سالم
Persian, Weekly
SalamVancouver.com
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
1
ونکوور
Friday, Nov. 4, 2022 Issue 196 Vol. 4, Weekly ،۱۴۰۱شماره 196سال چهارم جمعه 13آبان ،۱۴۰۱
نسیم رحمانی
NASIM RAHMANI
مشاور مورد اعتماد شما برای خرید و فروش امالک
Personal Real Estate Corporation
778.984.0069
برای خرید یا فروش ملک خود و همچنین دسترسی
به بهترین امالک آماده و پیش خرید ،با من تماس بگیرید
nasim.realty@gmail.com
TEAM
Personal Real Estate Corporation
تیم حمزه علی با بیش از ٢50میلیون دالر فروش در سال ٢٠٢١
2397 Marine Dr., West Vancouver Top Performer of years 2020 & 2021
مهرداد مرادخانی
778.598.3170
سام سالم
برهان فرجو
احد پناه بخدا مشاور وام مسکن
مشاور امالک
مشاور وام مسکن
مشاور وام مسکن
WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com
#TEAMHAMZEHALI
778.233.8884
Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out
مسکونی ،تجاری ،پیش فروش
ارائه انواع وام برای خرید مسکن Refinance , Home Equity, Equity, Construction Loan
604.445.2030
778.929.6959
TM
Ahad.Panahbekhoda@cibc.com
INTERNATIONAL PROPERTIES
Ahad Panahbekhoda
Mobile Mortgage Advisor
LLM, Juris Doctor
ا﹇︀﹞️ ︋︀ ا︨ــ︐︀رتآپ و︤ا و ︨︣﹞︀﹤﹎︢اری ︗﹚﹫﹎﹢ــ︣ی از د︍﹢رت و ا︠︣اج از ﹋︀﹡︀دا داد﹎︀ه﹨︀ی ﹞︀︗ــ︣ت و ︎﹠︀﹨﹠︡﹎﹩ ا﹡ــ﹢اع و︤ا﹨︀ی ﹞ ️﹇﹢و دا﹜ ︠︡﹞︀ت ︑︣︗﹝﹤ ر︨ــ﹝ ﹩و ﹡︀︑﹢ری
مهندس Personal Real Estate Corporation
778 873 4500 Leilakhorvash.com مشاور امالک
Phone & Whatsapp
میترا امین زاده
با مدیریت :خانم
کاملیا آریا
MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com
604.518.0080
مشاور وام مسکن
علی موید
Home Care
604.770.1070
مراقبت از سالمندان در منزل پرستار کودک در منزل
Highest Mortgage Approval Ratio
و مشاور امالک
Arian
ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور
SUSSEX
متخصص تغذیه و الغری زیبایی ،سالمت ،شادابی و ثروت!
سالمتی خود را در وب سایت ما به رایگان ارزیابی کنید
604.351.4254 alimoayed.ca
778.927.1348
همراهی بیمار در بیمارستان طرف قرارداد با بیمه ICBC پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو
201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com
امیر داودی
Top 10% Realtors
هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است مشاور شما مشاور شما در کلیه امور :
خرید ملک ،بیزینس،اجاره،سرمایه گذاری
اجرای قراردادها
اخذ وام با کمترین نرخ بهره
اجرای واگذاری و پیش فروش امالک
تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله : سوری ،اَبستفورد و لنگلی
در صورت معرفی به دیگران
در هر معامله موفق ۵۰۰دالر تعلق میگیرد
فروغ غفاری *Amir Davoody PREC برای متخصص خرید ،فروش و اجاره
ملک ،برای فروش خرید و فروش آیا ملکی بیزنس،دارید؟سرمایه گذاری، آیا قصد خرید دارید؟ اجاره دارید؟ ،Pre-Saleوامآیا ملکی برای کمترین بهره مسکن با
amirdavoody@hotmail.com ترای سیتی )778-882-Amir(2647 www.rarealtyalliance.com
نسرین سرمدی Civil Eng
Fara Ghafari
Licenced Property Manager ابوتسفورد / Realtorلنگلی سوری
Cell: 604.723.0721
www.FaraGhafari.ca امیر داودی 778.882.2647 fara.ghafari@gmail.com
$2,500 / Monthly $3,500 / Monthly amirdavoody@hotmail.com
RENTED
604.765.6643 Office:778 297 3000 nasrinsarmadi@gmail.com
201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4
www.nasrinsarmadi.com
Upper Lonsdale North Vancouver
Deep Cove North Vancouver
ﺑﯿﺶ از 35ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى
1917 Lonsdale Ave. North Vancouver
با بهترین نرخ ،پرداخت یک روزه
برهان فرجو
مشاور وام بیزنسها
قابل توجه صاحبان مشاغل فعال و بیزنس های جدید
مشاوره ،تهیه بیزنس پلن ،و اخذ وامهای بانکی بیزنسی و وام خصوصی برای بیزنس شما
778.233.8884
کارتخوان هرروزه ۸صبح تا ۱۲ظهر
برهان فرجو
مشاور وام مسکن
ارائه انواع وام برای خرید مسکن
Refinance , Home Equity, Equity, Construction Loan
778.233.8884
2
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
آژانس هواپیمائی سپید تراول licence No:71098
SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD. تورهای گردشگری به مکزیک ،کوبا، دومنیکن ،هاوایی ،الس وگاس و ... هم اکنون با قیمت های بسیار مناسب
با مدیریت :سپیده حمیدیان آژانس سپید تراول 7روز هفته در خدمت هموطنان عزیز
بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس MOBILE: 604-600-2173 sepidtravel@yahoo.com
OFFICE: 604-770-0706
1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7
Tel: 604.318.5090
1 299
3
4
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
دالر ۳۷هزارتومان می‌شود؟ یــک کارشــناس بازارهــای مالــی بــا بیــان اینکــه دالر ۳۶یــا ۳۷هزارتومان رقــم چنــدان غیرمنطقی نیســت ،گفــت :سیاســت فعلــی تثبیــت قیمــت دالر در محــدوده ۳۲هزارتومــان منجــر میشــود کــه بانــک مرکــزی دالرهایــش را از دســت دهد. احمــد اشــتیاقی اظهــار کــرد :در شــرایط حاضــر بــه توافــق نرســیدن برجــام وزن بیشــتری گرفتــه و از طــرف دیگــر ،تقاضــای خریــد هــم بــرای دالر ایجــاد شــده اســت.
افزایش قیمت دالر تا محدوده ۳۷هزارتومان اتفاق بدی هم نیست. اشــتیاقی اضافــه کــرد :یکــی از دالیــل فــروش ســهام در بــازار ســرمایه در روزهــای اخیــر نیــز نرســیدن قیمــت دالر بــه محــدوده ۳۷هــزار تومــان اســت ،زیــرا اگــر دالر بــه ایــن محــدوده برســد ریســک خریــد آن زیــاد میشــود ،بنابرایــن مــردم کمتــر بــه ســمت خریــد دالر رفتــه و ســرمایه‌ها بــه ســمت بــورس می‌آیــد.
در چنیــن شــرایطی پافشــاری کــردن بانــک مرکــزی بــر نگه‌داشــتن ایــن نــرخ منجــر بــه از دســت رفتــن منابــع ارزی ایــن نهــاد میشــود. وی افــزود :براســاس محاســبات متخصصــان ارزی ،بیــن نــرخ ارز و حجــم نقدینگــی ارتبــاط منطقــی وجــود داشــته و ارزش ذاتــی دالر حتــی در شــرایطی کــه تحریــم وجــود نداشــته باشــد در محــدوده ۳۰هــزار تومــان اســت. بــا توجــه بــه ایــن موضــوع ،ریســک ناشــی از احیانشــدن برجــام نبایــد ۱۰درصــد باشــد کــه بانــک مرکــزی اصــرار کنــد دالر را در کانــال ۳۲هزارتومــان تثبیــت کنــد. ایــن کارشــناس بازارهــای مالــی گفــت :سیاســت فعلــی منجــر میشــود کــه بانــک مرکــزی دالرهایــش را از دســت دهــد .دالر در دی‌مــاه ۹۹یک‌بــار بــه ۳۲هزارتومــان رســید و بــا توجــه بــه افزایــش حجــم نقدینگــی کــه از آن زمــان تاکنــون داشــته‌ایم ،همچنیــن درصــد تــورم کــه همــه کاالهــا بــا دالرهــای ۴۰هزارتومــان بــه بــاال معاملــه میشــود،
بانک مرکزی کانادا بر باال بردن نیم درصدی نرخ بهره تاکید کرد تیــف مکلــم ،رئیــس بانــک مرکــزی کانــادا تاکیــد کــرد ،تعهــد ایــن نهــاد بــه کنتــرل تــورم ،از راه افزایــش نــرخ بهــره امکان‌پذیــر اســت .بنابرایــن بایــد انتظــار بــاال رفتــن بیشــتر نــرخ بهــره را داشــته باشــیم. بانــک مرکــزی کانــادا امــروز بــرای ششــمین بــار متوالــی نــرخ بهــره خــود را ۵۰واحــد پایــه افزایــش داد و بــه ۳.۷۵درصــد رســاند کــه کمتــر از افزایــش ۷۵واحــدی مــورد انتظــار اکثــر اقتصاددانــان بــود. مکلــم گفــت ،میــزان افزایــش نــرخ بهــره در آینــده بــه ایــن بســتگی دارد کــه افزایــش نــرخ بهــره تــا چــه حــد منجــر بــه کنــد شــدن تقاضــا بشــود .البتــه نبایــد فرامــوش کنیــم تــورم تــا حــدی تحــت تأثیــر تحــوالت بیــن المللــی و رفــع اختــاالت زنجیــره تامیــن جهانــی قــرار دارد. اداره آمــار کانــادا گــزارش داد ،شــاخص قیمــت مصــرف کننــده در ســپتامبر نســبت بــه ســال گذشــته ۶.۹درصــد افزایــش یافتــه اســت کــه باالتــر از پیــش بینــی اقتصاددانــان از رشــد ۶.۷درصــدی بــوده است. مکلــم گفــت ،تــورم بــه خــودی خــود از بیــن نخواهــد رفــت و اگــر آن را نادیــده بگیریــم ،یــا اگــر دســت بــه اقدامــات نیمــه کاره بزنیــم ،کانادایی‌هــا بایــد بــه تحمــل تــورم بــاال ادامــه دهنــد کــه هیــچ کــس ایــن را نمی‌خواهــد. وی گفــت ،بانــک مرکــزی بــر بازگردانــدن تــورم بــه ســطوح قابــل کنتــرل متمرکــز اســت .مــا همچنیــن می‌دانیــم اگــر بیــش از حــد ســختگیری کنیــم ،اقتصــاد بیــش از آنچــه الزم اســت کنــد میشــود ،کــه زندگــی را بــرای کانادایی‌هــا ســخت‌تر از آنچــه الزم اســت می‌کنــد.
آخرین نرخ بهره بانک مرکزی کانادا در سال ۲۰۲۲در تاریخ ۷دسامبر اعالم خواهد شد.
5
6
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
اعمال تحریم‌های جدید کانادا علیه ایران
وزارت خارجه کانادا از اعمال تحریم‌های جدید علیه ایران خبر داد. بــه گــزارش رویتــرز ،وزارت خارجــه کانــادا روز دوشــنبه بــا صــدور بیانیــه‌ای اعــام کــرد کــه تحریم‌هایــی را علیــه چهــار شــخص و دو نهــاد ایرانــی اعمــال کــرده اســت. نیــروی انتظامــی جمهــوری اســامی ایــران و مرکــز آموزشــی جامعــة المصطفــی العالمیــه دو نهــادی هســتند کــه تحریــم شــده‌اند .حســین رحیمــی ،احمــد فاضلیــان ،اســدالله جعفــری و ســید مرتضــی موســوی اســامی افــراد تحریم‌شــده هســتند. دولــت کانــادا مــاه گذشــته هــم ۶فــرد و چهــار نهــاد را بــه علــت نقــض حقــوق بشــر در ایــران در فهرســت تحریــم قــرار داده بــود .قبل‌تــر از آن هــم کانــادا ۳نهــاد و ۱۷فــرد از جملــه محمــد جــواد ظریــف ،وزیــر خارجــه ســابق ایــران را در فهرســت تحریــم قــرار داده بــود.
این تحریم‌ها در ادامه حمایت‌های کانادا از اعتراضات اخیر در ایران صورت گرفته است. ایــن تنهــا حمایــت کانــادا از ایرانیــان در روزهــای گذشــته نیســت .اتــاوا از جملــه روز چهــارم مهرمــاه اعــام کــرد ده‌هــا فــرد و نهــاد ایرانــی از جملــه پلیــس امنیــت اخالقــی را در فهرســت تحریم‌هــا قــرار داده اســت. کانــادا دولتــی همســو بــا آمریــکا اســت و در ســالهای گذشــته از تحریمهــای آن کشــور هــم علیــه ایــران تبعیــت کــرده اســت .تحریــم پلیــس امنیــت اخالقــی ایــران ،چنــد روز بعــد از آن صــورت گرفــت کــه واشــنگتن هــم همیــن نهــاد را در فهرســت تحریم‌هــا قــرار داد.
دولــت کانــادا یــک هفتــه قبل‌تــر از آن اعــام کــرده بــود ۱۰هــزار نفــر از اعضــای ســپاه پاســداران انقــاب اســامی بــرای همیشــه از ورود بــه کانــادا منــع خواهند شــد.
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
7
ترودو :کانادا دیگر بهشت امنی برای مقامات ایرانی نخواهد بود جاســتین تــرودو نخســت وزیــر کانــادا در بیانیـه‌ای گفــت کــه کانــادا دیگــر «بهشــت امــن» بــرای قاتــان و افــرادی کــه مســئول ســرکوب مــردم ایــران هســتند نخواهــد بــود ». بــه گــزارش رســانه‌های محلــی کانــادا ،تــرودو روز شــنبه ۷آبــان مــاه بــا حضــور در مراســم «زنجیــره انســانی» حامیــان اعتراضــات سراســری در ایــران ،حمایــت خــود را از زنــان ایرانــی اعــام کــرد و گفــت« :بــا شــما راهپیمایــی می‌کنــم ،بــا شــما دســت می‌دهــم .مــن بــه حمایــت از ایــن جامعــه زیبــا ادامــه می‌دهیــم».
ً تــرودو در ادامــه بــه تحریم‌هایــی اشــاره کــرد کــه اخیــرا دولتــش علیــه برخــی از مقامــات ایرانــی بــه دلیــل «ســرکوب سیســتماتیک» وضــع کرده اســت. بســیاری از ایرانیــان در بســیاری از کشــورهای جهــان بــا اعــام حمایــت از قیــام سراســری مــردم ایــران زنجیره‌هــای انســانی بزرگــی را تشــکیل دادنــد.
تــرودو در ایــن اظهــارات وعــده داد کــه دولتــش دیگــر اجــازه نخواهــد داد مقامــات ایرانــی از «ثروتــی کــه از مــردم ایــران ربوده‌انــد» بــرای اســتفاده از «آزادی و فرصت‌هــای کانــادا» و داشــتن «زندگــی خــوب» در ایــن کشــور اســتفاده کننــد. وی در ایــن رابطــه افــزود :می‌دانیــم کــه در کانــادا افــرادی هســتند کــه از فســاد خطرنــاک منتفــع شــده‌اند و اکنــون در کانــادا مخفــی شــده انــد.
تالش آمریکا برای حذف ایران از کمیسیون حقوق زنان سازمان ملل معــاون رئیس‌جمهــور آمریــکا از قصــد ایــن کشــور بــرای حــذف جمهــوری اســامی ایــران از کمیســیون حقــوق زن در ســازمان ملــل خبــر داد. کامــاال هریــس» ،معــاون رئیس‌جمهــور آمریــکا روز چهارشــنبه در توییتــی نوشــت :امــروز مــا قصــد خــود را مبنــی بــر حــذف ایــران از کمیســیون حقــوق زن ســازمان ملــل اعــام میکنیــم.
درخواست پارلمان کانادا برای اخراج جمهوری اسالمی از کمیسیون مقام زنان سازمان ملل متحد تایید شد نماینــدگان پارلمــان کانــادا بــه اتفــاق آرا دو طــرح را تصویــب کردنــد کــه از ســازمان ملــل می‌خواهــد جمهــوری اســامی را از کمیســیون زنــان ســازمان ملــل اخــراج کنــد. ایــن درخواســت در متــن پیشــنهادی آنــدران الروش ،ســخنگوی فراکســیون کبــک در امــور زنــان گنجانــده شــد کــه روز دوشــنبه بــه تصویــب رســید. کمــی قبــل از آن ،ملیســا النتزمــن ،معــاون رهبــر محافظــه کاران ،موفــق شــد بــا جالــب اکثــر آرا طــرح مشــابهی را تصویــب کنــد و از پارلمــان کانــادا تقاضــا کنــد کــه حمایــت خــود را جهــت اخــراج جمهــوری اســامی از کمیســیون زنــان ســازمان ملــل متحــد اعــام نمایــد. کمیســیون ســازمان ملــل متحــد بــرای مقــام زنــان دارای ۴۵عضــو اســت و باالتریــن نهــاد نظارتــی
ســازمان ملــل متحــد در زمینــه برابــری جنســیتی و کمــک بــه پیشــرفت زنــان در جهــان می‌باشــد.
وی در ادامــه بــا اشــاره بــه ناآرامی‌هــای اخیــر در ایــران نوشــت :بــه معترضیــن می‌گویــم کــه مــا شــما را می‌بینیــم و صدای‌تــان رو می‌شــنویم .ســنای هلنــد نیــز روز سه‌شــنبه طرحــی را ارائــه کــرده اســت کــه از دولــت ایــن کشــور می‌خواهــد بــا توجــه بــه آنچــه «بــه کارگیــری خشــونت شــدید توســط حکومــت ایــران بــه منظــور ســرکوب تظاهــرات بــرای آزادی بیشــتر زنــان و دختــران
کــه در نتیجــه آن ،تخمیــن زده میشــود صدهــا نفــر کشــته شــده و هــزاران نفــر مجــروح شــده باشــند» ،خوانــده شــده ،خواســتار خــارج کــردن ایــران از کمیســیون حقــوق زنــان شــده و از «هــر گونــه پیشــنهادی» در ایــن زمینــه حمایــت کنــد. دیگر کشورهای حامی حذف ایران از این کمیسیون شامل کانادا و نیوزلند هستند. عــاوه بــر ایــن ،دیده‌بــان ســازمان ملــل کــه یــک گــروه حقــوق بشــری غیــر دولتــی مســتقر در ژنــو اســت ،پیش‌نویــس قطعنام ـه‌ای را بــرای ارائــه بــه شــورای اقتصــادی اجتماعــی ســازمان ملــل بــه منظــور حــذف جمهــوری اســامی ایــران [از ایــن شــورا] تهیــه کــرده اســت .دیده‌بــان ســازمان ملــل عضــو ویــژه شــورای اقتصــادی اجتماعــی ســازمان ملــل بــوده و دارای موقعیــت مشــورتی اســت.
ریاض و واشنگتن در برابر حمالت احتمالی ایران به حال آماده‌باش درآمدند مقامــات آمریکایــی و عربســتان ســعودی بــه وال اســتریت ژورنــال گفتنــد کــه ریاض و واشــنگتن پــس از دریافــت اطالعاتــی مبنــی بــر اینکــه ایــران ممکــن اســت در آینــده نزدیــک بــرای حملــه بــه عربســتان ســعودی و عــراق آمــاده شــود ،در حالــت آمــاده بــاش هســتند. وال اســتریت ژورنــال بیــان کــرد کــه احتمــال دارد کــه ایــران بــه زودی بــه اهدافــی در عربســتان ســعودی و شــهر اربیــل عــراق حملــه کنــد تــا توجــه عمومــی را از اعتراضــات داخلــی منحــرف کنــد. در ایــن گــزارش ضمــن اشــاره بــه اینکــه عربســتان ایــن اطالعــات را بــا مقامــات آمریکایــی در
میــان گذاشــته اســت ،اعــام شــد کــه ارتــش دو کشــور و برخــی دیگــر از کشــورها در حالــت آمــاده بــاش هســتند. یــک مقــام شــورای امنیــت ملــی کاخ ســفید گفــت :مــا نگــران تهدیــد ایــران هســتیم و از طریــق کانــال هــای نظامــی و اطالعاتــی بــا عربســتان در تمــاس دائــم هســتیم. مــا از انجــام هیــچ اقدامــی بــرای دفــاع از منافــع خــود و شــرکای خــود در منطقــه تردیــد نخواهیــم کــرد.
8
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
Salam Vancouver Magazine )ISSN 2816-6337 (Print )ISSN 2816-6345 (Online
مجله هفتگی
سالم ونکوور
SalamVancouver.com
نامه ۲۳۰۰شخصیت علمی در آمریکا به بایدن: برای جلوگیری از سرکوب دانشجویان ایرانی اقدام فوری انجام دهید.
تلفن:
Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124
ایمیل: وب سایتWebsite: www.SalamVancouver.com : Email : info@SalamVancouver.com
Mailing Address:
بیش از ۲۳۰۰شخصیت علمی و دانشگاهی آمریکایی از جمله دارندگان جایزه نوبل ،مدال ملی علم و مدال فیلدز در نامه‌ای از جو بایدن خواستند تا برای جلوگیری از سرکوب و کشتار دانشجویان ایرانی معترض اقدام فوری انجام دهد. .
P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada
سردبیر و مدیر تولید :مهندس محمد عمادی مهندس ساناز اژدری معاون سردبیر : سروا بحر کاظمی برنامه نویس ارشد: مهیار اژدری ،شیرین سلمانی تبلیغات و بازاریابی: متخصص رسانه اجتماعی :پیمان امامی ،روشنا رستمی شادی رضایی کرامتی امور حسابداری: ترجمه و تهیه مقاالت :گالیل رحمانی مجتبی مجیدی مسئول توزیع: علیرضا حسنی عکاسی :
در این نامه سرگشاده آمده است :تاریخچه جنبش دانشجویی در ایران غنی است و این جنبش در خط مقدم تالش‌های مردم ایران برای آزادی و دموکراسی بوده است.
چاپ آگهی های تبلیغاتی ،اطالعیه‌ها ،و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت تحریری نشریه .مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود محفوظ می‌دارد .مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
دوســتان عزیز :اگر نگران وام مســکن هســتید ،اگر تازه وارد کانادا شده اید و شرایط CRESTصاحب خانه شــوید .با ما تماس بگیرید. توانید ســخت و خاصی دارید ،شــما هم میREALTY
MOALLEM REAL ESTATE GROUP CREST CRESTREALTY REALTY
CREST REALTY
بهترین زمان برای خرید مسکن ،ما شما را هم صاحب خانه می کنیم
در این نامه تاکید شده است :در حالی که مردم ایران برای رسیدن به استقالل و خوداتکایی تالش می‌کنند ،از شما می‌خواهیم که حق جهانی دفاع از خود را به رسمیت بشناسید. از سوی دیگر بیش از ۵۰۰محقق در کمپینی خواستار آزادی تمامی فعاالن و دانشجویان زندانی در ایران شدند و از جامعه علمی جهان خواستند صدای مردم باشند.
NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER مناطق: در امالک ارشد متخصص www.SherryMoallem.com متخصص ارشد امالک در مناطق
DOWNTOWN VANCOUVER
مناطق: امالک در ارشد متخصص مناطق: Portدر مجرب متخصص North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Coquitlam مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص Port Moody, Coquitlam North Shore, Downtown مناطق: در امالک ارشد متخصص مناطق: در مجرب متخصص Burnaby,Port PortCoquitlam Coquitlam Shore, Downtown www.sherrymoallem.com Port Moody, Coquitlam, Burnaby, NorthNorth Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam
www.sherrymoallem.com www.sherrymoallem.com مـــا بـــرای تهیـــۀ از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد www.sherrymoallem.com شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از هستید وقبـــل مســـکن اگروام بهتریـــن تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از تهیـــۀ بـــرای مـــا ارشـــد متخصصیـــن هـــای کمـــک از کنند: می کمک شما به زیر مراحل در مسکن وام کارشناسان مسکن وام نگران عزیز: دوستان از کمـــک هـــای متخصصیـــن ارشـــد مـــا بـــرای تهیـــۀ زیبا ومند بهره اختصاصی شوید.با بزرگ ۵خوابه مامنزل Delbrook برای خرید و فروش امالک مسکونی و تجاری با ما تماس بگیرید تا از بهترین سرویس های ویژه و منطقه
ساختمان بتونی در Dundaraveواحد 2خوابه مساحت 2 SQ ۱200سرویس کامل منطقه زیبا و آرام
آپارتمان ۳خوابه زیبا با 2سرویس در منطقه Coal Harbourبا منظره آب و شهر نزدیک به Stanley Park
$1,250,000
$1,150,000
Town houseزیبای ۳خوابه با ۳سرویس کامل با زیربنایی بسیار بزرگ SQ 26۵0با کمی باز سازی شده ,خانه ایده آل خود را صاحب شوید
$1,299,000
۵سرویس کامل زمین تقریبا SQ ۱۱000زیر بنا SQ ۳۴00واحد مجزا در طبقه پایین 2خوابه با درب ورودی بسیار زیبا و آمده برای تحویل
$2,100,000
شـــوید بهـــره خریـــد قبـــل از مســـکنقبـــل وامواممســـکن بهتریـــن منـــدشـــوید منـــد بهـــره خریـــد بهتریـــن کانادا واردین به برای تازه از* وام مسکن VANCOUVER DOWNTOWNاثبات در آمد مسکن بدون کانادا • NORTتهیه وام DOWNTOWNتازه واردین به VANCOUVERمسکن برای • تهیه وام WEST VANCOUVER VANCOUVER دارید، خاصی و سخت شرایط بهرۀشوید. بهره مند اختصاصی پرداختویژه و سرویس های بگیرید تا از employedبا ما مسکونی و تجاری امال ک فروش خرید و بانکی پائینماترین ( )%5و با بهترینپیش کمترین افراد برای مسکن برایوام • تهیه Selfتماس •
شـــوید منـــد بهـــره خریـــد از قبـــل مســـکن وام بهتریـــن آمد در اثبات بدون مسکن وام تهیه • کانادا به واردین تازه برای • تهیه•وام قسط پیش بدونترین پائین تازهبا مسکن وام اید و شرایط شده کانادا وارد ـتید، وام مسـ نگران ـتان دوس آمد در اثبات مسکن اگروام تهیه کاناداـکن هسـ • واردین به اگرتازه عزیز:برای مسکنمسکن تهیهـوام شما هم میتوانید صاحبخانه شوید
*
تماس ما پائینبا فروش پیشیا خرید و برای راهنمائی مشاوره و از حتما آمد ()%5در بدون وام تهیه درست ••• کانادا واردین به تازه برای مسکن وام تهیه بهرۀ بانکی ترین پائین منزلبا ماو پرداخت کمترین Self employed افراد برای بگیرید. تماس ()%5با ـوید. مسکن شـ خانه صاحب توانید می هم ـما دارید ،شـ خاصی مسکنو ـخت • تهیه••وامسـ بانکی ترین بهرۀ اثباتو با پرداخت پیش کمترین Self employed افراد برای مسکن وام تهیه با ما تماس بگیرید
وام مسکن برای افراد Self-Employed MOALLEM REAL ESTATE GROUP
* هم اکنون بهترین زمان برای خرید خانه است ترین بهرۀ بانکی پائین با و ()%5 پرداخت پیش کمترین Self employed برایتاافراد • تهیه وام مسکن • گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از بگیرید $765,000 $1,450,000 کنیم $1,530,000صاحب خانه می $2,090,000مسکن ،ما شما را هم بهترین زمان برای خرید آپارتمان بتونی با 2سرویس ۳خواب و Den مساحت SQ ۱200کامال باز سازی شده 2پارکینگ ۱انباری
منزل ۵خوابه با زیربنای SQ 2700در Lynn ,Valleyزمین بزرگ SQ 9000با و احد مجزای 2 خوابه ,ایده آل برای Day care
آپارتمان ۳خوابه با ۳سرویس کامل مساحت 2 SQ ۱۳00پارکینگ ساختمان زیبای بتونی
آپارتمان ۱خوابه Den +در Ambelsideبامنظره زیبای آ ب و شهر ساختمان بتونی نزدیک به Beachو محل خرید
تماس با منزل فروش یا و خرید برای درست راهنمائی و مشاوره از حتما ما UBC VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER حتما از مشاوره و راهنمائی درست برای خرید و یا فروش منزل با ما تماس West تماس فروش منزل با ما Vancouverو یا Homesبرای خرید درست راهنمائی مشاوره و حتما از D Vancouver گردید L L L North for Sale بگیرید تاSOاز بهترین منافع وSOخدمات ویژه ما بهره مند SO گردید مند بهره ما ویژه خدمات و منافع بهترین از تا بگیرید $1.5 $999.000تا Westاز Lynn Lynnو Valley مناطق ـ منازل 3خوابه در بگیرید تا از بهترین منافع و خدمات ویژه ما بهره مند گردید WEST VANCOUVER West D Vancouver
DOWNTOWN VANCOUVER
NORT VANCOUVER North Vancouver
NORT VANCOUVER Down Town D
ایده آل برای بازسازی 5 ،خوابه
آپارتمان 2خوابه در Ambleside
ساختمان بتونی Vistaدر Central
آپارتمان 1خوابه و Denدر
منظرۀ عالی ،زمین 14,000 SQ
با منظره آب .واحد زیبا ،مدرن و
2 Lonsdaleخوابه با 2سرویس بسیار
W. Georgiaطبقه 32با منظرۀ عالی
مساحت 2 SQ ۱200سرویس کامل منطقه زیبا و آرام
استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست.
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
برای خرید و فروش امال ک مسکونی و تجاری با ما تماس بگیرید تا از بهترین سرویس های ویژه و اختصاصی ما بهره مند شوید.
Upperاز $1.5تا Mil $2 Lansdale Princess 3,600خوابه در Heights خوابه تا 6 دلباز ،کام ً 846 SQ طبقه ،14مساحت Parkزیبا و تمیز، Canyonشده ال بازسازی 4بنا SQ ـ منازلزیر منزل زیبای نوساز ۴خوابه با ۴سرویس زمین آپارتمان زیبای 2خوابه با 2سرویس در ساختمانی منزل ۵خوابه زیبا با مساحت ۳000SQدر منطقه منزل کامل سرویس خوابه با زیبای ۳ Town house واحدمنطقه سرویس در بزرگبا 2 خوابه زیبا آپارتمان ۳ مجزای 2 ۵000SQ زیربنای 7۴00SQ خوابهبا بزرگ و بالکنی Central ـبتونی در بسیار SQ۳7200 زمین Canyon Heights واحد 2 Dundarave در ساختمان بتونی Mil $1 $450.000 از خوابه هاس Lansdaleو تان آپارتمان SQبا کمی باز سازی 26۵0 بسیار بزرگ زیربنایی به تا با نزدیک بسیارشهر اجاره آب و برایمنظره Coalبا مدرن و زیبا آل ایده انباری 2تا 3خوابه منظره زیبای شهر ۱پارکینگ و ۱ زیبا و روشن $610,000 $809,900 $779,000 Harbour $1,900,000
این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد.
Moe Emady Sanaz Azhdari Sarva Bahrekazemi Mahyar Ajdari Peiman Emami Shadi Rezaeikeramati Gelayol Rahmani Roshana Rostami Mojtaba Majidi Alireza Hassani
مضاکنندگان این نامه با اشــاره به اینکه نیروهای امنیتی اعتراضات بیش از ۱۷۰شهر ایران و ۱۰۰دانشگاه کشور را با خشونت سرکوب کردند ،هشدار دادند:
در دومین ماه از قیام سراسری مردم ایران ،دانشگاه‌های سراسر کشور به یکی از کانون‌های اصلی اعتراضات تبدیل شده‌اند و دانشجویان با تجمعات گسترده و سایر روش‌هــای نافرمانی مدنی ،علی‌رغم سرکوب شدید نیروهای امنیتی ،بر اراده مردم ایران تاکید می‌کنند. .
مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی ،جناحها، نهادها ،ارگانها ،سازمانها ،و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور ندارد .مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه ،برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه می‌کنند ،اهدافی چون اطالع رسانی بی طرفانه ،آموزش ،تشویق به حفظ ارکان خانواده ،و ایجاد شبکه فعال ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور.
Founder & CEO: Executive Assistant: Senior Developer: Senior VP of Marketing: Creative Director: Accounting: Content Producer: Social Media Strategist: Distribution: Photographer:
MOALLEM REAL ESTATE GROUP
WEST VANCOUVER مناطق: متخصص درمناطق مجربدر متخصص مجرب
A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
$870,000 $1,150,000
این چهره‌های دانشگاهی با اشاره به اینکه جنبش دانشجویی در ایران تلفات زیادی را قبل و بعد از انقالب ۵۷متحمل شد، نوشتند :از شما تقاضا داریم برای جلوگیری از این تلفات و تلفات جانی اقدام فوری انجام دهید.
امضاکنندگان این نامه که در میان آن‌ها ۱۰برنده جایزه نوبل و ۴۲۵استاد ایرانی وجود دارد ،از جو بایدن خواستند تا هر گونه مذاکره با رژیم ایران را تا پاسخگویی همه ناقضان حقوق بشر در ایران متوقف کند و از هرگونه لغو یا کاهش تحریم‌ها خودداری کند .علیه جمهوری اسالم باید پرهیز کند.
در این نامه تاکید شده است :هرگونه تعرض به آزادی یک جامعه دانشگاهی ،تعرض به آزادی همگان است.
9
$2,550,000 $3,900,000 North Vancouver Homes for Sale $1,250,000 $1,299,000 Stanley Park
شده ,خانه ایده آل خود را صاحب شوید
همهو کامال “ سرویس ساختمانخواب و 2 شهر آپارتمان 2 تجهیزات زیبابا بتونی و انباربا خوابه وسایلو۱بزرگ ۵ منزل منطقه پارکینگ ۱ Delbrookتمام ”Furnishedبا بنا آلزیر SQ ۱۱000 تقریبا حیاطزمین بلندکامل سرویس برای ایده BBQ بزرگ با ۵سقف دانشجویانبا درب پایین 2خوابه دریاطبقه واحد مجزا SQ ۳۴00 اجاره به شخصی استفاده ورودی بسیار زیبا و آمده برای تحویل
$888,800 $2,100,000
West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes forLynn Sale Valley DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER WEST VANCOUVER VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER WEST NORT VANCOUVER $1.5 تا $999.000 Westاز Lynn و در مناطق ـ منازل 3خوابه های ویژه و اختصاصی ما بهره مند شوید. سرویس بهترین از تا بگیرید تماس ما با تجاری برای خرید و فروش امال ک مسکونی و North Vancouver Homes for Sale بازسازی از Lynnبرای Valleyایده آل قدیمی خوابه خوابه تا خوابه ـ منازل ــ 4منازل Upperاز $1.5تا Mil $2 Princess Park Heights خوابه 33تا 6 Lansdaleتا $1.5 $999.000$2.3 Westاز Lynn خوابهدر7درمناطق منازل Canyonو LD ـکن O $3.5 شهر از نگرانو منظره آب عزیز:با تقریبانوساز ــ منازل $1.5 $999.000تا Westاز Lynn مسـو Lynn Valley مناطق هاس در خوابه دوسـ3 منازل شرایط و اید شده کانادا وارد تازه اگر ـتید، ـ هس وام اگر ـتان S Mil $1 تا $450.000 از خوابه 3 تا 2 تان آپارتمان و ـ Upper Lansdale Princessاز $1.5تا Mil $2 HeightsازCanyon هایتا 62خوابه آپارتمانخوابه منازل 4 $1.8Park $700.000تا در 3خوابه خوابه و ــ تماسMil $2 Upperباازما $1.5تا Princess میPark Canyon خوابه در خوابه تا 6 منازل 4 بگیرید. Lansdaleــوید. صاحب خانه ش توانید Heightsـما هم دارید ،شـ خاصی ـخت و ـ سـ Mil $1 تا $450.000 از خوابه 3 تا 2 هاس تان و آپارتمان Coquitlam Westwood Plateau West Vancouver North Vancouver ـ North Vancouver Mil Homesتا $1 $450.000 4Saleاز خوابه 2Lonsdaleتا 3 در Upperهاس آپارتمان و تان ـ West Vancouver منزل بسیار زیبا و بزرگ 18ساله Park منطقهRoyal خوابه در منزل 3 forبا 3سرویس خوابه منزل منزل 4خوابه Down Town Yaletown Condos for Sale کنیم $1,530,000صاحب خانه می $2,090,000مسکن ،ما شما را هم بهترین زمان برای خرید $765,000 $1,450,000 با زمین 13,000 SQ با زمین بزرگ11,000 SQ با 7اتاق و واحد مجزای Legalزیر بنا درUpper Delbrook Mil $400.000تا $2 VANCOUVERاز خوابه یک خوابه تا واحدهای زیباترین UBC VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT NORT VANCOUVER $2.3 برای سهSQآل ایده خوابه تمیز7، خوابه تا Vancouver Homes for Sale DOWNTOWN VANCOUVER WEST VANCOUVER Gulf Course 3,400 SQنزدیک به Westخرید VANCOUVERمحل VANCOUVERو مدارس بازسازی از نزدیک به 7,950 زمینSQ 2,400 قدیمیزیربنای با بازسازی شده ـ منازل 3بسیار زیبا و DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH West Vancouver Homes$3.5 for Sale $1,800,000منظره آب و شهر از ـ منازل تقریبانوساز با $1,498,000 $1,800,000 $1,500,000 D L $2.3 Moodyاز بازسازی ایده آل برای قدیمی خوابه خوابه 7 های23خوابه تا آپارتمانمنازل ـ O Coquitlam Port Homes for Sale $1.8 تا $700.000 از خوابه 3 و ـ S ـ منازل 3خوابه تا 7خوابه قدیمی ایده آل برای بازسازی از $2.3 کرایهاز $3.5 شهر مجزا و منظره آب تقریبانوساز با منازل ـ درمناطق عالی Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau برای واحدهای با وزیبا بزرگ منازل ـ ـ منازل تقریبانوساز با منظره آب و شهر از $3.5 خوابه از $700.000تا $1.8 2$800.000تاخوابه و آپارتمان های ) Mil3 $1.5 ـ( از Down Town - Yaletown forاز Condos Sale $1.8 تا $700.000 خوابه 3 و خوابه 2 های آپارتمان ـ از Lougheed Mall و Coquitlam Center به نزدیک خوابه 3 و 2 های آپارتمان ـ $600.000 تا $350.000 $1,250,000 $1,299,000 $888,800 آپارتمان بتونی با 2سرویس ۳خواب و Den مساحت SQ ۱200کامال باز سازی شده 2پارکینگ ۱انباری
آپارتمان زیبای 2خوابه با 2سرویس در ساختمانی واحد 2 Dundarave ساختمان بتونی در خوابهبا بزرگ و بالکنی Central Lansdale بتونی در زیبا و آرام منطقه سرویس کامل منظره SQ مساحت ۱200 انباری پارکینگ و ۱ زیبای 2شهر ۱
$870,000 $1,150,000
منزل ۵خوابه با زیربنای SQ 2700در Lynn ,Valleyزمین بزرگ SQ 9000با و احد مجزای 2 خوابه ,ایده آل برای Day care
زمین سرویس خوابه با ۴ نوساز ۴ منزل منطقه سرویس در زیبا با 2 زیبای خوابه آپارتمان ۳ به 2 مجزای واحد ۵000SQ بزرگ Harbourزیربنای 7۴00SQ نزدیک شهر منظره آب و Coalبا بسیار زیبا و مدرن Parkاجاره خوابه ایده آل برای Stanley
$3,900,000
آپارتمان ۳خوابه با ۳سرویس کامل مساحت 2 SQ ۱۳00پارکینگ ساختمان زیبای بتونی
سرویس کامل مساحت با ۳ با ۳خوابه زیبای منطقه ۳000SQدر Townزیبا ۵houseخوابه منزل منزل سازی کمی باز SQبا Heightsبسیار با زیربنایی بسیار SQ 720026۵0 بزرگزمین Canyon زیباصاحب شوید خود را شده ,خانه ایده آل روشن و
$2,550,000
$400.000تا Mil $2 خوابه تا سه خوابه از واحدهای یک زیباترین DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER
DOWNTOWN VANCOUVER
Down Town - Yaletown Condos for Sale
آپارتمان ۱خوابه Den +در Ambelsideبامنظره زیبای آ ب و شهر ساختمان بتونی نزدیک به Beachو محل خرید
خوابه با بزرگ ۵ منزل 2زیبا و Delbrook منطقه کامال “ سرویس و خواب و آپارتمان 2 بنا پارکینگ ۱زیر SQ ۱۱000 زمین تقریبا ۵سرویس انبار وسایل ۱ کاملبا تمام ”Furnished برایدرب خوابه با پایین 2 طبقه مجزا در ۳۴00 ایده آل BBQ بزرگ با واحدحیاط SQبلند سقف برای تحویل استفادهبسیار ورودی دانشجویان آمدهبه زیبایاواجاره شخصی
$2,100,000
WEST VANCOUVER
10
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
SalamVancouver.com
بنزین در انتاریو، به باالترین حد خود در سه ماه گذشته رسید
کانادا با فروش اوراق قرضه برای اوکراین پول جمع آوری می کند
کانــادا در نظــر دارد بــا فــروش اوراق قرضــه ۵ســاله اقــدام بــه جمــع آوری پــول بــرای اوکرایــن کنــد .کانــادا اولیــن کشــوری اســت کــه از ایــن طریــق اقــدام بــه جمــع آوری پــول بــرای اوکرایــن می‌کنــد. ایــن خبــر را «جاســتین تــرودو» ،نخســت وزیــر کانــادا در نشســت ســاالنه کنگــره اوکرایــن و کانــادا در شــهر وینیپــگ اعــام کــرد و گفــت« :کانادایی‌هــا اکنــون می‌تواننــد بــرای خریــد اوراق قرضــه دولتــی کــه پــس از پنــج ســال سررســید میشــود ،بــه بانک‌هــای بــزرگ مراجعــه کننــد». او گفــت« :ایــن بودجــه بــرای حمایــت از دولــت اوکرایــن صــرف خواهــد شــد تــا آن‌هــا بتواننــد بــه حمایــت از مــردم اوکرایــن ادامــه دهنــد». کانــادا یکــی از بزرگتریــن مقاصــد مهاجــران اوکراینــی در جهــان اســت و جامعــه اوکراینــی در کانــادا از زمــان حملــه روســیه بــه اوکرایــن خواســتار اعمــال تحریمهــای شــدیدتر اوتــاوا علیــه روســیه شــده انــد. بــا ایــن حــال اعــام نشــده کــه ارزش کل اوراق قرضــه فروشــی کانــادا بــرای اوکرایــن چقــدر اســت و «کریســتیا فریلنــد» ،معــاون تــرودو نیــز بــه ســوال خبرنــگاران دربــاره ارزش کل اوراق قرضــه عرضــه شــده پاســخ نــداده اســت. در بیانیــه دولــت کانــادا نیــز در ایــن ارتبــاط آمــده اســت کــه درآمــد ناشــی از فــروش اوراق قرضــه در کانــادا بــه دولــت اوکرایــن کمــک می‌کنــد تــا بــه برنامه‌هــای خــود از جملــه ارائــه خدمــات ضــروری بــه اوکراینی‌هــا ،ماننــد حقــوق بازنشســتگی ،و خریــد ســوخت قبــل از زمســتان ادامــه دهــد.
ً در ایــن بیانیــه آمــده اســت کــه درآمــد جمــع آوری شــده «مســتقیما بــه اوکرایــن» از طریــق یــک حســاب مدیریــت شــده توســط صنــدوق بیــن المللــی پــول ارســال خواهــد شــد. همزمــان بــا اعــام برنامــه دولــت کانــادا بــرای ارائــه کمــک نقــدی بــه اوکرایــن ،نخســت وزیــر ایــن کشــور اعــام کــرد کــه شــمار دیگــری از اتبــاع روســیه را در فهرســت تحریمــی گنجانــده اســت. «جاســتین تــرودو» نخســت وزیــر کانــادا گفــت کــه ۳۵شــهروند روس دیگــر از جملــه مدیــران شــرکت گازپــروم و شــش شــرکت در بخــش انــرژی را بــه فهرســت تحریم‌هــا اضافــه می‌کنــد. بنــا بــه اعــام نخســت وزیــر کانــادا ،دولــت اوتــاوا شــرکتهای «لــوک اویــل»« ،ترانــس اویــل»، «ســوگاز» روســیه را تحریــم کــرد.
میانگیــن قیمــت هــر لیتــر بنزیــن در آخــر هفتــه ،بــه باالتریــن حــد خــود در ســه مــاه گذشــته رســید ،امــا تحلیلگــران می‌گوینــد، ایــن افزایــش موقتــی بــوده اســت. قیمــت بنزیــن در اکثــر مناطــق جنوبــی انتاریــو ســه ســنت در هــر لیتــر افزایــش داشــت کــه میانگیــن قیمــت را بــه ۱۸۰.۹ ســنت رســاند.
بــر اســاس ایــن الیحــه ،خانواده‌هــای بــا درآمــد کمتــر از ۹۰هــزار دالر در ســال ،بــه ازای هــر فرزنــد ۶۵۰دالر کمــک هزینــه دندانپزشــکی دریافــت خواهنــد کــرد.
مــک تیــگ ،رئیــس ســازمان انــرژی پایــدار کانــادا گفــت :ایــن افزایــش قیمــت نســبتا ناگهانــی و چشــمگیر اســت .امــا ایــن امــکان وجــود دارد کــه ایــن افزایــش ســریع بــه راحتــی از بیــن بــرود.
عــاوه بــر ایــن اعــام شــده کــه کانــادا در نظــر دارد تــا تحریمهــای جدیــدی را علیــه اعضــای بخش‌هــای قضائــی و امنیتــی روســیه از جملــه افســران پلیــس و بازرســان ،دادســتانها ،قضــات و مقامــات زنــدان کــه بــه ادعــای اوتــاوا در نقــض فاحــش و سیســتماتیک حقــوق بشــر علیــه رهبــران مخالــف روســیه دســت دارنــد ،اعمــال کنــد. بــا آغــاز عملیــات نظامــی روســیه در اوکرایــن ،آمریــکا ،کانــادا و کشــورهای غربــی بــرای توقــف پیشــروی ارتــش روســیه ،ضمــن ارســال گســترده تســلیحات نظامــی بــه اوکرایــن ،تحریمهــای شــدیدی علیــه مســکو اعمــال کردنــد کــه اکنــون نتیجــه عکــس داده و ایــن تحریم‌هــا موجــب افزایــش تــورم و قیمت‌هــای انــرژی در اروپــا شــده و بســیاری از دولت‌هــای اروپایــی را بــه اتخــاذ اقدامــات و تدابیــر احتیاطــی ســوق داده اســت.
وی گفــت ،در حــال حاضــر پیشــبینی قیمــت بــرای بیــش از چنــد روز غیرممکــن اســت ،زیــرا بــازار نوســان بســیار زیــادی دارد .نگرانــی در مــورد اقتصــاد جهانــی وجــود دارد،
زنجیــره تامیــن بــه دلیــل جنــگ اوکرایــن بــا مشــکالت روبــرو اســت و مــا بــا کمبــود محصــوالت نفتــی ،بــه ویــژه بــرای گرمایــش مواجــه هســتیم.
LANDSCAPING & GARDENING
Arian
با مدیریت :خانم
کاملیا آریا 778.927.1348
Home Care
مراقبت از سالمندان در منزل تزریقات و پانسمان در منزل
www.arianhomecare.com
پرستار کودک در منزل همراهی بیمار در بیمارستان
پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو
201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com
;طراحی -اجرا -نگهداری
;چمن -گل -درختچه -درخت ;اصالح وضعیت موجود
;هرس -پیوند -فرم دهی )(TOPIARY ;طراحی و اجرای برکه و آبنما
;تمیزکاری محوطه و فضای سبز
604.724.9645
Tel: 778.855.9645
تصویب کمک هزینه دندانپزشکی در کانادا
الیحــه کمــک هزینــه خدمــات دندانپزشــکی دولــت جاســتین تــرودو ،بــا وجــود مخالفــت محافظ ـه‌کاران و بــاک کبکــوا ،بــا ۱۷۲رأی موافــق و ۱۳۸رأی مخالــف در مجلــس تصویــب شــد.
در اوایــل تابســتان امســال بــه دلیــل نگرانی‌هــا از جنــگ اوکرایــن ،قیمــت ســوخت بــه بیــش از ۲دالر در هــر لیتــر رســیده بــود ،کــه در ســپتامبر بــه دلیــل تــرس از رکــود جهانــی بــه ۱۴۳.۹ ســنت کاهــش یافــت.
خدمات فضای سـبز شاهرخ
Persian, Weekly
ژان دنیــس گارون ،نماینــده حــزب بــاک کبکــوآ نیــز گفــت، در ایــن الیحــه عجلــه شــده و نماینــدگان فرصــت کافــی بــرای شــنیدن نظــرات کارشناســان و ارائــه نظــر دربــاره ایــن قانــون را نداشــتند.
رســید خدمــات ارائــه شــده بــه آن‌هــا را نیــز بایــد نگهــداری کــرده و در زمــان بررســی ارائــه دهنــد. دولــت لیبــرال قصــد داشــت تــا پایــان ســال ،۲۰۲۲برنامــه بیمــه خدمــات دندانپزشــکی فــدرال را راه انــدازی کنــد کــه بــا پوشــش کــودکان خانواده‌هــای کــم درآمــد و بــا درآمــد متوســط آغــاز می‌شــد .امــا بــه دلیــل اینکــه نتوانســتند بــه ایــن هــدف دســت پیــدا کننــد ،برنامــه کمــک هزینــه مالــی را بــه جریــان انداختنــد.
بــه گفتــه انــدرو شــیر از حــزب محافظــه کار، ایــن الیحــه ،یــک تســکین ســطحی اســت و
خدمات برق ساختمان EAGLE POWER ELECTRIC
مشاور وام مسکن
Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out
Ahad.Panahbekhoda@cibc.com
توزیــع پــول نقــد می‌توانــد باعــث افزایــش تــورم و در نتیجــه افزایــش هزینههــای زندگــی شــود.
ایــن افــراد بایــد درخواســت خــود را از طریــق آژانــس درآمــد کانــادا ثبــت و اعــام کننــد ،بــرای فرزنــدان خــود وقــت دندانپزشــکی رزرو کــرده انــد ،بیمــه خصوصــی ندارنــد و بــرای ویزیــت بایــد از جیــب خــود هزینــه کننــد.
احد پناه بخدا
778.929.6959
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
11
Ahad Panahbekhoda
Mobile Mortgage Advisor
مسکونی ،تجاری ،دفاتر کار
%30
تخفیف ویژه
Licensed & Insured
سیم کشی ،نصب و طراحی روشنایی ،نصب دوربین مدار بسته، ،Upgradeشارژر اتومبیل ،رفع اشکاالت سیستم برق ساختمان
www. EaglePower.Ca
)778.680.3535 (Reza
12
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
برنامه ریزی سازمان مهاجرت ،پناهندگان و شهروندی کانادا، برای اعطای شهروندی دائم به ۳۰۰هزار نفر از ساکنان کانادا
سازمان مهاجرت ،پناهندگان و شهروندی کانادا قصد دارد ،تا پایان سال مالی جاری به ۳۰۰هزار نفر از افراد ساکن کانادا شهروندی اعطا کند.
IRCCقصد دارد تا ۳۱مارس ۲۰۲۳در مجموع ۲۸۵هزار درخواست ناقص و ۳۰۰هزار شهروند جدید را پردازش کند تا به صورت حضوری یا مجازی سوگند شهروندی یاد کنند. این تعداد در مقایسه با سال ۲۰۲۲-۲۰۲۱که ۲۱۷هزار درخواست پردازش شد ،افزایش قابل توجهی را نشان می‌دهد .و حتی در مقایسه با سال ۲۰۲۰-۲۰۱۹یعنی قبل از همه گیری که ۲۵۳ هزار درخواست شهروندی بررسی شد ،نیز باالتر است. کانادا در سال ۲۰۲۲-۲۰۲۳تاکنون ۱۱۶هزار شهروند جدید را پذیرفته و در راه رسیدن به هدف خود
قرار دارد .کانادا در همین بازهی زمانی در سال ۲۰۲۱تنها موفق به جذب ۳۵هزار شهروند شده بود.
فرآیند درخواست شهروندی از نوامبر ۲۰۲۰کامال دیجیتالی شد که این روند کار را برای متقاضیان جدید آسان کرده است ،اما تعداد زیادی از درخواستهای کاغذی نیز از قبل باقی مانده اند. سازمان مهاجرت ،پناهندگان و شهروندی کانادا می‌گوید ،اولویت فعلی خود را در همهی برنامه‌ها نگه می‌دارد ،بنابراین تمرکز یر روی درخواستهای کاغذی حفظ خواهد شد.
در حال حاضر زمان الزم برای پردازش درخواست‌ها ۲۷ماه است .که برای سرعت بخشیدن به این روند بیش از ۱۰۰۰کارمند جدید استخدام شده و برنامههایی هم برای گسترش دسترسی به پیگیری وضعیت درخواست شهروندی برای نمایندگان وجود دارد.
به دلیل طوفان رودخانه در مترو ونکوور هشدار بارندگی صادر شد محیط زیست کانادا برای مترو ونکوور هشدار بارندگی صادر کرد و گفت ۵۰تا ۷۰میلی متر باران در این منطقه خواهد بارید. هشدار و باران مورد انتظار به لطف طوفان رودخانه‌ی جوی است که به South Coastرسیده و منطقه وسیعی از جمله مترو ونکوورHowe Sound، the Fraser Valley، the Sea to Sky - ، Squamishتا Whistler zoneرا تحت تاثیر قرار داده است.
وزش باد شدید در برخی مناطق مترو ونکوور پیش بینی می‌شود. آژانس هواشناسی کانادا هشدار می‌دهد ،مناطق ساحلی نزدیک Boundary Bayنیز شاهد وزش بادهای جنوب شرقی با سرعت ۵۰تا ۷۰کیلومتر در ساعت خواهند بود.
SalamVancouver.com
کشورهای توسعه یافته راه دیگری برای تخلیه زباله‌های مضر خود بیابند
در طــول ســالها ،کشــورهای در حــال توســعه بــه دالیــل مختلفــی مقصــد تخلیــه زباله‌هــای کشــورهای توســعه یافتــه بوده‌انــد امــا بــا بهبــود آگاهــی عمومــی دربــاره حفاظــت از محیــط زیســت در ایــن کشــورها ،آن‌هــا یکــی از پــس از دیگــری شــروع بــه «نــه» گفتــن بــه «آشــغال‌های وارداتــی» از کشــورهای توســعه یافتــه کرده‌انــد .خــودداری از پذیــرش زباله‌هــای وارداتــی در همیــن ســال جــاری میــادی بــه کــرات اتفــاق افتــاده و شــاهد ایــن بوده‌ایــم کــه کشــورهای در حــال توســعه دســت رد بــه ســینه کشــورهای توســعه یافتــه زده‌انــد .مالــزی در مــاه مــه اعــام کــرد ۴۵۰تــن زبالــه وارداتــی را بــه ایــاالت متحــده ،کانــادا ،اســترالیا ،ژاپــن و ســایر کشــورها بــاز خواهــد فرســتاد؛ در مــاه ژوئــن ،فیلیپیــن اصــرار داشــت کــه ۶۹کانتینــر زبالــه وارداتــی غیرقانونــی را بــه کانــادا بازگردانــد و حتــی از دعــاوی دیپلماتیــک بــا کانــادا هــم دریــغ کــرد؛ کامبــوج نیــز در مــاه جــوالی ۸۳کانتینــر زبالــه پالســتیکی از ایــاالت متحــده و کانــادا را توقیــف کــرد. بــه دلیــل آنکــه قبــل از اجــرای ایــن حکــم چیــن بیشــترین ســهم از زباله‌هــای وارداتــی از آمریــکا ،کانــادا ،اســترالیا و دیگــر کشــورهای توســعه یافتــه را دریافــت می‌کــرد ،پــس از اجــرای ممنوعیــت زباله‌هــای وارداتــی در چیــن ،ایــن کشــورهای توســعه یافتــه بــه یــک بــاره شــوکه شــدند امــا بعدهــا بــه صــادر کــردن زباله‌هــای بیشــتر بــه مالــزی ،فیلیپیــن و کامبــوج و دیگــر کشــورهای جنــوب شــرق آســیا روی آوردنــد کــه حــاال بــا «نــه» گفتــن آن‌هــا هــم روبــرو هســتند. ی خــود را متوقــف کننــد و بنــا بــر ایــن بــه قــاره آفریقــا روی آورده‌انــد .آمریــکا در ســال ۲۰۲۰ مطــرح کــرد کــه در صنعــت بازیافــت زبالــه کنیــا ســرمایه‌گذاری می‌کنــد ،مشــروط بــر آنکــه کنیــا محدودیت‌هــای واردات زباله‌هــای پالســتیک را کاهــش دهــد. در مــوردی دیگــر ،طبــق گــزارش شــبکه «پولیتیکــو» ،یکــی از ســازمان‌های حافــظ محیــط زیســت کانــادا افشــا کــرد کانــادا اکثــر زباله‌هــای پالســتیک خــود را بــه آمریــکا صــادر می‌کنــد چــرا کــه آمریــکا هنــوز بــه «کنوانســیون بــازل» برای‌عــدم صــادرات زبالــه بــه کشــورهای در حــال توســعه نپیوســته اســت. الزم بــه ذکــر اســت کنوانســیون بــازل در ســال ۱۹۹۲بــه اجــرا گذاشــته شــد و هــدف آن، جلوگیــری از انتقــال زباله‌هــا از کشــورهای صنعتــی توســعه یافتــه بــه کشــورهای در حــال توســعه اســت .آمریــکا یکــی از دو کشــوری اســت کــه هنــوز بــه ایــن کنوانســیون نپیوســته انــد. در آخــر بایــد گفــت راه صحیحــی کــه ایــن کشــورهای توســعه یافتــه بــرای حــل بحــران زبالــه خــود بایــد بپماینــد ،تکمیــل و گســترش سیســتم بازیافــت زبالــه خــود اســت ،نــه پیــدا کــردن راهــی بــرای ادامــه تخلیــه زباله‌هــای مضــر خــود در دیگــر کشــورها.
برهان فرجو
بارش شدید باران می‌تواند باعث سیل ناگهانی و تجمع آب در جاده‌ها شود .احتمال وقوع سیل محلی در مناطق کم ارتفاع وجود دارد. ونکوور به طور بالقوه می‌تواند رکورد بارندگی با ۴۸.۲میلی متر را که در سال ۱۹۹۹ثبت شده بود، بشکند.
داده‌ها نشان داد که فعالیت‌های تولیدی کانادا در ماه اکتبر برای سومین ماه متوالی کاهش یافت زیرا تولید و سفارش‌های جدید کاهش یافت ،در حالی که فشار اخیر بر دالر کانادا به جهش قیمت‌ها کمک کرد.
شاخص مدیران خرید از ۴۹.۸در سپتامبر به ۴۸.۸در ماه اکتبر کاهش یافت .در ماه آگوست، به پایین‌ترین سطح خود در بیش از دو سال گذشته با ۴۸.۷رسید .خوانش زیر ۵۰نشان دهنده انقباض در این بخش است.
شرییا پاتل ،اقتصاددان در اس‌اند پی گلوبال در بیانیه‌ای گفت :داده‌های اکتبر شاخص مدیران خرید برای کانادا به عملکرد ضعیف‌تر تولید اشاره می‌کند زیرا تولید و سفارش‌های جدید به طور همزمان کاهش یافتند.
شاخص تولید از ۴۸.۳در سپتامبر به ۴۷.۴کاهش یافت زیرا قیمت‌های باال ،کمبود نیروی کار و تقاضای ضعیف افزایش یافت ،در حالی که معیار سفارشات جدید از ۴۶.۹به ۴۶کاهش یافت. نظرات نشان می‌دهد که نرخ بهره باالتر و نگرانی‌های فزاینده از رکود بر پیش‌بینی‌های تولید برای سال آینده تاثیر گذاشته است.
بانک مرکزی کانادا هفته گذشته پیش‌بینی کرد که اقتصاد کانادا در سه فصل آینده با افزایش نرخ بهره به باالترین حد در ۱۴سال گذشته یعنی ۳.۷۵درصد در تالش برای کاهش تورم ،متوقف خواهد شد. بر اساس گزارش رویترز ،شاخص قیمت نهاده در ماه اکتبر به پایین‌ترین سطح خود در نزدیک به دو سال اخیر رسید اما با توجه به اینکه شرکت‌ها هزینه‌های باالتر مرتبط با ضعیف‌تر شدن دالر کانادا را پشت سر گذاشتند ،معیار قیمت‌های تولید از ۵۵.۴در سپتامبر به ۶۰.۸رسید.
مشاور وام
بیزنس های جدید
مشاوره ،تهیه بیزنس پلن ،و اخذ وامهای بانکی بیزنسی و وام خصوصی برای بیزنس شما 778.233.8884
فعالیت‌های تولیدی کانادا کاهش یافت
برهان فرجو
مشاور وام بیزنسها
قابل توجه صاحبان مشاغل فعال و
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
13
مسکن
ارائه انواع وام برای خرید مسکن
Refinance , Home Equity, Equity, Construction Loan
778.233.8884
14
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
تورم در کانادا: هجوم مراجعان به بانک‌های غذا گزارش‌هــا حاکــی اســت در پــی افزایــش قیمــت مــواد غذایــی در کانــادا ،مدیــر بانــک غذایــی اوتــاوا از افزایــش چشــمگیر مراجعه‌کننــدگان بــه ایــن نهــاد خبــر داد و وضعیــت حاکــم بــر کشــورش را یــک طوفــان کامــل توصیــف نمــود. بــه نقــل از خبرگــزاری رویتــرز ،تقاضــا در بانــک غــذای اتــاوا درمقایســه بــا پیــش از همهگیــری کوویــد ۱۹.۳۳-درصــد افزایــش یافتــه و گزارش‌هــا حاکــی اســت کــه شــمار تماشــاچیان فروشــگاه‌های مــواد غذایــی کــه قــدرت خریدشــان کاهــش یافتــه و تنهــا تماشــاچی هســتند، افزایــش یافتــه اســت. «راشــل ویلســون» مدیــر اجرایــی بانــک غــذای اتــاوا گفــت :مــا بــه طــور قطــع شــاهد مراجعــه تعــداد بیشــتری از مــردم هســتیم و ایــن امــر ناشــی از افزایــش هزینــه غــذا اســت .وی تشــریح کــرد کــه نهــاد متبوعــش در حــال حاضــر ۶میلیــون دالر کانــادا بــرای تامیــن غــذای افــراد نیازمنــد هزینــه می‌کنــد کــه در مقایســه بــا دو میلیــون دالر پیــش از همــه گیــری افزایــش چشــمگیری را نشــان می‌دهــد .ایــن مدیــر بانــک غــذای اوتــاوا شــرایط حاکــم بــر کشــورش را یــک طوفــان کامــل توصیــف کــرد. گزارش‌هــا نشــان می‌دهــد نــرخ تــورم کل کانــادا در حــال حاضــر از اوج ۸.۱درصــدی بــه ۶.۹ درصــد کاهــش یافتــه ،امــا هزینههــای مــواد غذایــی همچنــان در حــال افزایــش اســت. همزمــان ،بانــک مرکــزی کانــادا نــرخ بهــره را تنهــا ظــرف هفــت مــاه ۳۵۰واحــد افزایــش داده
اســت کــه یکــی از شــدیدترین کارزارهــای ســختگیرانه اقتصــادی ایــن کشــور بــا هــدف رســاندن نــرخ تــورم بــه ۲درصــد بشــمار مـی‌رود. از ایــن رو مصرف‌کننــدگان و کس ـب‌وکارهای کوچــک در کانــادا از هــر دو طــرف تحــت فشــار قــرار دارنــد و سیاســتمداران ،اتحادیه‌هــا و حتــی برخــی اقتصاددانــان از بانــک مرکــزی ایــن کشــور خواســته‌اند ســرعت سیاســتهای انقباضــی خــود را کاهــش دهــد. بانــک مرکــزی کانــادا در هفتــه جــاری از نزدیــک شــدن بــه اوج کارزار سیاســت انقباضــی خــود خبــر داد و در عیــن حــال تصریــح کــرد کــه هنــوز ایــن وضعیــت ادامــه دارد .براســاس گزارش‌هــا نــرخ بهــره کانــادا در حــال حاضــر در باالتریــن ســطح ۱۴ســال گذشــته قــرار دارد. «تیــف مکلــم» رئیــس بانــک کانــادا در گفــت و گویــی خبــری تاکیــد کــرد بازگردانــدن ثبــات قیمــت آســان نیســت ،امــا تــورم افسارگســیخته بدتــر از آن اســت .وی کــه ایــن اظهــارات را در گفــت و گــو بــا «رادیــو کانــادا» بــر زبــان مــی‌آورد ،افــزود :مــن درک می‌کنــم کــه بســیاری از کانادایی‌هــا بدهــکار هســتند و افزایــش نــرخ بهــره فشــار بیشــتری بــر آن‌هــا وارد می‌کنــد .امــا مــا در حــال بررســی تمامــی ایــن مــوارد هســتیم. کانــادا کشــوری اســت کــه بــا هزینــه مســکن و معیشــت بــاال میــان کشــورهای گــروه هفــت شــناخته میشــود و از ایــن رو نســبت بــه نــرخ بهــره بــاال حســاس اســت.
تحریم ۳۵مقام ارشد روسیه از سوی کانادا جاســتین تــرودو ،نخســت وزیــر کانــادا در جمــع کانادایــی اوکراینی‌هــا در شــهر وینیپــگ گفــت، اوکراینی‌هــا شــجاعانه از کشورشــان و ارزشــهای مشــترک مثــل صلــح ،دموکراســی و حقــوق بشــر دفــاع میکننــد ،کانــادا نیــز از هــر ابــزاری کــه در اختیــار دارد بــرای حمایــت از آن‌هــا اســتفاده خواهــد کــرد. وی گفــت ،کانــادا بــا انتشــار اوراق قرضــه بــه دولــت کییــف کمــک خواهــد کــرد ،تــا امــور جــاری از جملــه ارائــه خدماتــی ماننــد پرداخــت حقــوق بازنشســتگان و خریــد ســوخت بــرای زمســتان را ادامــه دهــد .ایــن تصمیــم بــر اســاس کمــک مالــی ۲میلیــارد دالری دولــت کانــادا بــه اوکرایــن در ســال جــاری گرفتــه شــده اســت. تــرودو همچنیــن بــه منظــور افزایــش فشــار بــر دولــت والدیمیــر پوتیــن ،تحریمهــای جدیــدی را بــر روی ۳۵مقــام ارشــد از شــرکتهای انــرژی از جملــه از کمپانــی گازپــروم و شــرکتهای تابعــع و شــش شــرکت انــرژی کــه در نقــض تمامیــت ارضــی و حاکمیــت اوکرایــن مشــارکت داشــتند، اعمــال کــرد. تــرودو گفــت ،کانــادا قصــد دارد تحریمهــای جدیــدی را نیــز بــر اعضــای بخشــهای امنیتــی و دادگســتری روســیه از جملــه بازرســان و افســران پلیــس ،دادســتانها ،قضــات و مقامــات زندانهــا اعمــال کنــد. وی گفــت ۳۹ ،خــودروی زرهــی کــه در مــاه جــون بــه اوکرایــن تخصیــص داده شــده بودنــد ،بــه زودی وارد اروپــا میشــوند تــا آمــوزش کار بــا آن‌هــا بــه نیروهــای اوکراینــی داده شــود. تــرودو همچنیــن اعــام کــرد ،بــه منظــور مشــارکت علمــی کانادا-اوکرایــن ۲۰ ،دانشــمند
مســتقر در اوکرایــن بــرای کار و زندگــی بــه کانــادا خواهنــد آمــد تــا بــه کشورشــان در بازســازی ظرفیتهــای علمــی و تحقیقاتــی کمــک کننــد.
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
15
اعضای سابق تیم ملی واترپلوی کانادا، درخواست ۵.۵میلیون دالر غرامت کردند چهــار عضــو ســابق تیــم ملــی واترپلــوی کانــادا بــا ثبــت شــکایت از فدراســیون واترپلــو ایــن کشــور ،بــه دلیــل یــک دهــه ســوء اســتفاده مدیــران ارشــد ،مربیــان و کارکنــان پشــتیبانی ،تقاضــای ۵.۵میلیــون دالر غرامــت کردنــد.
ایــن بازیکنــان می‌گوینــد ،بارهــا در مــورد آزار جنســی ،تهدیــد، تشــویق بــه شــوخی‌های نژادپرســتانه و همجنســگرا هراســی بــه فدراســیون هشــدار داده بودنــد.
کانــادا عضویــت داشــته گفــت ،زمــان آن رســیده کــه برخــی از افــراد پاســخگوی عملکردشــان باشــند. وی گفــت ،گفتــه میشــود یکــی از مربیــان ورزشــکاران را بــه اتــاق خــودش در هتــل میبــرده و از آن‌هــا ســوء اســتفاده میکــرده اســت .یکــی از مربیــان نیــز ورزشــکاران را بــا تفنــگ ســاچمه‌ای یــا چــوب بیســبال مــورد تهدیــد قــرار میــداده اســت. ایــن شــکایت ۳۸صفحــه‌ای در ۲۹آوریــل در دادگاه عالــی انتاریــو ثبــت و روز پنجشــنبه بــه فدراســیون واترپلــوی کانــادا ارائــه شــد. در ســالهای اخیــر بســیاری از فدراســیونهای ورزشــی کانــادا از جملــه هاکــی ،ژیمناســتیک ،روئینــگ و فوتبــال بــا شــکایت‌ها و اتهامــات سوءاســتفاده و ســوءرفتار گســترده مواجــه بــوده انــد.
فدراســیون واترپلــوی کانــادا WPCکــه یــک ســازمان غیرانتفاعــی بــوده و بــا دریافــت بودجــه از دولــت فــدرال اداره میشــود ،تاکنــون نســبت بــه ایــن درخواســت اظهــار نظــری نکــرده اســت. کاترینــا مونتــون ،یکــی از شــاکیان پرونــده کــه از ۱۵ســالگی بــه مــدت ۱۴ســال در تیمهــای ملــی واترپلــو جوانان و بزرگســاالن
عمل جراحی مهم زنی اهل تورنتو، درست قبل از انجام آن لغو شد جســیکا بــک ۳۷ســاله اهــل تورنتــو در حالــی از بیمارســتان بــه خانــه برگشــت کــه دســتبند بیمارســتان هنــوز روی دســتش بــود .عمــل جراحــی مهــم وی درســت قبــل از رفتــن بــه اتــاق عمــل لغــو شــد. وی گفت ،من واقعا شوکه شدم .این اتفاق در کشور ما غیر قابل باور است. او بیــش از دو ســال منتظــر بــود تــا بــرای اصــاح درد مزمــن ناشــی از کژپشــتی و لغــزش مهره‌هــای کمــرش ،عمــل الحــاق مهــره انجــام دهــد. عمــل وی بــه ایــن دلیــل کنســل شــد کــه تعــداد پرســتار کافــی بــرای انجــام رونــد بهبــود او وجــود نداشــته اســت ،زیــرا بایــد یــک شــب را در بیمارســتان می‌گذرانــد. بــک گفــت ،در حــال حاضــر مــن بیشــتر کارهایــم را نشســته انجــام می‌دهــم و خانــواده‌ام بــرای ســه تــا شــش مــاه آینــده برنامــه ریــزی کــرده بودنــد تــا بــه مــن بــرای بهبــود هرچــه ســریع تــرم کمــک کننــد .مــن امیــدوار بــودم تــا تابســتان روی پــای خــودم بایســتم .مــن بــه ایــن جراحــی نیــاز دارم تــا بتوانــم بــه کارهــای عــادی زندگـی‌ام برگــردم و از خانــواده‌ام مراقبــت کنــم. دکتــر فایــزه قریشــی ،معــاون بالینــی شــبکه بهداشــت دانشــگاه گفــت ،مــا واقعــا بــرای ایــن بیمــار و خانــواده‌اش متاســفیم .مــا در حــال حاضــر بــا هجــوم بیمــاران و کمبــود نیــروی کار مواجــه هســتیم .امــا لغــو عمــل جراحــی درســت قبــل از انجــام آن ،اتفــاق نــادری اســت. بــک امــا می‌گویــد ،ایــن تجربــه فقــط مربــوط بــه وی نبــوده و زن کنــار او در اتــاق ،شــاهد لغــو جراحــی خــود بــرای بــار دوم بــوده اســت.
عمــل جراحــی بــک ممکــن اســت بــه دســامبر موکــول شــود ،امــا بیمارســتان اعــام کــرده ،تــا زمانــی کــه مشــکالت ظرفیــت حــل نشــوند امــکان رزرو دوبــاره جراحــی را ندارنــد.
16
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
SalamVancouver.com
دکمه ویرایش توییتر برای همه دردسترس خواهد بود
سوییس تحریم‌های اتحادیه اروپا علیه ایران را اجرایی کرد دبیرخانــه امــور اقتصــادی دولــت ســوییس در بیانیـه‌ای بــا تکــرار ادعــای نقــش داشــتن ایــران در جنــگ اوکرایــن بــا حمایــت تســلیحاتی از روســیه ،اعــام کــرد کــه برخــی تحریمهــای اخیراتحادیــه اروپــا علیــه ایــران را اجرایــی می‌کنــد.
افــراد مشــمول ایــن اقدامــات تحریمــی ،سرلشــکر پاســدار محمــد باقــری ،رئیــس ســتاد کل نیروهــای مســلح ،ســردار ســید حجت‌اللــه قریشــی مســئول تامیــن و تحقیقــات وزارت دفــاع و ســردار ســعید آقاجانــی فرمانــده واحــد پهپــادی نیــروی هوافضــای ســپاه هســتند.
دولــت ســوییس اعــام کــرد کــه تحریمهــای اتحادیــه اروپــا علیــه یــک شــرکت ایرانــی و سـ ه تــن از افــراد ارشــد نظامــی ایــران را بــه دلیــل آنچــه «حمایــت ایــران از جنــگ روســیه علیــه اوکرایــن» خوانــده شــده اســت ،اجرایــی می‌کنــد.
پیــرو ایــن تحریم‌هــا ،امــوال اشــخاص نــام بــرده مســدود شــده و آن‌هــا از ســفر بــه ســوییس منــع خواهنــد شــد.
طبــق بیانیــه‌ای از ســوی دبیرخانــه امــور اقتصــادی ســوییس ،ایــن اقدامــات تحریمــی علیــه شــرکت صنایــع هوایــی شــاهد و ســه تــن از مقامــات ارشــد نظامــی ایــران ،قــرار بــود روز سه‌شــنبه و بــه دنبــال تصمیــم وزارت اقتصــاد ایــن کشــور اجرایــی شــوند. در ایــن بیانیــه ادعــا شــده اســت :شــرکت صنایــع هوایــی شــاهد وابســته بــه نیروهــای هوافضــای ســپاه پاســداران انقــاب اســامی ایــران اســت کــه مســئول طراحــی و تولیــد پهپادهــای ســری «شــاهد» ایــران اســت .ایــن پهپادهــا بــه روســیه ارســال شــده‌اند و در جنــگ علیــه اوکرایــن بــه کار می‌رونــد.
پیــروی ســوییس از اقــدام اتحادیــه اروپــا علیــه ایــران در پــی ایــن مطــرح میشــود کــه اوکرایــن و متحدانــش مدعــی هســتند کــه روســیه از پهپهادهــای ســاخت ایــران در جنــگ علیــه ایــن کشــور اســتفاده می‌کنــد. واشــنگتن چنــد مــاه پیــش ،مدعــی شــده بــود اطالعاتــی در دســت دارد کــه نشــان می‌دهــد ایــران برنامــه دارد بــه روســیه صدهــا پهپــاد بــرای اســتفاده در جنــگ اوکرایــن بفروشــد و مقامــات روس قــرار اســت آموزش‌هــای الزم را بــرای روش اســتفاده از ایــن پهپادهــا در ایــران دریافــت کننــد .عــاوه بــر ایــن ،دولــت آمریــکا پیش‌تــر مدعــی شــده بــود پهپادهــای ســاخت ایــران در یمــن و اتیوپــی نیــز بــه کار رفته‌انــد.
بعــد از روی کار آمــدن ایــان ماســک ،بســیاری از سیاس ـت‌های ایــن شــرکت دس ـت‌خوش تغییــر شــده اســت .بــرای مثــال تیــک آبــی توییتــر بــه صــورت پولــی درآمــده و برخــی دیگــر از برنامه‌هــای ایــن شــبکه اجتماعــی نیــز بــه صــورت پرمیــوم درآمــده اســت .امــا ایــن موضــوع همیشــه بــرای مدیــران و ســهام‌داران ایــن شــرکت خــوب نیســت! گاهــی اوقــات کاربــران هــم از ایــن سیاس ـت‌ها نفــع می‌برنــد .مثــال می‌خواهیــد؟ توییتــر ممکــن اســت بــه زودی 8دالر در مــاه بــرای تاییــد هویــت کاربــران دریافــت کنــد ،امــا طبــق گزارش‌هــا، ایــان ماســک قصــد دارد بــه همــه کاربــران یــک ویژگــی بخصــوص‌را کــه مدت‌هاســت درخواســت مــی کردنــد ،رایــگان بدهــد! بلــه دکمــه ویرایــش توییتــر ب ـه‌زودی بــرای بســیاری از کاربــران توییتــر فعــال خواهــد شــد و خبــر خوشــحال‌کننده ایــن اســت کــه حتــی نیــاز بــه پرداخــت هزینـه‌ای بــرای آن نیســت .بــه گفتــه کیســی نیوتــن از ،Platformerایــن حرکــت در کنــار تغییــرات گســترده‌تر توییتــر آبــی کــه ماســک روز ســه شــنبه پیــش نمایــش آن را انجــام داد ،در حــال انجــام اســت. داستان دکمه ویرایش توییتر در حــال حاضــر ،دکمــه ویرایــش توییتــر فقــط در نســخه فعلــی توییتــر آبــی کــه اشــتراک آن 4.99 دالر در مــاه هزینــه دارد و فقــط در کشــورهای ایــاالت متحــده ،کانــادا ،اســترالیا و نیوزلنــد فعــال اســت ،در دســترس مشــترکین اســت .ایــن ویژگــی بــه کاربــران یــک مهلــت 30دقیقـه‌ای بــرای تغییــر توییت‌هــای خــود می‌دهــد کــه شــامل یــک تاریخچــه ویرایــش نیــز میشــود.
رژه امسال بابا نوئل در ونکوور رسما لغو شد Vancouver Santa Claus Parade Societyدر وب ســایت خــود اعــام کــرد ،رویــداد امســال لغــو شــده و آن‌هــا بــه دنبــال یــک حامــی مالــی جدیــد بــرای ایــن ســنت تعطیــات هســتند. برگزارکننــدگان می‌گوینــد ،در طــول ســالها Vancouver Santa Claus Parade ،بــه عنــوان مراســم آغــاز فصــل کریســمس در شــهر شــناخته می‌شــد ،امــا بــا کمــال تاســف اعــام میکنیــم ایــن رژه بــرای ســال ۲۰۲۲تعطیــل شــده اســت.
بارهــا ،رســتورانها و منطقــه تفریحــی ،Granvilleمملــو از افــراد خوشــگذرانی بــود کــه شــنبه شــب هالوویــن را جشــن میگرفتنــد ،قبــل از اینکــه اوضــاع بــه خشــونت کشــیده شــود.
ایــن انجمــن همچنیــن گفــت ،امیــدوار اســت رژه بتوانــد در ســال ۲۰۲۳از ســر گرفتــه شــود و از حامیــان مالــی عالقه‌منــد دعــوت میشــود بــرای اطالعــات بیشــتر ایمیــل بزننــد. Vancouver Santa Claus Paradeبــه مــدت ۱۶ســال ،تماشــاگران در هــر ســنی را بــا جمعیــت ۳۰۰۰۰۰نفــری بــه مرکــز شــهر ونکــوور بــرای تماشــای گروه‌هــای موســیقی ،گروه‌هــای کــر و گروه‌هــای اجتماعــی در طــول مســیر ۱.۸کیلومتــری میــاورد. ایــن رژه تعطیــات محبــوب در ســالهای ۲۰۲۰و ۲۰۲۱نیــز بــه دلیــل همهگیــری لغــو شــده بــود. در حالــی کــه Vancouver Santa Claus Paradeدر ســال ۲۰۲۲لغــو شــده ولــی ســازمان دهنــدگان همــه را تشــویق میکننــد تــا روح تعطیــات را بــا ادامــه حمایــت از شــرکای رژه ،از جملــه بانــک غــذای بــزرگ ونکــوور و صنــدوق کــودکان ،CKNWزنــده نگــه دارنــد.
ی کــردن دکمــه ویرایــش ماســک تاکنــون در مــورد برنامه‌هــای خــود بــرای اســتفاده و یــا همگان ـ صحبــت نکــرده اســت .حداقــل از زمانــی کــه کنتــرل شــرکت را بــه دســت گرفتــه اســت، هیـچ‌گاه دربــاره ایــن موضــوع علنــی صحبــت (یــا توییــت) نکــرده اســت .امــا ایــن ویژگــی یکــی از اولیــن موضوعــات مرتبــط بــا توییتــر بــود کــه او پــس از بــه دســت آوردن ســهام بــزرگ در ایــن شــرکت در بهــار امســال مطــرح کــرد .و توییتــر تنهــا چنــد ســاعت پــس از اینکــه ماســک از فالوورهایــش نظرســنجی کــرد در مــورد اینکــه آیــا ایــن پلتفــرم بایــد ویژگــی ویرایــش داشــته باشــد یــا خیــر ،تاییــد کــرد کــه روی ایــن ویژگــی کار می‌کنــد( .میلیون‌هــا نفــر از دنبال‌کننــدگان او در ایــن نظرســنجی بــه ً «بلــه» رأی می‌دهنــد و توییتــر قبــا گفتــه بــود کــه دکمــه ویرایــش بــرای مــدت طوالنــی بیشــترین درخواســت آن را داشــته اســت). در عیــن حــال ،ماســک در حــال برنامه‌ریــزی تغییــرات اساســی‌تر در ســرویس اشــتراک توییتــر اســت .او گفتــه اســت کــه بــه هــر کســی اجــازه می‌دهــد کــه پرداخــت 8دالر در مــاه او تأییــد شــود و همچنیــن تبلیغــات کمتــری را بــه مشــترکین نشــان می‌دهــد .او همچنیــن در حــال برنامه‌ریــزی بــرای حــذف مقــاالت بــدون آگهــی اســت کــه در حــال حاضــر بــه عنــوان امتیــاز در Twitter Blue گنجانــده شــده اســت.
در جریان جشن هالووین ونکوور پنج نفر با چاقو زخمی شدند پلیــس ونکــوور بامــداد یکشــنبه بــه جشــن هالوویــن فراخوانــده شــد .جایــی کــه پنــج نفــر بــا چاقــو زخمــی شــده بودنــد.
ایــن رویــداد بــه یــک اسپانســر اصلــی نیــاز دارد تــا هزینههــای برگــزاری رژه را هــر ســال تقبــل کنــد ،امــا هیــچ حامــی نتوانســت بــه موقــع بــرای ســال ۲۰۲۲تعهــد بدهــد.
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
17
ســه نفــر کــه همگــی مــردان ۲۰ســاله اهــل White Rockبودنــد ،حــدود ســاعت ۱:۳۰ بامــداد پــس از درگیــری بــا گــروه دیگــری از مــردان در یــک بــار در نزدیکــی Oak Streetو West Broadwayبــا چاقــو زخمــی شــدند .جشــن آن‌هــا در حالــی بــه پایــان رســید کــه ســه نفــر از آن‌هــا بــا جراحــات شــدید بــه بیمارســتان منتقــل شــدند .دو نفــر تــا بعــد از ظهــر یکشــنبه در بیمارســتان ماندنــد .مظنونــان متــواری شــدند. کمتــر از یــک ســاعت بعــد ،افســران مجبــور شــدند بــه درگیــری بــزرگ بیــن دو گــروه در خیابــان Granvilleرســیدگی کننــد .دو مــرد ۲۰ســاله بــا جراحــات چاقــو بــه صــورت ،دســت و بــدن بــه بیمارســتان منتقــل شــدند .هیــچ مظنونــی شناســایی نشــد. Sgt. Steve Addisonســخنگوی VPDگفــت ،در ایــن مرحلــه از تحقیقــات ،مــا معتقدیــم ایــن دو چاقوکشــی در دو حادثــه جداگانــه و غیرمرتبــط رخ داده اســت .ایــن جنایــات هدفمنــد بــوده و از رویارویــی قبلــی بیــن قربانیــان و مظنونــان حاصــل شــده اســت. دیگر تماسهای پلیس در آخر هفته عبارتند از: مــردی ۲۰ســاله پــس از بریــده شــدن صورتــش در اوایــل صبــح شــنبه در نزدیکــی خیابان‌هــای Howeو Nelsonبــه بخیــه نیــاز داشــت .وی زمانــی کــه قصــد داشــت اختــاف بیــن دو غریبــه را حــل کنــد مجــروح شــد.
یــک شــاهد بــا پلیــس تمــاس گرفــت و گفــت کــه شــخصی در درگیــری بیــن دو گــروه در رســتورانی در نزدیکــی Denmanو Davieاســلحه در اختیــار دارد .مظنونــان بــا یــک تاکســی محــل را تــرک کردنــد امــا مامــوران آن‌هــا را متوقــف کردنــد و از مــردی حــدودا ۲۰ســاله دو قبضــه اســلحه پــر شــده کشــف کردنــد. یــک مــرد ۲۰ســاله عصــر شــنبه در حــال قــدم زدن در محلــه چینی‌هــا بــود کــه توســط یــک مــرد غریبــه بــا چاقــو تهدیــد شــد .او بــا پلیــس تمــاس گرفــت و یــک مظنــون دســتگیر شــد .او بــه زنــدان منتقــل و در حــال بررســی اســت.
18
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
ایالن ماسک: برای تیک آبی توییتر ماهی ۸دالر بدهید
ایــان ماســک ،مدیرعامــل توییتــر بــرای تقویــت اشــترا ک‌ها و وابســتگی کمتــر بــه درآمــد تبلیغاتــی ،اعــام کــرد ایــن شــرکت هشــت دالر در مــاه بــرای ســرویس توییتــر بلــو کــه شــامل تیــک آبــی احــراز هویــت اســت ،دریافــت می‌کنــد. ایــان ماســک در توییتــی نوشــت :سیســتم اربــاب و رعیتــی فعلــی توییتــر بــرای افــرادی کــه تیــک آبــی دارنــد یــا ندارنــد ،مزخــرف اســت .قــدرت بــرای مــردم! سیســتم بلــو بــرای هشــت دالر در مــاه .وی همچنیــن خاطرنشــان کــرد :ایــن قیمــت در هــر کشــوری بــر اســاس قــدرت خریــد، تنظیــم خواهــد شــد. عالمــت تیــک آبــی در کنــار نــام یــک فــرد در توییتــر بــه معنــای آن اســت کــه ایــن پلتفــرم تاییــد می‌کنــد حســاب مذکــور متعلــق بــه فــرد یــا شــرکتی اســت کــه ادعــا می‌کنــد .توییتــر در حــال حاضــر بــرای اکثــر کاربــران رایــگان اســت. ایــان ماســک هفتــه گذشــته توییتــر را بــه مبلــغ ۴۴میلیــارد دالر خریــداری کــرد .از زمــان خریــداری کــردن توییتــر ،ایــان ماســک بــرای انجــام تغییــرات در ایــن شــرکت شــبکه اجتماعــی، بــه ســرعت دســت بــه کار شــده و مدیرعامــل و ســایر مقامــات ارشــد آن را اخــراج کــرده اســت. ســارا پرســونت ،مدیــر تبلیغاتــی توییتــر در توییتــی اعــام کــرد هفتــه گذشــته از ســمت خود اســتعفا کــرده اســت و بــه ابهامــات بــرای آگهــی دهنــدگان در خصــوص تغییــرات ایــن شــرکت شــبکه اجتماعــی تحــت مدیریــت ماســک ،افــزود. داالنــا برنــد ،مدیــر تنــوع و افــراد در توییتــر روز ســه شــنبه در پســت لینکدیــن گفــت :او هــم ـدول ،مدیــرکل فناوری‌هــای اصلــی هفتــه گذشــته از ســمت خــود اســتعفا کــرده اســت .نیــک کالـ ِ هــم تاییــد کــرد توییتــر را تــرک کــرده اســت و شــب دوشــنبه پروفایــل خــود را بــه مدیــر ســابق توییتــر تغییــر داد. بــه گفتــه منابــع آگاه ،لزلــی برالنــد ،مدیــر بازاریابــی ،جــی ســالیوان ،مدیــر محصــول توییتــر و ژان فیلیــپ ماهــو ،معــاون او هــم توییتــر را تــرک کــرده انــد .برلنــد در توییتــی ،یــک قلــب آبــی فرســتاد
آنا فرزان
مشاور امالک مسکونی و تجاری و مدیریت اجاره امالک
778.237.4546
anazrealestate.ca
SalamVancouver.com
حضور نمایندگان در مجلس استانی به شرط سوگند وفاداری به پادشاه
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
19
کانادا تا سال ۲۰۲۵ساالنه ۵۰۰هزار مهاجر جدید نیاز دارد
امــا بــه جزئیــات بیشــتری اشــاره نکــرد. ماســک روز سه‌شــنبه گفــت :مشــترکان بــا عالمــت تیــک آبــی در پاس ـخ‌ها ،منش ـن‌ها و جســت و جــو ،اولویــت خواهنــد داشــت و می‌تواننــد ویدئوهــا و صوت‌هــای طوالنی‌تــری پســت کننــد. همچنیــن نصــف بقیــه کاربــران تبلیغــات می‌بیننــد. وال اســتریت ژورنــال روز سه‌شــنبه بــه نقــل از منابــع آگاه نوشــت کــه توییتــر دیگــر بــه مشــترکان ســرویس توییتــر بلــو اجــازه نمی‌دهــد بــه مقــاالت بــدون تبلیــغ دسترســی داشــته باشــند .ایــن ســرویس پیــش از ایــن بــه مشــترکان اجــازه مـی‌داد بــه مقــاالت بعضــی از ناشــران بــدون تبلیغــات دسترســی پیــدا کننــد. اظهــارات ماســک پــس از گزارشــهای رســانه‌ای مطــرح شــد مبنــی بــر ایــن کــه وی در حــال بررســی فرآینــد احــراز هویــت و اعطــای تیــک آبــی اســت .توییتــر ســابق بــر ایــن تیــک آبــی را بــه افــراد مشــهور و برجســته بــر مبنــای معیــار خــودش م ـی‌داد. بیــش از ۸۰درصــد از کاربــران توییتــر در یــک نظرســنجی اخیــر اعــام کردنــد بــرای تیــک آبــی، پــول پرداخــت نخواهنــد کــرد .حــدود ۱۰درصــد گفته‌انــد مایلنــد پنــج دالر در مــاه پرداخــت کننــد. توییتــر پیــش از ایــن ســرویس اشــتراکی توییتــر بلــو را در ژوئــن ســال ۲۰۲۱عرضــه کــرده بــود کــه قابلیتهایــی نظیــر امــکان ویرایــش توییت‌هــا داشــت. بــر اســاس گــزارش رویتــرز ،در بحبوحــه گمانه‌زنــی کــه توییتــر ممکــن اســت بــه زودی دریافــت پــول از کاربــران دارنــده تیــک آبــی را بــه قیمــت ماهانــه ۲۰دالر آغــاز کنــد ،اســتفن کینــگ، نویســنده معــروف در توییتــی نوشــته بــود حاضــر بــه پرداخــت ایــن مبلــغ نیســت. در ایــن بیــن ،آژانــس اعتبارســنجی «اس‌انــد پــی گلوبــال ریتینگــز» پــس از خریــداری شــدن توییتــر توســط ایــان ماســک ،بــه دلیــل افزایــش قابــل توجــه بدهــی ایــن شــرکت ،رتبــه اعتبــاری آن را بــه بی‌منفــی تنــزل داد.
مقامــات منتخــب ِک ِبــک بایــد بــه پادشــاه چارلــز ســوگند یــاد کننــد تــا در مجلــس ملــی شــرکت کنند
بخــش بزرگــی از ســاکنان کانــادا بــه ســمت ســن بازنشســتگی می‌رونــد و بــر اســاس آمــار جمعیتــی کــه اخیــرا منتشــر شــده اســت از هــر هفــت نفــر در کانــادا یــک نفــر بیــن ۵۵تــا ۶۴ســال ســن دارد.
بــه نقــل از رویتــرز ،رئیــس مجلــس ایالتــی ِک ِبــک روز ســه شــنبه حکــم داد کــه همــه اعضــای منتخــب بــرای انجــام وظایــف خــود در ایــن اســتان عمدتــا فرانســوی زبــان کانــادا بایــد بــه پادشــاه بریتانیــا چارلــز -و نــه فقــط بــه مــردم کبــک -ســوگند یــاد کننــد.
بــه نقــل از خبرگــزاری فرانســه« ،شــون فرایــزر» وزیــر مهاجــرت کانــادا اعــام کــرد کــه کشــورش قصــد دارد اهــداف خــود در رابطــه بــا مهاجــرت را تقویــت می‌کنــد و ابــراز امیــدواری کــرد کــه تعــداد زیــادی از مهاجــران جدیــد را بــرای حــل مشــکل کمبــود کارگــر در کشــور بپذیــرد.
فرانســوا پــارادی ،رئیــس مجلــس اســتانی کبــک در حکــم خــود نوشــت« :همان‌طــور کــه قانــون در حــال حاضــر وجــود دارد ،ایــن ســوگند اختیاری نیســت». چارلــز ۷۳ســاله ،زمانــی کــه مــادرش ملکــه الیزابــت در ۸ســپتامبر درگذشــت ،بــه طــور خــودکار پادشــاه بریتانیــا و رئیــس دولــت ۱۴قلمــرو دیگــر از جملــه کانــادا شــد. براســاس قوانیــن ،همــه نماینــدگان و رهبــران ایــن کشــورها بایــد بــه پادشــاه بریتانیــا ســوگند وفــاداری یــاد کننــد. اندکــی پــس از انتخابــات مجلــس در ۳اکتبــر ،رهبــر حــزب کبــک« ،پــل ســنت پیــر پالمونــدون» اظهــار داشــت کــه او و دو عضــو دیگــر منتخــب حزبــش بــه پادشــاه ســوگند یــاد نخواهنــد کــرد .دو حــزب عمــده در ایــن اســتان از اســتقالل کبــک از کانــادا حمایــت میکننــد .ســخنگوی حــزب «کبــک ســولیدر» ســوگند بــه پادشــاه را «اســتعماری و قدیمــی» توصیــف کــرد. بریتانیــا در اواخــر دهــه ۱۵۰۰کانــادا را مســتعمره خــود کــرد و ایــن کشــور تــا ســال ۱۹۸۲بخشــی از امپراتــوری بریتانیــا باقــی مانــد. اکنــون ایــن کشــور عضــوی از کشــورهای مشــترک المنافــع اســت کــه بیشــتر از کشــورهای امپراتــوری ســابق بریتانیــا تشــکیل شــده اســت کــه پادشــاه را بــه عنــوان رئیــس دولــت بــه رســمیت می‌شناســند.
فرایزر در کنفرانسی مطبوعاتی گفت که کانادا نیاز به مردم بیشتری دارد. بخــش بزرگــی از ســاکنان کانــادا بــه ســمت ســن بازنشســتگی می‌رونــد و بــر اســاس آمــار جمعیتــی کــه اخیــرا منتشــر شــده اســت از هــر هفــت نفــر در کانــادا یــک نفــر بیــن ۵۵تــا ۶۴ســال ســن دارد. همچنیــن شــرکتهای کانادایــی بــا بزرگتریــن بحــران کارگــری مواجــه هســتند بــه طــوری کــه در مــاه مــارس یــک میلیــون شــغل خالــی ثبــت شــده اســت. فرایــزر تأکیــد کــرد کــه کانادایی‌هــا نیــاز بــه ادامــه افزایــش تعــداد ســاکنان ایــن کشــور را در صورتــی کــه دولــت بخواهــد نیــاز خــود بــه نیــروی کار را تأمیــن کنــد ،درک میکننــد. کانــادا ســال گذشــته بیــش از ۴۰۵هــزار مهاجــر را پذیرفتــه اســت .فرایــزر در ایــن زمینــه تأکیــد کــرد کــه دولــت امیــدوار اســت کــه ایــن عــدد در ســال جــاری بــه ۴۳۱هــزار مهاجــر برســد. دولــت کانــادا اهــداف خــود را بــرای ســال آینــده بــا افزایــش تعــداد مهاجــران بــه ۴۶۵مهاجــر در ســال ۲۰۲۴بــه ۴۸۵هــزار مهاجــر و در ســال ۲۰۲۵بــه ۵۰۰هــزار مهاجــر تغییــر داده اســت. کانادا بین سال‌های ۲۰۱۶و ۲۰۲۱بیش از ۱.۳میلیون مهاجر جدید را پذیرفته است. بنابرایــن گــزارش بــر اســاس آمــار جمعیتــی ســال ۲۰۲۱جمعیــت کانــادا بــه ۳۹میلیــون نفــر افزایــش یافتــه اســت.
ی نس. سامان و ی
مشاور امالک
+1.604.300.4285
SamanHomes.ca SamanHomes
20
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
SalamVancouver.com
آیا مهاجرت به کانادا با تولد فرزند در کانادا امکان‌پذیر است؟
در قوانیــن دریافــت ویــزای اقامــت موقــت کانــادا ،بــرای زنــان بــاردار ایــن امــکان وجــود دارد کــه فقــط بــا هــدف زایمــان در کانــادا ،بــه ایــن کشــور ســفر کننــد .ایــن ویــزا ،زنــان را فقــط بــه دلیــل اینکــه بــاردار هســتند؛ از ورود بــه کانــادا ،منــع نمی‌کنــد و مقاماتــی کــه درخواســت ویــزا را ارزیابــی می‌نماینــد ،بــارداری را در نظــر می‌گیرنــد امــا از آن بــه عنــوان معیــاری بــرای رد کــردن ویــزای افــراد اســتفاده نمی‌کننــد .در ایــن مقالــه بــه بررســی ویــزای اقامــت موقــت بــرای افــرادی کــه قصــد ورود بــه کانــادا را بــه منظــور تولــد فرزنــد دارنــد و اطالعــات مربــوط بــه آن ،می‌پردازیــم.
مزایای زایمان در کانادا
اگــر شــخصی در کانــادا متولــد شــود ،ماننــد هــر شــهروند دیگــر کانــادا ،از تمــام حقــوق و امتیــازات یــک فــرد کانادایــی برخــوردار می‌گــردد ،از جملــه:
حــق زندگــی در کانــادا یــا ســفر بــه کانــادا در هــر زمانــی بــدون نیــاز بــه دریافــت ویــزا
کــودک ،حــق دریافــت و بهره‌منــدی از مزایایــی ماننــد مزایــای مراقبت‌هــای پزشــکی رایــگان ،آمــوزش رایــگان و تامیــن اجتماعــی رایــگان را خواهــد داشــت. معنای تولد گردشگری چیست و آیا این امر در کانادا قانونی است یا خیر؟ عمــل ســفر بــه کشــور دیگــر بــرای بــه دنیــا آوردن کــودک و در نتیجــه گرفتــن تابعیــت آن کشــور ،بــرای کــودک ،حتــی اگــر والدیــن نــه ســاکن آن کشــور باشــند و نــه شــهروند آن ،بــه عنــوان گردشــگری نــوزاد یــا تولــد گردشــگری شــناخته میشــود.
آیا مهاجرت به کانادا با تولد فرزند در کانادا امکان‌پذیر است؟ (ادامه از صفحه قبل)
اضافــی پرداخــت کنیــد .سیســتم بهداشــت و درمــان کانــادا ایــن هزینــه را پوشــش نخواهــد داد. اگــر نمی‌خواهیــد ایــن هزینــه را بــه تنهایــی پرداخــت کنیــد ،بایــد بیمــه پزشــکی بیــن المللــی دریافــت نمائیــد. والدیــن کــودک متولــد شــده ،بــه دلیــل بــه دنیــا آمــدن فرزندشــان بــه عنــوان شــهروند کانــادا، نــه مجــوز اقامــت در کانــادا را دریافــت می‌نماینــد و نــه اینکــه شــهروندی کانــادا را می‌گیرنــد؛ امــا ،هنگامــی کــه کــودک آن‌هــا بــه ســن ۱۸ســالگی رســید ،می‌توانــد از والدیــن خــود حمایــت مالــی کنــد تــا بــرای همیشــه در کانــادا زندگــی کننــد.
معیارهای اخذ ویزا برای تولد در کانادا چیست؟ بــرای واجــد شــرایط بــودن بــرای دریافــت ویزایــی کــه بــه یــک زن اجــازه می‌دهــد کــه بــرای زایمــان بــه کانــادا بــرود ،الزامــات خاصــی وجــود دارد کــه او بایــد آن‌هــا را بــرآورده نمایــد .ایــن الزامــات بــا الزامــات ویــزای مســافر تفاوتــی نــدارد. دلیــل ایــن امــر ایــن اســت کــه ســفارت کانــادا ،زنــان بــاردار را بــه عنــوان مــوارد خــاص بــرای درخواســت ویــزا در نظــر نمی‌گیــرد؛ ایــن امــر ،کــه متقاضــی ویــزا ،بــاردار اســت ،نمی‌توانــد یــک زن را واجــد شــرایط ویــزای کانــادا کنــد؛ مگــر اینکــه شــرایط پزشــکی خطرناکــی داشــته باشــد؛ بــه همیــن دلیــل ،الزامــات ایــن امــر بــه شــرح زیــر اســت:
ماننــد دیگــر مســافران و یــا افــرادی کــه ویــزای توریســتی کانــادا را دریافــت می‌نماینــد ،زن بــاردار ،بایــد ثابــت کنــد کــه توانایــی مالــی دارد و پــس از زایمــان بــه کشــور خــود بــاز خواهــد گشــت .زن بــاردار می‌توانــد از پزشــکی کــه نــوزاد را در کانــادا بــه دنیــا مـی‌آورد نامـه‌ای دریافــت نمایــد و مدارکــی را مبنــی بــر خدماتــی کــه پزشــک ارائــه می‌دهــد؛ داشــته باشــد؛ تــا فرآینــد دریافــت ویــزا آســان‌تر شــود.
واجد شرایط بودن کلیه موارد دریافت ویزای اقامت موقت. داشتن بودجه کافی برای پرداخت هزینه اقامت در بیمارستان برای زایمان. در صورتــی کــه ســفارت کانــادا از شــما درخواســت کــرد ،آمــاده انجــام معاینــات پزشــکی باشــید .انجــام ایــن آزمایشــات ،معمــوال درخواســت نمی‌شــود؛ مگــر اینکــه حاملگــی پرخطــری داشــته باشــید. اگــر شــرایط پزشــکی خاصــی نداشــته باشــید ،ســفارت کانــادا نیــاز بــه مــدارک بیشــتری بــرای دادن ویــزا بــه شــما را دارد و بــه شــما ایــن فرصــت را می‌دهــد تــا مــدارک بیشــتری را بــرای متقاعــد کــردن آن‌هــا ،ارائــه کنیــد.
اگــر می‌خواهیــد فرزندتــان را در حالــی کــه در کانــادا بــه عنــوان مســافر ،توریســت یــا غیرمقیــم بــه ســر می‌بریــد ،بــه دنیــا بیاوریــد؛ بایــد بــرای مراقبت‌هــای پزشــکی خــود هزینــه
مــدارک مــورد نیــاز بــرای دریافــت ویــزای کانــادا بــرای تولــد کــودک چیســت؟
فقــط تعــداد معــدودی از کشــورهای پیشــرفته ،اجــازه چنیــن کاری را می‌دهنــد؛ و کانــادا یکــی از ایــن کشــورها اســت؛ و ایــن کار در کانــادا کامــا قانونــی می‌باشــد.
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
21
در برگه درخواست ویزای خود ،باید مدارک پشتیبان زیر را ارسال کنید:
مدارک اجباری برای دریافت ویزای کانادا
مــدارک بانکــی یــا ســایر تائیدیه‌هــای مالــی شــما ،بــرای اثبــات اینکــه پــول کافــی بــرای ســفر بــه کانــادا و اقامــت در بیمارســتان بــرای زایمــان را داریــد. اگــر قبــا بلیــط هواپیمــا خــود را رزرو کرده‌ایــد ،برنامــه ســفرتان ،یــا فقــط شــرحی از کاری کــه قصــد داریــد در کانــادا انجــام دهیــد ،را ارائــه دهیــد؛ می‌توانیــد بیــان کنیــد کــه بــه قصــد زایمــان ســفر می‌کنیــد. دعوتنامه از خانواده یا دوستانتان در کانادا ،در صورت امکان نام ـه‌ای از طــرف شــما بــه دولــت کانــادا کــه در آن توضیــح می‌دهیــد کــه چــرا بایــد بــه منظــور تولــد در کانــادا بــه شــما ویــزا بدهنــد. دو قطعه عکس ،مطابق با الزامات عکس برای ویزای کانادا عــاوه بــر ایــن ،اگــر اســنادی بــه زبان‌هــای دیگــر بــه جــز انگلیســی یــا فرانســوی داریــد ،بایــد آن‌هــا را ترجمــه کنیــد .اســناد شــما بایــد توســط یــک مترجــم رســمی معتبــر ،ترجمــه شــده باشــد.
چگونــه بــرای دریافــت ویــزا بــرای تولــد کــودک در کانــادا ،درخواســت دهیــم؟ آیــا مهاجــرت بــه کانــادا بــا تولــد فرزنــد در کانــادا امکان‌پذیــر اســت؟ در قوانیــن دریافــت ویــزای اقامــت موقــت کانــادا ،بــرای زنــان بــاردار ایــن امــکان وجــود دارد کــه فقــط بــا هــدف زایمــان در کانــادا ،بــه ایــن کشــور ســفر کننــد. در قوانیــن دریافــت ویــزای اقامــت موقــت کانــادا ،بــرای زنــان بــاردار ایــن امــکان وجــود دارد کــه فقــط بــا هــدف زایمــان در کانــادا ،بــه ایــن کشــور ســفر کننــد .ایــن ویــزا ،زنــان را فقــط بــه دلیــل اینکــه بــاردار هســتند؛ از ورود بــه کانــادا ،منــع نمی‌کنــد و مقاماتــی کــه درخواســت ویــزا را ارزیابــی می‌نماینــد ،بــارداری را در نظــر می‌گیرنــد امــا از آن بــه عنــوان معیــاری بــرای رد کــردن ویــزای افــراد اســتفاده نمی‌کننــد .در ایــن مقالــه بــه بررســی ویــزای اقامــت موقــت بــرای افــرادی کــه قصــد ورود بــه کانــادا را بــه منظــور تولــد فرزنــد دارنــد و اطالعــات مربــوط بــه آن ،می‌پردازیــم.
مزایای زایمان در کانادا
اگــر شــخصی در کانــادا متولــد شــود ،ماننــد هــر شــهروند دیگــر کانــادا ،از تمــام حقــوق و امتیازات
یــک فــرد کانادایــی برخــوردار می‌گــردد ،از جملــه: حق زندگی در کانادا یا سفر به کانادا در هر زمانی بدون نیاز به دریافت ویزا کــودک ،حــق دریافــت و بهره‌منــدی از مزایایــی ماننــد مزایــای مراقبت‌هــای پزشــکی رایــگان، آمــوزش رایــگان و تامیــن اجتماعــی رایــگان را خواهــد داشــت.
معنــای تولــد گردشــگری چیســت و آیــا ایــن امــر در کانــادا قانونــی اســت یــا خیــر؟ عمــل ســفر بــه کشــور دیگــر بــرای بــه دنیــا آوردن کــودک و در نتیجــه گرفتــن تابعیــت آن کشــور، بــرای کــودک ،حتــی اگــر والدیــن نــه ســاکن آن کشــور باشــند و نــه شــهروند آن ،بــه عنــوان گردشــگری نــوزاد یــا تولــد گردشــگری شــناخته میشــود. فقــط تعــداد معــدودی از کشــورهای پیشــرفته ،اجــازه چنیــن کاری را می‌دهنــد؛ و کانــادا یکــی از ایــن کشــورها اســت؛ و ایــن کار در کانــادا کامــا قانونــی می‌باشــد. ماننــد دیگــر مســافران و یــا افــرادی کــه ویــزای توریســتی کانــادا را دریافــت می‌نماینــد ،زن بــاردار ،بایــد ثابــت کنــد کــه توانایــی مالــی دارد و پــس از زایمــان بــه کشــور خــود بــاز خواهــد گشــت. زن بــاردار می‌توانــد از پزشــکی کــه نــوزاد را در کانــادا بــه دنیــا م ـی‌آورد نام ـه‌ای دریافــت نمایــد و مدارکــی را مبنــی بــر خدماتــی کــه پزشــک ارائــه می‌دهــد؛ داشــته باشــد؛ تــا فرآینــد دریافــت ویــزا آســان‌تر شــود. اگــر می‌خواهیــد فرزندتــان را در حالــی کــه در کانــادا بــه عنــوان مســافر ،توریســت یــا غیرمقیــم بــه ســر می‌بریــد ،بــه دنیــا بیاوریــد؛ بایــد بــرای مراقبت‌هــای پزشــکی خــود هزینــه اضافــی پرداخــت کنیــد .سیســتم بهداشــت و درمــان کانــادا ایــن هزینــه را پوشــش نخواهــد داد .اگــر نمی‌خواهیــد ایــن هزینــه را بــه تنهایــی پرداخــت کنیــد ،بایــد بیمــه پزشــکی بیــن المللــی دریافــت نمائیــد. والدیــن کــودک متولــد شــده ،بــه دلیــل بــه دنیــا آمــدن فرزندشــان بــه عنــوان شــهروند کانــادا ،نــه مجــوز اقامــت در کانــادا را دریافــت می‌نماینــد و نــه اینکــه شــهروندی کانــادا را می‌گیرنــد؛ امــا، هنگامــی کــه کــودک آن‌هــا بــه ســن ۱۸ســالگی رســید ،می‌توانــد از والدیــن خــود حمایــت مالــی کنــد تــا بــرای همیشــه در کانــادا زندگــی کننــد.
22
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
محافظت خط لوله‌های انتقال نفت و گاز در کانادا با فناوری‌نانو
شرکت دایرکت-سی با استفاده از نانوذرات ،رنگ‌های هوشمندی ساخته است که می‌تواند نشت نفت و گاز را در خطوط انتقال تشخیص دهد. بیش از ۴۵۰۰۰۰کیلومتر خط لوله از آلبرتا عبور می‌کند .شرکت‌های نفت و گاز از فناوری‌های مختلفی برای شناسایی نشت استفاده می‌کنند ،اما بیشتر آن‌ها برای تشخیص نشت‌هایی هستند که موجب حوادث در مقیاس بزرگ می‌شوند. آدریان بانیکا ،مدیرعامل دایرکت-سی ( )Direct-Cگفت« :این روش‌های رایج فقط در تشخیص نشت‌های بزرگ خوب هستند .اگر شما اختالل عمده‌ای در تولید داشته باشید، آن را تشخیص خواهد داد، اما تراوش‌های کوچک که در طول زمان و در مکان‌های بحرانی می‌تواند منجر به آسیب‌های زیادی شود ،را تشخیص نمی‌دهد». دایرکت-سی یک شرکت مستقر آلبرتا است که از فناوری نانو استفاده می‌کند تا نه تنها نشت‌ها را شناسایی کند ،بلکه تراوش‌های کوچک در خطوط نفت و گاز را نیز شناسایی می‌کند. آدریان بانیکا می‌افزاید« :ما پلیمرهای خاصی را انتخاب کرده و نانوذرات را درون آن مخلوط می‌کنیم تا یک سیستم رنگ هوشمند ایجاد کنیم که وقتی آن را روی سطحی اعمال می‌کنیم ،می‌توان از آن رنگ برای تشخیص آنچه در آن سطح اتفاق می‌افتد استفاده کرد». این نانوذرات برای ایجاد چیزی که آدریان بانیکا آن را «رنگ هوشمند» می‌نامد ،استفاده می‌شود که فقط به هیدروکربن‌های مایع مانند گاز طبیعی واکنش نشان می‌دهد. این ماده روی یک بستر اسپری شده و به مدارها متصل می‌شود ،البته پیش از آن به نوار حسگر با عرض یک اینچ و طولی تا ۱۰۰متر تقسیم شود .سپس آن نوار به خطوط لوله متصل می‌شود ،جایی که می‌تواند کوچکترین نشتی‌ها را کنترل و تشخیص دهد. رگوالتور انرژی آلبرتا می‌گوید« :ما به هر گونه فناوری قابل اعتماد و نوآورانه جدید برای بهبود بیشتر عملکرد خط لوله و کاهش خطرات برای عموم و محیط‌زیست عالقمند هستیم».
SalamVancouver.com
اروپا و آمریکا در آستانه جنگ بزرگ تعرفه؟
کانادا به دنبال ساخت رآکتور هسته‌ای جدید
وزیــر منابــع طبیعــی کانــادا اعــام کــرد کــه ایــن کشــور بــه منظــور تامیــن تقاضــا بــرای انــرژی ،تقریبــا یــک میلیــارد دالر بــرای احــداث یــک رآکتــور هســته‌ای هزینــه خواهــد کرد. جاناتــان ویلکینســون ،وزیــر منابــع طبیعــی کانــادا اعــام کــرده اســت ،بانــک زیرســاخت کانــادا ( )CIBبــا یــک شــرکت تولیدکننــده بــزرگ بــر ســر تامیــن ۹۷۰میلیــون دالر بــه منظــور ســاخت نخســتین رآکتــور مــاژوالر کوچــک ( )SMRبــه توافــق رســیده اســت. وی توضیــح داد« :مــا ایــن رآکتــور را (بــه عنــوان یــک منبــع انــرژی بــدون گازهــای گلخانــه ای) بــرای انــرژی هســته‌ای می‌ســازیم( .احــداث ایــن رآکتــور) بــرای دســتیابی کانــادا بــه اهــداف آب و هوای ـی‌اش و جهــان بســیار مهــم اســت…» بــه نوشــته خبرگــزاری رویتــرز ،ویلکینســون در مــورد ایــن توافــق گفــت« :انــرژی هســته‌ای یکــی از منابعــی اســت کــه بــه مــا در رســیدن بــه اهــداف آب و هوایی‌مــان می‌توانــد کمــک کنــد و در عیــن حــال تقاضــا در حــال رشــد آینــده را تامیــن می‌کنــد». کانــادا قصــد دارد تــا انتشــار گازهــای گلخان ـه‌ای را تــا ســال ۲۰۵۰بــه صفــر برســاند و اســتفاده از فنــاوری SMRرا بخــش اصلــی ایــن هــدف قــرار داده اســت. ایــن مقــام کانادایــی افــزود ،بودجــه ایــن پــروژه از طریــق یــک وام کــم بهــره از بانــک زیرســاخت کانــادا تامیــن میشــود کــه بــرای کارهــای مقدماتــی از جملــه طراحــی پــروژه و آمــاده کــردن ســایت، اســتفاده خواهــد شــد. شــرکت تولیــد انتاریــو ،دریافــت کننــده ایــن وام اعــام کــرد ،ایــن رآکتــور توســط «GE Hitachi »Nuclear Energyطراحــی شــده اســت و انتظــار م ـی‌رود بــرق حــدود ۳۰۰هــزار خانــه را تامیــن می‌کنــد. ایــن شــرکت پیــش بینــی کــرد ،ایــن پــروژه تــا ۲۰۳۰تکمیــل شــود درحالــی کــه آماده‌ســازی ســایت آن از اواخــر امســال شــروع خواهــد شــد. رآکتــور مــاژوالر کوچــک ( ،)SMRراکتورهــای هســته‌ای هســتند کــه از نیروگاه‌هــای هســته‌ای ســنتی کوچک‌تــر هســتند .برخــاف نیروگاه‌هــای هســته ای ،ایــن رآکتورهــا را می‌تــوان در کارخانه‌هــا ســاخت و ســپس بــرای مونتــاژ بــه ســایتی بــه انــدازه دو زمیــن فوتبــال انتقــال داد. بنــا بــر اعــام انجمــن جهانــی هســته‌ای ،کانــادا در حــال حاضــر ۱۵ ،درصــد انــرژی خــود را از نیروگاه‌هــای هســته‌ای تامیــن می‌کنــد.
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
23
اتحادیهاروپــا حمایــت دولــت ایاالتمتحــده از تولیدکننــدگان باتــری را ناقــض بــازار آزاد میدانــد و از ایــن کشــور خواســته اســت بــه شــرکتهای تولیدکننــده باتــری و ماشــین الکتریکــی در ایــن اتحادیــه موقعیتــی ویــژه بدهــد .بــه اعتقــاد سیاســتگذاران بروکســل طــرح بــزرگ کاهــش تــورم جــو بایــدن کــه شــامل اعطــای تســهیالت فــراوان بــه شــرکتهای باتریســازی و ماشــینهای الکتریکــی در ایاالتمتحــده اســت ،در جهــت خــاف بــازار آزاد رقابتــی اســت. بــه گفتــه مقامهــای بروکســل ایــن امتیــازات بــه تولیدکننــدگان ایــن کشــور موجــب برقــراری رقابتی غیرمنصفانــه د ر برابــر شــرکتهای اروپایــی خواهــد شــد کــه می‌خواهنــد بــه بــازار وسوســهانگیز ایاالتمتحــده ورود کننــد .پــس از مذاکراتــی کــه میــان وزرای بازرگانــی ایــن اتحادیــه و نماینــده
۱۰کشور پولدار جهان؛ آمریکا و ژاپن در صدر آمریــکا بــا داشــتن ۵میلیــون و ۵۴۷هــزار و ۲۰۰میلیونــر ،پولدارتریــن کشــور جهــان محســوب میشــود. ژاپن با داشتن ۱میلیون و ۳۸۰هزار و ۶۰۰میلیونر ،دومین کشور پولدار جهان است. چین با ۸۲۳هزار و ۸۰۰میلیونر ،سومین کشور پولدار جهان است.
ایاالتمتحــده در پــراگ انجــام شــد ،مقامهــای رســمی اتحادیهاروپــا اعــام کردنــد کــه ممکــن اســت مشــمول همــان بخشــودگیها و امتیازاتــی شــوند کــه مکزیــک و کانــادا از ایاالتمتحــده دریافــت کرده‌انــد. بــر اســاس مذاکــرات ایاالتمتحــده بــا ایــن دو کشــور بــرای پیوســتن بــه طــرح عظیــم ایاالتمتحــده تجــارت در ایــن زمینــه میــان ۳کشــور آزاد اعــا م شده‌اســت .پیــش از ایــن و در ابتــدای‌ماه‌جــاری ،اوالف شــولتز ،صدراعظــم آلمــان هشــدار داد کــه بــا برنامــه کنونــی حمایتــی ایاالتمتحــده در جهــت حفــظ منافــع ایــن شــرکت‌ها در‌برابــر رقابــت خارجــی احتمــال دارد بــه «جنــگ عظیــم تعرفــه» میــان بروکســل و واشــنگتن منتهــی شــود.
آماده اجاره در نورث ونکوور ،النزدل یک واحد مسکونی استودیو و یک واحد دو خوابه در نورث ونکوورUpper Lonsdale ، Tel: 604.781.3035
آلمان با ۷۴۶هزار و ۶۰۰میلیونر چهارمین کشور پولدار جهان محسوب می‌شود. انگلیس با ۷۳۷هزار و ۶۰۰میلیونر ،پنجمین کشور پولدار جهان است.
Top Performer of years 2020 & 2021
مهرداد مرادخانی
استرالیا با ۳۹۵هزار و ۴۰۰میلیونر ششمین کشور پولدار جهان محسوب می‌شود. کانادا با ۳۶۴هزار و ۱۰۰میلیونر هفتمین کشور پولدار جهان است.
مشاور وام مسکن
هند با ۳۵۷هزار میلیونر هشتمین کشور پولدار جهان است. فرانسه با ۲۶۴هزار میلیونر نهمین کشور پولدار جهان است. ایتالیا نیز با ۲۰۰هزار و ۶۰۰میلیونر ،دهمین کشور پولدار جهان محسوب می‌شود.
WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com
778.598.3170
24
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
SalamVancouver.com
ایالن ماسک در حالی که یک روشویی را حمل می‌کرد وارد ساختمان توییتر شد بــا نزدیــک شــدن بــه مهلــت نهایــی قــرارداد ۴۴میلیــارد دالری ایــان ماســک و توییتــر ،میلیاردر سرشــناس آمریکایــی روز ۲۶اکتبــر در حالــی کــه یــک روشــویی توالــت را حمــل می‌کــرد ،وارد دفتــر مرکــز ایــن شــبکه اجتماعــی شــد. توییتر واقعی بودن ویدیوی منتشر شده از ایالن ماسک را تایید کرد.
ماســک خــود را پایبنــد آزادی بیــان بیهیــچ قیــد وبنــدی میدانــد ،و منتقــد مدیریــت توییتــر و سیاســتهای میانهــروی آن بــود.
ماســک پروفایــل توییتــر خــود را بــا اضافــه کــردن عبارتــی بــا مضــون «رئیــس توییــت» تغییــر داد و سانفراسیســکو را کــه دفتــر مرکــزی توییتــر در آن قــرار دارد بــه عنــوان مــکان اســتقرار خــود معرفــی کــرد. مهلــت نهایــی مشــخص شــدن سرنوشــت ایــن معاملــه جمعــه ۲۸اکتبــر بــود ،کــه پــس از دعواهــای حقوقــی چنــد ماهــه ،عاقبــت ماســک توانســت شــرکت توییتــر را بــه قیمــت ۴۴میلیــارد دالر خریــداری کنــد .حــاال ثروتمندتریــن فــرد جهــان ،توییتــر را هــم در مالکیــت خــود دارد.
ماســک در مــورد انگیــزه‌اش از خریــد توییتــر گفــت ،علــت اینکــه توییتــر را خریــدم ایــن اســت کــه وجــود یــک میــدان همگانــی در شــهری دیجیتالــی ،بــرای آینــده تمــدن مهــم اســت تــا در آن طیــف گســتردهای از عقایــد بــه ســامت و بــدون توســل بــه خشــونت بتواننــد بــه بحــث گذاشــته شــوند.
اولیــن اقــدام او بــه عنــوان مالــک ایــن شــرکت ،اخــراج پــاراگ آگــراوال مدیرعامــل و تعــدادی از
وی گفــت ،توییتــر را بــرای پــول بیشــتر خریــداری نکــرده ،بلکــه هدفــش کمــک بــه بشــریتی اســت کــه دوســتش دارد ،هــر چنــد احتمــال شکســت در پیگیــری ایــن هــدف را زیــاد میدانــد.
سقوط ۱۰۰میلیارد دالری دارایی های سومین ثروتمند جهان ؛ افت خیره کننده از رتبه ۳به ۲۸ دارایــی مــارک زاکربــرگ ،بنیانگــذار فیس‌بــوک ،تاکنــون ۱۰۰میلیــارد دالر در ســال جــاری میــادی کاهــش یافتــه اســت کــه ایــن کاهــش بزرگتریــن کاهــش دارایــی میــان ثروتمندتریــن افــراد جهــان محســوب میشــود.
درآمــد گزارش‌شــده ۲۷.۷میلیــارد دالری ،کاهــش ۴.۵درصــدی نســبت بــه ســال گذشــته و دومیــن افــت س ـه‌ماهه متوالــی بــرای ایــن شــرکت را نشــان می‌دهــد .شــرکت زاکربــرگ هرگــز پیــش از ســال ۲۰۲۲کاهــش فــروش را ثبــت نکــرده بــود.
مدیــر اجرایــی شــرکت متــا بیشــترین ضــرر را میــان افــرادی کــه در فهرســت ثــروت قــرار دارنــد، متحمل شــده اســت.
متــا هشــدار داد کــه س ـه‌ماهه چهــارم نیــز مشــابه خواهــد بــود و درآمــد ایــن شــرکت کمتــر از حــد انتظــار و حــدود ۳۰میلیــارد دالر خواهــد بــود .از ابتــدای ســال جــاری میــادی ،ســهام متــا بیــش از ۶۱درصــد کاهــش یافتــه اســت.
بــر اســاس ایــن گــزارش ،دارایــی خالــص فعلــی زاکربــرگ ۳۸.۱میلیــارد دالر اســت کــه او را بــه بیســت و هشــتمین فــرد ثروتمنــد جهــان تبدیــل می‌کنــد کــه یــک «افــت خیره‌کننــده» از اوج ۱۴۲میلیــارد دالری در ســپتامبر ،۲۰۲۱محســوب میشــود. کمتــر از دو ســال پیــش ،ایــن ســرمایه‌دار حــوزه فنــاوری پــس از جــف بــزوس و بیــل گیتــس در رتبــه ســوم ثروتمندتریــن افــراد جهــان قــرار داشــت. ً ثــروت ایــن مــرد ۳۸ســاله از زمانــی کــه نــام شــرکت را از فیس‌بــوک بــه متــا تغییــر داد ،عمدتــا در مســیر نزولــی قــرار گرفــت .بــر اســاس آخریــن بیانیــه نمایندگــی ایــن شــرکت کــه توســط بلومبــرگ نقــل شــده اســت ،ایــن تاجــر بیــش از ۳۵۰میلیــون ســهم در شــرکت متــا دارد. فشــار زاکربــرگ بــه متــاورس ،دنیــای مجــازی‌ای کــه از طریــق عینک‌هــای س ـه‌بعدی قابــل دسترســی اســت – منجــر بــه انبوهــی از انتقــادات شــده اســت ،در حالــی کــه ایــن پــروژه هنــوز بــرای تکمیــل هــر ســال بــه میلیاردهــا دالر بودجــه نیــاز دارد. شــرکت متــا کــه به‌دلیــل کاهــش درآمــد تبلیغــات آن‌الیــن ،رقابــت TikTokو افزایــش نگرانــی و تردیــد در مــورد آینــده متــاورس دچــار مشــکل شــده اســت ،روز چهارشــنبه از درآمــد ناامیدکننــده ســه‌ماهه ســوم خــود خبــر داد.
آغاز شمارش معکوس برای تولید «سایبرتراک»: وانت تسال چه زمانی عرضه می‌شود؟
مدیــران ارشــد توییتــر از جملــه نــد ســگال ،رئیــس امــور مالــی و ویجایــا گاده ،مدیــر ارشــد حقوقــی و سیاســتگذاری ایــن شــرکت بــود.
ماســک اعــام کــرد احتمــاال کاربــران معلــق شــده را بــه ایــن شــبکه اجتماعــی بــاز می‌گردانــد، از جملــه دونالــد ترامــپ ،رئیســجمهور پیشــین ایاالتمتحــده کــه اکانتــش در ژانویــه ۲۰۲۱معلــق شــده بــود.
ماسک پس از این معامله در توییتی نوشت ،پرنده از قفس آزاد شد.
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
25
ســرانجام تاریــخ جدیــدی بــرای آغــاز تولیــد «ســایبرتراک» جدیدتریــن خــودروی کمپانــی تســا اعــام شــده اســت .بــر اســاس گزارش‌هــا ،تســا قصــد دارد تولیــد انبــوه «ســایبرتراک» ( )Cybertruckرا در پایــان ســال ،۲۰۲۳آغــاز کنــد .ایــن خــودرو جدیدتریــن وانــت تولیــد تســا محســوب میشــود. بــه نقــل از موتــور « ،۱ســایبرتراک» پیش‌تــر قــرار بــود تــا پایــان ســال ۲۰۲۱بــه تولیــد انبــوه برســد .رویتــرز ادعــا می‌کنــد کــه ایــن اطالعــات از ســوی دو فــرد مطلــع از ایــن برنامه‌هــا ارائــه شــده اســت ،امــا جزئیــات دیگــری از ایــن طــرح تاکنــون ارائــه نشــده .تســا پاســخی بــه درخواسـت‌ها بــرای اظهــار نظــر دربــاره ایــن خبــر نــداده اســت. کمپانــی تســا مــاه گذشــته اعــام کــرد کــه در حــال کار بــر روی آماده‌ســازی کارخانــه آســتین ،تگــزاس بــرای ســاخت مــدل جدیــدی از تولیــدات خــود اســت و تولیــد اولیــه مــدل جدیــد خــودروی تســا قــرار اســت در اواســط ســال ۲۰۲۳آغــاز شــود. همزمــان ایــان ماســک در ســخنانی گفــت کــه ایــن شــرکت در آخریــن مراحــل بــرای آغــاز تولیــد خــودروی «ســایبرتراک» اســت. بــه نظــر می‌رســد ایــن موضــوع بــا ایــن واقعیــت مرتبــط باشــد کــه گــروه «ایــدرا» ( ،)IDRAشــرکت ایتالیایــی ســازنده «گیــگا پــرس ۹هــزار تنــی» که بــرای ریخته‌گــری قطعــات «ســایبر تــراک» قــرار اســت از آن اســتفاده شــود، هفتــه گذشــته در پســتی در لینکدیــن اعــام کــرد کــه ایــن دســتگاه گیــگا پــرس ۹هــزار تنــی ،بســته‌بندی شــده و آمــاده انتقــال بــه آمریــکا اســت. بــه نظــر می‌رســد ایــن مــوارد نشــان می‌دهــد کــه تولیــد بــا تیــراژ پائیــن ایــن خــودرو واقعــا از اواســط ســال ۲۰۲۳آغــاز خواهــد شــد ،امــا بایــد دیــد کــه آیــا خــودروی «ســاییبر تــراک» تســا می‌توانــد تــا قبــل از پایــان ســال بــه تولیــد انبــوه برســد یــا خیــر. خبرگــزاری رویتــرز نیــز بــا اختصــاص گزارشــی بــه تولیــد خــودروی «ســایبر تــراک» بــه ایــن مســاله اشــاره کــرده کــه رونــد افزایــش تدریجــی تولیــد ایــن خــودرو در نیمــه دوم ســال آینــده بــه ایــن معنــی اســت کــه تســا تــا اوایــل
ســال ۲۰۲۴تولیــد ایــن خــودرو را بــه یــک چهــارم میــزان پیــش بینــی شــده خواهــد رســاند و تــا آن زمــان درآمــدی از ایــن مــدل کــه بــه نوعــی کلیــد رشــد تســا در آینــده اســت ،کســب نخواهــد کــرد. بــرای حــدود یــک میلیــون نفــری کــه تاکنــون خریــد ایــن خــودرو را رزرو کرده‌انــد نیــز ایــن خبــر بــه معنــای حداقــل یــک ســال دیگــر انتظــار تــا قبــل از شــروع تحویــل خــودرو اســت. از زمانــی کــه نمونــه اولیــه «ســایبرتراک» در اواخــر ســال ۲۰۱۹رونمایــی شــد ،کمپانــی تســا ســه بــار زمــان تولیــد ایــن خــودرو را بــه عقــب انداختــه اســت .تولیــد ســایبر تــراک بــه ترتیــب از اواخــر ســال ۲۰۲۱بــه اواخــر ســال ،۲۰۲۲ســپس تــا اوایــل ســال ۲۰۲۳و اخیــرا تــا اواســط ســال ۲۰۲۳بــه تعویــق افتــاده اســت. در مــاه مــه ســال ،۲۰۲۲تســا ســفارش‌های «ســایبرتراک» را در خــارج از آمریــکای شــمالی متوقــف کــرد ،ماســک در آن زمــان در ایــن بــاره بــا اشــاره بــه اینکــه تعــداد دســفارش‌ها آنقــدر بــاال بــود کــه مــا نمی‌توانســتیم بــه تعهــدات خــود در بــازه زمانــی مطــرح شــده عمــل کنیــم، اســتدالل کــرد کــه ایــن شــرکت ســفارش‌های بیشــتری داشــته کــه مــا بــه احتمــال زیــاد می‌توانســتیم تــا ســه ســال پــس از تولیــد اولیــه ایــن خــودرو بــه تعهــدات خــود در قبــال آن ســفارش‌ها عمــل کنیــم. هنــوز جرئیــات جدیــدی در مــورد مــدل تولیــدی ســایبرتراک ،از جملــه قیمــت و مشــخصات ایــن خــودرو وجــود نــدارد .قیمت‌هــا و مشــخصات اولیــه اعــام شــده «ســایبرتراک» در ســال ۲۰۱۹از وب‌ســایت تســا در اکتبــر ۲۰۲۱برداشــته شــد. ایــان ماســک در اوایــل ســال جــاری گفــت کــه ایــن مــدل تولیــدی قیمت‌هــا و مشــخصات متفاوتــی نســبت بــه مدل‌هــای اولیــه اعــام شــده در ســال ۲۰۱۹خواهــد داشــت .در آن زمــان ،تســا قیمــت پای ـه‌ای کمــی کمتــر از ۴۰هــزار دالر بــرای ســایبرتراک در نظــر گرفتــه بــود.
26
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
27
آیا همه ما باور‌های غلطی درباره افسردگی داشته‌ایم؟
نوشیدنی معجزه آسای پاییزی : این سبزی خوش‌رنگ عملکرد بدن را به شدت افزایش می‌دهد
(ادامه از صفحه قبل)
چغنــدر یــا لبــو می‌توانــد بــه یکــی از غذاهــای مــورد عالقــه ورزشــکاران تبدیــل شــود ،زیــرا تحقیقــات دانشــگاه اســترالیای جنوبــی نشــان می‌دهــد کــه مزیــت رقابتــی بــا ســایر خوراکی‌هــای محبــوب در بیــن ورزشــکاران دارد.
محققــان بــا ارزیابــی اثــرات عملکــرد غذاهایــی کــه تصــور میشــود اثــر مفیــدی بــر عملکــرد هــوازی دارنــد ،دریافتنــد کــه چغنــدر ،انگــور و آلبالــو بــه در دســترس بــودن اکســید نیتریــک کمــک میکننــد ،مــاده‌ای کــه عملکــرد ورزش اســتقامتی را در بــدن افزایــش می‌دهــد. بــا ارزیابــی داده‌هــای پ‍ژوهش‌هــای انجــام شــده در ۲۵کشــور مختلــف ،تأثیــر مصــرف غذاهــای غنــی از نیتــرات مفیــد (معمــوال ســبزیجات بــرگ ســبز) و غذاهــای حــاوی پلی‌فنــل (ماننــد توت‌هــا، گیــاس و کاکائــو) بــر عملکــرد اســتقامتی بــدن در حیــن ورزش بررســی و مشــخص شــد مــواد مغذی موجــود در ایــن ریشــه قرمــز ،باعــث افزایــش جریــان خــون و افزایــش اکســیژن ماهیچه‌هــا در طــول ورزش میشــوند و بــه ورزشــکاران کمــک میکننــد عملکــرد ســریع و بهتــری داشــته باشــند.
همچنیــن مــواد مغــذی موجــود در چغنــدر ،انگــور و آلبالــو بــه محافظــت از نیتــرات مفیــد در برابــر تخریــب در بــدن کمــک کــرده و اســتقامت ورزشــکاران را بیشــتر میکننــد .عملکــرد اکیــد نیتریــک شــبیه نیتروگلیســیرین اســت و بــه قلــب در خون‌رســانی یــاری می‌رســاند. در ایــن فصــل کــه چغنــدر یــا لبــوی تــازه بــه راحتــی در دســترس اســت ،می‌توانیــد اســموتی لبــو تهیــه کنیــد و بــه عنــوان یــک نوشــیدنی مقــوی قبــل از فعالیت‌هــای بدنــی بنوشــید. بــرای تهیــه ایــن اســموتی کافــی اســت دو عــدد لبــوی متوســط خــام یــا پختــه را پوســت بگیریــد و بــه همــراه نصــف فنجــان ماســت پروتئینــی یــا یونانــی داخــل مخلــوط کــن بریزیــد. نصــف قاشــق چای‌خــوری زنجبیــل بــه همــراه یــک ســیب پوســت کنــده و بــدون هســته کــه چهــار قــاچ شــده را هــم اضافــه کنیــد و بــا کمــک آب خنــک ،غلظــت اســموتی خــود را انــدازه کنیــد. نکتــه :ماســت بــه افزایــش پروتئیــن و زنجبیــل بــه افزایــش گرمــا و عطــر ایــن اســموتی کمــک می‌کنــد.
آیا همه ما باور‌های غلطی درباره افسردگی داشته‌ایم؟ (ادامه در صفحه بعد) قرص‌هــای ضدافســردگی فقــط کمــی بهتــر از قرص‌نماهــا یــا پالســیبو (قرص‌هــای ســاختگی کــه بــه افــراد گفتــه میشــود ممکــن اســت واقعــی باشــند) نتیجــه می‌دهنــد .دربــاره اینکــه ایــن تفــاوت چقــدر اســت ،همچنــان میــان پژوهشــگران بحــث و اختــاف نظــر هســت. ژوهشــی کــه نشــان م ـی‌داد افســردگی بــه دلیــل ســطوح پاییــن «هورمــون شــادی» یــا همــان ســروتونین ناشــی نمی‌شــود ،اخیــرا یکــی از پرخواننده‌تریــن مقاله‌هــای پزشــکی روز شــد و به‌طــور گســترده در شــبکه‌های اجتماعــی پخــش شــد. بــه گــزارش بی‌بــی ســی ،ایــن مقالــه بــه موجــی از ادعاهــای گمراه‌کننــده دربــاره داروهــای ضدافســردگی دامــن زد کــه بســیاری از آن‌هــا ،مقــدار ســروتونین مغــز را افزایــش می‌دهنــد. ایــن مطالعــه نشــان نمی‌دهــد کــه ایــن داروهــا بی‌اثــر هســتند .ولــی واکنش‌هــا بــه آن ،ســبب مطــرح شــدن پرسـش‌هایی بجــا ،پیرامــون نحــوه درمــان و طــرز فکــر مــا دربــاره بیماری‌هــای روانــی شــد. بعــد از اینکــه ســارا اولیــن دوره اختــال روانــی‌اش را در اوایــل دهــه ۲۰ســالگی تجربــه کــرد، دکترهــا بــه او گفتنــد دارویــی کــه بــرای او تجویــز شــده ماننــد «انســولین بــرای یــک دیابتــی» اســت. دارو ضــروری اســت و یــک نقــص شــیمیایی در مغــز او را تصحیــح می‌کنــد و الزم اســت تــا آخــر عمــر آن را مصــرف کنــد. مــادرش دیابــت نــوع اول داشــت بنابرایــن او ایــن مســئله را بســیار جــدی گرفــت .ســارا می‌گویــد حتــی بــا اینکــه بــه نظــرش دارو داشــت حالــش را بدتــر می‌کــرد ،بــه مصــرف دارو ادامــه داد .عاقبــت
صداهــای تهدیدکننــده‌ای شــنید کــه بــه او می‌گفتنــد بایــد خــودش را بکشــد و منجــر بــه درمــان او بــا الکتروشــوک شــد. امــا همچنــان ایــن ادعــا کــه او ماننــد یــک دیابتــی وابســته بــه انســولین ،بــه داروی تجویزشــده نیــاز دارد ،هیــچ پایــه و اســاس پزشــکی نداشــت .او می‌گویــد« :حــس می‌کنیــد از طــرف کســانی کــه معتمدتــان هســتند بــه شــما خیانــت شــده ».واکنــش او بــه داروهــا بســیار شــدید بــود ،ولــی پیــام «فقــدان تعــادل شــیمیایی» کــه او دریافــت می‌کــرد غیرمعمــول نبــود. بســیاری از روانپزشــک‌ها می‌گوینــد خیلــی وقــت اســت ایــن موضــوع را می‌داننــد کــه ســطوح پاییــن ســروتونین علــت اصلــی افســردگی نیســت و ایــن مقالــه چیــز جدیدتــری بــه مــا نمی‌گویــد. ولــی واکنــش غیرعــادی گــروه بزرگــی از مــردم بــه ایــن معنــا اســت کــه بــرای خیلی‌هــا موضــوع تــازه‌ای بــوده .امــا بعضی‌هــا تــا آنجــا پیــش رفتنــد کــه بــه جــای آنکــه بگوینــد داروهــای ضدافســردگی از طریــق اصــاح تعــادل شــیمیایی جــواب نمی‌دهــد ،بــه ایــن نتیجــه نســنجیده رســیدند کــه داروهــا کال جــواب نمی‌دهنــد؛ و پزشــکان هراســانند کــه در ایــن آشــفتگی و ســردرگمی ،مــردم یکبــاره داروهایشــان را کنــار بگذارنــد و بــا خطــر جــدی عــوارض تــرک دارو مواجــه شــوند. نهــاد اســتانداردهای بهداشــت و درمــان بریتانیــا ،موسســه ملی ســامت و مراقبت عالــی ()NICE می‌گویــد ایــن داروهــا نبایــد بــه یکبــاره و ســرخود قطــع شــوند مگــر در مواقــع فوریت‌هــای پزشــکی و اینکــه کاهــش تدریجــی مقــدار دارو می‌توانــد عالئــم تــرک دارو را بــه کمتریــن حــد برســاند.
این پژوهش چه می‌گوید؟ پژوهــش اخیــر هفــده مطالعــه مختلــف را بررســی کــرده و متوجــه شــده اســت کــه افــراد دچــار افســردگی نســبت بــه آن‌هــا کــه افســرده نیســتند ،ســطوح متفــاوت ســروتونین در مغزشــان ندارنــد. ایــن یافته‌هــا کمــک می‌کنــد بتوانیــم یــک روش احتمالــی عملکــرد دارو را نفــی کنیــم؛ از طریــق اصــاح یــک کمبــود. دکتــر مایــکل بلومفیلــد می‌گویــد« :بســیاری از مــا می‌دانیــم کــه خــوردن اســتامینوفن می‌توانــد بــرای درمــان ســردرد مفیــد باشــد و فکــر نمی‌کنــم کســی عقیــده داشــته باشــد کــه بــه ایــن دلیــل ســردرد می‌گیریــم کــه در مغــز بــه مقــدار کافــی اســتامینوفن وجــود نــدارد».
این یعنی قرص‌های ضدافسردگی جواب می‌دهند؟
مشــاوره ،ورزش ،ذهن‌آگاهــی یــا مراقبــه را بــه افــرادی کــه انــواع خفیف‌تــری از افســردگی دارنــد، پیشــنهاد بدهنــد.
این پژوهش چطور تعبیر شد؟
یکــی از واکنش‌هــای گمراه‌کننــده ادعــا داشــت کــه ایــن پژوهــش نشــان داده کــه تجویــز قرص‌هــای ضدافســردگی بــر اســاس «یــک بــاور غلــط» بــوده اســت .ولــی تمرکــز ایــن پژوهــش اصــا بــه مصــرف قرص‌هــای ضدافســردگی نپرداختــه اســت. می‌دانیــم کــه ســروتونین نقــش مهمــی در وضعیــت خلــق و خــوی مــا بــازی می‌کنــد بنابرایــن دســت بــردن در مقــدار آن می‌توانــد افــراد را حداقــل در کوتاه‌مــدت شــادترکند ،حتــی بــرای کســانی کــه ســطوح پاییــن غیرمعمولــی نداشــته باشــند .ایــن کار ممکــن اســت بــه مغــز نیــز کمــک کنــد تــا ارتباط‌هــای جدیــدی بســازد.
تحقیــق نشــان می‌دهــد کــه قرص‌هــای ضدافســردگی فقــط کمــی بهتــر از قرص‌نماهــا یــا پالســیبو (قرص‌هــای ســاختگی کــه بــه افــراد گفتــه میشــود ممکــن اســت واقعــی باشــند) نتیجــه می‌دهنــد .دربــاره اینکــه ایــن تفــاوت چقــدر اســت ،همچنــان میــان پژوهشــگران بحــث و اختــاف نظــر هســت.
بعضــی ادعــا کردنــد ایــن پژوهــش نشــان می‌دهــد کــه افســردگی هرگــز یــک بیمــاری در مغــز افــراد نبــوده بلکــه واکنــش بــه محیــط اطرافشــان اســت .دکتــر
مــارک هاروویتــز ،یکــی از نویســندگان مقالــه می‌گویــد« :البتــه کــه هــر دوی این‌هاســت .ژنتیــک شــما بــر میــزان حســاس بودنتــان بــه فشــار روحــی تاثیــر می‌گــذارد».
در ایــن میــان ،گروهــی از افــراد هســتند کــه نتایــج بهتــری از داروهــای ضدافســردگی می‌گیرنــد. فقــط مشــکل اینجاســت کــه پزشــک در زمــان تجویــز دارو ،روش خوبــی بــرای شناســایی آن‌هــا در دســت ندارنــد.
بــه نظــر او ،ممکــن اســت بتوانیــم «بــا مشــاوره رابطــه ،توصیه‌هــای مالــی، یــا تغییــر شــغل» ،بهتــر بــه واکنــش قابــل درک افــراد بــه شــرایط ســخت کمــک کنیــم تــا مصــرف دارو.
پروفســور لینــدا گســک از کالــج ســلطنتی روانپزشــکان می‌گویــد داروی ضدافســردگی «چیــزی اســت کــه بــه خیلی‌هــا کمــک می‌کنــد ســریع حــال بهتــری پیــدا کننــد» ،مخصوصــا در وضعیــت بحرانــی. امــا پروفســور جوانــا مونکریــف ،یکــی از نویســندگان مقالــه مربــوط بــه ســروتونین بــه ایــن نکتــه اشــاره می‌کنــد کــه بیشــتر پژوهش‌هایــی کــه بــه وســیله شــرکتهای دارویــی انجــام شــده ،کوتــاه مــدت بوده‌انــد؛ بنابرایــن مــا اطالعــات کمــی داریــم از اینکــه بعــد از گذشــت چنــد مــاه اول ،حــال افــراد چقــدر بهتــر میشــود .پروفســور گســک بــا او موافــق اســت« :شــما بایــد [بــه بیمار]بگوییــد مــا بازنگــری را ادامــه خواهیــم داد و مصــرف دارو را طوالنی‌تــر از آنچــه بــه آن نیــاز داریــد ،ادامــه نخواهیــم داد».
این چیزی است که اغلب اتفاق نمی‌افتد
مادامــی کــه بــدون درمــان گذاشــتن افســردگی خطرهایــی در بــر دارد ،بعضــی افــراد پــس از مصــرف داروهــای ضدافســردگی عــوارض جانبــی شــدید و جــدی را تجربــه میکننــد کــه نویســندگان پژوهــش ســروتونین فکــر میکننــد نیــاز اســت در ایــن مــورد آگاه‌ســازی شــفاف‌تری صــورت گیــرد. بــر طبــق اطالعــات موسســه نایــس ( ،)NICEایــن عــوارض جــدی می‌توانــد شــامل افــکار خودکشــی و اقــدام بــه خودکشــی ،اختــال جنســی ،بی‌حســی عاطفــی و بی‌خوابــی باشــد .از پاییــز گذشــته بــه پزشــکان بریتانیــا گفتــه شــده کــه پیــش از آنکــه دارو را امتحــان کننــد ،بایــد ابتــدا
28
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
SalamVancouver.com
جدول کلمات متقاطع
LOWEST PRICE !GUARANTEED
SEO
?Found a better rate Just show us the local !ad and we'll beat it
Search Engine Optimization "آﯾﺎ ﻣﯿﺸﻮد ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻣﻦ در ﺻﻔﺤﻪ اول ﮔﻮﮔﻞ ﻧﻤﺎﯾﺶ داده ﺷﻮد؟" ﺧﯿﻠﯽ ﻫﺎ اﯾﻦ ﺳﺌﻮال را ﻣﯿﭙﺮﺳﻨﺪ! ﺑﻠﻪ ﻣﯿﺸﻮد و ﻣﺎ ﻣﯿﺘﻮاﻧﯿﻢ آﻧﺮا ﺑﺮای ﺷﻤﺎ اﻧﺠﺎم دﻫﯿﻢ.
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
Marketing SERVICESخدمات بیزنس خود را با
مارکتینگ ما توسعه دهید ﻣﺸﺎوره و ﺑﺮﻧﺪﯾﻨﮓ
اﻣﺎ ﺳﺌﻮال درﺳﺖ ﺗﺮ اﯾﻦ اﺳﺖ" :ﭼﻄﻮر ﻣﯿﺘﻮاﻧﻢ ﻧﻘﺸﻪ راه ﯾﺎ ﺗﺮﮐﯿﺐ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻣﺎرﮐﺘﯿﻨﮓ ﺳﺎﻟﻢ و ﮐﺎﻣﻠﯽ را از ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺧﻮد در اﯾﻨﺘﺮﻧﺖ اﯾﺠﺎد ﮐﻨﻢ ﺗﺎ ﺑﺮای رﻗﺎﺑﺖ در ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮﮔﺮ ﮔﻮﮔﻞ ،ﺑﺼﻮرت اورﮔﺎﻧﯿﮏ ،ﺑﺮﻧﺪه ﺑﺎﺷﻢ؟"
ﺗﻬﯿﻪ ﻟﻮﮔﻮ و ﭘﮑﯿﺞ ﻃﺮاﺣﯽ
ﻣﺸﺎوره ﺑﺮای راه اﻧﺪازی ﺷﺮﮐﺖ
ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت ﭼﺎﭘﯽ ﻣﺠﻠﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪ ﻫﻔﺘﮕﯽ ،ﻓﺎرﺳﯽ
ﻣﺠﻠﻪ ﺳﻼم وﻧﮑﻮور ﻫﻔﺘﮕﯽ ،ﻓﺎرﺳﯽ
ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت دﯾﺠﯿﺘﺎل در وب ﺳﺎﯾﺖ و ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎﻫﺎی داﻧﺸﻤﻨﺪ +آﮔﻬﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل در وب ﺳﺎﯾﺖ داﻧﺸﻤﻨﺪ .1ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ .2ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت وب ﯾﺎ ﺳﻮﺷﯿﺎل ﺷﻤﺎ .3آﮔﻬﯽ در ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎی داﻧﺸﻤﻨﺪ )اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام ،ﻓﯿﺴﺒﻮک ،ﺗﻠﮕﺮام(
ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺷﻤﺎ ﺑﻪ وب ﺳﺎﯾﺖ ﻓﻌﺎل SEO ،ﮐﺎﻣﻞ و اﺳﺘﺮاﺗﮋی ﺻﺤﯿﺢ ﻧﯿﺎز دارد و اﻧﺠﺎم اﯾﻦ ﮐﺎر ﺗﺨﺼﺺ و ﺗﺠﺮﺑﻪ ﻣﯿﺨﻮاﻫﺪ. ﺑﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﻣﺎ ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ.
ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ و رﺷﺪ ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎی ﺷﻤﺎ ""GROWTH
Tel: 604.448.2272
www.MetaMarketing.ca info@MetaMarketing.ca
SalamVancouverMagazine
ﻃﺮاﺣﯽ وب ﺳﺎﯾﺖ
ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﺣﺮﻓﻪ ای ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺤﺘﻮای ﮔﺮاﻓﯿﮑﯽ ارﺳﺎل ﻣﺮﺗﺐ ﭘﺴﺖ در اﮐﺎﻧﺖ ﺷﻤﺎ ﻓﻌﺎل ﺳﺎزی ﺑﺮای اﻓﺰاﯾﺶ ﻓﺎﻟﻮور راه اﻧﺪازی ﮐﻤﭙﯿﻦ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺣﺮﻓﻪ ای -در اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام و ﻓﯿﺴﺒﻮک
www.SalamVancouver.com Salam_Vancouver
ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎﻫﺎی ﺳﻼم وﻧﮑﻮور +آﮔﻬﯽ دﯾﺠﯿﺘﺎل در وب ﺳﺎﯾﺖ ﺳﻼم وﻧﮑﻮور .1ﺻﻔﺤﻪ اﺻﻠﯽ .2ﻟﯿﻨﮏ ﺑﻪ ﺻﻔﺤﺎت وب ﯾﺎ ﺳﻮﺷﯿﺎل ﺷﻤﺎ .3آﮔﻬﯽ در ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎی ﺳﻼم وﻧﮑﻮور )اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام ،ﻓﯿﺴﺒﻮک ،ﺗﻠﮕﺮام(
SalamVancouver
در 2ﺳﻄﺢ اﺳﺘﺎﻧﺪارد و ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ، ﻣﻨﺤﺼﺮ ﺑﻔﺮد ،ﺑﺎ ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ ﺗﻮﺳﻌﻪ
خبرهای‌دست اول سالم ونکوور
به صورت لحظه‌ای از طریق کانال‌های زیر: فیسبوک SalamVancouver
اینستاگرام
تلگرام
ﻣﻌﺘﺒﺮ ﺳﺎزی ارﮔﺎﻧﯿﮏ در ﻣﻮﺗﻮر ﺟﺴﺘﺠﻮی ﮔﻮﮔﻞ SEO ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزی وب ﺳﺎﯾﺖ ﺗﺼﺤﯿﺢ ﻟﯿﻨﮏ ﻫﺎ ،اﻓﺰودن Back Links Google My Business ﺑﺮرﺳﯽ و ارﺗﻘﺎء Google Review ﺗﻬﯿﻪ ﻣﺤﺘﻮا ﺑﺎ اﻓﺰاﯾﺶ ارزشSEO ﺑﺎﻻﺑﺮدن رﻧﮑﯿﻨﮓ در ﺻﻔﺤﻪ اول ﮔﻮﮔﻞ
Salam_Vancouver
SalamVancouverMagazine
ADS Total Monthly Impressions
Published Content Per Month
720
Total Social Media Followers
20K
Total Monthly Views
59+59+ 41 41 Gender
59%
Men
* As of April10, 2021
Top Locations
41%
38% 62%
Women
Others Vancouver
180K
45K
برای کسانی که می‌خواهند اولین خوانندگان خبرهای جدید کانادا و ونکوور باشند
PHOTOGRAPHY VIDEOGRAPHY
راه اﻧﺪازی و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﮐﻤﭙﯿﻦ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﮔﻮﮔﻞ ادز ﻣﺎرﮐﺘﯿﻨﮓ ﻫﺪﻓﻤﻨﺪ ﺗﻨﻈﯿﻢ ﺑﻮدﺟﻪ آﻧﺎﻟﯿﺰ و اﻓﺰاﯾﺶ ﺑﻬﺮه وری ﮐﻤﭙﯿﻦ ﮔﻮﮔﻞ ادز اﻓﺰاﯾﺶ رﻧﮑﯿﻨﮓ ﮔﻮﮔﻞ
www.MetaMarketing.ca
604.448.2272
29
30
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. نوروز را با ما شروع کنید
Gardening & Lanscaping
Gardening & Landscaping
محوطه سازی و باغبانی طراحی ،اجرا ،نگهداری مشاوره،
SalamVancouver.com
ﺳﺎﺧﺖ ﺗ�ﺰر و ﮐﻠ�ﭗ ﺗﺒﻠ�ﻐﺎﺗﯽ و�ﺪﺋﻮ�ﯽ
Ads
ﺑ�ای ﺑ�ﺰ�ﺲ ﺷﻤﺎ
ﺑ�ای ﺑ�ﺰ�ﺲ ﺷﻤﺎ For Your Social Media & Content Creation Targeted Ads Management
GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.
نوروز را با ما شروع کنيد باغبانی ،محوطه سازی ،فضای سبز با بیش از ۲۵سال تجربه و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت
ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ اﮐﺎﻧﺖ ﻓﯿﺲ ﺑﻮک و اﯾﻨﺴﺘﺎ ﮔﺮام ،ﻫﻤﺮاه ﺑﺎ
SPACES LANDSCAPING L GREAT محوطهسازی :کفسازی ،فنس کشی ،دیوارکشی ،ساخت برکه و آبنما،
GARDENING & LANDSCAPING
باغبانی :اصالح فضای سبز موجود ،هرس ،پیوند ،کوددهی،
کاشت درخت ،گل ،چمن ،نگهداری دورهای مجریانفضایوسبزکارشناسان فضای سبز و آرشیتکت ) محوطه سازی و باغبانﯽ (
Email:تکت greatspaceslandscaping@gmail.comو آرشي از 25سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز
ﯽ
O:778-855-964
Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎ ،وب ﺳﺎﯾﺖ و ...
ﺑﺮای ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﺮ در وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا
ﺑﺮای ﺷﺮﮐﺖ ﻫﺎی ﻣﺴﺘﻘﺮ در وﻧﮑﻮور ﮐﺎﻧﺎدا
ﺗﻬﯿﻪ وﯾﺪﺋﻮی 360درﺟﻪ ﻣﺤﯿﻄﯽ و ﺗﻮر ﻣﺠﺎزی از ﻣﺤﻞ ﮐﺎر
ﺗﻬﯿﻪ وﯾﺪﺋﻮی 360درﺟﻪ ﻣﺤﯿﻄﯽ و ﺗﻮر ﻣﺠﺎزی از ﻣﺤﻞ ﮐﺎر
ﺗﻬﯿﻪ وﯾﺪﺋﻮ از ﻣﻨﺎزل ،وﯾﮋه ﻣﺸﺎوران ﻣﺴﮑﻦ
ﺗﻬﯿﻪ وﯾﺪﺋﻮ از ﻣﻨﺎزل ،وﯾﮋه ﻣﺸﺎوران ﻣﺴﮑﻦ
ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﻣﺠﺮب
ﺗﻮﺳﻂ ﺗﯿﻢ ﻣﺠﺮب
Meta Marketing
Meta Marketing
شیک و مجلسی ،برای مراسم باشکوه عروسی
C: 604-724-9645
E: greatspaceslandscaping@gmail.com
محوطه سازی :کف سازی ،فنس کشی ،دیوار کشی ،آالچیق ،دک ساخت برکه و آب نما ،پاور واشر و تمیز کردن گاترها باغبانی :اصالح فضای سبز موجود ،هرس ،پیوند ،کوددهی، کاشت درخت ،گل ،چمن ،نگهداری دوره ای فضای سبز
Office: 604-724-9645
Cell: 778-855-9645
Email: greatspaceslandscaping@gmail.com
ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ ﺧﯿﻠﯽ دور از دﺳﺘﺮس ﻧﯿﺴﺖ
www.MetaMarketing.ca info@MetaMarketing.ca
Facebook Ads ﻧﯿﺴﺖ دور از دﺳﺘﺮس ﮐﻤﭙﯿﻦﺧﯿﻠﯽ اﺟﺮایﻣﻮﻓﻘﯿﺖ
www.MetaMarketing.ca
Meta Marketing
www.MetaMarketing.ca info@MetaMarketing.ca
4
با شعبه در ونکوور بزرگ
Tel: 604.552.5466
3) Century Cabinets Show Room - Vancouver 2003 W 4th Ave, Vancouver Tel: 604.428.4838 4) Century Cabinets Show Room - North Vancouver 105 - 1550 Marine Dr, North Vancouver Tel: 604.770.2199
604.913.0399 با امکان انتخاب از 7رنگ بندی و طرح سفره ،مطابق با سلیقه شما
مدرسه فوتبال پیکان ونکوور تا %50تخفیف!
برای ساخت آشپزخانه نو برای شما
Saturda
ys 5 - 7 pm
r
2) Century Cabinets Show Room - Vancouver 3572 E. Heistings St., Vancouver Tel: 604.294.0445
Meta Marketing
info@MetaMarketing.ca
Vancouv e
1) Century Cabinets Factory & Show Room 204- 1530 Kingsway Ave, Port Coquitlam
س ف ر ه عقـد
Tel: 604.448.2272 Tel: 604.448.2272
آشپزخانه نو ،با حداقل قیمت برش قطعات کابینت و کانترتاپ با ما ،نصب با شما
ﺗﻬﯿﻪ و
شما و در به یادماندنی ترین لحظات زندگی . . .
ﺗﺠﺮﺑﻪ دارد ﻧﯿﺎز ﺑﻪ ﺗﺨﺼﺺ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ ﻫﻤﯿﻦواﻣﺮوز ﺑﺎ
ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ
Tel: 604.448.2272
Certified Member of STIBC
ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺣﺮﻓﻪ ای ﺑﺮای ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ
ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎ ،وب ﺳﺎﯾﺖ و ...
) اصﻼح فضای سبزموجود ،هرس ،پيوند ،کوددهﯽ ،درخت ،گل ، چمن ،نگهداری دوره ای فضای سبز (
Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364
Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com
زمینه های مالی ،حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا
ﻓﯿﻠﻤﺒﺮداری از ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺷﻤﺎ و ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻠﯿﭗ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ
ﻋﮑﺎﺳﯽ ﺣﺮﻓﻪ ای ﺑﺮای ﺑﯿﺰﻧﺲ ﻫﺎ
نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی
کانادا ،مترجم مورد تأیید ،ICBCبا بیش از 30سال تجربه در
ﻓﯿﺲ ﺑﻮک و اﯾﻨﺴﺘﺎ ﮔﺮام ﭼﻘﺪر ﻣﯿﺘﻮاﻧﺪ ﺳﻮد ﺑﺒﺮد؟
ﻓﯿﻠﻤﺒﺮداری از ﻣﺤﻞ ﮐﺎر ﺷﻤﺎ و ﺗﻬﯿﻪ ﮐﻠﯿﭗ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ
دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی
عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین
ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺷﻤﺎ از داﺷﺘﻦ ﮐﻤﭙﯿﻦ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎﺗﯽ ﺣﺮﻓﻪ ای در
Office: 778-855-9645 نگهداری ،اجرا ، Cell: 604-724-9645
مترجم رسمی
)(Certified Translator
و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی
ﺑﺎ ﻣﺘﺨﺼﺼﺎن ﻣﺎ ﻣﺸﻮرت ﮐﻨﯿﺪ
) کفسازی ،فنس کشﯽ ،ديوارکشﯽ ،برکه و آبنما ،آﻻچيق و دک ،پاور واشر و تميزکاری قاتريها (
سهیل حاتمی
برای خدمت به ساکنین کوکیتالم ،پورت کوکیتالم ،پورت مودی
راه اﻧﺪازی ﮐﻤﭙﯿﻦ ﺗﺨﺼﺼﯽ ﻓﯿﺲ ﺑﻮک و اﯾﻨﺴﺘﺎﮔﺮام
گاترها سال تجربه و بهره مندی از مجرب ترین از کردن25 بیش با واشر و تمیز آالچیق ،دک ،پاور
طه سازی
Tri-City Translation Services
ﺳﺎﺧﺖ ﺗ�ﺰر و ﮐﻠ�ﭗ ﺗﺒﻠ�ﻐﺎﺗﯽ و�ﺪﺋﻮ�ﯽ
مشاوره ،طراحی ،اجرا ،نگهداری
مشاوره ،طراحﯽ
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
Ave, No rth
1860 Su
therland
(Sutherla
ndary S
nd Seco
بعد از ظهر
chool G عت 5تا 7 )ym شنبه از سا سرپوشیده س بگیرید. ود .روزهای در سالن 604تما برگزار میش ی .353.261 ر هم اکنون حسن ثمر 1 کان ونکوو ، 60یا م ل باشگاه پی 4.318.50 سهای فوتبا ابی خلیلی 90 م جدید کال و ثبت نام با تر عات بیشتر کسب اطال جربه .جهت مربیان با ت با
مشاوره رایگان در Showroom
یا با تماس تلفنی ،با 6شعبه در ونکوور
604.552.5466 Email: Info@centurycabinets.ca | Web: www.centurycabinets.ca
www.paykansocceracademy.ca
Paykan Soccer Academy
31
32
SalamVancouver.com
Persian, Weekly
Issue 196 Vol. 4 Friday, Nov. 4, 2022
Every Friday
Salam
Vancouver
Friday, Nov. 4, 2022 Issue 196 Vol. 4, Weekly ،۱۴۰۱شماره 196سال چهارم جمعه 13آبان ،۱۴۰۱
جهت دریافت آخرین خبرهای مربوط به بازار امالک ،همین امروز به صفحه
اینستا گرام من بپیوندید @RezaZeyghamiNejad
رضا ضیغمی
مشاور امالک در ونکوور بزرگ
WEBSITE
DESIGN
در ﻋﺼﺮ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻣﺎرﮐﺘﯿﮓ
داﺷﺘﻦ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺟﺬاب ،ﺧﻮش ﺳﺎﺧﺖ و ﺣﺮﻓﻪ ای ﺑﺮای رﺷﺪ ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺷﻤﺎ ،اﻫﻤﯿﺖ ﺣﯿﺎﺗﯽ دارد ﺑﯿﺰﻧﺲ ﺷﻤﺎ وب ﺳﺎﯾﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ و ﺑﻪ روز دارد؟
ﺑﺮای ﺳﺎﺧﺖ ﯾﮏ وب ﺳﺎﯾﺖ ﺟﺪﯾﺪ ﯾﺎ ﺑﻬﯿﻨﻪ ﺳﺎزی وب ﺳﺎﯾﺖ ﺧﻮد ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ Tel: 604.448.2272 www.MetaMarketing.ca info@MetaMarketing.ca
Real Estate Advisor