1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 ناریا رد ناضرتعم یارب مادعا مکح رودص هب یناهج هدرتسگ اهشنکاو یــناهج ماــج یاــهتباقر رد لاــبتوف یــناهج نویــساردف دــییات دروــم یارفــس زا یــکی »اــیکیودهم یدــهم« .تــسا هداد فارــصنا اــهتباقر نــیا رد روــضح زا ،اــفیف هــب یمــسر یاهــمان رد ۲۰۲۲ نویــساردف اــب هــک تــفرگ رــطق یــناهج ماــج یاــهتباقر مــیرحت هــب مــیمصت یــلاح رد اــیکیودهم یدــهم هــن ،دــشیم رــضاح تاقباــسم نــیا رد »ریفــس« ناوــنع هــب دــیاب و تــشاد یمــسر دادرارــق لاــبتوف یــناهج .هژــیو ناــمهیم ناگدــننکرازگرب زا یــکی اــیکیودهم یدــهم دوــب رارــق ،لاــبتوف یــناهج نویــساردف یزــیرهمانرب قــبط اــیکیودهم یدــهم فارــصنا دروــم رد زوــنه اــفیف .دــشاب ســیلگنا و نارــیا یاــهمیت رادــید یــتامدقم مــسارم .تــسا هدادــن ناــشن یــشنکاو ناوــنع هــب ار ناــهج لاــبتوف قباــس یاههراتــس زا یدادــعت ،لــبق اــههام زا لاــبتوف یــناهج نویــساردف دــننام یــگرزب یاــهمان راــنک اــیکیودهم یدــهم .دوــب هدرــک باــختنا »رــطق ۲۰۲۲ یــناهج ماــج یارفــس« مــیت« ،یــقارع »دوــمحم ســنوی« ،یوــسنارف »ییاــسد لــسرام« ،یــسیلگنا »ماــهکب دــیوید« ،یــلیزرب »وــفاک« روــضح یارــب اــفیف یوــس زا یدــنله »رــئوب ید دــلانور« و یرــیازجلا »رــجام حــبار« ،ییایلارتــسا »لــیهیک رد هژــیو ناــنامهیم و ارفــس ناوــنع هــب تاقباــسم نــیا یرازــگرب هــب کــمک و یــناهج ماــج یاــهتباقر رد .دوــب هدــش باــختنا صاــخ یاهمــسارم نزلگ نــیمود و نارــیا لاــبتوف خــیرات نزلگ نــیرتهب یــیاد یــلع ،نارــیا لاــبتوف قباــس هراتــس یــمیرک یــلع رد روــضح یارــب اــفیف توــعد نــیا زا شــیپ نارــیا یــلم یاــهیزاب راددروــکر ماــنوکن داوــج و ناــهج خــیرات رــترب .دــندوب هدرــک در ار تاقباــسم نــیا هــیحاتتفا مــسارم یاج یاــج رد یــنابایخ تاــضارتعا نــینچمه و نایوجــشناد نــصحت و ناــیرازاب هدرتــسگ باــصتعا اــب ناــمزم یاــههتفه رد هــک یــناضرتعم زا رــگید یــکی داد رــبخ یماــسا یروــهمج هــییاضقهوق هناــسر زــکرم ،نارــیا .تــسا هدــش موــکحم مادــعا هــب ،دناهدــش تــشادزاب هتــشذگ ».تسا یهاوخماجرف و ضارتعا لباق« ،هدش ماعا هچنآ ربانب یار نیا ار وا ماــهتا ،دــنک ماــعا ار مادــعا هــب موــکحم و هدــش تــشادزاب ضرــتعم ماــن هــکنیا نودــب شرازــگ نــیا .تــسا هدرــک ماــعا »دوــش تــشحو و بــعر بــجوم هــک یوــحن هــب درــس حاــس ندیــشک قــیرط زا هــبراحم« مادــعا هــب هــک تــسا نارــیا یــمدرم شزــیخ ناــیرج رد هدــش تــشادزاب ناــضرتعم زا رــفن نــیمود نــیا .دوــشیم موــکحم هــب یماــسا یروــهمج هــتفگ هــب هــک یدارــفا یارــب ماکــحا نــیا ماگــنهدوز رودــص یماــسا یاروــش ســلجم ناگدــنیامن تــساوخرد زا ســپ دناهدــش مــهتم »هــبراحم« .تــفرگ تدــش ناــضرتعم مادــعا یارــب یاــهتلود و یــللملانیب نامزاــس نــیدنچ هــک هدــش رــشتنم یــلاح رد رــبخ نــیا مــکح رودــص زا هــک دناهتــساوخ نارــیا تــموکح زا رــیخا یاــهزور رد ،ناــملآ و اداــناک .دــنک یراددوــخ ناــضرتعم یارــب مادــعا هــیلع یــناهج هرــگنک هــیحاتتفا مــسارم رد ،ناــملآ هــجراخ رــیزو ،»کوــبرئاب اــنلانآ« رودــصهب تبــسن ،تــسا عوــقو لاــح رد نارــیا رد هــچنآ هــب هراــشا اــب ،مادــعا تازاــجم عوــضوم نــیا هراــبود اــم« :تــفگ و درــک فــسات زارــبا ناــضرتعم یارــب مادــعا ماکــحا زــج یراک هــک یــسک هــیلع مادــعا تازاــجم هــک یــیاج ،مــینکیم هــبرجت نارــیا رد ار ».تــسا هدــش رداــص هدرــکن شایــندم یاــهیدازآ و قوــقح یارــب نداتــسیا ار یرتــشیب ناــضرتعم یماــسا یروــهمج هــکنیا هــب هراــشا اــب ناــملآ هــجراخ رــیزو هدــش تــشادزاب ناــضرتعم رتعیرــس هــچره دــیاب نارــیا تــموکح ،درــک دــیکات دــنکیم دــیدهت مادــعا مــکح اــب .دــنک دازآ ار یروــهمج هــیلع اــپورا هــیداحتا یرــشبقوقح یاــهمیرحت دــیدج رود زا نــینچمه ناــملآ هــجراخ رــیزو .تــسا هدــشن رداــص لــتق دــننام گرزــب یاــهتیانج یارــب مادــعا مــکح« :تــفگ و درــک لابقتــسا یماــسا دــننام یــیاهراک اــب هــک یناــسک و هدرــک زارــبا ار دوــخ تاــساسحا اــفرص هــک یدارــفا هــیلع ار مــکح نــیا اــهنآ ».دــنربیم راک هــب ،دناهتــشاد ساــپ ار یــگدنز و یدازآ و هدرــک ناــیب ار دوــخ دــیاقع یقیــسوم و صــقر ؛افیف اب یمسر دادرارق دوجو اب دوریمن رطق هب مه ایکیودهم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 نشج یاهغارچ اب پآ پاپ یاههاگشورف و سمسیرک یاهرازاب .دنیآیم رهش هب نشج مزاول و یلحم نارگتعنص ،ناوارف تلایطعتدیدج رازاب ات هتفرگ German-inspired market زا دیرخ یارب یدایز یاهتصرف لصف نیا رد ،اه هبرگ یارب .دراد دوجو یلحم رووکنو فارطا رد پآپاپ یاههاگشورف و اهرازاب اب اجنیا رد :دیوش انشآ
هنلااس رازاب نیا رد دنناوت یم یتسد عیانص و رنه نارادتسود هلمج زا ،یتسد عیانص یاهلااک رد شواک یارب ناگیار لاش ،کیمارس ،یگناخ یاهابرم و زاس تسد یاه تلاکش و تراک ،سکع ،پاچ ،یشاقن ،تارهاوج ،تفاب تسد هلاک و .دننک فقوت هریغ رهظ ،ربماون 27 ؛رهظ زا دعب 5 ات حبص 11 ،ربماون 26 :نامز .رهظ زا دعب 4 ات Ave 88 13750 - Surrey Art Gallery :ناکم یناجم Holiday Pop-Up Market پآ پاپ گرزب رازاب نیا رد ار کچوک و یلحم لغاشم عاونا .دیبایب ار یلاع یایاده و دینک شواک .رهظ زا دعب 5 ات حبص 11 ،ربماون 20 ات 19 :نامز Main St 3102 - Heritage Hall :ناکم یناجم Holiday Plant Market هوهق .تسا یهایگ هبرجت اب و قاتشم نیدلاو یارب رازاب نیا .دینک ندید یلگنج ناهایگ رازاب نیا زا و دیشونب .رهظ زا دعب 16 ات حبص 10 ،ربماون 27 26 :نامز E Hastings St 868 - The Garden Strathcona :ناکم یناجم Christmas Pawliday Market زا رپ ار دوخ تلایطعت یاههبرگ هچب رازاب نیلوا رووکنو اههبرگ یارب بوخ یاهزیچ و مهم یاهزیچ ،اهیزاببابسا یاههبرگ یارب دیرخ و دنکیم رازگرب اهنآ یناسنا ناهارمه و .دنکیم لیدبت تذل کی هب ار یولامشپ .رهظ زا دعب 5 ات حبص 11 ،ربماون 26 :نامز Quebec St 2323 - Meowbox Head Office :ناکم یناجم Slice Mini Mart Days نابزیم یلحم نادنمرنه یارب یصوصخ یراک یاضف نیا ،هبنش ره .تسا تلایطعت لصف یارب تکرام ینیم یرس کی ،ناگدنزاس ،نادنمرنه هلمج زا ،هدنشورف 20 زا شیب اهرازاب یارب دادیور نیا .تشاد دنهاوخ اهرنویسکلک و ناشورفتسد .دوش یم رازگرب زین اه گس هلوت رهظ زا دعب 5-رهظ زا ربماسد 17 ،10 ،3 ،26 ربماون 19 :نامز Venables St 1636 :لحم یناجم Dunbar Holiday Craft Fair دوجو یتسد عیانص اهدص و یلحم رگتعنص 140 رازاب نیا رد .دراد .رهظ زا دعب 5 ات حبص 10 ،ربماون 26 :نامز Dunbar St 4747 - Dunbar Community Centre :ناکم رلاد 5 4 :هنیزه Yactac Craft Fair و نارگتعنص زا یتسد عیانص هنلااس هاگشیامن نیا رد .دینک تیامح یلحم ناگدنشورف رهظ زا دعب 3 ات حبص 10 ،ربماسد 4 :نامز Main St 1965 - Red Gate :ناکم یناجم رد تلایطعت یاهپآپاپ و سمسیرک یاهرازاب دنوشیم رازگرب رووکنو فارطا A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570 Fax: 1-888-415-6124 Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine. یگتفه هلجم رووکنو ملاس This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada. :نفلت Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online) Founder & CEO: Moe Emady Executive Assistant: Sanaz Azhdari Senior Developer: Sarva Bahrekazemi Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari Creative Director: Peiman Emami Accounting: Shadi Rezaeikeramati Content Producer: Gelayol Rahmani Layout Designer: Alireza Hassannajari Social Media Strategist: Roshana Rostami Distribution: Mojtaba Majidi Photographer: Alireza Hassani
Heart to Home Holiday Market
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 درابب فرب هتفه نیا رد تسا نکمم ،رووکنو یاوه و بآ ینیب شیپ .دشاب مکاح رووکنو رد رتبوطرم و رتدرس یوگلا کی هتفه رخآ ات دوریم راظتنا زا شــیب هــک دیدــش ناــفوط لاــبند هــب ار دوــخ ماگــنهدوز فرــب شراــب نــیلوا رووــکنو ورــتم هتــشذگ هــتفه .درــک هدهاــشم ،درــب نــیب زا ار تــخرد 400 اــب فرــب شراــب لاــمتحا اــما ،تــسا ناوارــف یــباتفآ یاوــه لماــش رووــکنو یاوــه و بآ یــنیبشیپ ،نوــنکا .دراد دوــجو هــقطنم رــسارس رد اــمد شــهاک دارگیتناــس هــجرد 4 هنابــش یاــمد نــیرتنییاپ اــب رتــشیب باــتفآ شــبات لماــش هبنــشراهچ یاــمد یــنیبشیپ .تسا راــظتنا هــک یــلاح رد ،دــبای شــهاک نادــنبخی هــطقن هــب هبنــشجنپ بــش رد اوــه یاــمد دوــشیم یــنیبشیپ .میــشاب دارگیتناــس هــجرد 1- هنابــش یاــمد نــیرتنییاپ دهاــش هــعمج دوریــم لوــط رد ناــفوط عوــقو لاــمتحا دــصرد 30 ،دــشاب یــباتفآ زور لوــط رد هبنــش دوریــم راــظتنا هــک یــلاح رد لوــط رد هبنــشکی دوریــم راــظتنا نآ لاــبند هــب .دــباییم شــهاک داــمجنا حطــس اــت اــمد ارــیز دراد دوــجو بــش .دــشاب دارگیتناــس هــجرد 3 بــش رد اــمد نــیرتمک و میــشاب یــیاهشراب دهاــش زور .تسا یناراب یاه هرود لماش زین هبنشود زور ینیب شیپ )National Oceanic and Atmospheric Administration )NOAA رــیخا یناــسر زور هــب رد هــب هــیروف دودــح اــت هــک دراد دوــجو ناتــسمز رد La Niña روــضح لاــمتحا دــصرد 75 ،درــک یــنیب شــیپ .دــنکن رــییغت »یــثنخ« یــیاوه و بآ یوــگلا نداد ناــشن هــب عورــش ناتــسمز لــیاوا اــی زــییاپ رــخاوا اــت BC بوــنج رــب La Niña رــیثأت ،لوــمعم روــط هــب .دــنک دــیلوت اــههوک یور رــتیفرب طیارــش و هدوــب یداــع طیارــش زا رــتکنخ دراد لاــمتحا اــما .دــنک یــمن هبنشراهچ اما .تسین یلومعم قافتا شروشک ریزو تسخن اب یناتسریبد زومآ شناد کی تاقلام Ecole Handsworth مهن سلاک زومآ شناد Brogan Maloney و یزور چیه دننام ،ربماون 2 .دوبن یرگید زومآ شناد چیه دننام ،Secondary Etobicoke هقطنم لاربیل هدنیامن James Maloney شیومع و دوب اواتا رد زور نآ رد Maloney ،راک لحم هب رووکنو ثرون یاه هسردم یاه هچب ندرب ی همانرب زا یشخب ناونع هب ،Lakeshore .درب شراک لحم هب ار یو هبرجت نیرتهتسجرب اما ،درک تاقلام یسایس ناگرزب اب و هدرک دیدزاب ار ناملراپ یاهنامتخاس وا ،ودورت نیتساج ریزوتسخن ،دنسانشیم ار وا ایند هیقب هک روطنامه ای شیومع راکمه اب رادید وا .دوب .دوب یلاع یلیخ ،تفگ دوخ ی هبرجت دروم رد Maloney و هداتسیا شرتفد نوریب هک ینامز صوصخ هب ،متشاد سرتسا ودورت اب تاقلام زا لبق ،تفگ و .درک تحار ار نم هلصافلاب ریزو تسخن اما ،مدوب وا دورو رظتنم .تسا یبوخ مدآ ً اعقاو وا :تفگ Maloney ،دادیور نیا زا لبق ،تفگ وا ،هدش تسایس هب Maloney یدنم هقلاع ثعاب ،روشک ربهر اب تاقلام .مشاب هتشاد یلغش هچ هدنیآ رد مهاوخ یم هک مدوب هدرکن رکف نیا هب ً اعقاو ورتم یاههاگتسیا رد و ،درک کمک وتنروت رد شیومع نیپمک هب زین 2019 لاس رد Maloney یقلت دوخ یارب یلغش ار نآ زگره وا اما ،درک کمک یتاغیلبت یاهولبات بصن هب و درک شخپ یهگآ .درک تاقلام ودورت اب هک یزور ات ،درکیمن تسا هنلااس یلم همانرب فده ،اهنآ سرتسد رد یلغش یاه تصرف کرد یارب ناناوجون هب کمک .دش زاغآ Learning Partnership طسوت 1994 لاس رد راب نیلوا یارب هک دهد یم یتصرف ام نازومآ شناد هب همانرب نیا :تفگ Handsworth نواعم ،Meghan Downie .تسا هنوگچ راک یایند دننیبب ات جراخ اهنآ ندید ،ناشهداوناخ یاضعا لغش کرد یارب یتصرف نیا ،نازومآشناد زا یخرب یارب .تسا ،دنهدیم ماجنا هداوناخ هب کمک یارب هک هچنآ رتهب کرد و ،ومع ای نیدلاو بوچراچ زا ردام هک تسا هتخانشان یمک نازومآشناد یارب اهتقو یلیخ منکیم رکف نم ،دیوگیم Downie کیدزن زا دراوم نیا ندید نیاربانب .دنکیم هچ ناشیومع ریزوتسخن راکمه ای ومع ای ردپ ای .تسا بلاج رایسب ام نازومآ شناد یارب درک تاقلام ودورت نیتساج ریزو تسخن اب یرووکنو ثرون زومآ شناد
زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ Mil ات $ Lougheed Mall هب کیدزن هباوخ دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% • اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت Self employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 3 1.5 West Lynn Lynn Valley قطانم رد هباوخ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک • :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 1.8 زا هباوخ یاه نامتراپآ ـ 1.5 ات West Lynn Lynn Valley لزانم ـ Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights لزانم ـ 1 زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز ،دیراد یصاخ و تخس طیارش دیوش هناخبحاص دیناوتیم مه امش دیریگب سامت ام اب تسا هناخ دیرخ یارب نامز نیرتهب نونکا مه هلاس 18 گرزب و ابیز رایسب لزنم انب ریز Legal یازجم دحاو و قاتا 7 اب North Vancouver سیورس 3 اب هباوخ 4 لزنم Upper Delbrookرد Park Royalهقطنم رد هباوخ 3 لزنم 13,000 SQ نیمز اب دیرخ لحم و سرادم هب کیدزن 11,000 SQگرزب نیمز اب DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $2,550,000 $870,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا ابیز و نشور Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER $1,250,000 $1,150,000 $2,100,000 $1,299,000 هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب MOALLEM REAL ESTATE GROUP مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس WEST VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORT VANCOUVER NORT VANCOUVER WEST VANCOUVER UBC VANCOUVER $765,000 $1,530,000 $888,800 $1,250,000 $2,550,000 $1,150,000 $3,900,000 $870,000 $2,100,000 $1,299,000 $2,090,000 $1,450,000 هرظنماب Ambelside رد Den + هباوخ ۱ نامتراپآ هب کیدزن ینوتب نامتخاس رهش و ب آ یابیز دیرخ لحم و Beach “ لاماک و سیورس 2 و باوخ 2 نامتراپآ رابنا ۱ گنیکراپ ۱ لیاسو مامت اب ”Furnished یارب لآ هدیا BBQ اب گرزب طایح دنلب فقس نایوجشناد هب هراجا ای یصخش هدافتسا هقطنم رد سیورس 2 اب ابیز هباوخ ۳ نامتراپآ هب کیدزن رهش و بآ هرظنم اب Coal Harbour Stanley Park هقطنم رد ۳000SQ تحاسم اب ابیز هباوخ ۵ لزنم رایسب لزنم SQ 7200 نیمز Canyon Heights ابیز و نشور هباوخ 2 دحاو Dundarave رد ینوتب نامتخاس مارآ و ابیز هقطنم لماک سیورس 2 SQ ۱200 تحاسم نیمز سیورس ۴ اب هباوخ ۴ زاسون یابیز لزنم 2 یازجم دحاو ۵000SQ گرزب یانبریز 7۴00SQ نردم و ابیز رایسب هراجا یارب لآ هدیا هباوخ ینامتخاس رد سیورس 2 اب هباوخ 2 یابیز نامتراپآ اب و گرزب ینکلاب Central Lansdale رد ینوتب یرابنا ۱ و گنیکراپ ۱ رهش یابیز هرظنم اب هباوخ ۵ گرزب و ابیز لزنم Delbrook هقطنم انب ریز SQ ۱۱000 ابیرقت نیمز لماک سیورس ۵ برد اب هباوخ 2 نییاپ هقبط رد ازجم دحاو SQ ۳۴00 لیوحت یارب هدمآ و ابیز رایسب یدورو لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ یابیز Town house یزاس زاب یمک اب SQ 26۵0 گرزب رایسب ییانبریز اب دیوش بحاص ار دوخ لآ هدیا هناخ ,هدش Lynn رد SQ 2700 یانبریز اب هباوخ ۵ لزنم 2 یازجم دحا و اب SQ 9000 گرزب نیمز,Valley Day care یارب لآ هدیا ,هباوخ Den و باوخ ۳ سیورس 2 اب ینوتب نامتراپآ هدش یزاس زاب لاماک SQ ۱200 تحاسم یرابنا ۱ گنیکراپ 2 تحاسم لماک سیورس ۳ اب هباوخ ۳ نامتراپآ ینوتب یابیز نامتخاس گنیکراپ 2 SQ ۱۳00 .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب سامت ام اب یراجت و ینوکسم ک لاما شورف و دیرخ یارب مینک یم هناخ بحاص مه ار امش ام ،نکسم دیرخ یارب نامز نیرتهب طیارش و دیا هدش اداناک دراو هزات رگا ،دیتـــسه نکـــسم ماو نارگن رگا :زیزع ناتـــسود .دیریگب سامت ام اب .دیوـــش هناخ بحاص دیناوت یم مه امـــش ،دیراد یصاخ و تخـــس MOALLEM REAL ESTATE GROUP :دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * SOLD SOLD SOLD SOLD SOLD NORTH VANCOUVER UBC VANCOUVER WEST VANCOUVER WEST VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER NORTH VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER DOWNTOWN VANCOUVER NORTH VANCOUVER
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 Tel: 778.855.9645 604.724.9645 LANDSCAPING & GARDENING خرهاش زبـس یاضف تامدخ یرادهگن - ارجا - یحارط تخرد - هچتخرد - لگ - نمچ دوجوم تیعضو حلاصا (TOPIARY) یهد مرف - دنویپ - سره امنبآ و هکرب یارجا و یحارط زبس یاضف و هطوحم یراکزیمت مناخ :تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com www.arianhomecare.com 778.927.1348 ایرآ ایلماک Arian Home Care لزنم رد کدوک راتسرپ لزنم رد نادنملاس زا تبقارم ناتسرامیب رد رامیب یهارمه لزنم رد نامسناپ و تاقیرزت وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ .دش حورجم تدش هب ،کانسرت هثداح کی زا سپ رووکنو تسو سیلپ سرفا کی کــی هــب مــه و طوقــس Cypress Bowl هداــج رد گرزــب گنــس کــی رــهظ زا دــعب 5:30 تعاــس دودــح هــعمج .درــک دروــخرب یــماظنریغ نیــشام کــی هــب مــه و ســیلپ هــیلقن هلیــسو ود رــه رد هداــج و دراد دوــجو هداــج رد گنــس دوــجو زا یــیاه شرازــگ ،درــک ماــعا یــتییوت رد DriveBC .تــسا هدــش هتــسب تــهج .داد خر Cypress Lookout زا یرــمولیک هــس رد Cypress Bowl هداــج رد دــنت چــیپ کــی رد گنــس شزــیر یــم ناــشن ار هداــج رد گرزــب یاــه گنــس و هــجوت لــباق یاــهراوآ یزاــجم یاــضف رد هدــش رــتنم یوــیدیو .دــهد هــک دوــب سناــشدب اــم سرــفا هــک یــلاح رد .دوــب کانــسرت هــثداح کــی نــیا :دــیوگ یــم Sgt. Mark McLean .میلاحــشوخ ،دوــبن رتدیدــش یو تاــحارج هــک نــیا زا اــم ،دوــب هدــش راــتفرگ گنــس شــنار رد .دندیدن یبیسآ یماظنریغ یوردوخ نانیشنسر و هدننار .دنا هدرک بیرخت ار سیلپ نیشام گرزب یاه هرخص هک دیوگ یم سیلپ BC Emergency طــسوت و دــش دوــخ سر هــب یدــج بیــسآ راــچد هــیلقن هلیــسو نــیا هدــننار ســیلپ سرــفا .دــش لــقتنم ناتــسرمایب هــب Health Services ار هــقطنم نــیا کــینکتوئژ ناــسدنهم ،تــفگ Ministry of Transportation and Infrastructure یوگنخــس .تــسا نــمیا هــک دــنا هداد صیخــشت و دــنا هدرــک یــبایزرا .دندرک یزاسکاپ بش همین زا لبق ات ار هداج Miller Capilano Highway Services درک ملاعا ار ۲۰۲۴ تاباختنا یارب دوخ یدزمان پمارت Cypress Mountain زا گنس هتخت طوقس زا سپ سیلپ رسفا کی دش حورجم تدش هب هداج یور رب ار ۲۰۲۴ لاــس یروــهمج تــسایر تاــباختنا رد دوــخ یدزــمان اکــیرمآ قباــس روــهمج ســیئر پــمارت دــلانود .درــک ماــعا قباــس هوکــش و تــمظع هــب هراــبود ار اکــیرمآ هــکنآ یارــب ،درــک ماــعا ادــیرولف رد دوــخ ینانرخــس رد یو .موــش یــم دزــمان یروــهمج تــسایر تاــباختنا یارــب ،مــینادرگرب اــم .تــسا هدــیدن یــسک زا اــبق هــک درــک مــهاوخ یا هزراــبم ناــنچ ۲۰۲۴ تاــباختنا زور اــت زورــما زا ،تــفگ وا .داد مــیهاوخ تــسکش دــننک نارــیو ار روــشک دــنراد یعــس هــک ار لاکــیدار پــچ یاــه تارــکمد رد تــکشر هــب مــیمصت دوــخ بزــح یاــضعا زا یــخرب هــیصوت فاــخرب پــمارت ،دــنیوگ یــم ناراگــنبرخ .تــسا هــتفرگ تاــباختنا انــس لرــنک اــه تارــکمد .دنتــشاد یــفیعض درــکلمع یا هرود ناــیم تاــباختنا رد وا تــیماح دروــم یاــهدزمان یــم تــسد هــب ار ناگدــنیانم ســلجم لرــنک کــچوک یــتیثرکا اــب لاماــتحا ناــهاوخ یروــهمج و دــندرک ظــفح ار .دــنریگ .دراد ار تاباختنا رد ددجم تکشر دصق تسا هدرک ماعا زین ندیاب نــیا ،درــک ماــعا ،درــک یــم راک دیفــس خاک رد وا یروــهمج تــسایر نارود رد هــک ،پــمارت گرزــب رــخد اکــناویا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out نامتخاس قرب تامدخ EAGLE POWER ELECTRIC راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Licensed & Insured (Reza) %30 هژیو فیفخت هدــش هتــشک وا و دــنا هدرــک یزادــناریت رووــکنو ثروــن رد نز کــی هــب ســیلپ یاــهورین دــسر یــم رــظن هــب .تــسا هدــش زاــغآ اــیبملک شــیتیرب ســیلپ رــظان طــسوت تاــقیقحت .تــسا هــتفرگ ساــمت ناروــمام اــب 19:30 تعاــس دودــح ،دــیوگ یــم رووــکنو ثروــن RCMP زا یا هناــسر شرازــگ .دــنک هــلمح یرــگید صخــش هــب حاــس اــب دراد یعــس یــنز هــک ،دــش هــناخ هــب دراد دــصق یــنز تــفگیم هــک درــک تــفایرد یصخــش زا زــین ار یــمود تیاکــش ،دــیوگیم ســیلپ .دوــش دراو وا نز نوــنظم کــی طــسوت تاــمادقا نــیا دــنک رــکف ســیلپ دــش ثــعاب یکاــش ود زا هدــش تــفایرد تاــعاطا .دــنا هدــش ماــجنا .دوــبن زــیمآ تــیقفوم نز یریگتــسد یارــب هــیلوا یاــه شاــت و دــننک ادــیپ ار نز تــیعقوم دنتــسناوت ناروــمام .دــش مرــگ هحلــسا زا ســیلپ هدافتــسا هــب رــجنم نآ زا دــعب یرــیگرد هدناوخارف هــثداح نــیا دروــم رد قــیقحت یارــب لقتــسم تاــقیقحت رــتفد ،درــک دــییات هبنــشکی زور وگنخــس کــی خر block of Hamber Place 3700 رد ،راــبگرم هــثداح نــیا ،تــسا هدــمآ IIO زا یا هــینایب رد .تــسا هدــش .درــک یزادــناریت 19:45 تعاــس زا لــبق اــقیقد ســیلپ ،ســیلپ ناــب هدــید هــینایب ساــسا رــب .داد توــف یو هــک دــش ماــعا ادــعب و درــک لــقتنم ناتــسرامیب هــب ار نز نــیا و تــفای روــضح لــحم رد ســناژروا .تــسا هدرــک 855 8477 هرامــش اــب دوــشیم تــساوخرد دراد ماکــشاد نــیبرود مــلیف اــی تاــعاطا هــک یــسک رــه زا .درــیگب ساــمت ناــسرزاب اــب 1 446 دش هتشک رووکنو ثرون رد سیلپ یزادناریت یپ رد نز کی زا یرازــفا تخــس شــخب رد رــشیب ورــین لــیدعت نــیا ،هاگآ عــبانم زا لــقن هــب و زــمیات کروــیوین شرازــگ هــب شــخب .داد دــهاوخ خر یناــسنا عــبانم و یــشورف هدرــخ شــخب ،اــسکلا یاــه هاگتــسد هــب طوــبرم شــخب هــلمج .تــسا هدوــب هــجاوم لاــس رد یرلاد دراــیلیم 5 ناــیز اــب اــسکلا یاــه هاگتــسد هــب طوــبرم یرازــفا تخــس نوزاــمآ .دــهد یــم لیکــشت ار تــکشر ناــنکراک زا دــصرد هــس دودــح ورــین لــیدعت نــیا ،زــمیات شرازــگ هــب .دــنک یــم فــقوتم هدــنیآ هاــم دــنچ رد ار دوــخ یــتکشر راک یورــین مادختــسا هــک دوــب هدرــک ماــعا ارــیخا 13 لداــعم لغــش رازــه 11 زا شــیب ،اــه هــنیزه شــهاک یارــب هــک درــک ماــعا زــین اــتم تــکشر ،هتــشذگ هــتفه تــکشر و تفاــسورکیام ،رــییوت دــننام زــین یرــگید یاــه تــکشر .دــهد یــم شــهاک ار دوــخ راک یورــین زا دــصرد .دــنا هدز ورــین لــیدعت هــب تــسد Snap Inc پنــسا یرواــنف هــک ار کــینورکلا تراــجت یاــه تــکشر ،لــقن و لــمح و راک یورــین هــنیزه شــیازفا و یداــصتقا دــشر شــهاک .تــسا هدرــک هــجاوم لکــشم اــب ،دــندوب هدز رــشیب مادختــسا هــب تــسد اــضاقت شــیازفا رــطاخب یــمدناپ لوــط رد تدــم یارــب ،هداد تــسد زا یراــج لاــس رد ار دوــخ شزرا زا دــصرد 40 دودــح نوــنک اــت هــک نوزاــمآ ماهــس .تــسا هدــش هــجاوم یدــصرد ود تــفا اــب ارــیخا اــما درــک دــشر یــهاتوک .دنک جارخا هتفه نیا زا ار دوخ دنمراک رازه 1۰ دودح دراد دصق نوزامآ تکرش
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 BC رد 19-دیووک زا یشان یگتفه ریم و گرم نازیم نیرتمک هتشذگ هام کی رد نــیا ،دــناهدرک قــیرزت ار 19-دــیووک نــسکاو ددــعتم یاــهزود اــهییایبملک شــیتیرب ثرــکا هــکنیا مــغریلع .درــیگ یــم ار اــه ناــسنا ناــج ناــنچمه رــیگهمه یرماــیب برــماون 5 هــب یــهتنم هــتفه رد رــگید رــفن 20 دور یــم نماــگ ،دــهد یــم ناــشن یناتــسا دــیدج یاــه هداد تاــفلت ،دادــعت نــیا ،یناتــسا تــلود هــتفگ قــبط .دــنا هداد تــسد زا ار دوــخ ناــج 19-دــیووک هــب اــتبا رــثا رد .دناــسر یــم رــفن 4532 هــب ار ناتــسا رد 19-دــیووک لماــش ارــیز ،دــسر یــم رــظن هــب دماــتعا لــباقریغ 19-دــیووک زا یــشان رــیم و گرــم هبــساحم یارــب ناتــسا شور ناــج هتــشذگ هاــم کــی رد ،19 COVID یمــسر شــیامزآ ندــش تــبثم زا ســپ هــک دوــش یــم یدارــفا هــمه .دــنریم یــم یــگدننار تاــفداصت رد هــک دوــش یدارــفا لماــش دــناوت یــم هــک یدــنیآرف ،دــنا هداد تــسد زا ار دوــخ دــیدج شور نــیا هــک یــنامز ،لــیروآ رد ،اــیبملک شــیتیرب ناتــسا تــشادهب دــشرا لوئــسم Bonnie Henry هــب اــهگرم زا یــخرب هــک داد دــهاوخ صیخــشت ادــعب Vital Statistics Agency ،تــفگ درــک یــفرعم ار شرماــش .درــک دــهاوخ فذــح ناتــسا راــمآ زا ار اــهگرم نــیا و هدوــبن 19-دــیووک لــیلد یاــه ناتــسرمایب رد 19 COVID هــب اــتبم رماــیب 290 ضراــح لاــح رد دــنهد یــم ناــشن دــیدج یاــه هداد .)ICU( هژــیو یاــه تــبقارم شــخب رد رــفن 26 هــلمج زا ،دنتــسه یرــسب اــیبملک شــیتیرب هــک تــسا یــنامز زا حطــس نــیرت نــییاپ رد اــیبملک شــیتیرب رد هدــش ییاــسانش 19 COVID دــیدج دراوــم یــهتنم هــتفه رد دروــم 407 :تــسا هدروآ یور لــیروآ رد یــگتفه یاــه هداد یناــسر زور هــب هــئارا هــب ناتــسا ،تــشاد هــنازور یاــتبم دادــعت نــیا ناتــسا هــک یراــب نــیرخآ .تــسا زور رد رــفن 58.1 اــبیرقت هــک برــماون 5 هــب .تــسا 2021 یلاوــج هــب طوــبرم لوــط رد 19-دــیووک یاــهتنوفع عوــمجم ناتــسا ،هدــش ییاــسانش دــیدج یاــتبا دروــم 407 دوــجو اــب .درــک ماــعا رــفن 387936 ار یرــیگهمه هــک یدارــفا ثرــکا ارــیز ،دنوــشیم یــقلت تــسردان یداــیز دــح اــت دــیدج یاــهتنوفع هــب طوــبرم یاــههداد .دــنریگینم ساــتم BC یتــشادهب تاــماقم ،دنوــشیم اــتبم 19 COVID هــب لــیلد ،تــسا بوــخ رایــسب هتــشذگ یاــه هــتفه هــب تبــسن رــمک یمــسر یاــه تــنوفع نــشاد هــک یــلاح رد .تــسا ماــجنا لاــح رد یرــمک رایــسب یمــسر یاــه شــیامزآ هــک تــسا نــیا هدــش هتخانــش یاــه تــنوفع شــهاک رد یمــسر تــست 15000 دودــح شــیپ هاــم ود .دــش ماــجنا برــماون 5 هــب یــهتنم هــتفه رد یمــسر تــست 6490 هتــشذگ لاــس .تــشاد دوــجو هــتفه رد یمــسر شــیامزآ 29000 دودــح ،لــیروآ هاــم رد .دــش یــم ماــجنا هــتفه .دــش یــم ماــجنا هــتفه رد یمــسر شــیامزآ 57000 دودــح ،برــماون هاــم رد .دنراد لاعف عویش نادنلماس یاه هناخ زا دادعت هچ ،دهد ینم یشرازگ رگید ناتسا نینچمه دنتفرگ یاج ۲۰۲۳ لاس رد ناهج رترب رهش 1۰۰ نیب رد اداناک رهش جنپ ،وــتنروت و دنتــسه یــصاخ یاــیازم اــب نوــیلیم کــی زا شــیب تــیعمج اــب ییاهرهــش ناــهج رــترب رهــش ۱۰۰ .دــنراد رارــق اــهنآ نــیب اواــتا و رووــکنو ،یرــگلک ،لارــنوم زا یاهدرــسگ فــیط لــیلحت و هــیزجت ساــسا رــب یدــنبهبتر نــیا ،تــسیل نــیا هــیهت ناــیرجم هــتفگ هــب .تــسا هدــش ماــجنا یرگــشدرگ و یراذــگهیامسر ،ییازلاغتــشا رد رــثوم لــماوع هدــش یــسررب یاــیازم هــلمج زا گرزــب یاــهتکشر یزــکرم رــتافد دادــعت و یــلیصحت تاــناکما ،مــیلقا عوــنت تــسیب هــبتر رد وــتنروت ساــسا نــیمه رــب و .تــسا هدوــب تــسرهف نــیا هــیهت رد .تــسا هــتفرگ رارــق نآ مراــهچ و دــت یرگــشدرگ و یرادــلته تــیریدم هدکــشناد رــیدم و داتــسا ،تیمــسا نــیو :تــفگ هــطبار نــیا رد ،وــتنروت نــیلوپورم هاگــشناد زرــجار ماــتم زور کــی رد دــیناوتیم اــش وــتنروت رد هــک تــسا نــیا تــیعقاو یــناغفا یاذــغ دــیناوتیم یــتح اــش رهــش نــیا رد .دــینیبب ار اــیند یاــهییابیز .دــینک ادــیپ ار ینادوــس اــی ،یــگنهرف تازاــیتما هــب هــجوت اــب زــین ،اداــناک گرزــب رهــش نــیمود ،لارــنوم لــیگ کــم هاگــشناد دــننام رــتعم یــملع زــکارم و ییازلاغتــشا ،دــمآرد یرــبارب .تــسا هــتفرگ رارــق ناــهج رــترب رهــش ۱۰۰ تــسرهف مــشش و هاــجنپ هــبتر رد اراد لــیلدب هــک تــسا تــسرهف نــیا رد اداــناک یاهرهــش زا رــگید یــکی یرــگلک دــمآرد یرــبارب ،بــسانم یــلیصحت تاــناکما هــب یــسرسد ،ناوــج تــیعمج ندوــب .تــسا هــتفرگ رارــق نآ مــجنپ و تصــش هــبتر رد یــگدنز تــیفیک و یــفارگوپوت و یــنمیا ،یــلللما نــیب رــتعم هاگــشناد نــشاد رــب رد دــننام یــتازایتما لــیلدب زــین رووــکنو .تــسا هــتفرگ رارــق یدــنب هدر نــیا مــهن و تصــش هــبتر رد درــفهبصرحنم .تسا هتفرگ رارق تسرهف نیا مشش و دون هبتر رد زین ،اداناک تختیاپ ،اواتا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب رد و دیشاب دوخ یهناخ رد ات دهدب ار ناکما نیا امش هب هک دیتسه یلغش رییغت لابندهب رگا دوجو .B.C رد رود هار زا لغاشم نیا زا یخرب ،دینک تفایرد دزمتسد راک ماجنا یارب لاح نیع .دنراد قوقح هکلب ،دینک راک دوخ تحار یاه سابل اب دنهد یم ناکما امش هب اهنت هن لغاشم نیا ناگدننک دروآرب ات هتفرگ ییویدیو یاهیزاب ناگدنهدهعسوت زا .دننک یم تخادرپ زین یبسانم .دراد دوجو B.C رد رضاح لاح رد فلتخم رود هار زا تیعقوم یدایز دادعت ،زاسوتخاس ار دیهد تساوخرد اهنآ یارب رضاح لاح رد دیناوت یم هک ریخا یلغش یهگآ شش اجنیا رد :دیناوخب Commercial Account Executive لاس رد رلاد 203,500 ات 142,450 :قوقح رود هار زا یراجت یاه باسح ریدم کی لابند هب Grammarly :دنک تساوخرد دیاب یسک هچ .تسا رووکنو زا جراخ رد دوخ شورف میت هب نتسویپ یارب شورف و یبایرازاب ردGrammarly دمآرد دشر هب کمک یارب ات دنک یم کمک امش هب شقن نیا .دینک کمک رد یلبق یراک هبرجت و دینک یراکمه نارگید اب یبوخ هب دیناوت یم ،دیتسه دامتعا لباق رگا .دشاب بسانم امش یارب تسا نکمم شقن نیا ،دیراد شورف شخب Principal Statistical Programmer لاس رد رلاد 150000 ات 110000 :قوقح تسا یلصا یرامآ سیون همانرب کی لابند هب Warman O'Brien :دنک تساوخرد دیاب یسک هچ .دنک کمک دوخ ناراکمه هب ینف صصخت و یربهر هئارا اب ات .دیهد هئارا و هعسوت ار لااب تیفیک اب یرامآ یزیر همانرب دیناوت یم نینچمه امش .تسا زاین دروم یلبق راک هقباس لاس جنپ لقادح ،دمآردرپ رود هار زا لغش نیا تفایرد یارب Video Game Developer لاس رد رلاد 120,000 ات 100,000 :قوقح یاه یزاب هدنهد هعسوت کی لابند هب Antic Games تکرش :دنک تساوخرد دیاب یسک هچ .تسا رازفا مرن یاهدک شیامزآ و حلاصا ،ماغدا ،نتشون یارب رود هار زا ییویدیو زاین دروم ،یدعب هس کیفارگ رازفا مرن شناد هلمج زا یروآ نف و رتویپماک یلبق یاه هبرجت .تسا Accounts Executive لاس رد رلاد 121848 ات :قوقح ریدم کی لابند هب ،Customizo ،اداناک رد رقتسم مرفتلپ :دهد تساوخرد دیاب یسک هچ .تسا تراجت هعسوت هب کمک یارب یرادباسح کیژتارتسا یزیر همانرب و یرتشم فادها هعسوت ،اه باسح تیریدم هب مزلم امش ،شقن نیا اب .دوب دیهاوخ هقباس لاس هس لقادح ،هولاع هب ،یتاعلاطا یاه متسیس ای تابساحم ،یناگرزاب رد هیوناث کردم .تسا زاین دروم یلبق راک Senior Manager, Intergovernmental Relations لاس رد رلاد 127,830 ات 102,256 :قوقح .دیهد همادا ندناوخ هب ،دیتسه یعیبط ربهر کی رگا :دهد تساوخرد دیاب یسک هچ و اهیژتارتسا داجیا هب دناوتب هک تسا رود هار زا دشرا ریدم کی لابند هب رووکنو یرادرهش .دنک کمک نادنمراک هب هرواشم رد یرادرهش یگدنیامن و لئاسم تیریدم هب یگدیسر ،تاسلج ییامنهار هب نینچمه امش .درک دیهاوخ کمک تارکاذم رد یلبق راک هقباس لاس تشه لقادح نینچمه و یمومع تسایس ای یتلود تیریدم کردم .تسا زاین دروم یتلود شخب Construction Estimator لاس رد رلاد 110000 ات 95000 :قوقح نکمم لغش نیا ،دیراد زاس و تخاس هنیمز رد یلبق هبرجت رگا :دهد تساوخرد دیاب یسک هچ .دشاب بسانم تسا کمک تکرش هب هک تسا رود هار زا زاس و تخاس رگدروآرب لابند هب .Scott Construction Ltd .دنک راک یطیحم تسیز تبثم جیاتن تهج رد ات دنک ناتسریبد زا یلیصحتلا غراف یهاوگ و یلبق راک هقباس لاس هس لقادح ،لغش نیا یارجا یارب .تسا زاین دروم رلاد رازه 9۰ زا شیب هک ،ایبملک شیتیرب رد رود هار زا لغش 6 دننک یم تخادرپ امش هب هناخ رد راک یارب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 ددرگ یم زاب رووکنو ثرون Polygon Gallery هب تلایطعت هاگشورف هدرخ یاضف لیدبت لاح رد Polygon یرلاگ ،دوش یم کیدزن تلایطعت لصف هک یلاح رد .تسا تلایطعت دیرخ دصقم کی هب دوخ یشورف ات دوش یم نیئزت رووکنو ثرون رد یندید ناکم نیا یلصا هقبط ،سمسیرک بش ات ربماون 16 زا .دشاب لقتسم نادنمرنه و ناگدنزاس زا درف هب رصحنم یایاده نابزیم پاپ ،یراج لاس رد The Polygon هنلااس همانرب هب تشگزاب رد :تسا هدمآ یرلاگ هینایب رد ً لاماک هعومجم کی یاراد هک ،دوش یم رازگرب Little Mountain Shop تلایطعت هنلااس پآ اههد دوجو اب .تسا نانز یربهر تحت ،یلحم اتدمع BIPOC ناقلاخ و ناگدنزاس زا ییاداناک لصف رد رادفرطرپ ناگدنزاس زا صاخ یتلاوصحم دیرخ یارب یبسانم دصقم پآپاپ ،هدنشورف .تسا تلایطعت یم رازگرب رهظ زا دعب 4 ات حبص 11 تعاس زا هتفه رخآ ره Meet the Maker یاهدادیور .دنربب تذل لحم رد سکع هفرغ و اهومد زا دنناوت یم ناگدننک تکرش .دوش ،Home Sweet Home .تسا تلایطعت لصف لوط رد هاگشیامن ود نابزیم نینچمه Polygon نکاس ینیپیلیف ساکع Rydel Cerezo طسوت یدارفنا یهاگشیامن ،هیوناژ 9 ات نونکا مه زا 10 زا ناتسا رسارس زا روهظون رترب نادنمرنه The Lind Prize هنلااس هاگشیامن و .تسا رووکنو .دوش یم حاتتفا ربماسد زا ام هقلاع دروم نامز تلایطعت :تفگ یشورف هدرخ و نامهم تامدخ ریدم Asia Harvey و نادنمرنه زا تیامح لاح نیع رد و نشج یرازگرب یارب ریذپلد ییاضف داجیا .تسا لاس .دنک یم رکف نآ دروم رد Polygon هاگشورف هک تسا یزیچ لقتسم ناگدنزاس کی هک The Polygon رد یشزومآ و یرنه یاه همانرب زا Holiday Shop یاه شورف مامت .دنک یم ینابیتشپ تسا یعافتناریغ نامزاس :تسا تروص نیا هب ناگدنشورف همانرب هب کمک یارب امش هلاه زا هدش یزاس یصخش یاهدیورلاوپ :Hello Aura - ربماون 20 ات 19زا .دهد یم هئارا ار دیراذگ یم کارتشا هب ناهج اب هک یژرنا رتهب کرد یشرافس رعش کی Elliott Slinn رعاش ،هاتوک تروشم کی زا سپ :Elliott Slinn ربماون 26 .تخاس دهاوخ امش یارب هتخاس هاگشورف رد امش چم یور هک ابیز یلاط یاهدنبتسد :Sita Fine تارهاوج ربماون 27 ار اهنآ ناوت یم تساوخرد تروص رد ،لاح نیا اب .درادن دوجو یا هریگ چیه نیاربانب ،دنوش یم .درک ادج ادعب و Santaهارمه هب Linda Buchanan رادرهش :Spirit of the Season Festival - ربماسد 3 .دننک یم نشور امسر ار The Polygon یرلاگ لباقم رد تخرد Mrs. Claus .هدش یصخش یاهدنبندرگ و دنبتسد :Amara Blue - ربماسد 4 رثا کی اب هک درف هب رصحنم تلایطعت همانرب :Perennial Gatherings & Neets - ربماسد 10 .تسا هدش لیمکت روصم یلصا یرنه .ینپاژ یتنس یکیشوروف هچراپ زا هدافتسا اب یشرافس هیده یدنب هتسب :Neets - ربماسد 11 LeLe Chan دنمرنه طسوت یشرافس یسیونشوخ سیفن راثآ :LeLe Chan - ربماسد 17 .دینک یرادرب هنومن ار اهنآ تلاوصحم و تسوپ یاهریسکا نیرتدیدج :LOA ربماسد 18 Homecoming، Flax Home، Lover’s Tempo، :زا دنترابع پآ پاپ هتسجرب ناگدنزاس Yellow Dreamsand و Midnight Paloma، Paper Label،Quw’ustun Made .دینک هعجارم The Polygon تیاس بو هب رتشیب تاعلاطا یارب دندروآ نوریب نوتیپ رام کی هدعم زا ار لماک حاسمت کی نادنمشناد هــک دندــش هــجوتم یاهــمرب نوــتیپ راــم کــی ندــب نتفاکــش اــب اکــیرمآ یادــیرولف رد نادنمــشناد نوــتیپ یاــهرام درــفهبرصحنم یــموتانآ .تــسا هدــیعلب لــماک روــطهب ار حاــسمت کــی ناوــیح نــیا یاــهرام .دــنعلبب ار دوــخ ندــب هزادــنا زا رــتگرزب یــیاههمعط اــت دــهدیم هزاــجا تادوــجوم نــیا هــب نــیا یــموب یاــههنوگ و تــلایا نــیا یــعیبط متــسیسوکا هــب ندزبیــسآ لاــح رد ادــیرولف رد یچراکــش .دنتــسه هــقطنم ماــعا دوــخ مارگاتــسنیا هــحفص رد یتــسپ رد ادــیرولف نکاــس سانــشنیمز ،»روــم یزر« ،ردیاــسنیا شرازــگ هــب زا اــت دوــب هدــش هدرــب هاگــشیامزآ هــب یفاکــشدبلاک یارــب مروــتم یاهدــعم اــب نوــتیپ راــم کــی دــسج هــک درــک نــیا اــب .دراد دوــجو گرزــب هدــنزخ نــیا یــیاذغ مــیژر رد یزــیچ هــچ دــننیبب ناــققحم و دوــش یرادرــبهنونم وا کــی یرــم 15 اــبیرقت راــم نــیا هــک دندــش هــجوتم ناــققحم ،تــسادیپ رــیز یوــیدیو رد هــک روــطنماه ،لاــح .تــسا هدــیعلب هتــسرد ار یرــم 1.7 حاــستم و یفاکــشدبلاک هــب نــم مــه و دوــب نزمــههبلاح مــه نــم رــظن هــب قاــفتا نــیا ،عــقاو هــب« :دــیوگیم روــم قاــتا راــبکی هــقیقد دــنچ رــه لــمع نــیا ماــجنا نــیح رد نادنمــشناد دــیوگیم وا ».مراد تداــع اــهزیچ نــیا .دنوــش رود اــجنآ عوــبطمان یوــب زا اــت دــندرکیم کرــت ار یاهــصاخ لماــش و دــهدیم ناــشن گرزــب یاهدــعم اــب هدروخنتــسد تــلاح رد ار راــم ادــتبا وــیدیو نــیا نماــیاز هــب تهابــشیب هــک یدــنیارف یــط تــیاهنرد .تــسا ناوــیح نــیا هدــعم و تــسوپ نفاکــش لــحارم زا .دوــشیم هدروآ نورــیب راــم مکــش نورد زا لــماک حاــستم نــیا ،تــسین دنکیم دیدهت ار ادیرولف موبتسیز نوتیپ رام هــب تــیقفوم اــب اــهرام نــیا« :دــیوگیم ادــیرولف تــسیزطیحم رد رــکیپلوغ یاــهرام رــطخ هراــبرد روــم یــساسح هــقطنم یطیحمتــسیز رــظن زا هــک دــناهدروآ موــجه زدــیلگروا یــلم کراــپ لــثم یــیاهطیحم تاــیح یاــههنوگ عاوــنا یارــب ،اــهنوتیپ یــیاذغ مــیژر یگدرــسگ رــطاخهب قاــفتا نــیا .دنوــشیم بوــسحم ».تــسا کاــنرطخ شــحو بوــنج زا اــهنوتیپ فذــح هــمانرب وــضع هــک یچراکــش یاــههنوگ سانــشتسیز ،»دــنلکرک کــیام« اــم یــموب شــحو تاــیح یاــههنوگ دــنراد ]اــهرام[« :دوــب هــتفگ هراــبنیا رد یاهــبحاصم رد ًاــبق ،تــسادیرولف ».دــنهدیم تــسکش ار اــم یــموب تاــناویح ،اذــغ هــب یــسرسد یارــب تــباقر رد نــینچمه اــهنآ .دــنروخیم ار هــب و هتــشک ار راــم نــیا اــهنآ زا یــکی و هداد زوــجم نوــتیپ یچراکــش 100 هــب ضراــح لاــح رد تــلایا نــیا .تــسا هدرــب هاگــشیامزآ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 ســنوت یــلم مــیت رادــید هــب هناتــسود یرادــید رد ۱۶:۳۰ تعاــس زا هــک نارــیا لاــبتوف یــلم مــیت .دوــش یــناهج ماــج یــهار تــخاب اــب اــت دروــخ تــسکش رــفص رــب ۲ هــجیتن اــب دوــب هــتفر یــنزلگ ســنوت یارــب ۸۹ هــقیقد رد یدــبع یــلع و یــتلانپ هــطقن یور زا ۸۵ هــقیقد رد یتیلــسا مــیعن .دندرک روــضح نودــب ،یــناهج ماــج زا لــبق یــکیتکات رــیبادت نــتفر وــل زا یرــیگولج یارــب یزاــب نــیا .دــش رازــگرب یــنویزیولت یاــهنیبرود و نارگاــشامت ،ناراگــنربخ یاــهوراد ریاــس هــب ناکدوــک بــت و درد دــض یاــهوراد زا رــتارف نوــنکا اداــناک یاــههناخوراد رد اــهدوبمک .دــنا هدــش رــتدب روــشک رــسارس رد هــضرع تاکــشم ارــیز ،تــسا هــتفای شرتــسگ یاهخــسن و هخــسن نودــب ،دــنرادن یدوــجوم لــماک روــط هــب اــی دنتــسه ماــمتا لاــح رد اــی وراد اــهدص ،دــنیوگ یــم تــعنص ناــسانشراک ،نلااــسگرزب یگدروخامرــس و هفرــس تبرــش ،ناکدوــک یژرــلآ یاــهوراد ،اــه هاگــشورف یاــه هــسفق زا یــخرب رد .دنتــسه یــلاخ یــکاروخ یاــه کــیتویب یــتنآ زا یــخرب یــتح و مــشچ یاــه هرــطق هــک یــلاح رد ،دــننک شاــت نــیزگیاج یاــهلحهار نــتفای یارــب نازاــسوراد هدــش ثــعاب تــیعضو نــیا رد راــظتنا رد ار یتاعاــس و دــنور یــم ییاپرــس یتــشادهب یاــهکینیلک هــب تــیاهن رد اــهییاداناک زا یرایــسب یگدیــسر ،دنوــش یــم ناــمرد هــناخ رد لاوــمعم هــک یــیاهیرامیب هــب اــت دــننام یــم رــظتنم ســناژروا یاــهقاتا .دوــش ایــشوکسا اوــن یــبونج لحاــس رد Bridgewater Guardian هــناخوراد کــلام و زاــسوراد Pam Kennedy .دوــش یــم رــتدب ناــنچمه تــیعضو نــیا :تــفگ روــط هــب نــیا اــما ،دــنبایب ناراــمیب یارــب ار یرــگید یاــههنیزگ اــت دــننکیم راک تخــس هــناخوراد یاــهمیت .دوــشیم رتراوــشد یاهدــنیازف .دبای همادا 2023 لاس لیاوا ات دوبمک دور یم راظتنا ،دنیوگ یم ییوراد یاهدنرب زا یخرب :دوزفا یو شــیازفا اــب رــیخا یاــههام رد هــضرع نارــحب اــما .دــش زاــغآ هتــشذگ راــهب لــیاوا زا اداــناک رد وراد دوــبمک یــنلاوط نــیمات هرــیجنز تاکــشم .دــش دیدــشت 19 COVID و RSV،ازــنلاوفنآ عویــش هــحوبحب رد اــضاقت .تــسا هدرــک کــمک لکــشم نــیا هــب زــین یــمدناپ ناــمز رد تدــم مدــع لــیلد هــب House of Commons تــشادهب هــتیمک رد هبنــش هــس زور اداــناک یتــشادهب تاــماقم .دــنتفرگ رارــق داــقتنا دروــم تــیعضو هــب رــترثوم اــی رتعیرــس یگدیــسر لاــح رد ،تــفگ هــتیمک هــب Health Canada یتــشادهب تلاوــصحم قاــبطنا رــیدم ،Linsey Hollett .دــنراد دوــبمک اداــناک رد وراد 800 رــضاح لــباق رــطخ اــهنآ دوــبمک هــک یــنعم نــیا هــب ،دنوــش یــم یــقلت یــنارحب دروــم 23 ،اــهنآ ناــیم رد ،تــفگ وا .دراد یتــشادهب یاــه تــبقارم متــسیس و ناراــمیب یارــب یــهجوت تــسا هداد یــبیترت Health Canada ،ناکدوــک نــفورپوبیا و نفونیماتــسا تلاوــصحم هــضرع تــیوقت یارــب .دــنک دراو ایلارتــسا و هدــحتم تلااــیا زا ار اــهنآ زا یرادــقم هــک Motrin اــی Tylenol، Advil فورــظ دادــعت دــنا هدــش روــبجم اــه هــناخوراد یــخرب ،تــفگ Kennedy .دــننک دودــحم ،دــننک یرادــیرخ دــنناوت یــم نایرتــشم هــک ار ناکدوــک .دننک یم رفس هدحتم تلاایا هب اهوراد دیرخ یارب زین زرم هب کیدزن یاه ییاداناک تسا هدش رتدب اداناک رسارس رد وراد دوبمک دهد یم ناشن ار ویراتنا یاهداج رانک یاه شحو غاب طیارش ،هنایفخم یاه ملیف
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 نازــیم دروــم رد اــقیقد یتــشادهب تاــماقم هــچرگ ،ناکدوــک نکــسم یاــهوراد دوــبمک هــحوبحب رد .دــننک ماــعا ار عوــضوم نــیا تاــییزج یدوز هــب تــسا رارــق اــما دــندرکن یرــظن راــهظا وراد تادراو یاهوراد ندرــک دراو دروــم رد یــناملراپ تــشادهب هــتیمک رد هبنــش هــس زور اداــناک تــشادهب تاــماقم .دنتفرگ رارــق راــشف تــحت لــیودا و لوــنلیات هــلمج زا ناکدوــک نکــسم کــی هــک درــک ماــعا ،اداــناک تــشادهب ترازو یتــشادهب تلاوــصحم قاــبطنا رــیدم ،تــلوه یزــنیل هــتفه دــنچ رد زــین نفونیماتــسا هــلومحم کــی و هدــش دراو هدــحتم تلااــیا زا نــفورپوبیا هــلومحم .دــش دــهاوخ دراو ایلارتــسا زا هدــنیآ نــیا هــک درــک راــهظا خــساپ رد وا ،دــش لاوــس تلاوــصحم نــیا تادراو نازــیم دروــم رد تــلوه زا یــتقو رد تــشادهب ترازو هــک دوزــفا اــما دــنک ناــیب اــعف ار اــهنآ تاــییزج دــناوت یــنم و تــسا هــنامرحم تاــعاطا .دــنک یــمومع ار ناکدوــک نکــسم یاــهوراد هــب طوــبرم تاــعاطا تــسا شاــت زا نفونیماتــسا و هدــحتم تلااــیا زا نــفورپوبیا ییانثتــسا تادراو اــب اداــناک تــشادهب ترازو ،هتــشذگ هاــم .درــک تــقفاوم ایلارــسا اــه یــیاداناک زا تــشادهب ترازو ،دراد هــمادا روــشک سراسر رد ناــنچمه اــهوراد نــیا دوــبمک هــک یــیاجنآ زا یراددوــخ اــهوراد یروضررــیغ دــیرخ زا و هدرــک یرادــیرخ ار اــهوراد نــیا ،زاــین تروــص رد طــقف هــک تــساوخ .دــننک ناــنچمه اــما ،تــسا هــتفاین شــیازفا هتــشذگ لاــس جــنپ یــط رووــکنو تــسو هــب ترــجاهم خرــن هــک یــلاح رد . تــسا رهــش نــیا نآ زا رووــکنو ورــم نــیگنایم زا رــتلااب و روــش ثروــن رد رــجاهم تــیعمج دــصرد نیرــشیب لیکــشت ار نو تــسو تــیعمج لک زا دــصرد 45.7 نارــجاهم ،2021 لاــس یرماــشسر جــیاتن نــیرخآ ساــسا رــب District of North رد دــصرد 32.3 و North Van city رد دــصرد 38.3 اــب هــسیاقم رد نــیا .دــنداد یــم .تــسا رووــکنو ورــم رد دــصرد 41.7 و Vancouver هــسیاقم رد هتــشذگ لاــس جــنپ یــط رووــکنو تــسو هــب دــیدج نارــجاهم لک دادــعت و خرــن ،رــگید یوــس زا 5250 ناــبزیم نو تــسو هــک یــلاح رد .دوــب تــباث روــش ثروــن رــگید یرادرهــش ود رــه رد موادــم دــشر اــب لــقن District of North Vancouver هــب رــفن 7145 و North Van city هــب رــفن 7155 ،تــسا دــیدج رــجاهم .دــنا هدرــک ناکــم زا رــتلااب ینــس لدــعم اــب ار رهــش نــیا تــیعمج ،یراــج لاــس رد هدــش رــتنم یــلبق یرماــشسر یاــههداد دروــم رد ،SFU یرهــش هــمانرب رــیدم ،ناــی یدــنا .دــهدیم ناــشن لااــب دــمآرد زــکرتم هــتبلا و راوــجمه یاهرهــش زــیماتم رــجاهم هــعماج کــی یارــیذپ هتــشذگ یاــه هــهدرد هــقطنم نــیا :تــفگ نو تــسو یــتیعمج راتخاــس بذــج و ترــجاهم اــب ریــسم نــیا رد یــفلتخم هدــیچیپ لــماوع و هدوــب رووــکنو ورــم هــتبلا و روــش ثروــن رد .تــسا هدــش هارــمه یــناهج تورــث زا نادــنتمورث هــک یــیاج ؛ دــنرب یــم ماــن ”ناــهج هــموح“ ناوــنع هــب رووــکنو تــسو زا اــه هناــسر یــخرب رد .دــننک یــم چوــک نآ هــب مارآ و هــغدغد یــب یــگدنز نارذــگ یارــب اــیند یــماتم زا،ددرــگیمزاب لــبق لاــس 100 هــب یــناهج تورــث بذــج یارــب یرهــش هــب هــقطنم نــیا ندــش لــیدبت هقباــس ».دــندرک ادــج شیماوکــسا زا ار نآ هداوــناخ کــی هــک یــنامز کــی ناوــنع هــب رهــش نــیا ،دــندرک یرادــیرخ 1931 لاــس رد ار زــیترپارپ شــیتیرب ســنیگ هداوــناخ هــک یــنامز زا .دــش هــضرع نادــنتمورث هــب یوزــنم لاــح نــیع رد و ســکول هــقطنم رد لوــپ تــشابنا و لاــقتنا تــشذگسر نماــه عــقاو رد رووــکنو تــسو تــشذگسر« :تــفگ هــمادا رد ناــی عوــن هــچ تورــث لاــقتنا عوــن نــیا اــب میــسرپب ناــمدوخ زا هــک هدیــسر نآ ناــمز دیاــش و تــسا رووــکنو ورــم ؟دنوــش یــم داــجیا یــعماوج ار ییایــسآ یاهروــشک دــصرد 63.4 ، رــیخا لاــس 5 رد نو تــسو هــب رــجاهم هزاــت تــیعمج دــلوت لــحم رــظن زا رــگید مراــهچ کــی .دنتــسه )دــصرد 22.2( نارــیا و )لک دــصرد 26.7( نــیچ اــهنآ ثرــکا هــک – دــنا هدرــک باــختنا .)دــصرد 4.8( اــقیرفآ و )دــصرد 5.7( اکــیرمآ هراــق زا یرــمک دادــعت و یــیاپورا یاهروــشک زا )دــصرد 22.6( )دــصرد 51.4( یــمین زا شــیب ،District of North Vancouverرد رــیخا لاــس 5 رد بــیترت نــیمه هــب دــصرد 29.7 .نــیپیلیف دــصرد 5.6 و نــیچ دــصرد 7 ،نارــیا دــصرد 22.7 – دــنا هدــش باــختنا ییایــسآ یاهروــشک .اــقیرفآ زا دــصرد 6.4 و اکــیرمآ هراــق زا دــصرد 10.2 اــب .دــندرک شرازــگ ار اــپورا 22.7 اــهنآ نــیب رد هــک یروــط هــب دــندوب ییایــسآ یاهروــشک زا دــصرد 56 دودــح North Van city رد هراــق زا دــصرد 9.7 اــب .دــندرک شرازــگ ار اــپورا دــصرد 26.4 .نــیپیلیف دــصرد 5.6 و نــیچ دــصرد 7 ،نارــیا دــصرد .اــقیرفآ زا دــصرد 5.2 و اکــیرمآ .دوب ایناتیرب نارجاهم دادعت نیرشیب اب ییاپورا روشک ، روش ثرون یاهیرادرهش یماتم نایم رد رد ،دــننکیم یــگدنز اداــناک رد هــک رــیخا نارــجاهم زا )دــصرد 56.3( یــمین زا شــیب ،اداــناک راــمآ ساــسا رــب راــمآ اــما . دــنا هدــش هــتفریذپ روــشک داــصتقا هــب کــمک یارــب داــیز تورــث رــطاخب »یداــصتقا« یدــنبهقبط نارــجاهم زا رــفن 78.5 هــک یروــط هــب ،تــسا رــتلااب لدــعم نــیا زا بــتارم هــب نو تــسو رد دــنتمورث نارــجاهم .دــنا هدــش هــتفریذپ لااــب یــلام تعاطتــسا اــب رهــش نــیا District of North اــب هــسیاقم رد ار )دــصرد 3.8( هدــنهانپ تــیعمج نــیرمک نو تــسو ،لــباقم رد .تــشاد )دــصرد 8.3(North Van city و )دــصرد 6.1( Vancouver دوجو اب نیرجاهم رامش شیازفا دیدج حرط یارجا رب لاردف تلود دیکات ینامرد تامدخو نکسم یدج دوبمک دش زاغآ اداناک هب ناکدوک نکسم یاهوراد دورو
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 رارق نمزم یاهیرامیب هب لاتبا رطخ رد ار امش رتمک ای تعاس ۵ هنابش باوخ دهدیم نازرف انآ کلاما هراجا تیریدم و یراجت و ینوکسم کلاما رواشم 778.237.4546 anazrealestate.ca کــی هــب اــتبا رــطخ دــصرد ۲۰ اــب یگلاــس ۵۰ نــس رد رــتمک اــی تعاــس جــنپ تدــم هــب هنابــش باوــخ .تــسا طــبترم ... و یزــغم هتکــس ،ناطرــس ،تــباید لــثم نــمزم یراــمیب ؟میباوخب بوخ هک مینک راکچ ۵ هــک دــهدیم ناــشن هدــش ماــجنا هلاــس ۲۵ یاــههداد زا هدافتــسا اــب هــک دــیدج هــعلاطم کــی جــیاتن .دــهد رارــق نــمزم یاــهیرامیب ضرــعم رد ار امــش دــناوتیم هنابــش باوــخ تعاــس یاــههورگ رد هدننکتکرــش رازــه ۷ زا شــیب باوــخ ناــمز تدــم یــسررب ساــسا رــب هــک هــعلاطم نــیا دــهدیم ناــشن و .تــسا هدــش رــشتنم PLOS Medicine رــبتعم هــلجم رد ماــجنا هلاــس ۷۰ و ۶۰ ،۵۰ ینــس اــب هــسیاقم رد ،دــنباوخیم رــتمک اــی تعاــس ۵ بــش رــه مــظنم روــط هــب یگلاــس ۵۰ نــس رد هــک یدارــفا رد رتــشیب دــصرد ۴۰ هتــشذگ لاــس ۲۵ یــط دــندیباوخیم تعاــس تــفه بــش رــه ادودــح هــک یدارــفا .دــناهدوب نــمزم یراــمیب دــنچ اــی ود هــب اــتبا ضرــعم ،هــعلاطم نــیا یــلصا هدنــسیون و ندــنل یهاگــشناد جــلاک تماــس و یژوــلویمدیپا هــسسؤم زا ایباــس نیروــس :تــفگ هــطبار نــیا رد اــت تــفه ،نــس زا رــظن فرــص اــما دــنکیم رــییغت اــهنآ باوــخ راتخاــس و تاداــع ،دارــفا نــس شــیازفا اــب .دوــشیم هــیصوت هــمه هــب هنابــش باوــخ تعاــس تــشه بــجوم تدــم نــیا زا رــتمک اــی شــیب هنابــش باوــخ تــسا هداد ناــشن یــلبق تاــقیقحت هــکنیا ناــیب اــب یو :تــشاد راــهظا دوــشیم نــمزم یاــهیرامیب زورــب .تسا طبترم یرامیب دنچ اب زین باوخ هاتوک تدم هک دهدیم ناشن ام یاههتفای :دوزفا ایباس زا یــمین زا شــیب و تــسا شــیازفا هــب ور لااــب دــمآرد اــب یاهروــشک رد یراــمیب دــنچ دــهدیم ناــشن هــک هداد رارــق نــمزم یراــمیب ود هــب لــقادح ضرــعم رد ار اــهنآ نادنملاــس .تــسا ناــهج یــمومع تماــس یارــب گرزــب شــلاچ کــی عوــضوم نــیا ناــشن زــین دــش رــشتنم هتــشذگ هــتفه هــک هدــحتم تلااــیا رد هــناگادج هــعلاطم کــی ضرــعم رد هــیقب زا شــیب ،دــنباوخیم تعاــس تــفه زا رــتمک بــش رــه هــک یدارــفا داد جــیار اــهییاکیرمآ نــیب رد یــباوخ مــک هــکنیا صوــصخب دــنراد رارــق یــبلق یاــهیرامیب .تــسا :دش روآدای ایباس و نــمزم یراــمیب دــنچ اــی ود یــنامزمه یاــنعم هــب هداــس ناــبز هــب یــتیدیبروم یــتلوم رد نآ شــیازفا زا ناــققحم اــما .دــباییم شــیازفا نــس شــیازفا اــب هــک تــسا یزــیچ ناــمه .دــندرک یــنارگن زارــبا قــطانم یــخرب هتکــس ،بــلق رــنورک قورــع ،ناطرــس ،تــباید دــننام یــیاهیرامیب هــب نــمزم یاــهیرامیب قــیقحت نــیا رد دادــسنا ،نوــسنیکراپ ،لــقع لاوز ،یگدرــسفا ،دــبک یراــمیب ،یوــیلک نــمزم یراــمیب ،یــبلق ییاــسران ،یزــغم .تــسا هدــش قاــطا تــیرترآ و هــیر نــمزم نــمزم یاــهیرامیب رــطخ دروــم رد یــلبق تاــقیقحت زا تــیامح اــب ،تــسا هداد ناــشن تاــقیقحت نــیا جــیاتن هــب اــتبا رــطخ دــصرد ۲۰ اــب یگلاــس ۵۰ نــس رد رــتمک اــی تعاــس جــنپ تدــم هــب هنابــش ندــیباوخ ،یدرــف .تــسا طــبترم درــفنم نــمزم یراــمیب کــی رــتمک اــی تعاــس ۵ مــظنم روــط هــب یگلاــس ۷۰ و ۶۰ ،۵۰ نینــس رد هــک یدارــفا دــنتفایرد اــهنآ نــینچمه رتــشیب دــصرد ۴۰ اــت ۳۰ ،دــنراد هنابــش باوــخ تعاــس ۷ دودــح هــک یدارــفا اــب هــسیاقم رد دــنراد هنابــش باوــخ .دــنراد رارــق هــناگدنچ یاــهیرامیب هــب اــتبا رــطخ ضرــعم رد دــصرد ۲۵ ،دناهتــشاد هنابــش باوــخ تعاــس ۵ یگلاــس ۵۰ نــس رد هــک یناــسک دــنتفایرد نــینچمه اــهنآ .دنتــسه هدنــشک یاــهیرامیب ضرــعم رد هــیقب زا شــیب رتــشیب ؟دراد نمزم یرامیب اب یطابترا ینلاوط باوخ ایآ هــک دــنتفایرد دــناهداد رارــق یــسررب دروــم ار تعاــس ۷ اــت ۵ زا شــیب هنابــش باوــخ ناــققحم هــک یــنامز رــب و .تــسا یتماــس یارــب یــفنم یاــهدمایپ یاراد زــین )رتــشیب اــی تعاــس ۹( هزادــنا زا شــیب هنابــش باوــخ دوــجو طاــبترا یگلاــس ۷۰ و ۶۰ نــس رد نــمزم یراــمیب دــنچ زورــب و باوــخ نازــیم نــیب قــیقحت نــیا ساــسا .تــشاد یــنلاوط هنابــش باوــخ و .دــندوب نــمزم یراــمیب کــی یاراد هــک یاهلاــس ۵۰ دارــفا ،قــیقحت نــیا رد لــیلد هــب لااــمتحا هــک دــندوب رــگید یاــهرامیب هــب اــتبا رــطخ ضرــعم رد هــیقب زا رتــشیب دــصرد ۳۵ .دنتــشاد .تــسا هدوــب ناــش یاهــنیمز تماــس طیارــش
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 راک هدــننکبوطرم دــیرخ ،دیــسیونیم ار دوــخ یهــنازور یاــهراک تــسیل یــتقو لاوــمعم یاــههنیزگ هــک دیوــشیم هــجوتم تعرــسهب باــختنا ماگــنه اــما .دــسریم رــظن هــب یناــسآ تاــبیکرت اــب فــلتخم لوــصحم اــهدص نــیب زا دــیاب امــش و دنتــسه هدــننکجیگ رایــسب دوــجوم یور تــسوپ ناــصصختم یهــمه هــک یزــیچ .دــینک ادــیپ ار دوــخ بــسانم یهــنیزگ عوــنتم تــسوپ عوــن ساــسا رــب بــسانم یهدــننکبوطرم باــختنا هــک تــسا نــیا دــنراد قــفاوت نآ ار هدــننک بوــطرم نــیرتهب هــنوگچ دــینادب هــکنیا یارــب .تــسا یرورــض یصخــش یاــهزاین و .دیــشاب اــم یهارــمه گــم لااکیــجید زورــما یهــلاقم اــب ،دــینک باــختنا دیسانشب ار اههدننکبوطرم عاونا .1 :دنوشیم میسقت هتسد راهچ هب اههدننکبوطرم ،یلک روطهب یــبرچ اــهدامپ اــب هــسیاقم رد اــما ،دنتــسه رتنیگنــس اهنویــسول زا اــهمرک لاوــمعم :مرــک عاوــنا یارــب ناوــتیم نویــسلاومرف هــب هــجوت اــب تلاوــصحم زا هتــسد نــیا زا .دــنراد یرــتمک دــنراد یــلومعم اــی کــشخ تــسوپ هــک یناــسک یارــب لاــح نــیا اــب ،درــک هدافتــسا تــسوپ .دنرت بــسانم .تــسا اــهنآ یــلصا یهداــم بآ هــک دنتــسه یکبــس تلاوــصحم اهنویــسول :نویــسول یهــنیزگ هــنکآ دعتــسم یاهتــسوپ یارــب و دنوــشیمن شوــج داــجیا ثــعاب ،نــیاربانب .دــنوریم رامــش هــب یبــسانم تــسوپ بذــج یــتحارهب هــک دنتــسه یــنغور نودــب لاوــمعم و کبــس تلاوــصحم :لژ .دنوــش یم نــیرتجیار نــیلزاو هــک دنتــسه رازاــب رد دوــجوم یاــههدننکبوطرم نــیرتظیلغ :داــمپ هــیصوت ،دــنراد برــچ تــسوپ هــک یدارــفا هــب داــمپ زا هدافتــسا لاوــمعم .تــسا اــهنآ یهدــنیامن .دوــش یمن دیریگب رظن رد ار ناتتسوپ عون .2 نــتفرگ شود زا ســپ تعاــس دــنچ ،دــیراد یتــسوپ عوــن هــچ هــک دیتــسین نــئمطم رــگا هــب ناــشخرد و یــنغور برــچ تــسوپ و هتــسوپ هتــسوپ کــشخ تــسوپ .دــینک یــسررب ار نآ تمــسق رد و برــچ )هــناچ و یــنیب ،یناــشیپ( T یهــیحان رد طــلتخم تــسوپ .دــسریم رــظن زــمرق عــقاوم رتــشیب رد مــه ساــسح یاهتــسوپ .تــسا یــلومعم اــی کــشخ کــف و اــههنوگ .دنوــشیم شراــخ راــچد و هدوــب بــهتلم و تواــفتم کــشخ تــسوپ یاراد دارــفا اــب دــنراد برــچ تــسوپ هــک یناــسک یتــسوپ نــیتور دــنکیم دــیلوت یرتــشیب )نــغور( موبــس یــعیبط روــطهب اــهنآ تــسوپ نوــچ ،تــسا هــب برــچ تــسوپ اــب دارــفا اــبلاغ .دــنکیم کــمک تــسوپ نتــشاد هــگن هــتاردیه هــب هــک نــیا زا هــک تــسا مزلا زور رد راــب کــی رــثکادح و دــنرادن زاــین یداــیز یهدــننکبوطرم دیــسا کیلیــسیلاس یواــح تلاوــصحم زا رــگا لاــح نــیا اــب .دــننک هدافتــسا تلاوــصحم شــیب یکــشخ اــی کــیرحت زا دــناوتیم تــسوپ مــظنم ندرــک بوــطرم ،دــینکیم هدافتــسا .دــنک یرــیگولج نآ دــح زا زور رد راــب ود لــقادح دنــشاب روــبجم تــسا نــکمم کــشخ تــسوپ یاراد دارــفا یهدــننکبوطرم ود زا دــنناوتیم لــیامت تروــص رد دارــفا نــیا .دــننزب هدــننکبوطرم .باوــخ زا لــبق نــیتور یارــب یرــگید و حــبص یارــب یــکی ،دــننک هدافتــسا فــلتخم هدافتسا و دیرخ یارب یرورض تاکن تسوپ یاههدننکبوطرم زا وتنروت یاههکرب دنا هدمآ رد یرفسف زبس گنر هب یخرب و یرک میج ،دووتا تراگرام هیسور درک میرحت ار اداناک ناراگن همانزور زا .تسا هدش هشیمه زا رت توافتم و رتزبس وتنروت یاهریگبآ و اههکرب بآ گنر اریخا .تسا هدمآ دوجو هب هدننکنیگنر هدام زا وتنروت یرادرهش ناسانشراک هدافتسا لیلد هب گنر رییغت نیا طاــقن هــب اــهنآ شــخپ و تــکرح هوــحن و اــههکرب بآ هــعلاطم یارــب یرادرهــش ناــسانشراک طــسوت dye هداــم .دنوــش یــم هــفاضا اــه بآ هــب رــگید عــمج اــهریگبآ رد ناراــب رــثا رــب هــک یــیاهبآ ذوــفن و تــکرح تعرــس قــیرط نــیا هــب یرهــش ناــسانشراک هدــش یگدیــسوپ و فاکــش راــچد اــهبآ نــیا لاــقتنا یاــهلاناک و اــههلول رــگا و هدرــک یرــیگ هزادــنا ار دنوــشیم .دــننک یــم مــیمرت و ادــیپ ار نآ ،دنــشاب اداــناک یاــه مــیرحت هــب شــنکاو رد هیــسور هــجراخ روــما ترازو رــگید هــک درــک مــیرحت ار رــگید یــیاداناک 100 ،روــشک نــیا هــیلع .دــنرادن ار هیــسور هــب دورو قــح ،تــیان یــمیا و رــگیزاب یرــک مــیج ،هدنــسیون دووــتا تراگراــم دــیوید هــلمج زا راگــن هــمانزور نــیدنچ ،و ب گاک لئاــسم خروــم ،اــتربلآ رــیزو تــسخن ،تیمــسا لــیند ،زوــین لاــبولگ راگــنربخ نــیکآ رــیزو ،یــککم رــتیپ و کــبک قباــس رــیزو تــسخن ،تــسراچ ناژ .دــنراد رارــق تــسیل نــیا رد لاردــف راک هــظفاحم هــنیباک قباــس هدرــک مــیرحت ار هیــسور یــقوقح و یــقیقح صخــش 1400 زا شــیب اداــناک نوــنک اــت نــیارکوا هــب هیــسور زواــجت زاــغآ زا .تــسا +1.604.300.4285 SamanHomes.ca SamanHomes کلاما رواشم وی ناماس یسن .
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 اــما ،تــسا هــتفاین شــیازفا هتــشذگ لاــس جــنپ یــط رووــکنو تــسو هــب ترــجاهم خرــن هــک یــلاح رد نآ زا رووــکنو ورــتم نــیگنایم زا رــتلااب و روــش ثروــن رد رــجاهم تــیعمج دــصرد نیرتــشیب ناــنچمه . تــسا رهــش نــیا تــسو تــیعمج لک زا دــصرد 45.7 نارــجاهم ،2021 لاــس یرامــشرس جــیاتن نــیرخآ ساــسا رــب رد دــصرد 32.3 و North Van city رد دــصرد 38.3 اــب هــسیاقم رد نــیا .دــنداد یــم لیکــشت ار نو .تــسا رووــکنو ورــتم رد دــصرد 41.7 و District of North Vancouver رد هتــشذگ لاــس جــنپ یــط رووــکنو تــسو هــب دــیدج نارــجاهم لک دادــعت و خرــن ،رــگید یوــس زا نو تــسو هــک یــلاح رد .دوــب تــباث روــش ثروــن رــگید یرادرهــش ود رــه رد موادــم دــشر اــب هــسیاقم District of هــب رــفن 7145 و North Van city هــب رــفن 7155 ،تــسا دــیدج رــجاهم 5250 ناــبزیم .دــنا هدرــک ناکــم لــقن North Vancouver ینــس لدــعم اــب ار رهــش نــیا تــیعمج ،یراــج لاــس رد هدــش رــشتنم یــلبق یرامــشرس یاــههداد هــمانرب رــیدم ،ناــی یدــنا .دــهدیم ناــشن لااــب دــمآرد زــکرمت هــتبلا و راوــجمه یاهرهــش زا رــتلااب هتــشذگ یاــه هــهدرد هــقطنم نــیا :تــفگ نو تــسو یــتیعمج راتخاــس دروــم رد ،SFU یرهــش هدــیچیپ لــماوع و هدوــب رووــکنو ورــتم هــتبلا و روــش ثروــن رد زــیامتم رــجاهم هــعماج کــی یارــیذپ .تــسا هدــش هارــمه یــناهج تورــث بذــج و ترــجاهم اــب ریــسم نــیا رد یــفلتخم نادنمتورث هــک یــیاج ؛ دــنرب یم ماــن ”ناــهج هــموح“ ناوــنع هــب رووــکنو تــسو زا اــه هناــسر یــخرب رد .دننک یــم چوــک نآ هــب مارآ و هــغدغد یــب یــگدنز نارذــگ یارــب اــیند یــمامت زا لــبق لاــس 100 هــب یــناهج تورــث بذــج یارــب یرهــش هــب هــقطنم نــیا ندــش لــیدبت هقباــس ».دــندرک ادــج شیماوکــسا زا ار نآ هداوــناخ کــی هــک یــنامز زا،ددرــگیمزاب هــب رهــش نــیا ،دــندرک یرادــیرخ 1931 لاــس رد ار زــیترپارپ شــیتیرب ســنیگ هداوــناخ هــک یــنامز زا .دــش هــضرع نادــنمتورث هــب یوزــنم لاــح نــیع رد و ســکول هــقطنم کــی ناوــنع لوــپ تــشابنا و لاــقتنا تــشذگرس ناــمه عــقاو رد رووــکنو تــسو تــشذگرس« :تــفگ هــمادا رد ناــی تورــث لاــقتنا عوــن نــیا اــب میــسرپب ناــمدوخ زا هــک هدیــسر نآ ناــمز دیاــش و تــسا رووــکنو ورــتم رد ؟دنوــش یــم داــجیا یــعماوج عوــن هــچ یاهروــشک دــصرد 63.4 ، رــیخا لاــس 5 رد نو تــسو هــب رــجاهم هزاــت تــیعمج دــلوت لــحم رــظن زا )دــصرد 22.2( نارــیا و )لک دــصرد 26.7( نــیچ اــهنآ رــثکا هــک – دــنا هدرــک باــختنا ار ییایــسآ اکــیرمآ هراــق زا یرــتمک دادــعت و یــیاپورا یاهروــشک زا )دــصرد 22.6( رــگید مراــهچ کــی .دنتــسه .)دــصرد 4.8( اــقیرفآ و )دــصرد 5.7( 51.4( یــمین زا شــیب ،District of North Vancouverرد رــیخا لاــس 5 رد بــیترت نــیمه هــب دــصرد 5.6 و نــیچ دــصرد 7 ،نارــیا دــصرد 22.7 – دــنا هدــش باــختنا ییایــسآ یاهروــشک )دــصرد زا دــصرد 6.4 و اکــیرمآ هراــق زا دــصرد 10.2 اــب .دــندرک شرازــگ ار اــپورا دــصرد 29.7 .نــیپیلیف .اــقیرفآ اــهنآ نــیب رد هــک یروــط هــب دــندوب ییایــسآ یاهروــشک زا دــصرد 56 دودــح North Van city رد اــب .دــندرک شرازــگ ار اــپورا دــصرد 26.4 .نــیپیلیف دــصرد 5.6 و نــیچ دــصرد 7 ،نارــیا دــصرد 22.7 .اــقیرفآ زا دــصرد 5.2 و اکــیرمآ هراــق زا دــصرد 9.7 اــیناتیرب نارــجاهم دادــعت نیرتــشیب اــب یــیاپورا روــشک ، روــش ثروــن یاهیرادرهــش یــمامت ناــیم رد .دوب یــگدنز اداــناک رد هــک رــیخا نارــجاهم زا )دــصرد 56.3( یــمین زا شــیب ،اداــناک راــمآ ساــسا رــب هــتفریذپ روــشک داــصتقا هــب کــمک یارــب داــیز تورــث رــطاخب »یداــصتقا« یدــنبهقبط رد ،دــننکیم یروــط هــب ،تــسا رــتلااب لدــعم نــیا زا بــتارم هــب نو تــسو رد دــنمتورث نارــجاهم راــمآ اــما . دــنا هدــش .دــنا هدــش هــتفریذپ لااــب یــلام تعاطتــسا اــب رهــش نــیا نارــجاهم زا رــفن 78.5 هــک District of اــب هــسیاقم رد ار )دــصرد 3.8( هدــنهانپ تــیعمج نــیرتمک نو تــسو ،لــباقم رد .تــشاد )دــصرد 8.3(North Van city و )دــصرد 6.1( North Vancouver »رووکنو تسو«سکول رهش هب نارجاهم هزات مجنپ کی زا شیب دنتسه »یناریا« هتشذگ لاس ۵ رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 راثآ ظفح رب ییاوه و بآ تارییغت ریثأت مهم یگنهرف یاهناکم و دراذگیم مره و ییایموم اهدص فشک ،رصم رد هتخانشان هکلم کی درک هدزتفگش ار ناسانشناتساب هتخانــش رــتشیپ هــکلم کــی مرــه ،توــت هاــش اــی نوــمآخنعتوت هبرــقم زا رــتفرطنآ یــمک ناــسانشناتساب دروــخرب رــگید تاــعونصم و یــیایموم ،توــبات یداــیز دادــعت اــب و دــناهدرک ادــیپ ار ناتــساب رــم زا هدــشن لــصو رــگیدکی هــب هــک دراد دوــجو اــهلنوت زا یاهــعومجم مرــه نــیا رــیز رد دــنیوگیم نارگــشهوژپ .دــناهدرک .دنتــسه »هزــیج« هــقطنم رد »هراقــس« ماــنهب یــخیرات تیاــس کــی رد راک لاــح رد رــیخا لاــس ود رد ناــسانشناتساب دــناهدرک فــشک ار اــهییایموم و اــهتوبات زا یاهــعومجم ارــیخا اــهنآ .دــناهدوب »هرــهاق« رهــش بوــنج رد نــینچمه نارگــشهوژپ .دــناهدوب نوــمآخنعتوت نارواــشم و اــهلارنژ نــیرتکیدزن زا یــخرب هــب قــلعتم هــک رــم هلــسلس نیمــشش هاــش نــیلوا ،»یــتت« هــب هــک دــناهتخادرپ تیاــس نــیا یــکیدزن رد یــمره یــسررب هــب .تــسا هتــشاد قــلعت یرصم یاههمسجم فشک رــم یناتــساب راــثآ هرادا رد رــتشیپ و هدوــب راک هــب لوغــشم تیاــس نــیا رد هــک یــسانشرم ،»ساوــه یــهاز« دــشیم هدیتــسرپ ادــخ کــی ناوــنعهب ]رــم[ نــیون یهاــشداپ هرود رد یــتت« :دــیوگیم ،تــسا هدرــکیم راک تیاــس رد هدــشهتخانش یاــههبرقم ثرــکا یــلو .دنوــش نــفد وا کــیدزن دنتــساوخیم مدرــم رــطاخ نــیمه هــب و ».دــنرخأتم هرود اــی نــهک یهاــشداپ هــب قــلعتم اــی ،هراقــس رصم رد اههمسجم و تــسا رــم 18 اــت 9 نــیب ناــشقمع هــک دــناهدرک ادــیپ ار لــصتممههب هرــفح 22 اــهنآ هــک تــسا یــعدم وا یــیاهنادتوبات اــههرفح نــیا نورد ناــسانشناتساب .دنتــسه نــیون یهاــشداپ هرود زا یــیاههبرقم یاراد یــگمه .دــناهدرک ادــیپ نــیون یهاــشداپ هرود زا توــبات 300 و کــهآ گنــس ســنج زا قاــفتا هــک دنتــشاد دوــجو بــسانم طــیاشر اــب یــیاهییایموم اــهتوبات نــیا نورد دــنیوگیم اــهنآ یهاــشداپ هرود رد ندرــکییایموم دــنیارف هــک دــهدیم ناــشن نــیا« :دــیوگیم ساوــه .تــسا یزیگناتفگــش یــنز کــسام یاراد توــبات نــیرتباذج و دنتــشاد رد ود اــهتوبات یــخرب .دوــب هدیــسر دوــخ جوا هــطقن هــب نــیون ».هدــش هتخاــس اــط زا لــماک روــطهب هــک تــسا لــثم یناتــساب یاــهیزاب هــلمج زا یــعونتم تاــعونصم اــههرفح و اــهتوبات نــیا نورد ،ساوــه هــتفگ هــب تــسد رد یزــلف برــت کــی یــتح و حاــتپ ماــنهب یــیادخ همــسجم ،یتباــش کــچوک یاههمــسجم ،»تنــس« یاهــکلم دوــبدای هــب هــک دــناهدرک فــشک ار یــمره ناــققحم ،هواــعهب .تــسا هدــش ادــیپ یــشترا زاــبسر کــی .تــسا هدــش هتخاــس هتخانــشان هدــشن هدــید یــخیرات دانــسا رد وا زا یرــثا و دوــب تــین وا ماــن هــک مــیاهتفایرد نوــنکات اــم« :دــیوگیم ساوــه رد یداــیم هدــنیآ لاــس تــسا رارــق تیاــس نــیا رد هدــشفشک یناتــساب راــثآ و اــهتوبات زا یــشخب ».تــسا .دنوــش هتــشاذگ شــیانم هــب هزــیج رد رــم گرزــب هزوــم تظافح ،رادیاپ یزیرهمانرب و اهتسایس قیرط زا دیاب ییاوه و بآ و میلقا رییغت یاهتسایس .دننک داجیا یناتساب و یگنهرف یاهناکم زا یرتشیب راثآ و ناهج یگنهرف یاهناکم لاامتحا هک دنداد رادشه نادنمشناد و ناسانشناتساب زا یهورگ .تشاد دنهاوخ یرتشیب بیرخت ییاوه و بآ تارییغت رثا رد هدشنفشک یناتساب یلامش یاکیرمآ ،ایلارتسا ،ایسآ ،اپورا زا یناققحم ،دش رشتنم Antiquity هلجم رد هک یشرازگ ربانب ،یسانشناتساب یاهطیحم رد ییاوه و بآ تارییغت تارثا هنوگچ هکنیا دروم رد هلاقم راهچ نیتلا و .دندرک رشتنم ار دنکیم بیرخت ار یبآریز ثاریم یاهتیاس و اهبلاات هژیوهب یامیپاوه کی فشک دننام یزیگنا ناجیه تافاشتکا ،نیمز یامد ندش مرگ اب ،شرازگ نیا ربانب .تسا هتفرگ تروص ریخا یاههام رد هلاس رازه ۳ رهش کی و مود یناهج گنج زا هدنام یاجب :تفگ هعلاطم نیا هدنسیون ،نسلوه نگروی ،لاح نیا اب بیسآ هدشن فشک یخیرات راثآ هب دنناوتیم دیدش ییاوه و بآ تارییغت دهدیم ناشن ام تاقیقحت .دنشخب تعرس ار اهنآ یگدیسوپ دنور ای هدناسر انئمطم دنوشیم ادیپ هک یتاعونصم ،یعیبط یاهلاچخی و اهخی ندش بوذ اب هکنیا نایب اب یو دیاب ؟هچ ،مینکیمن ادیپ هک یتاعونصم ریاس دروم رد اما :تشاد راهظا دنهدیم ام هب یرتشیب شناد .دنوشیم دیدپان و دنوریم نیب زا تعرس هب اهنآ تروص نیا رد تفگ :دوزفا نسلوه یقاتاب یاهمتسیسوکا اریز .دنتسه هدننک نارگن رایسب ناسانش ناتساب یارب هژیو هب اهبلاات لمع ناشیارب نژیسکا ربارب رد یعنام ناونع هب بآ و .دنتسه راثآ ظفح یارب یلآ هدیا یاهناکم .دنکیم نیب زا ناهج یاهبلاات دصرد ۳۵ نونکات ۱۹۷۰ لاس زا هک دنهدیم ناشن یناهج بلاات یسررب دناهدش کشخ اهبلاات زا یرایسب ،یگدنراب یوگلا رییغت و امد شیازفا اب .دناهتفر یقاب کرامناد یاهبلاات رد نونکات هک تسا هلاس رازه ۲ دسج کی »دنولوت درم« نسلوه هتفگ هب هدعو نیرخآ وا هدعم تایوتحم یسررب اب دناهدش قفوم یتح ناسانش ناتساب هک یاهنوگ هب هدنام .دننک ییاسانش ار شاییاذغ :داد همادا ققحم نیا دیدش ییاوه و بآ تارییغت و اهدادیور اریز .دنتسه رطخ رد زین بآ ریز یسانشناتساب یاهتیاس نافوط دننام ،دننزب بیسآ هدشقرغ یاهیتشک هب دنناوتیم ییاوتسا یاهنافوط و اهنافوط دننام .دش مود یناهج گنج زا هدنام یقاب یتشک هب گرزب بیسآ ثعاب هک ۲۰۱۵ لاس رد رولدوس زا دیاب یگنهرف یاهناکم یاهشخب و میلقا رییغت یاهتسایس دنیوگیم هعلاطم نیا ناگدنسیون .دننک داجیا یسانشناتساب یاهناکم زا یرتشیب تظافح ،رادیاپ یزیرهمانرب و اهتسایس قیرط
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 رووکنو یرنه یرلاگ رد یشاقن کی یور رب ،تسیز طیحم لاعف ود دنتخیر ارفا هریش ویدوتسا ینوکسم دحاو کی هباوخ ود دحاو کی و Upper Lonsdale ،رووکنو ثرون رد Tel: 604.781.3035 لدزنلا ،رووکنو ثرون رد هراجا هدامآ نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم لاــنیف یزاــب رد شتــسار یاــپ یگتــسکش لــیلد هــب اداــناک لاــبتوف یــلم مــیت ناــبهزاورد ،وــپرک میــسکام .داد تــسد زا ار رــطق 2022 یــناهج ماــج ،اکــیرمآ MLS گــیل تدــش هــب هــک تــشاد ار نوــینوی اــیفلدایف نــکیزاب زا پوــت نــتفرگ دــصق ســلجنآسل ناــبهزاورد وــپرک .تــسا هــتفرگ رارــق یــحارج لــمع تــحت یو .دــید بیــسآ دــهاوخ یزاــب 2022 یــناهج ماــج رد 1986 لاــس زا ســپ راــب نیتــسخن یارــب اداــناک لاــبتوف یــلم مــیت .درــک اداناک لابتوف یلم میت نابهزاورد یاپ دش یگتسکش راچد رووــکنو رــنه یرــلاگ رد Emily Carr زا یــشاقن کــی )رــبماون 12( هبنــش رــهظ زا دــعب اوــه و بآ نلااــعف .دــندرک هتــشغآ ارــفا هریــش هــب ار ارــفا هریــش ،Stop Fracking Around هورــگ زا رــگید درــف کــی و Erin Fletcher ،اوــه و بآ لاــعف ود .دندنابــسچ راوــید هــب ار دوــخ سپــس و دــنتخیر یرــلاگ رد »Stumps and Sky« یوــلبات یور ار یــم رــظن هــب هــک یموــس صخــش یارــب سپــس نز ود نــیا ،)VPD( رووــکنو ســیلپ هرادا هــتفگ قــبط یرــلاگ ناــنکراک ،درــک هــفاضا Sgt. Addison .دــنتفرگ تــسژ ،تــسا مــلیف اــی ســکع نــتفرگ لاــح رد دیــسر .دــنتفرگ ساــمت ســیلپ اــب هــثداح زا دــعب رووــکنو رــنه Coastal GasLink هــب نداد ناــیاپ یارــب مادــقا نــیا ،تــسا هدــمآ هورــگ نــیا یــتاعوبطم هــینایب رد رد Wedzin Kwa هــناخدور رــیز رد یراــفح هــب هــجوت بــلج و Wet›suwet›en یــضارا رد Pipeline .تــسا هدــش ماــجنا B.C لامــش یروآداــی دوــخ هــب اــت مــیداد ماــجنا Remembrance Day زا ســپ ار مادــقا نــیا اــم :دــیوگیم Fletcher و ،تــسا هداد خر اــم نارــبهر یــتیافکیب و داــسف ،عــمط و صرــح لــیلد هــب یرامــشیب یاــهگرم ،مــینک یاهنیمزرــس رد هــلول طــخ نــیا دــنهاوخیمن ،تــسا هدرــک ماــعا حوــضو هــب تــلم .تــفای دــهاوخ هــمادا .دوــش داــجیا هدــشن راذــگاو میهاوخ ماــجنا ار یــلماک تاــقیقحت و دنتــسه یناــسک هــچ ناــنز نــیا مــیناد یــم اــم ،تــفگ Sgt. Addison .تــسا هتفرگن تروــص یتــشادزاب چــیه رــضاح لاــح رد .داد یــمئاد هــعومجم زا یــشخب هــک ار یــشاقن نــیا رــفن ود ،دــنک یــم دــییات رووــکنو رــنه یرــلاگ یمــسر هــینایب .دــنا هدرــک بارــخ تــسا یرــلاگ ،مــینکیم تــیامح اــههدیا هــنادازآ ناــیب زا اــم :دــیوگیم رووــکنو رــنه یرــلاگ رــیدم Anthony Kiendl .اــههدیا نآ هــب مدرــم یــسرتسد ندــش عــنام اــی ،نارــگید یرــنه ناــیب و اــههدیا بوکرــس تــمیق هــب هــن اــما .تسا هدشن دراو یرنه رثا نیا هب یمئاد بیسآ دندقتعم نانکراک ،دیازفا یم نینچمه هینایب نیا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 تسا هار رد یتخس ناتسمز ،تفگ اداناک یزکرم کناب سییر w اــهرازاب تــیوقت اــی و هرــهب خرــن شــهاک اــب هــک تــسا نــیا ناــهج رــسارس رد یزــکرم یاــهکناب هــفیظو زا ناــیز نــیرتمک اــب دــننک کــمک اهراکوبــسک و ناگدــننکفرصم هــب هــضرق قاروا و لوــپ پاــچ اــب .دــننک روــبع نارــحب .دوش رتراوشد یگدنز دنوش یم ثعاب تامیمصت نیمه اما لــباقریغ مدرــم رــثکا یارــب اــم تاــمادقا زا یــخرب ،تــفگ اداــناک یزــکرم کــناب ســیئر ،مــلکم فــیت .مــیهد شــیازفا رتــشیب یــمک ار اــه خرــن دــیاب زوــنه اــما تــسا روــصت دــصرد 0.25 زا اــه خرــن و هداد شــیازفا ار هرــهب خرــن راــب شــش یزــکرم کــناب نوــنکات سراــم هاــم زا .تــسا هدیــسر دــصرد 3.75 هــب یاــه ماو یارــب یرتــشیب طاــسقا و یــگدنز یاــههنیزه شــیازفا اــب رــضاح لاــح رد اــه یــیاداناک .دنتــسه هــجاوم دوــخ نکــسم دور یــم راــظتنا هــک تــسا هدــش یداــصتقا یاــه تــیلاعف رد یدــنک ثــعاب تاــمادقا نــیا ،تــفگ مــلکم .دــشاب تدــم هاــتوک ساــسحا یداــصتقا یاهراــشف رــبارب رد مدرــم .تــسا شــیازفا لاــح رد یراکــیب خرــن :تــفگ یو .دــننک یــم یــناوتان عیرــس یــلیخ ار اــهخرن یزــکرم کــناب ،دــیوگیم ،هدــنیآ راک زــکرم رــیدم و نادداــصتقا ،دروفنتــسا مــیج هــب مروــت اــیآ دــنیبب و هدرــک فــقوتم ار هرــهب خرــن ناــما یــب شــیازفا دــیاب یزــکرم کــناب .تــسا هدرــب لااــب .رــیخ اــی دراد زاــین رــتلااب یاــه خرــن و رتــشیب راــشف یــیاداناک و هدرــک رــت تخــس اــه یــیاداناک زا یرایــسب یارــب ار یــگدنز اــه خرــن شــیازفا ،تــفگ مــلکم .دــننک هداــمآ تخــس ناتــسمز کــی یارــب ار دوــخ دــیاب اــه تشذگرد ،دوب هدش لانیمرت ملیف شخب ماهلا هک یناریا درم درــکیم یــگدنز ســیراپ لگود لراــش هاگدورــف رد لاــس 18 یارــب هــک یرــصان یــمیرک نارــهم ناــمه رد هبنــش زور ،دــش گربلیپــسا نویتــسا لاــنیمرت مــلیف شــخب ماــهلا شا یــگدنز ناتــساد و .تــشذگرد هاگدورــف یــبلق هتکــس رــثا رــب ،دوــب هتــشگزاب لگود لراــش هاگدورــف هــب شــیپ هــتفه دــنچ هــک هلاــس 77 نارــهم .تــشذگرد F2 لاــنیمرت رد کرادــم نتــشادن لــیلد هــب ادــتبا رد وا .درــک یــم یــگدنز هاگدورــف نــیا رد 2006 اــت 1988 لاــس زا یو .دــنام یــقاب هاگدورــف رد ،شدوــخ باــختنا هــب ادــعب و تــماقا تــسود هاگدورــف نادــنمراک اــب ،دــیباوخ یــم زــمرق یکیتــساپ تــکمین کــی یور اــه لاــس نارــهم یــم هــلجم ،تــشون یــم ار شا هــنازور تارــطاخ ،تــفرگیم شود هاگدورــف ناــنکراک ییوــشتسد رد ،دوــب .درــک یــم هاگــن ار نارفاــسم و دــناوخ .دوب روهشم ابیرقت نارفاسم نیب رد و ،دندوب هداد درفلآ درل بقل وا هب هاگدورف نانکراک رد وا .دــمآ اــیند هــب یــسیلگنا یرداــم و یــناریا یردــپ زا ،نامیلــس دجــسم رد 1945 لاــس رد یرــصان رــطاخ هــب تــشگرب نارــیا هــب یــتقو و دــش ناتــسلگنا یــهار نارــیا زا لــیصحت هــمادا یارــب 1353 لاــس .دــش جارــخا تروپــساپ نودــب سپــس و دــش یــنادنز هاــش هــب ضارــتعا نامزاــس یــلاع یایراــسیمک و دوــب هدرــک یــسایس یــگدنهانپ تــساوخرد یــیاپورا روــشک نــیدنچ زا یو یــگدنهانپ کرادــم یواــح فــیک اــما ،داد یــگدنهانپ کرادــم وا هــب کــیژلب رد ناگدــنهانپ روــما رد لــلم نتــشادن لــیلد هــب اــما درــک ریگتــسد ار وا هــسنارف ســیلپ .تــفر تقرــس هــب ســیراپ راــطق هاگتــسیا رد شا لگود لراــش هاگدورــف رد 1988 تــسوگآ رد تــیاهن رد وا دــنک تروــپید ار وا تــسناوتن یمــسر کرادــم .دــنام دانــسا یاــضما زا اــما ،درــک تــفایرد ار دوــخ یــگدنهانپ کرادــم هرــخلااب یرــصان یــتدم زا ســپ و یرتــسب ناتــسرامیب رد 2006 لاــس رد هــکنیا اــت دــنام هاگدورــف رد رــگید لاــس نــیدنچ و یراددوــخ .دــش لــقتنم ســیراپ ناگدــنهانپ پــمک هــب سپــس اــب 2004 لاــس رد هــک دوــب گربلیپــسا نویتــسا لاــنیمرت مــلیف شــخب ماــهلا ،یرــصان یــگدنز ناتــساد یــیارپا و تــیزنارت رد هدــشمگ ماــن هــب یوــسنارف مــلیف کــی نــینچمه .دــش هتخاــس ســکنه ماــت یزاــب .تــسا هدــش هتخاــس وا یــگدنز ساــسا رــب زــین زاورــپ ماــن هــب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 هعطق نویلیم 1۰ هنازور اهگنهن :دهدیم ناشن دروفنتسا هاگشناد تاعلاطم دنروخیمکیتسلاپورکیم هــب یــبآ و یاهــلاب ،تــشپژوگ یاــهگنهن دــش ماــجنا دروفنتــسا هاگــشناد رد هــک یاهــعلاطم قــبط .دــنروخیم کیتــساپورکیم هــعطق یداــیز رادــقم ناــشیاذغ هارــمه یــبآ یاــهگنهن هــک داد ناــشن دــش ماــجنا دروفنتــسا هاگــشناد ناــققحم طــسوت هــک یاهــعلاطم .دــنروخب کیتــساپورکیم هــعطق نوــیلیم ۱۰ هــنازور دــنناوتیم رــشتنم Nature Communications رد نآ جــیاتن هــک هــعلاطم نــیا ،اداــناک دــهده هناــسر شرازــگ هــب نارادناتــسپ نــیرتگرزب هــک داد ناــشن و دــش زــکرمتم تــشپژوگ و یاهــلاب ،یــبآ یاــهگنهن یور رــب ،دــش .دــنروخیم کیتــساپورکیم ناــشیاذغ اــب هارــمه نــیمز ،اــهیرطب هــلمج زا رــتگرزب تاــعطق هــیزجت زا هــک دنتــسه یکیتــساپ زــیر تاــعطق اــه کیتــساپورکیم کیتــساپورکیم هــکت کــی .دنوــشیم دــیلوت یکیتــساپ یاههــسیک و یــیاذغ داوــم یاهیدنبهتــسب هــب .دنوــش هــیزجت اــت دــشکیم لوــط لاــس اــهدص اــهنآ رــثکا اــما تــسا نــش هــناد کــی هزادــنا هــب اــبیرقت .دــشکب لوــط لاــس ۴۵۰ تــسا نــکمم بآ یکیتــساپ یرــطب کــی هــیزجت ،لاــثم ناوــنع ۲۰۱۹ اــت ۲۰۱۰ یاهلاــس نــیب ار اــهگنهن یاــهراتفر قــیقحت نــیا ماــجنا یارــب دروفنتــسا ناــققحم .دــنداد رارــق هــعلاطم دروــم اــینرفیلاک لحاوــس رد .دندرکیم هیذغت بآ حطس ریز رتم ۲۵۰ ات ۵۰ نیب اتدمع تادوجوم نیا کیتــساپ ورــکیم نازــیم نیرتــشیب تــسا اــهگنهن هــنوگ نــیرتگرزب هــک یــبآ گــنهن هــعلاطم نــیا رــبانب .دــنعلبیم کیتــساپورکیم هــعطق نوــیلیم ۱۰ هــنازور اــهنآ هــک هدــش هدز نــیمخت و دــعلبیم ار :تفگ یربخ هینایب کی رد اینرفیلاک یزکرم لحاوس ار کیتــساپ لــیرک هــک تــسا نــیا نآ و تــسه کیتــساپورکیم و اــهگنهن نــیب دــنویپ کــی طــقف .دروــخیم ار لــیرک گــنهن سپــس و دروــخیم ۲۰۰ هــنازور ،دــننکیم فرــصم یوــچنآ و یــهام هاــش دــننام یــیاهیهام هــک تــشپژوگ یاــهگنهن لــیرک اــتدمع هــک یــیاهگنهن دــندرک صخــشم ناــققحم .دــنروخیم ار کیتــساپورکیم هــعطق رازــه .دــننکیم فرــصم کیتــساپورکیم هــعطق نوــیلیم ۱ لــقادح هــنازور دــنروخیم نوــیلیم ۱۰ اــت هــس هــنازور و دــنروخیم ار لــیرک مــه و کــچوک یاــهیهام مــه یاهــلاب یاــهگنهن .دــنروخیم کیتــساپ هــکت یــیاههمعط زا امیقتــسم اهکیتــساپورکیم ماــمت اــبیرقت هــک دــنرواب نــیا رــب هــعلاطم نــیا رد ناــققحم .دوــشیم ناــشندب دراو راکــش ماگــنه رد اــیرد بآ ندروــخ زا هــن و دــنروخیم اــهگنهن هــک نازــیم دروــم رد ،هــعلاطم نــیا یــلصا قــقحم ،تروــپار ناــهاک لریــش هــک تــسا هدــش ثــعاب فــشک نــیا .دوــش نارــگن اــهگنهن یــفرصم یذــغم داوــم رد ناــققحم ارــیز ،تــسا هتخانــشان یداــیز دــح اــت زوــنه اــهگنهن رــب اهکیتــساپورکیم تارــثا هــعلاطم .دــشاب هتــشاد اــهنآ یتماــس یارــب یــیانعم هــچ دــناوتیم نــیا دــنمهفب اــت دنتــسه شاــت هلاــس دــنچ هــعلاطم یارــب »ماگ نیتــسخن« دــنیوگیم ناــققحم هــک تــسا یزــیچ ناــمه دروفنتــسا .تــسا سوــنایقا متــسیسوکا رد اهکیتــساپورکیم دننکیم فرصم کیتساپورکیم اهگنهن طقف هن .تسا هدرک ادیپ ناسنا عوفدم و نوخ لخاد رد ار یکیتساپ تاعطق نینچمه یلبق تاعلاطم اهکیتــساپورکیم زا یــخرب هــک دــهدیم شرازــگ Environment International طــسوت یاهــعلاطم هــک دــش صخــشم نــینچمه .تــسا هدــش تــفای دارــفا یاــهشیامزآ هــنومن زا دــصرد ۸۰ اــبیرقت رد .دــننامب یــقاب یــصاخ یاــهمادنا رد تــسا نــکمم و دــننک تــکرح ندــب رد دــنناوتیم اهکیتــساپورکیم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 یارب لاردف تلود زا اداناک نانز و نادرم لابتوف یلم یاهمیت تساوخرد CSB تکرش اب لابتوف نویساردف زیگنا تفگش دادرارق یسررب دیسر رفن درایلیم تشه هب نیمز هرک تیعمج ماجنارــس یــیاداناک ناــنز و نادرــم لاــبتوف یــلم مــیت ناــنکیزاب، هــجیتن یــب هرــکاذم اــه هاــم زا ســپ کــی اــب اداــناک لاــبتوف نویــساردف !! هلاــس هد دــنچ قــفاوت دــنهاوخب Sports Canada زا دــنا هدــش راــچان .دــنک یــسررب ار )Canada Soccer Business )CSB ماــن هــب یــصوصخ تکرــش .دندرک حرطم کرتشم یاهینایب رد هتشذگ هتفه ار تساوخرد نیا یلم یاهمیت رد یدــج تلااؤــس ، لاــبتوف نویــساردف یــلخاد درــکلمع زا قــیقد شرازــگ« :تــسا هدــمآ هــینایب نــیا رد اــهنت هــن دــناوت یــم تاــمیمصت نــیا . تــسا هدروآ دوــجوب داــهن نــیا مــهم تاــمیمصت ذاــختا یــگنوگچ دروــم ».دــهد رارــق رــیثأت تــحت ار اداــناک رد لاــبتوف هدــنیآ هــکلب ،اــم یــلعف یاــه مــیت هــیهت CSB و نویــساردف نــیب یــلام طــباور هراــبرد نا سا یــت هکبــش زا دــه تــسو کــیر هــک یــشرازگ CSB هــب یداــیز یــلام دوــس هــک دــنا هدرــک اــضما یا هــمان قــفاوت فرــط ود دــهد یــم ناــشن ، هدرــک زا رود هــب و روآ تفگــش یــیاداناک ناتــسود لاــبتوف یارــب اــعقاو قــفاوت نــیا تاــییزج و دــنک یــم ریزارــس !! تــسا رواــب و درــک ضارــتعا اــماناپ لــباقم هناتــسود یزاــب کــی رد روــضح هــب تبــسن نادرــم مــیت ،نــئوژ لــیاوا رد یــلم یاــهمیت نــیب اهدزمتــسد و یــلام زــیاوج عــیزوت هوــحن دروــم رد تارــکاذم رد تــسکش ار نآ لــیلد .تــسناد یــبایهار یرلاد نوــیلیم 10 هزــیاج زا دــصرد 40 تــخادرپ ناــهاوخ نادرــم لاــبتوف یــلم مــیت ناــنکیزاب رد هــک یدادرارــق دــیوگیم لاــبتوف نویــساردف اــما ،دناهتــشاد ار )تاــیلام رــسک زا ســپ (یــناهج ماــج هــب 10 غــلبم زا دــصرد 10 رــثکادح و دــهد یــمن اــهنآ هــب ار هزاــجا نــیا تــسا هدــش اــضما CSB اــب 2019 لاــس .دوــش یــم تــخادرپ ناــنکیزاب هــب نوــیلیم نویــساردف هــب یــلم یاــهمیت یاــهیزاب تــیلب شورــف زا لــصاح دــمآرد هــک یــلاح رد شرازــگ نــیا هــب اــنب یــنامرهق زا لــصاح یــلام زــیاوج و یراــجت یاهرــسناپسا زا یــشان رــگید دــمآرد هــنوگ رــه ، دــسر یــم نــیا رــب هواــع و دــسر یــم CSB هــب امیقتــسم دوــش یــم تــخادرپ اــفیف اــی و اهتکرــش یوــس زا هــک اــه نادرــم و ناــنز یــلم یاــهمیت یــمامت زا اهتکرــش یــلام تــیامح و اــهیزاب شــخپ قــح شورــف یراــصحنا روــکذم تکرــش ، تازاــیتما نــیا یــمامت لــباقم رد .دــسر یــم سانــشان تکرــش نــیا هــب اــه هدر یــمامت رد .درــک دــهاوخ تــخادرپ نویــساردف هــب یزــیچان غــلبم هنایلاــس هــک یــنامز ،2027 لاــس رد و دوــب رلاد نوــیلیم 3 – دادرارــق لوا لاــس – 2019 لاــس رد غــلبم نــیا دراد ار هــنیزگ نــیا CSB ،لاــح نــیا اــب .دــبای یــم شــیازفا رلاد نوــیلیم 3.5 هــب ،دوــش یــضقنم دادرارــق نویــساردف هــب لاــس رد رلاد نوــیلیم 4 طــقف 2037 لاــس اــت و دــنک داــجیا هلاــس 10 دــیدمت کــی هــک !!!!دــنک تــخادرپ اداــناک لاــبتوف ماــج یاــهیزاب رد اداــناک یــلم مــیت روــضح زا یــشان یاــهدمآرد یــمامت دادرارــق نــیا نــتفرگ رــظن رد اــب 9 اــمع و درــیگ یــم رارــق ماــنمگ تکرــش نــیا راــیتخا رد )یــشورف طــیلب زــجب( 2026 و 2022 یــناهج دــسر یــم تکرــش نــیا هــب مــه رــطق یاــهیزاب هــب دوــعص یارــب اــفیف هزــیاج رلاد نوــیلیم 10 زا رلاد نوــیلیم !!! راــیتخا رد هدــنیآ لاــس 15 یارــب یــلم یاــه مــیت یاــهیزاب شــخپ و رــسناپسا یاــهدمآرد نــیا راــنک رد !! دنتــسه سانــشان اــه یــیاداناک موــمع یارــب ناــنچمه نآ یاــضعا هــک تــسا یتکرــش درــک دــیکات دوــخ یــلبق عــضوم رارــکت اــب یــلم یاــهمیت هــینایب هــب خــساپ رد اداــناک لاــبتوف نویــساردف ”هــفرص هــب نورــقم یــلام ظاــحل زا“ و ”عاــفد لــباقریغ“ نادرــم یــلم مــیت ناــنکیزاب یــلام یاــه هتــساوخ رــبارب یدــصرد ناــنز یــلم مــیت هــب گرزــب تــنمنروت رــه یارــب هدــش دــهعتم نویــساردف هــک ارــچ ،تــسین یــلعف لکــشم یارــب یــلح هار درــک دــهاوخ شاــت نویــساردف دوــجو نــیا اــب !!دــنک تــخادرپ نادرــم اــب !دــنک ادــیپ دراــیلیم تــشه هــب رــبماون ۱۵ هبنــشهس زور نــیمز هرــک تــیعمج ،لــلم نامزاــس یمــسر ماــعا هــب اــنب .دیــسر رــفن تــشه هــب نــیمز هرــک تــیعمج اــقیقد زوــنه اــی و ،دــشاب هداــتفا قاــفتا نــیا ،لــبق اــههتفه دیاــش هــتبلا .هدیــسر مــقر نــیا زرــم هــب نــیمز هرــک نانکاــس دادــعت هــک تــسا نــیا تــیعقاو یــلو ،دــشاب هدیــسرن دراــیلیم لاــس اــت نــیمز هرــک تــیعمج هــک هدرــک ماــعا ۲۰۲۲ لاــس هژــیو تــیعمج شرازــگ رد لــلم نامزاــس دراــیلیم ۱۰.۴ هــب ۲۰۸۰ لاــس رد و ،رــفن دراــیلیم ۹.۷ هــب ۲۰۵۰ لاــس اــت ،رــفن دراــیلیم ۸.۵ دودــح هــب ۲۰۳۰ .دــنامیم یــقاب حطــس نــیمه رد ۲۱۰۰ لاــس اــت ســپ نآ زا و دــسریم رــفن ســپ .دیــسر رــفن دراــیلیم ود هــب رــفن دراــیلیم کــی زا ۱۹۲۷ اــت ۱۸۰۴ لاــس هــلصاف رد نــیمز هرــک تــیعمج کــی لاــس ۱۲.۶ رــه رد اــبیرقت ،نآ زا دــعب و دــسرب دراــیلیم هــس هــب تــیمج اــت دیــشک لوــط لاــس ۳۵ نآ زا .تــساهدش هــفاضا نــیمز هرــک تــیعمج هــب رــگید دراــیلیم هــک تــسا دــقتعم وــتنروت هاگــشناد رگــشهوژپ و اهیجنــسرظن ناــصصختم زا زــکیرب لراد ناــیم نــیا رد .دــنام دــهاوخ یــقاب رــفن دراــیلیم ۹ فقــس رــیز رد فــلتخم لــیلاد هــب نــیمز هرــک تــیعمج
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a S E O " ؟دﻮﺷ هداد ﺶﯾﺎﻤﻧ ﻞﮔﻮﮔ لوا ﻪﺤﻔﺻ رد ﻦﻣ ﺲﻧﺰﯿﺑ دﻮﺸﯿﻣ ﺎﯾآ " ! ﺪﻨﺳﺮﭙﯿﻣ ار لاﻮﺌﺳ ﻦﯾا ﺎﻫ ﯽﻠﯿﺧ ﻢﯿﻫد مﺎﺠﻧا ﺎﻤﺷ یاﺮﺑ اﺮﻧآ ﻢﯿﻧاﻮﺘﯿﻣ ﺎﻣ و دﻮﺸﯿﻣ ﻪﻠﺑ ﺐﯿﮐﺮﺗ ﺎﯾ هار ﻪﺸﻘﻧ ﻢﻧاﻮﺘﯿﻣ رﻮﻄﭼ " : ﺖﺳا ﻦﯾا ﺮﺗ ﺖﺳرد لاﻮﺌﺳ ﺎﻣا ﻢﻨﮐ دﺎﺠﯾا ﺖﻧﺮﺘﻨﯾا رد دﻮﺧ ﺲﻧﺰﯿﺑ زا ار ﯽﻠﻣﺎﮐ و ﻢﻟﺎﺳ ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ لﺎﺘﯿﺠﯾد " ؟ﻢﺷﺎﺑ هﺪﻧﺮﺑ ﮏﯿﻧﺎﮔروا ترﻮﺼﺑ ﻞﮔﻮﮔ ﺮﮔﻮﺠﺘﺴﺟ رﻮﺗﻮﻣ رد ﺖﺑﺎﻗر یاﺮﺑ ﺎﺗ یﮋﺗاﺮﺘﺳا و ﻞﻣﺎﮐ S E O لﺎﻌﻓ ﺖﯾﺎﺳ بو ﻪﺑ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﺪﻫاﻮﺨﯿﻣ ﻪﺑﺮﺠﺗ و ﺺﺼﺨﺗ رﺎﮐ ﻦﯾا مﺎﺠﻧا و دراد زﺎﯿﻧ ﺢﯿﺤﺻ ﺪﯿﻨﮐ ترﻮﺸﻣ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺎﺑ Search Engine Optimization LOWEST PRICE GUARANTEED! Found a better rate? Just show us the ocal ad and we l beat t! یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و لباقم ناریا لابتوف یلم میت دیسر یزوریپ هب هئوگاراکین رد ،تــسا رــطق ۲۰۲۲ یــناهج ماــج تاقباــسم یارــب یزاــس هداــما لاــح رد هــک نارــیا لاــبتوف یــلم مــیت .دــش زورــیپ رــفص رــب کــی ،یدازآ رگاــشامت زا یــلاخ هاگــشزرو رد هــئوگاراکین لــباقم رد یــتاکرادت یزاــب کــی .دز لگ نارــیا یارــب۱۷ هــقیقد رد یــبارت یدــهم داــیم ،یــبارت یدــهم ،یــجنگ یــلعروپ یــضترم ،رــگزرب اــیرآ دیــس ،دــنوناریب اــضریلع یزاــب نــیا رد نــکفارون دــیما ،ناــییاضر نــیمار ،ناگداز یــناعنک نیــسحدمحم ،یرــیما دــیحو ،یــلاج لــضفلاوبا ،کلرــس .دــندرک یزاــب یمــشچ هــبزور و هدافتــسا یــتوافتم یــبیکرت زا شور یــک لــیلد نــیمه هــب ،دــندوبن مــیت راــیتخا رد یزاــب نــیا رد اــهرنویژل .درــک
Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 ﮓ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د ﺮ ﺼ ﻋ ر د ی ا ﻪ ﻓ ﺮ ﺣ و ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ش ﻮ ﺧ ، ب ا ﺬ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﻦ ﺘ ﺷ ا د د ر ا د ﯽ ﺗ ﺎ ﯿ ﺣ ﺖ ﯿ ﻤ ﻫ ا ، ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﺷ ر ی ا ﺮ ﺑ ؟ د ر ا د ز و ر ﻪ ﺑ و ﺐ ﺳ ﺎ ﻨ ﻣ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ی ز ﺎ ﺳ ﻪ ﻨ ﯿ ﻬ ﺑ ﺎ ﯾ ﺪ ﯾ ﺪ ﺟ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﮏ ﯾ ﺖ ﺧ ﺎ ﺳ ی ا ﺮ ﺑ ﺪ ﯾ ﺮ ﯿ ﮕ ﺑ س ﺎ ﻤ ﺗ ﺎ ﻣ ﺎ ﺑ د ﻮ ﺧ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g c a DESIGN DESIGN WEBSITE WEBSITE
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 رووکنو ناکیپ لابتوف هسردم Saturdays 5 - 7 pm 1860 Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym) هدیشوپرس نلاس رد Gardening & Lanscaping زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،ینابغاب یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم نیرت برجم زا یدنم هرهب و هبرجت لاس 25 زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم Email: greatspaceslandscaping@gmail.com Cell: 778-855-9645 Office: 604-724-9645 GREAT SPACES LANDSCAPING ltd. دينکعورشامابارزورون GREAT SPACES LANDSCAPING LT GARDENING & LANDSCAPING زاس هطوحم ) ی نابغاب و ﯽ ( حارط ، هرواشم ﯽ رادهگن ، ارجا ، ی زاش25یدنمهرهبوهبرجتلاسيرتبرجمزا رجم ن يیاضفناسانشراکوناتکتيشرآوزبس زاس هطوحم ی زاسفک ) ی شک سنف ، ﯽ د ، ﯽشکراوي چﻻآ ، امنبآ و هکرب ، ي و ق مت و رشاو رواپ ، کد یراکزي يرتاق ( اه ﯽنابغاب اضف حﻼصا ) ی پ ، سره ، دوجومزبس ي هددوک ، دنو ﯽ ، لگ ، تخرد ، رادهگن ، نمچ ی ا هرود ی یاضف ( زبس C: 604-724-9645 O:778-855-9645 E: greatspaceslandscaping@gmail.com GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd. Gardening & Landscaping ینابغاب و یزاس هطوحم یرادهگن ،ارجا ،یحارط ،هرواشم دینک عورش ام اب ار زورون هبرجت لاس ۲۵ زا شیب اب تکتیشرآ و زبس یاضف ناسانشراک و نایرجم نیرتبرجم زا یدنم هرهب و ،امنبآ و هکرب تخاس ،یشکراوید ،یشک سنف ،یزاسفک :یزاسهطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،کد ،قیچلاآ ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یاهرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک Office: 778-855-9645 Cell: 604-724-9645 Email: greatspaceslandscaping@gmail.com کد ،قیچلاآ ،یشک راوید ،یشک سنف ،یزاس فک :یزاس هطوحم اهرتاگ ندرک زیمت و رشاو رواپ ،امن بآ و هکرب تخاس ،یهددوک ،دنویپ ،سره ،دوجوم زبس یاضف حلاصا :ینابغاب زبس یاضف یا هرود یرادهگن ،نمچ ،لگ ،تخرد تشاک 604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca 5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5 یزاس تنیباک تیفیک نیرتهب و هنیزه نیرتمک اب ،برجم یاه نیسنکت کمک اب دینک ون ار دوخ یاه تنیباک یناسآ هب و ناوخشیپ گنس هناخزپشآ تنیباک یرابنا و دمک تخاس یتشادهب سیورس تنیباک زاین دروم یاه یاهرازبا و تلاآریش عاونا ON ALL VANITIES Cabinets Countertops Vanities Classic | Modern | Stylish
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 198 Vol. 4 Friday, Nov. 18, 2022 Vancouver Salam Every Friday Friday, Nov. 18, 2022 Issue 198 Vol. 4, Weekly مراهچ لاس 198 هرامش ،1۴۰1 نابآ 27 هعمج ایرآ ایلماک :مناخ تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Vancouver | www.arianhomecare.com | Info@arianhomecare.com Home Care لزنم رد نادنملاس زا تبقارم لزنم رد کدوک راتسرپ ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ ICBC یاه همیب اب دادرارق فرط 778.927.1348 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399
