه Young Adults همانقفاوت همانرب طیارش دجاو هک دنوشیم یناناوج لماش دارفا نیا و .دنا هدنارذگ تبقارم زکارم رد ار یگلاس ۱۹ ات یگلاس ۱۲ نس زا هام ۲۴ عومجم رد هک یناناوج هک یناوج ره یدرف هب هشیمه یارب وا تناضح ای تسا هدش هتفرگ یگدناوخدنزرف هب و ،دراد لاس ۱۹ ات ۱۲ نیب .تسا هدش لقتنم تسا هدوبن شردام ای ردپ هک
یاــهماو غــلابم شــیازفا یــنعم هــب نــیا و .تــسا اــههناخ بــحاص یداــیز راــشفروانش خرــن اــب نکــسم یاــهماو ناگدــنراد هــب و .درــک دــهاوخ دراو ندیــسر اــب هــک تــسا هرــهب خرــن زا یحطــس Trigger Rate اــب یاــهماو هــنایهام طاــسقا غــلبم دــنناوتیم اــهکناب ،نآ هــب .دــنربب لااــب ار روانــش خرــن غــلبم
SalamVancouver.comPersian, Weekly11 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out اهتمیق شهاک نتفرگ رظن رد اب ،دیوگیم UBS یسیوس کناب وتنروت نکسم رازاب ،ناهج نکسم یلصا یاهرازاب زا یخرب رد .تسا ناهج رد یتمیق بابح نیرتگرزب یاراد یاهرازاب دروم رد یسیئوس کناب نیا هنلااس یدنبهبتر رد یاههام رد ار یتمیق حلاصا نیرتشیب هک تلاغتسم و کلاما گنه نتشاذگ رس تشپ هب قفوم وتنروت ،تشاد دنهاوخ هدنیآ .دیسر ناهج رد هاگیاج نیرتلااب هب و هدش گنک شیازفا اب ،تشون دوخ شرازــگ رد کناب نیا ثعاب ماو یاههنیزه نتفر لااب هکنیا لامتحا لغاشم نداد تسد زا و یناهج داصتقا یدنک ،دوش .تسا زاغآ لاح رد تلاغتسم و کلاما رد دوکر اب یاهرهش رثکا رد هدنیآ هام هس رد دوریم راظتنا ماجنا یهجوت لباق یتمیق تاحلاصا ،لااب شزرا .دوش نییاپ یاهقباسیب روط هب هرهب یاهخرن یریگ همه لوط رد نونج تمس هب ار ناهج رسارس رد نکسم یاهرازاب هک دمآ شیازفا اب رضاح لاح رد یندرکنرواب دنور نآ اما .داد قوس دیرخ .تسا هدرک ریسم رییغت هب عورش اهخرن کناب یوس زا هرهب خرن شیازفا موادت UBS شرازگ ساسا رب نارادیرخ هک ارچ دنک عیرست ار دنور نیا دناوتیم اداناک یزکرم دیاب اهنت هن نکسم ماو ددجم تارکاذم لوط رد دیدج ناکلام و یارب ندوب طیارش دجاو یارب هکلب ،دنزادرپب یرتلااب هرهب خرن .دنتسه رتشیب دمآرد هئارا هب مزلم زین نکسم ماو رارق تروفکنارف و خینوم یاهرهش ،وتنروت زا سپ تسیل نیا رد رارق گنک گنه زا سپ ایند مجنپ هبتر رد زین رووکنو و دنراد .دراد نیرت گرزب یتمیق بابح وتنروت نکسم رازاب رد نکسم یاهماو طاسقا یدوز هب روانش خرن اب دبای‌یم شیازفا هــک دوــخ نایرتــشم اــب ارــیخا اداــناک یاــهکناب زا یــخرب اــهنآ هــب و هــتفرگ ساــمت ،دنتــسه نکــسم یاــهماو یاراد .دناهدــش کــیدزن دوــخ Trigger Rate هــب ،دــنهدیم علاــطا یارــب نکــسم
هرــهب خرــن شــیازفا اــب ،لوــمعم تــلاح رد دــنامیم تــباث ناگدــنریگماو هــنایهام طاــسقا ماو طاــسقا غــلبم زا یرــتگرزب شــخب یــلو هرود ،هــجیتن رد و هدــش هرــهب تــخادرپزاب فرــص .دوــشیم رــتینلاوط ماو کلاهتــسا رــتارف Trigger Rate زا هرــهب یاــهخرن شــیازفا رــگا اــما ار هرــهب تــخادرپزاب فاــفک رــگید اهطــسق هــیلوا غــلبم ،دور غــلبمدننکیم ادــیپ هزاــجا اــهکناب ،هــجیتن رد و داد دــهاوخن .دــنهد شــیازفا ار هــنایهام طاــسقا نامتخاس قرب تامدخ EAGLE POWER ELECTRIC راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Licensed & Insured (Reza) %30 هژیو فیفخت
رهام راک یورین تیبرت یور رب دیاب دنک تباقر ناهج اب دهاوخب اداناک رگا و هداد شیازفا .دنک عورش نامز زا ،دهدیم ناشن هدش هیهت اداناک هدنیآ یاهتراهم زکرم تکراشم اب هک شرازگ نیا لاتیجید یاهیروانف و اهرازبا هب شیپ زا شیب ییاداناک یاهراکو بسک ،۱۹-دیووک ریگ همه یرامیب هب لغش
،روشک
لغش
،هدنیآ لاس ۱۰ رد ،دنکیم
SalamVancouver.comPersian, Weekly 12Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 ،اداناک رد لغش ۱۰ ره زا لغش ۹ ،هدنیآ لاس ۱۰ رد تشاد دنهاوخ لاتیجید یاهتراهم هب زاین یارب لاتیجید یاهتراهم ناونع اب Conference Board of Canada هدکشیدنا دیدج شرازگ ار اداناک راک یورین رد یتراهم گرزب فاکش ،۱۹-دیووک ریگ همه یرامیب عویش ،دیوگیم ادرف و زورما یراذگهیامرس
۹
نیا رد
۱۰ ره زا
ینیبشیپ و ،دنا هدش یکتم .دنراد زاین لاتیجید یاهتراهم یورین دوبمک ،دیوگیم هدنیآ یاهتراهم زکرم رد شناد یبایزرا و تاقیقحت ریدم ،زمایلیو ایشیرت رتکد دنراد یمیدق یاهتراهم هک یدارفا ،دراد دوجو زین تراهم دوبمک یلو دراد دوجو اعطق روشک رد راک .دننک یراذگهیامرس دیدج یاهتراهم یور رب و هداد اقترا ار دوخ تراهم دیاب ملاعا )دصرد ۵۶.۱( اداناک لغاشم زا یمین زا شیب ۲۰۲۱ لاس رد ،داد شرازگ اداناک رامآ زکرم گرزب یاهتکرش .دنرادن ار مزلا تراهم ،نامزاس یاهراک ماجنا یارب اهنآ یلعف راک یورین ،دندرک نیرتشیب )دصرد ۹۰( دنمراک ۹۹ ات ۲۰ اب طسوتم یاهتکرش و )دصرد ۹۳( دنمراک ۱۰۰ زا شیب اب .دننکیم شرازگ ار یتراهم فاکش یارب یفنم دمایپ کی اب لقادح یتراهم فاکش لیلد هب ،دنتفگ )دصرد ۶۰.۳( لغاشم مجنپ هس .دنتسه هجاوم دوخ یاهتیلاعف یاهتراهم لماش یاهراک و بسک رد یتراهم فاکش نیرتشیب ،داد ناشن اداناک رامآ زکرم شرازگ .تسا هدوب )دصرد ۴۶.۲( اب هلئسم لح نآ زا سپ و )دصرد ۵۷.۵( اب صاخ یلغش ای یلمع ،ینف رب »لاتیجید یاهتراهم یناهج صخاش« اب هطبار رد Salesforce طسوت هک یرگید شرازگ رد نیگنایم زا رتمک( زایتما ۲۳ زایتما ۱۰۰ زا اداناک ،تفرگ ماجنا روشک ۱۹ رد دنمراک رازه ۲۳ یور روشک نیا یگدامآ هدنهد ناشن هک درک بسک )زایتما ۳۶( هدحتم تلاایا .درک بسک ار )۳۳ یناهج .تسا راک لحم رد لاتیجید یاهتراهم یارب یارب مزلا عبانم ،دندرک ملاعا )دصرد ۸۱( رفن راهچ لقادح ،ییاداناک جنپ ره زا ،شرازگ نیا ساسا رب ،یعونصم شوه هنیمز رد ار دوخ یسررب دروم نادنمراک .دنرادن ار لاتیجید یاهتراهم یریگدای .دنتسنادیم یدتبم لوصحم تیریدم یروانف و هعسوت و یسیوندک اهتکرش .دوب هیلوا لاتیجید داوس زا رتارف رایسب یریگ همه نارود رد زاین دروم یلاتیجید یاهتراهم یربیاس تینما ،اه هداد لیلحت و هیزجت لثم رتهتفرشیپ یاههنیمز رد رتیوق یاهییاناوت اب ینانکراک هب .دنتشاد زاین یربا یروانف و یاهلسن رد دیدج یاهتراهم تیوقت هب لیامت و یتراهم فاکشSalesforce شرازگ ساسا رب .تسا توافتم فلتخم لاتیجید یاهتراهم شزومآ لابند هب یدج روط هب اهییاداناک زا دصرد ۱۲ اهنت ،شرازگ نیا ربانب .دنتسه لاتیجید یاهتراهم یریگدای رد یرتشیب لیامت و قایتشا )دصرد ۱۷( اب اداناک Z لسن هک یلاح رد شزومآ و یریگدای لاح رد یرتمک نازیم هب )دصرد ۲۴( اب هرازه لسن اب هسیاقم رد اما ،دنداد ناشن .دنتسه یلاتیجید یاهتراهم هلمج زا یدنمشزرا یفطاع و یعامتجا یاهتراهم ،رتنسم یاهییاداناک ،دیوگیم زمایلیو ایشیرت رتکد اما .دوشیم هتفرگ هدیدان یلعف راک رازاب رد هک دنراد رتیوق یعامتجا و یفطاع یاهتراهم و رتشیب هبرجت اب ندنام زور هب و تراهم یاقترا هب دیاب ،دننامب لاعف راک یورین رد دنهاوخیم هک رتنسم یاهییاداناک .دننک رکف لاتیجید یروانف هلمج زا یلعف یاهتراهم یاهزاین ،لاعف نداد شوگ ،داد ناشن نینچمه Conference Board of Canada هدکشیدنا شرازگ یلاخ یاج هک دنتسه یتراهم شش ،یگنهامه و تراظن ،ندرک تبحص ،بلطم کرد ،یداقتنا رکفت .دنکیم لیمحت روشک هب ار هنیزه نیرتشیب اهنآ
SalamVancouver.comPersian, Weekly13 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 یورین دوبمک و هرهب خرن شیازفا لیلد هب هشیمه زارتراوشد اداناک ردسنیزیب ،راک دنهدیم حیجرت اهودناک ناکلام دنهد هراجا ار ناشکلم شیازفا اب ،دنهدیم ناشن ۲۰۲۲ RE/MAX Canadian Condominium دیدج شرازگ حیجرت ناکلام اریز ،دنا هدرک ادیپ شهاک رازاب رد یشورف یاهودناک دادعت ،اهب هراجا نازیم .دنهد هراجا ینلاوط تدم یارب ار دوخ کلم دنهدیم اون و اواتا ،وتنروت ،یلو رزیرف/رووکنو مهم رازاب راهچ رد ودناک شورف ،شرازگ نیا ساسا رب شیازفا اب نوتنومدا رد دنور نیا .تسا هتفای شهاک ۲۰۲۲ لاس لوا هام تشه رد ،ایشوکسا .تسا هدوب هارمه یمقر ود شورف روط هب تسا هتفای شیازفا اهب هراجا نازیم ،داد ناشن نینچمه شرازگ نیا هباشم تدم هب تبسن تسوگآ هام رد هراجا نازیم وتنروت رهشنلاک رد لاثم .تسا هتشاد شیازفا دصرد ۲۱ ،لبق لاس لکشم کی هب تمیق نازرا نکسم ،دیوگیم اداناک RE/MAX سیئر ،ردناسکلا رفوتسیرک هک هدرک ادیپ شهاک دیرخ تردق ،هرهب خرن شیازفا اب .تسا هدش لیدبت نکسم رازاب رد یساسا هنیزه هک تسانعم نادب نیا .دروخیم مشچ هب ،رازاب نیا رد دوکر ،نکسم تمیق شهاک دوجو اب نیا زا ،اهنآ نداد هراجا و دوخ کلاما ظفح اب ناگدنشورف و هدش ربارب ماو هنیزه اب نونکا هراجا .دنربیم دوس طیارش ،وتنروت رهشنلاک رد دصرد ۳۶.۳ ،رووکنو رد کلم شورف لک زا دصرد ۵۴ زا شیب اهودناک لیکشت ار یرگلک رد دصرد ۲۰ ابیرقت و اواتا و نوتنومدا رد دصرد ۲۵ ،یلو رزیرف رد دصرد ۳۲ تبث ار هتشذگ لاس هب تبسن ودناک شورف دادعت شهاک هک دوب یرازاب اهنت ایشوکسا اون .دنهدیم .تسا هدرک شــیازفا دــصرد ۳.۲۵ هــب دــصرد مدــص ۲۵ زا نوــنکات یراــج لاــس یادــتبا زا زا هرــهب خرــن زــین اــهسنیزیب رــب هــکلب ،یــیاداناک ناگدــننکفرصم رــب اــهنت هــن شــیازفا نــیا هــک ،تــسا هــتفای .تــسا هدرــک دراو راــشف CFIB اــی Canadian Federation of Independent Businessیجنــسرظن نــیرتدیدج رــیثأت هرــهب خرــن شــیازفا دــنراد راــظتنا رــفن ۷ ،کــچوک راک و بــسک کــلام ۱۰ رــه زا ،داد ناــشن .دــشاب هتــشاد اــهنآ درــکلمع رــب یــفنم دــناوتیم هرــهب خرــن شــیازفا ،دــیوگیم ،CFIB دــشرا نادداــصتقا Simon Gaudreault ،دوــش مروــت شــهاک ثــعاب یاــهیهدب تــخادرپزاب لاــح رد کــچوک یاهراکوبــسک زا دــصرد ۶۲ رــضاح لاــح رد یــلو و ،دنتــسه دــشابیم رلاد رازــه ۱۵۸ نــیگنایم روــط هــب هــک اــنورک یرــیگ هــمه نارود رد دوــخ .تــشاد دــهاوخ اــهنآ درــکلمع رــب یــفنم رــیثات شــیازفا نــیا هدــش اــهراک و بــسک یارــب اــههنیزه ندــش رتــشیب ثــعاب هــک هرــهب خرــن شــیازفا راــنک رد ،تــسا دوــشیم ثــعاب هــک هدــش تخــس رایــسب زــین راک یورــین ندرــک ادــیپ .دوــش هتــشذگ زا رتتخــس روــشک نــیا رد ســنیزیب یارــب ار دوــخ دــیاب کــچوک یاــهراک و بــسک ناــبحاص ارــیز تــسین راک ناــیاپ نــیا هــتبلا و .دــننک هداــمآ زــین هدــنیآ یاــههتفه رد هرــهب خرــن هراــبود یــلامتحا شــیازفا وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب
نیرتدیدــش هــب ،زــین اــیبملک شــیتیرب یقرــش لامــش رد هــقطنم .دناهدیــسر لاــس زا یارــجا یــسررب لاــح رد ،بآ نازــیم شــهاک لــیلد هــب Sunshine Coast رد اهیرادرهــش .دــننک یــیوج هــفرص بآ فرــصم رد هتــساوخ نانکاــس
دنتــسه یــلحم یرارــطضا تــیعضو
SalamVancouver.comPersian, Weekly 14Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 ،نونکات یلاوج هام زا رووکنو رد اه‌شراب نازیم تسا ریخا یاهلاس نیگنایم زا رتمک دصرد ۹۰ یاهرهــش لاــسما اــما .دوــشیم زاــغآ رــبتکا طــساوا اــت لاوــمعم اــیبملک شــیتیرب ناراــب لــصف ،هاــم نــیا زور ۱۳ زا زور ۱۰ رد لوــمعمریغ یاــمرگ و دــناهدوب یــگدنراب شــهاک دهاــش ناتــسا .دوــشیم بوــسحم هزاــت یدروــکر یــلیم ۱۶۵ دهاــش طــسوتم روــط هــب ،رــبتکا ۱۴ اــت یلاوــج نــیب هتــشذگ یاهلاــس رد رووــکنو نــیگنایم دــصرد ۱۰ زا رــتمک ،رــتم یــلیم ۱۶ طــقف رهــش نــیا ،لاــسما اــما .تــسا هدوــب ناراــب رــتم .تــسا هدرــک تــفایرد ار دوــخ یــگدنراب هدــیراب ناراــب رــتمیلیم ود اــهنت نوــنکات یلاوــج هاــم زا و ،تــسا رــتمیخو اــیروتکیو رد تــیعضو هدوــب رــتم یــلیم ۱۰۰ یــنامز هزاــب نــیا رد هــقطنم نــیا رد تــختیاپ شراــب طــسوتم نازــیم .تــسا .تــسا ۱۰ هرود نــیا رد دروفــستبا رهــش ،تــسا تروــص نــیمه هــب عــضو زــین Fraser Valley رد یاهلاــس رد ناراــب یرــتمیلیم ۲۲۲ نــیگنایم زا دــصرد جــنپ زا رــتمک هــک هتــشاد شراــب رــتمیلیم طــقف لاــسما ،تــسا رــتم یــلیم ۲۴۵ شراــب نــیگنایم هــک یــیاج Chilliwack .تــسا هتــشذگ .تــسا هدــننک نارــگن رایــسب هــک تــسا هدــیراب ناراــب رــتم یــلیم تــشه نــیدنچ نــینچمه و رووــکنو ورــتم ،Sunshine Coast ،دــنلیآ رووــکنو هــلمج زا هــقطنم نــیدنچ ناــمز نــیا رد یلاــسکشخ زا هــجرد
زا و
رد زــین هــقطنم نــیا یاهیرادرهــش اــما ،تــسین مــیخو ناــنچنآ تــیعضو رووــکنو ورــتم رد .دــنا هداد رادــشه بآ فرــصم رد یــیوج هــفرص دروــم نازــیم هــب تبــسن یــلگنج یاهیزوــسشتآ شــیازفا ثــعاب نــینچمه کــشخ و مرــگ طیارــش نــیا .تــسا هدــش لاــس زا ناــمز نــیا رد لوــمعم ،اداناک یاهرهش رثکا رد نامتراپآ کی هراجا هنیزه تسا نآ ماو طاسقا زا رت‌نازرا رد هــباوخ کــی ناــمتراپا کــی تــمیق طــسوتم ،دــهدیم ناــشن Zoocasa دــیدج شرازــگ نــیا .دوــب دــهاوخ رلاد ۳۳۳۵ نآ ماو هــناهام طاــسقا نــیگنایم هــک تــسا رلاد ۷۶۹۰۵۸ وــتنروت .تــسا رلاد ۲۳۰۳ اــب دــحاو نــیا هــناهام هراــجا نــیگنایم زا رتــشیب دــصرد ۴۵ رادــقم رد شورــف ۹۰۴۶دادــعت هتــشذگ ربماتپــس رد ،دــیوگیم شرازــگ نــیا هدنــسیون ،کورــک لــیند شــهاک دــصرد ۴۴ اــب یراــج لاــس ربماتپــس رد هــک تــسا هتــشاد دوــجو وــتنروت رهــشنلاک رــسارس هــنیزگ نکــسم هراــجا ،نکــسم ماو یلااــب طاــسقا هــب هــجوت اــب .تــسا هدیــسر دــحاو ۵۰۳۸ هــب .دوــشیم بوــسحم یرــتهب کــلمت هــب تــیاهن رد ماو تــخادرپ هــک دوــشیمن هراــشا هــتکن نــیا هــب شرازــگ نــیا رد هــتبلا زــیچ هراــجا تــخادرپ یــلو دوــب دــهاوخ هدــنیآ یارــب یاهیامرــس هــک دوــشیم رــجنم ناــمتراپآ .درــک دــهاوخن رجأتــسم دــیاع یرــگید لاــثم ،تــسا هراــجا زا رــتمک ماو هــناهام طاــسقا ،اداــناک برــغ گرزــب یاهرهــش زا یــخرب رد اــما زا رــتمک دــصرد ۲۲ ۱۹ هــک تــسا رلاد ۹۵۴ نوــتنومدا رد نکــسم ماو هــناهام طاــسقا نــیگنایم .دــشابیم رلاد ۱۱۸۱ هــناهام یاــهب هراــجا طــسوتم زا رــتمک دــصرد ۵۸ ۱۸ هــک تــسا رلاد ۱۲۰۵ یرــگلک رد نکــسم ماو طاــسقا نــیگنایم اــی ۱۱۵۲ نکــسم ماو طاــسقا نــیگنایم ،گــپینیو رد .تــسا رلاد ۱۴۸۰ هــناهام یاــهب هراــجا طــسوتم نــیگنایم .تــسا رلاد ۱۳۱۴ هــناهام یاــهب هراــجا طــسوتم زا رــتمک دــصرد ۳۳ ۱۲ هــک تــسا رلاد طــسوتم زا رــتمک دــصرد ۳۹ ۱۱ هــک تــسا رلاد ۹۴۹ زــین نوتاکــساس رد نکــسم ماو طاــسقا .دــشابیم رلاد ۱۰۷۱ هــناهام یاــهب هراــجا نویــسیمک لماــش هــک هــناخ دــیرخ یاــههنیزه ریاــس تــمیق ،اداــناک راــمآ زــکرم شرازــگ هــب یرــتمک تعرــس اــب تــسوگآ هاــم هــب تبــسن ربماتپــس هاــم رد ،دوــشیم کلامارواــشم شورــف .تــسا نکــسم رازاــب رد تــفا هدــنهد ناــشن رــما نــیا هــک هــتفای شــیازفا
SalamVancouver.comPersian, Weekly15 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 هــب مزــلم ار تکرــش نــیا هــک یــنوناق هراــبرد اــه یــنارگن لــیلد هــب هداد رادــشه کوــب ســیف اوــتحم عوــن نــیا یراذــگ کارتــشا تــسا نــکمم ،دــنک یــم راــبخا نارــشان هــب هــنیزه تــخادرپ .دــنک دودــسم ار یدلایم یراــج لاــس لــیروآ هاــم رد هــک )The Online News Act( »نــیلانآ راــبخا نوــناق« و دادرارــق نتــسب ،هرــکاذم هــب مزــلم ار کوــب ســیف و لگوــگ دــننام یــیاهمرفتلپ ،هدــش هــئارا هــک دــش عــضو یــلاح رد اداــناک رد روــکذم نوــناق .دــنکیم اوــتحم نارــشان هــب هــنیزه تــخادرپ .دوــب هدرــک عــضو ار یهباــشم نوــناق زــین ایلارتــسا هتــشذگ لاــس اــعدا یــیاکیرمآ یــعامتجا یاههکبــش و تــسا یــناملراپ هــتیمک تراــظن تــحت اداــناک نوــناق .تــسا هدــشن توــعد ناــشیاههاگدید یراذگکارتــشا هــب یارــب اــهنآ زا دــننکیم اــم :تــشون یــگلابو تــسپ کــی رد اداــناک اــتم رد هناــسر یراکــمه رــیدم لــیدزنید کراــم رــیبعت هابتــشا هــب ار راــبخا نارــشان و اــهمرفتلپ نــیب هــطبار »نــیلانآ راــبخا نوــناق« مــیدقتعم .دــنک یــسررب هراــبود ار دوــخ شور اــت مــیهاوخیم تــلود زا و هدرــک طــلغ تاــیضرف یاــنبم رــب هــک راگزاــسان نوــناق نــیا هــب هــجوت اــب :تــسا هتــشون هــمادا رد وا یراذگکارتــشا هویــش میوــش روــبجم لااــمتحا ،هدــش اــنب کوــب ســیف درــکلمع هویــش هراــبرد .مــینک یــسررب هراــبود ار اداــناک رد یرــبخ یاوــتحم ملاــعا یاهــینایب رد ،هدرــک هــئارا ار نوــناق نــیا هــک اداــناک یــگنهرف ثارــیم رــیزو زــگیردور وــلباپ .تــسا هتــشاد کوــب ســیف اــب یاهدنزاــس تارــکاذم تــلود درــک گرزــب یرواــنف یاهتکرــش زا اــم :دــسیونیم هراــب نــیا رد یــلیمیا یاهــینایب رد زــگیردور ،دــباییم تــسد دوــس هــب اههناــسر تاــمحز لــصاح زا یــتقو مــیهاوخیم کوــب ســیف دــننام .دــنبب اــهنآ اــب هــنلاداع یــیاهدادرارق دناهتــشادن نزاوــت یرــبخ یاههناــسر اــب هرــکاذم رد لاــتیجید یاــهمرفتلپ اداــناک نوــناق قــبط نــیاربانب .دوــشیم هدیجنــس تکرــش یــناهج دــمآرد دــننام یــیاهرتماراپ ساــسارب نزاوــت نــیا هــک یــبایزرا زــین روــتلاوگر طــسوت هــکدننک اــضما اههناــسر اــب رــتهنلاداع یــیاهدادرارق دــیاب اــهنآ .دوــشیم اه‌هناسر زا تیامح نوناق لیلد هب ار اداناک کوب سیف درک دیدهت اداناک یلعج یازیو همانرب پا ستاو و کوبسیف رد هیبــش رایــسب یرــهاظ اــب پا ســتاو و کوبــسیف رد یاهتــسپ یارــب یــیاههورگ رد ار اداــناک یــلعج یازــیو ،یــلصا یاــهازیو هــب .دــننکیم غــیلبت اــقیرفآ و یــبونج ،یزــکرم یاکــیرمآ زا نارــجاهم رازــه ۴۵۰ زا شــیب اداــناک ،هدــش هتــشون اهتــسپ نــیا رد .دــنکیم مادختــسا ار رــجاهم رــگراک یروــف یاــهزوجم ،ناگــیار نکــسم ،هــجدوب اــب رفــس هدــعو و نارــجاهم هــمه یارــب اداــناک تــلود یوــس زا یــنوناق کــمک و راک .تــسا هداد ار لاــس ۱۶ یلااــب یــسرتسد زا لــبق ،دوــشیم هــتفگ نارــبراک هــب اهتــسپ نــیا رد قــیرط زا ار دوــخ ناتــسود رــفن ۱۵ لــقادح دــیاب ،ازــیو هــمانرب هــب .دــننک توــعد پا ســتاو یارــب هتــساوخان و ناگــیار یــغیلبت نارــبراک ،راک نــیا اــب زــین ناتــسود زا توــعد زا ســپ .دــنهدیم ماــجنا نارادرــبهلاک صخــش هــب اداــناک هــب ترــجاهم و ازــیو دروــم رد یــتاعلاطا چــیه .دوــشیمن هــئارا روــط هــب ار دارــفا یصخــش یاــههداد نارادرــبهلاک نــیا .دــننکیم یروآــعمج یــنوناقریغ زا عوــن نــیا اــب دراد دــصق اــتم )TTP( یرواــنف تیفافــش هژورــپ .دــنک هــلباقم اــهیرادربهلاک زا عوــن نــیا اــب هــطبار رد رادــشه نــمض اداــناک تــلود تاــعلاطا هــک هــتفگ کوبــسیف نارــبراک هــب اــهیرادربهلاک یاههناخترافــس کوبــسیف هــحفص زا طــقف ار دوــخ زاــین دروــم .دــننک بــسک اداــناک تــسا هاگآ اــهیرادربهلاک نــیا زا لاــماک اــتم ،TTP هــتفگ هــب .دــهدیمن ماــجنا اــهنآ هــیلع یــمادقا یــلو دــهدیم هزاــجا اداــناک یــلعج یازــیو نارادرــبهلاک زــین لگوــگ یاــههداد یروآ عــمج یارــب یــتاغیلبت و یــلیلحت یاــهرازبا زا تاــحفص یاــهدیدزاب زا دوــس بــسک و دارــفا دروــم رد رتــشیب .دــننک هدافتــسا ناــشیصخش
SalamVancouver.comPersian, Weekly 16Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 ویراتنا رد هدنرپ خرچ کی دیشک گرم ماک هب ار یدرم ؛خیرات رد راب نیلوا یارب اداناک رد بیجع رایسب شوگ‌هایس کی ندش هدید اــی یرتــسکاخ یــششوپ لاوــمعم هــک تــسا دــنلب یاــهشوگ اــب ناــسهبرگ کــی شوگهایــس .تــسا هــتفرگ رارــق ناــسانشراک هــجوت دروــم گنریکــشم هــنومن نــیا لااــح .دراد یاهوــهق طــبض یکــشم گــنر اــب یــیاداناک )Lynx( قــشو شوگهایــس کــی زا یــیویدیو راــب نــیلوا یارــب رد یرهــش طــیحم کــی یرــتم ۵۰ هــلصاف رد ناــسهبرگ نــیا ،یاهــیناث ۳۰ وــیدیو نــیا رد و هدــش .دــسریم شوــگ هــب گــس کــی سراــپ یادــص و تــسا هتــسشن اداــناک ،ناکوــی یــکیدزن زمرق هــب لــیام هرــیت یاهوــهق ناتــسبات رد و یاهرــقن یرتــسکاخ ناتــسمز رد لاوــمعم شوگهایــس ناــسانشراک یارــب دــناوتیم ناــسهبرگ نــیا زا گــنر هایــس یاهــنومن ندرــک ادــیپ نــیاربانب .تــسا .دــشاب هــجوت لــباق رایــسب هــنومن نــیدنچ اــهنت ،اــتربلآ هاگــشناد زا »گــنوی .سا ساــموت« ماــن هــب یــسانشتسیز هــتفگ هــب هــنوگ نــیا دوــجو لــیلد زوــنه اــما ،دناهدــش هدهاــشم یــتخیردنچ گــنر اــب اهشوگهایــس زا .تــسین صخــشم گنرهایــس یکشم گنر اب شوگ هایس نیلوا ررــض اــی تــیزم کــی نآ یاــقب یارــب گــنر نــیا هــک تــسین صخــشم قــیقد روــطهب نــینچمه ،دوــب دــهاوخ ناــسهبرگ ررــض هــب رتــشیب هــک دــهدیم لاــمتحا گــنوی هــتبلا ،دوــشیم بوــسحم دــنراد تــسود اــهشوگرخ نــیا .دــننکیم راکــش ار یفربهنــشاپ یاــهشوگرخ لاوــمعم اــهنآ ارــیز رد ،هایــس شــشوپ اــب شوگهایــس اــهناکم نــیا رد و دــننک دــمآ و تــفر هتخوــس یاــهلگنج رد نــیا گنرهایــس یاــههنومن ،نــیاربانب .دــشاب هــجوت لــباق و هتــسجرب رایــسب دــناوتیم ناتــسمز .دــنراد یرــتمک رایــسب راتتــسا تــیلباق ،ناتــسمز رد ناوــیح گــنر قــیقد روــطهب ناوــتیمن نآ اــب و تــسا هاــتوک و رــصتخم اتبــسن هدــش تــبث یوــیدیو اــما ،تــسا حــضاو رــیغ دودــح اــت و نازرــل وــیدیو دــنچره .درــک یــسررب ار شوگهایــس شــشوپ یــیاداناک شوــگ هایــس کــی هدــش هداد شــیامن دوــجوم هــک دــناهدرک دــییات سانــشراک نــیدنچ .تــسا ظــفاحم یاــهوم لماــش هــک یکــشم یــششوپ ]شوگهایــس[« :دــهدیم حــیضوت گــنوی رد یرتــسکاخ هــب لــیام دیفــس یاــهوم نــینچمه و نآ رــساترس رد دیفــس هــب لــیامتم یرتــسکاخ ».دراد دوــخ تروــص هــیحان ،هدــنام یــقاب تــباث اکــسلاآ و اداــناک یلامــش یاــهشخب رد اهشوگهایــس دادــعت دــنچره رد اداــناک بوــنج و هدــحتم تلااــیا دــننام رــگید یاــهاج رد یــیاداناک شوگهایــس تــیعمج اــما نــیا هــک دنتــسه یــلیلاد هــلمج زا یــیاوهوبآ رــییغت و یناــسنا یاــهتیلاعف .تــسا شــهاک لاــح .دــننکیم دــیدهت ار تاــناویح ار شــناج شــیوردوخ اــب نادرگرــس خرــچ کــی دروــخرب زا ســپ تــبازیلا هــکلم هارــگرزب رد یدرــم .داد تــسد زا .داد خر لیوکوا و اگاسیسیم زرم رد لیچرچ نوتسنیو راولب قرش ریسم رد قافتا نیا هدــش هــثداح نــیا بــجوم ندــش ادــج زا ســپ شــخرچ هــک تــسا یــیوردوخ لاــبند هــب ســیلپ .تــسا کــی ناــمز نآ رد هــک تــسا یــنویماک هــب طوــبرم لااــمتحا خرــچ نــیا دــهدیم ناــشن تاــقیقحت .تــسا هدرــکیم لــمح ار یــلاخ قــیاق رــلیرت توــف یــهدننار یوردوــخ اــب دروــخرب زا لــبق خرــچ نــیا :تــفگ وــیراتنا ســیلپ زا ،تیمــشا یرــک هدــشن حورــجم یــسک اــهدروخرب نآ رد اــما تــسا هدرــک دروــخرب زــین رــگید هــیلقن هلیــسو ود اــب ،هدــش .تسا .تسا هنحص رد رضاح نادهاش زا قیقحت لابند هب سیلپ
SalamVancouver.comPersian, Weekly17 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 یتسد حلاس تیعونمم اداناک رد داــصتقا یاــهنارحب نــتفرگ رــظن رد نودــب ،یــنیمأت قودــنص رــیدم ،وکــسوی کراــم هــتفگ هــب لااــمتحا اــهزرازمر رازاــب ،نــیوکتیب یدــعب گــنیواه یارــب راــظتنا اــب دــنکیم یــنیبشیپ ،نلاک .درــیگب شــیپ رد یدوــعص دــنور ۲۰۲۳ لاــس رد ،دــهدیم شــهاک فــصن هــب لاــس راــهچ رــه ار نــیوکتیب کلاــب شاداــپ هــک گــنیواه میــسناکم .تــسا هدوب لاــتیجید یاــهزرا یــلار یارــب یــلصا روزــیلاتاک کــی یــخیرات ظاــحل زا .دهد خر ۲۰۲۴ لاس لیاوا رد یدعب گنیواه دوریم راظتنا لااــمتحا گــنیواه نــیا ،یــضایر نــیناوق هــب هــجوت اــب ،یــنیمأت قودــنص رــیدم نــیا هــتفگ هــب .داد دــهاوخ قوــس نآ زا رــتارف لااــمتحا اــی یرلاد رازــه ۱۰۰ لاــناک تمــس هــب ار نــیوکتیب هاگــنآ ،دــبای شــهاک نــیوکتیب ۱۲۵ ۳ هــب ۲۵ ۶ زا کلاــب شاداــپ رــگا»\ :تــشاد راــهظا یو »\ .دــنهد هــمادا دوــخ دــمآرد بــسک هــب اــهرنیام اــت دوــش رــبارب ود دــیاب تــمیق هطلــس تــحت هــک نلاک داــصتقا بوــلطمان رــیوصت مــغریلع یــلار نــیا هــک دــنکیم رــکف وکــسوی .دــتفایم قاــفتا ،تــسا هتــسهآ دــشر و لااــب هرــهب یاــهخرن ماهــس یاــهرازاب اــب تــیاهن رد لاــتیجید یاــهییاراد ،وکــسوی هــتفگ قــبط هــک لــیلد نــیا هــب .دــنرادن یــطابترا ،یداــصتقا دــشر طــسوت یتنــس یاــهییاراد ،داد حــیضوت وکــسوی طــسوت وــتپیرک اــما ،دنوــشیم تــیاده مروــت و ورزر لاردــف یاهتــسایس .دوــشیم تــیاده یرواــنف دوــخ نیوک تیب یدعب یلار دوش یم زاغآ ۲۰۲۳ مود ههام هس رد رــسارس رد یتــسد یاهحلاــس لاــقتنا و شورــف ،دــیرخ ،یدــیدج نــیناوق بــیوصت اــب اداــناک تــلود .درــک ملاــعا عوــنمم ار روــشک .تسا هدش بوصم روشک لخاد رد هناحلسم تنوشخ زا نتساک فده اب تیعونمم نیا هــب دــنناوتیمن مدرــم ،درــک ملاــعا یــتاعوبطم یاــهینایب رد اداــناک رــیزو تــسخن ،ودورــت نیتــساج یاهحلاــس دــنناوتیمن و دــننک مادــقا اداــناک لــخاد رد یتــسد یاهحلاــس لاــقتنا اــی شورــف ،دــیرخ .دــننک روــشک دراو دــیدج یتــسد رد یاهــسردم رد یزادــناریت زا ســپ هتــشذگ تــسوگآ هاــم رد راــب نــیلوا یارــب اداــناک رد حرــط نــیا .دــش داهنــشیپ ،دندــش هتــشک زوــمآ شــناد ۱۹ نآ رد هــک »سازــگت« تــلایا »یدــلاووی« رهــش یــیاهممتم هــعومجم زا لکــشتم ،۲۱-یــس هــحیلا ناوــنع اــب یاــهحیلا راــنک رد تــیعونمم نــیا ار رــیخا لاــس ۴۰ رد اداــناک رد حلاــس تــیکلام لرــتنک رــیبادت نیرتدیدــش تــسا رارــق هــک یــنوناق .دــش هــئارا ،دــننک یــیارجا یاهحلاــس تــیعونمم اــما ،دوــشیم ثــحب ناــملراپ رد ناــنچمه ۲۱-یــس هــحیلا دروــم رد .دــمآ رد ارــجا هــب اروــف یتــسد
یــمیدق یدــیربیه
کــی یرــتاب ضــیوعت هــنیزه هــکنیا زــیگناربلمات هــتک
نــیلوا نــیا هــتبلا .درادــن یداــیز فلاــتخا ،دــیدج یــقرب لدــم کــی یرــتاب ضــیوعت هــب طوــبرم یــنبم یــشرازگ زــین تــسوگآ هاــم رد و نــیا زا شــیپ .دوــشیم شرازــگ یدروــم نــینچ هــک تــسین تــلو تلوروــش یرــتاب ضــیوعت یارــب )اکــیرمآ رلاد( یرلاد رازــه ۳۰ باــسحتروص تــخادرپ رــب .دوــب هدــش رــشتنم
یــقرب یاــهوردوخ نارادــیرخ یارــب مــهم روــتکاف کــی
هرــخلااب دوز اــی رــید ،زوــسنورد یــقرب و یدــیربیه یاــهوردوخ یاــیازم غــیلبت رد لاــثم یارــب .دنتــسین مــه بــیعیب اــما ،دــنراد رــتمک بــتارم هــب یــلزید و یــنیزنب یاــهلدم اــب هــسیاقم رد اــهنآ یرادــهگن هــنیزه دــنیوگیم .تــسا
ارــیز ،دروــخنرب یلکــشم هــب یرــتاب هــک تــسا تــسرد یــنامز اــت رــما نــیا هدــش صخــشم لااــح .دــشاب روآماــسرس تــسا نــکمم یــقرب یاــهوردوخ یرــتاب ضــیوعت هــنیزه
اــتویوت سوــیرپ اــتویوت رــیظن نارــیا رد دوــجوم یدــیربیه یاــهوردوخ صوــصخ رد دروــم نــیا شورــف و دــیرخ یارــب یــضعم هــب و دــنکیم قدــص زــین یدــیربیه یاهاتانوــس یادــنویه و یرــمک .دــنا هدــش لــیدبت مود تــسد رازاــب رد اــهوردوخ نــیا و تــسا یــقرب یوردوــخ کــی هــعطق نــیرتنارگ لاــح نــیع رد و نــیرتمهم یرــتاب دــینادب دیاــش
یــبارخ تروــص
ور نــیا زا .دوــشیم طوــبرم نآ هــب یــیاهن تــمیق
یــقرب یاــهوردوخ ناگدنزاــس
دــصرد
SalamVancouver.comPersian, Weekly 18Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 روآ ماسرس هنیزه یدیربیه و یقرب یاهوردوخ یرتاب ضیوعت اــفرص روــتوم هــب زــهجم یاــهلدم و تــسا یــقرب یاــهوردوخ تمــس هــب تــکرح لاــح رد ناــهج یداــیز یاــیازم هــچرگا اــهوردوخ عوــن نــیا .دــش دــنهاوخ هتــسشنزاب
دــیاب
رد
زا
۵۷ اــت ۳۰ نــیب شلاــت رد
هــتبلا .درــک تــخادرپ یرــتاب ضــیوعت یارــب یــیلااب هــنیزه یــلو .دــننک تــحار تــباب نــیا زا ار نایرتــشم لاــیخ ،تدــم یــنلاوط یاــهیتناراو هــئارا اــب دنتــسه .دراد یــیاضقنا خــیرات اــهنآ یاــهیتناراو لاــح رــه رد وردوخ یرتاب ضیوعت نیگنس باسحتروص یــقرب یوردوــخ یوردوــخ کــی رد یرــتاب ضــیوعت یلااــب هــنیزه زا یرــتهب کرد هــکنیا یارــب )Phyllis Lau( وــل ســیلیف .مــینکیم هراــشا یــنیع لاــثم دــنچ هــب ،دیــشاب هتــشاد یدــیربیه اــی رــطاخ هــب یو .تــسا ۲۰۱۸ لدــم یــقرب لوــس اــیک هاگتــسد کــی کــلام ،وــیراتنوا نادنورهــش زا تاــیلام و دزمتــسد باــستحا اــب راک نــیا .درــکیم ضــیوعت ار دوــخ یوردوــخ یرــتاب دــیاب یــبارخ .تــسا هتــشاد یــپ رد هــنیزه )اکــیرمآ رلاد ۱۶.۸۷۲ لداــعم( اداــناک رلاد رازــه ۲۳ اــعمج یــتناراو رــتمولیک رازــه ۱۶۰ اــی لاــس ۸ وــل هداوــناخ هــب قــلعتم یــقرب لوــس اــیک تــسا رــکذ نایاــش ،رــتمولیک رازــه ۱۷۰ زا شــیب نوــنکا اــهنآ یاــهوردوخ درــکراک هــک یــیاجنآ زا اــما .دراد یرــتاب هــنیزه فــصن تــسا رارــق ارــهاظ هرــکاذم یــلک زا ســپ هــتبلا .دوــشیمن نآ یرــتاب لماــش یــتناراو .دوــش تــخادرپ اــهیگدنیامن زا یــکی یوــس زا یرــتاب ضــیوعت ضــیوعت یارــب یــندرکنرواب یــمقر دــیاب هــک تــسا یــیویراتنوا دنورهــش رــگید نــسدراودا نــک لدــم یدــیربیه MKZ نــلکنیل هاگتــسد کــی کــلام هــک وا ؛دــنک هــنیزه دوــخ یوردوــخ یرــتاب زا .دزادرــپب یرــتاب ضــیوعت یارــب )اکــیرمآ رلاد ۱۴.۶۷۲( اداــناک رلاد رازــه ۲۰ دــیاب ،تــسا ۲۰۱۱ .تــسا یرــتاب تــمیق هــب طوــبرم )اکــیرمآ رلاد ۱۱.۰۰۴( اداــناک رلاد رازــه ۱۵ ،مــقر نــیا هــنیزه اــب
یوردوــخ
راــب
تــسد
یرــتاب رــمع مود راکــشآ یــقرب و یدــیربیه یاــهوردوخ هراــبرد ار تــیمها زــئاح رایــسب هلاــسم کــی اــهلاثم نــیا یاــهلدم نارادــیرخ و تــسا مــهم یــلیخ یرــتاب رــمع هــیلقن لیاــسو تــسد نــیا رد .دــننکیم رد یــتیمها روــتکاف نــیا رــگید تراــبع هــب .دــنهد رارــق رــظن دــم ار نآ هژــیو روــطب دــیاب مود تــسد .دراد یــلزید و یــنیزنب اــفرص یاــهلدم رد روــتوم یتملاــس دــح نازاــسوردوخ ،تــسلااب رایــسب یــمقر هــک یــقرب یاــهوردوخ یرــتاب ضــیوعت هــنیزه هــب هــجوت اــب .دنــشاب رتــشیب رــمع اــب یــیاهیرتاب تخاــس لاــبند هــب ،نــیون یاــهیژولونکت رــب زــکرمت اــب دــیاب هــتکن نــیا رــکذ .دــشاب تدــمهاتوک راکــهار کــی دــناوتیم مــه رــتینلاوط یاــهیتناراو هــئارا یــهجوت لــباق یاهتفرــشیپ رــیخا یاهلاــس رد یرــتاب تخاــس یژوــلونکت هــک تــسا یرورــض یــقرب یاــهلدم ناکــلام خــلت هــبرجت زا اــهشرازگ راــشتنا لاــح نــیا اــب اــما .تــسا هتــشاد .دــنک هــجاوم دــیدرت اــب ار رــتدیدج یاــهلدم نایرتــشم دــناوتیم ،رــتیمیدق
دروــم
طــقف
دوــکر راــچد نوــنکا مــه نــیچ ،تــفگ یو زــین هدــحتم تلااــیا و درــبیم رــس هــب دوــکر رد رــضاح لاــح رد اــیناتیرب و تــسا دوــکر انثتــسا زــین اداــناک بــیترت نــیا هــب و .دــش دــهاوخ دوــکر راــچد یــعطقم رد هدــنیآ لاــس .دوــب دــهاوخن
دوــشیم ثــعاب یراکــیب مــک خرــن و یوــق راک رازاــب ،تــفگ یــنراک .دــنک لــمع یــتآ دوــکر اــب هــلباقم رد اهروــشک ریاــس
تــسا یوــق اداــناک
رــتهب اداــناک
SalamVancouver.comPersian, Weekly19 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 لااــمتحا اداــناک داــصتقا ،دــیوگیم اداــناک یزــکرم کــناب قباــس ســیئر یــنراک کراــم و رتعیرــس ،یوــق یداــصتقا یاــههیاپ لــیلد هــب اــما دوریــم شــیپ دوــکر تمــس هــب .تــشگ دــهاوخزاب یداــع طیارــش هــب رــتهب .داد دــهاوخ خر اداــناک رد مــه و ناــهج حطــس رد مــه یداــصتقا دوــکر :تــفگ یــنراک .دراد دوــجو دــیدرت نآ ناــمز
رد
هــب دورو لاــح رد اــپورا .تــسا یداــصتقا
زا
یــمدناپ نارود رد یــلام یاــهکمک ارــیز
راک رازاــب :تــفگ یو زا رــتمک اداــناک رد یراکــیب خرــن هــک دــش ثــعاب ،دزمتــسد یرارــطضا هــنارای دــننام .دوــش اهروــشک ریاــس و G۷ یاهروــشک ریاــس اــب اداــناک یــللملانیب یراــجت یاــهقفاوت نــینچمه کــمک روــشک نــیا داــصتقا رــتدوز دوــبهب هــب مارآ سوــنایقا هیــشاح یاهروــشک .دــنک یم دوکر تمس هب اداناک دوریم شیپ هرهب خرن رتشیب شیازفا لامتحا دوش دوکر ثعاب رگا یتح اداناک رد رگا یتح ،تفای دهاوخ شیازفا مه زاب هرهب خرن ،تفگ اداناک یزکرم کناب سیئرTiff Macklem .دوش یلام یاهرازاب رد یتابثیب شیازفا و یداصتقا دوکر ثعاب شیازفا نیا ،تفگ درکیم تبحص یناهج کناب و لوپ یللملا نیب قودنص هنلااس تسشن زا سپ هک Macklem .تسا رتشیب هضرع زا زونه اضاقت و دشر لاح رد نانچمه اداناک داصتقا .دش دهاوخ وربور داصتقا دشر شهاک اب ناهج هدنیآ لاس رد ،داد رادشه لوپ یللملا نیب قودنص شهاک ار مروت و میشخبب ثابث ار دوخ داصتقا دیاب ام یناهج تیعضو هب هجوت اب ،تفگ Macklem .دهد خر روشک رد زین یفیفخ دوکر تسا نکمم نآ هجیتن رد و .میهد هدید یدایز بیسآ نکسم شخب هژیو هب و هداد رارق راشف تحت ار اداناک داصتقا هرهب خرن شیازفا .تسا رد ،اداناک رسارس رد نکسم شورف ،درک ملاعاCanadian Real Estate Association CREA .تسا هتشاد شهاک دصرد ۳.۹ نآ زا شیپ هام هب تبسن ربماتپس هام هنلااس خرن هب مروت نتشگزاب ام فده .ددرگزاب اضاقت و هضرع نیب لداعت دیاب ،درک دیکات Macklem ار رتمک تعرس اب یداصتقا یاهتیلاعف زا یاهرود دیاب فده نیا هب ندیسر یارب و تسا دصرد ۲ .تسین دوکر نداد خر یانعم هب اموزل نیا هتبلا هک .میشاب هتشاد نیموس نیا .تسا هتفای شهاک دصرد ۶.۹ هب ربماتپس هام رد مروت خرن ،درک ملاعا اداناک رامآ زکرم .تسا هدوب یشهاک اداناک رد مروت خرن هک تسا یپایپ هام نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca
هــب زاــین رــگید رــفن
راــظتنا .تــشاد دــنهاوخ
هــیلوا یاــهکمک دــناوتب هــک یــسک اــی رــگدادما کــی کــمک هــب رــگید رــفن ۲۱۰۰۰ و دنــشاب .دــنراد زاــین دــنک هــئارا ار نامتخاــس ۱۶۰۰۰ زا شــیب یــبیکرت هزرــل نــیمز و یوــج هــناخدور ،ناتــسا رــسارس رد .دــنکیم نورــیب دوــخ یاــههناخ زا ار هداوــناخ ۷۰۰۰۰ و دــنکیم تنوکــس لــباقریغ
،رــفن ۱۰۰۰ گرــم هــب رــجنم دــشاب اــیروتکیو رد هــلزلز زــکرم رــگا ،لاــح
ار باذــم بآ و تــسا شــیازفا لاــح رد اــمد ،پــلآ یاــههوک رد
Vancouver’s North .دوــشیم هــقطنم رــسارس رد نــیمز شــنار ثــعاب بآ هــمه نــیا یاــههناخدور رد بآ حطــس .دــنا هدــید بیــسآ تدــش هــب Chilliwack Valley و Shore .تــسا هــتفای شــیازفا Coquihalla و Squamish، Seymour، Chilliwack اــهنیمزریز یــگتفرگبآ و بآ یاــههلول ندــش هتــسکش ثــعاب داــیز یــگدنراب ،ناتــسا زــکرم رد تــسا گنــس شزــیر زا هدیــشوپ هارــگرزب .دنتــسه بآ رــیز عرازــم زا یرایــسب .تــسا هدــش Cowichan رد اــههناخدور ارــیز دنتــسه نــش یاههــسیک نتــشابنا لاــح رد ناــبلطواد و .دــنا هدرــک ناــیغط Valley لیــس زا دــنناوتب ناگدــننار اــت دناهدــش فرــحنم اــی دودــسم اهریــسم زا یرایــسب ،هداــج رد .دــنربیم هــسردم زا رــتدوز ار دوــخ نادــنزرف نــیدلاو .دــننک یرود هــب هتــشذگ لاــس تــفه رد راــب نــیلوا یارــب هــک دوــخ
SalamVancouver.comPersian, Weekly 20Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 یرارــطضا نازــیرهمانرب ،اــیبملک شــیتیرب رــگناریو لیــس عوــقو زا ســپ لاــس کــی اــبیرقت .دــشاب دــناوتیم هــنوگچ لــمتحم راــب هــعجاف هــلزلز کــی دــننکیم روــصت هــس .هــیوناژ رد بوــطرم هبنــشجنپ کــی رد تــسا رــهظ زا دــعب ۱:۵۹ تعاــس دــینک روــصت .تــسا هدیــسر رــتم یــلیم ۳۰۰ هــب اــیبملک شــیتیرب یلحاــس طــخ رد دیدــش ناراــب یــلاوتم زور .دتــسرفیم هــناخدور نــییاپ هــب
یاــیلاب حرــط نــیرخآ رد BC تــلود دــش زور هــب )PEIRS( هــلزلز رــبارب رد یناتــسا یروــف شــنکاو یژتارتــسا زا یــشخب ناوــنع .دوــشیم هدینــش دوــش ساــسحا هــکنیا زا لــبق هــلزلز ،یرایــسب یارــب ،دــیوگیم ۲۰ اــت ۱۰ زا ســپ هــلصافلاب و تــسا یراــب راــطق یادــص هیبــش یــشرغ و هتــسهآ نا یادــص .دوــشیم زاــغآ یدیدــش شزرــل هــیناث عوــقو تروــص رد هــک دــندرک یزاــسلدم یناتــسا یرارــطضا نازــیرهمانرب ،ویرانــس کــی رد ،یرــگید رد .دــتفایم یــقافتا هــچ رووــکنو ورــتم هــقطنم رد رتــشیر ۷ یــگرزب هــب یاــهلزلز .تــسا هدــش یزاــسلدم یرتــشیر ۷.۳ هــلزلز اــب گرزــب اــیروتکیو هدــیدن دوــخ نردــم خــیرات رد هــقطنم هــک تــسا یزــیچ هــب هیبــش یــناریو ،دروــم ود رــه رد .تــسا و هــسام ،کاــخ ناــیم زا ار بآ ،نازرــل نــیمز ،دــنومچیر دــننام عاــفترا مــک یاــهناکم رد رــه .دنوــشیم لــیدبت عــیام هــمین لکــش هــب ار دــماج یاــهنیمز اروــف و دــشکیم لااــب اهگنــس .دوریــم ورــف قلاــتاب رد ،درــکیم تــیامح نآ زا نــیمز یراگزور هــک یزــیچ شــتآ .دنوــشیم هتــسکش اــهکیاد .هدرــک عــطق ار لــقن و لــمح یاهریــسم گنــس شزــیر .دــیآیم دوــجو هــب قرــب و زاگ طوــطخ ندــش هراــپ لــحم رد یزوــس اــجباج یرایــسب ،دــنزیریم ورــف اهنامتخاــس زا یــمک دادــعت :دــیوگیم PEIRS شرازــگ .دنوــشیم نارــیو یزوــسشتآ رــثا رد رــگید یــخرب و ،دــنروخیم کرــت و دنوــشیم رــثا رد ،دــنودب نورــیب هــب دــننکیم یعــس هــک یناــسک زا یرایــسب :دــیوگیم شرازــگ نــیا .دنوــشیم حورــجم اــی هداــتفا ماد هــب رــفن نارازــه و دنوــشیم گرــم اــی دیدــش بیــسآ راــچد طوقــس مــیخو حورــجم ۱۰۰۰ و هتــشک ۲۰۰۰ ناتــسا یاــههژورپ ،دــشاب رووــکنو رد هــلزلز زــکرم رــگا هتــشاد ناتــسرامیب رد ندــش یرتــسب
۶۵۰۰ دورــیم
ار
یرتــسب
نــیمه رد راوــناخ ۴۳۰۰۰ اــبیرقت .دــش دــهاوخ رــگید حورــجم ۱۰۰۰۰ و ناتــسرامیب رد رــفن ۳۷۰۰ ندــش .دــش دــنهاوخ هراوآ رارــق راــشف تــحت تعرــس هــب اهناتــسرامیب و ناگدنهدخــساپ نــیلوا ،ویرانــس ود رــه رد .دــش دــنهاوخ هــجاوم یتملاــس تــیعضو تــماخو اــب اــهنآ زا یرایــسب لااــمتحا و دــنریگیم یکــشزپ طیارــش تارــثا ،تاــفلت یاــهدروآرب زا کــی چــیه ،دــنکیم ناــشنرطاخ شرازــگ نــیا شــنار ،یزوــسشتآ ،راــجفنا ،طوقــس ،وردوــخ تاــفداصت دــننام هــیوناث تارــطخ اــی یاــهنیمز .دــنریگیمن رــظن رد ار یــناور تارــثا اــی ،یمانوــس ،یــگتفرگبآ ،نــیمز رــفن نوــیلیم ۱.۷ اــت کــی .تــشاد دــنهاوخ دوــجو اــج هــمه یاهزاــس یاهبیــسآ .دــید دــهاوخ بیــسآ نآ یاــهدمایپ و شزرــل رــثا رد ناــشیاههناخ Vancouver Fraser Port هــک یزور رــه یازا هــب .دوــشیم فــقوتم یداــصتقا تــیلاعف تارــثا هــک یزــیچ ،دوریــم تــسد زا هــلومحم رلاد نوــیلیم ۶۴۷ ،دــتفیب راک زا Authority .تــشاد دــهاوخ روــشک رــسارس رد یراــشبآ ،دــشاب هزرــل نــیمز زــکرم رووــکنو ورــتم هــک یــتروص رد رلاد دراــیلیم ۳۰ زا یداــصتقا تاراــسخ .تــسا رــیغتم ،دــنیبب ار هــبرض نیرتــشیب اــیروتکیو رــگا رلاد دراــیلیم ۲۰ اــت ،دراد دوجو BC رد گرزب یا‌هزرل نیمز عوقو لامتحا ؟دتفا‌یم یقافتا هچ عوقو تروص رد
Southern Interior اــی Mainland نآ تارــیثأت زا اــی هــتفرگ رارــق هــلزلز رــیثأت تــحت امیقتــسم هــک یــعماوج زا دراد هــفیظو شــترا لیــس ناــیرج لــثم یــماظن یاــهدحاو بــیترت نــیمه هــب .دــنک ینابیتــشپ ،هدــش عــطق شــطابترا یــموب عــماوج رد تــسا نــکمم زــین حلــسم یاــهورین ، .B. C زا ییاهــشخب رد هتــشذگ لاــس .اــهنآ یرــبهر اــب تروــشم زا ســپ اــهنت اــما ،دنوــش
بیــسآ نانکاــس
یاــههزرل ســپ
رتــشیب یــناور بیــسآ و یگتفــشآ داــجیا
رــتگرزب هزرــل ســپ کــی هــک دراد دوــجو یــمک لاــمتحا :دنــسیونیم شرازــگ نــیا ناگدنــسیون .دــشاب هــیلوا دادــیور رــیثأت تــحت تدــش هــب کــچوک یاــهراکو بــسک ،نــیب نــیا رد ،دــنکیم ناــشنرطاخ شرازــگ نــیا زادرــپدوخ یاههاگتــسد هــلمج زا یــکناب تاــمدخ و تــفرگ دــنهاوخ رارــق نــیمأت هرــیجنز تلالاــتخا .دنــشابن سرتــسد رد یداــیز دــح اــت تــسا نــکمم .دش دنهاوخ لتخم ای عطق هام نیدنچ یارب لاامتحا زاگ و قرب ،بآ دننام هیلوا تامدخ نیرتهداــس زا یــکی لااــمتحا یــنتم یاــهمایپ ،یلولــس یاههکبــش دــح زا شــیب یراذــگراب اــب ماــحدزا اــب تــسا نــکمم یــیویدار تاــطابترا یــتح .دوــب دــهاوخ طاــبترا یرارــقرب یارــب اــههار .دوــش هــجاوم دــننام ،نابیتــشپ یــطابترا یاــهشور هــب اکــتا تــسا نــکمم ،تــسا هدــمآ شرازــگ نــیا رد .دــبای شــیازفا روــتامآ یــیویدار تاــمدخ و یاهراوــهام یاــهنفلت
SalamVancouver.comPersian, Weekly21 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 ،دراد دوجو BC رد گرزب یا‌هزرل نیمز عوقو لامتحا )لبق هحفص زا همادا( ؟دتفا‌یم یقافتا هچ عوقو تروص رد دــهاوخ رتــشیب رایــسب لااــمتحا یــلک یداــصتقا یاــهدمایپ ،دــنکیم ناــشنرطاخ شرازــگ نــیا اــب تــسا نــکمم یــیاهنت هــب رووــکنو هــک دــننکیم هراــشا رــگید تاــعلاطم هــک یــلاح رد ،دوــب .دوــش هــجاوم یرلاد دراــیلیم ۱۰ تراــسخ .تشاد دنهاوخ همادا اههام لاامتحا اههزرل سپ .دوشیمن متخ اج نیمه هب نداد ناکت هیلوا رگناریو هیناث ۲۰ ثــعاب و تــشاد دــنهاوخ هــمادا اــههام یارــب لااــمتحا رتــشیر شــش زا رــتگرزب
.دنوــشیم هدــید
هــب
زا
زا .دوــش یراــمیب عویــش هــب رــجنم دــناوتیم هــلابز عــفد مدــعو غولــش یاــههاگهانپ ،رهــش رد یارــب دــنناوتیم ،دــنراد طاــبتا نورــیب اــب لــپ اــی هداــج کــی اــب هــک یوزــنم عــماوج ،رــگید یوــس .دنوــش طاــبترا عــطق لــماک روــط هــب یــنلاوط تدــم ماــمت B. C تــلود دوریــم راــظتنا ،راــب هــعجاف هــلزلز کــی زا ســپ تــسا هدــش هراــشا دنــس نــیا رد .دــهد رــییغت اــیلاب هــب شــنکاو تمــس هــب ار دوــخ یاــهتیولوا تــیاده ار اــیروتکیو رد یناتــسا یاــهتیروف یــگنهامه زــکرم ،هــنیباک و یرــیزو تــسخن رــتفد ،یــلحم و یاهــقطنم یرارــطضا یــگنهامه زــکارم هــب ار تاــعلاطا ،دوــخ هــبون هــب هــک ،دــنکیم .دــنکیم لاــسرا لوا یاهروــشک و اهیرادرهــش راــب هــعجاف یــبایزاب و یرارــطضا شــنکاو زــکرم کــی تــسا نــکمم ناتــسا ،ویرانــس نــیرتدب رد هــئارا ار مدرــم و تاــعوبطم اــب تاــعلاطا یراذگکارتــشا هــب و هــچراپکی یــهدنامرف اــت دــنک داــجیا .دــهد ار هــلزلز رــبارب رد ناتــسا شــنکاو یژتارتــسا )Emergency Management BC )EMBC یارــب و دــنک ملاــعا ار یناتــسا یرارــطضا تــیعضو دــنکیم هــیصوت تــلود هــب ،دــنکیم لاــعف .درــیگیم ساــمت اداــناک یــمومع تــینما هرادا اــب لاردــف کــمک کــی ،درــک دــهاوخ لاــعف ار CONPLAN PANORAMA اــنئمطم اــبیرقت لاردــف تــلود رد راــب هــعجاف هــلزلز کــی عوــقو تروــص رد اداــناک حلــسم یاــهورین یارــب یرارــطضا حرــط Lower ،رووــکنو هرــیزج رــسارس رد یــقطانم رد نازابرــس رارقتــسا یاــنعم هــب هــک .B. C لحاوــس .تــسا
رقتــسم دهد شهاک ار هبرض دناوتیم هلزلز ماگنهدوز رادشه متسیس یمتــسیس ،درــیگیمن رــظن رد ار هــلزلز ماگــنهدوز رادــشه متــسیس زا هدافتــسا ویرانــس نــیا B. C زا یــیاهشخب رد هدــنیآ یاهلاــس رد دوریــم راــظتنا و هدــش رقتــسم یدــح اــت لاــبق هــک .دوــش یــتایلمع اــهلنوت و اهنامتخاــس زا هــک دــهدب یرادــشه مدرــم هــب دــناوتیم متــسیس نــیا ،یزادــنا هار زا ســپ .دــننک رارــف نــتخیرورف لاــح رد یاــهلپ و ناراــمیب تــیبثت یارــب یــتصرف ناــحارج ،دوــش فــقوتم دــناوتیم SkyTrains ،رادــشه اــب عورــش تــصرف اــهنآ هــب و دــننکیم زاــب ار یناــشنشتآ نلاــس یاــهرد ناناــشنشتآ و تــشاد دــنهاوخ ..دــنهدیم راک ار یداــیز تاــضورفم هدــش یزاــسلدم یویرانــس ،دــنکیم ناــشنرطاخ یناتــسا شرازــگ ،لاــح نــیع رد .دــنکیم داــجیا یــهاگآ اــت دــشکب لوــط اــهزور یــتح اــی اهتعاــس تــسا نــکمم ،یــعقاو هــلزلز کــی عوــقو تروــص رد .دوــش یروآ عــمج تــسا هدــش هــئارا اــجنیا رد هــچنآ لداــعم یــتیعقوم رــبارب رد دوــخ شــنکاو هــک دــهدیم ار سناــش نــیا نانکاــس هــب یــضرف یاهویرانــس و شرازــگ نــیا اــت دــنکیم قیوــشت ار مدرــم هنلااــس Great British Columbia Shake Out .دــننک نــیرمت ار هــلزلز .دــننک نــیرمت ار هــلزلز اــب دروــخرب هوــحن
هدرتــسگ تاــضارتعا هــنحص هــب یــنیما اــسهم ندــش هتــشک زور نــیملهچ ،نارادــساپ هاپــس تاــماقم هــیلع ار یــیاهمیرحت هــک درــک ملاــعا یاهــینایب رد اکــیرمآ یرادهــنازخ ترازو
SalamVancouver.comPersian, Weekly 22Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 یناریا یاچ تارداص شیازفا یراج لاس تسخن هام ۶ رد یناریا داهن هس و درف ۱۳ اکیرمآ درک میرحت ار رگید داــهن 3 و درــف 13 هــیلع ار یدــیدج یاــهمیرحت هــکنیا ملاــعا نــمض اکــیرمآ یرادهــنازخ ترازو تارــهاظت بوکرــس و تــنرتنیا عــطق لــیلدهب ار اــهداهن و تاــماقم نــیا هــک تــفگ هدرــک لاــمعا یــناریا .دــهدیم رارــق اــهمیرحت تــسیل رد ،یــنیما )اــنیژ( اــسهم ندــش هتــشک یــپ رد ناگدــننک تبــسانم هــب هاــمنابآ مراــهچ هبنــشراهچ نارــیا یاهرهــش بــلغا یاــهنابایخ هــکیلاح رد ،هدــش لــیدبت یــتموکحدض
هــب مــهتم تکرــش ود و نارــیا بوــنج رد رهــشوب نادــنز دوــخ ،ناتــسا نــیدنچ رد اــهنادنز نلاوئــسم .تــسا هدرــک لاــمعا نارــیا رد »تاــعلاطا شدرــگ یدازآ رد للاــتخا یارــب شلاــت« ،بــیغلاتایح هللاتمــشح لماــش اــهمیرحت نــیا ،اکــیرمآ یرادهــنازخ ترازو هــینایب رــب اــنب ،یــحتف دارــم ،نــیوا نادــنز ســیئر ،یدازرــف هــللاتیاده ،نارــهت ناتــسا یاــهنادنز لکرــیدم ســیئر ،یرــیپ یــضترم ،جدننــس نادــنز ســیئر ،هدیدنــسپ ردــیح ،ناتــسدرک یاــهنادنز لکرــیدم .دوــشیم اــهنادنز لکرــیدم ،یورــسخ نیــسحدمحم ،نادــهاز نادــنز ســیئر ،یــمظاک دــمحم و هدرــک مــیرحت زــین ار نارادــساپ هاپــس یــتاعلاطا ماــقم ود اکــیرمآ نــینچمه ،ناــشورفلین ساــبع و تــسا نارــیا رد اهتــشادزاب زا یرایــسب لوئــسم هــک هاپــس تاــعلاطا نامزاــس .دناهدــش هــفاضا تــسیل نــیا هــب زــین هاپــس تاــیلمع نواــعم ناتــسچولب و ناتــسیس رادناتــسا ،ینابایخ سردــم نیــسح ،اکــیرمآ یرادهــنازخ ترازو شرازــگ رــب اــنب زا رــفن 100 دودــح راتــشک لــیلد هــب زــین ناتــسا نــیا رد »ناملــس« هاپــس هدــنامرف ،یهافــش دــمحا و ،چوــلب مدرــم رــشبقوقح هدرتــسگ ضــقن و نادــهاز نــینوخ هــعمج زور رد چوــلب ناــضرتعم و نارازــگزامن .دناهدــش مــیرحت یــبتجم و یــمیرک نــیزرف نآ ســسوم ود و نــیوار یــمداکآ ،رهــشوب نادــنز ،هــمادا رد اکــیرمآ تــلود عــطق و گــنیرتلیف رد تکراــشم لــیلد هــب زــین ار زادرپباحــس رتــسگ هناماــس تکرــش و یوــفطصم .تــسا هداد رارــق مــیرحت تــحت ،نارــیا رد تــنرتنیا هراــبرد دوــخ عــضوم تــباب رــتشیپ ندــیاب وــج تــلود هــک هدــش رداــص یــلاح رد اــهمیرحت نــیا تــحت ناــهاوخیروهمج و یــمومع راکــفا یوــس زا ،درادــن ار نارــیا رد مــیژر رــییغت دــصق هــکنیا .دوــب هــتفرگ رارــق راــشف شزرا هب نت ۱۵۲۹۱ دودح یراج لاس تسخن هام شش رد یناریا یاچ تارداص نازیم لبق لاس هباشم تدم هب تبسن شیازفا دصرد ۳۹ یهدنهد ناشن هک هدوب رلاد نویلیم ۲۱.۶ .دوشیم رداص دنه و هیکرت اداناک ،هسنارف ،سیئوس هلمج زا روشک ۲۲ هب یناریا یاچ .تسا هک هدوب رلاد نویلیم ۲۴۴.۴ شزرا هب نت ۴۴۴۲۱ دودح زین تدم نیا رد یاچ تادراو نازیم .دوشیم دراو هیکرت و مانتیو نیگ ،اینک ،تاراما ،اکنلایرس ،دنه روشک ۷ زا لوصحم نیا تارداص نازیم و لاس لوا هام ۶ رد یاچ تادراو نازیم کرمگ رامآ ساسا رب .تسا هتفای شیازفا دصرد ۳۹ دودح زین لیلد .دش جارخا ،شراک هب عورش زا سپ هام ۱۱ ،اداناک لابیلاو یلم میت یبرمرس ،نسفزوج نب ناونع بسک( ناهج ینامرهق تاقباسم رد میت نیا فیعض جیاتن ،اداناک یلم میت زا وا یرانکرب فیعض ردقنیا یللملانیب نیدایم رد ۲۰۱۰ لاس زا اداناک .دوب یتامدقم رود رد فذح و )یمهدفه گنیکنر رد و تشاد یزوریپ ۲ اهنت ۲۰۲۲ یاهتلم گیل رد نینچمه اداناک .دوب هدشن رهاظ .تسا مهدزناپ زین یناهج تاقباسم رد تباقر حطس :تفگ دروم نیا رد اداناک لابیلاو یلم میت ینف ریدم ،رچوب نیلوج .میراد ورشیپ ار یتخس لاس و تسلااب رایسب ،یناهج .دش دهاوخ یفرعم یدوز هب اداناک یلم میت دیدج یبرمرس یبرمرس جارخا اداناک لابیلاو یلم میت
لــیوحت اــی ناــپورپ هدــننک لــقتنم دارــفا دــننام یــناگدننکدیدزاب و دــننک دوــخ هــیلقن لیاــسو یاــهخرچ ،دوــشیم هدــیمان هــیلوا لرــتنک هــقطنم هــک یا هــقطنم زا جورــخ
کــی و هدوــب هدوــلآ رــضاح لاــح رد هــعرزم ود ،کــبک .تــسا
تــباث یــگرتنوم رد لــیوریپان هــقطنم یــکیدزن رد راــبنا کــی رد H۵N۱ سورــیو دوــجو رــبتکا ۷ رد یــیاذغ داوــم یــسرزاب ســناژآ طــسوت زــین سورــیو نــیا هــب هدوــلآ یرادــغرم کــی نآ زا دــعب .دــش .تــسا هدــشن هدرــب زــکرم نــیا زا یمــسا اــما .دــش ییاــسانش CFIA اداــناک عوــضوم نــیا ،تــفگ
SalamVancouver.comPersian, Weekly23 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 ناگدنرپ یازنلاوفنآ اداناک رد ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ رد .تــسا شرتــسگ لاــح رد اداــناک رد ناگدــنرپ یازــنلاوفنآ هقباــسیب جوــم یــسررب تــحت زــین رــگید دروــم
EQCMA کــبک روــیط یاــهیرامیب لرــتنک مــیت لک رــیدم ،هــیتلپ نــیترام عیرــس رایــسب و تــسا کاــنرطخ رایــسب ناگدــنرپ یازــناولفنآ زا عوــن نــیا .تــسا هدــننک نارــگن رایــسب نــینچ رد یراــمیب نــیا عویــش دهاــش اــم هــک تــسا راــب نــیلوا یارــب نــیا .دــنکیم ادــیپ شرتــسگ .میتــسه اداــناک رد یتعــسو رد ۲۰۰۴ لاــس رد راــب کــی .تــسا هدوــب رــیگرد یــغرم یازــنلاوفنآ زا هرود ود اــب زــین لاــبق اداــناک .وــیراتنا رد ۲۰۱۵ لاــس رد راــب کــی و اــیبملک شــیتیرب هدرــک هدوــلا ار روــشک رــگید هــقطنم هــب یاهــقطنم زا سورــیو نــیا ،یراــج لاــس یادــتبا زا اــما .دنوــش مودــعم دــیاب هدــنرپ نوــیلیم هــس زا شــیب و هدــش ییاــسانش هدوــلآ ناکــم ۷۸ نوــنکات .تــسا راــهب رد هــک رــجاهم ناگدــنرپ تلاوــضف طــسوت اــتدمع اداــناک رد ناگدــنرپ یازــنلاوفنآ ،تــفگ هــیتلپ .دوــشیم لــقتنم ،دــنیآیم روــشک هــب زــییاپ و تلاوــضف دراد لاــمتحا دنوــشیم هداد شرورــپ زاــب یاــضف رد هــک ناگدــنرپ کــچوک یاــه هتــسد ،هتــسبرس ناگدــنرپ شرورــپ یاــهاضف رد اــی .دــننزب کوــن نآ هــب اــی دــننک هــل دوــخ یاــپ رــیز ار هدوــلآ دــنناوتیم ،دنــشاب هــتفر هار هدوــلآ تلاوــضف یور رــگا ناگدــننکدیدزاب اــی نادــنمراک ،هدــننک دــیلوت .دــننک نامتخاــس دراو ار سورــیو نآ رد ناگدــنرپ هــک ینامتخاــس هــب دورو زا لــبق دــیاب دارــفا ماــمت هــک تــسا لــیلد نــیمه هــب .دــننک هدافتــسا شــفک شــکور زا اــی هدرــک ضــیوعت ار دوــخ شــفک دــیاب ،دنوــشیم یرادــهگن یناــسرعلاطا اداــناک یــیاذغ داوــم یــسرزاب ســناژآ هــب دــیاب بــتارم هدوــلآ هدــنرپ ییاــسانش زا ســپ .دوــش هتــشک هیاــسمه عرازــم هــب ازــیرامیب سورــیو راــشتنا زا یرــیگولج یارــب سپــس ،هدــش لاــمعا هدوــلآ هــعرزم فارــطا یرــتمولیک ۱۰ هدودــحم رد CFIA طــسوت یاــهنیطنرق تاــمادقا تــفایرد ار هاگراتــشک هــب دوــخ یاــهماد لاــقتنا زوــجم دــیاب هدودــحم نــیا رد ناگدــننکدیلوت .دوــشیم ماگــنه دــیاب اذــغ ناگدــنهد
.دنیوــشب ار .تسا مک رایسب ناسنا هب ناگدنرپ زا یرامیب نیا لاقتنا رطخ ،دنیوگیم ناسانشراک رد هدــننک نارــگن یلکــش هــب هدــش ییاــسانش دراوــم ،دــیوگیم تــسیژولویمدیپا کــشزپماد کــی .تــسا راــب هــعجاف لاــماک دــتفایم قاــفتا برــغ رد رــضاح لاــح رد هــچنآ .تــسا شــیازفا لاــح نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم
تــیعمج لک ،دوزــفا
دوــجو اــهنآ زا یرــیگولج یارــب یمــسیناکم ارــیز ،دنوــشیم .تــسا یرورــض یرــگید ناــمز رــه زا شــیب ،رادــشه هــبناجدنچ یاهمتــسیس رد هــلزلز زا ســپ کاــخ یــیارگناور رــطخ دروــم رد لاــثم یارــب دــنرداق هــبناج دــنچ یاهمتــسیس مدرــم هــب دیدــش یاــهیگدنراب زا ســپ کــیژولویمدیپا یاــهدیدهت دروــم رد اــی و نــیمز شــنار اــی .دــنهد رادــشه دــنچ رادــشه یاهمتــسیس زا هدافتــسا نازــیم ساــسا رــب ار ناــهج یاهروــشک شرازــگ نــیا لوا هتــسد ود رد .تــسا هدرــک یدــنبهقبط لــماک و بوــخ ،طــسوتم ،فــیعض یاــههورگ رد هــبناج .دــشابیم رتــشیب رــبارب تــشه رــیم و گرــم خرــن یاههدیدپ رــبارب رد رادــشه متــسیس کــی دراد دــصق
SalamVancouver.comPersian, Weekly 24Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 ناهج یاهروشک زا یمین دنرادن ار یعیبط یایلاب اب هلباقم یگدامآ هــیلوا رادــشه یاهمتــسیس ناــهج یاهروــشک زا یــمین ،دــیوگیم دــحتم لــلم نامزاــس مزلا یــگدامآ هــجیتن رد ،دــنرادن دــنک یــنیب شــیپ ار یــعیبط یاــیلاب دــناوتیم هــک یاهــبناجدنچ .دــنرادن زــین ار اــیلاب نــیا اــب هــلباقم یارــب )UNDRR( اــیلاب رــطخ شــهاک رــتفد ،دــحتم لــلم نامزاــس ســناژآ ود طــسوت شرازــگ نــیا .تــسا هدــش رــشتنم )WMO( یــسانشاوه یــناهج نامزاــس و کــی اــهنت و هــتفای هعــسوت رــتمک یاهروــشک زا یــمین زا رــتمک ،تــسا هدــمآ شرازــگ نــیا رد هــیلوا رادــشه متــسیس هــب زــهجم ،هعــسوت لاــح رد یاــهریزج و کــچوک یاهروــشک زا موــس .دنتــسه هــبناجدنچ یــگدنز و ناــج زا تــظافح یارــب ناــهج ،تــفگ دــحتم لــلم نامزاــس لکرــیبد ،شرــتوگ وــینوتنآ .دــنکیمن یراذگهیامرــس ،دراد رارــق مــهم تاــمادقا مدــقم طــخ رد هــک مدرــم رــیگلفاغ یــیاوه و بآ یــلاوتم و یــعیبط یاــیلاب زا نــیمز هرــک
یو یراذگهیامرــس رــضاح لاــح رد .درادــن
درــک ملاــعا لــلم نامزاــس ۲۰۲۲ سراــم رد .دنک لاــعف نیمز یور مدرــم ماــمت یارــب لاــس ۵ رد ار یــمیلقا تارــییغت و یــیاوه و بآ دیدــش رد هــنازاورپدنلب فدــه نــیا هــب یبایتــسد رد نامزاــس نــیا یــلمع یاــههمانرب تــسا رارــق رازــگرب رــصم رد رــبماون هاــم رد هــک )COP27( دــحتم لــلم نامزاــس یــیاوه و بآ ســنارفنک .دنوــش هــئارا ،دوــشیم تــسین رارــق اــما .دنتــسه رــیذپان باــنتجا دیدــش یــیاوه و بآ یاــهدادیور ،تــفگ شرــتوگ .دنوــش مــتخ راــبگرم یاــههعجاف هــب هراوــمه ۱۷۰۰ هــب کــیدزن هــک دوــب ورــبور دوــخ خــیرات یــیاوه و بآ هــعجاف نــیرتدب اــب ناتــسکاپ ارــیخا .دــنداد تــسد زا ار دوــخ ناــج نــت و بآ دیدــش یاــهدادیور ،یا هــناخلگ یاــهزاگ راــشتنا نازــیم شــیازفا اــب ،دــیوگیم شرــتوگ )WMO( یــسانشاوه یــناهج نامزاــس شرازــگ هــب .دــنباییم شــیازفا ناــهج رــسارس رد یــیاوه هداد خر یــیاوه و بآ تارــییغت لــیلد هــب هــک ۲۰۱۹ اــت ۱۹۷۰ یاهلاــس نــیب یــعیبط یاــیلاب دادــعت .تــسا هدــش رــبارب جــنپ ،دــنا و .تــشاد دــهاوخ هــمادا زــین هدــنیآ رد دــنور نــیا ،دــیوگیم WMO لک رــیبد ،سلااــت یرــتپ دــناوتیم و هدوــب اوــه و بآ اــب یراگزاــس رد رــثؤم مادــقا کــی ماگــنهدوز رادــشه یاهمتــسیس .دــهد شــهاک ار اــههنیزه و هداد تاــجن ار اهناــسنا ناــج اتم ماهس تمیق شهاک پا‌ستاو هدرتسگ یعطق زا سپ اــتم تکرــش ماهــس شزرا شــهاک ثــعاب پاســتاو تدــمدنلب نادــنچ هــن یرــسارس للاــتخا .دــش زــمرفتلپ و ایــسآ ،اــپورا رد نارــبراک یارــب هتعاــس دــنچ لکــشم زورــب زا ســپ درــک ملاــعا اــتم تکرــش هدرــک فرــطرب ار دوــب هدــمآ دوــجوهب پاســتاو یناــسرمایپ سیورــس رد هــک یلکــشم ،اــیناتیرب .تــسا رــبراکرازه ۶۸ زا شــیب پاســتاو یــعطق شرازــگ Downdetector تیاــس هتــشذگ زور .دوــب هدرــک تــبث ار یــبونج یاــقیرفآ رد رــفنرازه ۱۵ و روپاگنــس رد رــفنرازه ۱۹ ،یــیایناتیرب تکرــش نایوگنخــس زا یــکی .دــش لــح و یرــیگیپ عیرــس یــلیخ عوــضوم نــیا لاــح نــیا اــب لکــشم نــیا اــم« :تــفگ هدرتــسگ یــعطق نــیا هراــبرد پاســتاو رداــم تکرــش ناوــنعهب اــتم نــیا زا هدافتــسا هــب رداــق و دــنداتفا رــسدرد هــب هــک یدارــفا یارــب نآ تــباب و مــیاهدرک لــح ار » .مــینکیم یــهاوخرذع دــندوبن ناــسرمایپ یارب یــتایح یــطابترا هلیــسو کــی هــب پاســتاو .دزــن یــفرح یــعطق نــیا تــلع هراــبرد وا هــتبلا هتــشذگ رــبتکا رد ناــسرمایپ نــیا هتعاــس کــی یــعطق .تــسا هدــش لــیدبت لغاــشم و اــههداوناخ یرایــسب هــک دوــب نآ زا ســپ و دز هــبرض تــفن اــت هــتفرگ اــهزرا زــمر زا اــهییاراد تراــجت هــب زــین .دــنتفرگ مارــگلت دــننام یرــگید مرــفتلپ هــب ترــجاهم هــب مــیمصت نارــبراک زا
،سراــم هاــم لــیاوا رد .دروآیــم رد قــیلعت تــلاح هــب ار دوــک تارداــص تــقوم روــظنم هــب موــینومآ تارــتین یــلبق تــیعونمم لاــبند هــب هــیملاعا نــیا .تــفرگ تروــص یــلخاد
.تــسا ییایمیــش یاــهدوک مــهم ناگدــننک نــیمات سورلاــب و هیــسور یــفرط زا و مدــنگ دــننام یــیاذغ یاــهلااک یدــیلک هدــننکرداص نــیارکوا .دنتــسه .تــسا نادرــگباتفآ هــمخت نــغور لاــح رد یاــهداصتقا و روــهظون یاــهرازاب زا یــخرب و )EU( اــپورا هــیداحتا یراــجت تلالاــتخا رــیثأت تــحت تدــش هــب تــسا نــکمم )EMDE( هعــسوت .دــنریگ رارــق
دــنکیم دراو هیــسور زا
SalamVancouver.comPersian, Weekly25 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 نیارکوا گنج گرزب کوش ایند رد ینارگ و رازاــب زادنامــشچ نــیرخآرد ،اــیند رد یــنارگ و نــیارکوا گــنج گرزــب کوــش گــنج هــک دزادرــپیم عوــضوم نــیا هــب یــناهج کــناب ،یــساسا یاــهلااک ؛تــسا هدرــک لــتخم ار اــههدروآرف هــنوگنیا تراــجت و دــیلوت هــنوگچ اــپورا ،دنتــسه نآ یــلصا ناگدــننکرداص نــیارکوا و هیــسور هــک یــیاهلااک هژــیوهب .تلاــغ و ییایمیــش یاــهدوک ،یژرــنا یاــهلماح هــلمج زا ایند رد یساسا یاهلااک تمیق شیازفا و نیارکوا رد گنج قاــفتا تروــص ود هــب لااک یاــهرازاب رــب نــیارکوا رد گــنج هوــقلاب رــیثأت نآ رــیثات و دــیلوت تــیفرظ بــیرخت و هرــصاحم یــکیزیف رــیثأت :تــسا هداــتفا .اــهمیرحت زا ســپ دــیلوت و تراــجت رــب و هیــسور هــک هژــیوهب ،دراد یاهدــمع یــناهج یاــهدمایپ اــهمیرحت نــیا رداــص و نــیمات ار ناــهج زاــین دروــم و یــساسا یاــهلااک زا یرایــسب نــیارکوا .دــننک یم زاگ ،یــگنر تازــلف و دلاوــف عاوــنا ،مدــنگ هدــننکرداص نــیرتگرزب هیــسور لاــغز تارداــص زا یــهجوت لــباق مهــس و تــسا ناــهج رد لکــین و یــعیبط هداد صاــصتخا دوــخ هــب ار هدــش هــیفصت موــینیمولآ و ماــخ تــفن ،گنــس
ار دوــخ یژرــنا زا یــهجوت لــباق مهــس اــپورا هــیداحتا گنــس لاــغز و )دــصرد ۲۰( ماــخ تــفن ،)دــصرد ۳۵( یــعیبط زاگ لماــش هــک .دوــشیم )دــصرد ۴۰( هتــسباو اــپورا هــیداحتا هــب دوــخ تارداــص یارــب هیــسور ،دوــخ هــبون هــب اــپورا هــیداحتا هــب نآ یــعیبط زاگ و ماــخ تــفن دــصرد ۴۰ دودــح و تــسا هــب تدــش هــب هعــسوت لاــح رد یاهروــشکزا یرایــسب و دوــشیم رداــص .دنتــسه هتــسباو نــیارکوا و هیــسور زا یــیاذغ داوــم نــیمات دراو یــساسا یاــهلااک یاــهرازاب هــب یــگرزب کوــش نــیارکوا رد گــنج تــسا هدرــک یژرــنا تارداــص رد یدــج شــهاک للاــتخا ثــعاب نــیارکوا رد گــنج .تــسا هدــش هیــسور تلااــیا و اــیناتیرب ،نــپاژ ،اــپورا هــیداحتا ،اداــناک هــلمج زا روــشک نــیدنچ عوــنمم ار هیــسور یژرــنا تلاوــصحم هــمه اــی یــخرب تادراو ،هدــحتم .دــنا هدرک دوــخ تــیلاعف هــک دــندرک ملاــعا یــللملانیب یــتفن گرزــب تکرــش نــیدنچ ناــناگرزاب زا یرایــسب هــک یــلاح رد ،درــک دــنهاوخ فــقوتم هیــسور رد ار .دــننک مــیرحت ار هیــسور تــفن دــنتفرگ مــیمصت عورــش زا ســپ )هیــسور تــفن تــمیق راــیعم( لاروا تــمیق ،هــجیتن رد تــنرب تــفن تــمیق رــیز هکــشب رــه رد رلاد ۳۰ زا شــیب نــیارکوا هــب مــجاهت .درــک طوقــس هــب یــسرتسد شــهاک و هیــسور زا یــتفن یاهتکرــش جورــخ تدــمدنلب رد نــیا یژرــنا دــیلوت رــب یــمئاد یــفنم رــیثأت لااــمتحا یرواــنف و یراذگهیامرــس .تــشاد دــهاوخ روــشک زا لــبق دوــک یــناهج رازاــب .تــسا هــضرع رد للاــتخا ضرــعم رد دوــک رازاــب ،تــشاد رارــق یدیدــش راــشف تــحت گــنج دروــم رد گنــس لاــغز اــی یــعیبط زاگ زا نژورــتین رــب یــنتبم یاــهدوک ارــیز هــتفای شــیازفا ۲۰۲۱ لاــس رد یــعیبط زاگ تــمیق و دنوــشیم دــیلوت نــیچ .دناــسر دوــخ دــح نــیرتنییاپ هــب ار اــهدوک زا یــخرب تــمیق و دوــب ســپ و ۲۰۲۱ نــئوژ رد اــپورا هــیداحتا .۲۰۱۰ لاــس زا حطــس نــیرتلااب ار یــیاهمیرحت ۲۰۲۱ تــسوگآ رد هدــحتم تلااــیا و اــیناتیرب ،اداــناک نآ زا .دــندرک لاــمعا سورلاــب هــیلع روــط هــب هــک درــک ملاــعا هیــسور تــعنص ترازو
نازرواــشک هــب هــضرع نــیمضت تــلاح هــب ۲۰۲۲ نــئوژ اــت ار تافــسف و هروا تارداــص نــینچمه نــیچ یــلخاد یــیاذغ داوــم دــیلوت یارــب یــفاک هــضرع زا اــت تــسا هدروآرد قــیلعت .دــنک لــصاح ناــنیمطا هــب دــیلوت و یزرواــشک درــکلمع شــهاک هــب رــجنم دــناوتیم اــهدوک دوــبمک دوــشرجنم هعــسوت لاح رد یاهروــشکژیو تارداــص مراــهچ کــی دودــح رــیخا یاهلاــس رد نــیارکوا و هیــسور .دــناهداد صاــصتخا دوــخ هــب ار مدــنگ یــناهج رد نــیارکوا رداــنب ماــمت ندــش هتــسب لــیلد هــب نــیارکوا زا مدــنگ تارداــص مدــنگ تارداــص زا دــصرد ۹۰ دودــح هــک تــسا هدــش فــقوتم هایــس یاــیرد هــب و داــجیا هرــصاحم لــیلد هــب للاــتخا نــیا .دوــشیم لماــش ار نــیارکوا .دراد دوــجو فارــحنا یارــب یرــتمک هــنیمز لــیلد نــیمه و یــلیر یاــهرودیرک زا هدافتــسا اــب مدــنگ تارداــص زا یدودــحم رــیداقم مدــنگ تارداــص ،نوــنکات اــما .دــش زاــغآ ۲۰۲۲ سراــم لــیاوا زا یاهداــج .تــسا هــتفرگن رارــق رــیثأت تــحت هیــسور هــب هدــننکدراو روــشک نــیدنچ لاــبق نــیارکوا زا مدــنگ تارداــص رد للاــتخا رــیثأت تــحت ار ناــنبل و رــصم هــلمج زا اــقیرفآ لامــش و هــنایمرواخ رد هژــیو .تــسا هداد رارــق دــناهدرک یــفرعم ار یراــجت تــسایس تاــمادقا روــشک نــیدنچ ،هــجیتن رد .دــنکیم عوــنمم اــی شــهاک ار مدــنگ تارداــص هــک )دــنا هدرــک ملاــعا اــی(
SalamVancouver.comPersian, Weekly 28Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 عطاقتم تاملک لودج
SalamVancouver.comPersian, Weekly29 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ،ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ،ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O ،لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the ocal ad and we l beat it! رووکنو ملاس لوا تسد یاهربخ :ریز یاهلاناک قیرط زا یاهظحل تروص هب یاهربخ ناگدنناوخ نیلوا دنهاوخیم هک یناسک یارب دنشاب رووکنو و اداناک دیدج SalamVancouverMagazine مارگلت کوبسیف مارگاتسنیا SalamVancouver Salam_Vancouver 45K Total Monthly Views 20K Total Social Media Followers 720 Published Content Per Month 180K Total Monthly Impressions 59 38% 62% Others Vancouver Top Locations 59 41% 59% Women Men Gender * As of April10, 2021 www.SalamVancouver.com SalamVancouver Salam_Vancouver SalamVancouverMagazine www.MetaMarketing.ca ﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ و ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ یا ﻪﻓﺮﺣ ﻢﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ ﯽﮑﯿﻓاﺮﮔ یاﻮﺘﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﺎﻤﺷ ﺖﻧﺎﮐا رد ﺖﺴﭘ ﺐﺗﺮﻣ لﺎﺳرا روﻮﻟﺎﻓ ﺶﯾاﺰﻓا یاﺮﺑ یزﺎﺳ لﺎﻌﻓ یا ﻪﻓﺮﺣ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻦﯿﭙﻤﮐ یزاﺪﻧا هار کﻮﺒﺴﯿﻓ و ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا رد ﺪﺷر و ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ "GROWTH" ﺎﻤﺷ ﯽﭘﺎﭼ تﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﻪﻠﺠﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ،ﯽﮕﺘﻔﻫ روﻮﮑﻧو مﻼﺳ ﻪﻠﺠﻣ ﯽﺳرﺎﻓ ،ﯽﮕﺘﻔﻫ رد ﮏﯿﻧﺎﮔرا یزﺎﺳ ﺮﺒﺘﻌﻣ ﻞﮔﻮﮔ یﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ SEO ﺖﯾﺎﺳ بو یزﺎﺳ ﻪﻨﯿﻬﺑ Back Links ندوﺰﻓا ،ﺎﻫ ﮏﻨﯿﻟ ﺢﯿﺤﺼﺗ Google My Business Google Review ءﺎﻘﺗرا و ﯽﺳرﺮﺑ SEOشزرا ﺶﯾاﺰﻓا ﺎﺑ اﻮﺘﺤﻣ ﻪﯿﻬﺗ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﮓﻨﯿﮑﻧر ندﺮﺑﻻﺎﺑ ﺖﯾﺎﺳ بو ﯽﺣاﺮﻃ ،ﻪﺘﻓﺮﺸﯿﭘ و دراﺪﻧﺎﺘﺳا ﺢﻄﺳ 2 رد ﻪﻌﺳﻮﺗ ﺖﯿﻠﺑﺎﻗ ﺎﺑ دﺮﻔﺑ ﺮﺼﺤﻨﻣ ADS ﺖﯾﺮﯾﺪﻣ و یزاﺪﻧا هار زدا ﻞﮔﻮﮔ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﻦﯿﭙﻤﮐ ﺪﻨﻤﻓﺪﻫ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ ﻪﺟدﻮﺑ ﻢﯿﻈﻨﺗ یرو هﺮﻬﺑ ﺶﯾاﺰﻓا و ﺰﯿﻟﺎﻧآ زدا ﻞﮔﻮﮔ ﻦﯿﭙﻤﮐ ﻞﮔﻮﮔ ﮓﻨﯿﮑﻧر ﺶﯾاﺰﻓا PHOTOGRAPHY VIDEOGRAPHY ﮓﻨﯾﺪﻧﺮﺑ و هروﺎﺸﻣ ﯽﺣاﺮﻃ ﺞﯿﮑﭘ و ﻮﮔﻮﻟ ﺖﻪﯿﻬﺗ ﮐﺮﺷ یزاﺪﻧا هار یاﺮﺑ هروﺎﺸﻣ ﯽﻠﺻا ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻤﺷ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﺎﯾ بو تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﮏﻨﯿﻟ ﺪﻨﻤﺸﻧاد یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ رد ﯽﻬﮔآ (ماﺮﮕﻠﺗ ،کﻮﺒﺴﯿﻓ ،ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا) ﺪﻨﻤﺸﻧاد یﺎﻫﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ ﺪﻨﻤﺸﻧاد ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﻬﮔآ + 1 2 3 ﯽﻠﺻا ﻪﺤﻔﺻ ﺎﻤﺷ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﺎﯾ بو تﺎﺤﻔﺻ ﻪﺑ ﮏﻨﯿﻟ روﻮﮑﻧو مﻼﺳ یﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ رد ﯽﻬﮔآ (ماﺮﮕﻠﺗ ،کﻮﺒﺴﯿﻓ ،ماﺮﮔﺎﺘﺴﻨﯾا) روﻮﮑﻧو مﻼﺳ یﺎﻫﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ ﻪﻋﻮﻤﺠﻣ روﻮﮑﻧو مﻼﺳ ﺖﯾﺎﺳ بو رد لﺎﺘﯿﺠﯾد ﯽﻬﮔآ + 1 2 3 Marketing SERVICES 604.448.2272 تامدخ اب ار دوخ سنزیب دیهد هعسوت ام گنیتکرام
SalamVancouver.comPersian, Weekly 30Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 Showroom رد ناگیار هرواشم رووکنو رد هبعش ۶ اب ،ینفلت سامت اب ای تمیق لقادح اب ،ون هناخزپشآ امش اب بصن ،ام اب پاترتناک و تنیباک تاعطق شربامش یارب ون هناخزپشآ تخاس یارب !فیفخت %50 ات 604.552.5466 Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca 1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam Tel: 604.552.5466 2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445 3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199 ۴ اب رد هبعش رووکنو گرزب T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a ﯽ � ﻮ ﺋ ﺪ � و ﯽ ﺗ ﺎ ﻐ � ﻠ ﺒ ﺗ ﭗ � ﻠ ﮐ و ر ﺰ � ﺗ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ � ﺰ � ﺑ ی ا � ﺑ ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد زا رود ﯽﻠﯿﺧ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﭗﯿﻠﮐ ﻪﯿﻬﺗ و ﺎﻤﺷ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ زا یرادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﺎﻫ ﺲﻧﺰﯿﺑ یاﺮﺑ یا ﻪﻓﺮﺣ ﯽﺳﺎﮑﻋ و ﺖﯾﺎﺳ بو ،ﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ادﺎﻧﺎﮐ روﻮﮑﻧو رد ﺮﻘﺘﺴﻣ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ یاﺮﺑ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ زا یزﺎﺠﻣ رﻮﺗ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﺟرد 360 یﻮﺋﺪﯾو ﻪﯿﻬﺗ ﻦﮑﺴﻣ ناروﺎﺸﻣ هﮋﯾو ،لزﺎﻨﻣ زا ﻮﺋﺪﯾو ﻪﯿﻬﺗ بﺮﺠﻣ ﻢﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ Meta Marketing Meta Marketing Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING L GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم )ینابغاب وﯽ( حارط ، هرواشمﯽرادهگن ، ارجا ،ی زا25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزارجم نيیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحمیزاسفک )یشک سنف ،ﯽد ،ﯽشکراويچﻻآ ، امنبآ و هکرب ،يو ق مت و رشاو رواپ ، کدیراکزييرتاق( اه ﯽاضف حﻼصا )یپ ، سره ، دوجومزبسيهددوک ، دنوﯽ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچیا هرودییاضف( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک
SalamVancouver.comPersian, Weekly31 Issue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 رووکنو ناکیپ لابتوف هسردم Saturdays 5 - 7 pm1860 Sutherland Ave, North Vancouver(Sutherland Secondary School Gym)هدیشوپرس نلاس رد 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a ﯽ � ﻮ ﺋ ﺪ � و ﯽ ﺗ ﺎ ﻐ � ﻠ ﺒ ﺗ ﭗ � ﻠ ﮐ و ر ﺰ � ﺗ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ � ﺰ � ﺑ ی ا � ﺑ ﺖﺴﯿﻧ سﺮﺘﺳد زا رود ﯽﻠﯿﺧ ﺖﯿﻘﻓﻮﻣ ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ نﺎﺳﺎﻨﺷرﺎﮐ ﺎﺑ زوﺮﻣا ﻦﯿﻤﻫ ﯽﺗﺎﻐﯿﻠﺒﺗ ﭗﯿﻠﮐ ﻪﯿﻬﺗ و ﺎﻤﺷ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ زا یرادﺮﺒﻤﻠﯿﻓ ﺎﻫ ﺲﻧﺰﯿﺑ یاﺮﺑ یا ﻪﻓﺮﺣ ﯽﺳﺎﮑﻋ و ﺖﯾﺎﺳ بو ﺎﯾﺪﻣ لﺎﯿﺷﻮﺳ یاﺮﺑ ﺐﺳﺎﻨﻣ ادﺎﻧﺎﮐ روﻮﮑﻧو رد ﺮﻘﺘﺴﻣ یﺎﻫ ﺖﮐﺮﺷ یاﺮﺑ رﺎﮐ ﻞﺤﻣ زا یزﺎﺠﻣ رﻮﺗ و ﯽﻄﯿﺤﻣ ﻪﺟرد 360 یﻮﺋﺪﯾو ﻪﯿﻬﺗ ﻦﮑﺴﻣ ناروﺎﺸﻣ هﮋﯾو ،لزﺎﻨﻣ زا ﻮﺋﺪﯾو ﻪﯿﻬﺗ بﺮﺠﻣ ﻢﯿﺗ ﻂﺳﻮﺗ Meta Marketing Meta Marketing یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و
Persian, WeeklyIssue 195 Vol. 4 Friday, Oct. 28, 2022 Vancouver Salam Every Friday $2,500,000 ماو ﻎﻠﺒﻣ $250,000 دازآ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ $500,000 دازآ ﻪﯾﺎﻣﺮﺳ$2,500,000 ماو ﻎﻠﺒﻣ یﻻﺎﺑ ؟ﺪ ادﺎﻧﺎﮐ ر ﻻﺎﺑ ﻪﺑ 700 رﻮﮑﺳا ﺖﯾدﺮﮐ ﮏﻠﻣ شزرا %35 هزاﺪﻧا ﻪﺑ ﺖﺧادﺮﭘ ﺶﯿﭘ ﺎﯾ EQUITY ﻪﺘﺷﺬﮔ لﺎﺳ NOA ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE