SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 رووکنو ملاس 778 873 4500 سدنهم Personal Real Estate Corporation Leilakhorvash.com Friday, Feb . 10, 2023 Issue 210 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 210 هرامش ،1۴01 نمهب 21هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و
ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor زاس و تخاس یارب ماو 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor نﺎﮕﯾار ادﺎﻧﺎﮐ لارﺪﻓ هﺎﮔداد رد ﯽ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﺎﮐ زﻮﺠﻣ + ﯽﯾﻮﺠﺸ S h a h a b N a z a r i n i a S h a h a b N a z a r i n i a L L B / C I T P / C A M S L L B / C I T P / C A M S 250 Sheppard Ave East Unit 203 Toronto Office: LAWYER LAWYER این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 416.221.8111 niaimmigration.com nia-law.com Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم ناگیار یگدنهانپ اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158
ت︣ــ︗︀﹞
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 " هچاسرو " دنرب تلاوصحم هداعلا قوف جارح زور 4 طقف
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: ............................................
Playa Vista Azul 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
$1575
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping • هربمآ و تیلایاه • نیتارک • رزیل • یهاتوک • سکو • وربا و دنب • گنیشارب • نوینیش • وتت • گنیدیلبورکیم • نیرتدیدج اب لاشیف و داوم و اهاگتسد یلاع طیارش اب قاتا و یلدنص هراجا :ناراکمه هجوت لباق نایاقآ یوم ندرک هاتوک هنیمز رد صصختم رووکنو ثرون رد صصختم میت اب هیکرت روشک رد راک لاس 14 هبرجت اب اهلدم نیرتدیدج هئارا اهمناخ و نایاقآ هژیو نردم شیارآ نلاس VAN MEN’S CLUB 604.366.1558 1751 Capilano Rd., North Vancouver Tel: 604.318.5090 رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 30 زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و
5 West Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات $999.000 زاWest Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت • یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات West Lynn و Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ ۳ ات 1 یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب North Vancouver (Lynn Valley) $ 2,399,000 North Vancouver (Pemberton) $ 1,699,000 North Vancouver (Pemberton) $ 848,000 North Vancouver (Lower Lonsdale) Dec. 2025 SQ 7.۴۴0 نیمز اب هباوخ 5 یابیز رایسب لزنم یاراد ،رووکنو ثرون رد ابیز و مارآ هقطنم رد هقبط ،تیفروکسا 3.300 تعسو هب ییانبریز هناخزپشآ و ،Family Room اب هباوخ 3 دحاو لااب گرزب رایسب طایح و ،ابیز ییاریذپ نلاس ،گرزب هباوخ 2 یازجم دحاو یراد نییاپ هقبط ،یلاع و .تسازجم یدورو برد اب رووکنو ثرون رد ابیز هباوخ 5 لزنم SQ 2.180 یانبریز اب SQ ۴.026 تعسو هب ینیمز رد Legal هباوخ 2 دحاو نییاپ هقبط ابیز رایسب ،هدش یزاسزاب ،ند و هباوخ 2 یابیز نامتراپآ ،رووکنو ثرون یاراد ،SQ 971 تحاسم اب ،هلاس 3 نامتخاس گنیکراپ و یرابنا هقطنم نیرتهب رد ابیز و نردــم رایسب تمیق نیرتهب اب نردم رایسب تخاس و یحارط اب ینوتب نامتخاس رووکنو ثرونرد ، شورف شیپ یارب هدامآ ،ابیز و شیپ نیرتمک اب ،هباوخ 3 و 2 ،1 فلتخم یاهدحاو 202۴ لاس رد %5 و 2023 لاس رد %5 تخادرپ 2025 لاس رد نامتخاس لیوحت دش دنهاوخ تکرام دراو یدوز هب لزانم نیا NEWLISTING PRE-SALE
REAL ESTATE GROUP
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 یاههتــشون زا ماــهلا اــب هــک روــپیجاح نیورــش »یارــب« هــنارت و تاــضارتعا یارــب اــهنآ لــیلاد و نارــیا تــموکح هــب ناــضرتعم راذــگ رــیثات هــنارت نــیرتهب هزــیاج هدــنرب ،دوــب هدــش هتخاــس یــتیاضران .دــش یــمرگ زــیاوج زا رود نــیمجنپ و تصــش رد یــعامتجا تارییغترد نــیا زا رــیدقت اــب ،اکــیرمآ لوا یوــناب ندــیاب لــیج مــسارم نــیا رد ،یدازآ یــگدنز نز شــبنج و یــنیما اــسهم گرــم یروآداــی اــب و هــنارت .درــک ماــعا هزــیاج نــیا هدــنرب ناوــنع هــب ار روــپیجاح نیورــش ماــن هتــشر نــیا هتــشذگ لاــس رــبتکا رد یــمرگ هزــیاج ناگدــننک رازــگرب .دــندوزفا مــسارم نــیا رد یــتباقر یاههتــشر هــب ار ود رد نیورــش مارگاتــسنیا باــسح رد راــشتنا زا ســپ »یارــب« هــنارت .دــش هدــید راــب نوــیلیم ۴۰ زا شــیب زور نیترام ســیرک .دــنتفرگ ماــهلا هــنارت نــیا زا ناــیناریاریغ زا یرایــسب ترــسنک رد ،»یــلپدلک« یــیایناتیرب کار یقیــسوم هزاوآرــپ هورــگ و یــناهارف هتفیــشلگ اــب هارــمه ار هــنارت نــیا ،دوــخ سرــیآ سوــنئوب .دــندرکارجا یــیاون ار نآ و دــیمان شــخب ماــهلا ار »یارــب« هــنارت ندــیاب لــیج ار نیورــش .دــناوخ ناــنز قوــقح و یدازآ یارــب هنارعاــش و دــنمورین یــگدنز نز« شدــنمتردق عوــضوم اــب هــنارت نــیا یــلو دــندرک تــشادزاب .دــش ســکعنم ناــهج رــسارس رد »یدازآ .میرکشتم تاهنارت زا و میوگیم کیربت نیورش :دوزفا وا ترهــش »یارــب« یارــجا و تخاــس اــب روــپیجاح نیورــش هــچرگا هــب شــیاهراک رد زــین نــیا زا شــیپ وا اــما ،تــفای یــناهج هدرتــسگ .دوــب هــتخادرپ نارــیا زور یــسایس و یــعامتجا لئاــسم راــهب« هــنارت و تــسا یفرــشا اــنیمور هراــبرد وا »سرــتن« هــنارت .دراد هراــشا یــمومع هاــفر و یدازآ یارــب وا یوزرآ هــب »دــموا گنیــس تــیمگج یــلم بزــح رــبهر دــیدج کــیتارکومد دــصق )NDP( اداــناک هــب لــسوت اــب دراد متــسیس یــنارحب عاــضوا یتــشادهب تاــمدخ تــسخن تــلود ،یــنامرد ار ودورــت نیتــساج رــیزو مــهارف ددــجم تاــباختنا یرازــگرب یارــب ار هــنیمز و دــنک نوگنرــس تــسا رارــق یــسایس یــشکرکشل نــیا هــک تــسا نــیا لاوــس اــما .دــنک ؟دــنک لــح ار یزــیچ هــچ تــیاهن رد هــک NDP و لارــبیل بزــح نــیب قــفاوت نتــشاذگ راــنک اــیآ ناــملراپ رد ودورــت داــمتعا یار نداد تــسد زا هــب رــجنم تــسا رارــق تاــمدخ متــسیس رد رــییغت ثــعاب ،دوــش تاــباختنا زاــغآ هــجیتن رد و نــیا خــساپ مــنک یــمن رــکف ؟دوــش یــم اداــناک یــنامرد یتــشادهب .دــشاب تــبثم لاوــس تاــحاصا هــب یــناجیه یلکــش هــب ود رــه گنیــس و ودورــت اــما ،دــندرک هــلمح اداــناک یتــشادهب تاــمدخ متــسیس یداهنــشیپ زــیچ اــساسا زــیمآ ضــیعبت یــتایلمع درــکیور کــی فذــح اــیآ ؟ارــچ ؟دــنک رــییغت تــسا رارــق ناــیم نــیا رد یزــیچ هــچ ؟تــسا یدــب یــتاباختنا رــه رد لادــج و شکمــشک هــیام اــبیرقت عوــضوم نــیا متــسیس کــی اــب اــه یــیاداناک هزورــما هــک تــسا یــلاح رد نــیا .تــسا هــجنپ و تــسد تــمیق نارــگ و دــمآراکان یــنامرد یتــشادهب تاــمدخ ســناژروا فــص رد اــهزور هــکلب و اــه تعاــس دــیاب اــهنآ .دــننک یــم مرــن لــمع قاــتا فــص رد یــحارج لــمع کــی یارــب اــه لاــس و دننیــشنب دــننامب یارــب هــک یراکــهار اــهنت یناتــسا یاــه تــلود نارــیزو تــسخن تــلود زا رتــشیب هــجدوب تــساوخرد ،دــنراد هــتنچ رد لکــشم نــیا عــفر رتــشیب هــجدوب تــخادرپ هــب یــنامز اــهنت زــین اواــتا تــلود .تــسا اواــتا یــتبثم رــیثات اــعقاو هــجدوب نــیا دوــش نــئمطم هــک دــهد یــم تــیاضر .دراذــگ یــم اــهنآ یــنامرد یتــشادهب یاــه متــسیس تــیعضو رــب هزیاج هدنرب روپیجاح نیورش "یارب" هنارت دش یمرگ تامدخ هتسشن لگ هب یتشک دناوت یمن تاباختنا دناسرب نما لحاس هب ار اداناک رد یتشادهب A Product
Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570
1-888-415-6124
:
Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
of
Fax:
Email
info@SalamVancouver.com
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 رد یرتــشیب دارــفا نوــج هاــم تبــسن ،داد ناــشن Research Co یــتاقیقحت تکرــش دــیدج یجنــسرظن .دــننک یــم تــیامح لاردــف تــلود رد یدــج تارــییغت زا اداــناک برــغ رــتهب رــگید رــیزو تــسخن کــی اــب ناــشناتسا ،دــننک یــم رــکف )دــصرد 52( اــه یــیاداناک زا یــمین زا شــیب .درــک دــهاوخ لــمع رد )یدــصرد جــنپ شــیازفا( دــصرد 65 ،اــتربلآ رد مدرــم زا )یدــصرد ود شــیازفا( دــصرد 6.6 شــیازفا اــب( دــصرد 52 و اــیبملک شــیتیرب رد )یدــصرد راــهچ شــیازفا( دــصرد 57 ،اــبوتینم و ناوچاکــساس ناــش یــگدنز طیارــش ،ودورــت نیتــساج زــج هــب یرــیزو تــسخن اــب ،دــنیوگ یــم وــیراتنا رد )یدــصرد راــهچ .دــش دــهاوخ رــتهب هــس ،دــصرد 42( کــبک و )دــصرد تــشه ،شــهاک دــصرد 44( اداــناک کــیتناتآ رد یرــتمک دارــفا اــما .دنتــسه اواــتا رد یــسایس رــییغت رادــفرط )شــهاک دــصرد ،دــنیوگ یــم هلاــس 54 اــت 35 یاــهییاداناک دــصرد 56 :تــفگ Research Co ســیئر وکــسناک وــیرام )دــصرد 51( اــب رــتلااب و هلاــس 55 دارــفا رد مــقر نــیا .تــسا دــیفم اــهنآ ناتــسا یارــب لاردــف تــلود رد رــییغت .تــسا رــتمک یــمک )دــصرد 50( اــب هلاــس 34 اــت 18 و ریزوتــسخن کــی اــب ناــشناتسا ،دــننکیم رــکف اــهییاداناک دــصرد 51 اــبیرقت داد ناــشن یجنــسرظن .دــش دــهاوخ هرادا رــتهب تواــفتم یناتــسا هــب نوــج رد دــصرد 43 زا دروــف گاد وــیراتنا ریزوتــسخن هــب تبــسن اــهداقتنا ،یجنــسرظن نــیا ساــسا رــب دــصرد 45 هــب دــصرد 48 زا وــگل اوــسنارف ،کــبک ریزوتــسخن یارــب و هــتفای شــیازفا هــیوناژ رد دــصرد 57 نــیا رد یــبا دــیوید و )دــصرد 41( نوــج رد ناگروــه ناــج نــیب ،اــیبملک شــیتیرب رد .تــسا هــتفای شــهاک .دراد دوــجو یــمک رــییغت )دــصرد 40( هاــم تــیعضو تیمــسا لــیناد یرــبهر نودــب ناتــسا دــننک یــم رــکف اــتربلآ رد ناگدــنهد خــساپ زا دــصرد 55 .دنتــشاد یــنک نوــسیج دروــم رد ار رــظن نــیمه اــبق دــصرد 65 هــک یــلاح رد ،تــشاد دــهاوخ یرــتهب .تسا هتفای شهاک دصرد 29 هب دصرد 32 زا هنابلط ییادج تاساسحا ،کبک رد هــب و ددــنویپب اکــیرمآ هــب اــهنآ ناتــسا تــسا رــتهب هــک دــننک یــم رــکف اــه یــیاداناک زا دــصرد 17 اــهنت دــصرد 21 هــک تــسا اــتربلآ رد هدــیا نــیا زا لابقتــسا نازــیم نیرتــشیب ،دوــش لــیدبت یــیاکیرمآ تــلایا کــی .دــنراد یرــظن نــینچ نآ نانکاــس زا تسا هتفای شیازفا اداناک برغ رد ودورت نیتساج درکلمع نادقتنم دادعت نشیوونر 8566 :ام تمدخ یلک یزاسزاب • هناخزپشآ یزاسزاب و تاریمعت • یتشادهب سیورس یزاسزاب • شوپفک ضیوعت • هناخزپشآ تنیباک ضیوعت • WALKIN CLOSET • یدنب فلش • تیلا تاپسا • یزاس اضف • لیات و یراک یشاک • هناخزپشآ گنس • روکد بصن و تخاس • نامتخاس قرب تاریمعت • یراجت و ینوکسم هب ایآ سراپ تاریمعت و نشیوونر WWW.PARSELECT.CA 778 984 9477 778 984 8566 هناخزپشآ یتشادهب هناخزپشآ نامتخاس دیتسه ناتهاوخلد کبس هب دوخ لزنم یاضف رییغت رکف هب ایآ دیریگب سامت ام اب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 لاسما سرام نواد موردنس ملیف هراونشج دوش یم رازگرب Burnaby
ناراذــگ هیامرــس ذوــفن نازــیم راــب نــیلوا یارــب ،)CHSP( اداــناک نکــسم راــمآ زــکرم دــیدج شرازــگ .داد ناــشن ار رــگید ناتــسا هــس و اــیبملک شــیتیرب رد نــینچمه و روــشک نــیا نکــسم رازاــب نــیرتگرزب رد بــیجع طیارــش و یرــیگهمه عورــش زا لــبق و 2020 لاــس لــیاوا هــب طوــبرم یاــههداد شرازــگ نــیا ،دــش روــشک رــسارس رد نکــسم تــمیق یدــصرد 50 زا شــیب شــیازفا هــب رــجنم هــک تــسا نآ بــقاعتم .تــسا هدرــک یــسررب اوــن هــناخ ناــبحاص زا دــصرد 31.5 ناراذــگ هیامرــس ،یــنامز ی هزاــب نــیار د شرازــگ نــیا ساــسا رــب .دــنهد یــم لیکــشت ار کــیوزناربوین کاــما ناگدــنراد زا دــصرد 29 و ایــشوکسا رد دــصرد 20.2 و اــبوتینم رد دــصرد 20.4 ،اــیبملک شــیتیرب کاــما زا دــصرد 23.3 ناراذگهیامرــس .دــنراد راــیتخا رد ار وــیراتنا ،اــبوتینام ،اــیبملک شــیتیرب رد لزاــنم زا مــجنپ کــی اــبیرقت 2020 لاــس رد ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب .دــنا هدــش هــتفرگ رــظن رد یراذــگ هیامرــس کــلم ناوــنع هــب ایــشوکسا اوــن و کــیوزناربوین ،وــیراتنا وــیراتنا رد ،دنوــش یــم یرادــیرخ یراذگهیامرــس یارــب ازــجم لزاــنم زا رتــشیب بــتارم هــب اــهودناک .دــنا هدــش یرادــیرخ یراذگهیامرــس ناوــنع هــب اــهودناک زا دــصرد 41.9 ناــمتراپآ زا دــصرد 36.6 ،اــیبملک شــیتیرب یاــه ناــمتراپآ زا دــصرد 36.2 ،داد ناــشن CHSP شرازــگ یراذــگ هیامرــس دــصق هــب کــیوزناربوین رد دــصرد 22.6 و اــبوتینم رد دــصرد 29.2 ؛ایــشوکسا اوــن رد اــه .دــنا هدــش یرادــیرخ ساــسا رــب نــینچمه یــسررب اــبCHSP شرازــگ هداد ،یــتایلام یاــه هــمانراهظا تاــعاطا و یرامــشرس یاــه زا یــمین دودــح ، نــیمز تــبث هدــش هتخاــس یاــه ناــمتراپآ لاــس لــیاوا اــت 2016 لاــس زا یراذــگ هیامرــس فدــه اــب 2020 .دــنا هدــش یرادــیرخ موردنــس یــناهج زور تــسا رارــق )The Down Syndrome Resource Foundation )DSRF .درــیگب نــشج Burnaby رد دوــخ عوــن رد مــلیف هراونــشج نــیلوا یرازــگرب اــب سراــم 21 رد ار نواد رازــگرب رهــش نــیا James Cowan theatre رد سراــم 18 رد نواد مردنــس مــلیف هراونــشج هــیحاتتفا مــلیف یــلم تــئیه دــیدج هدــننک مرــگلد دنتــسم Burnaby شــیامن نــیلوا هراونــشج نــیا رد .دوــش یــم .دوــب دــهاوخ Marie Clements یــنادرگراک هــب ،Lay Down Your Heart ،اداــناک Marie یراکــمه اــب ،نواد موردنــس هــب اــتبم دــنمرنه Niall McNeil طــسوت هــک دنتــسم نــیا هــک دــهد یــم هــئارا دــنمرنه رــصح و دــح یــب لــیخت هــب یــمیمص یــهاگن ،تــسا هدــش هتــشون Clements ناوــنع هــب ار اــهنآ McNeil هــک ار یدارــفا و دــهد یــم قوــس یناــسنا کــیدزن طاــبترا یارــب شاــت رد ار وا هتــشادن ینوخ تبــسن تــسا نــکمم هــک یدارــفا .دــنک یــم یــفرعم ،درــیگ یــم شوــغآ رد هداوــناخ یاــضعا .دــنراد دــنویپ دــنمرنه نــیا اــب نــهذ و بــلق رد دوــجو نــیا اــب اــما ،دنــشاب هــمانرب یارــب نارگاــشامت هزــیاج هدــنرب ،رووــکنو نکاــس رــتائت هدنــسیون و دــنمرنه هراــبرد 2022 دنتــسم ،دــمآرد شــیامن هــب نآ رد راــب نــیلوا هــک یــیاج ، 2022 رووــکنو مــلیف یــللملانیب هراونــشج رد Portraits .تــسا زاــسملیف Jordan Macken یــنادرگراک هــب Raising Ava Rose هاــتوک مــلیف ،یــلصا شــیامن زا لــبق شــخپ ،تــسا نواد موردنــس هــب اــتبم کدوــک تــیبرت زا هداوــناخ کــی هــبرجت لوــح هــک ،دــنومچیر لــها ناــنیرفآراک :ناــتدوخ راک و بــسک هــب مــیمصت« ماــن هــب یا هــقیقد 14 دنتــسم کــی نآ زا ســپ .دــش دــهاوخ .دوــش یــم شــخپ ،DSRF لوــصحم ،»نواد موردنــس هــب اــتبم یــهاگن و تــسا هدــش هــیهت Matthew Hoos نادرــگراک و DSRF زا Glen Hoos طــسوت دنتــسم نــیا Lower Mainland - The Granola Kid، Lovebirds رد کــچوک راک و بــسک هــس هــب یــلامجا یــم هرادا نواد موردنــس هــب اــتبم ناــنیرفآراک طــسوت هــک - Through Andrew›s Eyes و Anu طــسوت .دــهد یــم هــئارا ،دوــش رد و دــننک رادــید اــه مــلیف نــیا ناگدنزاــس و ناگراتــس اــب دــنناوت یــم هراونــشج رد ناگدــننک تکرــش ،دــیدج هاــتوک مــلیف هــب یراــصحنا یــهاگن دــنناوتیم نــینچمه اــهنآ .دــننک تکرــش خــساپ و شــسرپ .دنــشاب هتــشاد Chicken ناگــیار طــیلب ،تــیلولعم یاراد دارــفا یارــب .درــک یرادــیرخ DSRF تیاــس بو رد ناوــت یــم ار طــیلب .دنوــش ورزر لــبق زا دــیاب اــه طــیلب اــما ،تــسا 2023 نواد موردنس ملیف هراونشج رهظ زا دعب 1:30 تعاس ;2023 سرام 18 :نامز )Deer Lake Ave., Burnaby 6450( James Cowan Theatre :ناکم .تیلولعم نودب دارفا یارب رلاد 15-7 ؛تیلولعم یاراد دارفا یارب ناگیار :هنیزه هیامرس ،اداناک یاه ناتسا یخرب رد نکسم ناکلام زا موس کی ابیرقت دنتسه ناراذگ
رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم ،نیارکوا رد یبرغ یاهکنات ندرک مدهنم یارب هزیاج نییعت یسور تکرش کی یوس زا نــتفرگ تــمینغ هــب اــی مادــهنا هــب قــفوم هــک یــسور زابرــس نــیلوا هــب ،درــک ماــعا سروــف یــسور تکرــش .دــهد یــم هزــیاج )رلاد رازــه ۷۲( لداــعم لــبور نوــیلیم جــنپ ،دوــش نــیارکوا رد یــبرغ یاــهکنات تــیفرظ تــیوقت هــب کــمک یارــب ،دــندرک ماــعا رــگید یــیاپورا روــشک دــنچ و ناــملآ ،هدــحتم تلااــیا .دــننک یــم لاــسرا روــشک نــیا هــب ار هتفرــشیپ یــگنج کــنات اــههد هدــنیآ هاــم دــنچ رد ،نــیارکوا یــماظن رارــق داــقتنا دروــم کاــنرطخ یــمادقا ناوــنعهب نــیلمرک یوــس زا شــنت دیدــشت لــیلد هــب مــیمصت نــیا .تــفرگ .تسا یریگرد دیدشت و نیارکوا هب هحلسا دودحمان ژاپمپ لاح رد وتان ،دیوگ یم سروف سور یاــهورین راکــش نــیارکوا رد یــبرغ هدــنگنج یاــهامیپاوه رــگا درــک ماــعا نــینچمه روــشک نــیا .تــفای دــهاوخ شــیازفا )رلاد رازــه ۲۱۵( لداــعم لــبور نوــیلیم ۱۵ هــب هزــیاج نــیا ،دنوــش تاحیلــست زا هاگتــسد اــهدص ،نــیارکوا اــب گــنج زاــغآ ناــمز زا ،تــسا یــعدم هیــسور عاــفد ترازو .تــسا هدرــک مدــهنم ار یــبرغ یاهوکــس زا یداــیز دادــعت هــکنیا رــب یــنبم هیــسور یاــعدا ،تــفگ تاراــهظا نــیا در نــمض فــییک اــما .تــسین تــسرد ،هدرــک مدــهنم ار هدــحتم تلااــیا تخاــس HIMARS کــشوم باــترپ ،مدرــم موــمع رواــب فاــخ رــب هــب نارــسپ زا رتــشیب نارــتخد .دنوــش یــم اــتبم ADHD لاــتخا ،دــنیوگ یــم ناــققحم نارــتخد رد لاوــمعم یــلاعف شــیب هداد صیخــشت یــبوخهب ی هــیلوا مــئاع ارــیز ،دوــشیمن .تــسین حــضاو نارــتخد رد نآ ،هــنیمز نــیا رد دوــجوم تاــعلاطم هوــبنا مــغریلع ،ندــنل لــها سانــشناور ،گــنای نازوــس هــتفگ هــب هدــیدان ،دنتــسین یــلاعفشیب اــی یرگــشناکت یاراد هــک ار ADHD هــب اــتبم دراوــم ناــصصختم رتــشیب .دــنریگ یم هتخانــش تــیمهایب نازادرــپایؤر ناوــنع تــحت و دــنرادن یراــتفر تاکــشم هــک یدراوــم هــب هــجوت دوــبمک .دوــشیم یگدرــسفا دــننام یــفطاع تلااــتخا سپــس و طــباور رد تاکــشم هــب رــجنم بــلغا ،دنوــشیم هــیلوا تاــعلاطم :دــیوگیم لارــتنوم ناکدوــک ناتــسرامیب رد یکــشزپناور شــخب ســیئر ،کاــینیج نــیترام نارــتخد مــینادیم رــضاح لاــح رد هــکنیا مــغریلع و هدوــب زــکرمتم راــتفر رــب اــتدمع ADHD هــنیمز رد .دنوــش یــم لــفق هــطقن ناــمه رد اــهشهوژپ نــیا ،دــنراد یرــتمک یراــتفر تاکــشم یــهاگ ،CHU Sainte-Justine ناتــسرامیب یکــشزپناور شــخب ســیئر ،یــلعریما اــیل ی هــتفگ هــب هداد صیخــشت درــف رد هــجوت دوــبمک لاــتخا ،رــگید یــناور تاکــشم یارــب هرواــشم لوــط رد ،تاــقوا .دوــش یم یاهلاــس یاهتفرــشیپ زا یــکی ، ADHD رــب ناــنز یــنومروه هــخرچ رــیثأت هــب هــجوت ،دــیوگ یــم گــنای یگــسئای نــس رد ناــنز زا یرایــسب اــثم .دنوــش ماــجنا یرتــشیب تاــقیقحت دــیاب ناــنچمه اــما تــسا رــیخا هدــش صخــشم رــتمک اــبق هــک تــسا ADHD هــب طوــبرم زــکرمت هــنیمز رد اــهنآ لکــشم اــیآ ،دنــسرپیم ؟رــیخ اــی دوــب حــضاو .تــسا ندــش رداــم دــنیارف رــب ADHD رــیثأت ،قــیقحت نــیا رــگید مــهم عوــضوم ،گــنای هــتفگ هــب ندرــکهدروآرب هــنیمز رد نارداــم یگتــسیاش ســح رــب دــناوتیم ADHD و یــلاعف شــیب لاــتخا هــک تــسا ،یرادراــب نارود رد ADHD یاــهوراد عــطق لــیلد هــب اــما .دراذــگب یــفنم رــیثأت ناــشناکدوک یاــهزاین .دراد دوــجو عوــضوم نــیا دروــم رد یــمک رایــسب تاــعاطا دوــخ هــبون هــب زــین نــیا هــک دــنک رــتدب ار ADHD تــیعضو دــناوتیم اــهنومروه شــیازفا ،تــفگ گــنای .دــهد شــیازفا ار ناــمیاز زا ســپ یگدرــسفا رــطخ دــناوتیم یاــهوراد زــیوجت دروــم رد )INSPQ( کــبک یــمومع تــشادهب یــلم هــسسؤم طــسوت هــک هــعلاطم کــی -۲۰۱۹ یاهلاــس رد لاــس ۲۵ رــیز ناــناوج زا دــصرد ۷.۷ هــب کــیدزن ،داد ناــشن دــش ماــجنا ADHD .دــناهدرک تــفایرد وراد ADHD یارــب ۲۰۲۰ نارــتخد رد ADHD اــب طــبترم یاــهنژ یــخرب رــبارب رد »یــتظفاحم رــثا« دــنیوگ یــم ناــصصختم ناکدوــک یکــشزپناور یــمداکآ هــلجم رد ،یدئوــس و یــیایناتیرب ناــققحم ،2016 لاــس رد .تــسا رتــشیب ،دندیــسر هــجیتن نــیا هــب ،روــشک ود رــه زا وــلقود ۱۱۰۰۰ لــیلحتوهیزجت ساــسا رــب ،اکــیرمآ ناــناوجون و نارــسپ هــب تبــسن یرتــشیب یــکیتنژ دادعتــسا ،دناهدــش هداد صیخــشت ADHD هــب اــتبم هــک یــنارتخد .دــنراد یارــب یــلو .تــسا هدــش ضرــف زــین مــسیتوا هــلمج زا یدــشر تلااــتخا ریاــس یارــب یــتظفاحم رــثا نــینچ .درــیگب ماــجنا یرتــشیب تاــقیقحت دــیاب یــعطق رــیگ هــجیتن دنوش یم لاتبم ADHD هب نارسپ زا رتشیب نارتخد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 ادخب هانپ دحا نکسم ماو رواشم Ahad.Panahbekhoda@cibc.com Ahad Panahbekhoda Mobile Mortgage Advisor 778.929.6959 Newcomer Mortgages, Medical Professionals Optimizing Your Current Mortgage Refinance and Equity Take Out نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %۳0 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC ربماون هام رد اداناک یداصتقا دشر دندش هدناوخارف اداناک رد Indigo دنرب تلاوصحم و اهگام زا عون اههد رد اداــناک تــشادهب ترازو اــههد ،درــک ماــعا یا هــینایب تلاوــصحم و اــهگام زا عوــن لــیلد هــبار Indigo دــنرب یروآعــمج یــگدزکپک لاــمتحا .دــنک یم اــهییاداناک زا هــناخترازو نــیا یــسررب ار دوــخ لیاــسو تــساوخ نتــشاد تروــص رد و هدرــک ریاــس اــی یکیمارــس یاــهناویل ار اــهنآ Indigo دــنرب تلاوــصحم .دــننک جراــخ سرتــسد زا رد Indigo دــنرب یکیمارــس یاــهناویل هــلمج زا لااک عوــن ۳۰ زا شــیب ،دــنهد یــم ناــشن اــه یــسررب .دــنزیم کــپک ناــشیباعل حطــس دــنریگب رارــق دعاــسم طــیحم رد هــک یــتروص تلاوــصحم ریاــس و فــلتخم یاــهگام لماــش هدــش یــناوخارف ماــقا ،تــسا هدــمآ هــینایب نــیا رد .تــسا یکیمارــس هــملباق و یروــخاذغ باقــشب ،اــهیکوک یرادــهگن فرــظ دــننام یــگناخ یــناگدننکفرصم رد دــناوتیم و هدوــب کاــنرطخ کــپک ندروــخ ،تــسا هدــمآ هــینایب نــیا رد نــینچمه .دوــش تــنوفع و یــشراوگ تاکــشم بــجوم ،دــنراد یــفیعض یــنمیا متــسیس هــک هــتخورف اداــناک رد Indigo دــنرب تلاوــصحم زا عوــن رازــه ۲۲ زا شــیب ،۲۰۲۲ ربماــسد اــت تــسوگآ نــیب نــیا ناگدــننکفرصم یارــب لکــشم هــنوگره زورــب رــب یــنبم یــشرازگ چــیه ،هــیوناژ ۳۰ اــت .تــسا هدــش .تــسا هدیــسرن اداــناک تــشادهب ترازو هــب تلاوــصحم یرادــیرخ ار هدــش ناوــخارف تلاوــصحم هــک یدارــفا ماــمت ،اداــناک تــشادهب ترازو هــیعاطا ساــسا رــب هرامــش اــب حــبص ۱۲ اــت ۹ تعاــس نــیب هزورهــمه و هدرــک فــقوتم ار اــهنآ زا هدافتــسا دــیاب اروــف دــناهدرک لــیمیا service@indigo.ca کــینورتکلا تــسپ سردآ هــب اــی و هــتفرگ ساــمت ۴۴۶۱-۴۶۳-۸۳۳-۱ .دــننک هــعجارم Indigo Online تکرــش تیاــسبو هــب رتــشیب تاــعاطا یارــب اــی و دــننزب دــصرد ۱.۶ هتــشذگ لاــس رــبماون رد نــیا ،۲۰۲۲ لاــس ناــیاپ رد اداــناک رد هرــهب خرــن شــیازفا دوــجو اــب .تــسا هتــشاد یداــصتقا دــشر دــشر نازــیم زا هــک هدوــب دــصرد ۲.۹ ،۲۰۲۲ لاــس موــس ههامهــس رد اداــناک یداــصتقا دــشر نازــیم .تــسا رــتمک هتــشذگ لاــس مراــهچ ههامهــس رد روــشک داــصتقا مراــهچ هــهام هــس رد اــم هــچرگا :تــفگ هــطبارنیارد RBC دــشرا نادداــصتقا رایتــسد ،نزــناج ناــتان هتــشاد شــهاک حوــضوهب روــشک داــصتقا دــشر اــما ،مــیدوب یداــصتقا تــبثم دــشر دهاــش ۲۰۲۲ لاــس هــب زوــنه ،زورــما هــب اــت اداــناک یزــکرم کــناب یوــس زا هرــهب خرــن شــیازفا تارــیثأت زا یرایــسب ارــیز ،تــسا هاــم ۱۲ نــیب لاوــمعم نآ لــماک یراذــگریثأت .تــسا هتــشاذگن رــیثأت اــهراوناخ دــیرخ تردــق یور لــماک روــط .دــشکیم لوــط هاــم ۱۸ اــت و هدوــب دــشر دــصرد .۱ دهاــش رــبماون هاــم رد ،روــشک داــصتقا دــشر ،اداــناک راــمآ زــکرم ی هــتفگ هــب یــلام روــما و یرادراــبنا و لــقنولمح ،یــمومع یاــهشخب رد هاــم نــیا رد یــلخاد صــلاخان دــیلوت دــشر .تــسا هــتفرگ تروــص هــمیب و راــظتنا ،لاــحنیااب .دــننکیم یــنیبشیپ ار ۲۰۲۳ لاــس یارــب ار یــفیفخ دوــکر ناــنادداصتقا زا یرایــسب .دــبای دوــبهب لاــس مود هــمین رد اداــناک داــصتقا دوریــم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 رد یــسنج مــیارج و یــللاد ماــهتا هــب یــیاداناک نــیمرجم نــیرتبیقعتتحت زا یــکی ونوبراــش کــیلب .دــش ریگتــسد کــیزکم یازا رد یــسنج تاــمدخ تــفایرد ،هحلــسا روز هــب زواــجت ،یــسنج تاــماهتا تــباب ونوبراــش تــسا رارــق .دوــش هــمکاحم کــبک رهــش هاگداد رد هباــشم دراوــم و یــنوناق نــس رــیز ناــنز اــب لوــپ تــخادرپ کــمک و تاــعاطا عوــن رــه تــفایرد یارــب و هدــش رداــص اداــناک رــسارس رد اــبق ونوبراــش بــلج مــکح .دوــب هدــش نــییعت هزــیاج رلاد رازــه ۵۰ اــت ،یو یریگتــسد هــب رــجنم دــهاوخ لــقتنم کــبک هــب تــشادزاب و هــمکاحم یارــب سپــس و وــتنروت هــب ادــتبا یــکیزکم تاــماقم طــسوت وا .دش لاــس رد اداــناک ناراکتــیانج نــیرتبیقعتتحت ندرــکادیپ هورــگ Canada’s Bolo program مــیت .دوــب هدرــک راــغآ ار اداــناک رــسارس رد ونوبراــش یــبایدر یارــب ار دوــخ یدــج تــیلاعف ،۲۰۲۲ بــحاص ،دنتخانــشیم Paolo Dimitrio ناوــنعهب ار وا اــهیلحم Saint- یوــسنارف کــچوک رهــش هــب ار اــیلاتیا یاــهمعط هــک ازــتیپ ناروتــسر Edgardo Greco ناوــنع هــب ار وا لــپرتنیا ،لاــح نــیا اــب .دوــب هدروآ tienne لــتق لوئــسم دــیوگیم ســیلپ هــک تخانــشیم موــکحم یــیایفام لــتاق کــی .تــسا ردارــب ود اــب ،هلاــس 63 ،Greco دوریــم ناــمگ ،لــپرتنیا شرازــگ ساــسا رــب .دــشاب هتــشاد طاــبترا ،یــیایلاتیا دــنمتردق یــیانج هورــگ کــی Ndrangheta Giuseppe و Stefano لــتق رــطاخ هــب ،تــسا کانرطخ یرارــف کــی هــک وا لتق یارــب شاــت هــب مــهتم و دوــش یــم موــکحم دــبا ســبح هــب Bartolomeo »یــیایفام گــنج« کــی زا یــشخب یــگمه هــک تــسا Emiliano Mosciaro .دنتــسه 1990 هــهد لــیاوا رد Perna Pranno و Pino Sena یاــهدناب نــیب تــسا هدــش ماــجنا لــیلد نــیا هــب اــه لــتق نــیا هــک تــسا رواــب نــیا رــب ســیلپ هــک دــندوب دوــخ راک و بــسک شرتــسگ لاــح رد Bartolomeo ناردارــب هــک و دــشن ادــیپ زــگره اــهنآ داــسجا .تــشاد لــخادت راکــتیانج یاــه هورــگ رــگید اــب .دــنا هدــش لــح دیــسا رد لااــمتحا اــهنآ هــک تــسا دــقتعم ســیلپ لاــس رد اــیلاتیا ســیلپ تــقوم تــشادزاب زا وا رارــف زا ســپ لاــس 16 ، Greco .دــش ریگتــسد 2007 رد یــشورفازتیپ کــی Rossini Ristorante هــفاک Greco ،2021 نوــج رد یا هــقطنم هــمانزور رد یــتح ناروتــسر نــیا .درــک حاــتتفا ار Saint-Etienne .دــمآرد شــیامن هــب زــین Le Porgrès .دنکیم حاتتفا ار دوخ یاهایور ییایلاتیا ناروتسر Paolo Dimitrio :تسا هدمآ هلاقم نیا رتیت رد یا هــقطنم یاــه لــمعلا روتــسد مــهاوخ یــم طــقف نــم :تــفگ 2021 یلاوــج رد یا هــبحاصم رد Greco .مــهد هــئارا ار یــگناخ و .درک یم راک زین رهش رگید ییایلاتیا یاه ناروتسر رد وا ،هسنارف یرازگربخ شرازگ هب Ndrangheta هــقلح کــی درــک ماــعا اــیلاتیا ســیلپ هــک دــش ریگتــسد نآ زا ســپ هــتفه کــی Greco رــسفا 300 و دــش ماــجنا حــبص هــیلوا تاعاــس رد تاــیلمع نــیا .تــسا هدرــک یــشاتم ار اــیربلااک بوــنج رد زا شــیب شزرا هــب یــیاه یــیاراد ســیلپ و دــنتفرگ رارــق یــیوجزاب تــحت رــفن 56 .دنتــشاد تکرــش نآ رد ســیلپ .تــسا هدرــک فــیقوت ار )اداــناک رلاد 361,800,000( وروــی 250,000,000 هــب روــشک نــیا دــهعت هدــنهد ناــشن Greco یریگتــسد ،تــفگ اــیلاتیا روــشک رــیزو Matteo Piantedosi .تــسا کاــنرطخ ناــیرارف نــتفای و هــتفای نامزاــس مــیارج اــب هزراــبم کیزکم رد ییاداناک نیمرجم نیرت بیقعتتحت زا یکی یریگتسد ،بیقعت تحت ییایفام لتاق کی دوب هدش ناهنپ ازتیپ زپشآرس کی ناونع اب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 رتدنمشوه و رتنارگ یاهکاوسم ایآ ؟دنوش یگدیسوپ راچد رتمک ام یاه نادند دوش یم ثعاب یقرب کاوسم ایآ ؟دننکیم زیمت یلومعم یاهکاوسم زا رتهب ار ام یاهنادند ،نوگانوگ یاهنشیکیلپا هب زهجم و ار دوخ صاخ یاه یروانف مادکره هک دنتسه یقرب کاوسم تعنص یلصا هدننکدیلوت ود سپیلیف و یبلاروا و .دخرچیم تهج ود رد هیناث رد راب ۷۰ هک دراد یشخرچ تکرح کچوک و درگ سرب اب یب لاروا کاوسم .دنراد .دننکیم تکرح هیناث رد راب ۲۵۰ دودح یلااب تعرس اب هک دنتسه یشزرل سپیلیف یاهکاوسم رترثؤم سپیلیف کاوسم دنیوگیم یخرب و دننکیم داجیا یتوافتم یلمع هبرجت یقرب کاوسم یروانف ود نیا یرتکچوک سرب نوچ دراد دوجو یشخرچ تکرح اب ییاهسرب یارب یرتشیب دهاوش دندقتعم یخرب و .تسا .دنرادن مه اب ینادنچ توافت لک رد اما .دشاب رتهب یشزرل تکرح زا دیاش یشخرچ تکرح و دنراد یانعم هب ندوب رتنارگ ایآ اما .دنراد تمیق رلاد اهدص سپیلیف و یبلاروا یقرب یاه کاوسم نیرتنارگ ؟تسا اهنادند رتشیب یگزیکاپ کاوسم یارب یدایز لوپ دیناوتیم امش ،درادن دوجو تیفیک و تمیق نایم یمیقتسم هطبار چیه دینادب دیاب یرتاب رمع ،رتلااب تمیق اب یاه کاوسم .دراد دوجو مه یلاع ییاراک اب رتنازرا یلیخ یاههنومن اما دیهدب یقرب .دنراد یرتینلاوط اثم .دنهد یم دروخزاب درف ندز کاوسم هویش هرابرد هک دنراد ییاهنشیکیلپا دیدج یقرب یاه کاوسم سرب رگا .دینزیم کاوسم تسرد هزادنا هچ ات دهدیم ناشن هک دراد یدعبهس یبایدر متسیس یب لاروا کاوسم .تسا هدوب هزادنا زا شیب راشف دیوگیم امش هب هک دوشیم نشور یزمرق غارچ دیهد راشف مکحم ار کشزپنادند ،رفش ند ،نادند یاه کاپ ندرب نیب زا رد یلومعم و یقرب یاه کاوسم ییاراک شیامزآ یارب .درک یحارط شیامزآ کی ناهد کاپ نازیم شیامن صوصخم صرق زا و دزن کاوسم ار شیاهنادند تعاس ۲۴ تدم هب ربراک کی و یلومعم کاوسم اب ار شیاهنادند فرط کی سپس .دهدیم ناشن یناوغرا گنر هب ار اهکاپ هک درک هدافتسا یلومعم کاوسم یتح .دوب بوخرایسب فرط ود ره رد هجیتن .دز کاوسم یبلاروا یقرب کاوسم اب ار رگید فرط .دوب هدرک کاپ ار ناهد یاهکاپ مامت زین دهاوش ساسا رب.درادن دوجو اه کاوسم زا عون ود نایم ینادنچ توافت ،یلزملاو نایمد روسفورپ ی هتفگ هب هدافتسا یگنوگچ هب یگتسب و تسا زیچان توافت نیا اما دنتسه رترثؤم و رتدیفم یمک یکیرتکلا یاهکاوسم .دراد اهنآ زا مینزب کاوسم تقد و زکرمت اب رگا .دننک یم ناربج ار یناسنا یاعاطخ یقرب یاه کاوسم مینادب دیاب اما رگا اما .دنرثؤم یکیرتکلا یاهکاوسم نیرترب هزادنا هب ،نادند یاهکاپ یزاسکاپ رد یتسد یاهکاوسم .تشاد دهاوخ یرتهب درکلمع یقرب کاوسم میشاب ترپساوح و هتسخ ندز کاوسم ماگنه اهکاوسم هکیلاحرد دنتسه یکتم درف ندز کاوسم حیحص هویش رب یتسد یلومعم یاهکاوسم رگید نایب هب .دنشکیم امش یاجهب ار اهکینکت و اهشور نیا روج یقرب ؟ریخ ای یرآ . . . یقرب کاوسم شزومآ یاهسلاک یزاس میگ و یسیون همانرب ناناوجون و ناکدوک هژیو Tel: 604.700.9331 دینک افوکش ار ناتنادنزرف تیقلاخ و دادعتسا یسیون همانرب شزومآ کیتابور هاگراک و لاسما راهب پمک رد رتشیب تاعلاطا یارب دیریگب سامت ام اب دینک دیدزاب ام تیاس بو زا ای )دینک نکسا ار ریز دک( UTG ACADEMY PRESENTS
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 هراجا یارب اههلحم نیرتنازرا اب دیوش انشآ رووکنو ورتم رد هــک یــناگدننکهراجا ،هتــشذگ هــب تبــسن هاــم نــیا رد رووــکنو ورــتم رد هراــجا تــمیق شــهاک دوــجو اــب .دــننکیمن ادــیپ یداــیز هــفرص هــب نورــقم یاــههنیزگ ،دنتــسه یــگدنز یارــب یدــیدج ناکــم لاــبند هــب هــیروف رد رووــکنو تــسو و ،دناهدــش عــقاو اــیبملک شــیتیرب رد اداــناک تــمیقنارگ رهــش جــنپ ماــمت ،رلاد 2533 تــمیق هــب هــلبمریغ هــباوخ کــی دــحاو کــی یارــب هــناهام هراــجا تــمیق نــیگنایم اــب لاــسما .تــسا هداد صاــصتخا دوــخ هــب ار لوا ماــقم اــب ،درــک هراــجا هــناخ رهــش رد ناوــت یــم نآ رد هــک تــسا یا هــلحم نــیرت نارــگ رووــکنو رهــش زــکرم .دــنراد تــمیق رلاد 2796 طــسوتم روــط هــب هــک هــلبمریغ هــباوخ کــت یاــهدحاو و تــسین رــت نــییاپ یــلیخ رووــکنو ورــتم رد یا هراــجا دــحاو کــی تــمیق .تــسا هدوــب رلاد 2251 لاــسما هــیروف رد نــیگنایم روــط هــب هاــم رد ،دنتــسه رــتنازرا یاــههنیزگ لاــبند هــب هــک یــلحم مدرــم رد هراــجا یارــب هــلحم نــیرت نازرا .دنتــسین سناــش شوــخ نادــنچ هــیروف هــک تــسا Abbotsford ماــن هــب یرهــش رد عــقاو رد Lower Mainland هاــم رد رلاد 1635 طــسوتم روــط هــب ناــملبم نودــب هــباوخ کــی یاــهدحاو تــمیق ،تــسا هــقطنم رد تــمیق نــیرتمک نــیا هــک یــلاح رد .دــنراد تــمیق 1570 زا و تــسا هــتفای شــیازفا هتــشذگ هاــم هــب تبــسن رهــش نــیا رد اــه .تــسا هــتفای شــیازفا رلاد 65 رلاد ،دــنرادن Fraser Valley هــب ناکــم لــقن هــب یــلیامت هــک یــناگدننکهراجا اــب Surrey رد ار تــمیقنازرا یاــههنیزگ زا یــخرب هراــبود دــنناوتیم .دــننک ادــیپ رلاد 1840 نــیگنایم اــب South Surrey یاــهدحاو رد رلاد 2000 رــیز طــقف ار اــهتمیق و تــسا رتــشیب رلاد 100 دودــح Surrey رهــش زــکرم یاــهتمیق .درادیــم هــگن رلاد 1932 یاــه ناــمتراپآ هــک تــسا تــمیق نازرا یاــه هــنیزگ زا رــگید یــکی Langley›s Willoughby هــلحم .دــنراد تــمیق رلاد 1810 طــسوتم روــط هــب ناــملبم نودــب هــباوخ کــی تــمیق نــیگنایم نــیرتمک رلاد 1950 اــب Hastings-Sunrise هــلحم ،رووــکنو رهــش یاــه هــلحم یارــب .دراد ار هــفرص هــب نورــقم هــلحم نــیمود رلاد 1989 نــیگنایم یاــهدحاو اــب Sunset-Victoria Fraserview .دوب ناکلام زا دصرد 45 ،هدنیآ هام 9 رد هرهب خرن شهاک مدع تروص رد دوب دنهاوخ دوخ هناخ شورف هب راچان ،ریغتم ماو اب ییاداناک زا ،ماو هــنایهام طاــسقا نــتفر لااــب و یزــکرم کــناب هرــهب خرــن شــیازفا اــب ،داد ناــشن یجنــسرظن کــی رــب دوــخ ماو طاــسقا تــخادرپ هدــهع زا یــنلاوط تدــم یارــب دــیوگ یــم رــفن کــی ،یــیاداناک کــلام هــس رــه .دوــش دوــخ هــناخ شورــف هــب روــبجم تــسا نــکمم و دــیآ یــمن لــمحت ار یــلعف هرــهب خرــن دــنناوت یــم هــناخ ناــبحاص هــک یــنامز تدــم ،داد ناــشن یجنــسرظن نــیا .تــسا تواــفتم اــهنآ یــلام نــیمات شور اــی نکــسم ماو عوــن هــب هتــسب ،دــننک هــب ،دــنراد رــیغتم خرــن اــب نکــسم یاــهماو هــک یــیاهییاداناک زا دــصرد 45 ،یجنــسرظن نــیا ساــسا رــب تــباث خرــن اــب نکــسم ماو هــک یناــسک یــلو دــننک لــمحت ار خرــن نــیا هاــم 8.3 دــنناوت یــم طــسوتم روــط یارــب ار یدــصرد 4.5 هرــهب خرــن دــنناوت یــم اــهنآ زا دــصرد 35 و هدرــک ساــسحا ار یرــتمک راــشف ،دــنراد .دــننک لــمحت هاــم 10.4 4.5 هــب ار نآ و ماــعا ار هرــهب خرــن یــلاوتم شــیازفا نیمتــشه هتــشذگ هاــم رد اداــناک یزــکرم کــناب .تــسا 2007 ربماــسد زا حطــس نــیرتلااب نــیا ،دناــسر دــصرد یزــکرم کــناب یــمجاهت خرــن شــیازفا هــخرچ ،تــفگ اداــناک یزــکرم کــناب ســییر مــلکم فــیت و کاــما رازاــب دراو 2021 و 2020 یاهلاــس رد هــک یناــسک هژــیو هــب ،دارــفا یرایــسب یارــب .دوــب دــهاوخ زــیگنارب شــلاچ دــنا هدــش تاغتــسم نارادــیرخ زا هتــسد نآ هدــیقع رــییغت دهاــش یــتآ یاــه هاــم رد ،دــنیوگ یــم یداــصتقا ناــسانشراک ،دــندرک باــختنا نازرا لوــپ اــب ار رــیغتم نکــسم یاــهماو دــیرخ ناــمز رد هــک دوــب مــیهاوخ نکــسم هــجاوم یــلام تاکــشم اــب لااــمتحا و دناهدــش یــهجوت لــباق ناــیز اــب شورــف هــب روــبجم نوــنکا و .دنوــشیم هــب روــبجم هرــهب خرــن شــیازفا اــب اــه یــیاداناک زا دــصرد 11 ،داد ناــشن نــینچمه یجنــسرظن نــیا یاهراــشف ثــعاب رــما نــیا دــنتفگ دــصرد 22 .دــنا هدــش یــگدنز کبــس رد رــییغت و دیدــش یــلام یاــه لــیدعت اــما ،هدــش اــهنآ بارــطضا ثــعاب رــیخا یاــه خرــن شــیازفا دــنتفگ دــصرد 38 .تــسا هدــش یدــج رایــسب .تــسا هتــشادن یــهجوت لــباق رــیثأت اــصا اــه شــیازفا نــیا دــندرک شرازــگ دــصرد 29 و تــسا لرــتنک لــباق شرازــگ دــصرد 19 ،دــنا هداد ماــجنا یــگدنز کبــس رــییغت و دیدــش یــلام تارــییغت هــک یدارــفا ناــیم رد .هــناخ یارــب یراــبتعا طــخ اــب دــصرد 9 و تــباث خرــن اــب ماو دــصرد 11 ،دــنراد رــیغتم نکــسم ماو دــندرک دــندرک شرازــگ دــصرد 48 ،دــنا هدرــکن هــبرجت ار یــهجوت لــباق رــیثات چــیه دــنتفگ هــک یدارــفا ناــیم رد نکــسم ماو دــصرد 14 و تــباث خرــن اــب نکــسم ماو دــصرد 20 ،یراــبتعا طــخ یاراد دــصرد 22 ،دــنرادن ماو .دــنراد رــیغتم خرــن اــب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 شتسود گس طسوت شتروص هک یرووکنو نز یاعدا یضاق درک در ،دوب هدش هتفرگ زاگ ماش ینامهم کی رد ،دوــب هــتفرگ زاگ ار ناــشناتسود زا یــکی تروــص هــک یگــس ناــبحاص ،تــفایرد BC یــلاع هاگداد یــضاق .دنتــسین یــنابرق هــب تراــسخ تــخادرپ هــب مزــلم لــیلد نــیمه هــب و دــنا هدرــکن یراگــنا لهــس هــک دــنک تــباث تــسناوتن Linda Evans ،یرووــکنو نز ،Maria Morellato یــضاق تواــضق قــبط کاــنرطخ هوــقلاب روــط هــب ناوــیح هــک دنتــسنادیمSophie Anderson و Erin Berry گــس ناــبحاص .تــسا دــنک یــم ضرــف ررــض یــب ار یــلها تاــناویح هــک تــسا هدــش رداــص scienter نــیرتکد تــحت مــکح نــیا هــب لــیامت رــظن دروــم ناوــیح هتــسناد یــم نآ بــحاص هــک تــسا نــیا تاــبثا مزلتــسم هــلمح تیلوئــسم و .تــسا هتــشاد ،هدرــک دراو یکاــش هــب هــک یتراــسخ عوــن داــجیا هــناخ رد ماــش یــنامهم کــی هــب 2017 رــبماون 11 رد Evans ،تــشون دوــخ مــکح رد Morellato نــتفر هداــمآ ناــنامهم هــک یــلاح رد ،بــش رــخاوا رد .تــفر رووــکنو دــنا تــسو رد Anderson و Berry .تــفرگ رارــق هــلمح دروــم ناــهگان و دــش مــخ گــس شزاوــن یارــب Evans ،دــندوب یناــشیپ یور یــلاه لکــش هــب یــمخز و دــش یــهجوت لــباق نوــخ نداد تــسد زا هــب رــجنم هــلمح نــیا درــک هــجلاعم ار وا هــک یرــتکد .دــش داــجیا یــگدیرب وا هــنوگ ناوختــسا یور رــب و درــک داــجیا Evans .تــسا هــتفرگ رارــق دــید ضرــعم رد هــلضع ،درــک هراــشا یــهاتوک تدــم ،تــسا دــنلیات زا هــتفای تاــجن طــلتخم داژــن زا هــک اــپ هــس گــس کــی گــس نــیا .درــک اــهر ار یــنابرق هــلمح زا ســپ تــمارغ یاــضاقت و تیاکــش Anderson و Berry زا Evans ،اــهنآ یتــسود یــشاپورف زا ســپ .درــک یــلیامت گــس نآ ،دوــب دنیاــشوخان هــلمح هــک یــلاح رد هــک دوــب نــیا Anderson و Berry عاــفد لــباق بیــسآ ارــیز دــنرادن یتیلوئــسم ،دــندرک للادتــسا نــینچمه اــهنآ .تــشادن بیــسآ داــجیا هــب .دوــبن یــنیب شــیپ دــنا هدرــک یرادــیرخ 2017 لاــس راــهب رد ار گــس نــیا Anderson و Berry هــک دینــش هاگداد شزوــمآ تــفایرد هــب رــجنم هــک تــسا هــتفرگ زاگ ار رــگید یاــه گــس و دارــفا اــبق گــس نــیا و .دوــب هــتفرگ زاگ ار Berry ردــپ نــینچمه گــس نــیا .تــسا هدــش وا هــب تــعاطا اــبق گــس نــیا دــهدیم ناــشن تــسا نــم یور شــیپ هــک یدهاوــش :دــسیونیم Morellato .تــسا هــتفای دوــبهب شراــتفر شزوــمآ زا ســپ هــک هتــساد رــگید یاــه گــس هــب تبــسن یــمجاهت یراــتفر شزوــمآ نــیا یــپ رد یــگتفرگزاگ ثداوــح اــی رــگید یاــه گــس هــب تبــسن یرگــشاخرپ رــب لاد یــکردم چــیه .تــشادن دوــجو نــیا تــفگ و ،تــسا هداد خر شزوــمآ زا ســپ Berry مــناخ ردــپ هــثداح ،درــک دــیکأت یکاــش لــیکو .تــسا )نــتفرگ زاگ هــب( رمتــسم لــیامت رــب یدهاــش مــناخ ردــپ هــب طوــبرم هــثداح مدیــسر هــجیتن نــیا عوــضوم قــیقد یــسررب زا ســپ ،تــفگ Morellato زاگ هــب یراکــشآ لــیامت وا هــکنیا اــی هدوــب رــطخ عــبنم گــس نــیا دــنک یــمن تــباث ،یــلک روــط هــب Berry .تــسا هتــشاد نــتفرگ مادختــسا ار گــس راــتفر صــصختم کــی اــبق Anderson و Berry نوــچ ،تــشون Morellato درادناتــسا اهنآ ،دــندنبب ار وا ناــهد دــندوب هدرــکن هــیصوت صــصختم هــن و کــشزپماد کــی هــن و دــندوب هدرــک .دــندوب هدرــک هــئارا تــبقارم زا یــلوقعم ؟تسا رووکنو رد اوه و بآ رظن زا هام نیرت هدننک لسک هیروف ایآ نــیا یاوــه .دوــش زاــغآ یــناراب رایــسب هبنــشود کــی اــب هــتفه ،دــنکیم یــنیبشیپ اداــناک تــسیزطیحم .دراد ناــسون دارگیتناــس هــجرد 4 اــت 7 نــیب اــمد و ،دوــب دــهاوخ تــباث رایــسب زور هنیــشیب .دــباییم شــهاک راــبگر هــب زور لوــط رد ناراــب شراــب و دوــب دــهاوخ رتکــشخ یــمک هبنــشهس زور .دوــش یــم یــنیب شــیپ دارگیتناــس هــجرد 3 نآ هــنیمک و دارگیتناــس هــجرد 9 دــصرد 40 طــقف( دــباییم شــهاک شراــب ،دوــشیم یــنیبشیپ طــلتخم یاوــه کــی هبنــشراهچ یارــب هــتفه زور نــیرتکنخ هبنــشرهچ .دراد دوــجو باــتفآ شــبات لاــمتحا نــینچمه و )ناراــب شراــب لاــمتحا .تــسا دارگیتناــس هــجرد 2 نآ هــنیمک و هــجرد 6 اــهنت نآ هنیــشیب هــک دوــب دــهاوخ نــیا هــب دیدــش ناراــب لاــمتحا دــصرد 60 .دوــب مــیهاوخ یرــبا یاــهزور تــشگزاب دهاــش هــعمج و هبنــشجنپ شــیازفا هــتفه رــخآ اــت اــمد رــثکادح .دوــش یــمن ســیخ اــما ،تــسا بوــطرم زــیچ هــمه هــک تــسا یــنعم .دیــسر دــهاوخ دارگیتناــس هــجرد 9 هــب هــعمج زور رد و تــفای دــهاوخ شــیپ رــبا و دیــشروخ زا یــبیکرت و دارگیتناــس هــجرد 8 هنیــشیب اــب ،دــشابن دــب نادــنچ تــسا نــکمم ،هبنــش .درادــن دوــجو یــشراب چــیه نوــنکات زــین اداــناک تــسیز طــیحم هــتفه رــخآ یــنیب شــیپ رد .دوــش یــم یــنیب رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC® دبای یم شهاک رووکنو رد هدنیآ هتفه شراب اما ،دوش یم عورش ناراب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 تکرــش تــسپ لانــشن یارــب Leger هــسسوم یجنــسرظن رد هــک یــیاه یــیاداناک زا دــصرد 67 دودــح !تــسین تــسرد روــشک نــیا رد زــیچ چــیه رــضاح لاــح رد :دــندوب قــفاوم هــلمج نــیا اــب ،دــندرک نــیرت نــیبدب هــک نــیا تــسا زــیگنا تفگــش اــعقاو هــک یزــیچ :دــیازفا یــم ناــس وــتنروت زا رــتناگ نروــل .نــسم و قــلخدب نادرــم هــن ،دنتــسه رــت ناوــج دارــفا و ناــنز اــه یــیاداناک بــلاج هــتکن ،تــسا هدروــخ تــسکش اداــناک دــندقتعم ،نادرــم زا دــصرد 64 لــباقم رد ناــنز زا دــصرد 70 نــینچ لاــس 55 یلااــب نادنورهــش زا دــصرد 61 و لاــس 55 رــیز یاــه یــیاداناک زا دــصرد 72 هــکنیا رــگید .دنتــشاد یداــقتعا دــعاقتم اــه یــیاداناک ریاــس زا رتــشیب یــبرغ یاــه ناتــسا نانکاــس هــکنیا ،درادــن بــجعت یاــج هــچنآ یــشات چــیه زا ودورــت تــلود هــک صوــصخب .درــب یــم رــسب هتفــشآ تــیعضو کــی رد روــشک دــنا هدــش و ناوچاکــساس ،اــبوتینام نانکاــس زا مراــهچ هــس اــبیرقت .تــسا هدرــکن یــهاتوک اــهنآ مــشخ نــتخورفارب یارــب .دــنک یــمن تــکرح تــسرد ریــسم رد روــشک دــننک یــم ساــسحا اــه یــیاتربلآ تاــیحور دــصرد 59 و دــنراد یــساسحا نــینچ زــین -اــه یــکبک یــنعی – اــه یــیاداناک نــیرت نیبــشوخ یــتح .دــنا هدرــک فــیصوت فــیعض ار دوــخ رــیثات هــک یــعوضومود .تــسا یتــشادهب یاــه تــبقارم یدــمآراکان و مروــت اــه یــیاداناک یــلصا یــنارگن دــصرد 69 و مروــت یجنــسرظن هــب ناگدــنهد خــساپ زا دــصرد 68 .دراد مدرــم یــگدنز و هاــفر رــب میقتــسم .دنتــسناد هدــننک نارــگن ار یتــشادهب یاــه تــبقارم نــیا لــح یارــب یــفاک هزادــنا هــب تــلود دــندوب دــقتعم ناگدــنهد خــساپ زا مراــهچ کــی دودــح اــهنت تــیمگاج فــطل هــب هــک – لارــبیل تــیلقا تــلود یارــب ،نــییاپ رایــسب دــصرد نــیا ؛دــنک یــم شاــت تاکــشم .تــسا شاــبرادیب گــنز – دراد تــسد رد ار تردــق تارــکومد وــین بزــح و گنیــس !دنرادن یبوخ زور و لاح اه ییاداناک :یجنسرظن ،نیمرجم هقیثو رودص لیهست یارب ودورت تاحلاصا تنوشخ جوم داجیا لماع راــشتنا اــب نــیدلاریخ اــشات رــیثات هــب تــسپ لانــشن رد هــلاقم دــنور رد ودورــت تــلود تاــحاصا نــیمهتم یارــب هــقیثو رودــص :دــسیون یــم و تــخادرپ شــیازفا اداــناک رد تــیانج ،2021 لاــس رد .تــسا هــتفای فــلخت نوــیلیم ود زا شــیب تاــفلخت ءانثتــسا هــب( یرــفیک داد خر )یــگدننار و یــیامنهار لاــس زا رتــشیب دروــم 25500 هــک شــهاک دــصرد کــی یــلام مــئارج خرــن اــما ،هــتفای شــیازفا دــصرد 5 زــیمآ تنوــشخ مــئارج خرــن .دوــب 2020 …و داد خر )2020 لاــس زا رتــشیب دروــم 29( لــتق 788 ،یــلم حطــس رد .تــشاد زا تــیامح مدــع ،وــتنروت رادرهــش ؟تــسیچ یــفداصت بــلغا و زــیمآ تنوــشخ مــیارج شــیازفا تــشپ اــما هــجوت دروــم اــیبملک شــیتیرب رد ردــخم داوــم فرــصم شــیازفا نــینچمه ،درــک موــکحم ار ناور تماــس دــنور 2019 لاــس رد هــک لارــبیل تــلود 75-C هــحیلا هژــیو هــب .تــسا رــصقم زــین نوــناق اــما تــفرگ رارــق ناــیموب دــح زا شــیب روــضح دــننام یتاکــشم لــح یارــب لــصا رد هــحیلا ؛درــک رــت ناــسآ ار هــقیثو رودــص بــیوصت ،دــنرب یــم رــسب هــمکاحم راــظتنا رد هــک یدارــفا تــسیل ندــش یــنلاوط و اــه نادــنز متــسیس رد حــیجرت تــشادزاب رد وا نتــشاد هــگن هــب مــهتم یدازآ درــک قیوــشت ار اــه هاگداد و ســیلپ نــینچمه .دــش .دوــش هداد هــک دوــب نــیا )اــیبملک شــیتیرب لک ناتــسداد ،نــیکنر یروــم هــتفگ هــب( تاــحاصا هتــساوخان دــمایپ اــما ،وــیراتنا ســیلپ رــسفا لــتق اــهدادیور نــیا زا یــکی .دندــش اــهر اــه ناــبایخ رد یرتــشیب راد هقباــس ناــمرجم حاــس نتــشاد زا رــمعلا ماداــم و دوــب دازآ هــقیثو دــیق هــب لــتق هــب مــهتم درــف .دوــب ربماــسد هاــم رد لااــچریپ دــنک تــباث دنتــساوخ لاردــف تــلود زا یناتــسا نارــبهر هنایــشحو تــیانج نــیا زا ســپ .دوــب هدــش عــنم مرــگ ؟دوــش یــم دازآ هــقیثو اــب ،هدرــک هدافتــسا مرــگ حاــس زا هــک یــمهتم ارــچ نــیمهتم زا هورــگ نــیا یارــب هــحیلا وــغل راتــساوخ و دــندرک هــئارا ار یداهنــشیپ زــین لاردــف ناراک هــظفاحم .دروــخ تــسکش آوــکبک کوــلب و اــه تارــکومد وــین ،اــه لارــبیل طــسوت بزــح نــیا داهنــشیپ اــما .دندــش یتخــس راک روتــسد دوــخ تــیمکاح نارود رد ناراک هــظفاحم هــک تــسیلاح رد اــه تــمیام نــیا هــمه تازاــجم لــقادح اــهنآ .دنتــشاذگ ارــجا هــب ناــینابرق قوــقح زا تــیامح و تــیانج و مرــج اــب هزراــبم یارــب ار رد .دــندرک نــییعت ناکدوــک هــیلع تاــیانج و یــسنج تاــیانج ،ردــخم داوــم مــیارج یارــب ار یراــبجا یاــه راــنک اــه لارــبیل طــسوت رــگید یــخرب ،دــندروخ تــسکش اــه هاگداد طــسوت تاــحاصا زا یــخرب هــک یــلاح .تــسا هدرــک رــیذپ بیــسآ ار اــه لارــبیل ،تــسا هــتفای شــیازفا تــیانج و مرــج هــک لاــح – دندــش هتــشاذگ یــخرب زا هدــش تــباث یاــه هخــسن و دــننک دیدــشت ار هــقیثو رودــص یاــه تــیدودحم دــیاب اــه لارــبیل اــما .دــننادرگزاب ار هناحلــسم تاــیانج یارــب یراــبجا تازاــجم لــقادح هــلمج زا ،ناراک هــظفاحم تاــحاصا رــه رد اــی سوــبوتا اــی راــطق هــب ندــش راوــس ماگــنه دــیاب اــه یــیاداناک .تــسین یار بــسک یارــب طــقف نــیا .دنــشاب هتــشاد تــینما ،اــجک
،)13( Bouillon Bilk لماــش لارــتنوم فورــعم یاهناروتــسر
)36( Le Club Chasse et Pêche
( Le Café du Clocher Penché
( Île Flottante
The Northern Café and Grill, Vancouver, B.C.
Buvette Scott, Quebec City, Quebec
Baretto Caffe, Toronto, Ontario
Manoush›eh, Vancouver, B.C.
Charlotte›s Homemade Goodies, Mississauga, Ontario
Artista Pizza, Pitt Meadows, B.C.
Damas, Montreal, Quebec
The Rimrock Café, Whistler, B.C.
Southeast Sandwiches, Woodbridge, Ontario
New Orleans Seafood and Steakhouse, Toronto, Ontario
Muncheez, North York, Ontario
Number e Food, Vancouver, B.C.
Bouillon Bilk, Montreal, Quebec
The Himalayan, Calgary, Alberta
Grandma Loves You, Toronto, Ontario
Parsi Sandwiches, Burgers, and Kabobs, Thornhill, Ontario
Banh Mi Bar Restaurant, New Westminster, B.C.
L’atelier Patisserie, Vancouver, B.C.
Shirley Delicious Cafe, Shirley, B.C.
Pawans Indian Kitchen, Vancouver, B.C.
The Diner House 29, St. Catharines, Ontario
Smithe Salad, Vancouver, B.C.
Île Flottante, Montreal, Quebec
Tom Sushi, Vancouver, B.C.
Ten Foot Henry, Calgary, Alberta
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 دــیدج تــسرهف و دناهدــش یــفرعم 2023 لاــس یارــب اداــناک یاهناروتــسر نــیرتهب یــگزاتهب .دــهدیم ناــشن ار هــفرصهبنورقم یــفخم یاــه ناروتــسر زا یاهــعومجم یدــنبهبتر و تــسا هدرــک رــشتنم ار اداــناک رــترب ناروتــسر 100 زا دوــخ هنلااــس تــسرهف ارــیخا Yelp یاــه ناروتــسر لماــش طــقف هــک تــسا نــیا ؟شــخب نــیرتهب .تــسا یــعونتم یاــههنیزگ یاراد لاــسما .تــسین لااــب حطــس یاــه ناروتــسر اــت تــساوخ دارــفا زا و تــفرگ ساــمت نارــبراک هــعماج اــب Yelp ،تــسیل داــجیا یارــب .درــک لــیلحت و هــیزجت ار اــه هداد سپــس دــننک یــفرعم اداــناک رد ار دوــخ هــقاع دروــم .دیــسر ،دراد رارــق رووــکنو رد هــک The Northern Café and Grill هــب تــسرهف لوا هــبتر ،لاــسما .تــسا فورــعم شا ییایــسآ راد مــعط یاــه هــنیزگ رــطاخ هــب صوــصخ هــب ناروتــسر نــیا کیتــسا و یوــسنارف تــست ناــن ،لور گنیرپــسا ،نوــتنو پوــس سوــه و دیتــسه رهــش رد رــگا ،نــیاربانب .دــینک ناــحتما ار ناکــم نــیا هــک دــشاب یــبوخ ناــمز تــسا نــکمم ،دــینک یــم غرــم مــخت و رد بوــخ یاذــغ کــی یارــب تــسین مزلا نــیاربانب ،تــسا رلاد 20 اــت 10 نــیب فورــظ زا یرایــسب تــمیق .دــینک جرــخ یداــیز لوــپ روــشک یاــه ناروتــسر نــیرتهب زا یــکی .دراد رارق کبک رهش رد یوسنارف بوبحم ناروتسر کی ،Buvette Scott مود هبتر رد و ازــتیپ عاوــنا هــک رــبتعم یــیایلاتیا ناکــم کــی ،دراد رارــق وــتنروت رد Baretto هــفاک موــس هاگــیاج رد و .دــنک یــم ورــس اتــساپ یاــه هدــعو ،اــجنیا رد .دراد رارــق مراــهچ هــبتر رد ،رووــکنو رد یا هــنارتیدم ناروتــسر کــی ،Manusheh .دوــش یــم ورــس رلاد 25 زا رــتمک یوــقم یــلصا یــیاذغ هــلمج زا یــیاداناک هــقاع دروــم یاــه ناکــم زا یــخرب تــشگزاب دهاــش نــینچمه لاــسما تــسرهف 2023 لاــس رد و تــسرهف ردــص 2021 لاــس رد رد هــک دوــب کــبک رد یا هیروــس ناروتــسر کــی ،Damas .تــفرگ رارــق مــتفه هــبتر رد کــی نــیا .دراد رارــق 15 هــبتر رد هــک ،وــتنروت رد یــشورف چیودناــس کــی ،Grandma Loves You ردــص رد 2022 لاــس رد اــبق و تــسا فورــعم شــیاههعومجمریز رــطاخهب هــک تــسا یــگداوناخ ناروتــسر .تــشاد رارــق تــسرهف Southeast Sandwiches ،رــترب ناروتــسر هد نــیب رد هــفرصهبنورقم یاــه ناکــم زا رــگید یــکی 15 زا رــتمک تــمیق اــب ار یــلصا یــیاذغ یاــه هدــعو Woodbridge رد رقتــسم ناکــم نــیا .تــسا وــیراتنا .دــیروخب اذــغ ،فازــگ یاــه هــنیزه نودــب دــیناوت یــم نــیاربانب ،دــهد یــم هــئارا رلاد زــج تــسین یــیاج تــسیل رد هدــنیامن نیرتــشیب اــب رهــش دــهدیم ناــشن نــینچمه Yelp تــسرهف و دــش لــیدبت اــه یروــخاذغ تــشهب هــب رووــکنو و وــتنروت نداد تــسکش اــب زــین کــبک رهــش .لارــتنوم .دــنراد رارــق تــسرهف نــیا رد شا یروــخاذغ 19 دودــح
زا یــخرب .دنتسه
L’Affaire
زا دــنترابع کــبک هجوت
یاــهناکم
و )33( Est Ketchup شرازــگ ساــسا رــب 2023 لاــس یارــب اداــناک رــترب ناروتــسر 25 اــجنیا رد .تــسا هدــش هدروآ ،Yelp
و )23
,)32( L’Orygine
لــباق
. )35
2023 لاس رد اداناک یاهناروتسر نیرتهب دنتسه هفرص هب نورقم یزیگناتفگش روطهب اهنآ زا یخرب هک یربکا دارهم رتکد 604.722.8797 mehradakbarirealty.com امش دمتعم رواشم شورف و دیرخ ی هنیمز رد یراذگ هیامرس و کلاما mehrad@macrealty.com
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 هدافتسا اب و رلاد رازه اب ار رووکنو رد دوخ نامتراپآ نم مدرک ناملبم کوب سیف رازاب زا دسانش یم ارم هک یسک ره متسه یــنز نم هک دــناد یم یدنب هــجدوــب ساــسا رــب هــک ینامز ،نیاربانب .منک یم راک لقن رووکنو هب وتنروت زا هک کوبسیف رازاــب ،مدرــک ناکم نتفای یارب ار Craigslist و مود تــسد و نازرا ناملبم .مدرک وجتسج هب ابق نم ناملبم زا ٪۹۰ هدش یرادیرخ نیانآ تروص هب یتح نم هکنیا زا لبق دوب هک یراــک اهنت .مسرب YVR هک دوب نیا دش یم ماجنا دیاب .مرادرب ار اهنآ کی زور هس یارب اعومجم نم .مهد ماجنا ار ما یشک بابسا لک متشاد دصق زور هس نآ رد و مدرک هیارک نیشام یتمیق اب ار منامتراپآ متسناوت ،لاتیجید رازاب زا هدافتسا اب اما ،مدش بکترم دنیآرف نیا رد یدایز تاهابتشا نم اجنیا رد .دوش یم نم یروخراهان/رتفد/نمیشن قاتا و باوخ قاتا لماش هک ،منک ناملبم رلاد ۱۰۰۰ دودح رد .تسا هدمآ نآ ماجنا هوحن باوخ قاتا .مدرک ادیپ Marketplace قیرط زا هک دوب یزیچ نیلوا IKEA باوخ تخت باق اما ،مدیرخ ون ار مکشت هظفحم راهچ لماش هک تخت نیا و مدرک وجتسج رووکنو کوب سیف رازاب رد ار IKEA صاخ لوصحم مان تروص هب ار نآ یتح وا و مدرک تبحص رلاد ۱۵۰ ات درم نآ اب نم .دوب هدش یهگا رلاد ۱۷۵ ،دوب یزاس هریخذ .داد لیوحت ناگیار دمک کی و تخت رانک زیم ود لماش هک ،دوب رلاد ۲۹۰ نآ تمیق هک مدید ار یریصح هعومجم کی نم ،سپس ،متسه انشآ رتشیب رووکنو رد FB رازاب زادنا مشچ اب هک نونکا اما ،دوب یبوخ هلماعم نم رظن هب نیا .دوب روارد .داد ماجنا ناگیار ار لقن و لمح زین وا ،دوجو نیا اب .مشاب هتشاد یرتهب هلماعم متسناوت یم هک مناد یم عومجم هک مدیرخ رلاد ۴۰ تمیق هب مود تسد مارگاتسنیا باسح کی زا پملا کی و یفدص هسفق دنچ نم .تسین دب .مدناسر رلاد ۴۸۰ هب ار مباوخ قاتا نمیشن قاتا تحارتسا یاه هعومجم نونکا نم اما دوب نازرا .دوب Structube هپاناک کی باختنا نم تقامح نیرتگرزب .متسه نامیشپ مدیرخ زا و منیب یم FB رازاب رد ار یدایز یندرکنرواب هب یزیچ دناوتن نم یا هیارک نیشام مدیسرت یم هک دوب نیا متفرگ لیوحت Structube زا ار لبم هکنیا لیلد هیاپ کی نینچمه و متفرگ شیپ رد ار یناسآ ریسم ،تکرح زور سرتسا شهاک یارب .دنک اجباج ار یگرزب نیا .مدیرخ Structube نویزیولت زرط هب نویزیولت نیا .مدرک ادیپ رلاد ۲۵ تمیق هب ار یج لا یمیدق نویزیولت کی نم ،کوب سیف رازاب رد رد نم ندید یارب مردام هک ینامز و ،دوش یزادناهار ات دیشک لوط هقیقد ۱۰ اساسا و دوب دمآراکان یرادهدنخ !نامام ،نونمم .دشاب دمآراک هک درخب رگید یکی تشاد رارصا ،دوب رهش .متخورف هرابود ار کوب سیف رازاب رد تمیق نامه هب ار نویزیولت نم .مدوب هدرک هدهاشم زین FB رد نم هک دوب رلاد ۱۰ تمیق هب هوهق زیم کی شورف لاح رد نابایخ فرط نآ یکی اما ،دسر یمن رظن هب زیمت زگره ییوداج روط هب زیم نیا( .مدرک کاپ ار نآ یمک مدیسر هناخ هب یتقو طقف نم ).منک یم ار مشات مامت نم نیا رد دیرخ عومجم هک مدیرخ رلاد ۱۰ و ۳۰ تمیق هب بیترت هب ییاپریز کی و یلور یلدنص کی نینچمه نم .دناسر رلاد ۷۵ هب ار قاتا رتفد و یروخراهان یم بیکرت مه اب یعون هب اهاضف هک دینک روصت دیناوت یم نیاربانب ،تسا رووکنو رد هباوخ کی نامتراپآ کی نیا .تسا "یروخاذغ هقطنم" هب کیدزن رایسب هلصاف رد نم زیم ،دنوش نیرتهب اعطق .دوب رلاد ۲۵۰ اک .مدرک ادیپ Craigslist رد ار شیاتس نایاش نارزیخ یلدنص و زیم تس کی .تشاد یزاس هریخذ یارب ابیز کچوک یاضف کی اما ،تسین هلماعم خاروس ،متفر نآ نتشادرب یارب یتقو .داد یمن ناشن ار نآ یعقاو تیعضو تسیل ریواصت و دوب رلاد ۵۰ نم زیم منادرگرب ار نآ مدش روبجم هکنیا ات متشاد رایتخا رد ار نیشام رگید تعاس ود یکی طقف اما ،دوب هدش هدیشارخ و .متشادن یداقتنا رکفت یارب ینامز و یمک دش ثعاب نیا و مدیرخ وشک یارب رتابیز هریگتسد کی اما .مرادن تسود ار نآ زونه نم .متشادرب ار زیم .مشاب هتشاد یرتهب ساسحا .متساوخ یم کیمونوگرا مه و ابیز مه یزیچ نم اما ،)رلاد ۲۰۰( دوب نارگ یمک یمرچ یشخرچ یلدنص .تسا تخس رایسب رما نیا هب ندیسر ارهاظ تمیق اب ار نآ متسناوت یم لاامتحا هک مدیرخ یرلاد ۴۰ زیوآ یریصح هنیآ/دبس کی ،یدورو یارب ،هواع هب .مدناسر رلاد ۵۴۰ هب ار هقطنم نیا عومجم و منک هیهت یرتمک پملا کی :نم هابتشا نیرتگرزب دشورف یم یرلاد ۵۰ پملا کی هک یدرم طسوت هنوگچ هکنیا دروم رد ینلاوط رایسب ناتساد کی مناوت یم نم یا هلیسو هک ینامز ات :مرذگ یم ناتساد یقاخا هبنج زا اما ،منک فیرعت امش یارب دنک یم یرادربهاک و کی هک دیوگب امش هب ای دنک سامتلا امش هب صخش نآ دنک یمن یقرف .دینکن زیراو لوپ یسک یارب دیدیدن ار .دهد یم لیوحت رتوکسا اب ار پملا دیوگب امش هب صخش نآ هک تسین مهم و .دتسرف یم زین ناگیار هیده .درک دهاوخ یرادربهاک امش زا لاامتحا صخش نیا
19 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 هتــساوخدوخ یاــه گرــم زا یدــنویپ یاــضعا نیرتــشیب اداــناک ،دــهدیم ناــشن یــللملانیب یــسررب کــی یکــشزپ تاــمدخ عوــن نــیا هــک روــشک راــهچ ناــیم رد )MAID( گرــم ماگــنه هــب یکــشزپ کــمک اــی ۲۰۲۲ ربماــسد اــت ۲۰۲۱ یاــه لاــس رد ناــهج رد راــب نــیلوا یارــب شــهوژپ نــیا .دراد ،ار تــسا یــنوناق .تــسا هدــش ماــجنا یاهروــشک رد )MAID( گرــم هدننکتــساوخرد راــمیب ۲۸۶ ،۲۰۲۱ لاــس اــت داد ناــشن هــلاقم نــیا .دــناهدرک کــمک راــمیب ۸۳۷ تاــجن هــب یــتایح یاــضعا یادــها اــب ایناپــسا و دــنله ،کــیژلب ،اداــناک ناــمز اــت و .تــسا یــنوناق اداــناک رد ۲۰۱۶ لاــس زا)MAID( گرــم ماگــنه رد یکــشزپ یاــهکمک .تــسا هــتفرگ ماــجنا ناراــمیب نــیا زا اــضعا دــنویپ دروــم ۱۳۶ شرازــگ نــیا هــیهت شــش ،ناراــمیب زا هورــگ نــیا ،دــهدیم ناــشن اداــناک ناــمرد و تــشادهب تاــعاطا هــسسؤم یاــههداد .دــندادیم لیکــشت ار ۲۰۲۱ لاــس رد اداــناک ی هدــش توــف ناگدــننکادها یاــهدنویپ لک زا دــصرد ییاداناک رازــه ۴ زا شــیب :تــفگ اــبوتینام هاگــشناد یدرــبراک و یاهــفرح قاــخا زــکرم رــیدم ،رفاــش روــترآ راکــتبا نــیا اــب هــک دــننکیم مرــن هجنپوتــسد گرــم اــب اــهنآ زا یــخرب هــک دنتــسه وــضع دــنویپ فــص رد .تــسا هــتفر لااــب دــنمزاین ناراــمیب یارــب وــضع تــفایرد تعرــس رد دــناوتب هــک تــسا یو یارــب یــتصرف ،دراد رارــق طیارــش نــیا رد یــسک رــگا مدــقتعم نــم ،تــفگ یو .دــهد ماــجنا نارــگید یارــب هداــعلاقوف راک کــی شرــمع ناــیاپ زورلکــسا دــننام جاــعلا ناراــمیب یراکــمه اــب اــتدمع دــیدج شور نــیا ،یــللملانیب یاــه یــسررب رد .تــسا هدــش ماــجنا ،دناهتــشاد هتــساوخدوخ گرــم یاــضاقت هــک نوــسنیکراپ و )ALS( کــیفورتویمآ زا ســپ ار شاهــیر و اــههیلک ۲۰۲۱ ربماتپــس رد ،ALS هــب اــتبم یــیاداناک راــمیب ،کوــچمد نوراــش .درــک ادــها هتــساوخدوخ گرــم رد هــک دوــب یــسک نــیلوا وا ،دــنیوگ یــم شا هداوــناخ کــمک یارــب یــهار اــت داد ماــجنا ار راک نــیا کــیوزناربوین .دــشاب شــگرم زا ســپ مدرــم هــب MAID هدــنهدهئارا و کــشزپ ،ردــلوم ســناهوی رــتکد یدــنویپ وــضع تــفایرد یارــب ،دــیوگ یــم دــنله هــلووز رد دــیابن زــگره ناراــمیب ،ناکــشزپ کــمک اــب گرــم باــختنا و .دــنریگ رارــق راــشفتحت هژــیو یاــهتبقارم شــخب کــشزپ ،یمــش ماــس رــتکد ،تــفگ اداــناک نوــخ تاــمدخ یکــشزپ رواــشم و لارــتنوم رد هــنابلطواد مــیمصت نــیا اهروــشک ریاــس دــننام زــین اداــناک رد نــیا هــب یــهاگآ اــب دــیاب MAID ناگدــننکادها و تــسا کمک اــب گرــم تــساوخرد دــیاب ادــتبا .دــنهد تــیاضر لــمع یادــها یارــب مــیمصت و دوــش دــییات درــف یوــس زا ناکــشزپ ماــجنا هرواــشم هــناگادج دــنویپ مــیت کــی طــسوت وــضع .دوــش یم رد .تــسا MAID هدــننکتفایرد ناراــمیب عوــن رد روــشک ریاــس اــب اداــناک رد راک نــیا رــگید تواــفت باــختنا ار یزاــناتا ناــشیرامیب یــیاهن لــحارم رد ناطرــس هــب اــتبم ناراــمیب رتــشیب ،کــیژلب اــی دــنله رد .تــسین بــسانم ادــها یارــب ناطرــس هــب ندوــب رــیگرد لــیلد هــب دارــفا نــیا ندــب یاــضعا یــلو .دــننکیم .دنتــسه ناطرــس هــب ناــیاتبم هتــساوخدوخ یاــه گرــم هدننکتــساوخرد ناراــمیب دــصرد ۶۵ زــین اداــناک اداــناک ناراــمیب هــک تــسا نــیا تــسا رتــشیپ اهروــشک ریاــس زا اداــناک دروــم نــیا رد هــک یــلیلاد زا یــکی .دنتــسه طیارــش دــجاو وــضع ادــها یارــب رتــشیب ،دنتــسه MAID گرــم لاــبند هــک یاــهمادنا یور رــب هتــساوخدوخ یاــهگرم یارــب هدافتــسادروم یاــهوراد رــیثات دروــم رد یــیاهینارگن لــمع بوــخ رایــسب دارــفا نــیا زا یدــنویپ یاــضعا و دــهدیم ناــشن اــه یــسررب یــلو دراد دوــجو یدــنویپ .دــننکیم هــیلک ۹ زا هــیلک تــشه ،داد ناــشن ناراــمیب نــیا زا هــیلک ناگدــنریگ یور رــب وــیراتنا رد هــعلاطم کــی و دــندرک راک هــب عورــش یــعیبط روــط هــب دــنویپ زا ســپ هــلصافاب اــبیرقت MAID ناراــمیب ناگدــننکادها .دنتــشادن زاــین تــقوم زــیلاید هــب یــتح هدــننکتفایرد ناراــمیب رد تاــمدخ نداد ،هتــساوخدوخ یاــهگرم ناراــمیب زا وــضع یادــها رد اداــناک تاراکــتبا زا رــگید یــکی رد یکــشزپ کــمک اــب دــندرکیم تــقفاوم هــک یــنارامیب اــهنت نــیا زا لــبق اــت .تــسا ناراــمیب نــیا هــب لزــنم .دــننک ادــها ار دوــخ یاــضعا دنتــسناوتیم دــننک توــف ناتــسرامیب لزــنم رد اداــناک رد هتــساوخدوخ یاــهگرم دــصرد ۴۴.۲ ،اداــناک تــشادهب ترازو یاــههداد ساــسا رــب رد لزــنم رد هتــساوخدوخ یاــه گرــم دروــم تــشه زا ،دــهدیم ناــشن شرازــگ نــیا .دوــشیم ماــجنا .تــسا هدوــب اداــناک رد دروــم جــنپ ،ناــهج یدنویپ یاضعا نیرتشیب اداناک تساراد ار ناهج رد هتساوخدوخ یاه گرم زا VANCOUVER ALAM
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 هــناخراک نــیرتگرزب هــک ،نــیچ رد دــیووک زا یــشان یاــه هــنیطنرق لــیلد هــب درــک ماــعا لــپا تکرــش هدــماین تــسد هــب راــظتنا دروــم دوــس و مــک تدــش هــب نوــفیآ شورــف ،دراد ار لــپا تلاوــصحم هدــننکدیلوت .تــسا .درک طوقس دصرد 4 لپا ماهس ،شرازگ نیا راشتنا زا سپ ۱۱۷.۲ هــب و هتــشاد شــهاک دــصرد جــنپ ،اــه iPad و تاــمدخ زــج هــب لــپا تلاوــصحم ی هــمه شورــف رــتمک 2016 لاــس زا راــب نــیلوا یارــب هــک دوــب رلاد 1.88 ،لــپا مهــس رــه دوــس .تــسا هدیــسر رلاد دراــیلیم .تــسا هدوــب رازاــب راــظتنا زا شــلاچ زا یــجوم اــب ،دیــسر ناــیاپ هــب ربماــسد 31 رد هــک دوــخ یــلام لاــس لوا هــهام هــس لوــط رد لــپا دــیلوت دــش ثــعاب نــیچ وژــگنژ رد یدــیلوت هــناخراک کــی رد دــیووک زا یــشان یاــه هــنیطنرق .دوــب هــجاوم اــه لــپا دوــس هیــشاح شــیازفا هــب تــمیق نارــگ لدــم ود نــیا .دــبای ادــیپ شــهاک ســکم ورــپ و ورــپ 14 نوــفیآ .دــندرک یــم کــمک یــمین زا شــیب تکرــش نــیا .دــش لــپا هــب بیــسآ ثــعاب هدــحتم تلااــیا رلاد شزرا شــهاک رــگید یوــس زا دوــس ،هتــشذگ لاــس هــب تبــسن رلاد شزرا شــهاک اــب اــما دراد اکــیرمآ هراــق زا جراــخ رد ار دوــخ شورــف زا .دــشن لــصاح لــپا راــظتنا دروــم یــم شورــف هــب یرــتمک تعرــس اــب 13 و 12 یاــه لدــم هــب تبــسن ســکمورپ و ورــپ 14 نوــفیآ نــینچمه .تــسا هتــشاد شهاک زــین کــم یاــهرتویپماک شورــف و دنــسر .دیــسر رلاد دراــیلیم 9.4 هــب و تــشاد دــشر دــصرد 30 نارــگلیلحت تاراــظتنا اــب هــسیاقم رد دــپیآ شورــف شــهاک دــصرد 8 ،نارــگلیلحت یاــهدروآرب اــب هــسیاقم رد داــپریا و چاو لــپا دــننام یــبناج مزاوــل شــخب .دیــسر رلاد دراــیلیم 13.5 هــب و تــشاد 3 دودــح تــمیق اــب ار mixed-realityتــسده کــی دراد دــصق لــپا ،دــنهد یــم ناــشن اــه شرازــگ نازرا follow-upهاگتــسد کــی یور رــب راک لاــح رد نــینچمه و دــنک هــضرع یراــج لاــس رد رلاد رازــه .تــسا تــمیق هدزــن ناــنکراک هوــبنا جارــخا هــب تــسد هــک تــسا یرواــنف گرزــب یاــه تکرــش دودــعم زا یــکی لــپا لاــس هــب تبــسن هــک دراد دــنمراک رازــه 164 هــک درــک ماــعا 2022 لاــس رــخاوا رد تکرــش نــیا .تــسا .دــنا هتــشاد شــیازفا دــصرد 20 زا رــتمک 2019 ناهج رد نوفیآ شورف شهاک مارگاتسنیا ناگدنزاس زا دیدج ینشیکیلپا .دناهتشگزاب دیدج نشیکیلپا کی اب اهنآ لااح و درذگیم تکرش نیا زا جورخ زا لاس راهچ زا شیب تکرــش نــیا زا جورــخ زا ســپ لاــس راــهچ مارگاتــسنیا ناراذــگناینب رــگیرک کــیام و مورتــسیس نــیوک یزاــسیصخش یرــبخ دــیف کــی هــمانرب نــیا .دــنا هدرــک یــحارط ار Artifact نــشیکیلپا ،دــندرک ماــعا .تــسا هدــش یــحارط یــعونصم شوــه طــسوت هــک تــسا هدــش هــمانرب نــیا .دــننک یــم راک سیورــس نــیا یور رــب تــسا لاــس کــی زا شــیب مورتــسیس و وا ،تــفگ رــگیرک .دــنکیم مــهارف ار ناتــسود اــب وــگتفگ ناکــما و تــسا زــکرمتم تلااــقم یور رــب ســکع یاــج هــب ار کــچوک ناــسیون گاــبو اــت هــتفرگ گرزــب یاهناــسر یاهنامزاــس زا بوــبحم تلااــقم »یــلصا دــیف« .دوــشیم رتیصخــش ،دــینکیم کــیلک نآ یور هــک یزــیچ ساــسارب »رــبراک دــیف« و دــهدیم شــیامن زاــغآ یــعامتجا یاههناــسر یاــیند رد یدــیدج یاــهتیلاعف هــک دوــشیم ماــجنا یــنامز رد یزادــناهار نــیا یاهسیورــس ،کــسام ناــیا تــیریدم تــحت رــتییوت رد ناــنیمطا مدــع و یگتفــشآ نــیح رد .تــسا هدــش .دــننک تــفایرد دــیف کــی رد ار یصخــش یاهیناــسر زور هــب و راــبخا دــنکیم کــمک نارــبراک هــب رــتدیدج ندرــک یــپک یارــب ار مارگاتــسنیا هــلمج زا رــگید یاــههمانرب ،کاــتکیت عیرــس دــشر ،لاــح نــیع رد .تــسا هدادرارــق راــشف تــحت نآ یاــهیگژیو هــلمح کــی یــتح« لااــمتحا و »نــتم یارــب کاــتکیت« ناوــنع هــب ار تــکفیترآ فــلتخم یاــهشرازگ .دــناهدرک فــیصوت »رــتییوت رد هدــننکریگلفاغ
FlyOver Canada – Soar Over Taiwan
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 دیناوت یم هیروف 12 ات 6 هتفه نیا هک هداعلا قراخ راک 20 دیهد ماجنا رووکنو رد ســپ ،دــتفایم قاــفتا رووــکنو فارــطا رد هــتفه نــیا هــک مــیراد ار هدننکمرگرــس یاــهراک زا یاهــصاخ اــم !مــینک عورــش دــییایب Thomas Rhett یــم اــنرآ زرــجار هــب Bring The Bar To You روــت رد ،یــمرگ هزــیاج راــب جــنپ دزــمان Thomas Rhett Country و Hot Country دروــبلیب یاــهتراچ رد گــنهآکت 20 زا شــیب ، Rhett موــبلآ جــنپ .دــیآ یــنادنمرنه یارــب یــیاه گــنهآ کــت ،دوــخ یاــهراک زا یرایــسب رــب هواــع Rhett .دــناهدرک دــیلوت Airplay .تــسا هتــشون هرــیغ و Jason Aldean, Lee Brice, Florida Georgia Line دــننام 2023 هیروف 9 :نامز 19:30 تعاس :تعاس Griffiths Way, Vancouver 800 — Rogers Arena :ناکم نیانآ دیرخ ،فلتخم یاه تمیق :طیلب Dr. Sun Yat-Sen کیسلاک ینیچ غاب رد Community Days 12 ،هبنــشکی رد هاــم نــیا Community Days ناــبزیم Dr. Sun Yat-Sen کیــساک یــنیچ غاــب .رــهظ زا دــعب 5 اــت حــبص 10 تعاــس زا BC نانکاــس یارــب ناگــیار شرــیذپ اــب ،تــسا هــیروف هاگــشاب ،یتــسد عــیانص و رــنه ،یــلحم یاــهاذغ ناگدنــشورف ،هدــنز یارــجا لماــش بوــبحم دادــیور نــیا .دوــب دــهاوخ رــگید دراوــم و Jiangang Su سیونــشوخ داتــسا طــسوت یــشرافس یــسیونشوخ ،یاــچ 2023 هیروف 12 :نامز رهظ زا دعب 5 ات حبص 10 :تعاس Carrall Street, Vancouver 578 — Dr. Sun Yat-Sen Classical Chinese Garden :ناکم یناجم BC رد ییاقیرفآ رابت هچخیرات یــیاقیرفآ راــبت نــمجنا ســیئر Yasin Kiraga Misago ناــمهم نارنخــس ناــبزیم Surrey Archives Misago ،هتعاــس کــی ینارنخــس نــیا لوــط رد .تــسا یزاــجم ناگــیار هــئارا کــی یارــب ،اــیبملک شــیتیرب هراــبرد نــینچمه و دزادرــپیم ،ددرــگیمرب 1858 لاــس هــب هــک ،BC یــیاقیرفآ راــبت هــیلوا خــیرات یــسررب هــب .درــک دــهاوخ تــبحص Surrey یاــه یــیاقیرفآ ترــجاهم ناتــساد 2023 هیروف 9 :نامز 19:30 یلا 6:30 :تعاس تفاسورکیام یاه میت قیرط زا نیانآ :ناکم تسا یمازلا یلبق مان تبث ،ناگیار :هنیزه Super Sunday at Mansion Nightclub Super Sunday گرزــب یــنامهم کــی ناــبزیم رووــکنو Paradox لــته رد Mansion هنابــش پوــلک یاــهناکم نــیرتهب زا یــکی رد .دوــش یــم عورــش رــهظ زا دــعب 2 تعاــس زا هــک تــسا هــیروف 12 رد Watch .دــینک قیوــشت ار زــلگیا اــیفلدایف اــی یتیــس سازــناک ،رووــکنو رهــش زــکرم 2023 هیروف 12 :نامز دوش یم عورش 15:30 تعاس زا یزاب ،دوش یم زاب 14 تعاس اهرد :تعاس W Georgia Street, Vancouver 1161 — Mansion Nightclub :ناکم Eventbrite قیرط زا اه هنیزه هفاضا هب رلاد 30 :طیلب A Live Comedy Album Taping with Bobby Warrener هدرــک ارــجا هرــیغ و رووــکنو Winnipeg ، Just For Laughs یدــمک هراونــشج رد Bobby Warrener هــب یــلاع پآدنتــسا یارــب یــمیمص بــش کــی رد اــت دــنک یــم توــعد یــلحم یدــمک نارادــفرط زا وا .تــسا .دــندنویپب وا 2023 هیروف 11 :نامز 21 و 19 :تعاس Triumph Street, Vancouver 1826 The MOTN :ناکم .نیانآ دیرخ ،اه هنیزه هواع هب رلاد 20 :طیلب Teenage Dick Realwheels و Bard on the Beach Shakespeare Festival یراکــمه اــب Arts Club Theatre ،یــناوتان یــسررب هــب ریپــسکش هدــشنیسحت ساــبتقا نــیا .دــنک یــم هــئارا ار Theatre، Teenage Dick تــباقر رد ندــش هدــنرب اــیآ .دزادرــپیم ناوــجون Richard Gloucester تاــیبرجت قــیرط زا کاردا و تردــق ؟دــنک یــم فرــطرب ار تــیبوبحم یارــب وا یگنــشت ،Roseland ناتــسریبد یروــهمج تــسایر 2023 سرام 5 ات هیروف 9 :نامز فلتخم یاه نامز :تعاس 1st Avenue, Vancouver West 162 — Newmont Stage at BMO Theatre Centre :ناکم نیانآ دیرخ ،رلاد 25 زا :طیلب
، Soar Over Taiwan – ،رووــکنو رهــش زــکرم رد Canada Place هلکــسا رد FlyOver Canada .دراذــگیم شــیامن هــب ار یا هرــیزج روــشک نــیا یاــهناکم و رــظانم نــیرتنیدامن زا یــنیرتیو هراونــشج یلااب ، Green Island کــیدزن یاــهبآ دادتما رد ار نارفاــسم هبناج هــمه یزاورــپ یراوــس نــیا نــیدامن شارخنامــسآ زارــف رــب - هــپیات بــلق هــب و هتــشذگ یاــچ عرازــم زا ،Yanshui Beehive یزاــبشتآ Flying هــفاک رد ناوــیات زا هــتفرگ ماــهلا یاــه یندیــشون و اــهاذغ زا دــیناوت یــم نــینچمه .درــبیم 101 هــپیات .دینک هــفاضا وــئاب گــنوه تــخرد هــب ار دوــخ یوزرآ و دــیربب تذــل Whale Waterfront 2023 هیروف 12 ات نونکا :نامز فلتخم یاه نامز :تعاس Canada Place, Vancouver 999 :ناکم .دوش یم هیصوت لبق زا ورزر .تسا دوجوم نیانآ ای لحم رد :طیلب H Tasting Lounge’s Winterlust Westin Bayshore رد عــقاو H Tasting Lounge هدننکروحــسم یناتــسمز ویــساپ ،Winterlust و ناتــسمز رد ندــش رو هــطوغ و یــیوداج یــفرب یاــه هرــک رد تحارتــسا یارــب یــتصرف ،Vancouver .دــهد یــم هــئارا ار نــشج یاــه لــتکوک زا ندرــب تذــل نــینچمه تاــنیئزت اــب پــلآ زا هــتفرگ ماــهلا هدــش مرــگ یاــهدبنگ زا ندرــب تذــل رــظتنم لاــسما دــنناوت یــم مدرــم .تــسا اــماروناپ یا هــشیش شــشوپ یاراد و تــسا چــنیا 8 رد 8 دــبنگ رــه داــعبا .دنــشاب یــلاع 2023 سرام ات نونکا :نامز فلتخم یاه نامز :تعاس Bayshore Drive, Vancouver 1601 — H Tasting Lounge :ناکم نیانآ :ورزر The Lantern City — Coastal Lunar Lanterns Coast Salish دــنمرنه طــسوت هدــش یــحارط رــکیپ لوــغ یاــه سوــناف ،هــیروف 15 اــت هــیوناژ 20 زا و Seediq زا Plains Cree، George Littlechild ، Walis Labai دــنمرنه ، ، Ovila Mailhot .دنوــش یــم نــشور و یزادــنا هار Jack Poole Plaza رد Paiwan زا Arucanglij Rusagelet 2023 هیروف 15 ات هیوناژ 20 :نامز Canada Place, Vancouver 1055 Jack Poole Plaza :ناکم یناجم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 دشن تفای نو ثرون یزوس شتآ یارب یلیلد چیه دــنمهف یــمن زــگره لااــمتحا ،دــنیوگ یــم رووــکنو ثروــن هــیحان تاــجن تاــمدخ و یناــشن شــتآ ناــسرزاب Ironworkers Memorial راــنک رد ار هدافتــسااب هلوــس کــی هــک دــش یا یزوــس شــتآ ثــعاب یزــیچ هــچ .درــک نارــیو هبنــشجنپ حــبص رد Second Narrows هــک دندــش دود هــجوتم مدرــم هــک دندــش هدــناوخارف هــثداح لــحم هــب حــبص 8 تعاــس زا لــبق ناناــشن شــتآ .دــمآ یــم پــمر یور Main Street بوــنج رد تــسرد ،هــبلک زا ود رووــکنو ثروــن یرادرهــش یناــشن شــتآ هرادا و هــقطنم هــمدخ ،تــفگ ســیئر رایتــسد Chris Byrom ریــش هــب ار اــه گنلیــش ،نآ ندرــک شوــماخ یارــب دــندوب روــبجم ناــنچمه و دــنتخیر لــحم هــب ار بآ نوــیماک .دــننک لــصو Barrow ناــبایخ رد بآ دــعب اــما ،دــش یــم هدافتــسا گنــس و کاــخ شورــف یارــب نامتخاــس نــیا زا هتــشذگ رد ،تــفگ Byrom .تــسا صخــشمان هثداح تــلع ،درــک ماــعا دوــخ تاــقیقحت ناــیاپ زا ســپ یو .دوــب هدــش اــهر اــه لاــس یارــب یرــگید یاــج هــک یدارــفا یارــب یهانپرــس ناوــنعهب بــلغا هــکورتم یاهنامتخاــس ،تــفگ Byrom .تــسا هتــشادن روــضح یــسک هلوــس نــیا رد اــما ،دنوــشیم هدافتــسا دــنرادن یــگدنز یارــب 604.880.8916 یدمحم دیمح نامتراپآ دیرخ شیپ ،یراذگ هیامرس ،یراجت ،ینوکسم کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هبرجت اهلاس اب و قداص 13 رد هــک Central Lonsdale رد یــمیدق یــنامتراپآ عــمتجم کــی رد یزوــس شــتآ ،داد ناــشن تاــقیقحت طوــبرم یــکیرتکلا لکــشم کــی زا یــشان لااــمتحا ،درــک ناــمناخ یــب ار هداوــناخ 60 زا شــیب و داد خر ربماــسد .تــسا هدوــب نــف اــی ماــمح غارــچ هــب 12th St. East 260 رد یزوــس شــتآ ،تــفگ رووــکنو ثروــن رهــش یناــشن شــتآ ســیئر Greg Schalk و غارــچ قرــب یــشک میــس هــیحان رد ،لوا هــقبط یاــه ناــمتراپآ زا یــکی ماــمح فقــس رد ناــهنپ یاــضف رد .دــش عورــش نــف تاکــشم هــک دــشاب لوــمعمریغ رــتیمیدق یاهنامتخاــس رد مــنکیمن رــکف نــم ،دوزــفا Schalk .دنوــش یزوــسشتآ لــیلد یــکیرتکلا North رد دوــخ یاــه هــناخ زا هــناگادج یزوــس شــتآ راــهچ هــجیتن رد ربماــسد رد رــفن 170 عوــمجم رد International رد یــکی ،دوــب یــنامتراپآ یاهنامتخاــس لماــش گرزــب یزوــسشتآ ود .دندــش هراوآ Shore رد 12th Street East رد یدــحاو 66 یــنامتراپآ نامتخاــس کــی رد یرــگید و Marine Drive رد Plaza Central Lonsdale .تــسا یزــیچ نــینچ نارــگن وا دوــب هــتفگ ارــیخا رووــکنو ثروــن یرارــطضا تــیریدم رــیزو Bowinn Ma دروــم رد .دنوــش رتعیاــش دــنناوتیم اهیزوــسشتآ ،یاهراــجا یــنامتراپآ یاهنامتخاــس نــس شــیازفا اــب لــیلد هــب نامتخاــس اــما ،دــندرک هــئارا هــفرص هــب نورــقم نکــسم اــهدحاو ،یقرــش 12 ناــمتراپآ نامتخاــس .تــشادن مــه شاــپبآ شــتمدق ،یزوــس شــتآ زا ســپ هاــم ود اــبیرقت ،تــفگ North Shore یرارــطضا تــیریدم رــیدم Emily Dicken 22 زا رــفن 58 عوــمجم رد هــک دنتــسه دــیدج نکــسم یوجتــسج رد زوــنه قباــس نارجاتــسم زا یدادــعت .دــننک یــم هدافتــسا یــتلود یاــه کــمک زا زوــنه یزوــس شــتآ زا هدــید بیــسآ ناــمتراپآ هدرــک تــخادرپ اــه لــته رد تــماقا یارــب هــک اــه هداوــناخ هــب ار یــلام یاــه کــمک ارــیخا یناتــسا تــلود .درــک دــیدمت هــیروف 15 اــت ،تــسا لــیلد هــب یدــح اــت ،دــهد یــم شرتــسگ ار یرارــطضا یاــه تــیامح ناتــسا هــک تــسا یراــب نیموــس نــیا North Shore رد یا هراــجا نکــسم نــتفای یراوــشد و هدــید بیــسآ یاــه هداوــناخ دادــعت هراوآ یــعیبط یاــیاب ریاــس اــی لیــس ،یزوــس شــتآ رــثا رد هــک یدارــفا یارــب یرارــطضا ینابیتــشپ لاوــمعم .دوــش یــم هــئارا تعاــس 72 تدــم هــب طــقف دــنا هدــش ،دــندرک یــم تــخادرپ ناــمتراپآ یارــب اــبق هــک یــغلبم زا رــتلااب رایــسب اــهب هراــجا اــب دارــفا نــیا زا یرایــسب .دنتــسه هــجاوم هــب دــیدج نارجأتــسم یــتقو ،دــهدیم ناــشن اداــناک نکــسم و نکــسم ماو تکرــش زا رــیخا شرازــگ کــی .دــبای شــیازفا دــصرد 24 دــناوتیم اــهب هراــجا ،دــننکیم ناکــم لــقن North Shore رد یــیاهنامتراپآ هــفرص هــب نورــقم یاــه هــنیزگ نــتفای یارــب رــت گرزــب یاــه هداوــناخ اــب نانکاــس یارــب هژــیو هــب شــلاچ نــیا .تــسا رتداح North Shore رد اــت 2500 زا رووــکنو ثروــن رد هــباوخ هــس یاــه ناــمتراپآ هراــجا ،دــهد یــم ناــشن CMHC یاــه هداد .تــسا رــیغتم رلاد 3400 مامح قرب یشک میس دش نو ثرون Central Lonsdale نامتراپآ یزوس شتآ ثعاب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 دراد یم هگن ار هدش قرغ یتشک کی زا یمهم شخب رووکنو هزوم دشاب لاط اه نویلیم یواح دور یم نامگ هک هجوتم و داتسیا Pacific تسکش هب موکحم یتشک یور Sewell Moody ،۱۸۷۵ ربماون درس بش کی رد هدنشک ،Strait of Juan de Fuca یبرغ هبل رد ینابداب یتشک کی اب لبق تعاس کی یناهگان دروخرب دش .تسا هدوب Tsleil- یاه نیمز رد Burrard Inlet یلامش لحاس رد ار یرب بوچ هناخراک نیلوا هلاس ۴۱ رجات نیا لوپ ،هدحتم تلاایا زا ۱۸۶۱ لاس رد New Westminster هب دورو نامز زا و دوب هدرک سیسات Waututh .دوب هدروآ تسد هب یدایز Squamish رد تشاد دصق هک درخب ار یرگید یرب بوچ هناخراک ات تفر یم وکسیسنارفناس هب ایروتکیو زا وا .دنک سیسأت نیرتدب زا تسناوت یمن ،یبوچ یتشک رب راوس رفاسم ۳۵۰ دودح ریاس ای وا تورث زا یرادقم چیه ،بش نآ رد اما .دنک یریگولج مارآ سونایقا یبرغ لامش ییایرد هعجاف هتخت زا یاهکت هک تشاد ار ناکما نیا Moody ،دنوش هدیافیب تاجن یاهقیاق و هتسکش یتشک هکنیا زا لبق همه« مایپ و هدرک یاضما یبرس دادم اب نآ یور و دروایب نوریب کقاتا هدنرادهگن باق ای هیاپ زا ار هدش گنر دیفس .دسیونب ار »هتفر تسد زا زیچ ،ایروتکیو یکیدزن رد Beacon Hill ریز تسرد لحاس رد هتخت نآ ،دعب هتفه شش هک یتلود نارگراک طسوت ،درک یم یگدنز نامز نآ رد Moody هک ییاج هب کیدزن .دش ادیپ ،دندرک یم کچ هدش قرغ داسجا نتفای یارب ار لحاوس زور ره مه زونه ات دش یرادهگن هداوناخ رد ۱۹۶۰ ههد ات و دش دییأت Moody رسمه طسوت اضما نیا .دش ادها رووکنو ییایرد هزوم هب Moody یاه هون زا یکی طسوت هکنیا هتشذگ هام رابخا اب نونکا ،.B.C یدرونایرد خیرات زا هدش شومارف ابیرقت هعطق نیا رد ،تسا اط رلاد اه نویلیم یواح لاامتحا هکنیا و Pacific هشلا ندش ادیپ رب ینبم .تسا هتفرگ رارق هجوت نوناک یرتم ۵۰۰ دودح قمع رد یتشک نیا ،درک ماعا هدحتم تلاایا رد رقتسم مویسرسنک .دراد رارق Olympic Peninsula رد Cape Flattery و دنک یبایزاب ار دنمشزرا ماقا و تاعونصم ناکما دح ات هدش هداد هزاجا Rockfish هب هعسوت نیا .دنک هدافتسا Puget Sound رد لته و هزوم هاگیاپ ناونع هب هعومجم نآ زا .درک دهاوخ ناربج ار تاجن یاه هنیزه تیاهن رد هدش ظفح یهجوت لباق زرط هب هشلا نیا ،تفگ Rockfish راذگناینب Jeff Hummel سپس و دندمآ لااب لگ و سر کاخ ،درک دروخرب سونایقا فک هب هک ینامز اریز ،تسا .دندرک موم و رهم ار نآ عقاو رد ،دندرک طوقس هشلا یور رب هرابود فارطا رد هک تسا کیزکم رد یرتم ۳۰ رد ۷۵ هزاس کی تخاس لاح رد تکرش نیا ششوپ ندز رانک یارب بآ ریز کیتابر تازیهجت زا سپس .تفرگ دهاوخ رارق تاجن یارب یهاگیاپ ناونع هب هشلا .دوش یم هدافتسا تاعونصم جارختسا عورش و یلافس .درک میهاوخ ادیپ یتشک رد ار اهبنارگ یاه هلومحم ام :تفگ Hummel شزرا رلاد نویلیم ۱۰ دودح نونکا هک تشاد دوجو یتشک رد اط سنوا ۴۰۰۰ دودح ،ندش قرغ نامز رد Wells Fargo هب قلعتم هدش لفق یبوچ و ینهآ هبعج کی لقادح لماح یتشک هک تسا هدش شرازگ .دراد .تسا هدوب اط یواح هک هدوب Bank ،هتسجرب یاه ییایروتکیو لماح یتشک ،دنک یم نایب هدش هتشون نآ ندش قرغ دروم رد هک یخیرات هلاقم کی .تسا هدوب ینیچ رگراک ۴۱ و یراکراوس هورگ کی ،ددعتم یاط نایچندعم ،دنمتورث نارجات هکشب ۳۱ ،زخ ۱۱ ،تاناویح تسوپ ۲۶۱ ،کزار لدع ۳۰۰ ،وج هسیک ۲۰۰۰ زا ولمم Pacific رابنا ،نیا رب هواع یاهلااک عاونا نت ۱۰ ،یمومع یلااک نت ۱۸ ،گنس لاغز نت ۲۸۰ ،بوچ هرهم و چیپ بانط ۱۰ ،یرب نرک .تسا هدوب دقن لوپ رلاد ۷۹۲۰۰ یواح مکحم هبعج کی و کایرت هبعج ود ،هکسلاک ود ،بسا شش ،فلتخم .تسا هدش هدز نیمخت رلاد ۱۰۰۰۰۰ لقادح زین صاخشا ناتسد رد دوجوم یاط نینچمه !رگید ربخ دنچ و اداناک لک رادنامرف قوقح یرلاد رازه 40 شیازفا یــنامرد یاــه هــنیزه رد لاردــف تــلود مهــس شــیازفا یارــب دوــخ هــمانرب هــیروف 7 هبنــش هــس ،ودورــت نیتــساج .قــطانم و اــه ناتــسا یــنامرد متــسیس دوــبهب یارــب یرلاد دراــیلیم 46.2 هــجدوب هــلمج زا .درــک ماــعا ار هــمادا رد درــک ماــعا )RCMP( اداــناک یتنطلــس هراوــس ســیلپ رــسیمک ،یــکلا ادــنرب هــکنیا مود رــبخ چــیه ،)وــتنروت و رووــکنو رد صاــخ روــطب( اداــناک کاــخ رد نــیچ ســیلپ هاگرارــق راــهچ دوــجو دروــم رد تاــقیقحت !تــسا هدــشن دراو ســک چــیه هــب یــماهتا رــگم !هــن لااــمتحا ؟دــیدرک تــفایرد قوــقح هــفاضا رلاد رازــه 40 یــمدناپ لوــط رد اــیآ :موــس دروــم هرــخلااب مــناخ قوــقح ،یــیاداناک ناگدــنهد تاــیلام نویــساردف شرازــگ قــبط .دیــشاب اداــناک لک رادــنامرف هــکنیا زا مــه نآ .تــسا هــتفای شــیازفا رلاد رازــه 340 هــب یــمدناپ عویــش زا لاــس هــس هتــشذگ زا ســپ لک رادــنامرف !ناگدــنهد تاــیلام بــیج
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 رووکنو رهش زکرم رد رلاد 250000 تمیق اب گنیکراپ ود یزــیچ رووــکنو تاغتــسم و کاــما رازاــب رد ناوــت یــمن رلاد 250,000 اــب دــنیوگ یــم هــک یناــسک یارــب نوــیلیم مراــهچ کــی اــهنت یارــب یــلاع دروــم کــی اــم ارــیز .دــیریگب ســپ ار دوــخ فرــح اــت دیــشاب هداــمآ ،دــیرخ .مــیدرک ادــیپ رلاد ود دــیناوت یــم اــما ،دــینک یــگدنز اــجنآ رد دــیناوت یــمن اــعقاو امــش ،هــتبلا .دــینک کراــپ ار هــیلقن هلیــسو ،Nu Stream Realty Inc اب Amoo Bao PREC طــسوت هدــش تــسرهف رووــکنو رهــش زــکرم رد رلاد 250000 تــمیق اــب وردوــخ ود یاــج اــب ژاراگ کــی .دراد دوــجو هــفرغ ،West Georgia 1415 ناــبایخ رد ،Palais Georgia لــخاد رد .دنــشاب امــش هــب قــلعتم دــنناوت یــم 105 و 104 گــنیکراپ یاــه اــما ،دراد دوــجو یــمومع تــسرهف رد شورــف یارــب گــنیکراپ ناکــم نــیدنچ .تــسا اــهنآ نــیرت کیــش اــعطق نیــشام ود ژاراگ نــیا نوــیلیم 1.8 دودــح تــمیق هــب هــباوخ ود ناــمتراپآ کــی زــین رــضاح لاــح رد .دــسر یــم شورــف هــب نامتخاــس نــیا رد رلاد ؟تسیچ اه گنیکراپ نیا تمیق دروم رد امش رظن عــیاقو دــنک کــمک وا هــب اــت دــنک یــم مادختــسا ار هــنحص ناوــج رــگیزاب کــی یــندنل هدروخلاــس لــیکو کــی ود نآ هــک روــطنامه .دــنک هدــنز ،تــسا هداد خر ریاــشکروی رد یــتلایا رد وا ناکــسا ناــمز رد هــک ار یــشارخلد ،دــننک یــم شواک دوــب هدــش هــجاوم نآ اــب یلامــش یــسیلگنا یاــههاگرگنل نآ رد وا هــچنآ تارــطاخ رد رتــشیب .تــسا هدرــک لاــبند رــتائت رد ار وا نوــنکا ،هدــش دراو وا رــب ناــمز نآ رد هــک یــنیرفن رــه دوــشیم راکــشآ 1983 لاــس رد شعورــش ناــمز زا Woman in Black کاــنلوه ناتــساد .دــیناد یــم ار ناتــساد لااــمتحا .تــسا هــتخیگنارب ار یرامــش یــب نیــسحت هزاــت یاهخــسن اــب و دــهدیم هــمادا ناــهج رــسارس رد دوــخ ناــبطاخم ندناــسرت هــب ناــنچمه مــلیف نــیا West End یــنلاوط شــیامن نــیمود نــیا .دور یــم هــنحص یور رــتاپ یرــه فــیلکدار لــیناد زا هدــش رــشتنم .تــسا Famous Arts و تــسا ماــجنا لاــح رد Presentation House Theater رد تاــنیرمت نوــنکا .تــسا نآ سار رد ،روــش ثروــن رد رقتــسم یدــیلوت تکرــش کــی ،Limited BC Entertainment Hall of Fame ســیئر و Famous Artist Limited کــلام ،Bill Allman .متــسه شــیامن نــیا قــشاع نــم .مدــید ندــنل رد The Fortune رد راــب راــهچ ار شــیامن نــیا نــم ،تــفگ دوــب دــهاوخ رــتائت رد بــش نــیرت کانــسرت تــفگ نــم هــب مناتــسود زا یــکی هــک دوــب شــیپ لاــس 10 دودــح .درــک یــمن هابتــشا وا و هــئارا شــیامن طــسوت هــک یــسرت زا راــب نــیلوا دــننام مــه زوــنه Allman ،هــهد کــی تــشذگ زا ســپ ؟دــشخب یــم یراگدــنام تــیباذج نــینچ کیــساک حاورا ناتــساد هــب یزــیچ هــچ .درــب یــم تذــل دوــش یــم رــتائت هــک تــسا »مــکحم رایــسب ناتــساد« کــی یاراد مــلیف نــیا ،هــمه زا لوا :زــیچ ود :تــفگ Allman ندیــسرت هــب کانتــشحو یــلیامت ناــهج رــسارس مدرــم ،اــیناث و ،دــنکیم داــجیا ار یاهدننکمرگرــس هداــعلاقوف .دــنراد Aidan Wright راــنک رد هک ،تــسا رووــکنو رــتائت راک هــنهک Bernard Cuffling شــیامن نــیا نادرــگراک .دــش دــهاوخ ارــجا Jericho Arts Centre رد سراــم 5 اــت هــیروف 18 زا و درــک دــهاوخ یزاــب زــین .دنــشاب رهــش فارــطا رد شوــپ هایــس نز هیاــس هرــهچ بــقارم دنوــش یــم قیوــشت یــلحم مدرــم ،نــیب نــیا رد ،لگــنج رد ،هــلحم یاــه ناــبایخ رد - دــننیبب ار وا دــنناوت یــم هــک یناــسک اــما ،دوــب دــهاوخ رذــگدوز وا رــهاظ ار شــیامن ناگــیار یاــه طــیلب ندــش هدــنرب سناــش دــنناوت یــم - یــلحم یاــه ناتــسروگ رد اــی ،لحاــس رد .دنــشاب هتــشاد شوپ هایس نز سرام 5 ات هیروف 18 :نامز Discovery St., Vancouver 1675 ,Jericho Arts Centre :ناکم Eventbrite رد دیرخ یارب طیلب ،رلاد 28 زا :هنیزه
رب
رووکنو هنحص یور
Woman In Black
10 - 14 Yrs)
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255 Eldon Rd, North Vancouver (Cleveland Elementary School Gym) Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland
Saturdays 4:00 - 5:00 pm (Basketball) 5:00 - 6:15 pm (Soccer: Under 9 Yrs) 6:15 - 8:00 pm (Soccer:
هدیشوپرس نلاس رد هبنش یاهزور رهظ زا دعب 8 ات ۴ تعاس زا هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب 604.353.2611 یرمث نسحم ای دیریگب سامت یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه
Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym)
SalamVancouver.com 28 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 7360 هرامش لودج لح ن ا ب ا ی ب ک ا ر ت ش ا ن ا ب ا ی خ س ا ل م خ م ل ی د ن ق ل ا م ر ی ق ر ت م ر ا ب ل ی د ب ت ن ا ت ا ا د ن د ی د ن ا ك د ا ر ی ا ن ر ب ن ر ک ی خ ی ن ا م م ا ر ب ا ا ه ت ا و د ط د ر ا و ق ه ی ر ک س م ه ا ب و ر ی ل ا ه گ ا ه ت ن ر ن ج ر ت ا و ت ه د ی ا ز م ر و ا و د ا ک ه ی ن ا ح ی و ر ك د ا ر ن ا د ر ب ف ا ن ك ا ل س ا ی س د ن ا و ا ر س س ی م ت ر ا ی ج ر خ ل و :یقفا هدژم - سراف جیلخ رد یا هریزج-1 – فرح رارکت -2 هــشیب – لحاسبآ – ضیرم یاذــغ – هبخن – لهــس یاهزاس زا – دادعا راد هیلاط -3 دنب تفلک یادص – نوزــفا – رظن – یهز یاه فلع ندــنک – هلان یادوــس -4 رطم -5 اونــشان دور – فــیطل -زره -6 اــهتنا – عــمط -رازفا تــسد –نتآ رد یــغاب – رــهن – حطــس دحاو درک یم سیردت نآ رد نوطلافا هک بآ مخز -7 یهارمه فرح – نزرب –نییاپ – هسردم ینتخومآ – هدیــشک صلاخ - نیتــسوپ -8 لداع – هماج – یکرت مسا -9 تقو هچ – رادرم –هناد – ریت – یگنج دنفــسوگ – بوخ – دــغج – تــشاددای -10 وبــشوخ هتنورب زا – نامیــشپ – نشور و دیفــس مرو – تــشز – گناب – سوــق -11 اــه اپ یاه گر : یدومع -2 هدنرپ راقنم – شزاس – هن زگره-1 هدام شخب نیرت کچوک – تارظن – یروف زا – دق مه رای ود -4 هرهب – هــشیپ -3 -5 هشیر -دنوادخ بوضغم ناگتشرف – برع ردپ -6 دــیدج – وترپ – ســکرک رد شفورح طقف تسا قوشعم -7 هرهچ دنوسپ - نیکــسم -8 مهف – هتخیر مه – هیامورف – یگنرف قیدصت -9 تهابش هلت – یلوعفم تــملاع – جنر -10 کچوک ینیریش یعون – یــشحو – هریشع -11 نــشخ ســنج – شــکراب - هــجنگ -12 – یسیپ -14 متــسر دج - هزوفر -13 ناراب -16 سوه – کنخ داب -15 جامآ هچراپ یاــنهپ رد هــک یا هتــشر – کدنا کدنا -17 لبنت هویم – دوــش یم هتفاب عمج ریمض – یــنارقیاق یاه هتــشر زا –مان -19 اهب نوخ – هانگ یب و کاپ -18 هیــشاح – زور باب -20 نجل - عانتماناهد رود –20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 20 ] 7361 هرامش[ طسوتم لودج ب و ا ج ت ی و ن ن ی د ا ر و ا ر ی ی ن هدرک یلاصتا تاشچ هب منک تسود دنهدیم ماجنا هک یتوافتم یاهراک اب هک دنتسه یدایز یاهمدآ اهزور .دننک تسرد ناشدوخ یارب یمسر و مسا یزاجم یاضف رد یقیرط ره هب اضردمحم« .دننک یط بش کی رد ار هلاسدص هار ،قیرط نیا زا دنناوت یم هک هقباس هک وا .دراد یگدنیوگ تیلاعف مارگاتسنیا رد شبوخ یادص هطساو هب یلاصتا تاشچ هب منک لو« هناقشاع راتفگ اب شیاهپیلک زا یکی رد دراد ار لایرس رارق هدافتسا دروم اه هام ات گولاید نیا و تفرگ رارق مدرم زا یرایسب هجوت لامب یدراوم رد و یخوش روط هب هنادماع یهاگ و یوهس یهاگ هک بیجع و هزماب یاه تدوخ« یاهملک ود گولاید اما دندوبن مک دندشیم هتفگ یدج لاماک و هنادماع .دوب اهنآ نیرتیلاجنج زا یکی دنورهش کی هب باطخ تشادهب ریزو »لامب . تشاد رشن زاب یعامتجا یاه هکبش رد یدایز تعرس اب هک یگولاید یپارتویزیف یلااب یاه هنیزه رطاخ هب یدنورهش هک دوب نیا ارجام شلات هک مه ریزو و دوشگ هیلاگ هب بل تشادهب ریزو زا شرسمه تدوخ« :تفگ وا هب باطخ ،دروآ دوجو هب ار یحرفم یاضف درک یم نیا زا یزاجم یاضف رد اه یلیخ دش بجوم نیمه هک »لامب تملاس هب یهجوت یب هب مهتم ار وا و دنوش ینابصع ریزو یخوش .دننک نادنورهش لیمکت ار دوخ هداعلاقوف درکلمع شریظن ردشبوخیزابرانکرددنوناریبهتبلا.درک یاهیتوساهرابیزاجمیاضفرد،نیمز یروتسا هلمج زا تــسا هداد یبلاج شدوــخ هرــهــچ زا وا هــک یجنسرظن اههنیزگ و »ای شیر اب« :تشون و تشاذگ !تشاذگ »ای« و »اب« ار لاس راگدنام :یقفا هریزج-1 – لحاس– لهــس هیلاط -3 دنب رظن – یهز یادوــس -4 فــیطل -زره تــسد –حطــس دحاو نوطلافا هک – نزرب –هدیــشک لداع – هماج – رادرم –دنفــسوگ – بوخ وبــشوخ و دیفــس -11 اــه یاه گر یدومع زگره-1 تارظن – یروف هــشیپ -3 ناگتشرف – ســکرک -7 هرهچ هتخیر مه 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 :یقفا مــلیف و رگیزاب ، هدنــسیون ،نادرگراک -1 شفرد -2 یــشزرو هاگــشاب – یناریا رادرب وب یب و گنر یب ،بایمک یزاگ – باتک هیشاح –همیخ نوتــس – لوحا – ردام -3 سردــنمتاکرح نییعت یارب یلودج -4 هنامیپ – لت –نیماتیو – راکشآ - بش – هبرجت – ناگراتــس -6 حاتفم - لــسن – دج - هــبرگ -5 یلودج - هلبآ نــسکاو فــشاک – یتــسود – ثیدح زاس – یدوز هب ینعم هب یمیدق دیق -7 لیگز یراوخ -8 کــچوک هنومن – فلاتــسد – یداب اقآ – مــیهاربا هاگداز – ضراــع – ناوــلهپ –یکاپان – ناکــیپ – هــسلج – دیدــش ناکت -9 یگژیو – اه جنر – خرس لگ -10 اپکی مدق –– دوبان -11 هــظفاح - راوــشد و تخــس راک عطاق ناهرب تغل گنهرف فلؤم :یدومع – سودرــف -2 دیما نتــشادن زا هــیانک-1 لیخب – هناورپ – راگدرورــپ-3 یبادرم هاــیگ تــشوگ – یعونصم ریرح – شتآ هرارــش-4 زا – تب -6 ییاــسراپ – بــیلدنع -5 یــکرت – هناگیب دیدج – رمق -7 یناریا نهک یاه مان وسور رثا -9 لماک - رازه – ینارحب -8 زهجم هام ود مان -10 زور باب – یلگنج ناتخرد زا –هحلسا -11 مامح هچایرد – یمور یاه هام زا -ریحتم - نــپاژ لوپ -12 ودــنامک – یرمک – رکــشل - هتــشابنا -13 شــهاوخ و وزرآ زگره – نامــسیر - حون رــسپ -14 هاشداپ هت – لد هداس -16 کاوژپ - سیفن -15 هن زا -ریــشمش فلاغ - ناــهد -17 تــسشن زیگنا مغ شیامن – راغت -18 تفن تاقتــشم -20 راکــشیپ - اما -19 زــیربت نم راــهچ –ییایلاتیا یاتلو عارتخا 571 هرامش لودج لح ]572 هرامش[ تخس لودج ب و ک ن ی ر ز ن ی س ح ل ا د ب ع ر ت ک د ا ج ی ک و ن ا ك س ا ب ر ک ن ا ر ا ت ی ن د ا د ش ن ی ر ی ت ک ل و ر و ن ی م ن ا ا ق ن ع ل ا ل ش س ب ن ش م ه ن ا خ د ا ر ز ش و ر د ر ی ن ا ف ی و ط ا ب س ن و ر ک د گ ن ر س ل ا ن ی د ر ا ک ی ز پ ا ر ی ن ا ک ر ا و ه ر ا و ن ن ا و ا ن ی ل ا ج ن ل ه ی ن ک ل م ر ر ی م س ت س ا ر د ک و ن ا گ ن ا د ی ن و ی ن و ت ن ا و ل ج ن ا ل ی و گ ی م نیمه هک »لامب ینابصع ریزو یخوش .دننک نادنورهش ربخ اهراب هک یناسک زا یکی نیب نیا رد هتبلا .دش بیذکت سپس و وا هک دوب یخیاشم دیشمج داتسا دش رشتنم اههناسر رد شتشذگرد .درک دوخ توف ربخ بیذکت و وئدیو راشتنا هب روبجم ار عطاقتم تاملک لودج
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 Bodwell ناتسریبد یاریذپ ،Bodwell یصوصخ ناتسریبد ،هیروف 17 زور روطنیمه و دوب دهاوخ امش ناتسود و زیزع یاه هداوناخ امش یزاس هدامآ و یصوصخ ناتسریبد کی یوجتسج رد هک ییاهنآ مینکیم توعد همه زا .دنتسه هاگشناد هب دورو یارب ناشنادنزرف ام ناراکمه .دننک تکرش رووکنو ثرون رد ام یابیز پمک روت رد ات و دنهد خساپ امش تلااوئس هب ات دوب دنهاوخ رضاح نازومآ شناد و .دننک یهارمه ار امش ،هسردم تاناکما و طیحم نداد ناشن یارب February 17 1:30 - 3:30pm 955 Harbourside Dr. North Vancouver
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue اهدحاو شیامن و شورف رتفد تسا زاب رهظ زا دعب ۴ ات 1 زا اه هبنشکی و هبنش و یلبق رارق اب هعمج ات هبنشود زا شورف رتفد 604.300.4285 :دیریگب سامت یسنوی ناماس اب لااح نیمه ،یصاصتخا دیدزاب یارب دینک مان تبث زورما ینوتب نامتخاس ،انبریز تیفروکسا 205.000 اب یعمتجم یراجت و ینوکسم یاهدحاو لماش یراجت یانبریز تیفروکسا 32.000 ینوکسم دحاو 168 هاگشورف 17 Lower Lonsdale ات هقیقد 5 کدوک دهم 2
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 Sutton Group West Coast Realty. Renderings are an artist’s illustration only. This is not an offering for purchase. Any such offering can only be made with a Disclosure Statement. E.&O.E. PRESENTATION CENTRE | 219 LONSDALE AVE 168 Residences Redefining Urban Living 1-4 Bedroom Condos and Townhomes Located at East 3rd Street and St. Davids Avenue رهش رد یگدنز زا یدیدج فیرعت اب ،ینوکسم دحاو 168 St. Davids Ave و موس نابایخ عطاقت رد عقاو ،هباوخ ۴ ات 1 یاهسواه نات و اهنامتراپآ $ 689,900 :زا اه تمیق عورش 5% طقف رد کلم دیرخ یارب دیزادرپب 2023 لاس رد تخادرپ شیپ
Immigration Services
Immigrant Visa (U.S. & Canada)
Investor Visa (U.S. & Canada)
PR Card Renewal (U.S. & Canada)
Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)
Immigration Court Hearings (U.S.)
IRB Hearings & Proceedings (Canada)
Inadmissibility Waiver (U.S.)
Rehabilitation & ARC (Canada)
H&C Relief & TRP (Canada)
Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 210 Vol. 5 Friday, Feb. 10, 2023 Every Friday Friday, Feb. 10, 2023 Issue 210 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 210 هرامش ،1۴01 نمهب 21 هعمج
Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence VANCOUVER V ALAM ﺪﻨﮐﯽﻣ راﺰﮔﺮﺑ ار نز ﯽﻧﺎﻬﺟ زور ﺖﺷاﺪﮔرﺰﺑ ﻦﯿﻤﻫدﺰﻧﺎﺷ روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ ار سرﺎﻣ هﺎﻣ روﻮﮑﻧو یرادﺮﻬﺷ ﯽﻧاﺮﯾا نﺎﻧز ﯽﮕﻨﻫﺮﻓ ﻪﻌﻣﺎﺟ شﻼﺗ ﺎﺑ 630 Hamilton Street, Vancouver Queen Elizabeth Theater 02 March I ANIAN W ME N SEICOSLARUTLUC T Y ﯽﻧﻼﺻا زﺮﻣاﺮﻓ رﻮﺼﻨﻣ ﺎﻨﻋر ﯽﻋﻮﻠﻃ ﻢﻨﺒﺷ زوﺪﻧا حﺮﻓ نوﺪﯾﺮﻓ دﺎﺘﺳا ﺎﺒﺻ زﺎﻤﯾﺎﺗ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ اوارﻮﻫ ﺮﮐ هوﺮﮔ ﯽﻗدﺎﺻ ﺎﯾدﺮﺑ ﯽﺘﺳﺮﭘﺮﺳ ﻪﺑ نﺎﻓد هوﺮﮔ ﺲﻨﻣرﻮﻓﺮﭘ ترآ و ﯽﻤﯿﺣر ﺎﻨﯾرآ یاﺮﭘا و ﯽﭼ ﺲﯿﻠﻃ ﻞﺣﺎﺳ ﯽﻧادﺮﮔرﺎﮐ ﻪﺑ دﺮﮐ یراﺬﮕﻣﺎﻧ تﺎﻋﻼﻃا ﻦﻔﻠﺗ ﺮﻬﻇ زا ﺪﻌﺑ 8 ﯽﻟا 3 ﺖﻋﺎﺳ زا یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز هﺎﻣ سرﺎﭘ هﺎﮕﺷوﺮﻓ Vtixonline.com ﺪﺷ ﺪﻫاﻮﺧ یدازآ ﯽﮔﺪﻧز نز ﺶﺒﻨﺟ و چﻮﻠﺑ نﺎﮐدﻮﮐ ، یﻮﺧ ﻪﻟﺰﻟز فﺮﺻ ﻪﻠﺻﺎﺣ ﺪﯾأﻮﻋ women.cultural.society ir.women.cultural.society iranian.wcs@gmail.com (604) 241-7292 ﻂﯿﻠﺑ شوﺮﻓ ﺰﮐاﺮﻣ : ) رﻮﻀﺣ ﺎﺑ این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 www.niaimmigration.com 422-2030 Marine Dr., North Vancouver Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158 ناسآ و هژیو طیارش اب یگدنهانپ کیزکم تروپساپ و ینوناق مئاد تماقا تفایرد طیارش لقادح اب هارمه هاتوک رایسب نامز تدم رد هدوب ایند دنمتردق تروپساپ نیما 25 کیزکم تروپساپ ،اپورا هیداحتا ،اداناک هلمج زا ( ایند روشک 158 هب نآ اب و دینک رفس دیناوتیم ازیو نودب )هیسور و نیچ ،دنلزوین تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو روتیزیو ای یتلام یازیو اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر