SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 رووکنو ملاس Friday, Mar. 3, 2023 Issue 213 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 213 هرامش ،1۴۰1 دنفسا 12 هعمج نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم 604.445.2030 INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن یسرتسد نینچمه و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ کلاما نیرتهب هب 2397 Marine Dr., West Vancouver شورف رلاد نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com 604.518.0080 Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ نﺎﮕﯾار ادﺎﻧﺎﮐ لارﺪﻓ هﺎﮔداد رد ﯽ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﺎﮐ زﻮﺠﻣ + ﯽﯾﻮﺠﺸ 250 Sheppard Ave East Unit 203 T t O t i M2N 6M9 Toronto Office: این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 niaimmigration.com Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم ناگیار یگدنهانپ اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.338.5431 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver یرـیلد شرف راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 رووکنو ثرون 1487 West Pender St., Vancouver نات ناد هیروف 2۴ زا چرام 1۴ ات
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, Commercial FOR SALE VANCOUVER FOR SALE VANCOUVER HOTEL HOTEL تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا 8 یاراد ،تیفروکسا 5.۴۰5 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی 8 - هباوخ 2 و هباوخ 1 نامتراپآ رلاد رازه ۴5۰ ات رلاد رازه ۴۰۰ هقطنم رد ،یراذگ هیامرس یارب ییانثتسا تیعقوم رد نیمز رکا 26 زا شیب ،Salmon River رادفرطرپ هارمه .یلگنل رهش و Murrayville ات هقیقد دنچ هلصاف دیناوتیم هک ،تیفروکسا 1.3۰۰ یانبریز اب یا هناخ اب دیدج نامتخاس کی ای دینک یگدنز یتحار هب نآ رد ،دیرخ زکارم ،یلگنل ناتسرامیب هب کیدزن .دیزاسب .نابوتا هب ناسآ یسرتسد اب ... و اههاگشناد Dawson Creek Comfort Inn & Suites $ 10.5 Million 341 East Hastings St., Vancouver $7 Million نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش :رووکنو رد راب نیلوا یارب یکناب خرن نیرتمک اب نکسم ماو هئارا Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 9% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد یراذگ هیامرس و دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا : یراکمه هب توعد دنک حاتتفا رووکنو ثرون ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد زکرم نیا دیریگب سامت ام اب افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا لباق رتفد هکیتروصرد دینک تفایرد یمئاد تماقا ،اداناک رد لیصحت اب اداناک هب ترجاهم اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا Study Permit Visitor Visa Work Permit, LMIA 604.720.8001 SOLDFOR $2.9M SOLDFOR$370,000 (CEO) یئوکسا نسحم تکرش هتخاس ،فکمه،هقبط ،هباوخ کی زاسون نامتراپآ تاناکما اب ،تیفروکسا 73۰ یانبریز اب ،Polygon فورعم ... و گنیکراپ ،نشور و زابلد ،یحیرفت بولک ،ددعتم 4276 Wallace St., Vancouver $3,368,000 B - 122 8150 207 St. Langley $568,000 2334 Marpole Ave., Poco 21780 64 Ave., Langley $8,000,000 اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع # R506238 # R515668 ForSale ForSale ForSale 406 13321 102A Ave., North Surrey 1276 22nd St., West Vancouver ForSale BusinessForSale BusinessForSale ستلیآ هب زاین نودب درک میهاوخ کمک امش هب یسیلگنا نابز یارب WISE IMMIGRATION CONSULTING Mason@ViseGlobla.ca Income: 1 Million Yearly with 34 Rooms Income: 26,000/m
یلگنل رد نامتراپآ دحاو 100 اب گرزب ینوکسم عمتجم کی نتخاس یارب تکارش و یراکمه هب دنمقلاع .دنریگب سامت افطل نادنمقلاع .میتسه Harrison Hot Springs رد هباشم عمتجم کی و
Realtor & Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA)
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: ............................................
Playa Vista Azul 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
$1575
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 ییاغرا ریما کلاما روما رد امش دمتعم رواشم 604.618.8946 BuyWithAmir.com BuyWithAmir شورف شیپ ،یراذگ هیامرس ،شورف ،دیرخ AMIR ARGHAEI Real Estate Advisor یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping :لماش لاسما یزورون هوکشاب مسارم ،رتائت ود ،ماوقا یاه صقر ،یقیسوم یاه نییآ و گنهرف هراب رد هجوت بلاج ینانخس زیاوج یادها و ییاریذپ ،یلاقن ،یناریا دوب دهاوخ،هژیو یطیارش اب هعرق مکح هب هعجارم ریز کنیل هب افطل طیلب هیهت یارب دیریگب سامت 6۰۴۹81117۰ نفلت اب ای و یزورون همانرب رد چرام 11 رد ناترادید دیما هب kaymeek.com/events/noow-rooz-0311
5 West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ 3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب North Vancouver $ 848,000 Burnaby North (Brentwood Park) $ 1,075,000 North Vancouver (Lower Lonsdale) Dec. 2025 !نویزاکا ند + هباوخ 2 ،North Vancouver رد زاسون نامتراپآ زکارم هب کیدزن ،یلاع رایسب هقطنم رد ۹71 SQ کی یاراد ، Downtown، West Vancouver ،دیرخ یرابنا کی و گنیکراپ یبانرب رد یلاع رایسب هقطنم رد لآ هدیا کلم 2 اب ،هلاس 1۰ یابیز ینوتب نامتخاس ،یلامش ، 1.1۰5SQ تحاسم اب ،سیورس 2 و باوخ قاتا هوک و رهش یابیز هرظنم اب نردم رایسب تخاس و یحارط اب ینوتب نامتخاس رووکنو ثرونرد ، شورف شیپ یارب هدامآ ،ابیز و شیپ نیرتمک اب ،هباوخ 3 و 2 ،1 فلتخم یاهدحاو 2۰2۴ لاس رد %5 و 2۰23 لاس رد %5 تخادرپ 2۰25 لاس رد نامتخاس لیوحت دش دنهاوخ تکرام دراو یدوز هب لزانم نیا NEWLISTING PRE-SALE Brentwood یبانرب رد نامتراپآ دیرخ شیپ :ییانثتسا تیعقوم دیریگب سامت ً افطل ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب ،یلاع رایسب تمیق اب ،سواه تنپ باس هقبط رد سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ North Vancouver (Pemberton) $ 1,699,000 رووکنو ثرون رد ابیز هباوخ 5 لزنم SQ 2.18۰ یانبریز اب SQ ۴.۰26 تعسو هب ینیمز رد Legal هباوخ 2 دحاو نییاپ هقبط ابیز رایسب ،هدش یزاسزاب NEWLISTINGSOLD IN 3 DAYS NEWLISTING
REAL ESTATE GROUP
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
Fax: 1-888-415-6124
Email : info@SalamVancouver.com
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 هــب لایرــس کــی رد شــقن یاــفیا یارــب یــلدبع ،انــسیا شرازــگ هــب راــچد ،نــیبرود لــباقم نــتفر زا شــیپ هــک دوــب هــتفر دهــشم رهــش یرتــسب ناتــسرامیب رد یزور دــنچ وا .تــشذگرد و دــش یزــغم هــضراع هــب ار شــلماک یرایــشوه تــسناوتن مــه یــحارج لــمع زا ســپ و دوــب .دوــب اــمک رد و دروآ تــسد مارهــش دوــب رارــق هــک »شاــب هدوــسآ« لایرــس یــمومع طــباور دــییات ار رــبخ نــیا ،دــنک شــقن یاــفیا نآ رد یــلدبع نــیا« :تــسا هدــمآ رــبخ نــیا نــتم رد .تــسا هدرــک هــب شــیپ یدــنچ زا هــک نوــیزیولت و امنیــس رــگیزاب رد دهــشم رد یناتــسرامیب رد یزــغم هــضراع لــیلد یــقاب راــید هــب شــیپ یتاعاــس ،درــبیم رــس هــب اــمک .تفاتــش ینادرگراک هــب »شاــب هدوــسآ« دــیلوت لاــح رد لایرــس و هدازمــیحر رــیما یــگدننکهیهت و راذــگجح نــسح تــسا رــگیزاب نــیا تــیلاعف نــیرخآ یفاکــسا یــضترم شــخب هــب طوــبرم هــک ناــپ دــنچ رد اــهنت یو هــک ».تــفر نــیبرود لــباقم ،دــشیم راک ژارــتیت ضرــع نــمض »شاــب هدوــسآ« لایرــس نادرــگراک ،راذــگجح نــسح هــب :درــک ماــعا یرــنه هــعماج و یــلدبع مارهــش هداوــناخ هــب تیلــست رــگیزاب نــیا یــیامنرنه نــیرخآ داــی نتــشاد هــگن هدــنز یارــب و مارــتحا نــیا رد ار یو زا هدــش یرادرــبریوصت یاــهناپ ،یرــگیزاب هــصرع رد .درــک دــهاوخ هدافتــسا لایرــس رــثا رد هــهام ۱۰ زوــی هــلوت ،زورــیپ ،یدارــم دــیما .دــش فــلت یراــمیب یکــشزپماد ناتــسرامیب ســیئر رــبخ نــیا دــییات نــمض یزــکرم دــنچ نــیا یاــهنامرد هــک تــفگ شاــت مــغریلع« و هدوــبن رــثوم زور .تــسا هدــش فــلت وا »ناــصصختم لــیلد نــیا هــب مدرــم زا نــینچمه وا دــنرادهگن ار زورــیپ دناهتــسناوتن هــک .درــک یــهاوخرذع لــیلد هــب هتــشذگ هــتفه زورــیپ رارــق ناــمرد تــحت هــیلک ییاــسران زور نارــیا یاههناــسر .دوــب هــتفرگ رــبخ زوــی هــلوت زــیلاید زاــغآ زا هبنــشود .دــندوب هداد لکرــیدم ،یــلادبا اــضرماغ رتــشیپ تــسیز طــیحم نامزاــس شــحو تاــیح تــیریدم و تــظافح رــتفد ناتــسرامیب هــب ناــسیدرپ ناتــسوب رــن زوــی هــلوت لاــقتنا زا نارــیا تاکــشم و نــمزم تــسوبی« لــیلد هــب یزــکرم یکــشزپماد .دوــب هداد رــبخ »یــشراوگ یتــسیزعونت و یــعیبط تــسیز طــیحم نواــعم ،یرــبکا نــسح یــناویح زورــیپ« هــک تــفگ نارــیا تــسیز طــیحم تــظافح نامزاــس نــیا و دوــش گرزــب شدوــخ یــعیبط اــماک طیارــش رد هــک دوــبن ار ازیراــمیب لــماوع زا یــلیخ اــب هــلباقم یــیاناوت دــش ثــعاب عوــضوم ».دــشاب هتــشادن زا رــگید هــلوت ود هارــمه هــب یراــج لاــس هاــم تــشهبیدرا رد زورــیپ یرایــسب .دندــش فــلت یــکدنا هــلصاف رد اــهنآ اــما دــش دــلوتم »نارــیا« نــیا ناــمرد و هــیذغت ،ندروآ اــیندهب ،یرادــهگن هوــحن نادــقتنم زا .دــننادیم اــهنآ ندــش فــلت لــیلد ار اــههلوت تشذگرد یلدبع
تخاب ناج یناریا زویهلوت ،زوریپ A
Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570
مارهش
Product of
Website:
Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
www.SalamVancouver.com
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 و دراد هــمادا زور هــب زور و رهــش هــب رهــش ناــنچمه هــنارتخد اــتدمع سرادــم رد نازوــمآشناد تیمومــسم هــک تــسا هدــش شرازــگ یدراوــم رد و تــسا هدیــسر زــین لــیبدرا و هاــشنامرک ،نارــهت هــب ،دراوــم نــیرتهزات رد .دناهدــش هــیلخت سرادــم زا یــخرب هدرتــسگ تیمومــسم نــیا لاــبند هــب ساــسا رــب هــتفگ ،یماــسا یاروــش ســلجم شزوــمآ نویــسیمک ســیئر ،نادیفــس یداــنم اــضریلع زاگ هــک دــش صخــشم هدــش ماــجنا یاــهشیامزآ هــجیتن و« تــشادهب ترازو صــصختم ۳۰ یاهیــسررب ساــسا رــب« هــتفگ نــینچمه وا ».تــسا هتــشاد دوــجو سرادــم رد هدــش رــشتنم مــس رد )N۲( نژورــتین عوــضوم نــیا دنــشاب نــئمطم اــههداوناخ و هدوــب نــییاپ رایــسب هدــش رــشتنم مــس زد ،تــشادهب ترازو شرازــگ ».میاهتــشادن تیمومــسم نــیا رــثارب یــتوف چــیه هناتخبــشوخ و دوــشیم یرــیگیپ یدــج تروــص هــب ناگتــسب زا یدادــعت هــک دــهدیم ناــشن یــعامتجا یاههکبــش رد هدــش رــشتنم یاــهویدیو زا یــخرب راعــش دــننام ییاهراعــش هــک دوــشیم هدــید اــهنآ زا یــخرب رد و دــناهدرک عــجمت ،هدــش مومــسم نازوــمآشناد .دوــشیم هداد رــس »شــکهچب تــموکح رــب گرــم« و »یدازآ ،یــگدنز ،نز« فارــطا زا هــک یرــیواصت رد .دــش رــشتنم مــق زا هاــمرذآ لــیاوا یلایرــس تیمومــسم زا اــهشرازگ نــیلوا ،تــسا جنــشتم هــسردم فارــطا رد طیارــش ،هدیــسر یــسیبیب تــسد هــب رــسنارهت رد یاهــنارتخد هــسردم .تــسا رقتــسم هــقطنم رد ســنلاوبمآ و دــیآیم راعــش یادــص اــت تــسا یدــیدج تاــمادقا لاــبند هــب اداــناک ،درک ماــعا یاهــینایب رد اداــناک ترــجاهم ریزو رزــیرف ناــش .دــنک تــیامح نارــیا لــخاد ناــیناریا زا دــناوتب دــنناوتب اــت تــساداناک لــخاد ناــیناریا تــقوم تــماقا دــیدمت لیهــست لاــح رد نــینچمه اداــناک ،تــفگ یو ناــیاپ ناــشتقوم یازــیو هــک تــسا یــنایناریا زا تــیامح یارــب مادــقا نــیا .دــنهدب دــیدج زوــجم تــساوخرد .دــننامب اداــناک رد ار یرــتینلاوط ناــمز دــنهاوخیم و هــتفای دنتــسه بــیقعت تــحت هــک یــناریا ناــیوجهانپ زا تــیامح یارــب یدــیدج یاــه هــمانرب ،درــک دــیکات یو .دــننک ترــجاهم اداــناک هــب .دــش دــهاوخ هــئارا هــب هیکرت دننام یموــس روــشک رد هــک دــنراد رــظن رد یدارــفا یارــب زــین یــتامادقا تــفگ نــینچمه رزــیرف .دــننک ترــجاهم نــما روــشک هــب دــنراد دــصق و دــنرب یــم رــس کــی ،دوــب هدرــک توکــس نارــیا رد یرــسارس تاــضارتعا عورــش زا ســپ هــک رــگیزاب ،رازــلگ اــضردمحم ناــتیور زا اــت دیــشکب زارد مدرــم یارــب رــگا یــتح :تــشون و تــسپ شمارگاتــسنیا باــسح رد دوــخ زا رــیوصت تــقو هــک دیــشاب بــقارم .دیتــسین نــهپ یــفاک هزادــنا هــب هــک دوــب دــنهاوخ یکاــش اــهنآ زا یرایــسب ،دنوــش در .دــنراد ار شــشزرا هــک دــینک جرــخ یدارــفا یارــب طــقف ار دوــخ شزرااــب یژرــنا و زا شــتیامح مدــع لــیلد هــب ،دراد مارگاتــسنیا رد هدــننک لاــبند رــفن نوــیلیم ۱۲ زا شــیب یتیربلــس نــیا .تــفرگ رارــق داــقتنا دروــم تدــش هــب یــمدرم شزــیخ .درک بیذکت ار یماسا یروهمج یامیس و ادص یزورون همانرب یارجا ربخ یگزات هب رازلگ زور کی رد ناریا هنارتخد هسردم نیدنچ هب زاگ اب یاهریجنز هلمح نایناریا شریذپ یارب دیدج تامادقا لابند هب اداناک تسکش ار ناریا رد یرسارس تاضارتعا زا سپ دوخ توکس رازلگ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 وتنروت یاهزاورپ رد ،اداناکریا هرهچ صیخشت یروانف یزادنا هار رد یزوــس شــتآ و راــجفنا حورــجم ود ،تــفگ B.C. Hydro رد هــعمج زور رووــکنو رهــش زــکرم رد Marine Building زا جراــخ .دندــش یرتــسب اــیبملک شــیتیرب ناتــسرامیب یزوــسشتآ هــب هــمدخ ،تــفگ Vancouver Fire Rescue شرازگ .دــنداد خــساپ یــخیرات نامتخاــس نــیا یــکیدزن رد یــنیمزریز .دراد دوــجو هــقبط ود رد شــتآ یاــه هلعــش و راــجفنا زا یــیاه رواــجم یاهنامتخاــس یاــههرجنپ یزوــسشتآ اــی راــجفنا ،نــییاپ تاــقبط هژــیوهب ،اهنامتخاــس زا یــخرب و درــک رــجفنم ار .دندــش عــطق B.C. Hydro کرتــشم تــفه قرــب .دندــش هــیلخت تــیعضو رد رــفن ود ،درــک ماــعا B.C. Ambulance Service .دندــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب رادــیاپ اــم رــکف :تــفگ B.C. Hydro یوگنخــس Susie Rieder هناتخبــشوخ و دناهدــش حورــجم هــک تــسا یناــسک زا رــفن ود اــب .تــسا رادــیاپ اــهنآ تــیعضو هــک مــیاهدرک تــفایرد یــیاهشرازگ دوــخ نایرتــشم هــب قرــب ندــنادرگزاب لاــح رد اــم ،تــفگ یو هدرــک زاــغآ یزوــس شــتآ تــلع دروــم رد ار دوــخ تاــقیقحت و میتــسه .مــیا تــسا یــلصا تــیولوا یزوــسشتآ تــلع یــسررب :دوزــفا Rieder ناــنیمطا مدرــم هــب مــیهاوخیم و مــیریگیم یدــج ار نآ اــم هــک یارــب یــیلااب تــیولوا اــم و تــسا رداــن قاــفتا کــی نــیا هــک مــیهد دوــخ یــکیرتکلا تازــیهجت ندوــب داــمتعا لــباق و نــمیا زا ناــنیمطا .میتــسه لــئاق شــیپ لاــس کــی زا رــتمک راــب نــیرخآ قرــب تــسپ ،تــفگ وا .دــنک یــم راک یداــع روــط هــب هــک دــش صخــشم و دــش یــسرزاب هار وــتنروت یاــهزاورپ رد ار هرــهچ صیخــشت یرواــنف دراد دــصق اداــناکریا .دــنک یزادــنا یــللملانیب هاگدورــف نارفاــسم ،یرواــنف نــیا یزادــنا هار تروــص رد ندــش راوــس ماگــنه هرــهچ صیخــشت ناکــما زا دــنناوت یــم وــتنروت نوــسریپ .دــننک هدافتــسا بــختنم یاــهزاورپ هــب لاــح رد لاــتیجید ییاــسانش تاــمدخ ،درــک ماــعا یــیامیپاوه تکرــش نــیا رد گــپینیو هــب رووــکنو یــللملانیب هاگدورــف یاــهزاورپ یارــب طــقف رــضاح .تــسا سرتــسد یــلخاد نلاــس رد حرــط نــیا یــشیامزآ یارــجا ،تــفگ اداــناکریا یوگنخــس دــهاوخ ماــجنا وــتنروت هاگدورــف ۱ لاــنیمرت رد Maple Leaf Lounge .تــفرگ یرایــسب ،تــفگ اداــناکریا تاــیلمع رــیدم و یــیارجا نواــعم ،یردــنل گــیرک لــحم هــب دورو ،هارــمه یاــهنفلت لــفق ندرــک زاــب دــننام هرــمزور یاــهتیلاعف یزاــسهداس یارــب دارــفا زا یــم هدافتــسا هرــهچ صیخــشت یرواــنف زا رــگید دراوــم و یــلام یاــهشنکارت نــیح رد تــیوه دــییأت ،راک .دوــب دــهاوخ یراــیتخا نارفاــسم یارــب یرواــنف نــیا زا هدافتــسا .دــننک نــشیکیلپا رد ،هاگدورــف هــب ندیــسر زا لــبق دــیاب ،دنتــسه یرواــنف نــیا زا هدافتــسا هــب لــیام هــک یناــسک .دــنهد ماــجنا ار نــما یــلاتیجید هرــهچ داــجیا دروــم رد ییاهلمعلاروتــسد و ماــنتبث Air Canada زاورــپ تراک زا هدافتــسا اــب دــنناوتیم ناــنچمه دــنرادن یرواــنف نــیا زا هدافتــسا هــب لــیامت هــک ینارفاــسم .دــننک رفــس تــلود طــسوت هدــش رداــص رادســکع ییاــسانش تراک و مــیهدیم هــئارا ار تاــمدخ عوــن نــیا هــک میتــسه اداــناک رد یــیامیپاوه تکرــش نــیلوا اــم ،تــفگ اداــناکریا هژورــپ زا یــشخب ناوــنع هــب اداــناک یاــههاگدورف رد ار لاــتیجید ییاــسانش یاــههنیزگ دراد دــصق و .مــینک یزادــنا هار دوــخ یــشیامزآ Marine Building نوریب رد یزوس شتآ رد حورجم ود
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 دیسر کسام نلایا هب هرابود ناهج درف نیرتدنمتورث ناونع As We Rise یــم هــئارا As We Rise ماــن هــب ار ســکع 100 زا شــیب زا یا هــعومجم Polygon یرــلاگ هــعمج زور زا صاــصتخا Wedge هــعومجم هــب هاگــشیامن نــیا .دــنک یــم تــیامح تــسوپ هایــس نادــنمرنه زا هــک دــهد گــنهرف شواک رــب هــک اداــناک یــصوصخ تــیکلام اــب رــصاعم رــنه هــعومجم نــیرتگرزب ،تــسا هدــش هداد .دراد زــکرمت رــصاعم ناتــسوپ هایــس یــگدنز و یــیاقیرفآ کیروپــساید .تسا دوجوم یرلاگ تیاس بو رد رتشیب تاعاطا Polygon یرلاگ ،یم 14 - هیروف 24 Love Lights .دراد دوــجو Capilano Suspension Bridge رد زوــنه قــشع اــما ،دــشاب هتــشذگ نــیاتنلو زور دیاــش Cliffwalk›s و Treetops Adventure نآ رد هــک ،نآ Love Lights هدــننک هرــیخ شــیامن هــحفص نــشور هــتفه نــیا ناــیاپ اــت ار لگــنج ،تــسا هدــش نــییزت زــمرق و یــتروص یاــه گــنر اــب Arc de Lumina .درــک دــهاوخ هــعجارم لــپ تیاــس بو هــب طــیلب تــفایرد یارــب .Capilano Suspension Bridge ،هــیروف 26 اــت .دــینک Black History Month رد هــعلاطم یارــب یداــیز یاــههار زوــنه اــما ،دوــشیم کــیدزن دوــخ ناــیاپ هــب Black History Month هــک دنتــسه یدراوــم یاراد رووــکنو ثروــن و تــسو یاــههناخباتک .دراد دوــجو سراــم زا لــبق اــت دروــم نــیا .تــسا یرازــگرب لاــح رد رــخآ هــتفه نــیا لوــط رد زوــنه دادــیور یدادــعت و ،دنتــسه سرتــسد رد یناــسآ هــب .فلتخم یاه ناکم ،هیروف رسارس رد Vancouver International Mountain Film Festival دوــخ لــح هار ،دیدــش یاــهتیلاعف رد تکرــش هــب زاــین نودــب هــک یــیوجارجام ناداــتعم یارــب یبــش یاــهملیف شــیامن یاراد )VIMFF( رووــکنو ناتــسهوک مــلیف یــللملانیب هراونــشج ،دــننک تــفایرد ار یــصاصتخا یاهرانیمــس و اــههاگراک ،یــساکع یاههاگــشیامن ،هدــنز یاهناــسر دــنچ یاــههئارا ،یناتــسهوک .تــسا زــکارم رد رتــشیب ،Centennial رــتائت و Kay Meek یرــنه زــکرم رد ،یــلحم تروــص هــب شــیامن جــنپ نــیانآ شــیامن یداــیز دادــعت و Roundhouse Community Arts و ،Rio، Brewhall دــننام یرــنه .تــشاد دــهاوخ دوــجو زــین VIMFF تیاــسبو زا ،تــساجک رد هــک هــچنآ لــماک تــسرهف هدهاــشم یارــب ،سراــم 5 - هــیروف 24 .دــینک ندــید Jin-Me Yoon: About Time نــشیلاتسنیا و وئدیو ،یــساکع هتــسجرب دنمرنه Jin-Me Yoon راــثآ زا رووــکنو یرــنه یرــلاگ هاگــشیامن About Time .دوــش یــم کــیدزن دوــخ ناــیاپ هــب ،تــسا روهــشم شا ییامنیــس درــکیور رــطاخ هــب هــک رد دــنمرنه نــیا یاــههبرجت هــب یــگمه هــک دــنکیم هــئارا ار هتــشذگ هــهد رد Yoon تاــعطق نــیرتمهم .دــنزادرپیم یاهرــک بو رد دــیناوت یــم ار دــنمرنه و هاگــشیامن دروــم رد رتــشیب تاــعاطا .رووــکنو یرــنه یرــلاگ ،سراــم 5 اــت .دــیبایب یرــلاگ تیاــس دیهد ماجنا روش ثرون رد هتفه نیا دیناوت یم هک ییاهراک یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) قلاط و جاودزا تبثو جاودزا مسارم ،همانتلاکو عاونا همانسانشو هنشیپ ءوس مدع تروپساپ دیدجت (604) 924-4452 , (778) 898-5108 Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 دیامن یم هئارا ار لیذ تامدخ ،یلوسنک قوقح و روما رد صصختو هبرجت لاس ۴۵ زا شیب اب .دروآ تسد هب ار ناهج درف نیرتدنمتورث ناونع هرابود کسام نایا ،گربمولب رامآ ساسا رب نــیرتدنمتورث ناوــنع LMVH یوــسنارف ســکول دــنرب لــماعریدم ،وــنرآ دراــنرب هتــشذگ هاــم ود لوــط رد .دوــب مود کــسام و تــشاد راــیتخا رد ار ناــهج درــف .دناسر اهردرایلیم صخاش ردص هب هرابود ار کسام ،است ماهس شیازفا گربمولب شرازگ هب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 یــم هدــید ورــتم هــقطنم و رهــش رــسارس رد هــک رووــکنو یاــه شــخب نــیرت صیخــشت لــباق زا یــکی .تــسا SkyTrain ،دوــش نــیرت یــنلاوط ،لــصا رد .دــش یــیامنور 86 وپــسکا یارــب و هتخاــس 80 هــهد طــساوا رد متــسیس نــیا زا یــکی مــه زوــنه و هدوــب هــهد نــیدنچ یارــب ناــهج )هدــننار نودــب( راکدوــخ یــلیر لــقن و لــمح متــسیس .تــساه نــیرت یــنلاوط ار نآ لوــمعمریغ یادــص و هدــش SkyTrain راوــس راــب کــی رهــش نــیا رد هــمه اــبیرقت هــک یــلاح رد و لــقن و لــمح متــسیس نــیا دروــم رد یداــیز بــیرغ و بــیجع قــیاقح ،دناهدینــش هاگتــسیا زا جورــخ ماگــنه .دراد دوــجو یرهــش کبــس یــلیر دندش یم شرف ً لابق اهراطق .تسا هدوب شرف اهنآ فک ابق هک دشاب نیا Mark Iدروم رد قیاقح نیرت گرزب زا یکی دیاش تــسا نــکمم ،دــنراد شورــفم یحطــس اــهامیپاوه رــثکا و رــگید یاــهراطق هــکنیا هــب هــجوت اــب ،ادــتبا رد اــهنآ زا مــظنم هدافتــسا هــتفه کــی زا ســپ هــکنیا روــصت ،لاــح نــیع رد اــما .دــسرن رــظن هــب بــیجع نادــنچ تــسا نــکمم ،تــسا هدــش یــم فــک نــیا بذــج یــیاهزیچ هــچ رووــکنو رهــش زــکرم زا جراــخ و لــخاد رد .دــشاب روآعوــهت یــمک هدافتــسا 1992 لاــس اــت اــه شرــف ،تــشون 2010 لاــس رد Buzzer رد TransLink یوگنخــس کــی .دــش یــم !میدرکن هریخذ هزوم شیامن یارب ار یا هنومن چیه ام یلو ،دندوب فیثک رایسب نایاپ رد اهنآ ندرــک هتــسب و زاــب یارــب نآ زا مدرــم هــک دوــب یــیاه هــمکد دنتــشاد اــبق هــک یــیاه یــگژیو زا رــگید یــکی زــین 90 هــهد لــیاوا رد اــهنآ زا هدافتــسا .دــندوبن راکدوــخ اــهنآ 80 هــهد رد .دــندرک یــم هدافتــسا اــهرد .دــنراد ار اــهنآ زوــنه 1s Matk اــما ،دــش فــقوتم دراد دوجو یتنطلس راطق کی زا یــکی ،دندــش یــیامنور 1986 لاــس رد راــب نــیلوا یارــب اــهنآ هــک یــماگنه ناوــنع هــب نوــنکا هــک دوــب یدرــم ،درــک ناــحتما ار SkyTrain هــک یدارــفا نــیلوا رفــس 14 راــطق اــب اــنایاد ســسنرپ و وا .دوــش یــم هتخانــش موــس زــلراچ هاــشداپ دــننام مــه زوــنه و( تــسا هدــش هداد بــقل Royal Car نآ هــب ناــمز نآ زا .دــندرک یــم هتــسشنزاب یدوز هــب هــچرگا ،دوــش یــم هدافتــسا Mark I یاــهراطق هــمه ).دوــش رــهاظ اــهویدیو کــیزوم و نوــیزیولت ،اــه مــلیف رد دنوــش یــم اــت X-Files زا زــیچ هــمه رد SkyTrain دوــخ اــی SkyTrain یاــهراطق روــضح K-pop یوــیدیو کــیزوم کــی اــت 13th franchise Friday the .دنا هتــشاد بــجعت دیاــش ،تــسا نوــیزیولت و مــلیف یــلصا زــکرم رووــکنو هــک یــیاجنآ زا .دوــشیم هداد شــیامن لوــمعمریغ یاــهناکم رد SkyTrain هــک دــشابن هــک تــسا هداد صیخــشت یــتح نارادــفرط زا یــکی ،Twice نارادــفرط یارــب و .تــسا هدــش یرادرــبملیف راــطق مادــک رد Likey یوــیدیو هدافتــسا یارب مدرــم هــب کــمک یارــب SkyTrain ناــیدصتم ً لاــبق دنتــشاد روــضح اــهنآ زا اــهنت هــن ،دــش یــفرعم مدرــم هــب راــب نــیلوا یارــب SkyTrain هــک یــنامز ،مــیدرگرب 1986 لاــس هــب .دوــب انــشآان هــکلب دــیدج یرواــنف یارــب ناــهج رــسارس زا نارگــشدرگ هــب کــمک و ،متــسیس نــیا یرــیگدای یارــب مدرــم هــب کــمک یارــب دوــجو SkyTrain هــمدخ ،دوــب یرازــگرب لاــح رد یــناهج هاگــشیامن هــک یــلاح رد رووــکنو رد تــکرح .دــنک یــم راک یتــسیروت تاــعاطا هــفرغ کــی رد هــک یصخــش اــی و اــمیپاوه رادــنامهم کــی دــننام ،دنتــشاد دنک یم هدافتسا هلاس 90 لنوت کی زا SkyTrain رــت یــمیدق لاــس 50 نآ زا یــشخب ،دــش هتخاــس 1980 هــهد رد SkyTrain متــسیس هــک یــلاح رد .تــسا زا اــهراطق نتــشاد هــگن رود یارــب CPR طــسوت دــش هتخاــس 1933 لاــس رد هــک Dunsmuir لــنوت .دــش هدافتــسا رووــکنو رهــش زــکرم یاــه ناــبایخ نــیاربانب ،دوــبن زاــین دروــم گرزــب یاــهراطق یارــب رــگید لــنوت و ،دــندرک رــییغت اهریــسم اهلاــس تــشذگ اــب نــیا .دــندرک هدافتــسا تــشاد دوــجو رهــش زــکرم رد اــبق هــک یــلنوت زا ،دــش هتخاــس SkyTrain یــتقو .دوــب دــنلب دــنچره ،کــیراب لــنوت کــی حطــس ود رد ییاهریــسم یاراد Burrard و Granville یاــه هاگتــسیا هــک تــسا لــیلد نــیمه هــب ریــسم نــیاربانب ،دنــشاب حطــس کــی رد اهریــسم هــک دوــبن ضــیرع یــفاک هزادــنا هــب لــنوت .دنتــسه فــلتخم .دــش هتخاــس یرــگید یلااــب دیتسناد یمن SkyTrain دروم رد لاامتحا هک زیچ 5 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC اداناک یاه ناتسا نیرت نارگ زا یکی رد لوپ زادنا سپ یارب هار 5 هراــبرد ییاهناتــساد و دــنداد رادــشه نــم هــب مدرــم و ریگمــشچ هراــجا یاــههنیزه ،نــیزنب کانتــشحو تــمیق هدــیدان ار اــهنآ هــمه نــم اــما ،دــندرک فــیرعت یرلاد 10 هوــهق اداــناک ناتــسا نــیرتنارگ هــب شــیپ لاــس کــی و مــتفرگ .مدرــک ناکــم لــقن اــیبملک شــیتیرب اداــناک رد یــگدنز یاــه هــنیزه هــک تــسین زار کــی نــیا نــم نــیاربانب ،تــسا شــیازفا لاــح رد ناــهج رــسارس رد و هــفرص یارــب دــیدج یاــه هار ناــحتما دروــم رد مدــش روــبجم اــعقاو ،اــیبملک شــیتیرب رد یــگدنز نــیح رد هــنیزه رد یــیوج .مــنک رــکف اــهدنفرت و تاکــن نــیا زا هدافتــسا ،دیتــسه هــک اــجک رــه .تــسین یدــب هدــیا رلاد دــنچ زادــنا ســپ یارــب !دیریگب یدج ار یرابتعا زایتما هــک یراــبتعا تراک نــتفرگ هــک متــسنادیم هــشیمه نــم هنادنمــشوه ،دــهدیم ار زاــیتما یروآعــمج ناکــما امــش هــب ،لاــح نــیا اــب .مــهد ماــجنا ار نآ و موــش نآ دراو هــک مدوــب لــبنت یــلیخ نــم ،مــیوگب هــناقداص اــما ،تــسا مدوــخ نــم و مــیتفرگ ار Aeroplan Visa مرــنتراپ و نــم ،اــیبملک شــیتیرب هــب ناکــم لــقن ضــحم هــب هزاــجا اــم هــب هــملک یــعقاو یاــنعم هــب نــیا .مدادــن ماــجنا رــتدوز ار راک نــیا ارــچ هــک مــنک یــم تــنعل ار .تــسا رــتنازرا رایــسب اــم رفــس هــجدوب نــیاربانب ،مــیریگب ناگــیار ار اــهزاورپ لک دــهدیم داوــم دــننام یرــتیدربراک یاــهزیچ یارــب اــت دــینک تــفایرد یراــبتعا یاــهتراک دــیناوتیم نــینچمه یقرــش لحاــس هــب داــیز دوــخ هداوــناخ اــب رادــید یارــب اــم هــک یــیاجنآ زا اــما .دــنهدب زاــیتما امــش هــب یــیاذغ .دوــب یــقطنم رایــسب تــمیق نازرا یاــهزاورپ ،مــینک یــم زاورــپ دینزب رس Dollaramaهب نازرا یاــهزیچ اــیند کــی اــما ،دوــب نازرا تاــنییزت و دــلوت یاــه تراک بــسانم Dollaramaنــم یارــب .مدوــب هداد تــسد زا نــم هــک دراد دوــجو Dollarama یاــهورهار رد تــمیق و اهورــسنک ،ماداــب ریــش دــننام یــیاهزیچ و دــیورب هاگــشورف هــب یــهاگ دــنچ زا رــه هــک دراد ار نــیا شزرا .دــینک هــیهت یــگناخ ماــقا دینک هدافتسا اه نپوک زا کــمک دــناوتب هــک یزــیچ رــه نــیاربانب ،دنتــسه نارــگ رایــسب اداــناک رد رــضاح لاــح رد یــیاذغ داوــم .دوــش یــم لابقتــسا دــنک هدهاــشم دوــخ هــقطنم رد ار اــه نــپوک دــهد یــم ناکــما امــش هــب هــک ،دــینک یــسررب ار Flipp هــمانرب لاــح رد یــتقو .تــسا دــیفم رایــسب هــمانرب نــیا اــما ،مدرــک هدافتــسا نآ زا راــب دــنچ طــقف نــم .دــینک دــیناوتیم نــیاربانب ،تــسا یــبوخ رایــسب عوــضوم نــیا ،دیتــسه هــتفه رد یــیاذغ یاــههدعو یزاــسهدامآ .دــینک یزــیرهمانرب ار دوــخ یــیاذغ داوــم دــیرخ ،دوــجوم یاــهفیفخت ساــسا رــب اه یقاتا مه هدافتــسا ،یرگید یاــج رــه رد اــی ،رووــکنو رد یــگدنز ماگــنه هــنیزه رد یــیوج هــفرص یارــب هار نــیرتگرزب هــنیزه هراــجا .مــیراد یــقاتا مــه ود ارــیز مــیروآ تــسد هــب یرتــشیب لوــپ مــیناوتیم .تــسا یــقاتا مــه زا .تــسا یــگرزب کــمک نــیا ســپ ،تــسا یــتفگنه دینک وغل ار اه کارتشا رــصقم مــنک یــمن هدافتــسا اــهنآ زا زــگره هــک یــفداصت یاــه هــمانرب کارتــشا تــفایرد لــیلد هــب نــم رورــم ار اــهنآ راــبکی یــهام اــبیرقت ،مــیدرک عورــش رــتیدج ار یدــنبهجدوب هــک یــنامز زا .متــسه هاــم رــه هــک درــک دــیهاوخ بــجعت .مدرــکیم وــغل متــشادن زاــین نآ هــب اــقلطم هــک ار یزــیچ رــه و مدرــکیم !دــینادب هــکنیا نودــب دــیهد یــم هــنیزه ردــقچ نکسم ماو رواشم 778.598.3170 Top Performer of years 2020 & 2021 WikiMortgage mehrdad.moradkhani@BMO.com یناخدارم دادرهم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 ،تــسا هدــش هداد ناوــخارف هوــقلاب یزوــس شــتآ رــطخ لــیلد هــب یــصاخ یاــهریارفریا یارــب اداــناک رد .دــینک تــفایرد ار ناگــیار نــیزگیاج دــیناوت یــم ،دــیرادن دیــسر رــگا یــتح هــب و درــک ماــعا 2023 هــیروف 23 رد ار Cosori Air Fryer هــنابلطواد ناوــخارف Health Canada .دــننک فــقوتم ار هدــش ناوــخارف تلاوــصحم زا هدافتــسا اروــف هــک تــفگ اــه یــیاداناک رــطخ و یگتخوــس ثــعاب هــک دوــش مرــگ دــح زا شــیب تــسا نــکمم تلاوــصحم نــیا رد میــس تلااــصتا .دوــش یــم یزوــس شــتآ .دنا هدش هتخورف 2022 ربماسد ات 2019 سرام زا هدید بیسآ تلاوصحم ندــش مرــگ ،ندــش بوذ ،نتخوــس ،نــتفرگ شــتآ زا اداــناک رد شرازــگ 56 تکرــش نــیا ،2023 هــیروف اــت یگتخوــس یحطــس و یئزج تاــحارج دروــم رد شرازــگ راــهچ هارــمه هــب اــهریارفریا ندرــک دود و دــح زا شــیب .تــسا هدرــک تــفایرد اداــناک رد هــب quart-5.8 smart و quart-3.7 ،quart-5.8 یاــهلدم لماــش هدــش ناوــخارف تلاوــصحم .تــسا تلاوــصحم ریاــس هارــمه زا یــشخب هــک دراد هــندب هرامــش و اــهلدم هرامــش ،تلاوــصحم زا یــلماک تــسرهف Health Canada .رــیخ اــی دوــشیم نآ لماــش امــش رــیارفریا دــیمهفب دــیناوتیم امــش نــیاربانب ،دنتــسه ناوــخارف هــندب هرامــش و رــبراک یاــمنهار هــچرتفد رد اــی هاگتــسد رــه نــییاپ بــسچرب رد ار لدــم هرامــش دــیناوت یــم .دــیبایب اوــه یــجورخ هــچیرد رــیز رد اــی رــیارفریا نــییاپ رد ار فــقوتم ار لوــصحم زا هدافتــسا دــیاب ،تــسا ناوــخارف نــیا زا یــشخب هــک دــیراد Cosori رــیارفریا رــگا یــنفلت اــی نــیانآ تروــص هــب رــهظ زا دــعب 5 اــت تــقو هــب حــبص 8 تعاــس نــیب هــعمج اــت هبنــشود زا و دــینک .دــینک تــساوخرد ار ناگــیار نــیزگیاج لوــصحم و هــتفرگ ســمت 5974-216-888-1 هرامــش اــب ،رــیارفریا لدــم ،دوــخ تاــعاطا هــلمج زا تاــیئزج دــنچ دــیاب طــقف ،دــیرادن یزاــین دــیرخ دیــسر هــب امــش .دــینک لاــسرا ار نآ دــیرخ لــحم و لوــصحم ســکع ،هتــسد هرامــش یــفرصم تلاوــصحم یــنمیا نویــسیمک ،Health Canada نــیب کرتــشم ناوــخارف زا یــشخب نــیا .تــسا Etekcity Corporation و PROFECO ،هدــحتم تلااــیا 250000 زا شــیب طــقف Cosori رــیارفریا هاگتــسد ،هدــش هــتخورف اداــناک رد زا شــیب هــک یــلاح رد تلااــیا رد نوــیلیم ود 21000 زا شــیب و هدحتم هــتخورف کــیزکم رد ددــع .دــش 62 ،تــفرگ ماــجنا اــیبملک شــیتیرب نانکاــس زا رــفن 800 ناــیم رد هــک نــیانآ یجنــسرظن کــی ساــسا رــب ارــیز دنتــسه یرــیگ هــمه نارود یاــه تــیدودحم ندــنادرگزاب فــلاخم ،دــنتفگ ناگدننکتکرــش زا دــصرد .دراد رارــق یــمدناپ یادــتبا زا تواــفتم یطیارــش رد هــعماج نوــنکا زا یرــیگولج یارــب یرتتخــس یتــشادهب تاــمادقا ناــهاوخ زــین اــه یــیایبملک شــیتیرب زا دــصرد 18 بــیرف کــی 19 دــیووک ناــیرج لک دــندقتعم زــین ناگدننکتکرــش زا دــصرد هــن .دنتــسه یراــمیب لاــقتنا .تــسا هدوــب هدــش یزــیر هــمانرب نــیرتلااب دــصرد 20 اــب رووــکنو ورــتم نانکاــس ،فــلتخم قــطانم ساــسا رــب 19( دــنلیآ رووــکنو نآ زا ســپ و هناریگتخــس تاررــقم تــشگزاب تــساوخرد نازــیم )دــصرد 13( اــب Fraser Valley ، )دــصرد 15( اــیبملک
.دــنراد
)دــصرد
یلامــش قــطانم و یــعقاو دــیدهت کــی 19-دــیووک دــندقتعم اــیآ لاوــس لــباقم رد ناگدــننک تکرــش یجنــسرظن زا رــتمک دــصرد 12 هــک دــنداد تــبثم خــساپ دــصرد 69 ،رــیخ اــی تــسا .تــسا 2021 چراــم رد یــلبق تــیریدم هوــحن دروــم رد اــهییایبملک شــیتیرب زا نــینچمه یجنــسرظن نــیا رد 80 دودــح .دــش لاوــس اههناــسر و تــلود ،هداوــناخ یاــضعا طــسوت یرــیگهمه دــصرد 70 دودــح ،دنتــسه یــضار ناــشیاه هداوــناخ تــیریدم هوــحن زا دــنتفگ دــصرد شــیتیرب تــیرثکا نــینچمه .دــندوب یــضار زــین دوــخ ناتــسود تــیریدم هوــحن زا اــیروتکیو رد یناتــسا تــلود و )دــصرد 56( اــه یرادرهــش هــک یــشور زا اــهییایبملک .دنتــسه یــضار ،دــناهدرک تــیریدم ار یرــیگهمه نــیا )دــصرد 55( تــیاضر 19 دــیووک هــب طوــبرم لئاــسم و راــبخا یــنویزیولت شــشوپ دــنتفگ ناگدــنهد خــساپ زا دــصرد 52 .دوــب رــتمک )دــصرد 48( اــه هــمانزور و )دــصرد 48( وــیدار زا تــیاضر نازــیم هــک یــلاح رد ،دوــب شــخب ،دیسر نودب دیناوتیم و دنا هدش ناوخارف اداناک رد اهریارفریا زا یخرب دینک ضیوعت ناگیار هب ار اهنآ دنتسه 19 دیووک یاه تیدودحم تشگزاب فلاخم اه ییایبملک شیتیرب
شــیتیرب بوــنج ،)دــصرد
رارــق
11( ناتــسا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 هبساحم ار ناهج رسارس یاهرهش رد اوه یگدولآ نازیم هک HouseFresh اوه تیفیک دوبهب تکرش تاشرازگ اداناک فلتخم یاهرهش نیب رد لارتنوم ،داد ناشن دنکیم هسیاقم راگیس ندیشک زا یشان یگدولآ نازیم اب و دننکیم قاشنتسا میقتسمریغ روط هب لارتنوم نانکاس هک ییاهدنیلاآ نازیم و دراد ار اوه تیعضو نیرتدب .تسا لاس رد راگیس خن ۱۲۴ ندیشک لداعم اهرهش نیا نانکاس و دنراد رارق موس و مود یاههبتر رد ویراتنا رد نوتلیمه و روزدنیو یاهرهش ،لارتنوم زا سپ .دننکیم قاشنتسا ار لاس رد راگیس خن ۱۱۶ و ۱۲۳ لداعم هدنیلاآ داوم بیترت هب میقتسمریغ روط هب میقتسمریغ روطهب هنلااس نآ نانکاس و دراد رارق تسرهف نیا یدعب ی هبتر رد ویراتنا رد رنچیک رهش ،دننک قاشنتسا ار راگیس خن ۱۱۵ ندیشک لداعم ییاههدنیلاآ .تسا لاس رد راگیس خن ۱۱۳ ندیشک لداعم شنانکاس یارب اواتا یاوه یگدولآ رد هدمآ دوجو هب یاهیگدولآ و دراد ار ناهج رد اوه تیفیک نیرتهب یلک روط هب اداناک شرازگ نیا ساسا رب و بوچ ندنازوس لیلد هب یتعنص یاهناخلگ یاهزاگ راشتنا و یلگنج یاهیزوسشتآ زا یشان اهرهش نیا .تسا ویراتنا لامش و اداناک برغ صوصخ هب قطانم زا یخرب رد یژرنا دیلوت هعسوت لاح رد یاهروشک رد دنراد ار اوه تیفیک نیرتدب ایند هک یاهرهش زا یرایسب ،یسررب نیا ساسا رب رازه زا شیب اب لداعم یگدولآ اهرهش نیا زا یخرب مدرم و دنراد رارق اقیرفآ و یقرش بونج یایسآ ،هنایمرواخ .دننکیم قاشنتسا ار لاس رد راگیس خن هک تسا شداگنب تختیاپ ،اکاد هب قلعتم ناهج یاهتختیاپ نایم رد اوه نیرت هدولآ هعلاطم نیا ساسا رب .دننکیم سفنت ار لاس رد راگیس خن ۱۷۶ و رازه ندیشک لداعم یگدولا میقتسمریغ روط هب رهش نیا نانکاس هنلااس میقتسمریغ روطهب رهش نیا مدرم و ،دراد ار ناهج یاهتختیاپ نایم رد اوه نیرتکاپ سیئوس ،نرب .دننکیم قاشنتسا ار راگیس خن ۱۱ لداعم یاه هدنیلاآ اب اهنآ میقتسمریغ یگدولآ نازیم هسیاقم و اداناک یاهرهش نیرت هدولآ :دنتسه حرش نیا هب لاس لوط رد ندیشک راگیس ۱۲۴ ،لارتنوم ۱۲۳ ،ویراتنا ،روزدنیو ۱۱۶ ،ویراتنا ،نوتلیمه ۱۱۵ ،ویراتنا ،رنچیک ۱۱۳ ،اواتا ۱۱۰ ،ویراتنا ،ندنل ۱۰۹ ،کبک رهش ۱۰۸ ،ویراتنا ،اگاسیسیم ۱۰۴ ،وتنروت ۹۷ ،نوتنومدا ۹۶ ،ویراتنا ،اواشوا ۸۸ ،گپینیو ۸۶ ،ایروتکیو ۸۳ ،یرگلک ۸۰ ،سکافیلاه اداناک یاهرهش نیرت هدولآ شزومآ یاهسلاک یزاس میگ و یسیون همانرب ناناوجون و ناکدوک هژیو Tel: 604.700.9331 دینک افوکش ار ناتنادنزرف تیقلاخ و دادعتسا یسیون همانرب شزومآ کیتابور هاگراک و لاسما راهب پمک رد رتشیب تاعلاطا یارب دیریگب سامت ام اب دینک دیدزاب ام تیاس بو زا ای )دینک نکسا ار ریز دک( UTG ACADEMY PRESENTS
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 اداناک رد ۲۰۲۳ لاس یاهوردوخ نیرتهب .تسا هدرک رشتنم ار اداناک ۲۰۲۳ لاس یاهوردوخ نیرتهب تسرهف اریخا Consumer Reports ۲۰۰ زا شــیب اــب ،لاــس یاــهوردوخ نــیرتهب یــفرعم و ییاــسانش یارــب Consumer Reports ناــققحم ماــجنا ار یــنمیا تاــشیامزا هــلمج زا شــیامزآ ۵۰ زا شــیب و هدرــک یــگدننار رــتمولیک رازــه اــهدص وردوــخ .دــنا هداد لماــش تــسرهف نــیا ، Consumer Reports یزاــسوردوخ شــخب زا رگربکاتــسا رــفینج هــتفگ هــب درادناتــسا ساــسا رــب اــم باــختنا .دنتــسه هتــسجرب ناــشدوخ یاهیدنبهتــسد رد هــک تــسا یــیاهوردوخ .تــسا هدــش ماــجنا هداــیپ رــباع صیخــشت و راکدوــخ یرارــطضا زــمرت تعرــس هــلمج زا ،یــنمیا تارــیمعت و تخوــس فرــصم رد یــیوجهفرص اــب نــینچمه اــهوردوخ نــیا ،ناــسانشراک هــتفگ هــب .دــننک کــمک امــش یاــههنیزه شــهاک هــب دــنناوتیم :تسا هدمآ همادا رد اهنآ تمیق و اداناک ۲۰۲۳ لاس یاهوردوخ نیرتهب تسرهف رلاد ۸۳۴ و رازه ۳۷ ات رلاد ۷۴ و رازه ۲۹ تمیق ،2023 SUV سارک لاورک اتویوت رلاد ۴۰۴ و رازه ۳۷ ات رلاد ۱۰۴ و رازه ۲۹ تمیق ،نادس یدیربیه لاورک اتویوت رلاد ۸۴۸ و رازه ۴۹ ات ۲۴۸ و رازه ۴۱ تمیق ،فیل ناسین رلاد ۸۸۳ و رازه ۴۳ ات ۲۸۳ و رازه ۳۳ تمیق ،رتسراف ورابوس رلاد ۷۶۰ و رازه ۴۷ تمیق ،یدیربیه هفاتناس یادنویه رلاد ۷۹۵ و رازه ۶۲ ات ۱۵۹ و رازه ۵۰ تمیق ،دیارولت ایک رلاد ۳۴۵ و رازه ۳۸ ات ۱۰۰ و رازه ۳۰ تمیق ،یدیربیه کیروام دروف رلاد ۳۲ و رازه ۷۰ ات ۴۸۲ و رازه ۵۴ تمیق ،NX350h سوسکل رلاد ۹۹۰ و رازه ۷۲ ات ۹۹۰ و رازه ۵۴ تمیق ،3 لدم است وردوــخ دــنرب نــیرتهب ناوــنع هــب ار BMW ،هــناگادج یــشرازگ رد نــینچمه Consumer Reports .درــک یــفرعم اداــناک یاــهرودوخ نــیرترب ار ادــنوه و سوــسکل ،یــنیم ،ورابوــس نآ زا ســپ و ۲۰۲۳ لاــس رد سا رترب دنرب ییاکیرمآ یاهرودوخ نیب رد کویب نینچمه تسا یرگلک هب طوبرم ،اداناک رد گنیکراپ هنیزه نیرتشیب تاغتــسم و کاــما یراذگهیامرــس یراــجت تکرــش کــی Jones Lang LaSalle تاــقیقحت جــیاتن .تــسا یرــگلک هــب طوــبرم اداــناک رد گــنیکراپ هــنیزه نــیرتنارگ ،داد ناــشن یاکــیرمآ رد گــینیکراپ هــنیزه رــظن زا رهــش نیموــس ،وکــسیسنارفناس و کروــیوین زا ســپ یرــگلک .تــسا یلامــش هــب ددرــت یارــب و هدوــب رهــش هــموح نکاــس اــهنآ زا یرایــسب هــک دراد تــیعمج رــفن نوــیلیم ۱.۴ ،رهــش نــیا .دنتــسه هتــسباو نیــشام هب رهــش زــکرم رد ناــشراک لــحم یاــهگنیکراپ تــمیق ۲۰۲۳ هــیوناژ اــت ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب رلاد ۵۲۵ اــت ۴۴۵ نــیب نــیگنایم روــط هــب رهــش نــیا رد ینامتخاــس گــنیکراپ هــنیزه یرــگلک رد اــضف دوــبمک لــیلد هــب .تــسا هدوــب .تــسا لااــب روــط هــب هــنازور ۲۰۱۶ لاــس رد ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب اــت حــبص ۶ تعاــس نــیب هــیلقن هلیــسو ۶۱۳ و رازــه ۱۶۱ طــسوتم رازــه ۳۱ رهــش نــیا و دــنا هدــش یرــگلک رهــش زــکرم دراو بــش ۱۰ Calgary Parking Authority هــب قــلعتم گــنیکراپ ۵۹۲ و .دراد Indigo و ،Impark رد گــنیکراپ هــناهام یاــههنیزه نــیگنایم شرازــگ نــیا :تــسا هدرــک ماــعا ار اداــناک یاهرهــش رلاد ۳۶۶ :یرگلک رلاد ۳۴۷ :وتنروت رلاد ۳۰۰ :رووکنو رلاد ۱۶۵ :لارتنوم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 ،هــتفه رــخآ فرــب ناــفوط زا ســپ هــکنیا لــیلد هــب هدــننار کــی اــب ،دوــب هدرــکن کاــپ شــلیبموتا وــلج هــشیش یور زا ار فرــب .دــش ورــبور یدــج یاــه تازاــجم »تــمیق نارــگ سرد« نــیا North Vancouver RCMP لــیلد هــب هدــننار نــیا ،تــفگ و تــشاذگ کارتــشا هــب رــتییوت رد ار هــیلقن هلیــسو یور یرــتم کــی اــبیرقت فرــب زا یــشان دودــحم دــید .دــش فــقوتم لاــتخا مــئاع نداد ناــشن و دوــخ یــگدننار تــیعونمم و نیگنــس یاــه هــمیرج اــب هدــننار نــیا .دــش ورــبور دش همیرج هتفرگ فرب ی هشیش اب یگدننار لیلد هب هدننار کی اکــیرمآ یبایدادعتــسا هــمانرب American Idol نارواد ،یرووــکنو هلاــس ۱۷ ناوــجون ساگــنو نوــسیات .درــک هدزتفگــش ار ار لــئوج یــلیب زا »کروــیوین نــهذ تــلایا« ماــن هــب یــگنهآ ،دیفــس دــنرگ یوــنایپ کــی اــب هــمانرب نــیا رد وا ناــیارب کوــل و یرــپ یــتیک ،یــچیر لــنویل نارواد ناوارــف نیــسحت و موــینیتاپ تــیلب وا یارــب هــک درــک ارــجا .تــشاد هارــمه هــب ار هــک تــسا یزــیچ ناــمه اــقیقد نــیا :تــفگ ناــیارب .میتــسه نآ لاــبند هــب اــم رــیخات و تــنکل راــچد یــکدوک رد تــفگ نوــسیات کــمک وا هــب یــنامرد یقیــسوم ادــعب و هدوــب راــتفگ رد .دــنک مــلکت دــناوتب هــک هدرــک لــباقم رد ارــجا ،تــفگ ساگــنو رداــم ســیریآ ارــیز هدوــب صاــخ رایــسب نوــسیات یارــب نارواد نــیا هدوــب یــچیر صرــق اــپورپ نارادــفرط زا هــشیمه وا .تــسا دــنخبل ،ناوــجون نــیا یارــجا لوــط رد یــچیر هناــشن هــب ار شرــس یرواــبان اــب و تــشاد بــل هــب .دادیــم ناکــت نیــسحت هــک یــیاهتن رــطاخ هــب ار ناوــجون نــیا زــین یرــپ نیــسحت تــشاد اــهنآ رد هــک یتاــساسحا و تــخاون طاــبترا وا اــب یــلیخ مدرــکیم ساــسحا :تــفگ و درــک .متــشاد یندــشان فــصو یــساسحا .مــتفرگ ادــها تــست هرود لوــط رد لدــیآ نــکیرما یبایدادعتــسا هــمانرب رد هدــنناوخ هــس هــب طــقف موــینیتاپ تــیلب .دوــشیم نــکمم وا :تــفگ شراکــمه نارواد ریاــس هــب ناــیارب ،درــک کرــت ار هــنحص شرداــم اــب ساگــنو هــک یــنامز .دــشاب اــم یاههدننکتکرــش نیرتدادعتــسا اــب زا یــکی تــسا درک هدزتفگش ار لدیآ نکیرما نارواد یرووکنو ناوجون
Under 9 Yrs)
10 - 14 Yrs)
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد نارسپ و نارتخد ،لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255
Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860
Saturdays 4:00 - 5:00 pm (Basketball) 5:00 - 6:15 pm (Soccer:
6:15
8:00
هدیشوپرس نلاس رد هبنش یاهزور رهظ زا دعب 8 ات ۴ تعاس زا هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب 604.353.2611 یرمث نسحم ای دیریگب سامت یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه نارسپ و نارتخد یارب
Eldon Rd, North Vancouver (Cleveland Elementary School Gym)
Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym)
-
pm (Soccer:
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 BC لها لیکو قیلعت تسارت قیرط زا اکیرمآ رلاد نویلیم 1۰ تسردان لاقتنا زا سپ دش افیف لاس درم یسم لاــقتنا رد صــصختم یرووــکنو لــیکو کــی هــهام هــس قــیلعت ،یــنیبزاب تــئیه مــیمصت ساــسا رــب .دــش دــییات اــیبملک شــیتیرب قوــقح نــمجنا طــسوت ،تاغتــسم و کاــما Florence Esther هــک داد صیخــشت یــقوقح هــعماج عامتــسا تــئیه کــی ،2020 ربماتپــس 18 رد یارــب ار دوــخ تکرــش تــسارت یاــه باــسح زا هدافتــسا هزاــجا Louie Yen روــشک زا جراخ عــبانم زا اکــیرمآ رلاد نوــیلیم 10 دودــح تــخادرپ اــی/و تــفایرد رد یــقطنم یوــج و سرــپ ماــجنا اــی هــجوت لــباق یــقوقح تاــمدخ هــئارا نودــب .تــسا هداد طیارــش دروــم ار هار ،Yen تــسردان راــتفر هــک درــک حرــطم ار هــتکن نــیا عامتــسا تــئیه .تــسا هدرــک زاــب وا یاــه باــسح قــیرط زا هوــقلاب روــط هــب ییوــشلوپ یارــب ییوــشلوپ هــک دــسرب هــجیتن نــیا هــب یــعطق روــط هــب دــناوت یــمن تــئیه نــیا کــمک و تکراــشم نودــب ،دادیــم خر اــعقاو ییوــشلوپ رــگا .تــسا هداد خر تــسا نــکمم اــهکمک نــیا دــنچ رــه ،دــتفیب قاــفتا تــسناوتیمن Yen .دــشاب هدوــب یوهــس ناوــنع هــب نــمجنا ،درــک ناــشنرطاخ دوــخ هــیلوا مــیمصت رد عامتــسا تــئیه تــسارت یاــه باــسح »ناــناب هزاورد« هــک دــنک یــم لــمع یــیاکو رــب تراــظن .دنوــش هدافتــسا یــنوناق رــیغ فادــها یارــب یــیارجم ناوــنع هــب دــیابن و دنتــسه تاــماقم تــلاخد اــی یــسررب نودــب اکو هــک تــسا نــیا رــما نــیا لــیلد یــلام یاــهشنکارت لــیلحت و هــیزجت زــکرم( FINTRAC دــننام یــتلود رادروــخرب تــسارت یاهباــسح تــیلاعف زاــیتما زا )اداــناک یاــهشرازگ و هــک دوــش یــم یــشان لــصا نــیا زا تــلود تراــظن زا تــیفاعم نــیا .دنتــسه نیگنــس دــهعت نــیا زاــیتما نــیا .دنوــش یــم تــظفاحم یرتــشم-لیکو زاــیتما طــسوت تــسارت یاــه قودــنص نــیناوق اــی دوــشیمن هدافتــسا ءوــس تــسارت یاهباــسح زا دوــش لــصاح ناــنیمطا هــک دراد هارــمه هــب ار .دنوــشن هدز رود اــی دنوــشن هــتفرگ هدــیدان اــهنآ زا هدافتــسا رــب مــکاح ایــسکلا و اــفیف ۲۰۲۲ لاــس درــم نــیتناژرآ یــلم مــیت و نمرژنــسیراپ هاگــشاب هراتــس ،یــسم لــنویل .دــش اــفیف لاــس نز انولــسراب ییایناپــسا هراتــس ،ساــیتوپ مــیرک و هــپابما ناــیلیک اــب تــباقر رد یــسم لــنویل ار ناوــنع نــیا ،یوــسنارف هتــسجرب مــجاهم ود ،اــمزنب .داد صاــصتخا دوــخ هــب ماــج ناــمرهق نــیتناژرآ اــب هارــمه هلاــس ۳۵ یــسم ۲۰۲۱-۲۲ لــصف رد و دــش رــطق ۲۰۲۲ یــناهج ۴۹ رد شهاگــشاب و یــلم مــیت یارــب ناــهج لاــبتوف .دز لگ ۲۷ یزاــب نــیا ی هدــنرب یــسم هــک تــسا راــب نــیمود نــیا .دوــش یــم ناوــنع هروطــسا ،یــیاد یــلع مــسارم نــیا رد نــینچمه .درــک ادــها ار هــنادرمناوج یزاــب هزــیاج ،نارــیا لاــبتوف
دصرد ۵.۵ :کیوزناربوین – زناج تنس
)۸.۶( دصرد ۷.۷ :دیاسرماس-نوات تولراش
)۷.۴( دصرد ۶.۷ :سکافیلاه
)۶.۶( دصرد ۶.۵ :ایشوکسااون – ناج تنس
)۶.۴( دصرد ۶.۴ :یتیس کبک
)۶.۷( دصرد ۶.۶ :لارتنوم
)۶.۴( دصرد ۶.۰ :اواتا
)۶.۰( دصرد ۵.۷ :وتنروت
)۵.۸( دصرد ۵.۰ : ویراتنا – یب ردنات
)۸.۱( دصرد ۷.۱ :گپینیو
)۶.۴( دصرد ۶.۰ :انیجر
)۶.۸( دصرد ۶.۱ :نوتاکساس
)۵.۵( دصرد ۴.۳ :نوتنومدا
)۶.۶( دصرد ۵.۵ :یرگلک
)۶.۴( دصرد ۵.۹ :رووکنو
)۶.۴( دصرد ۶.۵ :ایروتکیو
)۸.۱( دصرد ۷.۹ :سروه تیاو
)۷.۱( دصرد ۶.۳ :فیانولی
)۳.۰( دصرد ۳.۴ :تیولاکیا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 19 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 هیوناژ
اداناک
دــصرد ۵.۹ هــب ربماــسد هاــم رد دــصرد ۶.۳ زا اداــناک مروــت خرــن ،اداــناک راــمآ نامزاــس شرازــگ ساــسا رــب .تــسا هدیــسر هــیوناژ هاــم رد .دوب دصرد ۵.۷ ینعی دصرد شش ریز ۲۰۲۲ هیروف رد راب نیرخآ اداناک هنلااس مروت خرن اــب و ۲۰۲۲ لاــس لوا هــمین رد اــهتمیق دــشر رتــشیب باتــش هــب هــجوت اــب ،درــک ماــعا لاردــف ســناژآ هــب هدــنیآ یاــههام رد هنلااــس مروــت خرــن ،تــیعقاو هــب نــیارکوا هــب هیــسور هــلمح دــیدهت ندــش لــیدبت .داد دــهاوخ هــمادا دوــخ شــهاک ۲۰۲۲ سراــم زا یــلاوتم راــب نیمتــشه یارــب ار دوــخ یــلصا هرــهب خرــن هتــشذگ هاــم اداــناک یزــکرم کــناب ۲۰۰۷ لاــس زا یــکناب هرــهب نازــیم نــیرتلااب نــیا .دناــسر دــصرد ۴.۵ هــب رــفص دودــح زا ار نآ و شــیازفا .تــسا هدوــب نوــنکات یــیاذغ داوــم تــمیق رد ار یــشهاک چــیه هتــشذگ هاــم رد اــهییاداناک ،مروــت خرــن شــهاک دوــجو اــب اــما نیرتــشیب .دــنا هتــشاد شــیازفا دــصرد ۱۱.۴ هتــشذگ لاــس هــب تبــسن یــیاذغ داوــم تــمیق .دــندرکن هــبرجت .تــسا هدوــب تاجیزبــس و ناــن ،تــشوگ تــمیق هــب طوــبرم تــمیق شــیازفا نیرتعیرــس و هاــم رد یدــصرد ۰.۶ شــهاک زا ســپ هدــننک فرــصم تــمیق صخاــش ،درــک ماــعا نــینچمه راــمآ زــکرم .تــفای شــیازفا دــصرد ۰.۵ هــیوناژ رد ،ربماــسد لــبق هاــم اــب هــسیاقم و فــلتخم یاهناتــسا رد مروــت نازــیم :)زتنارپ رد لبق هام( )۶.۳( دصرد ۶.۲ :کبک )۶.۰( دصرد ۵.۶ :ویراتنا )۵.۷( دصرد ۵.۵ :روداربلا و دنلدنافوین )۷.۷( دصرد ۷.۰ :دراودا سنرپ هریزج )۷.۶( دصرد ۶.۹ :ایشوکسا اون )۶.۳( دصرد ۶.۵ :کیوزناربوین )۸.۰( دصرد ۶.۹ :ابوتینام )۶.۷( دصرد ۶.۰ :ناوچاکساس )۶.۰( دصرد ۵.۰ :اتربلآ )۶.۶( دصرد ۶.۲ :ایبملک شیتیرب :)لبق هام زتنارپ لخاد( لبق هام اب هسیاقم و اهرهش رد مروت نازیم )دصرد ۵.۶(
هام رد
هنلااس مروت خرن شهاک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 قــطانم رد فرــب رتمیتناــس ۶۰ زا شــیب شراــب لاــمتحا ،دــنهد یــم ناــشن یــیاوه و بآ یاــه یــنیب شــیپ دوــجو هــتفه نــیا رد تعاــس رد رــتمولیک ۱۰۰ دودــح یتعرــس اــب دیدــش یاــهداب اــب هارــمه اکــیرمآ لامــش .دــش دــهاوخ اکــیرمآ رد اــمد دــیدج یاــهدروکر تــبث ثــعاب هــک دراد رــیگنیمز زاورــپ ۵۰۰۰ نوــنکات و هداد رارــق رــیثات تــحت ار یــیاکیرمآ نوــیلیم ۷۵ یــگدنز یناتــسمز ناــفوت .دــنا هدــش لــیطعت اکــیرمآ تــلایا دــنچ رد سرادــم و هدــش زــین نیــسناکسیو و اتوــسهنیم ،اــتوکاد هــب هدــنیآ زور دــنچ رد درــس یاوــه هــهبج دوــش یــم یــنیب شــیپ .دــسرب یرارــطضا طیارــش یارــب ار دوــخ هــتفه نــیا یــیاداناک اــهنویلیم زــین اداــناک یاهناتــسا زا یرایــسب رد .دــننک یــم هداــمآ اــب یناتــسمز ناــفوط نــیا ،اکــیرمآ یــسانشاوه هرادا هــتفگ هــب زا یــخرب رد ار اــمد ،تعاــس رد رــتمولیک ۸۰ تعرــس هــب یــیاهدابدنت .داد دــهاوخ شــهاک هــجرد ۴۵ یــفنم اــت قــطانم یلامــش قــطانم زا یــخرب رد یرتمیتناــس ۶۰فرــب شراــب تروــص رد ار رــیخا هــهد هــس فرــب نیرتــشیب قــطانم نــیا نانکاــس ،اکــیرمآ .درــک دــنهاوخ هــبرجت کــمک یاــضاقت یــلم دراگ زا اتوــسهنیم تــلایا رادــنامرف ،زــلاو مــیت هــب یناــسرکمک هداــمآ دوــخ تازــیهجت اــب تــسا هتــساوخ و هدرــک دــنهاوخ نیگنــس فرــب رــیز رد یدوز هــب هــک دنــشاب یــقطانم و دارــفا .دــنام تــلایا نــیا نانکاــس هــب یرادــشه رد زــین اــتوی لــقن و لــمح هرادا .دنناــسرب لــقادح هــب ار یرهــش ددرــت ،درــک هــیصوت اــت اکــساربن زا رــتمولیک ۱۳۰۰ یناتــسمز ناــفوط نــیا هــنماد یــسانشاوه ناــسانشراک ی هــتفگ هــب .دوــب دــهاوخ ریاــشمهوین یراــهب مرــگ یاوــه ،اــینیجریو و دــنلیرم ،یــسید نتگنــشاو دــننام اکــیرمآ قــطانم زا رــگید یــخرب یارــب هــجرد ۷۶( هــجرد ۲۴ زا شــیب هــب اوــه یاــمد هــیروف ۲۳ تــسا رارــق و هدــش یــنیبشیپ هبنــشجنپ زور رد .دــسرب )تــیاهنراف اــب دیدــش یاــهداب هدــش یــنیب شــیپ ،تــسا فورــعم لدــتعم یاهناتــسمز هــب هــک زــین اــینرفیلاک رد یامرــس اــب ار نآ لامــش رد اروــچنو و ســلجنآسل نوــچ یــقطانم ،تعاــس رد رــتمولیک ۱۱۰ یلااــب تعرــس .دــننک ورــبور فرــب و نازوــس دودــح( تــیاهنراف هــجرد ۸۰ دروــکر تــبث دهاــش هــیروف ۲۳ هبنــشجنپ اکــیرمآ تــختیاپ هدــش یــنیب شــیپ .تــسا هقباــس یــب نوــنکات ۱۸۷۴ لاــس زا یــیامرگ نــینچ هــک دــشاب )هــجرد ۲۶ و اــنایزیئول یاــهتلایا و ادــیرولف ودــنلاروا دــننام یقرــش بوــنج قــطانم رد اــمد دوــش یــم یــنیب شــیپ اــمد نــیا .دیــسر دــهاوخ مــه سویــسلس هــجرد ۳۲ اــت ۲۹ یــنعی تــیاهنراف هــجرد ۹۰ اــت ۸۴ هــب ناــئلرواوین رد تــشر و یراــس رد هاــم دادرــم یاــمرگ هیبــش یزــیچ قــطانم نــیا رد اوــه یلااــب تــبوطر هــب هــجوت اــب .دوــب دــهاوخ رزــخ هیــشاح و نارــیا لامــش .داد دهاوخ ریثات تحت مه ار اداناک یقرش یاهناتسا درس یاوه ههبج نیا ناراــب و فرــب رتمیتناــس ۱۵-۱۰ شراــب رــظتنم ،داد رادــشه نانکاــس هــب یا هــینایب رد ،وــتنروت یرادرهــش .دنــشاب ناــتخرد یاههخاــش یور اــهلیدنق و خــی نــیرتمرگ هتــشذگ زور دــنچ رد اداــناک قــطانم زا یرایــسب هــک هدیــسر وــتنروت هــب یــلاح رد نادــنبخی نــیا .دــندوب دهاــش ار رــیخا هــهد دــنچ رد هــیروف هاــم یاــهزور اکیرمآ رد هتفه نیا رد امد دیدج یاهدروکر تبث ینیب شیپ VANCOUVER ALAM
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 هنابــش سرادــم قباوــس دروــم رد قــیقحت لوغــشم هتــشذگ هاــم ۱۸ رد هــک ،اــتربلآ ناــیموب دــشرا یاروــش زا ار دوــخ ناــج اــتربلآ یزور هنابــش سرادــم رد کدوــک ۶۷ لــقادح ،دــنیوگ یــم دــنا هدوــب ناــیموب یزور .دــنا هداد تــسد یاــهیراجنهان اــیبملک شــیتیرب رد سرادــم نــیا یاــهنیمز نکــسا و یرادرــب هــشقن اــب نــینچمه اــهنآ زــین ،دنتــسه یــعمج هتــسد یاــهروگ لااــمتحا هــک ار سرادــم نــیا هــطوحم رد یــلامتحا .دــناهدرک ییاــسانش .تسا هدوب لاعف ۱۹۷۳ ات ۱۹۰۰ لاس زا اتربلآ یزور هنابش هسردم یــسرادم نــینچ مــیدرکن تــقفاوم زــگره اــم ،تــفگ اــتربلآ ناــیموب دــشرا یاروــش وــضع سرادــم رد هــچنآ ندــیمهف یارــب ار دوــخ مهــس اــم ،دنــشاب هتــشاد دوــجو اــم ورــملق رد .تــسین نــکمم تــقیقح نودــب یتــشآ .مــیهدیم ماــجنا داد خر یزور هنابــش یــسیلگنا هــک تــشاذگ کارتــشا هــب ار اــتربلآ یــموب کدوــک کــی ناتــساد نــینچمه وا یزور هنابــش هــسردم هــب و ادــج شاهداوــناخ زا RCMP طــسوت و .درــکیمن تــبحص .دــش هدرــب دــناوتیمن دــش هــتفگ وا هــب هــک نــیا زا یــفطاع و یــماک رازآ زا دوــخ تاــیبرجت وا و دــنتفگیم »داوــسیب یــموب« کــی وا هــب هــکنیا و دــنک تــبحص یــسیلگنا ناــبز هــب اــت هــتفرگ یــکیزیف رازآ زا ،دوــب نآ دهاــش اــتربلآ یزور هنابــش سرادــم رد وا هــک یکانتــشحو یاــهارجام .تــشاذگ کارتــشا هــب یــسنج یارــب اــهنآ ندــش دــحتم هوــحن و نازوــمآشناد نــیب تــقافر دروــم رد ییاهناتــساد نــینچمه یو .درــک فــیرعت رــگیدکی زا تــیامح و تــظفاحم دنا هتخاب ناج اتربلآ نایموب یزور هنابش سرادم رد کدوک ۶۷ لقادح دش دهاوخ یزادنا هار رووکنو رد لاسما راهب رد اداناک ناگو رازاب اهنت هدــنیآ هاــم اداــناک ناگو رازاــب اــهنت و ،ددرــگیمزاب رووــکنو تــسیا هــب یداــیز یاــهزیچ نارادــیرخ یارــب .دراد دوــجو یــنابزیم هــب Vegan Market رد سراــم 23 هبنــشجنپ زور Peaces .دوــش یــم حاــتتفا Waldorf Hotel دوــش یــم توــعد ناــنامهم زا یاــهراکو بــسک زا دــیرخ نــیح رد یاــه یندیــشون زا یــلحم یــهایگ زا یا هــعومجم .دــنربب تذــل فــلتخم .تــشاد دــنهاوخ دوــجو لــته زا جراــخ و لــخاد رد شواک یارــب اــهدنرب اــنئمطم Break Night Market ،یــهایگ یاــه ینتــسب و اــه یــج ید اــت هــتفرگ توراــت لاــف و وــکات زا .دــهد یــم هــئارا رــیظن یــب یاهزیارپروــس هارــمه هــب دیتــسه نآ لاــبند هــب هــک ار یــیاهزیچ هــمه راک و بــسک و دــنرب 30 زا شــیب اــب .دراد دوــجو زــین هدــنز یقیــسوم و یزاــب شــتآ ،لــتکوک دادــیور نــیا رد .تــسا دــیدج لــصف عورــش یارــب یــلاع یــهار ناگو رازاــب ،فــشک یارــب یــیاذغ داوــم یاــهلااک زا یا هــیده اــی رلاد 2 لــقادح نــیاربانب ،تــسا نــکمم یــلام کــمک قــیرط زا رازاــب هــب دورو ماــمت .دیــشاب هتــشاد هارــمه هــب دورو هــنیزه شــشوپ یارــب یــگناخ تاــناویح یاذــغ اــی ساــبل ،یورــسنک .دــش دــهاوخ ادــها یــعافتناریغ نامزاــس کــی زا تــیامح یارــب امیقتــسم یــلام یاــه کــمک .دوش یم هتفریذپ سرام 23 دادیور یارب نانچمه ناگدنشورف یاه تساوخرد .دیربب تذل هنابش رازاب نیا زا ات دینک یزیر همانرب دوخ راوخ هایگ ناتسود اب ناگو رازاب 2023 سرام 23 :نامز بش 10 یلا 6 :تعاس East Hastings Street, Vancouver 1489 ,Waldorf Hotel :ناکم .یــگناخ تاــناویح یاذــغ اــی ساــبل ،هدــش ورــسنک یاــهلااک اــی یرلاد 2 یــلام کــمک لــقادح :طــیلب .دنتــسه ناگــیار ناکدوــک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 604.880.8916 یدمحم دیمح نامتراپآ دیرخ شیپ ،یراذگ هیامرس ،یراجت ،ینوکسم کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هبرجت اهلاس اب و قداص هــب عورــش یــصوصخ مــیرح ظــفح یناتــسا و لاردــف یاهرنویــسیمک هــک نآ زا ســپ زور دــنچ لاردــف تــلود تــلود هارــمه نــفلت یاــه هاگتــسد رد TikTok بــصن ،دــندرک یــعامتجا یاــه هناــسر مرــف تــلپ یــسررب .درــک عوــنمم ار هــس زور هــمانرب نــیا ،تــسا هدــمآ یراد هــنازخ تــئیه ســیئر Mona Fortier یوــس زا یا هــینایب رد .دــش دــهاوخ فذــح هارــمه نــفلت یاــه هاگتــسد زا هبنــش زا یــلوبق لــباقریغ حطــس TikTok ،داد صیخــشت اداــناک تاــعاطا دــشرا رــسفا اــه یــسررب زا ســپ .دــهد یــم هــئارا ار تــینما و یــصوصخ مــیرح یارــب رــطخ لاــح رد اــم ،تــسا حــضاو هــمانرب نــیا زا هدافتــسا تارــطخ هــک یــلاح رد :تــفگ هــینایب نــیا رد Fortier مادــقا کــی تــیعونمم نــیا .مــیرادن یــتلود تاــعاطا نــتخادنا رــطخ هــب رــب یــنبم یــکردم چــیه رــضاح .دــنکیم وــسمه یــللملانیب یاکرــش اــب ار اداــناک تــسایس هــک تــسا هناریگــشیپ هاگتــسد رد TikTok زا هدافتــسا زا ار یــتلود نادــنمراک ارــیخا اــپورا هــیداحتا مــه و هدــحتم تلااــیا مــه .دــنا هدرــک عــنم یراک یاــه ینوناقریغ اداــناک رد لــماک روــط هــب ار همانرب نــیا هــک دور یــمن شــیپ اــجنآ اــت تــیعونمم نــیا هــک یــلاح رد اــت دــنک قیوــشت ار لغاــشم و مدرــم تــسا نــکمم ،تــفگ روــشک نــیا رــیزو تــسخن ،ودورــت نیتــساج ،دوــش .دــننک رــکف دوــخ یاــه هداد تــینما دروــم رد یتــسرد تاــمیمصت اــهنآ اــت متــسه اــه یــیاداناک هــب تاــعاطا نداد رادــفرط هــشیمه نــم :تــفگ ودورــت .دنریگب یارــب ،یــتلود تاــماقم اــب تاــقام هداــمآ هــشیمه ،یــعامتجا هناــسر نــیا ،تــفگ TikTok یوگنخــس .تــسا اــه یــیاداناک یــصوصخ مــیرح زا تــظفاحم هوــحن دروــم رد ثــحب مــیرح هــب طوــبرم یاــهینارگن هــب هــجوت اــب ،تــفگ اواــتا هاگــشناد رد قوــقح داتــسا Errol Mendes ،دــندوب هدرــک عــضو ار یهباــشم یاــهتیعونمم اــبق رــگید یاهروــشک هــک تــیعقاو نــیا و یــصوصخ .تــسا رــیذپانبانتجا مــیمصت نــیا لااــمتحا تــیکلام رد نــیچ تــلود هــک دوــشیم یــشان تــیعقاو نــیا زا یــصوصخ مــیرح هــب طوــبرم یاــهینارگن ار نارــبراک یاــههداد هــب یــسرتسد هزاــجا روــشک نــیا هــب نــیناوق و دراد مهــس ،TikTok، ByteDance .دــهد یم .دریگیم تروص نیچ اب یکیتیلپوئژ یاهشنت دیدشت نامز رد نینچمه تیعونمم نیا زــین اداــناک یــیاوه مــیرح رد هــک ار لااــب عاــفترا رد یــنیچ نــلاب کــی هدــحتم تلااــیا ،یراــج هاــم لــیاوا رد هــتفگ نــیچ تــلود .تــسا کوکــشم یــسوساج هاگتــسد کــی نــیا ،تــفگ و درــک نوگنرــس ،دوــب هدرــک زاورــپ .دــش جراــخ ریــسم زا هــک دوــب یــسانشاوه نــلاب کــی نــیا تــسا ود رد نــیچ یــلامتحا تــلاخد دروــم رد ار یــیاهینارگن اههناــسر رــیخا یاــهشرازگ ،نــیا رــب هواــع تــساوخرد اــت هتــشاد نآ رــب ار نویــسیزوپا بازــحا و تــسا هدرــک داــجیا اداــناک لاردــف رــیخا تاــباختنا .دــننک یــمومع قــیقحت TikTok ،دیوگ یم وــتنروت هاگــشناد رد Knowledge Media Design هــسسوم رــیدم Sara Grimes هراــشا و دــهدیم شــیازفا ار یــصوصخ مــیرح ظــفح هــب طوــبرم یاــهینارگن هــک تــسین ینــشیکیلپا اــهنت تــعنص نــیا و .دــننکیم یروآعــمج ار اــههداد زا یــهوک زــین یــعامتجا یاههناــسر یاــهمرفتلپ ریاــس درــک .دراد یرــتقیقد یــسررب هــب زاــین یــلک روــط هــب رد هدــش رــشتنم وــتنروت نــتیلوپورتم هاگــشناد رد یــعامتجا یاــه هناــسر هاگــشیامزآ طــسوت یــشرازگ اــت 18 نــیب دارــفا زا دــصرد 75 و ،تــسا TikTok رد رــفن کــی یــیاداناک راــهچ رــه زا ،داد ناــشن ربماتپــس .دــنراد نــشیکیلپا نــیا رد یرــبراک باــسح کــی زــین لاــس 24 ار TikTok ییویدیو همانرب اداناک درک عونمم یتلود هارمه نفلت یاه هاگتسد رد
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 ،دیوگ یم Ken Sim رادرهش تسا ریذپ ناکما رووکنو رد زورک یاه یتشک زا هدافتسا اب روانش یاه لته یارب یمادقا ناونع هب ار روانش یاه لته یرادرهش هک تسا میخو یردق هب رووکنو رد لته دوبمک زادنا مشچ .دنک یفرعم اضاقت هب رتهب ییوگخساپ روظنم هب عیرس هضرع اجنیا هب یمئاد ای تقوم یاهلته ناونع هب ار زورک یاهیتشک دننکیم داهنشیپ اههورگ یخرب :تفگ Sim .دنروایب دروم شیازفا یارب یتقوم یژتارتسا کی دناوتیم لته تیفرظ شیازفا یارب زورک یاهیتشک زا هدافتسا دییات هچرگا .دشاب ۲۰۲۶ لابتوف یناهج ماج یارب رووکنو کرتشم ینابزیم نامز لوط رد ناگدننکدیدزاب راظتنا .دنک ینابزیم ههام کی تنمنروت لوط رد ار هقباسم شش رووکنو دور یم راظتنا اما ،تسا هدشن یناهج ماج زا رطق ینابزیم لوط رد هحود رد تقوم روانش یاه لته و زورک یاه یتشک زا هدافتسا هب Sim .درک هراشا ۲۰۲۲ لابتوف یارب ار یتماقا تیفرظ و دنتفرگ رارق هدافتسا دروم هحود طسوت زورک یتشک هس ،ESPN شرازگ قبط MSC World زا هدافتسا لماش نیا .دندرک مهارف نیباک ۵۰۰۰ هب کیدزن رد هدننکدیدزاب ۱۳۰۰۰ زا شیب رد هک تسا رفاسم ۶۷۶۲ تیفرظ اب Europa گرزب یحیرفت یتشک نیمشش رضاح لاح .تسا صلاخان نزو نت ۲۱۶۰۰۰ اب ناهج و تماقا تدم ،نیباک عون ،یتشک هب هتسب خرن ،یناهج ماج لوط رد هلحرم یدنب نامز رلاد ۱۱۸ رفن ره یازا هب هبش کی تماقا .تسا هدش شرازگ اکیرمآ ،تاناکما یگدرتسگ و هزادــنا هب هجوت اب MSC ،یمرگرس یاه هنیزگ و یروخاذغ ناگدننکدیدزاب یارــب World Europa .دوب زاب زین یرلاد ۵۰ زور کی اب هبابشریغ رد زورک یتشک یاه لته تسین صخشم رگا اما ،دنریگب رارق رووکنو رد دنناوت یم اجک Canada Place رد تقوم روط هب دشاب رارق قرب تخاسریز زا دنناوتیم اهنآ ،دنریگب ولهپ هدافتسا زورک یاهیتشک لانیمرت یلحاس کاپ قرب زا ،دوخ یکمک یلزید یاهروتوم ندرک نشور یاج هب دهدیم ناکما زورک یاهیتشک هب هک ،دننک .دننک هدافتسا هکبش اما ،دندوب رووکنو رد تماقا یژتارتسا زا یشخب زورک یاهیتشک ۲۰۱۰ یناتسمز کیپملا یاهیزاب یارب نارازه یتماقا یاهزاین یارب ار بیئاراک لایور زورک یتشک ود زا هدافتسا ناکما RCMP .دندش وغل اهدادرارق لیلد هب زین نارگشدرگ یارب روانش لته ناونع هب یژورن هراتس یتشک زا هدافتسا .درک وغل یتینما لنسرپ .دش وغل یفاکان یاضاقت رادشه لته دوبمک میخو تیعضو هرابرد اریخا زین Destination Vancouver لماعریدم Royce Chwin .داد هسیاقم رد قاتا ۲۰۰۰ شهاک هدنهد ناشن هک دراد دوجو رووکنو رد لته قاتا ۱۳۰۰۰ دودح رضاح لاح رد .تسا یناتسمز کیپملا یاه یزاب هناتسآ رد ۲۰۰۸ لاس اب دنتخاس ریذپ بیرخت تسیز کیتسلاپ یعونصم زتنسوتف شور اب ناققحم .دندــش نــبرک دیــسکا ید زا رــیذپ بــیرخت تــسیز کیتــساپ یــعون تخاــس هــب قــفوم یــنپاژ نادنمــشناد .دــندرک هدافتــسا یــعونصم زتنــسوتف شور زا هداــم نــیا تخاــس یارــب اــهنآ هــب باــقنا اــب ارــیز .دوــش یــمن نــبرک دیــسکا یــپ شــهاک ثــعاب میقتــسم تروــصب یــعیبط زتنــسوتف یــعونصم زتنــسوتف زا ناــققحم لــیلد نــیمه هــب .دوــشیم لــیدبت هتــساشن اــی زــکولگ هــب لــیدبت یــلآ تاــبیکرت .دــندرک هدافتــسا نآ یــعیبط دــنیارف زا دــیلقت اــب نآ زا ،یــلآ تاــبیکرت اــب نــبرک دیــسکا ید بــیکرت لــیلد هــب یــعونصم زتنــسوتف رد دــنراودیما ناــققحم امــش هــک درــک دــیلوت یــماخ هداــم ناوــتیم شور نــیا رد .درــک هدافتــسا یا هــناخلگ یاــهزاگ شــهاک یارــب .دــشاب ماوداــب و هتــشاد کیتــساپ روــن روــضح رد دنتــسناوت یــعونصم زتنــسوتف تاــقیقحت زــکرم رد ،وــئامآ اکاــتوی روــسفورپ یــشهوژپ هورــگ داوــم زا یــکی هداــم نــیا .دــننک دــیلوت نــبرک دیــسکا ید زا دــنیارف نــیمه یــط ار دیــسا کــیراموف ،دیــشروخ .دــننک یــم دــیلوت تــفن زا ار دیــسا کــیراموف لاوــمعم .دوــش یــم بوــسحم کیتــساپ تخاــس رد هــتفر راک هــب هدافتــسا تانیــسکوس نــلیتوب یــلپ ماــن هــب رــیذپ بــیرخت تــسیز کیتــساپ تخاــس رد دــناوت یــم هداــم نــیا نآ ناوــت یــم و دراد دوــجو نــبرک دیــسکا ید زا هداــم نــیا دــیلوت ناکــما نادنمــشناد دــیدج فــشک رد .دوــش .درــک دــیلوت یدیــشروخ رــیذپ دــیدجت یژرــنا زا ار
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 As We Rise یــم هــئارا As We Rise ماــن هــب ار ســکع 100 زا شــیب زا یا هــعومجم Polygon یرــلاگ هــعمج زور زا صاــصتخا Wedge هــعومجم هــب هاگــشیامن نــیا .دــنک یــم تــیامح تــسوپ هایــس نادــنمرنه زا هــک دــهد گــنهرف شواک رــب هــک اداــناک یــصوصخ تــیکلام اــب رــصاعم رــنه هــعومجم نــیرتگرزب ،تــسا هدــش هداد .دراد زــکرمت رــصاعم ناتــسوپ هایــس یــگدنز و یــیاقیرفآ کیروپــساید .تسا دوجوم یرلاگ تیاس بو رد رتشیب تاعاطا Polygon یرلاگ ،یم 14 - هیروف 24 Love Lights .دراد دوــجو Capilano Suspension Bridge رد زوــنه قــشع اــما ،دــشاب هتــشذگ نــیاتنلو زور دیاــش Cliffwalk›s و Treetops Adventure نآ رد هــک ،نآ Love Lights هدــننک هرــیخ شــیامن هــحفص هــتفه نــیا ناــیاپ اــت ار لگــنج ،تــسا هدــش نــییزت زــمرق و یــتروص یاــه گــنر اــب Arc de Lumina .درــک دــهاوخ نــشور هــعجارم لــپ تیاــس بو هــب طــیلب تــفایرد یارــب .Capilano Suspension Bridge ،هــیروف 26 اــت .دــینک Black History Month هــعلاطم یارــب یداــیز یاــههار زوــنه اــما ،دوــشیم کــیدزن دوــخ ناــیاپ هــب Black History Month دنتــسه یدراوــم یاراد رووــکنو ثروــن و تــسو یاــههناخباتک .دراد دوــجو سراــم زا لــبق اــت دروــم نــیا رد یرازــگرب لاــح رد رــخآ هــتفه نــیا لوــط رد زوــنه دادــیور یدادــعت و ،دنتــسه سرتــسد رد یناــسآ هــب هــک .تــسا .فلتخم یاه ناکم ،هیروف رسارس رد Vancouver International Mountain Film Festival دوــخ لــح هار ،دیدــش یاــهتیلاعف رد تکرــش هــب زاــین نودــب هــک یــیوجارجام ناداــتعم یارــب یبــش یاــهملیف شــیامن یاراد )VIMFF( رووــکنو ناتــسهوک مــلیف یــللملانیب هراونــشج ،دــننک تــفایرد ار یاهرانیمــس و اــههاگراک ،یــساکع یاههاگــشیامن ،هدــنز یاهناــسر دــنچ یاــههئارا ،یناتــسهوک .تــسا یــصاصتخا زــکارم رد رتــشیب ،Centennial رــتائت و Kay Meek یرــنه زــکرم رد ،یــلحم تروــص هــب شــیامن جــنپ نــیانآ شــیامن یداــیز دادــعت و Roundhouse Community Arts و ،Rio، Brewhall دــننام یرــنه .تــشاد دــهاوخ دوــجو زــین VIMFF تیاــسبو زا ،تــساجک رد هــک هــچنآ لــماک تــسرهف هدهاــشم یارــب ،سراــم 5 - هــیروف 24 .دــینک ندــید Jin-Me Yoon: About Time و وــئدیو ،یــساکع هتــسجرب دــنمرنه Jin-Me Yoon راــثآ زا رووــکنو یرــنه یرــلاگ هاگــشیامن .دوــش یــم کــیدزن دوــخ ناــیاپ هــب ،تــسا روهــشم شا ییامنیــس درــکیور رــطاخ هــب هــک نــشیلاتسنیا یاــههبرجت هــب یــگمه هــک دــنکیم هــئارا ار هتــشذگ هــهد رد Yoon تاــعطق نــیرتمهم About Time .دــنزادرپیم یاهرــک رد دــنمرنه نــیا رد دــیناوت یــم ار دــنمرنه و هاگــشیامن دروــم رد رتــشیب تاــعاطا .رووــکنو یرــنه یرــلاگ ،سراــم 5 اــت .دــیبایب یرــلاگ تیاــس بو دیهد ماجنا روش ثرون رد هتفه نیا دیناوت یم هک ییاهراک یرلاد ۲.99 یاه ملیف اب اجنیا رد دیوش انشآ سرام هام رد اداناک رسارس رد Cineplex یاهامنیس رد ار امنیــس امــش هــب اــم ؟دیتــسه هداوــناخ لک یارــب هــفرص هــب نورــقم هــتفه رــخآ تــیلاعف کــی لاــبند هــب .مــینک یــم هــیصوت هبنــش رــه اداــناک رــسارس رد Cineplex یاهامنیــس رد سراــم هاــم رد رلاد 2.99 تــمیق اــب یــیاهملیف .دنوــشیم شــخپ هاــم لوــط رد حــبص + رلاد 2.99 اــب طــقف ار اــهملیف حــبص هبنــش رــه اــم Favorites Family هــمانرب ،تــفگ Cineplex .دــنکیم شــخپ تاــیلام :تسا هدش هدناجنگ Family Favorites همانرب رد فلتخم یاه ملیف زا یا هعومجم 50th Anniversary – Charlotte’s Web :سرام 4 ،هبنش Black Adam :سرام 11 هبنش Paw Patrol: The Movie :سرام 18 هبنش Lyle, Lyle Crocodile :سرام 25 هبنش
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 تسا ناسآ رایسب نآ هب یسرتسد و دراد رارق BC رد اداناک دنلب راشبآ نیمود هــب دــیناوتیم دیــشاب هتــشاد نیــشام رــگا و دــنراد رارــق .B.C رد اداــناک یاهراــشبآ نــیرتدنلب زا یــخرب قــیرط زا یــیاهن یا هداــج رفــس کــی رد دوــخ ناتــسود اــب .دــینک ادــیپ یــسرتسد اداــناک دــنلب راــشبآ نــیمود .دــیورب Yoho هدــننک هرــیخ یــلم کراــپ رد عــقاو ، Takakkaw راــشبآ هــب Rockies ناــهایگ ،دــینیبب ار یا هزورــیف یــبآ یاــه هــچایرد دــیناوت یــم .دراد ار دــیدزاب شزرا یــیاهنت هــب کراــپ نــیا .)لاــس ناــمز هــب هتــسب( دــیورب یکــسا هــب یــتح و دــینک هدهاــشم ار یــلحم ناروــناج و هــک ،دــیورب Burgess Shale Fossils هــب اــمنهار کــی اــب ،دیتــسه یــسانشناتساب لــها رــگا .رــتیمیدق مــه اهروــسانیاد زا یــتح ،دنتــسه نــیمز یور هدــیچیپ تاــیح زا یــکاح دهاوــش نــیرتیمیدق نآ یــکیدزن رد گــنیکراپ کــی ،دــیورب راــشبآ هــب میقتــسم دــیهاوخیم رــگا ،The Banff Blog هــتفگ هــب هدــننک هرــیخ یاهراــشبآ تمــس هــب ار یریــسم هــک تــسا نــیا دــیهد ماــجنا دــیاب هــک یراک اــهنت .دراد دوــجو .دــینک ندــید تــمظع و هوکــش نــیا زا و دــیریگب شــیپ رد یاهــبرجت هــک دزادــنایم ناــتدوخ یــکچوک داــی هــب ار امــش یرــتم 373 عاــفترا اــب Takakkaw راــشبآ .تــسا توارــط اــب رایــسب .دینیبب نامک نیگنر کی تسا نکمم یتح امش Yoho National Park, B.C :سردآ نادنز لاس 9 هب ییوشلوپ و یتایلام رارف مرج هب کین نایمارگ ردان دش موکحم لاوما هرداصم و رداــن ،درــک ماــعا اداــناک دــمآرد ســناژآ هاگداد رد ،وــیراتنا لــپیم لــها کــین ناــیمارگ 920 هــمیرج و نادــنز لاــس 9 هــب لارــتنوم شزرا هــب شــلاوما و موــکحم یرلاد رازــه .دــش هرداــصم زــین رلاد نوــیلیم 4.6 یــبیرقت رارــف لماــش کــین ناــیمارگ رداــن تاــماهتا تــسد هــب لاوــما قاــچاق ،ییوــشلوپ ،یــتایلام کــی یزادــنا هار و مرــج باکــترا زا هدــمآ .دــندوب زوــجم نودــب یــفارص هــب زــین وــیراتنا یــبتیو زا نــمیر کــیردرف هابتــشا تــبث ،یــتایلام رارــف هرــقف کــی لــیلد یاــقآ یرادباــسح قباوــس رد هدــننک هارــمگ اــی هــمیرج رلاد رازــه 50 هــب ،کــین ناــیمارگ تعاــس 100 و طورــشم ســبح هاــم 18 ،یدــقن .دــش موــکحم یــعامتجا راک هــب لوــپ لاــقتنا یارــب ار زوــجم نودــب لوــپ لاــقتنا متــسیس کــی ،کــین ناــیمارگ رداــن داد ناــشن تاــقیقحت رلاد نوــیلیم 3.2 زا شــیب و هدرــک یزادــنا هار نــیچ و هدــحتم تلااــیا ،نارــیا ،یــبرع هدــحتم تاراــما ،ناــنبل یعــس و هدرــکن شرازــگ 2018 اــت 2013 یاــه لاــس یــتایلام یاــه هــمانراهظا رد ار تاــیلام لومــشم دــمآرد .تــسا هتــشاد یــتایلام رارــف رد دراوــم ییاــسانش هــب Collecteurماــن هــب کرتــشم یا هژورــپ رد یــپ ما یــس رآ ســیلپ و اداــناک دــمآرد ســناژآ یــم کــمک اداــناک یــتایلام نــیناوق یدــج ضــقن دراوــم ریاــس و یــتایلام یرادرــبهاک ،یــتایلام رارــف کوکــشم .دنک رارــف لــیلد هــب ار هدــنهد تاــیلام 140 اــه هاگداد ، 2022 چراــم 31 اــت 2017 لــیرپا لوا هلاــسجنپ هرود رد 119 و هــمیرج رلاد نوــیلیم 17 زا شــیب هــب عوــمجم رد رــفن 64 ،رــفن 140 نــیا زا .دــندرک موــکحم یــتایلام .دندــش موــکحم نادــنز لاــس
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 روــشک نــیا مــئاد تــماقا ناگدــننک تــفایرد دادــعت نیرتــشیب هــک روــشک هد تــسیل ،اداــناک ترــجاهم ترازو تــماقا ناگدــننک تــفایرد زا رــفن رازــه ۱۱۸ اــب دــنه روــشک .درــک ماــعا ،دــنا هتــشاد ار هتــشذگ لاــس رد .دراد رارــق تــسرهف نــیا ردــص رد هتــشذگ لاــس رد مــئاد :زا دنترابع بیترت هب تسخن روشک هد یماسا رفن ۱۱۸,۰۹۵ دنه -۱ رفن رازه ۳۱ دودح نیچ -۲ رفن ۲۳,۷۳۵ ناتسناغفا -۳ رفن ۲۲,۰۸۵ هیرجین -۴ رفن ۲۲,۰۷۰ نیپیلیف -۵ رفن ۱۴,۱۴۵ هسنارف -۶ رفن ۱۱,۵۸۵ ناتسکاپ -۷ رفن ۱۱,۱۰۵ ناریا -۸ رفن ۱۰,۴۰۰ اکیرمآ -۹ رفن ۸,۵۰۰ هیروس -۱۰ هدزاــی زا شــیب هــک ،دندــش اداــناک مــئاد تــماقا بــسک هــب قــفوم رــفنرازه ۴۳۷ زا شــیب ۲۰۲۲ لاــس رد .دــنا هدوــب یــناریا اــهنآ رــفن رازــه ،هتشذگ لاس رد اداناک مئاد تماقا ناگدننک تفایرد نیرتشیب ؟دنا هدوب اهروشک مادک زا رازــگرب وــیراتنا – اگاــسیسیم نلاــس رد اداــناک رد راــب نــیلوا یارــب یــنارقیاق نلاــس لــخاد یــنامرهق تاقباــسم .دوــب یــخیرات تاــظحل و یــناهج یاــهدروکر زا وــلمم لوا زور رد و ،دــش نزو کبــس رــتم رازــه ۲ یــناهج دروــکر ،هلاــس ۹۱ راکــشزرو ،وــیراتنا – کاتــسادوو زا دووزــگنیک ادــیلآ .درــک یــط هــیناث مدــص ۳۰ و هــیناث ۳۳ و هــقیقد ۱۰ رد ار ریــسم نــیا یو .تــسکش ار هلاــس ۹۴ اــت ۹۰ دارــفا نــم نوــچ ،مداد ماــجنا مــیاههون و نادــنزرف یارــب ار راک نــیا نــم ،تــفگ هقباــسم نــیا زا ســپ دووزــگنیک .دزــپب هــچولک اــی دــنک تــسرد یتــسدراک اــههچب اــب هــک متــسین یــگرزبردام دروــکر ،جا تاتــسا دراــچیر هــلمج زا ،دیــسر تــبث هــب تاقباــسم نــیا رد زــین رــگید یــناهج دروــکر راــهچ .تــسکش ار لاــس ۷۴ اــت ۷۰ ینــس هورــگ رد رــتم رازــه ۲ زا شــیب نادرــم ۵۸ اــهنت و هتــشاد رارــق ژورــن و دنلــسیا نــیب لــصاف دــح رد هــک وراــف رــیازج کــچوک روــشک مــیت نــینچمه یــنامرهق یاــط لادــم هــس ،راکــشزرو شــش اــب ،تــسا نآ یــلم شزرو ،یــنارقیاق و دراد تــیعمج رــفن رازــه .درــک بــسک ار ناــهج رــفن اــهدص و یروــضح تــباقر هــب مــه اــب ناــهج رــترب ناــنارقیاق زا رــفن رازــه زا شــیب تاقباــسم نــیا رد .دــنتخادرپ یزاــجم تــباقر هــب راددروــکر کاــیروب اــنلوا ،درــک تکرــش تاقباــسم نــیا رد یزاــجم تروــص هــب هــک یناراکــشزرو زا یــکی ناتــسهل هــب شروــشک زا شــیپ لاــس کــی اــبیرقت وا .دوــب نــیارکوا زا ،ناــهج نلاــس لــخاد تاقباــسم قباــس و تــخادرپ تــباقر هــب لاــس ۳۹ اــت ۲۳ ینــس هدر ناــنز رــتم ۵۰۰ شــخب رد تاقباــسم نــیا رد و هــتخیرگ .تــفرگ اــط لادــم یزاــجم تروــصب ،ییاداناک هلاس 91 راکشزرو تسکش ار ناهج نلاس لخاد گنییور تاقباسم دروکر
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver PACIFIC RUG GALLERY یرـیلد شرف فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب دنکیم هئارا راب نیلوا یارب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات چرام 1۴ ات هیروف 2۴ زا طقف ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت % اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع تامدخ و یرلاگ رووکنو ثرون هبعش issbc.org/ask
یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا
Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services Society of BC
& ARC (Canada)
H&C Relief & TRP (Canada)
Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 213 Vol. 5 Friday, Mar. 3, 2023 Every Friday Friday, Mar. 3, 2023 Issue 213 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 213 هرامش ،1۴۰1 دنفسا 12 هعمج Real Estate Advisor گرزب رووکنو رد کلاما رواشم یمغیض اضر هحفص هب زورما نیمه ،کلاما رازاب هب طوبرم یاهربخ نیرخآ تفایرد تهج دیدنویپب نم مارگ اتسنیا @RezaZeyghamiNejad Immigration
Immigrant
Investor Visa
PR Card Renewal
Citizenship
Naturalization
Immigration
Hearings
Inadmissibility
Rehabilitation
Services
Visa (U.S. & Canada)
(U.S. & Canada)
(U.S. & Canada)
/
(U.S. & Canada)
Court Hearings (U.S.) IRB
& Proceedings (Canada)
Waiver (U.S.)
Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence VANCOUVER V ALAM