SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 رووکنو ملاس مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ICBC همیب اب دادرارق فرط ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ 778.233.8884 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan Friday, Nov. 11, 2022 Issue 197 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 197 هرامش ،1۴۰1 نابآ 2 هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 نیرواشم یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و 2۰11 لاس زا اداناک یدنورهش و ترجاهم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.339.7945 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor 1917 Lonsdale Ave. North Vancouver رهظ 12 ات حبص ۸ هزورره ناوختراک 604.770.1070 ىزرا رﻮﻣا ﻪﻘﺑﺎﺳ لﺎﺳ 35 زا ﺶﯿﺑ روﻮﮑﻧو ﻪﺒﻌﺷ هزور کی تخادرپ ،خرن نیرتهب اب یارب امش رواشم ،یراذگ هیامرس ،سنزیب ،کلم شورف و دیرخ هرهب نیرتمک اب نکسم ماو Pre-Sale Cell: 604.723.0721 www.FaraGhafari.ca fara.ghafari@gmail.com Licenced Property Manager / Realtor هراجا و شورف ،دیرخ صصختم یرافغ غورف ؟دیراد شورف یارب یکلم ایآ ؟دیراد دیرخ دصق ایآ ؟دیراد هراجا یارب یکلم ایآ Fara Ghafari $2,500 Monthly $3,500 / Monthly Deep Cove North Vancouver Upper Lonsdale North Vancouver تحاسم هب هدش یزاسزاب هباوخ یلزنم RENTED شورفو دیرخ رد امش رواشم یدمرس نیرسن 201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4 604.765.6643 nasrinsarmadi@gmail.com Office:778 297 3000 www.nasrinsarmadi.com Civil Eng یدواد ریما amirdavoody@hotmail.com 778-882-Amir(2647) www.rarealtyalliance.com روما هیلک رد امش رواشم یراذگ هیامرس،هراجا،سنیزیب، کلم دیرخ اهدادرارق یارجا هرهب خرن نیرتمک اب ماو ذخا کلاما شورف شیپ یراذگاو یارجا هلمج گرزب رووکنو مامت رد کلاما روما رد صصخت یلگنل دروفتسب یروس نارگید هب یفرعم تروص رد رلاد ۵۰۰قفوم هلماعم ره رد دریگیم قلعت تسا کلاما رد یراذگ هیامرس یارب نامز نیرتهب نونکا مه Top 10% Realtors Amir Davoody PREC* دروفستوبا یلگنل یروس یتیس یارت یدواد ریما 778.882.2647 amirdavoody@hotmail.com دیوم یلع یرغلا و هیذغت صصختم !تورث و یباداش ،تملاس ،ییابیز دینک یبایزرا ناگیار هب ام تیاس بو رد ار دوخ یتملاس 604.351.4254 alimoayed.ca وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan Wise Global Consulting Inc اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, Commercial Realtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA) HOTEL FOR SALE IN VANCOUVER تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا ۸ یاراد ،تیفروکسا 5.۴۰5 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی ۸ - هباوخ 2 و هباوخ 1 نامتراپآ رلاد رازه ۴5۰ ات رلاد رازه 3۸۰ یلاع هقطنم رد ،ییازتیپ ناروتسر ،شورف یارب سنزیب نیتسآ نابایخ ،ملاتیکوک رد تیفروکسا 1۸23 یانبریز اب جیر لپیم رد یا هناخ و باوخ 3 ،تیفروکسا 35.7۰۰ تعسو هب ینیمز رد تیفروکسا ۴۰۰ تعسو هب کد اب هارمه ،سیورس 2 تخادرپ شیپ نیرتمک اب رووکنو رد نامتراپآ شورف شیپ رووکنو رد راب نیلوا یارب نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش یکناب خرن نیرتمک اب MORTGAGE Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 6% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد تکراشم ،دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا : یراکمه هب توعد درک میهاوخ کمک امش هب یسیلگنا نابز یارب دینک تفایرد یمئاد تماقا ،اداناک رد لیصحت اب اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو ینیرفآراک ،یراذگ هیامرس قیرط زا ترجاهم راک صصختم یاهورین قیرط زا ترجاهم یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا اداناک یاه ناتسا ریاس قیرط زا ترجاهم Study Permit Investor Stream Express Entry Visitor Visa Work Permit, LMIA Provincial Nominee Program #9- 4737 Kingsway, Burnaby, BC V5H 2C3 604.720.8001, 604.998.1898 ForSale SOLDFOR $2.9M SOLDFOR$370,000 (CEO)یئوکسا نسحم یترجاهم رتفد شورف هدامآ ،یلاع تیعقوم رد ،پاش رنود و ناروتسر سنزیب تکرش هتخاس ،فکمه،هقبط ،هباوخ کی زاسون نامتراپآ تاناکما اب ،تیفروکسا 73۰ یانبریز اب ،Polygon فورعم ... و گنیکراپ ،نشور و زابلد ،یحیرفت بولک ،ددعتم مشچ اب ،تیفروکسا 71۰ یانبریز اب ،ملاتیکوک رد هباوخ کی نامتراپآ مزاول ،رتنس ملاتیکوک هب کیدزن یلاع هقطنم رد ،ناتسهوک زا ییابیز زادنا دیرخ زکارم و نرت یاکسا هب کیدزن ،لیتسا سلنتسا هناخزپشآ 4276 Wallace St., Vancouver $3,380,000 B - 122 8150 207 St. Langley 4884 Victoria Dr., Vancouver Donair Shop $248,000 $568,000 303 2959 Glen Drive, Coquitlam MLS# R2719713 $568,000 2334 Marpole Ave., Poco B-1064 Austin Ave., Coquitlam HFC PIZZA KABAB $298,000 26783 Dewdney Trunk Road, Maple Ridge $1,150,000 ،اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت دمآ رد نودب ای و دمآرد مک دارفا ، Self Employed هرهب نیرت نییاپ و تخادرپ شیپ نیرتمک اب دمآرد تابثا نودب # R506238 # R515668 ForSale ForSale ForSale 406 13321 102A Ave., North Surrey 1276 22nd St., West Vancouver SOLDFOR $1.5M SOLDFOR$532,000 ForSale
www.vanxexcavating.com 604.700.8135 یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 HOW SHE CAN HELP YOU TOO! www.marysaleh.com 1marysaleh@gmail.com Master Medallion Club 2006, 2020 Information: Free . . . Knowledge: Priceless ،سیورس 4 و باوخ قاتا 4 یاراد ،یبانرب رد هقبط هب ،تینارگ ناوخشیپ و لیتسا سلنتسا مزاول اب نردم هناخزپشآ رد ،لقتسم هباوخ کی تیئوس کی اب ،تیفروکسا 1 هرامش نابوتا و BCIT جلاک هب ناسآ یسرتسد اب ،یلاع نشیکول 7915 Nursery St., Burnaby South OPENHOUSE SAT&SUN2-4pm 604 338 1917 @Kidscutfunland 10% off all services for November & December 2022 755 Marine Drive, North Vancouver Kids Hair Salon With Fun Environment and Playground روﻮﮑﻧو ثرﻮﻧ رد ،نﺎﮐدﻮﮐ هﺎﮕﺸﯾارآ ﺎﻫ ﻪﭽﺑ یاﺮﺑ باﺬﺟ و دﺎﺷ ﯽﻄﯿﺤﻣ ﺎﺑ
1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 دنتسهرجاهماداناکیلعفتیعمجزامراهچکی دش هتخانش ناهج ریازج نیرترب زا یکی ناونع هب Vancouver Island دــنلیآ رووــکنو و دــش رــشتنم Conde Traveler یوــس زا ارــیخا ناــهج رــیازج نــیرتهب تــسیل نــیرتدیدج رد دــنلیآ رووــکنو شرازــگ نــیا ساــسا رــب .تــفرگ رارــق رــترب یاــه هــبتر ناــیم رد ،رووــکنو یــبرغ لحاــس رد .تــفرگ رارــق مراــهچ هــبتر رد یلامــش یاکــیرمآ شــخب یاــه بارــش تــست ،لاآ لزــق یاــه یــهام یرــیگیهام هــلمج زا ،اــه یمرگرــس عوــنت لــیلد هــب هرــیزج نــیا هــشیمه ،رــگید زــیگنا ناــجیه یاــهراک یرایــسب و یــعیبط یاهریــسم و لحاــس رد یور هداــیپ ،فــلتخم Sprout هــب ناوــت یــم هرــیزج نــیا یاــه یــندید زا .تــسا هدوــب هــقطنم نــیا رد نارگــشدرگ بوــبحم دــصقم .درــک هراــشا Cape Scott یناتــسا کراــپ و Hot Springs، Rathtrevor Beach یناتــسا کراــپ ،Lake دــحتم لــلم نامزاــس زا هــک دندناــسر بــیوصت هــب ار حرــط ود ارآ قاــفتا هــب اداــناک ناــملراپ ناگدــنیامن .دــنک جارــخا دــحتم لــلم نز ماــقم نویــسیمک زا ار یماــسا یروــهمج دــنهاوخیم روــما رد کــبک نویــسکارف یوگنخــس ،شورلا ناردــنآ یوــس زا یداهنــشیپ نــتم کــی رد تــساوخرد نــیا .دیــسر بــیوصت هــب هبنــشود زور نــتم نــیا هــک دوــب هدــش هدــناجنگ ،ناــنز حرــط ارآ قاــفتا هــب دــش قــفوم ،ناراکهــظفاحم رــبهر نواــعم ،نمــستنلا اــسیلم زــین نآ زا شــیپ یــمک نویــسیمک زا یماــسا یروــهمج جارــخا زا دوــخ تــیامح دــهاوخب اداــناک ناــملراپ زا و دــنک بــیوصت ار یهباــشم .دــنک ماــعا ار دــحتم لــلم نز ماــقم .درک رشتنم ار 2021 لاس رد هدش ماجنا یرامشرس هب طوبرم تاعاطا یخرب اداناک رامآ زکرم یــنیبشیپ هــک ،دنتــسه رــجاهم اداــناک نانکاــس زا مراــهچ کــی رــضاح لاــح رد ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب یــم هــتفگ اداــناک نانکاــس زا هتــسد نآ هــب رــجاهم .دــنک ادــیپ شــیازفا موــس کــی هــب ۲۰۴۱ لاــس اــت دوــشیم مــئاد مــیقم اــی )Landed Immigrant( دــیدج رــجاهم ار اداــناک رد دوــخ یــگدنز نارود زا یــتدم هــک دوــش .دــناهدوب )Permanent Residents( یــم بوــسحم رــجاهم اداــناک یــنونک نانکاــس زا رــفن نوــیلیم 8.3 ،2021 لاــس یرامــشرس ساــسا رــب 2021 اــت 2016 یاــه لاــس هــلصاف رد اداــناک راک یورــین دــشر زا مــجنپ راــهچ ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب .دنوــش .تــسا هدوــب نارــجاهم ناــیم زا ایــسآ زا نارــجاهم رــثکا رــضاح لاــح رد یــلو ،دــندوب یــیاپورا اداــناک نارــجاهم رتــشیب هتــشذگ یاــه لاــس رد .تــسا دــنه دــلوتم رــفن کــی اداــناک رــجاهم جــنپ رــه زا .دــنیآیم هــنایمرواخ و یملاسا یروهمج جارخا یارب اداناک ناملراپ تساوخرد دش دییات دحتم للم نامزاس نانز ماقم نویسیمک زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 ساسحا نم اما ،دننک یم ناکم لقن ایبملک شیتیرب هب ویراتنا زا یدایز دارفا توافتم ردقچ اداناک ناتسا ود رد یگدنز هک دنناد یمن اه یلیخ منک یم .تسا اواتا رسارس رد و مدرک ناکم لقن B.C هب شیپ لاس کی یقرش لحاس زا نم ود نآ مناوت یم و ،منک یم یگدنز ایبملک شیتیرب رد نونکا .ما هدرک یگدنز .منک هسیاقم ار رد هک ییاهزیچ همه ،دینک ناکم لقن ناکم نیا هب یدوز هب دیراد دصق رگا .دینک یرادرب تشاددای ار تسا توافتم B.C یلام ناوت نکسم !دینکن ناکم لقن B.C هب ،دینک زادنا سپ لوپ دیهاوخ یم رگا اب هسیاقم رد وتنروت یتح .تسا ویراتنا یاه ناکم زا یرایسب زا رت نارگ رایسب .تسا هناخ دیرخ یارب یرت نازرا ناکم رووکنو تسا رت هدننک لسک یلیخ ویراتنا ماجنا یارب یرتشیب یاهراک ایبملک شیتیرب رد اما ،مرفنتم نآ نتفگ زا نم زاب یاضف رد یاهتیلاعف و هدننکهریخ یاهیورهدایپ .دراد دوجو نداد هدننکهریخ یاهناکم رد دیناوتیم ،ناتسبات رد و دنتسه رتسرتسد رد .دینک گنیپمک .مدید هدننک هتسخ یمک ار ویراتنا ،هسیاقم رد تسا توافتم تایطعت یاه ناکم ییاواه و سلجنآ سل ایبملک شیتیرب تایطعت یاه ناکم هک یلاح رد نیا هب یگتسب .تسا رت کیدزن ادیرولف دننام یطاقن هب اداناک قرش ،تسا زا یخرب هب ندیسر ،برغ زا ندوب رود اما ،دیورب اجک دیراد تسود هک دراد !دنکیم رتتخس ،ار میتشاد تداع اهنآ هب ابق هک ار ییاهناکم دینیب یمن ار سونایقا ویراتنا رد امش یلاح رد .تشادن دوجو سونایقا هک دوب نیا ویراتنا رد یگدنز تمسق نیرتدب ندوب دننام زیچ چیه ،دنشاب هدننک مرگرس دنناوت یم ناتسبات رد اه هچایرد هک رد انش و یراوس جوم ،ایرد رد یراوس کایاک قشاع نم .تسین روش بآ رد .متسه ناتسبات یاه هام تسا توافتم رایسب اوه اواتا یاهناتسمز .تسا ناتسمز رد فرب دوبمک رووکنو یگدنز یایازم زا یکی یامرس BC هک یلاح رد ،دوب زوس ناوختسا و کشخ یامرس و فرب زا ولمم .دراد یرت بوطرم و رت میام ربماتپس هام رد ویراتنا رد ابق ام ،تسا ناراب زا رپ BC رد زییاپ هک یلاح رد .میتشاد دابدرگ یاهرادشه دــهاوخیم لــلم نامزاــس زا هــک دــندرک بــیوصت ار حرــط ود ارآ قاــفتا هــب اداــناک ناــملراپ ناگدــنیامن .دــنک جارــخا لــلم نامزاــس ناــنز نویــسیمک زا ار یماــسا یروــهمج ناــنز روــما رد کــبک نویــسکارف یوگنخــس ،شورلا ناردــنآ یداهنــشیپ نــتم رد تــساوخرد نــیا .دیــسر بــیوصت هــب هبنــشود زور هــک دــش هدــناجنگ ارآ رــثکا بــلاج اــب دــش قــفوم ،ناراک هــظفاحم رــبهر نواــعم ،نــمزتنلا اــسیلم ،نآ زا لــبق یــمک جارــخا تــهج ار دوــخ تــیامح هــک دــنک اــضاقت اداــناک ناــملراپ زا و دــنک بــیوصت ار یهباــشم حرــط .دــیامن ماــعا دــحتم لــلم نامزاــس ناــنز نویــسیمک زا یماــسا یروــهمج یــتراظن داــهن نــیرتلااب و تــسا وــضع ۴۵ یاراد ناــنز ماــقم یارــب دــحتم لــلم نامزاــس نویــسیمک .دــشابیم ناــهج رد ناــنز تفرــشیپ هــب کــمک و یتیــسنج یرــبارب هــنیمز رد دــحتم لــلم نامزاــس A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The
یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت و مدرک یگدنز ویراتنا رد لاس 4 تدم هب نم تسا هدمآ BC اب نآ هسیاقم اجنیا رد Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani
contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 هــب یمــسر روــط هــب Vancouver FC هاگــشاب ،درــک ماــعا یاهــینایب رد Canadian Premier League .درــک دــهاوخ زاــغآ هدــنیآ لــصف یادــتبا زا ار اداــناک رــترب گــیل رد یزاــب و هتــسویپ روــشک نــیا گــیل مــیت نــیا دــیدج یاــهگنر و وــگول ،ماــن زا Langley یاــهشیامه زــکرم رد یــشیامه رد هاگــشاب نــیا .درــک یــفرعم یبرمرــس ناوــنع هــب ار یــبطق نیــشفا و یــیامنور هقباــس یو .تــسا هدــش گرزــب هدــحتم تلااــیا رد و هدوــب نارــیا دــلوتم ،مــیت نــیا یبرمرــس یــبطق نیــشفا گــیل ،هدــحتم تلااــیا لاــبتوف گــیل هــلمج زا فــلتخم یاــهگیل رد یرایتــسد و یرگیبرمرــس هــهد راــهچ ار لاــبتوف یــناهج ماــج تاقباــسم زا هرود هــس رد تکرــش و ،نــیچ و نــپاژ ،دــنلیات لاــبتوف گــیل ،نارــیا رــترب .دراد دوــخ هــمانراک رد هاگــشاب رــیدم ارــیخا و دوــب نارــیا لاــبتوف یــلم مــیت یبرمرــس 2011 اــت 2009 یاــه لاــس رد یو .تــسا هدوــب نــیچ لاــبتوف رــترب گــیل رد Cangzhou Mighty Lions .تسا نآ کلام ،اداناک یلم میت نیشیپ نکیزاب دنرف بار و هدش سیسأت یگزات هب Vancouver FC یا هــظحل نــیا .مــنک رکــشت ما یــیاناوت هــب داــمتعا یارــب Vancouver FC لاــبتوف مــیت زا ،تــفگ یــبطق نــم .تــسا دوهــشم اــماک شزرو نــیا هــب نوزــفازور قایتــشا و روــش و تــساداناک لاــبتوف یارــب زــیگنا ناــجیه .ما هداــمآ ،دوــش نارادــفرط راــختفا ثــعاب هــک یــمیت نتخاــس یارــب زــین دندش وغل ینف تلاکشم لیلد هب ،تج تسو تکرش زاورپ ۲۰۰ زا شیب و دندــش وــغل تکرــش نــیا زاورــپ ۲۰۰ زا شــیب ،هــتفه رــخآ رد تــج تــسو تکرــش یــنف تاکــشم لــیلد هــب .دوــب دــنهاوخ هــجاوم وــغل اــی و رــیخات اــب یرتــشیب یاــهزاورپ زــین هدــنیآ یاــهزور رد لکــشم زورــب لــیلد هــب اــهزاورپ وــغل ،تــج تــسو لــماع رــیدم و یــیارجا نواــعم نــپ کــیرد ید هــتفگ هــب .تــسا هداد خر یــیامیپاوه تکرــش نــیا یاــههداد زــکرم عوــبطم هــیوهت متــسیس رد یــنف رد اــهزاورپ وــغل و رــیخأت رد یرتــشیب تلااــتخا ،یــنف تاکــشم موادــت لــیلد هــب ،تــفگ یا هــینایب رد نــپ .مــینک یــبایزاب ار تاــیلمع مــینک یــم شاــت اــم ،تــشاد دــهاوخ دوــجو هدــنیآ یاــهزور ،هــجیتن رد هــک دــش شوــماخ هبنــش رــهظ یــلاوح تکرــش هداد زــکرم رد عوــبطم هــیوهت متــسیس ،تــفگ یو تــسا اــم متــسیس یــلصا هتــسه زــکرم نــیا .دــش شوــماخ و مرــگ دــح زا شــیب اــم یرــتویپماک هداد زــکرم لک زاورــپ ۱۰۰ و هبنــش زور رد زاورــپ ۱۴۴ .دوــش یزادــنا هار هراــبود متــسیس اــت دیــشک لوــط تعاــس ۹ هنافــسأتم و .دندــش وــغل هبنــشکی زور رد تــج تــسو نــیلاریا نــیا و دــنراد ددــجم ورزر هــب زاــین اــهزاورپ وــغل لــیلد هــب رفاــسم ۵۰۰ و رازــه ۶ اــبیرقت ،تــفگ یو .تــسا هداد شــیازفا ار دوــخ یاــهزاورپ نــکمم دــحات نوــنکا دش دهاوخ عیزوت ویراتنا یاههناخوراد رد یدوز هب دیووک نامرد یوراد ۱۹-دیووک یراــمیب ناــمرد صوــصخم هــک Paxlovid یوراد ،تــسا هــتفرگ مــیمصت وــیراتنا تــلود .دوــش زیوجت ناراــمیب یارــب ناتــسا یاــه هــناخوراد رد ،تــسا و زــیئاپ رد وــیراتنا نانکاــس ،تــفگ وــیراتنا یــمومع تــشادهب دــشرا لوئــسم روــم نارــیاک رــتکد .دوــب دــنهاوخ هــجاوم ناکدوــک یــسفنت هاگتــسد سورــیو و ازــنلاوفنآ ،۱۹-دــیووک اــب لاــسما ناتــسمز هــب ،تــسا دــیووک ناــمرد صوــصخم هــک Paxlovid یوراد دراد رــظن رد ناتــسا لــیلد نــیمه هــب رارــق ،دــننکیم یــگدنز یرهــش قــطانم زا جراــخ رد هــک یناــسک هژــیو هــب ناراــمیب راــیتخا رد یناــسآ رداــق اــههناخوراد اــت تــسا عوــضوم نــیا یــسررب لوغــشم وــیراتنا تــلود ،تــفگ روــم رــتکد .درــیگب .دــنهد رارــق راــمیب راــیتخا رد امیقتــسم ار وراد نــیا ،دــیووک تــست ندوــب تــبثم تروــص رد ،دنوــش دش باختنا Vancouver FC میت یبرمرس ناونع هب یبطق نیشفا
November 21 at 8 am – Netherlands vs. Senegal
November 21 at 11 am – USA vs. Wales
November 22 at 8 am – Mexico vs. Poland
November 22 at 11 am – France vs. Australia
November 23 at 8 am – Spain vs. Costa Rica
November 23 at 11 am – Whitecaps House: Canada vs. Belgium
November 24 at 8 am – Portugal vs. Ghana
November 24 at 11 am – Brazil vs Serbia
November 25 at 8 am – Netherlands vs Ecuador
November 25 at 11 am – England vs. USA
November 26 at 8 am – France vs. Denmark
November 26 at 11 am – Argentina vs. Mexico
November 27 at 8 am – Whitecaps House: Canada vs. Croatia
November 27 at 11 am – Spain vs. Germany
November 28 at 8 am – Brazil vs. Switzerland
November 28 at 11 am – Portugal vs Uruguay
November 29 at 11 am – England vs. Wales
November 30 at 11 am – Argentina vs. Poland
December 1 at 7 am – Whitecaps House: Canada vs. Morocco
December 1 at 11 am – Germany vs. Costa Rica
December 2 at 11 am – Brazil vs. Cameroon
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 رد دــنناوتیم یرووــکنو ناراداوــه و دوــشیم زاــغآ رــطق رد هاــم نــیا 2022 لاــبتوف یــناهج ماــج .دــننک اــشامت ار اــه یزاــب هــمه Kitsilano یاــهناکم نــیرتنیدامن زا یــکی ،ربماــسد 18 رد لاــنیف هقباــسم اــت رــبماون 21 رد هــیحاتتفا یزاــب زا Hollywood Theatre تعاــس اــهرد .تــسا تاقباــسم ناگــیار یاــشامت یاــه یــتراپ رد یــشزرو دادــیور نــیرتگرزب ناــبزیم .تــسا زور رــه حــبص 8 تعاــس عورــش و زاــب حــبص 7:30 .دش دهاوخ هداد شیامن مویداتسا گرزب هحفص یور جیهم هقباسم ود زور ره ناــبزیم ،2022 لاــبتوف یــناهج ماــج لوــط رد اداــناک یزاــب رــه یارــب Hollywood Theatre .رــگید دراوــم و یراــصحنا یاــیاده اــب هژــیو یدادــیور ،دوــب دــهاوخ Whitecaps House زا ،رــبماون 23 ،هبنــشراهچ زور رد زــین Halford & Brough بوــبحم یــشزرو یوــگتفگ هورــگ هــمانرب کــی اــت درــک دــنهاوخ یــنابزیم رــتائت نلاــس رد هدــنز تروــص هــب ،حــبص 11 اــت 10 تعاــس .دنــشاب هتــشاد کــیژلب لــباقم اداــناک یزاــب نــیلوا زا لــبق هژــیو هــئارا دادــیور لک رد ار یاهداــعلاقوف یاهیندیــشون Okanogan Springs و Sleeman یــیاههدعونایم و ،دــنکیم ورــس هزمــشوخ یاــهاذغ Golden Era Burger Truck،دــننکیم .دراد دوــجو ندرــب تذــل یارــب Dank Mart رد هــب ار نــهاریپ کــی زور رــه Hollywood Theatre و Sleeman، Okanogan Springs Whitecaps House یاــهدادیور یارــب و .دــنهد یــم هــیده سناــش شوــخ هدــننک تکرــش کــی .تــشاد دــهاوخ دوــجو ندــش هدــنرب یارــب نــهاریپ ود ،اداــناک تاقباــسم یارــب :تسا هدمآ یناهج یاه یتراپ رد یشزرو دادیور نیرتگرزب یهورگ هلحرم همانرب اجنیا رد
:سردآ
ناگیار یاهینامهم نابزیم ،رووکنو رد Hollywood Theatre تسا لابتوف یناهج ماج تاقباسم یاشامت Century تکراــشم اــب هــک ،The Environics Institute of Canada یجنــسرظن نــیرتدیدج هتــشذگ نرــق مــین رد یرــگید ناــمز رــه زا رتــشیب اــه یــیاداناک ،دــهد یــم ناــشن هدــش ماــجنا Initiative .دنتــسه نارــجاهم دادــعت شــیازفا قــفاوم اــهنآ رــظن هــب اــیآ هــک لاوــس نــیا هــب خــساپ رد یجنــسرظن نــیا رد ناگدــننک تکرــش زا دــصرد ۷۰ اــبیرقت .دــندوب فــلاخم اــماک اــی فــلاخم نآ اــب ؟تــسا لااــب یــلیخ اداــناک رد ترــجاهم یــلعف حوطــس ناــیم رد ترــجاهم زا تــیامح نیرتــشیب نــیا ،هدــش یــم ماــجنا یجنــسرظن نــیا هــک هتــشذگ لاــس ۴۵ رد .دور یــم رامــش هــب اــه یــیاداناک نوــیلیم ۸.۳ اــی اداــناک تــیعمج لک زا دــصرد ۲۳ نارــجاهم ،دــهدیم ناــشن ۲۰۲۱ لاــس یرامــشرس راــمآ تــیعمج لک زا دــصرد ۳۴ هــب ۲۰۴۱ لاــس اــت نارــجاهم دادــعت دــنکیم یــنیبشیپ و دــنهدیم لیکــشت ار رــفن .دــبای شــیازفا روــشک بزــح نارادــفرط نــیب رد ،دــصرد ۷۹ لاردــف لارــبیل بزــح ناــیماح ناــیم رد ،نارــجاهم شــیازفا زا تــیامح .تــسا دــصرد ۸۴ زبــس بزــح و دــصرد ۸۵ لداــعم NDP تارــکومدوین ۱۹ و ۴ ،۴ بــیترت هــب هتــشذگ لاــس هــب تبــسن ترــجاهم زا بزــح هــس نــیا نارادــفرط تــیامح نازــیم حطــس هــک دــندقتعم ناراکهــظفاحم ناــیماح زا دــصرد ۴۳ رــگید یوــس زا .دــهد یــم ناــشن ار شــیازفا دــصرد .تــسلااب رایــسب یــلعف ترــجاهم دننک یم لابقتسا نارجاهم شیازفا زا رگید نامز ره زا شیب اهییاداناک
Hollywood Theatre – 3123 W Broadway Vancouver
زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس 18 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت دندیسر قفاوت هب ناتسا اب ایبملک شیتیرب تملاس نانکراک مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ تــلود اــب ،تــشاد هدــهع رــب ار یتــشادهب موــلع صــصختم رازــه ۲۲ زا شــیب یــگدنیانم هــک یا هــیداحتا .درــک اــضما ار یــشیامزآ دادرارــق کــی و هدیــسر قــفاوت هــب اــیبملک شــیتیرب نکاــس دارــفا یــعمج دوــبهب تــهج کرــشم روتــسد طــیاشر زا اــما ،هدــشن رــتنم زوــنه دادرارــق نــیا تاــیئزج .دــنکیم یورــیپ ناتــسا نــیا لاــس رد یدــصرد ۳.۲۴ قوــقح شــیازفا هــفاضا هــب تعاــس رد تنــس ۲۵ قوــقح شــیازفا هدــعو روتــسد نــیا .دــهدیم ار موــس لاــس رد دــصرد ۲ و مود لاــس رد دــصرد ۵.۵ ،لوا نارواــنف هــلمج زا هــیداحتا لغاــشم زا یعیــسو فــیط یــگدنیانم تــشادهب موــلع ناــصصختم ناگدــنیانم نــمجنا هدــهع رــب ار اهتــسیپارتویزیف و یــعماتجا ناراکددــم ،ناــسانشناور ،نازاــسوراد ،هاگــشیامزآ ناــنکراک ،یکــشزپ .دراد یارــب نآ بــیوصت لــحارم لــیمکت زا ســپ دادرارــق تاــیئزج ،درــک ماــعا تماــس ناــیامرفراک یــفنص نــمجنا .دــش دــهاوخ رــتنم تماــس ناــنکراک و هــیداحتا یاــضعا .دندوب هدیسر قفاوت هب زین ناتسا ناکشزپ و یتلود سرادم نمالعم هیداحتا ابق تسا لیطعت نانکراک باصتعا لیلد هب ویراتنا رد هسردم اهدص نــیا رد هــسردم اــهدص ،هدــش ثــعاب وــیراتنا شزوــمآ شــخب ناــنکراک و نماــلعم زا رــفن نارازــه باــصتعا .دنوــش لــیطعت هــقطنم رد شزوــمآ شــخب ناــنکراک زا رــفن رازــه 55 دودــح ،درــک ماــعا اداــناک یــمومع شــخب ناــنکراک هــیداحتا اهدزمتــسد شــیازفا دروــم رد هــک اــه هــناخباتک ناــنکراک و نارــیبد ،یــشزومآ ناــنواعم ،نماــلعم هــلمج زا وــیراتنا .دــنداد هــمادا دوــخ باــصتعا هــب ،دندیــسرن قــفاوت هــب یناتــسا تاــماقم اــب یزرــم یاهرهــش سرادــم رد رــشیب ناــنکراک و نماــلعم مادختــسا راتــساوخ نــینچمه شــخب نــیا ناــنکراک .دندــش .دنراد رارق وتنروت یا هقطنم سرادم نمجنا تراظن تحت هسردم 583 و زومآ شناد رازه 247 .تسا دایز رایسب دارفا نیا یتساوخرد دزمتسد ،درک ماعا ویراتنا راک هظفاحم بزح برهر دروف گاد .میا هتفرگ رظن رد ناگدننک باصتعا یارب هنازور نیگنس یاه همیرج ام درک ماعا یو و درــک دــهاوخ هزراــبم هــمیرج لماــعا هــنوگ رــه اــب ،درــک ماــعا اداــناک یــمومع شــخب ناــنکراک هــیداحتا اــما .دــنک یــم تــخادرپ ار اــه هــمیرج نــیا موزــل تروــص رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out نامتخاس قرب تامدخ EAGLE POWER ELECTRIC راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Licensed & Insured (Reza) %30 هژیو فیفخت تــظافح تازــیهجت هــب زاــجم رــیغ یبایتــسد رد یــللملا نــیب یرادرــبهاک هــب یــیاداناک هــس .دندــش موــکحم یــمدناپ لــیاوا رد اــنورک زا یریگــشیپ یصخــش .تسا هدش موکحم سبح هام ۸۰ هب هدنورپ نیا نامهتم زا یکی هدافتــسا اب هــک دوــب لــیه دــنومچیر لــها هلاــس ۳۱ ،پورــسم نویتــسا ،اــه یرادرــبهاک نــیا حارــط یــم یلامــش یاکــیرمآ رد ار یصخــش تــظافح تازــیهجت ،یتقرــس یراــبتعا یاــهتراک تاــعاطا زا .تــسا هــتخورفیم اــهنآ هــب سپــس و هدــیرخ هدرــک بــسک رلاد ۲۵۳.۸۵ و رازــه ۴۶۳ و نوــیلیم ۳ اــعومجم اــه یرادرــبهاک نــیا رد پورــسم .تــسا یــنابرق ۳۹ هــب تــمارغ غــلبم نــیمه تــخادرپ هــب مزــلم ار وا زــین یتیــس اــماهاکوا لاردــف هاگداد .تــسا هدرــک هدــنورپ نــیا .دوب هدش تشادزاب ۲۰۲۱ سرام ۱۸ رد پورسم نــیراک و ،اگاــس یــس یــم لــها هلاــس ۲۵ ،بــیبح سورــهم اــنریم یاــهمان هــب رــگید یــیاداناک ود هاــم راــهچ هــب بــیبح هــک ،دنتــشاد تکراــشم اــه یرادرــبهاک نــیا رد وــتنروت لــها هلاــس ۲۴ ،رتــسیرت ۳۰ تــخادرپ هــب اــهنت رتــسیرت و یــنابرق تــشه هــب اکــیرمآ رلاد ۲۴۳.۲۳ و رازــه ۶۸۳ تــخادرپ و نادــنز .دندــش موــکحم هــمیرج رلاد رازــه انورک نارود رد یللملا نیب یرادربهلاک هب ییاداناک هس تیموکحم ،دــندرک ماــعا ناگدــنهد خــساپ زا دــصرد 47 ،داد ناــشن گبرــمولب سوــنان تــکشر یــگتفه یجنــسرظن جــیاتن تــیعضو دــنتفگ دــصرد 13 اــهنت لــباقم رد .تــسا هدــش رــتدب هتــشذگ لاــس هــب تبــسن اــهنآ یــلام تــیعضو .تــسا هــتفای دوــبهب اــهنآ یــلام هدوــبن یدــب نــیا هــب زــگره هتــشذگ هــهد کــی زا شــیب رد ناــش یــلام تــیعضو ،دــندقتعم اــه یــیاداناک رــکا .دــننک یرادــیرخ هتــشذگ لاــس زا رــت نارــگ رایــسب دــیاب ار یــفصرم ماــقا ماــتم ارــیز ،تــسا .تسا نونکات 2008 لاس زا اه ییاداناک نایم رد یلام تیعضو هب تبسن ینارگن نازیم نیرتلااب نیا و هیــسور گــنج و یرــیگ هــمه زا ســپ یــناهج یــلام نارــحب قــمع ی هدــنهد ناــشن یجنــسرظن نــیا جــیاتن .تــسا نــیارکا یــلام روــما دروــم رد اــهنآ زا و هدــش ماــجنا یــیاداناک 2500 ناــیم رد یــگتفه تروــص هــب یجنــسرظن نــیا .دوــش یــم هدیــسرپ لاوــس تاغتــسم و کاــما تــمیق و داــصتقا ،یلغــش تــینما ،یصخــش نــیمهن یارــب ،تــساه یجنــسرظن جــیاتن شجنــس یارــب یراــیعم هــک ،داــصتقا هــب اــه یــیاداناک دماــتعا صخاــش 2008 لاــس رد یداــصتقا نارــحب ناــمز زا نازــیم نــیرمک هــک دیــسر 42.1 هــب و تــفای شــهاک یــلاوتم هــتفه .تــسا هــتفگ ناگدــنهد خــساپ زا دــصرد 64 و دنتــسه نــیبدب تدــش هــب زــین داــصتقا ی هدــنیآ دروــم رد اــه یــیاداناک .دــنراد یدوــبهب راــظتنا دــصرد 9 اــهنت و دوــش رــت مــیخو تــیعضو هدــنیآ هاــم شــش یــط دــنراد راــظتنا دــنا اــهییاداناک زا دــصرد 40 .تــسا هــتفای شــیازفا زــین تاغتــسم و کاــما رازاــب هدــنیآ هــب تبــسن یــنیبدب یراــج لاــس لــیاوا رد ددــع نــیا .دــنک ادــیپ شــهاک مــه زاــب هدــنیآ هاــم شــش رد نکــسم تــمیق ،دــنراد راــظتنا .دوــب یــمقر کــت نداد تــسد زا نارــگن یدودــح اــت ،دــندرک ماــعا یجنــسرظن نــیا هــب ناگدــنهد خــساپ زا دــصرد 13 نــینچمه .دنتــسه دوــخ لغــش ،اه ییاداناک نایم رد یلام طیارش دروم رد ینارگن تسا هدیسر ریخا لاس 14 رد نازیم نیرتلااب هب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 ؟تسا هنوگچ ایند یاهروشک رد نازومآشناد یزومآتراهم دنور .تسا عماوج یراکیب لکشم عفر و فادها هب ندیسر یارب مهم لئاسم زا یکی نازومآ شناد یزومآ تراهم اب طابترا نودب لاغتشا ،اه هاگشناد نایصحتلاغراف نایم رد یفاک تراهم دوبن ،دلوم و ناوج رشق یراکیب تایصحت هب قایتشا و ییارگ کردم .دنتسه وربور نآ اب عماوج یخرب هک تسا ییاهشلاچ هلمج زا ،تایصحت .دروخ یم مشچ هب عماوج نیا رد کیمداکآ ییاه تسایس ریخا یاه لاس رد و هدش تباث هاگشناد ات هسردم زا لیصحت نارود رد یزومآ تراهم ترورض .تسا هدش حرطم ناناوج و ناناوجون نایم رد نآ یارجا یارب :میوش یم انشآ نپاژ و سیئوس ،ناملآ یاهروشک رد یزومآ تراهم دنور اب هلاقم نیا رد ناملآ رد یزومآتراهم کی رد زومآراک ناونع هب زومآتراهم .دوشیم ماجنا اهتکرش رد روشک نیا رد یزومآ تراهم هدمع شخب .دهدیم همادا تیلاعف هب تقو هراپ تروص هب و دراو تکرش یاههرود و ،دراد زکرمت مزلا یلغش هبرجت و یصصخت یلمع یاهتراهم رب یتکرش نورد یاهفرح شزومآ یمومع شزومآ حطس یاقترا و تیبثت و هطوبرم لغش یارب یصصخت یرظن شناد رب کیمداکآ یاهفرح .دراد زکرمت هدهع هب شزومآ یهنیزه .دیشک دهاوخ لوط مین و لاس هس ات ود زا هفرح عون هب هجوت اب یشزومآ هرود ره .دنکیم تفایرد یزومآراک قوقح زومآراک و هدوب تکرش سیئوس رد یزومآتراهم هراپ تروص هب ساک رد شزومآ زا یبیکرت .تسا هناگود شزومآ متسیس کی ،سیئوس رد یاهفرح شزومآ زور راهچ ات هس لاومعم( نابزیم تکرش کی رد تقوهراپ یزومآ تراهم و )هتفه رد زور ود ات کی لاومعم( تقو .دنشکیم لوط لاس راهچ ات ود یاهفرح شزومآ یاههرود .)هتفه رد ،درک بیکرت مه اب ار یلمع و یروئت سورد هک یاهفرح هسردم نیلوا .دمآ رد ارجا هب ۱۹۳۳ لاس زا لدم نیا .دوب ۱۹۲۴ لاس رد ونژ رد یزاس تعاس هسردم زین اداناک رد یزومآ تراهم یلیصحت همانرب .دوشیم فیرعت صاخ لغش ره هب صتخم شزومآ ره ناونع هب روشک نیا رد یاهفرح شزومآ تراجت دننام صاخ هنیمز کی رد اهتیعقوم زا یاهدرتسگ فیط ندرک لابند یارب ار امش جلاک ای هاگشناد رد .تسا یاهفرح یاهیگتسیاش هب امش زیهجت یارب یاهفرح شزومآ اما ،دنک یم هدامآ تاعاطا یروانف ای یاههمانرب ،یلغش یشزومآ یاههمانرب هک دنتسه یصوصخ ای یتلود تاسسوم اداناک رد یاهفرح و ینف سرادم ،دیلوت ،زاس و تخاس یلصا هتسد راهچ رد ،تاسسوم نیا رد شزومآ .دنهدیم هئارا ار رگید دراوم و یزومآراک .دنوش یم یدنب هقبط لقن و لمح و تامدخ نپاژ رد یزومآتراهم و لغش کی بسک یسرد همانرب زا فده .دوشیم ماجنا اههاگشناد و سرادم رد اتدمع نپاژ رد یزومآ تراهم .تسا نآ یارب یاهفرح تیحاص شزادرپ ،یناگرزاب ،یزرواشک یاههزوح رد یصصخت یاهناتسریبد رد صاخ یاههتشر رد یا هفرح شزومآ .دوش یم ماجنا هریغ و هافر ،تاعاطا دنتفا یم قافتا ینامز هچ اداناک رد یگدننار تافداصت نازیم نیرتشیب یــنایاپ هاــم ود رد ،اداــناک رد یــگدننار تاــفداصت دادــعت نیرتــشیب ،دــیوگیم Allstate هــمیب تکرــش تاــفداصت نازــیم نیرتــشیب دهاــش هــعمج یاــهزور زــین هــتفه لوــط رد و دــنتفا یــم قاــفتا لاــس .میتــسه رــصع ۶ اــت رــهظ ۱۲ تعاــس نــیب تاــفداصت زا یــمین زا شــیب ،دــیوگیم نــینچمه تکرــش نــیا .دــنهدیم خر ،دــیرخ شــیازفا ،رــتینلاوط یاهبــش لــیلد هــب لاــس رــخآ هاــم ود رد تاــفداصت شــیازفا ناکــما هــک ،دــهد یــم خر فرــب شراــب نیتــسخن و اــمد شــهاک ،تاــیطعت نارود یاــهیمهرود .دنوــش ورــبور یرتــشیب تاکــشم اــب ناگدــننار دراد و ،دــننک طاــیتحا رتــشیب یــگدننار رد هدــنیآ هاــم ود لوــط رد ،داد رادــشه ناگدــننار هــب Allstate لــیوحت و هدــید بیــسآ یاــهوردوخ رــیمعت ،نــیمات هرــیجنز رد تاکــشم دوــجو لــیلد هــب ،درــک ماــعا هباــشم تدــم اــب هــسیاقم رد .دیــشک دــهاوخ لوــط یرــگید ناــمز رــه زا رتــشیب دــیدج یاــهوردوخ دــصرد ۲۵ ،دــنراد زاــین یاهراــجا یوردوــخ هــب اــهنآ نایرتــشم هــک یــیاهزور نــیگنایم ،هتــشذگ لاــس .تــسا هــتفای شــیازفا .دراد دنمراک رازه ۴۵ و هقباس لاس ۹۰ زا شیب Allstate ییاکیرمآ همیب تکرش نــیا رد یــگدنیامن ۹۰ و دــنمراک ۲۴۰۰ زا شــیب و دــش اداــناک رازاــب دراو ۱۹۵۳ لاــس رد تکرــش نــیا شــیب ،هتــشذگ لاــس رد اداــناک رد تکرــش نــیا نــیا ی هدــش هــتخورف یاــههمیب شزرا .دراد روــشک .تــسا هدوــب رلاد دراــیلیم ۴۱ زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب ،دندــش هــتخورف هتــشذگ هــتفه رد هــک رووــکنو رهــش رد detached homes ،30 زا هــناخ هــس اــهنت .دــنتفر شورــف هــب یداهنــشیپ تــمیق زا شــیب شورــف هــب یتــساوخرد تــمیق زا شــیب دــصرد 1.5 و دــصرد 0.6 ،دــصرد 0.3 کــلم هــس نــیا .دــنتفر هــتخورف تــساوخرد دروــم تــمیق زا رــتمک دــصرد 10 هــب زــین هدــنام یــقاب هــناخ 27 زا هــناخ راــهچ .دندــش تــسا Zealty.ca تاغتــسم و کاــما تیاــس بو طــسوت هدــش هــئارا تاــعاطا ساــسا رــب نــیا هــچ و یــتمیق هــچ هــب کــلم هــک دــنک یــم تــسیل و دــنک یــم لاــبند ار یتــساوخرد یــلصا تــمیق هــک .تــسا هدــش هــتخورف یــنامز اداــناک یزــکرم کــناب هــک یــنامز ،2022 سراــم زا .B.C رــسارس رد ینوکــسم کاــما شزرا .تــسا هــتفای شــهاک ،درــک زاــغآ مروــت زا یرــیگولج یارــب شاــت رد ار هرــهب خرــن شــیازفا یرــتمک هــناخ نارادــیرخ اــت دور یــم لااــب نکــسم ماو تاــمدخ هــناهام هــنیزه مــیمصت نــیا اــب هــتفای شــیازفا یاــه هــنیزه اــب هوــقلاب نارادــیرخ هــک دــهد یــم خر یطیارــش رد نــینچمه نــیا .دــنرخب .دنتــسه ورــبور نــیزنب و اذــغ دــننام یرــگید دروــم تــمیق رــیز دــصرد 10 زا شــیب هــک رووــکنو رد detached homes راــهچ هــب یــهاگن اــجنیا رد :میزادنا یــم ،دــنا هدــش هــتخورف تــساوخرد رلاد نویلیم 5.15 تمیق هب رتمک دصرد 13.9 اب ،Heather Street 6561 5.98( رلاد نوــیلیم 6 زا رــتمک یــتمیق اــب گرزــب نــیمز کــی رد Oakridge دــیدج اــماک هــناخ هــناخ نــیا ناــبحاص .دوــب رازاــب رد زور 157 تدــم هــب شورــف زا لــبق و دــش تــسرهف )رلاد نوــیلیم توــف 4700 هــناخ نــیا .دــنزادرپب یــیاراد رــب تاــیلام رلاد 16000 زا شــیب هنلااــس دــیاب تــمیق نارــگ .تــشاد رلاد نوــیلیم 4.85 لداــعم یــشزرا 2021 یلاوــج 1 رد یــعبرم رلاد نویلیم 20 تمیق هب رتمک دصرد 12.4 - 2nd Avenue West 4763 رد تــشادن ار نآ دــیرخ یــیاناوت رووــکنو رد ســک چــیه اــبیرقت هــک یــعبرم توــف 11000 هــناخ کــی رــظن رــه زا و هدوــب ســینت نــیمز و رختــسا یاراد و دراد رارــق عــبرم توــف 32000 تحاــسم هــب یــنیمز 165 شورــف زا لــبق و دــش تــسرهف رلاد نوــیلیم 22.8 تــمیق اــب 2022 یــم 1 خــیرات رد .تــسا اــبیز .تــسا هدــش دروآرــب رلاد نوــیلیم 14.6 نآ شزرا .دوــب رازاــب رد زور رلاد نویلیم 1.86 تمیق هب رتمک دصرد 11.3،16th Avenue West 4357 تــمیق هــب Point Grey رد غولــش یــنابایخ رد گرزــب نــیمز کــی رد یــمیدق کــچوک هــناخ نــیا یــمک یتــساوخرد تــمیق .دــش هــتخورف زور 32 زا ســپ و تــفرگ رارــق تــسرهف رد رلاد نوــیلیم 2.098 ربماــسد رد ار هــناخ نــیا نآ کــلام .دوــب نآ یرلاد نوــیلیم 2.044 هدــش یــبایزرا شزرا زا رــتلااب دــمآرد رلاد رازــه دــص دــنچ نــیاربانب ،دوــب هدرــک یرادــیرخ رلاد نوــیلیم 1.5 تــمیق هــب ،2020 .تــشاد رلاد نویلیم 3.4 تمیق هب رتمک دصرد 10.5،Maple Street 6535 رد رلاد نوــیلیم 3.798 تــمیق هــب Kerrisdale رد یــعبرم توــف 3700 هدــش یزاــسزاب هــناخ نــیا نوــیلیم 3.6 تــمیق هــب ارــیخا هــناخ نــیا .دــش هــتخورف دــعب زور 52 و دــش تــسرهف 2022 تــسوگآ 24 .دوــب هدــش یــبایزرا رلاد هاــم یارــب گرزــب رووــکنو تاغتــسم و کاــما تــئیه هــناهام رازاــب هــناهام شرازــگ ساــسا رــب زا رــتنییاپ رایــسب اــههناخ عاوــنا هــمه یارــب رووــکنو ورــتم رــسارس رد هــناخ شورــف تــیلاعف ،رــبتکا .تــسا هدوــب یــخیرات نــیگنایم رووکنو رد هدش هتخورف detached homes زا دصرد 10 اهنت دنا هتفر شورف هب یداهنشیپ تمیق زا شیب ،هتشذگ هتفه رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 دراد دوجو رووکنو ثرون و تسو یکسا یاه هپت رد فرب نونکا مه روــبجم تــسا نــکمم ،دنتــسه یــلحم یکــسا یاــههپت رد روــضح قاتــشم هــک یناراوــس دربونــسا .دــننامب رــظتنم داــیز دنــشابن North یاــه هوــک ،دــیراب اــیرد حطــس رد ار ناراــب یاــه لطــس یوــج هــناخدور کــی هــک یــلاح رد .دــنا هدوــب فرــب یاــه شزــیر دهاــش Shore رد دوــب هدــیراب فرــب رتمیتناــس 28 هــعمج زور اــت ،رووــکنو ثروــن رد Grouse Mountain رد .دوــب هدــیراب فرــب رتمیتناــس 26 ،رووــکنو تــسو رد Cypress یناتــسهوک هاگتحارتــسا رد هــک یــلاح هراــبود بــش هبنــش رد اوــه یاــمد اــما ،دــش اــههوک رد ناراــب شراــب ثــعاب هــعمج زور مرــگ یاوــه یاهتــسیپ هــب ار یرتــشیب فرــب هبنــشکی اــت رتدیدــش یاــهشراب نآ لاــبند هــب و تــفای شــهاک .دروآ یــلحم یکــسا هدــننکراودیما اــه یــنیبشیپ :تــفگGrouse Mountain یوگنخــس Madelaine Twomey .دــسریم رــظن هــب یــفرب یاههحلــسا اــبق ،دنتــسه یزاــسفرب تازــیهجت یاراد هــک Grouse و Cypress ود رــه یــفاک هزادــنا هــب بــش لوــط رد اوــه یاــمد هــک ناــمز رــه دــنراد راــظتنا و دــناهدرک هداــمآ ار دوــخ .دــنهد ماــجنا ار راک نــیا ،دــمآ نــییاپ رــبماون لــیاوا نــیب یــنامز رــه رد یــفرب طیارــش هــب هتــسب یــلحم یکــسا یاــههپت ،لوــمعم روــط هــب .دنوــشیم زاــب ربماــسد لــیاوا و .دندــش حاــتتفا رــبماون 19 هــتفه رــخآ رد Cypress و Grouse یکــسا یاــههپت ،هتــشذگ لاــس .دوــشیم زاــب رــترید یــمک ،درادــن یزاــسفرب تازــیهجت هــک Mount Seymour لوــمعم روــط هــب .دندرک تفایرد ربتکا 21 رد ار یراج لاس رد دوخ فرب نیلوا یکسا یاه هپت تاــعافترا رد هژــیوهب هــتفه رــخاوا دــناوتیم رــتنییاپ یاــمد ،Environment Canada هــتفگ هــب .درواــیب North Shore هــب ار فرــب ،رــتلااب دهد یم ناشن ار ویراتنا یاهداج رانک یاه شحو غاب طیارش ،هنایفخم یاه ملیف ،رادناتــسپ ۴۵۰ دودــح اــب وــیراتنا یــبرغ بوــنج رد شــحو غاــب کــی شورــف یــهگآ هتــشذگ لــیروآ ،ریــش اــت وــق و کدرا زا ناوــیح عوــن هــمه دوــب هتــشون کــلام .درــک بــلج ار نــم هــجوت هدــنزخ و هدــنرپ شورــف یارــب رلاد نوــیلیم ۴.۵ تــمیق هــب اــهنآ ماــمت و دراد دوــجو شــحو غاــب نــیا رد سرــخ و رــبب .دوــب هدــش هتــشاذگ رارــق اــما .دوــب هــفرص هــب نورــقم رایــسب وــتنروت کاــما رــگید اــب هــسیاقم رد کــلم نــیا تــمیق یــسک رــه اــیآ ،هــک تــخادنا رــکف نــیا هــب ارــم کاــما شورــف تــسرهف رد شــحو غاــب کــی نــتفرگ .دوــب هــلب یزــیگنا تفگــش روــط هــب خــساپ و ؟درــخب شــحو غاــب کــی دــناوتیم .دنتسه زوجم نودب اه شحو غاب همه ،ویراتنا رد یــتراظن چــیه ،دــیوگ یــم ،تاــناویح زا تــیامح نــمجنا یــیارجا رــیدم ،Camille Labchuk هــناخ توــلخ طاــیح رد دــیناوت یــمن امــش هــک یــیاج رد .درادــن دوــجو وــیراتنا یاــه شــحو غاــب رــب و یــشحو تاــناویح عاوــنا اــب شــحو غاــب یزادــنا هار یارــب ،دیزاــسب ویــساپ کــی زوــجم نودــب دوــخ مرگرــس و نــتفر هار هــقیقد دــنچ طــقف ،اــم یارــب شــحو غاــب .تــسین مزلا یزوــجم چــیه کاــنرطخ .تــسا یمــسج و یــحور یتخــس رــمع کــی ،تاــناویح یارــب اــما ،تــسا تاــناویح ندــید زا ندــش کاــنرطخ و درادناتــساریغ طیارــش یاــشفا و یــسررب هــب عورــش تاــناویح زا تــیامح زــکرم ود رــسارس یاــه شــحو غاــب هــب رگــشدرگ ناوــنع هــب زــکارم نــیا .دــندرک اــه شــحو غاــب زا یرایــسب اــهنآ یــمومع تــینما و تاــناویح هاــفر هــک دــندرک یروآعــمج وــیدیو و ســکع اــهدص و هــتفر ناتــسا .درــب یــم لاوــس رــیز ار طیارــش رد تاــناویح یــهورگ ناکــسا ،تاــناویح یرادــهگن بــسانمان و کــچوک یاــههطوحم .دوــش اــهنآ رارــف هــب رــجنم تــسناوتیم هــک اــهنآ یــگدنز لــحم فــیعض تخاــس و یدارــفنا ۲۰۲۱ لاــس رد ،دــناهدرک رارــف وــیراتنا یاهداــج راــنک یاــه شــحو غاــب زا ناوــیح دــنچ نوــنکات زا ریــش کــی زــین ،۲۰۱۶ لاــس رد ،درــک رارــف رودــنو رد کاــنپاپ کراــپ شــحو غاــب زا وروــگناک کــی .دندــش وا تمــس هــب یزادــناریت هــب روــبجم ناــنابهگن و درــک رارــف شــحو غاــب ناــمه رــب ار تایاکــش یــسررب و اــه شــحو غاــب یــسرزاب هــفیظو ،وــیراتنا ناتــسا تاــناویح یــهافر تاــمدخ ،دــنرادن زوــجم تــفایرد هــب یزاــین وــیراتنا شــحو غاــب یاــهروتارپا هــک لــیلد نــیا هــب یــلو ،دراد هدــهع .تــسا اــه یرادرهــش هدــهع هــب اــهنآ ندرــک دودــحم دروــم رد یرــیگ مــیمصت کاــنرطخ تاــناویح زا یرادــهگن یارــب ار دوــخ هــب صوــصخم نــیناوق اــه یرادرهــش زا مادــک رــه .دــنراد بــیجع و اــهنت ،درادــن دوــجو وــیراتنا رد شــحو غاــب زوــجم رودــص یارــب یزادــنا مــشچ چــیه رــضاح لاــح رد .تــسا هدرــک زاــب هار لاردــف یانــس هــب ،لادوــگ نــیج نوــناق هــب فورــعم ،۲۴۱ S ،لاردــف هــحیلا یاــه شــحو غاــب رد تاــناویح شرورــپ و دــیرخ زا ار ناکــلام ،دوــش لــیدبت نوــناق هــب هــحیلا نــیا رــگا .دــش دــنهاوخ عــنم زاــجمریغ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 اداناک رد Remembrance Day مارــتحا هــب زور نــیا .تــسا دوــبدای زور اــی Remembrance Day اداــناک رد رــبماون ۱۱ زورــما .دــنا هدرــک تکرــش اــه گــنج رد هــک هدــش یراذــگ ماــن یناــسک Remembrance زور نــیا اــهدعب و دیــسر ناــیاپ هــب لوا یــناهج گــنج ۱۹۱۸ رــبماون ۱۱ خــیرات رد .دــش یراذــگ ماــن Day یــم هــگن هدــنز ،دــنا هداد تــسد زا اــه گــنج رد ار دوــخ ناــج هــک یناــسک داــی مدرــم زور نــیا رد .دــننک یــم مارــتحا یادا نازابرــس هــنهک هــب و دــنراد اــت رــبتکا هــعمج نــیرخآ زا لاوــمعم اداــناک مدرــم .تــسا )Poppy( خرــس قیاقــش لگ زور نــیا داــمن .دــنهد یــم رارــق خرــس قیاقــش دوــخ ساــبل یور عاــمتجا رد روــضح ماگــنه ،دوــبدای زور قیاقــش .دراد ار شدوــخ صاــخ دــعاوق و بادآ مــه ساــبل یور خرــس یاــه قیاقــش نــیا نداد رارــق .دوــش هتــشاذگ بــلق یلااــب و ندــب پــچ تمــسق رد مارــتحا اــب دــیاب دــیاب خرــس تــلود رــظن رــیز هــک یــتامدخ و تارادا هــمه یــنعی .تــسا لاردــف تــلود رد لــیطعت زور کــی زورــما .دنتــسه لــیطعت ،اداــناک تــسپ و اــه کــناب لــثم ،دنتــسه لاردــف ناتــسا راــهچ زــج هــب .دــننک یــم باــسح یمــسر لــیطعت ار زور نــیا مــه اداــناک یاــه ناتــسا رــثکا دــنریگب مــیمصت دــنناوت یــم ناــیامرفراک اــه ناتــسا نــیا رد .ایــشوکسا اوــن و اــبوتینم ،کــبک ،وــیراتنآ .هــن اــی دنــشاب لــیطعت ناــشنانکراک هــک اداناک ییاذغداوم یاه هاگشورف دوس تسا هتشاد شیازفا 2022 لاس رد هــس دوــس نازــیم ،دــهد یــم ناــشن یزواــهلاد هاگــشناد تاــقیقحت جــنپ هــب تبــسن ،یراــج لاــس رد اداــناک رــترب یــیاذغداوم هاگــشورف .تــسا هتــشاد شــیازفا هتــشذگ لاــس greedflation اــی مروــت عــمط هــب ار اــه هاگــشورف نــیا نادــقتنم عــیسر اــب یــیاذغ داوــم تــمیق هــک یــنامز رد هــک ،دــننک یــم مــهتم لاــبند هــب ،تــفای یــم شــیازفا هتــشذگ لاــس ۴۰ رد خرــن نــیرت .دنتــسه ییوجدوــس هاگــشورف هــس نــیا صــلاخان دوــس ،داد ناــشن شرازــگ نــیا .تــسا هدوب رلاد نوــیلیم 180 ،2022 لاــس لوا هــمین رد یــیاذغداوم زا رــمک رلاد نوــیلیم 11 ، Metro Inc تــکشر صــلاخان دوــس Sobeys Inc. تــکشر دوــس و هتــشذگ لاــس جــنپ رد درــکلمع نــیرهب زا رــمک رلاد نوــیلیم 37 لاــس لوا هــمین رد Empire Co. Ltd .دوــب شــجیاتن نــیرهب اــم دــصق ،دــیوگ یــم ،شرازــگ نــیا ناگدنــسیون زا روــلیت اتناماــس مــینیبب هــک دوــب نــیا اــه تــکشر نــیا یــلام یاــه تروــص یــسررب زا تــمیق شــیازفا و مروــت زا یــیاذغداوم یاــه هاگــشورف اــیآ هــک اــی دــننک یــم هدافتــسا دوــخ تــعفنم و دوــس تــهج رد یــیاذغداوم .دــشن نــکمم رــما نــیا ،قــیقد یاــه هداد دوــبن لــیلد هــب اــما .رــیخ و یــیاذغ داوــم یاــه هاگــشورف رــب هواــع Loblawتــکشر اــثم Shoppers Drug Mart یاهرــیجنز یاــه هاگــشورف ،اــه هــناخوراد زــین ار یــمومع یاــهلااک و یــیابیز ،یتــشادهب تلاوــصحم ریاــس و شــیازفا اــیآ تــسین صخــشم نــیاربانب ،دراد دوــخ هــعومجم رــیز رد .تــسا هداد خر رــگید دراوــم اــی یــیاذغ داوــم لــیلد هــب دوــس هاــم رد یــیاذغ داوــم تــمیق ،اداــناک راــمآ زــکرم شرازــگ ساــسا رــب شــیازفا لــبق لاــس رد هاــم نــیمه هــب تبــسن دــصرد 11.4 برماتپــس .تــسا هدوــب هقباــس یــب نوــنکات 1981 لاــس زا هــک هتــشاد تــمیق شــیازفا ،تــفگ Loblaw تــکشر نواــعم ،ساــموت نــیرتاک نــیمأت هرــیجنز تاکــشم و اــه هــنیزه شــیازفا لــیلد هــب تلاوــصحم تــباث یــیاذغ داوــم شــخب رد اــم دوــس هیــشاح اــما .تــسا هداد خر .تــسا هدوــب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 رــتخد کــی اــب یاهداوــناخ هــک لااــب هــقبط یهیاــسمه یادــص و رــس لــیلد هــب دــنتفگیم هــک یــجوز ،یرلاد 299000 تــمارغ یارــب ناــشیاعدا ،دناهدــش دوــخ ناــمتراپآ شورــف هــب روــبجم ،دــندوب اــپون .دــش در اــیبملک شــیتیرب یــندم لــصف و لــح هاگداد طــسوت رد ینوکــسم عــمتجم نــیا strata یاروــش ،دندــش یــعدم Gurvinder and Sukhjit Rooprai کــی دــحاو کــی هــب اــت هداد هزاــجا هرــفن هــس هداوــناخ کــی هــب و هدرــکن ارــجا ار دوــخ نــیناوق ،Newton .دــننک ناکــم لــقن اــهنآ دــحاو یلااــب هــباوخ سراــم رد هرــفن هــس هداوــناخ کــی هــک دــش عورــش یــنامز زا لئاــسم نــیا ،اــعدا نــیا ساــسا رــب .دــندرک ناکــم لــقن اــجنآ هــب 2021 دوز حــبص زا لااــب هــقبط یاــه هیاــسمه ،دــهد شرازــگ اــت دز لــیمیا رــیدم هــب Rooprais ،دــعب هاــم .دــننک یــم ادــص و رــس تدــش هــب بــش زا یــساپ اــت دود یــم زور لوــط ماــمت رد هــک کدوــک کــی و ندرــک رــخرخ یادــص دوــب هدــمآ تیاکــش نــیا رد .تــسا هدــش لــمحت لــباقریغ .دراذگب یتشاددای دوخ ناگیاسمه یارب ادص و رس دروم رد درک داهنشیپ Rooprai هب ریدم یاهــمان ،تــفگیم هــک درــک تــفایرد لااــب هــقبط یهیاــسمه زا یــلیمیا رــیدم ،دــعب هاــم کــی تاــمادقا و درــخب شرــف یدادــعت تــسا رارــق داد شرازــگ و هدرــک تــفایرد ادصورــس هراــبرد سانــشان .دــهدیم ماــجنا تــمحازم هــنوگره شــهاک یارــب ار رــگید یــطایتحا ،درــک یــم یزاــب لــبق هــتفه اــهنآ هلاــس ود رــتخد یــتقو ،دــش هراــشا نــینچمه لــیمیا نــیا رد .دوــب هدــیبوک فقــس هــب ادــمع نــییاپ هــقبط رد یصخــش ار اــهنآ و دراد هــمادا لااــب هــقبط یادــص و رــس ،تــفگ و دز لــیمیا رــیدم هــب Roopraisیــم هاــم رد زا دــعب ار دوــخ ییوــشفرظ نیــشام هیاــسمه دــنتفگ نــینچمه اــهنآ .دــنک یــم رادــیب حــبص 6 تعاــس .دــنک یــم نــشور بــش 10 تعاــس Rooprais دــحاو زا ررــکم »دیدــش ندــیبوک« ،داد شرازــگ لااــب هــقبط یهیاــسمه ،لاــح نــیمه رد .دناــسرتیم ار ناــشرتخد چــیه هاــم دــنچ اــت و دــنداد هــمان راــطخا دــحاو ود رــه ناــبحاص هــب و بــیترت یتاــسلج strata نــیا .دــندرکن تــفایرد یتیاکــش هــب دوــخ هیاــسمه داــیز یادــص و رــس زا اــت درــک لاــسرا یــلیمیا Rooprais ،2021 تــسوگآ رد کــی دــحاو کــی رد و هتــشاذگ اــپ رــیز ار تنوکــس هــب طوــبرم نــیناوق هــک دــنک تیاکــش یمــسر روــط .دــننک یــگدنز دــنناوت یــم رــفن ود طــقف هــباوخ نــیا رد و دــننک لــح ار لکــشم اــت داد تــصرف هاــم شــش لااــب هــقبط هیاــسمه هــب strata نــیا زا دــعب .درــک ناکــم لــقن اــجنآ زا و هــتخورف ار دوــخ ناــمتراپآ هداوــناخ نــیا ،تدــم .ینامز هچ تسین صخشم اما ،درک ناکم لقن زین Rooprais 100000 ،دوــخ ناــمتراپآ یــتحار نداد تــسد زا یارــب رلاد 100000 ،دوــخ تیاکــش رد Rooprais تــسد زا یارــب رلاد 65000 ،یــیاجباج یاــه هــنیزه یارــب رلاد 10000 ،یــناور یناــشیرپ یارــب رلاد 8000 و هــطوبرم هــمیرج و ماو تــخادرپزاب یارــب رلاد 16000 ،دوــخ دــحاو شورــف زا یــشان دوــس نداد .دــندرک تــساوخرد تــمارغ ،رــگید یاــه هــنیزه یارــب رلاد تفلاخم ،تــسا هدرــکن ارــجا ار نوــناق strata یاروــش هــکنیا رــب یــنبم Rooprais یاــعدا اــب هاگداد .درک هارــمه ،رــما نــیا لــیلد هــب دوــخ دــحاو دــعوم زا شــیپ نــتخورف رــب یــنبم اــهنآ یاــعدا نــینچمه دوــخ دــحاو یــنامز هــچ اــهنآ هــکنیا دروــم رد یــکردم چــیه .دــشن تاــبثا ،طــبترم یــلام یاــهررض اــب .تــشادن دوــجو نآ شورــف تــمیق اــی تــسرهف تــمیق ،هــتخورف ار نآ یــنامز هــچ ،هدرــک تــسرهف ار Rooprais طــسوت هدــش هــئارا یاــه شرازــگ تــفگ و تــسنادن لوــقعمان ار ادــص و رــس نــیا هاگداد .دــنا هدرــک تــبث ار بــش 9 تعاــس زا دــعب اــی حــبص 7 تعاــس زا لــبق ار ادــص و رــس زا هــنومن دــنچ طــقف ادــص لاــقتنا یرــیگ هزادــنا یارــب یا هــفرح شــیامزآ چــیه ،ادــص و رــس زا یرــتم لــب یــسد چــیه .دــندوب Rooprais دوــخ هداوــناخ یاــضعا نادهاــش اــهنت و هتــشادن دوــجو اــهدحاو نــیب یرلاد ۲99۰۰۰ تمارغ تساوخرد BC هاگداد درک در ار ادص و رس رپ ی هیاسمه زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 نــیا دــهعت رــب یــتاعوبطم ســنارفنک یــط زورــما ،اداــناک یزــکرم کــناب ســیئر ،مــلکم فــیت .درــک دــیکات هرــهب خرــن شــیازفا هار زا مروــت لرــتنک هــب داــهن راــظتنا ناــنچمه هــک مــیاهدرک ماــعا حوــضو هــب اــم« :تــفگ ناراگــنربخ هــب باــطخ وا هــب اــهنت اــی و لوــمعم دــح زا شــیب دــناوتیم شــیازفا نــیا و دــبای شــیازفا هرــهب خرــن مــیراد دــصرد مدــص 25 هزادــنا هــیاپ دــحاو 50 ار دوــخ هرــهب خرــن یــلاوتم راــب نیمــشش یارــب زورــما اداــناک یزــکرم کــناب رــثکا راــظتنا دروــم یدــحاو 75 شــیازفا زا رــتمک هــک دناــسر دــصرد 3.75 هــب و داد شــیازفا .دوــب ناــنادداصتقا رــجنم دــح هــچ اــت هرــهب خرــن شــیازفا هــک دراد نــیا هــب یگتــسب نــیا« :درــک هــفاضا مــلکم مــینیب یــم یــمروت تاراــظتنا رد هــچنآ هــب رــما نــیا عــقاو رد.دــش دــهاوخ اــضاقت ندــش دــنک هــب و یــللملا نــیب تلاوــحت رــیثأت تــحت مروــت یدــح اــت درــک شوــمارف دــیابن هــتبلادراد یگتــسب .دراد رارــق یــناهج نــیمات هرــیجنز تلااــتخا عــفر یــگنوگچ رد هدــننک فرــصم تــمیق صخاــش هــک داد شرازــگ اداــناک راــمآ هرادا ،هتــشذگ هــتفه نــیگنایم زا رــتلااب هــک تــسا هــتفای شــیازفا دــصرد 6.9 هتــشذگ لاــس هــب تبــسن ربماتپــس .تــسا یدــصرد 6.7 دــشر زا ناــنادداصتقا یــنیب شــیپ هــب دــهعتم اــم: تــفگ ،دــش هدیــسرپ یزــکرم کــناب راــبتعا دروــم رد مــلکم زا هــک یــماگنه لداــعت هــب فرــط ود رــه یارــب ار کــسیر اــت میــشات رد ام.میتــسه دوــخ فــیاظو هــب یبایتــسد نــیب زا دوــخ یدوــخ هــب مروــت . مــینک دــح زا شــیب یریگتخــس مــیرادن تــسود و میناــسرب مــینزب هراک هــمین تاــمادقا هــب تــسد رــگا ،مــیریگب هدــیدان ار لکــشم رــگا و تــفر دــهاوخن یــگدنز هــب بارــطضا اــب ناــنچمه ودــنهد هــمادا لااــب مروــت لــمحت هــب دــیاب اــه یــیاداناک ، ».دــهاوخ یــمن ار نــیا ســک چــیه .دــنهد هــماادا راک هــظفاحم بزــح رــبهر ،روــیلیوپ رــیپ دــننام ینارادمتــسایس طــسوت یزــکرم کــناب راــبتعا .تــسا هــتفر لاوــس رــیز دــیدج کــیتارکومد بزــح رــبهر ،گنیــس تــیمگج و اداــناک تاــمادقا رــطاخ هــب ار اداــناک یزــکرم کــناب زا شــیپ یدــنچ مــه لوــپ یــللملانیب قودــنص لاردــف لــثم ار دوــخ یاــه تــسشن هــسلجتروص داــهن نــیا هــک ارــچ ،درــک داــقتنا یزاــسفافش .درــکیمن رــشتنم اکــیرمآ ورزر ســپ ،تیفافــش دوــبهب روــظنم هــب درــک ماــعا هتــشذگ هاــم اداــناک یزــکرم کــناب تــیاهن رد .درــک دــهاوخ زاــغآ ار تارــکاذم زا یاهــصاخ راــشتنا ،یتــسایس مــیمصت رــه زا رــب و تــسا هاگآ رایــسب تــسا ورــبور نآ اــب هــک یــتیعضو زا یزــکرم کــناب تــفگ مــلکم .تــسا زــکرمتم لرــتنک لــباق حوطــس هــب مروــت ندــنادرگزاب یارــب دوــخ یژتارتــسا دــح زا شــیب رــگا هــک میتــسه هاگآ رایــسب نــینچمه اــم«: داد حــیضوت هــمادا رد وا ار یــگدنز رــما نــیا ،دوــشیم دــنک تــسا مزلا هــچنآ زا شــیب داــصتقا ،مــینک یریگتخــس رــتمک دوــخ یــمروت فدــه زا اــم و دــنکیم تــسا مزلا هــچنآ زا رتتخــس اــهییاداناک یارــب ادــیپ یرتــشیب تــیمها یــنامز یزــکرم کــناب لاقتــسا مدــقتعم نــم لاــح نــیا اــب .میوــشیم .دــشاب تخــس اــه یرــیگ مــیمصت هــک دــنک یــم هــمانرب ربماــسد 7 یارــب 2022 لاــس رد اداــناک یزــکرم کــناب هرــهب خرــن ماــعا نــیرخآ .تــسا هدــش یزــیر یناتسا سلجم رد ناگدنیامن روضح هاشداپ هب یرادافو دنگوس طرش هب ناریا لابتوف یلم میت یزوریپ هئوگاراکین ربارب ناتسد رد ۲۰۲۲ لاط شفک یکسفودناول تربور یــک هــک دیــسر ناــیاپ هــب یطیارــش رد هــئوگاراکین و نارــیا لاــبتوف یــلم یاــه مــیت رادــید لوا هــمین .دوــب هــتفرگ رــظن رد رادــید نــیا عورــش یارــب ار یــتوافتم بــیکرت شور یــناهج ماــج رد روــضح یارــب ار دوــخ هــک نارــیا لاــبتوف یــلم مــیت ،رــهم راگــنربخ شرازــگ هــب هــب یدازآ رگاــشامت زا یــلاخ هاگــشزرو رد هبنــشجنپ زورــما هاگماــش ،دــنک یــم هداــمآ رــطق ۲۰۲۲ یــک نادرگاــش یوــس هــب رــفص رــب کــی یزاــب نــیا لوا هــمین هــک تــفر هــئوگاراکین یــلم مــیت فاــصم .دز لگ نارــیا یارــب )۱۷( یــبارت یدــهم .دیــسر ناــیاپ هــب شور ،یــجنگ یــلعروپ یــضترم ،رــگزرب اــیرآ دیــس ،دــنوناریب اــضریلع اــب رادــید نــیا رد نارــیا یــلم مــیت ،ناگداز یــناعنک نیــسحدمحم ،یرــیما دــیحو ،یــلاج لــضفلاوبا ،کلرــس داــیم ،یــبارت یدــهم .تــفر نادــیم هــب یمــشچ هــبزور و نــکفارون دــیما ،ناــییاضر نــیمار راــیتخا رد ار اــهرنویژل هــک داتــسرف نادــیم هــب رادــید نــیا رد ار شــمیت یطیارــش رد شور یــک داتــسرف نادــیم هــب ار تواــفتم یــبیکرت رــطاخ نــیمه هــب و تــشادن شــفک هزــیاج زورــما ،انولــسراب رــضاح لاــح و نرــیاب قباــس یناتــسهل هراتــس ،یکــسفودناول ترــبور .درــک تــفایرد ار 2022 لاــس رد اــپورا یاــط ندز اــب هتــشذگ لــصف وا .درــک تــفایرد ار اــپورا یاــط شــفک هزــیاج زورــما یکــسفودناول ترــبور و هــپابما ناــیلیک .دــش اــپورا لاــبتوف نزــلگ نــیرتهب ،زاــیتما 70 بــسک و خــینوم نرــیاب یارــب لگ 35 ندز اــب زــین 2020 21 لــصف رد یکــسفودناول .دــنتفرگ رارــق وا زا ســپ لگ 27 و 28 اــب اــمزنب مــیرک .دوــش اــط شــفک هدــنرب هتــسناوت نرــیاب یارــب لگ 41 +1.604.300.4285 SamanHomes.ca SamanHomes کلاما رواشم وی ناماس یسن .
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 رــگید یوــج تــبوطر ود هدــنیآ یاــهزور یــط اــیبملک شــیتیرب یاوــه و بآ یــنیبشیپ رد ثــعاب هتــشذگ هــتفه هــک یــتبوطر تدــش هــب مادــکچیه دوریــم راــظتنا هــچرگا ،دراد دوــجو .دــشابن ،دــش نــیمز هدرتــسگ شــنار و لیــس یاــه هــناخدور نــیا هــک تــفگ اداــناک یــیاوه و بآ تارــییغت و تــسیز طــیحم نامزاــس یــشخب ،دنــسرب یبونج لحاــس هب هبنــش و هبنــشجنپ یاــهزور رد دور یــم راــظتنا هــک یرفــسمتا رد هــلحم نــیدنچ هــک ناــنچمه ،تــسا ندــش کــیدزن لاــح رد هــک تــسا ”ناــفوط نلاوــج“ زا .دنتــسه هدز لیــس ناتــسا یــبرغ بوــنج اداــناک تــسیز طــیحم نامزاــس زا رادــشه یــگدامآ یــسانشاوه سانــشراک ،ناتــساک لــمرآ ،مــیدید شــیپ هــتفه رــخآ ود هــک یــناوارف )ناراــب( رــیداقم ناــمه لاــبند هــب اــموزل اــم« :تــفگ هــتفه اــت و میتــسه یوــق رایــسب لانگیــس کــی لاــبند هــب هــتفه رــخآ لوــط رد اــما ،میتــسین ».تــشاد مــیهاوخ لاــعف یاــه ناــفوط هدــنیآ هــئارا ار یریــسمرگ یاوــه و ناراــب هبنــشجنپ زور یــسانشاوه متــسیس نــیلوا دور یــم راــظتنا شراــب تــفگ ناتــساک .دوــشیم تاــعافترا رد فرــب بوذ هــب رــجنم هوــقلاب روــط هــب هــک دــهد شــخب هــک یــلاح رد ،دوــش یــم یــنیب شــیپ روــش ثروــن یاــه هوــک رد رــتم یــلیم 100 یلااــب .دــشاب یرــتم یــلیم 75 اــت 40 نــیب شراــب دهاــش تــسا نــکمم یــلو رزــیرف زا یــیاه شــیپ هاــتوک هــفقو کــی ،هبنــش رــهظ زا دــعب رد یدــعب یرفــسمتا هــناخدور ندیــسر زا لــبق .دوــش یــم یــنیب راــخب یلااــب تــظلغ اــب یــنلاوط و کــیراب یاــهنایرج ناوــنع هــب یرفــسمتا یاــههناخدور .دــننک داــجیا هاــتوک یــتدم رد ار یــگدنراب یداــیز رــیداقم دــنناوتیم هــک دنوــشیم فــیرعت بآ یــخرب یور تعاــس 48 زا رــتمک رد ار هــهام کــی شراــب ،داد خر هتــشذگ هــتفه هــک یــقافتا .درــک یــلاخ اــیبملک شــیتیرب قــطانم دــصرد 200 زا شــیب زــین یــبونج لحاــس قــطانم یــخرب هــکنیا هــب هراــشا اــب ناتــساک ناتــسبات دیدــش یاــمرگ جاوــما دوزــفا ،دــنا هتــشاد لــصف نــیا رد ار دوــخ یداــع یــگدنراب شــیازفا ار لیــس و نــیمز شــنار لاــمتحا ،رــگناریو یزوــس شــتآ لوــصف اــه لاــس و لاــسما بآ ناور هــلوقم هــب هــلصافاب دــیآ یــم هــک یــتبوطر زا یداــیز رادــقم نــیاربانب« :تــسا هداد ».دوــش یــم لــیدبت اــب اداــناک یــیاوه و بآ تارــییغت و تــسیز طــیحم نامزاــس دوزــفا یــسانشاوه سانــشراک نــیا یــنیب شــیپ نــیرتزور هــب اــت هدرــک یراکــمه زور دــنچ تدــم هــب یــس یــب یرارــطضا تــیریدم راوــشد نــیمز شــنار دــننام یــعیبط یاــیاب عوــقو قــیقد لــحم نــییعت اــما ،دــهد هــئارا ار اــه .تــسا یــم هداــمآ یــتآ یاــه ناــفوط یارــب تــلود هــک تــفگ ثروــنراف کــیام ،رــیزو تــسخن نواــعم عــلطم اــهراطخا و یــسانشاوه یاهرادــشه زا لاــح نــیع رد اــت درــک قیوــشت ار مدرــم و دوــش .دنوــش دوــجو نــییاپ دــنلنیم هــقطنم یارــب لــمع رد یرادــشه چــیه هبنــشود رــهظزادعب لــیاوا زا .تــشادن لاــسما یــس یــب هــچنآ دــننام یــیاوه و بآ دیدــش عــیاقو هــک دــنا هداد رادــشه ناــسانشراک رــشب هــک یــیاوه و بآ تارــییغت هــجیتن رد یــناهج یاــمد شــیازفا اــب ناــمزمه ،هدرــک هــبرجت .دــش دــنهاوخ رــت برــخم و رــت جــیار داــیز لاــمتحا هــب ،تــسا نآ ثــعاب هــتفه رــخآ رد هــچنآ مــنک یــم رــکف نــم و تــسا نــیمه اوــه و بآ رــییغت« :تــفگ ثروــنراف و بآ تارــییغت هــک مــیناد یــم اــم .تــسا ناــمه هــجیتن رد هــک تــسا یــهیدب ،مــیدید هتــشذگ دــهاوخ خر رتــشیب و رتــشیب تاــقافتا تــسد نــیا زا هــک مــیناد یــم و تــسام یور شــیپ یــیاوه ».داد 2022 یــناهج ماــج یــتامدقم یاــهیزاب زا رود نــیا رادــید نــیرتمهم رد یــبوکدا مــس و نــیرلا لــیاک دوــخ یــبونج هیاــسمه لــباقم شزرااــب یزورــیپ کــی هــب اداــناک اــت دندناــسر رــمث هــب اداــناک یارــب لگ ود .دــبای تــسد ار پوــت یزاــب ناــمز رــثکا رد ، دراد رارــق اــیند رد مــهدزای هاگــیاج رد اــفیف یدــنب هدر رد هــک اکــیرمآ رد هزرــل هــب رــس هــبرض کــی یور ار اداــناک هزاورد رــیت راــب کــی دــش قــفوم یــتح و تــشاد راــیتخا رد هاگــشزرو دیدــش یامرــس رد هدــش باــسح اــماک یزاــب کــی اــب هــک دوــب اداــناک نــیا تــیاهن رد اــما دروآ .داد هــمتاخ دوــخ دوــس هــب ار یزاــب وــیراتنا رد نوــتلیمه دوــخ لگ نــیلوا 95 هــقیقد رد هــکنیا زا شــیپ و دوــب نــیمز نــکیزاب نــیرتهب کــش نودــب یــبوکدا .دوــب هتــشاذگ ماکاــن ار اکــیرمآ ناــمجاهم یــعافد طــخ رد اــهراب ، دناــسرب رــمث هــب یــلم مــیت یارــب ار هــب هباــشم هــجیتن اــب هبنــشراهچ زور هــک سارودــنوه لــباقم یزورــیپ هــب هــجوت اــب و اداــناک درــب نــیا اــب ردــص رد تــخاب نودــب و یواــسم راــهچ و درــب شــش اــب نــمدره ناــج نادرگاــش لااــح ، دــمآ تــسد »یرفسمتا هناخدور« ۲ زورب و نافوط ینیب شیپ ایبملک شیتیرب رد هدنیآ یاهزور یط
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 ویراتنا شرورپ و شزومآ نانکراک دنریذپ یمن ار هناگود دزمتسد شیازفا داهنشیپ نارادــیرخ پوــلک« نوــچ یــیاهملیف تخاــس یارــب هــک یــکبک نادرــگراک هــلو کراــم ناژ ورهــبور نوــیزیولت و امنیــس نارگاــشامت نیــسحت اــب »کــچوک گرزــب یاــهغورد« لایرــس و »سلااد .تــفر اــیند زا یگلاــس ۵۸ رد دوــب هدــش .تسا هدش نشور یو گرم لیلد زونه لاــس رد »سلااد نارادــیرخ پوــلک« مــلیف یارــب نــیودت شــخب رد راکــسا یدزــمان کــی »هــلو« ار راکــسا هزــیاج یــیناککم وــیتم و وــتل درــج یزاــب یارــب هــک مــلیف نــیا .درــک بــسک ۲۰۱۳ تــشاد شاــت و دوــب زدــیا هــب اــتبم هــک دــش هتخاــس یدرــف یــعقاو ناتــساد زا ساــبتقا اــب ،درــب .دناــسرب اــتبم ناراــمیب رــگید تــسد هــب ار هدــشن دــییات یاــهوراد زا ساــبتقا اــب هــک درــک یــنادرگراک ار نوپــسرتیو ســیر یزاــب اــب »یــشحو« مــلیف هــلو دــعب لاــس . دــش هتخاــس قباــس داــتعم کــی شورــفرپ تارــطاخ باــتک وایبچا هکبــش یارــب »گرزــب کــچوک یاــهغورد« لایرــس رد نوپــسرتیو اــب شایراکــمه هــب یو هــک لایرــس نــیا .دــش ۲۰۱۷ یــما هزــیاج هدــنرب هاــتوک لایرــس یــنادرگراک شــخب رد و داد هــمادا و نــمدیک لوــکین ،نرد اروــل یزاــب اــب هدــش هتخاــس یــترایروم نــیل شورــفرپ تارــطاخ باــتک زا . دــش هــجاوم ناوارــف لابقتــسا اــب یــلدوو نیلیاــش یارــب ار زــمادآ یــمیا یزاــب اــب »Sharp Objects« هاــتوک لایرــس ۲۰۱۸ لاــس رد نآ زا ســپ یو .درــب ار اکــیرمآ یاــهنادرگراک نــمجنا هزــیاج لایرــس ۲ رــه یارــب و تخاــس »وایــبچا« امنیــس هتــشر رد کــبک هاگــشناد رد دوــب هدــمآ اــیند هــب اداــناک لاــیرتنوم رد هــک هــلو کراــم ناژ و تخاــس ار »هــناوید« سپــس یو .دوــب »هایــس تــسرهف« شدــنلب مــلیف نــیلوا و درــک لــیصحت ۲۰۱۵ لاــس رد »یــناریو« .درــک بــسک راکــسا یدزــمان هــس »ناوــج یاــیروتکیو« یو یدــعب مــلیف .تــسوا یاــهملیف رــگید زا لاــهنلیج کــیج یزاــب اــب تشذگرد ،یما هزیاج هدنرب ییاداناک نادرگراک، هلو کرام ناژ وــیراتنا تــلود و هــیداحتا نــیب تارــکاذم یریگرــس زا زا ســپ ،شرورــپ و شزوــمآ ناــنکراک هــچرگ یــخرب دروــم رد زوــنه فرــط ود هــک دــسر یــم رــظن هــب اــما ،دنتــشگزاب دوــخ راک هــب هبنــش هــس زور رد .دــنراد رــظن فاــتخا مــه اــب مــهم لئاــسم دــنمراک رازــه 50 زا شــیب یــگدنیامن هــک )CUPE( اداــناک یــمومع شــخب نادــنمراک هــیداحتا »هــنوگ ود داهنــشیپ« اــهنآ هــک درــک ماــعا ،دراد هدــهع رــب ار وــیراتنا شرورــپ و شزوــمآ ینابیتــشپ .دــنریذپ یــمن ،هــناگ ود دزمتــسد شــیازفا رــب یــنبم ار تــلود ،میا هــتفگ تحارص هــب ام« :تــسا هدــمآ ،دــش رــشتنم هبنــشراهچ زور هــک هرــکاذم هــتیمک هــینایب رد داهنــشیپ .دــشاب هتــشاد لابند هــب ار اهدزمتــسد هــجوت لــباق شــیازفا هــک دــش دــهاوخ ماــجنا یــقفاوت ».تــسا مک رایــسب ،قــفاوت یارــب امــش قوــقح یدــصرد 3.5 شــیازفا ،تــلود دــیدج داهنــشیپ رد ،تــفگ اــه هناــسر هــب یــتلود عــبنم کــی لااــب قوــقح یاراد نادــنمراک یارــب یدــصرد 2 دودــح شــیازفا و دــمآرد مــک نارــگراک یارــب هنایلاــس ،یــلبق داهنــشیپ دــصرد 1.5 و دــصرد 2.5 ماــقرا هــب تبــسن ماــقرا نــیا .تــسا هدــش هــتفرگ رــظن رد .تــسا هدــش رتــشیب درــک ماــعا CUPE هــیداحتا اــما درــک راکــنا ار ماــقرا و دادــعا نــیا یرــیزو تــسخن رــتفد هــچرگ .تــفریذپ دــنهاوخن ار نآ ،دــنک تــفایرد ماــقرا نــیا اــب یداهنــشیپ رــگا هــک .دنک مارآ ار عاــضوا ،تارــکاذم یریگرــس زا اب ات تــسا شات رد ناتــسا ،یتلود عــبنم نــیا هــتفگ هــب .تــسین شکمــشک و اوعد نم دصق« :تفگ میام ینحل اب هبنــشراهچ زور دروف گاد ریزو تــسخن یاــه فرــح هــب اــم هــک روــطنومه .دنــشاب هتــشاد روــضح هــسردم رد اــه هــچب ماوــخ یــم طــقف نــم ».دنهدب شوگ ام یاه فرح هب دیاب مه اهنوا ،میدیم شوگ CUPE هیداحتا باــصتعا اددــجم ،دورــن شــیپ دــنهاوخیم هــک یتمــس هــب تارــکاذم رــگا ،هــیداحتا هــتفگ هــب .دــننک یناــسر عاــطا لــبق زور جــنپ زا دــیاب اــما ،درــک دــنهاوخ ،هبنــش هــس زور ،ناــیلوتم و نارادــباتک ،یــشزومآ نارایتــسد هــلمج زا ،شرورــپ و شزوــمآ ناــنکراک .دنتــشگزاب راک رــس هــب ،درــک وــغل ار دوــخ باــصتعا هــیداحتا هــک نآ زا ســپ زور کــی 14 رد )راک هــب نوــیباصتعا تــشگزاب ندرــک یراــبجا( 28 هــحیلا وــغل نوــناق ،ناتــسا هــتفگ هــب .دــش دــهاوخ هــئارا رــبماون
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 یاه تکرش هب یلوج ینلام رادشه نیچ اب تراجت دروم رد ییاداناک ویراتنا ناکدوک یاه ناتسرامیب هقباسیب راشف ریز ثــعاب و هداد رارــق رــیثأت تــحت ار ناکدوــک تدــش هــب هــک یــسفنت یــلصف یاــه یراــمیب عویــش یــپ رد رد کــسام زا هدافتــسا و نــسکاو قــیرزت وــیراتنا ناکــشزپ ،هدــش ناکدوــک یاــه ناتــسرامیب یغولــش ســنارفنک کــی یــط ناکــشزپ هبنــشراهچ زور .دــننک یــم هــیصوت هــمه هــب ار هدیــشوپرس یاــه ناکــم زا رــتدوز ازــنلاوفنآ هــک دــندرک ماــعا ،دــش رازــگرب وــیراتنا یکــشزپ نــمجنا یــنابزیم هــب هــک یرــبخ ناــناوجون و ناکدوــک ،یراــمیب نــیا هــب ناــیاتبم زا یــمین زا شــیب و هدرــک ادــیپ عویــش ناتــسا رد دــعوم .دــنا هدوــب هــس دــیدهت داــجیا ثــعاب 19-دــیووک و RSV اــی یــسفنت لایــشیسنیس سورــیو ،ازــنلاوفنآ عویــش نــیا دوــش یــم یــنیب شــیپ ،ناکــشزپ هــتفگ هــب و دــنک یــم رــیگرد ار ناکدوــک ،رتــشیب هــک هدــش هــناگ ناکدوــک ناتــسرامیب ســناژروا ســیئر ،مــیل دار رــتکد .دوــش رــت مــیخو هدــنیآ یاــه هاــم رد تــیعضو هــلمج زا یــیاه شــلاچ لــیلد هــب ناکدوــک یتــشادهب یاــه تــبقارم متــسیس« :تــفگ ،وــیراتنا ندــنل ،هــیوناژ رد لاوــمعم هــک اــه سورــیو ماگــنهدوز عویــش و وراد نــیمأت هرــیجنز تاکــشم ،لنــسرپ دوــبمک ».دراد رارــق یــهجوت لــباق راــشف تــحت ،دندیــسر یــم دوــخ جوا هــب چراــم و هــیروف زیگنارب شلاچ یناتسمز یارب ندش هدامآ یــسفنت لکــشم اــب لاــسدرخ ناکدوــک هقباــس یــب هــعجارم دهاــش رــضاح لاــح رد مــیل ناتــسرامیب یاــه یراــمیب نــیا زا یــشان اــه ناتــسرامیب رد یرتــسب یلااــب دادــعت دوــش یــم یــنیب شــیپ و تــسا نــیا هــک تــفگ ،وــیراتنا یکــشزپ نــمجنا ســیئر ،ساــیراخاز زر رــتکد .دوــش رتــشیب هدــنیآ رد یــسوریو لاــح رد .دــننک تــفایرد ار دوــخ 19-دــیووک و ازــنلاوفنآ یاــه نــسکاو دــهاوخ یــم مدرــم زا نــمجنا .تــسین یــمازلا وــیراتنا یاــه ناکــم رــثکا رد کــسام زا هدافتــسا رــضاح یــم یورــیپ کــسام زا هدافتــسا دروــم رد یــمومع تــشادهب یاــه هــیصوت زا نــمجنا نــیا ،دوزــفا وا ،رــیذپ بیــسآ دارــفا فارــطا و هدیــشوپرس غولــش یاــه ناکــم رد دــنک یــم هــیصوت مدرــم هــب اــما ،دــنک دــنور هــب هــجوت اــب دــینک هدافتــسا کــسام زا ،دــیناوت یــم هــک یــیاج اــت :دروــف .دــننک هدافتــسا کــسام زا راتــساوخ یکــشزپ ناــسانشراک زا یــخرب ،اــه ناتــسرامیب رــب هدراو یاهراــشف و یــسوریو یاــه یراــمیب زا هــتفه نــیا وــتنروت یــمومع تــشادهب داــهن و ،دنتــسه کــسام زا هدافتــسا تاررــقم رد رــظندیدجت ار کــسام زا هدافتــسا ،اــه یراــمیب عویــش شــهاک تــهج رد اــت درــک تــساوخرد دوــخ دــشرا کــشزپ .دــنک یــمازلا اددــجم هــب هــجوت اــب هــک درــک ماــعا اــه هناــسر اــب هــبحاصم رد هتــشذگ هــتفه وــیراتنا یکــشزپ دــشرا رــسفا دــهاوخ یرــیگ مــیمصت کــسام زا هدافتــسا دروــم رد یدوز هــب ،یــسوریو یاــه یراــمیب عویــش دــنور لاــمتحا هراــبرد یلاوــس هــب خــساپ رد هبنــشراهچ زور یرــبخ ســنارفنک رد دروــف گاد رــیزو تــسخن .درــک .درــک دــهاوخ لاــبند ار روــم نارــیاک رــتکد یاــه هــیصوت هــک تــفگ اــه کــسام ددــجم ندــش یراــبجا اداناک هجراخ ریزو یلوج ینام ،نیچ اب هطبار رد اداناک یاه تسایس رییغت هحوبحب رد .دنشاب نیچ اب تراجت یکیتیلپوئژ تارطخ بقارم هک داد رادشه اه ییاداناک هب باطخ ،وتنروت هاگشناد کنام یمومع تسایس و یناهج روما هدکشناد رد ینارنخس کی یط یلوج رد اداناک تسایس هک داد نانیمطا و درک نایب نیچ تلود دروم رد ار دوخ تاراهظا نیرتدنت نیچ اب هک ییاه ییاداناک زا هتسد نآ« :تفگ یلوج .درک دهاوخ ادیپ رییغت روشک نیا دروم طوبرم ناتدوخ هب نات یراجت تامیمصت .دننک عمج ار ناشساوح دیاب ،دنراد یراجت طباور و نیچ اب تراجت دروم رد هک تسا نیا نم هفیظو اداناک دشرا تاملپید ناونع هب اما تسا ».مهد رادشه نآ یکیتیلپوئژ تارطخ هقطنم اب دوخ طباور قیمعت یارب اداناک یاه همانرب دروم رد یلوج ،ینارنخس نیا یط رد قطانم نآ زا یشان تادیدهت لابق رد هناریگتخس یدرکیور ذاختا و مارآ سونایقا و دنه .دش دهاوخ ییارجا هام کی ضرع رد یژتارتسا نیا هک تفگ و داد یتاحیضوت نیتساج ریزو تسخن هب اداناک یتاعاطا تاماقم هک داد شرازگ زوین لابولگ ،هبنشود زور یفخم هکبش کی ،یجراخ هلخادم نیپمک داجیا اب ارهاظ نیچ هک دنا هداد رادشه ودورت هداد رارق فده ار اداناک ،دنتشاد تکرش 2019 تاباختنا رد هک لاردف دزمان 11 لقادح لماش .تسا هلباقم تهج رد یرتشیب تامادقا تلود هکنیا هب هراشا اب هبنشراهچ زور ینارنخس رد یلوج رد هک میهد یمن هزاجا یجراخ روشک چیه هب ام« :تفگ ،داد دهاوخ ماجنا یجراخ هلخادم اب دهاوخ هزرابم لاتیجید هزوح رد و روشک رد اه یجراخ ذوفن اب اداناک .دنک تلاخد ام یسارکومد درکیور هک داد نانیمطا اما تفگن نآ هجدوب و همانرب نیا دروم رد یدایز تایئزج یلوج ».درک ،دوش یم رشتنم هدنیآ هام رد هک مارآ سونایقا-دنه یژتارتسا رد ،نیچ لابق رد اداناک دیدج .دش دهاوخ صخشم اماک اداناک یناگرزاب قاتا ،دش رشتنم یلوج ینارنخس زا سپ هلصافاب هک یتاعوبطم هینایب کی رد درک داهنشیپ تلود هب و درک لابقتسا مارآ سونایقا-دنه یژتارتسا دروم رد یلوج تاراهظا زا ،کاژ نس یاگ .دنک یراکمه هطوبرم یاهراک و بسک اب ،حرط نیا ندرک ییاهن اب نامزمه ،نیچ لباقم رد اداناک تسایس رییغت زا یلاحشوخ زاربا اب زین ،نیچ رد اداناک قباس ریفس ».دوب دهاوخ ایسآ رد ام یاکرش یارب یمهم رایسب لانگیس نیا ،منک یم رکف« :تفگ دوش یم لئاق توافت نیچ مدرم و نیچ تلود تامادقا نیب هشیمه اداناک هچرگ ،تفگ یلوج »کیژتارتسا زادنا مشچ« اهروشک هک هدش ثعاب یناهج لماع کی ناونع هب نیچ روهظ اما رد هدش ذاختا تامیمصت ،هداس نایب هب« :دوزفا همادا رد وا .دنهد رییغت هقطنم رد ار دوخ ».تشاد دهاوخ ریثأت اه ییاداناک زا لسن نیدنچ یگدنز رب هقطنم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 نکسم نارحب عورش هزات نیا : CIBC کناب دشرا سانشراک تسا اداناک رد ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ رازاــب فــلتخم یاهــشخب رد رــیخا تــمیق شــهاک ،اداــناک حرــطم ناــنادداصتقا زا یــکی هــتفگ هــب یهانپرــس رــظتنم یدوزــب دــنناوت یــم هوــقلاب نارادــیرخ هــک تــسین اــنعم نــیا هــب اداــناک نکــسم .دنــشاب هــفرص هــب نورــقم :درــک ناوــنع یــنویزیولت یــیوگتفگ رد CIBC دــشرا نادداــصتقا نواــعم ،لاــت نــیماجنب اــهییاداناک زا یرایــسب یارــب رازاــب نــیا.داد دــهاوخن تاــجن ار اــم نکــسم تــمیق یــلعف شــهاک« ».دــنام دــهاوخ لوــبقلباقریغ هــناخ نارادــیرخ یــیاناوت :دــنک یــم هدافتــسا نکــسم تــمیق شجنــس یارــب راــیعم ود زا لاــت راــیعم ود رــه هــک دــنکیم یــنیبشیپ و نکــسم هــضرع نازــیم و رازاــب هــب دورو و راــب نــیلوا یارــب .دــنراد رازاــب رــب یــفعاضم راــشف ناــنچمه تــفا و شورــف نازــیم شــهاک هــب یراــج لاــس رد اداــناک یزــکرم کــناب هرــهب خرــن شــیازفا شرازــگ ساــسا رــب .تــسا هدرــک کــمک وــتنروت و رووــکنو ،یرــگلک هــلمج زا ییاهرهــش رد تــمیق تــیعمجرپ رد هــناخ کــی تــمیق نــیگنایم ،یــلوزن دــنور مــغریلع ،وــتنروت یا هــقطنم کاــما تــئیه رلاد نوــیلیم کــی زا رــتلااب رایــسب ربماتپــس هاــم رد ،گرزــب وــتنروت هــقطنم ،اداــناک هــقطنم نــیرت .تــسا هدــنام یــقاب ار نکــسم تــمیق یدوــعص ریــسم تدــمدنلب رد هرــهب خرــن شــیازفا تــسا نارــگن تــفگ لاــت .»دوــب دــهاوخن یــفاک ]نکــسم[ رازاــب ندروآ نــییاپ یارــب ]هرــهب خرــن شــیازفا[« :.دــنکن فــقوتم هــب نادراو هزاــت یارــب یــفاک نکــسم دوــبمک دــنک یــم یــنیب شــیپ وا هــک یرــگید یــلصا عــنام .تــسا اداــناک ار روــشک نــیا رد نکــسم نارــحب اــهنت اداــناک هــب ترــجاهم هدــشینیبشیپ موــجه وا هــتفگ هــب اــب دــنهد ناکــسا ار نادراو هزاــت نــیا دــنناوتب هــک یــیاهدحاو تخاــس دــنور هــک ارــچ ،دــنکیم دیدــشت .درادــن یــناوخمه ناــشدورو تعرــس ».تسا راک زاغآ هزات نیا .تسین )نکسم( نارحب نایاپ نیا ،یروصت ره اب« یــگنهامه شــیازفا روــشک تــمیق لــباقریغ نکــسم لکــشم عــفر یاــههار زا یــکی لاــت رواــب هــب .تــسا نازاــس هوــبنا و ناراذگتــسایس نــیب و دــننکیم تــبحص مــه اــب اــهکناب و یــصوصخ شــخب ،تــلود حوطــس هــمه« :تــفگ یو ».دــننک هــئارا یــلحهار دــننکیم شاــت نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم زور هاگــشناد نــیا .دــنک یــم رارــقرب اددــجم ار اــه ساک رد کــسام زا هدافتــسا مازــلا وــلرتاو هاگــشناد عویــش اــب ناــمزمه تاــناحتما یــلامتحا وــغل زا یرــیگولج تــهج رد تــکرح نــیا هــک درــک ماــعا هبنــش هــس .دوــش یــم ماــجنا یــسفنت یاــه یراــمیب هبنــشراهچ زور زا هــک درــک ماــعا ،دراد رارــق وــیراتنا ناتــسا یــبونج رد وــلرتاو رهــش رد هــک ،هاگــشناد نــیا هدیــشوپرس یاه ساک ریاــس و تاــناحتما ،اــه هاگــشیامزآ ،اهرانیمــس ،اــه ینارنخــس رد کــسام زا هدافتــسا ســیردت نــیح رد کــسام نتــشادرب ناکــما ،بــسانم یــکیزیف هــلصاف تــیاعر تروــص رد اــما .تــسا یــمازلا .دراد دوــجو ینارنخــس اــی زا یــشان یاــه یرتــسب شــیازفا دهاــش ارــیخا« :دنتــشون نایوجــشناد هــب باــطخ هاگــشناد تاــماقم تــبثم یاــه تــست و باــضاف زا لــصاح یاــه هداد نــینچمه .مــیا هدوــب اــه ناتــسرامیب رد 19-دــیووک .تــسا شــیازفا هــب ور هدــنیآ رد و رــضاح لاــح رد هــعماج رد 19-دــیووک عویــش حطــس هــک دــهد یــم ناــشن دارــفا زا تــظفاحم و تاــناحتما وــغل زا یرــیگولج یارــب نلاا نــیمه زا دــیاب اــم هــک تــسانعم نادــب نــیا ماــعا هاگــشناد ناداتــسا هــب هباــشم یــمایپ رد هاگــشناد نــیا ».مــیهد ماــجنا یــتامادقا ،هــعماج رــیذپ بیــسآ اوــه قــیرط زا اــه یراــمیب ریاــس و 19-دــیووک لاــقتنا لاــمتحا ،رــیخا یاــه هداد ساــسا رــب هــک درــک .تــسا هــتفای شــیازفا اــما هدرــک هــیصوت ار هدیــشوپرس یاــه طــیحم هــمه رد کــسام زا هدافتــسا تدــش هــب هاگــشناد هــچرگ یــمن لاــمعا اــه هاگــباوخ اــی تروــکدوف دــننام یــشزومآ رــیغ یاــه طــیحم رد کــسام زا هدافتــسا مازــلا .دوــش ار کسام زا هدافتسا ولرتاو هاگشناد دنک یم یرابجا هرابود
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 دباوخیم شلیبموتا رد اهبش هک یاهناخبحاص هــک تــسا یــهام دــنچ ،دوــب هــناخ ود یاراد هتــشذگ هــیوناژ نــیمه اــت هــک وــکرام .دــباوخب شــلیبموتا لــخاد رد اهبــش تــسا روــبجم زا هــیوناژ هاــم رد شرــسمه زا یــیادج ناــیرج رد ار شــیاههناخ زا یــکی وــکرام هــب ار هــناخ ود زا یــکی درــک تــقفاوم وــکرام »یــیادج هــمانقفاوت« بــجوم هــب .داد تــسد اــما ،درادــهگن دوــخ یارــب وــیراتنا دووــگنیلاک رد ار رــگید هــناخ و دــهدب شقباــس رــسمه تنمــسیب رجاتــسم و هتــشذگ نوــج هاــم زا هــناخ نــیا یلااــب هــقبط رجاتــسم دــیوگیم .دــناهدادن ار ناــشهراجا هتــشذگ هــیروف زا هــناخ نــیا تاــیلام مــه و دزادرــپب ار جــیگروم دــیاب مــه هــک تــساهتفگ زوــین یــسیبیس هــب وا رد و درــبیم رــس هــب یتخــس یــلام تــیعضو رد و دــهدب ار هــناخ یاــههنیزه رــگید و .دــنک هراــجا یاهــناخ دوــخ یارــب دــناوتیمن و هــتفر ورــف یــهدب فــص تــلع هــب یــلو هدرــب تیاکــش LTB وــیراتنا رجاتــسم و کــلام دروــب هــب رجاتــسم ود رــه زا وــکرام هــب هاــم تــشه نوــنکا ،دیــشکیم لوــط هاــم هــس اــت کــی اــبق هــک یگدیــسر هــسورپ ،نایکاــش یــنلاوط .دــشکیم ازارد رد یــنونک نارجاتــسم نــیمه هــک هدرــک یرادــیرخ هتــشذگ ربماتپــس رد ار هــناخ نــیا دــیوگیم وــکرام .دناهتــشاد تنوکــس نآ نــیمه هــب .درــک بآ زا رــپ ار تنمــسیب و دــیکرت یرهــش بآ هــلول ،هــناخ دــیرخ زا دــعب هاــم دــیوگیم وا اــما ،دــهدیم فــیفخت رلاد رازــه ،دــعب هاــم هراــجا یارــب هــک تــفگ تنمــسیب رجاتــسم هــب وا رــطاخ تــخادرپ یــمقر چــیه هــیروف هاــم زا ،هاــم دــنچ زا دــعب و داد هــمادا رــتمک مــقر تــخادرپ هــب رجاتــسم .تــسا هدرکن .تــساهتخادرپن ار شا هــناهام هراــجا رلاد ۱۹۰۰ زا رلاد کــی یــتح نوــج هاــم زا زــین لااــب هــقبط رجاتــسم .هدــشن تخادرپ وا هــب رلاد رازــه ۳۱ دودــح هــک دــنز یــم نــیمخت وــکرام ورین دوبمک یپ رد اداناک شترا طسوت مئاد تماقا یاراد نانکاس مادختسا زا دنتــسه مــئاد تــماقا یاراد هــک یدارــفا ،درــک ماــعا ورــین دوــبمک اــب هــلباقم یارــب اداــناک شــترا .دــننک ماــن تــبث شــترا رد دــنناوت یــم ســپ نــیا تــماقا یاراد دارــفا ،شــترا تــمدخ لاــح رد و هتــسشنزاب یاــضعا یــعافتناریغ نــمجنا هــتفگ هــب شــترا رد ماــن تــبث طیارــش دــجاو )SMFA( یــجراخ صــصختم یورــین هــمانرب تــحت طــقف اــبق مــئاد .کــشزپ کــی اــی هدــید شزوــمآ ناــبلخ کــی دــننام ،دــندوب لاــح رد ،درــک ماــعا یــپ ما یــس رآ ســیلپ هــک درــیگ یــم تروــص نآ زا ســپ لاــس جــنپ مادــقا نــیا یــمئاد نانکاــس هــب طــقف ار شــترا رد ماــن تــبث هزاــجا هــک تــسا دوــخ مادختــسا یــمیدق دــنیارف رــییغت .داد یــم ،دــندوب هدرــک یــگدنز اداــناک رد لاــس 10 هــک یــلاخ تــسپ نارازــه ندرــک رــپ یارــب و ورــین دیدــش دوــبمک لــیلد هــب ربماتپــس هاــم رد اداــناک شــترا هــب اــت دروآ یــم رد مادختــسا هــب هاــم رــه ار ناــیضاقتم زا یــمین دودــح و دروآرد ادــص هــب ار رــطخ گــنز .دــبای تــسد دوــخ یرــفن 5900 مادختــسا فدــه : هــتفگ زوــین یو یــت یــس هــب یــلیمیا رد ،اداــناک یتنطلــس یــماظن جــلاک داتــسا ،تــشرپول نیتــسیرک رد ماــن تــبث یــضاقتم یــفاک هزادــنا هــب ارــیز دوــب نادنورهــش مادختــسا هــب شوــخلد شــترا هتــشذگ رد« تــماقا یاراد هــک یدارــفا مادختــسا زا شــترا ،هتــشذگ رد .تــسین روــطنیا هــگید نلاا اــما تــشاد شــترا یداــیز یاــه کــسیر و اــه تیلوئــسم ،یــتینما یاــهزوجم رــظن زا ارــیز درــک یــم تــعنامم ،دــندوب مــئاد ».تــشاد هارــمه هــب اهروــشک زا یرایــسب و تــسین یدــیدج زــیچ ،دنورهــشریغ دارــفا مادختــسا هــک درــک ناــشنرطاخ وا .دــنهد یــم ماــجنا ار راک نــیا هــک تــساه لاــس عیرــس یــهار ناوــنع هــب شــترا رد یزابرــس تــمدخ زا هــسنارف دــننام ییاهروــشک« :دوزــفا هــمادا رد وا یارــب اداــناک یدنورهــش تــفایرد هــک یــیاجنآ زا اــما ؛دــننک یــم هدافتــسا یدنورهــش تــفایرد یارــب یــبوخ قوــشم نــیا هــک دــیآ یــمن رــظن هــب ،تــسین یتخــس راک دنتــسه مــئاد تــماقا یاراد هــک یدارــفا ».دــشاب یدنورهــش تــفایرد یارــب :تــفگ نــیارکوا هــب هیــسور لــیلد یــب هــلمح هــب هراــشا اــب ،عاــفد رــیزو ،دــنانآ اــتینآ ،چراــم هاــم رد دــیدهت نــیرتگرزب اــب اــم .مــینک هــلجع و مــیبنجب دــیاب ،دنتــسه رــطخ رد ناــهج هــمه و اداــناک یــتقو« یا هداــعلا قوــف روــشک .میتــسه هــجاوم مود یــناهج گــنج زا دــعب یــللملا نــیب تاــبث و حــلص هــیلع »؟دــنکب دــیاب هــچ دوــخ تــعفنم تــهج رد ،اــم روــشک لــثم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 مینک دیدمت تباث خرن اب ار دوخ جیگروم ،مایا نیا رد ؟ریغتم خرن اب ای رــگا ،اداــناک یزــکرم کــناب طــسوت هرــهب خرــن شــیازفا هــمادا هــب هــجوت اــب یاــه هاــم رد ناــش نکــسم ماو هــک دیتــسه یدارــفا زا هتــسد نآ ءزــج امــش رتــشیب طاــسقا تــخادرپ لاــمتحا زا تــسا نــکمم ،دوــش یــم دــیدمت هدــنیآ .دــینک تــشحو رــگید دــصرد مــین ار هــیاپ هرــهب خرــن ،هبنــشراهچ زور اداــناک یزــکرم کــناب .دناــسر دــصرد 3.75 هــب ار نآ و داد شــیازفا و دــیراد هــگن تــسد هــک هدیــسر نآ ناــمز نوــنکا ،ناــسانشراک هــتفگ هــب ندیــسرپ لاوــس و ندرــک تــمیق زا اــما ،دــینک یــبایزرا ار دوــخ هــناخ تــیعضو ادــیپ هرــهب خرــن نــیرتمک اــب یــماو ،ماو دــیدمت ماگــنه دــیناوتب اــت دیــسرتن .دــینک ســیئر و Ratehub.ca یاــه لــماع رــیدم زا یــکی ،درــیل زــمیج هــتفگ هــب دــیدمت یارــب هــک یناــسک« :CanWise Financial جــیگروم ماو یرازــگراک دــنهاوخ یــمن و دــننک یــم راک یــلبق هدــنهد ماو ناــمه اــب دوــخ جــیگروم ماو ماو کــی اــب جــیگروم ماو سرتــسا تــست دــنیآرف ندــنارذگ هــب روــبجم هراــبود مدرــم .دــننک تــخادرپ یرتــشیب خرــن تــسا نــکمم ،دنوــش دــیدج هدــنهد جــیگروم ماو یاــه یرازــگراک رــگید هــب هــعجارم و ندیــسرپ لاوــس زا دــیابن دــینارذگب ار سرتــسا تــست دیتــسناوت شــیپ لاــس جــنپ رــگا .دنوــش فرــصنم »..دــیناوت یــم مــه نلاا ســپ شــیازفا دهاــش طــسوتم روــط هــب هــناخ ناکــلام ،Rates.ca هــتفگ قــبط یــتح ،دوــب دــنهاوخ دــیدمت ناــمز رد هــناهام طاــسقا رد یدــصرد 18 اــبیرقت دــمآرد و دنــشاب هدرــک تــخادرپ ار نکــسم ماو زا یــهجوت لــباق شــخب رــگا .دنــشاب هتــشاد یرتــشیب Bromwich رد یرتــشم یــلام تماــس رــیدم ،لــپمک یروــل هــتفگ هــب یــتارطخ ،دــیدمت خــیرات ندیــسر زا لــبق نکــسم ماو دــیدمت« :+ Smith دــیدمت هــنیزگ کــی ناگدــنهد ماو ریاــس و اداــناک گرزــب یاــه کــناب .دراد ناــیاپ زا لــبق دــهد یــم ناکــما امــش هــب هــک دــنراد نکــسم ماو ماگــنهدوز اــی هدــنهد ماو رــییغت اــما ،دــینک دــیدمت یا هــمیرج چــیه نودــب دوــخ هرود ،یــلعف هدــنهد ماو دــیدمت هرود زا لــبق رــگید هدــنهد ماو کــی اــب دــیدمت تــلور هیبــش قاــفتا نــیا .دــشاب هارــمه یــلام یاــه هــمیرج اــب تــسا نــکمم ».تــسا یــسور هدــنیآ لاــس رد یداــصتقا دوــکر لاــمتحا هــب هــجوت اــب ناــسانشراک یــضعب یا هــنیزگ ناوــنع هــب ناوــت یــم ار رــیغتم خرــن اــب جــیگروم ماو هــک دــندقتعم نــکمم یزــکرم کــناب ،دوــکر ماگــنه رد .تــفرگ رــظن رد دــیدمت ماگــنه رد نــیاربانب .دــنک یرــیگولج اــه خرــن شــهاک دیاــش و اــه خرــن شــیازفا زا تــسا اــه خرــن شــهاک راــظتنا رتــشیب دــیاب ،دــشاب رتدیدــش و رــتدوز دوــکر هــچ رــه هدــننک کــمک دــناوت یــم رــیغتم خرــن هــک تــساجنیا رد و میــشاب هتــشاد ار .تــسین هــنوگنیا تــباث خرــن اــب جــیگروم ماو هــک یــلاح رد دــشاب امیپاوه طیلب رودص و شورف روما هب انشآ رفن كی هب .میدنمزاین یترفاسم سناژآ تهج :دییامرف لاسرا ریز لیمیا هب ار دوخ هموزر ً افطل Saeid@tripsupport.com مادختسا
T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization Found a better rate? Just show us the ocal ad and we l beat t! Find Your Perfect Home I will help you لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD نایدیمح هدیپس :تیریدم اب ،ابوک ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه اهناتسرهش و نارهت هب اکیرمآ و اداناک زا امیپاوه طیلب لوارت دیپس سناژآ زیزع نانطومه تمدخ رد هتفه زور 7 MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com سامت کی اب طقف نامز نیرتعیرس رد تمیق نیرتهب نیمضت licence No:71098 یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و
Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 رووکنو ناکیپ لابتوف هسردم Saturdays 5 - 7 pm 1860 Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym) هدیشوپرس نلاس رد Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LT GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی زاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک یریرحت تایه و ینف رداک رووکنو ملاس و دنمشناد هلجم )رسمه( یزرواشک رانلگ مناخ راکرس )هراوخ( یردیشوا رهچیپر مناخ راکرس )نادرابر( یردیشوا ناوریشونا و یردیشوا یزوپر نایقاآ و تشذگرد فسأت و رثأت تیاهن اب یردیشوا جیرا یقاآ هدرک ضرع تیلست مرتحم هداوناخ و امش هب ار .میراتساوخ ار موحرم نآ حور یداش ،گرزب دنوادخ زا و .میراد وزرآ یئابیکش و ربص و رمع یاقب امش یارب تیلس ت
ﺘ ﺳ ا ﺎ ﺑ ﺪ ﯿ ﺘ ﺴ ﻧ ا ﺪ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ آ ؟ ﺪ ﯿ ﻫ د ﺶ ﯾ ا ﺰ ﻓ ا ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ر د ا ﺮ ﺟ ا ﺖ ﻋ ﺮ ﺳ و ی ر و ه ﺮ ﻬ ﺑ ﺪ ﯿ ﻧ ا ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﺪ ﻘ ﭼ ﻢ ﯿ ﻨ ﮑ ﯿ ﻣ ﻪ ﯿ ﻬ ﺗ ا ر ن ﺎ ﺗ ر ﺎ ﮐ ز ﺎ ﯿ ﻧ ﺎ ﺑ ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﺘ ﻣ و ﯽ ﺷ ر ﺎ ﻔ ﺳ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ﺎ ﻣ د ﻮ ﺑ ﻢ ﯿ ﻫ ا ﻮ ﺧ ﺎ ﻤ ﺷ ﺎ ﺑ ﯽ ﯾ ﺎ ﻬ ﻧ ی ا ﺮ ﺟ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 197 Vol. 4 Friday, Nov. 11, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Nov. 11, 2022 Issue 197 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 197 هرامش ،1۴۰1 نابآ 2 هعمج دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S O F T W A R E د ﻮ ﺧ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ا ﺮ ﺑ ﯽ ﺻ ﺎ ﺼ ﺘ ﺧ ا و ی د ﺮ ﺑ ر ﺎ ﮐ ی ﺎ ﻫ ر ا ﺰ ﻓ ا م ﺮ ﻧ ز ا ه د ﺎ ﻔ
ا ﺎ ﺗ ﻪ ﯿ ﻟ و ا ه ﺪ ﯾ ا ز ا ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ﺖ ﺒ ﺤ ﺻ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺳ ﺎ ﻨ ﺷ ر ﺎ ﮐ ﺎ ﺑ A U T O M A T I O N ا ر د ﻮ ﺧ ی ﺎ ﻫ ر ﺎ ﮐ ا ﺮ ﭼ ز و ﺮ ﻣ ا ﻦ ﯿ ﻤ ﻫ ؟ ﺪ ﯿ ﻨ ﮑ ﻧ ﮏ ﯿ ﺗ ﺎ ﻣ ﻮ ﺗ ا و ن ﺎ ﺳ آ www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399
