Salam Vancouver Magazine (Issue 214) by Salamvancouver

SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 رووکنو ملاس Friday, Mar. 10, 2023 Issue 214 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 214 هرامش ،14 1 دنفسا 19 هعمج 604.445.2030 TM INTERNATIONAL PROPERTIES ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤﹬︀﹞︨︣ و ا︤﹬و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍﹬د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹧﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜﹯اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤﹬و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ نﺎﮕﯾار ادﺎﻧﺎﮐ لارﺪﻓ هﺎﮔداد رد ﯽ ﺖﻗو مﺎﻤﺗ رﺎﮐ زﻮﺠﻣ + ﯽﯾﻮﺠﺸ 250 Sheppard Ave East Unit 203 T t O t i M2N 6M9 Toronto Office: این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 niaimmigration.com Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم ناگیار یگدنهانپ اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158 وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver یرـیلد شرف راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 رووکنو ثرون 1487 West Pender St., Vancouver نات ناد چرام 14 ات نونکا مه زا 778 873 4500 سدنهم Personal Real Estate Corporation کلاما رواشم Leilakhorvash.com Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن و دوخ کلم شورف ای دیرخ یارب کلاما نیرتهب هب یسرتسد نینچمه دیریگب سامت نم اب ،دیرخ شیپ و هدامآ 2397 Marine Dr., West Vancouver #TEAMHAMZEHALI نویلیم ٢50زا شیب اب یلع هزمح میت ٢0٢١ لاس رد شورف رلاد Personal Real Estate Corporation TEAM کرابم امش یون لاس یزورون داب میسن دیآیم رای یوک ز یزورفارب لد غارچ یهاوخ ددم را داب نیا زا

1.855.606.0606

All Inclusive Packages

Cuba - Varadero: ............................................

Playa Vista Azul 4.5*

Mexico - Cancun: $1289

Bahia Principe Grand Coba 4.5*

Dominican Rep - Punta Cana: $1378

Belive Collection Punta Cana 4.5*

Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483

Holliday Inn Resort Montego Bay 4*

Costa Rica- Liberia: $2596

Fiesta Resort All Inclusive 4*

Bahamas - Nassu: $2270

Breezes Bahamas 4*

SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو

:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد

$1575

.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.

SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 Tel: 604.318.5090 رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399 یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping 604.518.0080 کرابم امش همه رب زورون دیع امش یارب دیدج لاس نیا رد مراد وزرآ ار اه نیرتهب هداز نیما ارتیم نکسم ماو رواشم SUSSEX MITRA AMINZADEH mitraaminzadeh1@gmail.com Highest Mortgage Approval Ratio کلاما رواشم و

5 West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ 3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM

:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب North Vancouver $ 848,000 Burnaby North (Brentwood Park) $ 1,075,000 North Vancouver (Lower Lonsdale) Dec. 2025 !نویزاکا ند + هباوخ 2 ،North Vancouver رد زاسون نامتراپآ زکارم هب کیدزن ،یلاع رایسب هقطنم رد 971 SQ کی یاراد ، Downtown، West Vancouver ،دیرخ یرابنا کی و گنیکراپ یبانرب رد یلاع رایسب هقطنم رد لآ هدیا کلم 2 اب ،هلاس 1۰ یابیز ینوتب نامتخاس ،یلامش ، 1.1۰5SQ تحاسم اب ،سیورس 2 و باوخ قاتا هوک و رهش یابیز هرظنم اب نردم رایسب تخاس و یحارط اب ینوتب نامتخاس رووکنو ثرونرد ، شورف شیپ یارب هدامآ ،ابیز و شیپ نیرتمک اب ،هباوخ 3 و 2 ،1 فلتخم یاهدحاو 2۰24 لاس رد %5 و 2۰23 لاس رد %5 تخادرپ 2۰25 لاس رد نامتخاس لیوحت دش دنهاوخ تکرام دراو یدوز هب لزانم نیا NEWLISTING PRE-SALE Brentwood یبانرب رد نامتراپآ دیرخ شیپ :ییانثتسا تیعقوم دیریگب سامت ً افطل ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب ،یلاع رایسب تمیق اب ،سواه تنپ باس هقبط رد سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ North Vancouver (Pemberton) $ 1,699,000 رووکنو ثرون رد ابیز هباوخ 5 لزنم SQ 2.18۰ یانبریز اب SQ 4.۰26 تعسو هب ینیمز رد Legal هباوخ 2 دحاو نییاپ هقبط ابیز رایسب ،هدش یزاسزاب NEWLISTINGSOLD IN 3 DAYS NEWLISTING

REAL ESTATE GROUP

Salam Vancouver Magazine ISSN 2816-6337 (Print) ISSN 2816-6345 (Online)

A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.

Tel: 604.448.2272

604.770.3570

Fax: 1-888-415-6124

Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com

Founder & CEO: Moe Emady

Executive Assistant: Sanaz Azhdari

Senior Developer: Sarva Bahrekazemi

Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari

Creative Director: Peiman Emami

Accounting: Shadi Rezaeikeramati

Content Producer: Gelayol Rahmani

Layout Designer: Alireza Hassannajari

Social Media Strategist: Roshana Rostami

Distribution: Mojtaba Majidi

Photographer: Alireza Hassani

The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.

This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.

SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 تاــعلاطا یروآنــف و تاــطابترا رــیزو ،یــمرهج یرذآ داوــجدمحم هــمه رد یزاــسدودسم تــسایس یارــجا ،یــناحور نــسح تــلود رد ناوــنع مدرــم اــب تــموکح شیاــس شــیازفا بــجوم ار هــعماج روــما »یراذگتــسایس رد ماــظن راکــهار اــهنت« هــب گــنیرتلیف تــفگ و درــک .تــسا هدــش لــیدبت تــسایس یارــجا زا ،اــیوپ هــشیدنا هــمانهام اــب وــگوتفگ رد یــمرهج .درــک داــقتنا یزاــجم یاــضف تــیریدم رد ییامیــسوادص زا یــکی وا دوــخ هــک( یملاــسا یروــهمج ناــمکاح تــفگ وا اــب ار »مدرــم یــگدنز یازــجا ماــمت« دــنهاوخیم )تــسا اــهنآ رد اــهنآ رــخآ و لوا هار ،هاگــن نــیا و دــننک لرــتنک گــنیرتلیف رازــبا .تــسا یراذگتــسایس زا ندروآ لاــثم اــب تاــعلاطا یروآنــف و تاــطابترا قباــس رــیزو دــننام روــشک یداــصتقا و یــعامتجا ،یــسایس یراــج لیاــسم یــخرب اــهنت ،دــلو و داز خرــن شــهاک و وردوــخ ،زرا تــمیق ،یراــبجا باــجح .درــک ناوــنع گــنیرتلیف ار لئاــسم نــیا هــب ماــظن یــیارجا شــنکاو اداــناک ،درک ملاــعا یاهــینایب رد اداــناک ترــجاهم ریزو رزــیرف ناــش نارــیا لــخاد ناــیناریا زا دــناوتب اــت تــسا یدــیدج تاــمادقا لاــبند هــب .دــنک تــیامح تــقوم تــماقا دــیدمت لیهــست لاــح رد نــینچمه اداــناک ،تــفگ یو .دنهدب دــیدج زوــجم تــساوخرد دــنناوتب اــت تــساداناک لــخاد ناــیناریا ناــشتقوم یازــیو هــک تــسا یــنایناریا زا تــیامح یارــب مادــقا نــیا .دــننامب اداــناک رد ار یرــتینلاوط ناــمز دــنهاوخیم و هــتفای ناــیاپ زا تــیامح یارــب یدــیدج یاــه هــمانرب ،درــک دــیکات یو هــب .دــش دــهاوخ هــئارا دنتــسه بــیقعت تــحت هــک یــناریا ناــیوجهانپ .دــننک ترــجاهم اداــناک دــنراد رــظن رد یدارــفا یارــب زــین یــتامادقا تــفگ نــینچمه رزــیرف هــب دــنراد دــصق و دــنرب یــم رــس هــب هیکرت دننام یموــس روــشک رد هــک .دــننک ترــجاهم نــما روــشک :تاطابترا قباس ریزو ناریا یملاسا یروهمج راکهار اهنت هب گنیرتلیف تسا هدش لیدبت یراذگتسایس رد دیدج تامادقا لابند هب اداناک نایناریا شریذپ یارب

Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا

یگتفه هلجم رووکنو ملاس

:نفلت

SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 ناــنآ زا یــخرب یارــب ،ناــملعم یــفنص نلااــعف ضارــتعا و سرادــم هــب ییایمیــش تلاــمح هــمادا اــب و یــسایس ،یــندم نلااــعف یارــب ماکــحا رودــص و اــهراضحا .تــسا هدــش لاــسرا زــیمآدیدهت یاــهکمایپ .دراد هــمادا مــه ییوجــشناد روــظنم هــب ار یــتاضاترعا و عــمجت هتــشذگ یاــهزور رد هــک ناــیگنهرف یــفنص نلااــعف و ناــلعم زا یراــش عــجارم هــب و دــیدهت یــتینما یاــهداهن یوــس زا ،دــندوب هداد بــیترت نازاوــمآشناد تماــس زا یــنارگن زارــبا .دندــش راــضحا یــیاضق ناترــخد یــلایسر یاــهندرک مومــسم هــب ضاترــعا یارــب هــک دنفــسا ۱۶ زور یسراسر تاــعمجت ناــیرج رد نــیدلاو و ناــلعم عــمج هــب تنوــشخ اــب یــماظتنا و یــتینما یاــهورین ،دوــب هدــش رازــگرب زوــمآشناد زاگ کیلــش و ناگدــننکعمجت حرــج و بضر رــب هواــع و هدرــک هــلمح فــلتخم یاهرهــش رد نازوــمآشناد .دــندرک تــشادزاب زــین ار یاهدــع ،روآکــشا ۲۹۷ مکتــسد ،دنفــسا طــساوا اــت دــش یــمومع اهیزاــسمومسم رــخ نیتــسخن هــک لاــسما هاــم رذآ زا .تــسا هدــش شرازــگ ناتــسا ۲۵ سرادــم رد تیمومــسم وجــشناد ناترــخد هتــشذگ یاــهزور رد و هدــشن رــحنم سرادــم هــب اــهنت اــما ییایمیــش تاــمح نــیا تدــم نــیا رد هــک یروــطهب ،دــناهتفرگ رارــق فدــه زــین ار اهرهــش یــخرب ییوجــشناد یاــههاگباوخ و رــتنم یــنامرد زــکارم و ناتــسرایب هــب وجــشناد رازــه ود هــب کــیدزن لاــقتنا و تیمومــسم زا یــیاهشرازگ .تــسا هدــش اهتیمومسم هب ضارتعا لیلد هب ناملعم دیدهت و راضحا ییوجشناد نلااعف یارب نیگنس ماکحا رودص و نشیوونر 8566 :ام تمدخ یلک یزاسزاب • هناخزپشآ یزاسزاب و تاریمعت • یتشادهب سیورس یزاسزاب • شوپفک ضیوعت • هناخزپشآ تنیباک ضیوعت • WALKIN CLOSET • یدنب فلش • تیلا تاپسا • یزاس اضف • لیات و یراک یشاک • هناخزپشآ گنس • روکد بصن و تخاس • نامتخاس قرب تاریمعت • یراجت و ینوکسم هب ایآ سراپ تاریمعت و نشیوونر WWW.PARSELECT.CA 778 984 9477 778 984 8566 هناخزپشآ یتشادهب هناخزپشآ نامتخاس دیتسه ناتهاوخلد کبس هب دوخ لزنم یاضف رییغت رکف هب ایآ دیریگب سامت ام اب

:نیچ

۲۳,۳۸۰ :نیپیلیف

۱۶,۷۲۵ :هسنارف

۱۶,۱۹۵ :هیرجین

۱۳,۵۲۵ :ناریا رفن

:هرک یروهمج

۱۰,۹۵۵ :نپاژ

۱۰,۴۰۵ :کیزکم

۱۰,۴۰۵ :لیزرب

SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 ؟تسا ترجاهم یارب یبوخ ناکم رووکنو ایآ لاــس رد اداــناک رد هدــش شرــیذپ یــللملانیب نایوجــشناد دادــعت یــللملانیب یوجــشناد رازــه ۵۵۱ اــعومجم .تــسکش دروــکر ۲۰۲۲ .دــنا هدــمآ اداــناک هــب لــیصحت یارــب ناــهج روــشک ۱۸۴ زا اداناک دراو دــنه روــشک زا یــللملانیب نایوجــشناد دادــعت نیرتــشیب ،نــیپیلیف ،نــیچ یاهروــشک .دــنا هدــش اــت مود یاــهناکم رد هــیرجین و هــسنارف .دنتــسه مــجنپ لاــس رد هــک یــناریا نایوجــشناد دادــعت هدــمآ اداــناک هــب لــیصحت یارــب ۲۰۲۲ هــبتر رد نارــیا و دوــب رــفن ۱۳,۵۲۵ ،دــنا .تــفرگ رارــق مــشش رازــه ۸۰۷ اــعمج ،۲۰۲۲ لاــس رد رــبتعم یازــیو اــب یــللملانیب یوجــشناد ۲۱ زا شــیب هــک ،دــنا هدوــب لــیصحت لوغــشم اداــناک رد یــلیصحت .دنتــسه یــناریا اــهنآ زا رــفن رازــه یازــیو ۲۰۲۲ لاــس رد هــک یــللملانیب نایوجــشناد دادــعت :دــنا هــتفرگ ار اداــناک یــلیصحت رفن ۲۲۶,۴۵۰ :دنه رفن ۵۲,۱۶۵

رفن

یارــب بوــبحم یدــصقم ،یوــق داــصتقا و یــگنهرفدنچ تــیعمج ،یــگدنز تــیفیک لــیلد هــب رووــکنو ترــجاهم یارــب یــبوخ ناکــم دــناوت یــم رووــکنو ارــچ هــک دراد دوــجو یــلیلاد اــجنیا رد .تــسا نارــجاهم :دــشاب کــی هــئارا ،یــگدنز تــیفیک یارــب یــناهج یاــه یجنــسرظن رد موادــم روــط هــب رووــکنو :یــگدنز تــیفیک .دراد یــیلااب هــبتر عوــنتم عــماوج و شوــج و بــنج رــپ گــنهرف ،ملاــس طــیحم دــصرد 50 زا شــیب هــک تــسا عوــنتم یــتیعمج هــناخ رووــکنو :یــگنهرفدنچ تــیعمج دارــفا اــب طاــبترا و نــتفای ،عوــنت نــیا .دــنا هدــش دــلوتم اداــناک زا جراــخ رد نآ نانکاــس .دــنک یــم رــت ناــسآ نارــجاهم یارــب ار دوــخ گــنهرف اــی روــشک زا رــجاهم عــیانص زا یــعونتم فــیط اــب ،تــسا یــقنور رــپ داــصتقا یاراد رووــکنو :یوــق داــصتقا نارــجاهم یارــب ار یداــیز یلغــش یاــه تــصرف ،مــلیف دــیلوت و یرگــشدرگ ،یرواــنف دــننام .دــنک یــم مــهارف تــسا یــناهج روهــشم جــلاک و هاگــشناد نــیدنچ یاراد رووــکنو :شزوــمآ هــب یــسرتسد .دــهد یــم ار تــیفیک اــب یــشزومآ یاــه تــصرف هــب یــسرتسد ناکــما نارــجاهم هــب هــک یتــشادهب یاــه تــبقارم متــسیس کــی یاراد اداــناک :یتــشادهب یاــه تــبقارم یارــب ار هــنیزه مــک اــی ناگــیار یتــشادهب یاــه تــبقارم هــک تــسا یــمومع هــجدوب اــب .دــهد یــم هــئارا نارــجاهم هــلمج زا نانکاــس تــیانج و مرــج نازــیم اــب ،دــیآیم باــسح هــب نــما یرهــش رووــکنو :تــینما و یــنمیا .ســیلپ گــنررپ روــضح و نــییاپ یاــهشلاچ اــب دــناوتیم زــین رووــکنو هــب ترــجاهم هــک تــسا مــهم هــتکن نــیا هــب هــجوت ،لاــح نــیا اــب هارــمه دــیدج گــنهرف اــب یراگزاــس دــنیآرف و یــنابز عــناوم ،یــگدنز یلااــب یاــههنیزه دــننام دوــخ صاــخ ترــجاهم یارــب یــلاع یــناکم دــناوت یــم رووــکنو ،بــسانم قــیقحت و یزــیر هــمانرب اــب ،دوــجو نــیا اــب .دــشاب .دــشاب دــیدج یــگدنز کــی نتخاــس و اداناک رد لیصحت هب لوغشم یللملانیب نایوجشناد رامآ

رفن

۱۱,۵۳۵

رفن

SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 دینکن شومارف ار اهتعاس ندیشکولج یاــه تواــفت زا یــخرب اــجنیا رد .دــشاب یــتوافتم رایــسب ی هــبرجت دــناوت یــم وــتنروت و رووــکنو رد یــگدنز :تــسا هدــش هدروآ رهــش ود نــیا نــیب یــلصا .نکــسم یاه هــنیزه دروــم رد صوــصخ هــب ،تــسا وــتنروت زا رــتنارگ یــلک روــط هــب رووــکنو :یــگدنز هــنیزه .دنتــسه اداناک رد یــگدنز یارــب اــه ناکــم نــیرت نارــگ وزــج رهــش ود رــه ،لاــح نــیا اــب وــتنروت هــک یــلاح رد ،تــسا هدــش هتخانــش شا یــناراب و لدــتعم یاوــه و بآ لــیلد هــب رووــکنو :اوــه و بآ .دــنک یــم هــبرجت درــس یاــه ناتــسمز و مرــگ یاــه ناتــسبات اــب ار یرــت تخــس یاوــه و بآ یاــهتصرف و تــسا هدــش هــطاحا اــهکراپ و اــهسونایقا ،اــههوک طــسوت رووــکنو :یــعیبط طــیحم ،رــگید یوــس زا .دــنکیم مــهارف یکــسا و یورهداــیپ دــننام لزــنم زا جراــخ یاــهتیلاعف یارــب یداــیز .تــسا رووــکنو کــیتامارد یــعیبط رــظانم دــقاف اــما ،تــسا هدــش عــقاو وــیراتنا هــچایرد راــنک رد وــتنروت نانکاــس زا یــمین زا شــیب و تــسا هدــش هتخانــش شــعونتم تــیعمج رــطاخ هــب وــتنروت :عوــنت و گــنهرف هــسیاقم رد یرــتمک رــجاهم تــیعمج اــما تــسا عوــنتم زــین رووــکنو .دــنا هدــش دــلوتم اداــناک زا جراــخ رد نآ هــئارا ار اــه هراونــشج و اــهرتائت ،اــه هزوــم هــلمج زا یــفلتخم یــگنهرف تاــیبرجت رهــش ود رــه .دراد وــتنروت اــب .دــنهد یــم یلغــش یاــه تــصرف و تــسا اداــناک یداــصتقا بــطق و رهــش نــیرتگرزب وــتنروت :یلغــش یاــه تــصرف کــی و دراد یــقنور رــپ یرواــنف تــعنص رووــکنو ،لاــح نــیا اــب .دــهد یــم هــئارا رووــکنو هــب تبــسن یرتــشیب .تــسا نوــیزیولت و مــلیف دــیلوت گرزــب زــکرم و اوــمارت ،ورــتم هــلمج زا یرــت هدرتــسگ یــمومع لــقن و لــمح متــسیس یاراد وــتنروت :لــقن و لــمح یراوــسهخرچود یاهریــسم ،لاــح نــیا اــب .تــسا رــتدودحم رووــکنو متــسیس هــک یــلاح رد ،تــسا سوــبوتا .دــنکیم رتناــسآ ار نیــشام نودــب ددرــت ،رووــکنو یورهداــیپ و باــختنا .دــنهد یــم هــئارا ار دوــخ درــف هــب رــصحنم بــیاعم و اــیازم ود رــه وــتنروت و رووــکنو ،یــلک روــط هــب یلغــش یاــه تــصرف ،یــگدنز کبــس دــننام یصخــش یاــه تــیولوا و تاــحیجرت هــب تــیاهن رد رهــش ود نــیب .دراد یگتــسب درــف هــجدوب و وتنروت و رووکنو رد یگدنز توافت یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) قلاط و جاودزا تبثو جاودزا مسارم ،همانتلاکو عاونا همانسانشو هنشیپ ءوس مدع تروپساپ دیدجت (604) 924-4452 , (778) 898-5108 Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 دیامن یم هئارا ار لیذ تامدخ ،یلوسنک قوقح و روما رد صصختو هبرجت لاس ۴۵ زا شیب اب ،دیــشکب وــلج تعاــس کــی ار یراوــید و یتــسد یاهتعاــس ،چراــم ۱۱ هبنــش تاعاــس نــیرخآ رد .دــش دــنهاوخ مــیظنت ناــشدوخ یاــف-یاو هــب لــصتم و لاــتیجید یاهتعاــس .دش دنهاوخ رت ینلاوط اهزور هام تشه تدم هب ،اهتعاس ندیشکولج زا سپ یــمن هدیــشک وــلج اــه تعاــس ،کــبک و اــیبملک شــیتیرب ،ناوچاکــساس زا یــقطانم رد ،ناکوــی ورــملق رد .دــننک یــم یورــیپ درادناتــسا تعاــس زا قــطانم نــیا رد ارــیز ،دنوــش نــیا زوــنه یــلو دنتــسه درادناتــسا تعاــس هــب تــشگزاب ناــهاوخ مدرــم زــین اداــناک زا یرــگید قــطانم رد .تــسا هدــماین رد لــمع هــلحرم هــب مــیمصت

SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 هــب دــیناوتیم دیــشاب هتــشاد نیــشام رــگا و دــنراد رارــق .B.C رد اداــناک یاهراــشبآ نــیرتدنلب زا یــخرب قــیرط زا یــیاهن یا هداــج رفــس کــی رد دوــخ ناتــسود اــب .دــینک ادــیپ یــسرتسد اداــناک دــنلب راــشبآ نــیمود .دــیورب Yoho هدــننک هرــیخ یــلم کراــپ رد عــقاو ، Takakkaw راــشبآ هــب Rockies ناــهایگ ،دــینیبب ار یا هزورــیف یــبآ یاــه هــچایرد دــیناوت یــم .دراد ار دــیدزاب شزرا یــیاهنت هــب کراــپ نــیا .)لاــس ناــمز هــب هتــسب( دــیورب یکــسا هــب یــتح و دــینک هدهاــشم ار یــلحم ناروــناج و هــک ،دــیورب Burgess Shale Fossils هــب اــمنهار کــی اــب ،دیتــسه یــسانشناتساب لــها رــگا .رــتیمیدق مــه اهروــسانیاد زا یــتح ،دنتــسه نــیمز یور هدــیچیپ تاــیح زا یــکاح دهاوــش نــیرتیمیدق نآ یــکیدزن رد گــنیکراپ کــی ،دــیورب راــشبآ هــب میقتــسم دــیهاوخیم رــگا ،The Banff Blog هــتفگ هــب هدــننک هرــیخ یاهراــشبآ تمــس هــب ار یریــسم هــک تــسا نــیا دــیهد ماــجنا دــیاب هــک یراک اــهنت .دراد دوــجو .دــینک ندــید تــمظع و هوکــش نــیا زا و دــیریگب شــیپ رد یاهــبرجت هــک دزادــنایم ناــتدوخ یــکچوک داــی هــب ار امــش یرــتم 373 عاــفترا اــب Takakkaw راــشبآ .تــسا توارــط اــب رایــسب .دینیبب نامک نیگنر کی تسا نکمم یتح امش Yoho National Park, B.C :سردآ هاگــشورف تــفه ،درــک ملاــعا لتایــس رد رقتــسم Nordstrom یــشیارآ مزاوــل و دــم و کاــشوپ تکرــش ندــش لــیطعت تروــص رد .تــسب دــهاوخ نوــج هاــم رــخاوا اــت یروآدوــس مدــع لــیلد هــب ار اداــناک رد دوــخ .دور یــم نــیب زا روــشک نــیا رد لغــش 2500 اــه هاگــشورف نــیا هــجیتن نــیا هــب ،اداــناک رد ناــمیاه شلاــت دوــجو اــب ،تــفگ تکرــش نــیا یــیارجا رــیدم ،مورتــسدرون کــیرا .تــسین روآدوــس اداــناک رد راک و بــسک نــیا هــک میدیــسر هــب ار ناــحارط تادــیلوت هــک دــم و ســکول کاــشوپ یا هرــیجنز یاــه هاگــشورف کــلام ،Nordstrom CF Chinook زــکرم رد یرــگلک رد 2014 ربماتپــس رد ار دوــخ هاگــشورف نــیلوا ،دناــسر یــم شورــف .درــک زاــب وــتنروت و رووــکنو ،اواــتا رد یرــگید یاــه هاگــشورف تعرــس هــب و درــک حاــتتفا وــتنروت زــلیم ناو دــیرخ زــکرم رد 2018 لاــس رد ار دوــخ Rackهاگــشورف نــیلوا نــینچمه تکرــش نــیا .درــک حاــتتفا 38 یترفاــسم و یــشیارآ مزاوــل ،یــگناخ مزاوــل ،یروــسسکا ،کاــشوپ ،Rack هاگــشورف یاــه هاگــشورف .دــنهد یــم هــئارا فــیفخت دــصرد 70 اــب ار رــترب دــنرب 50 زا دــنرب زور زا و ،تــشاد دــنهاوخ راــبتعا تکرــش نــیا یــلیطعت زور اــت Nordstrom Canada یاــه تراک تــفیگ یــعوجرم و اــه تــخادرپزاب نــینچمه .تــشاد دــهاوخن دوــجو اــهنآ زا مادــک چــیه دــیرخ ناکــما هبنــشجنپ .دــش دــهاوخ ماــجنا چراــم 17 اــت اــه دراد رارق BC رد اداناک دنلب راشبآ نیمود تسا ناسآ رایسب نآ هب یسرتسد و دنوش یم لیطعت اداناک رد Nordstrom یاه هاگشورف مامت وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا Refinance , Home Equity, Construction Loan 778.233.8884 وجرف ناهرب اهسنزیب ماو رواشم دیدج یاه سنزیب و لاعف لغاشم نابحاص هجوت لباق 778.233.8884 یکناب یاهماو ذخا و ،نلپ سنزیب هیهت ،هرواشم امش سنزیب یارب یصوصخ ماو و یسنزیب

• First-time homebuyer?

• Reduce your monthly payment?

• Refinance & Debt consolidating?

604.720.5080

Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca

SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC ،BC رد هداوناخ کشزپ 2000 زا شیب دندرک مان تبث دیدج تخادرپ لدم یارب هداوــناخ یکــشزپ هــب ناکــشزپ بذــج و ظــفح یارــب یناتــسا تــلود شلاــت زا اــیبملک شــیتیرب ناکــشزپ .دــننک یــم رــیدقت نآ یارــب هداوــناخ کــشزپ 2024 ،ناکــشزپ یارــب دــیدج تــخادرپ لدــم یزادــنا هار زا ســپ هاــم کــی نــیا زا .تــسا اــیبملک شــیتیرب رد هداوــناخ ناکــشزپ زا دــصرد 45 لداــعم دادــعت نــیا .دــنا هدرــک ماــن تــبث یــگداوناخ بــطم هــب رــگید قــطانم رد راک زا ســپ هــک دنتــسه یناــسک اــی دــیدج کــشزپ 149 ،دادــعت .دــنا هتــشگزاب رد هــک دــهد یــم ناــشن ار یرــییغت و دوــش یــم تاــمدخ یازا رد هــنیزه لدــم نــیزگیاج دــیدج حرــط ،نوــنکا .دــننک تــفایرد ار یــتلود باــسحتروص تــیزیو رــه یازا هــب دنتــسناوت یــم طــقف ناکــشزپ نآ یاــهکمک ،راــمیب اــب هدــش فرــص ناــمز دــننام یلئاــسم یارــب دــهدیم هزاــجا اــهنآ هــب هــمانرب نــیا ار ناکــشزپ یرادا راک دــیدج لدــم .دــنریگب باــسحتروص راــمیب یتملاــس دروــم رد قــیقحت و یصیخــشت .دــهد یــم شــهاک زــین رــییغت هدــنهد ناــشن هــک دــیدج لدــم زا اــم :تــفگ ،Doctors of BC ســیئر Josh Greggain رــتکد .میدنــسرخ ،تــسا اــم شور رد یــهجوت لــباق دــصق هــک هداوــناخ ناکــشزپ زا یرایــسب هــک میونــش یــم اــم رــظن دــیدجت لاــح رد ،دنتــشاد ار یگتــسشنزاب اــی لغــش کرــت هــک راــمیب نارازــه هــک یــنعم نــیا هــب ،دنتــسه مــیمصت نــیا رد نتــشاد هــب ،دــندنام یــم هداوــناخ کــشزپ نودــب ناــمز نآ رد بذــج هــب عورــش نــینچمه اــم .داد دــنهاوخ هــمادا کــشزپ یارــب ار یدــیدج یاــه تــصرف هــک مــیا هدرــک دــیدج ناکــشزپ .دــنک یــم داــجیا دنتــسه هداوــناخ کــشزپ ناــهاوخ هــک یــنارامیب دوــس ناراــمیب ،دراد هــمادا باتــش اــب تــبثم خــساپ هــک یــیاجنآ زا .درــب دــنهاوخ BC Family Doctors ســیئر Danette Dawkin رــتکد یاــه تــبقارم متــسیس دــیدج تــخادرپ لدــم نــیا :دــیوگ یــم رد .دــشخب یــم دوــبهب اــه یــیایبملک شــیتیرب یارــب ار یتــشادهب متــسه نــئمطم نــم ،درادــن دوــجو یدــحاو لــح هار هــک یــلاح دــهد یــم ناکــما هداوــناخ ناکــشزپ هــب تــخادرپ لدــم نــیا هــک رد و دــننارذگب ناراــمیب اــب ار یرتــشیب ناــمز زاــین تروــص رد .دــنریذپب ار یرتــشیب ناراــمیب ناکــما تروــص :تسا ریز دراوم ساسا رب تخادرپ لدم ،دنک یم فرص رامیب زا تبقارم عاونا هئارا یارب کشزپ کی هک ینامز ،دنیب یم کشزپ کی هک ینارامیب دادعت .کشزپ کی یارب رامیب لناپ یگدیچیپ و هزادنا یارــب هدــش فرــص دراوــم ماــمت یارــب دــننکیم ماــنتبث هــک هداوــناخ ناکــشزپ هــک تــسانعم نادــب نــیا ،زاــین دروــم کرادــم هــیهت ،تــبقارم یــگنهامه ،ناراــمیب اــب هدــش فرــص ناــمز هــلمج زا ،راــمیب زا تــبقارم تــفایرد دزمتــسد ،نادنملاــس و ناور تملاــس ناراــمیب و ،هدــیچیپ یاــهزاین اــب ناراــمیب یارــب هژــیو هــب .دــننک یم تدــم یــنلاوط یاــه تــبقارم ،یناتــسرامیب یاــه تــبقارم دــیدج لدــم شرتــسگ و دوــبهب یدــعب هــلحرم یاــهزاین اــب قاــبطنا یارــب یــیاه هار لاــبند هــب نــینچمه نارــیدم .دوــب دــهاوخ ناــمیاز یاــه تــبقارم و .دوــب دــنهاوخ هداــتفارود و ییاتــسور عــماوج درــف هــب رــصحنم کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا

• Newcomers to Canada?

SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 هــب ،هخــسن اــب ار یرادراــب زا یریگــشیپ تاــمدخ لــیروآ لوا زا اــیبملک شــیتیرب ،اداــناک رد راــب نــیلوا یارــب .درــک دــهاوخ هــئارا شنانکاــس هــمه یارــب ناگــیار و تــشاد دــهاوخ رلاد نوــیلیم ۱۱۹ رــب غــلاب یا هــجدوب دــیدج هــمانرب نــیا ،یــکاروخ یــنومروه یاــهصرق بــلغا هــلمج زا یرادراــب زا یریگــشیپ تاــمدخ یاــهتنلپمیا و یــمحر لــخاد یاههاگتــسد ،یرادراــب دــض یاــهقیرزت .دــهدیم شــشوپ ار یتــسوپریز زا یریگــشیپ یارــب AccessBC نــیپمک ســیئر ،فورادــنوب ســپلف لــیت نامزاــس هــک تــسا یزــیچ ناــمه اــقیقد نــیا ،تــفگ ناگــیار هخــسن اــب یرادراــب هنلااــس حرــط نــیا اــب دراد راــظتنا وا .تــسا هدرــک شلاــت نآ یارــب اهلاــس وا .دوــش یــیوجهفرص تــلود رد رلاد اــهنویلیم یاــههنیزه تــخادرپ ،دز نــیمخت دــش ماــجنا ۲۰۱۰ لاــس رد هــک یاهــعلاطم زا لــبق یاــهتاقلام ،نــینج طقــس شــهاک قــیرط زا ،یرادراــب زا یریگــشیپ یرلاد نوــیلیم ۹۵ دودــح شــهاک ثــعاب ،یــعامتجا یاــهتیامح و ناــمیاز .دوــشیم لاــس رــه رد تــلود یاــههنیزه یارــب رلاد ۲۵ ادودــح هاــم رــه رد درــف کــی رــگا دوــشیم هدز نــیمخت دــهاوخ زادــناسپ رلاد رازــه ۱۰ دودــح شرــمع لوــط رد حرــط نــیا اــب ،دــنک هــنیزه یرادراــب زا یریگــشیپ .درــک فرــصم ندرــک مــک لاــبند هــب هتــشذگ زا رتــشیب اــهییاداناک دــیلوت لــیلد نــیمه هــب .دنتــسه نآ فرــصم مدــع یــتح اــی و لکــلا اــت دــننک یــم شلاــت تخــس یــلکلاریغ یاــه یندیــشون ناگدننک .دــنهد خــساپ هدــنیازف یاــضاقت نــیا هــب Sobrii یــلکلاریغ یاــه یندیــشون تکرــش کلام اــمتیوه باــب هــیوناژ« نــیپمک نداــتفا هار اــب ،هتــشذگ لاــس ود رد ،دــیوگ یــم یــلکلاریغ یاــه یندیــشون هــب مدرــم هــقلاع »لکــلا نودــب رتــشیب رایــسب اــضاقت شــیازفا نــیا یــلو .تــسا هــتفای شــیازفا هداد خــساپ اــه شرافــس زا یداــیز مــجح و دوــب اــه تکرــش راــظتنا .دندــشن یاــه تکرــش ،هدــننکدیلوت یاــه تکرــش شــیازفا اــب ناــمزمه نــیا هــک دــنا هدــش سیــسات یــلکلا رــیغ یاــه یندیــشون تادراو عــیزوت اــهراب و اــه ناروتــسر ،ناــشورف هدرــخ نــیب ار تلاوــصحم .دــننک یــم ،دــنا هدــش رازاــب دراو یدــیدج یــلکلا رــیغ یاــه یندیــشون هــب هــک اــه یندیــشون نــیا شورــف ،اــه شرازــگ ساــسا رــب و دــشر 2023 هــیوناژ لوا هــمین رد دــنا هدــش فورــعم mocktail .تــسا هتــشاد یدــصرد 123 دــندرک یــمن ورــس یــلکلاریغ یندیــشون هــک یــیاه ناروتــسر رــثکا ،ناگدــننک فرــصم یاــضاقت شــیازفا اــب .دــنرادن اــه یندیــشون نــیا ورــس زــج یا هراــچ ود .دــنهد یــم هــمادا دوــخ دــشر هــب هاــم رــه یــلکلاریغ یاــه یندیــشون یاــضاقت ،دــنیوگ یــم ناــسانشراک لااــمتحا و دنوــش یــم هــضرع یرتــشیب تلاوــصحم ارــیز دوــب دــهاوخ یــتایح تــعنص نــیا یارــب هدــنیآ لاــس .تــشاد دــنهاوخ نیریاــس هــب تبــسن یرتــشیب تــیقفوم اــهنآ زا یــخرب ،ناگیار یرادراب زا یریگشیپ تامدخ هئارا ایبملک شیتیرب رد راب نیتسخن یارب اداناک رد یلکلا ریغ یاه یندیشون شورف یدصرد 123 شیازفا

SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 اب سامت یارــب اداــناــک رــیزو تسخن رفس رووکنو هب Ken Sim رادرهش هب هوهق فرــص یارــب ود نــیا .درــک رد Pallet Coffee Roasters رهظ زا دعب ودورت و دنتفر Oak نابایخ نیا زا یریواصت یتییوت رد هبنشجنپ .تشاذگ کارتشا هب ار دادیور هب هک یصخش هفاک رزیاورپوس Kelly کی ار دیدزاب نیا تفرگ ار اهنآ شرافس عقاو رد :تفگ وا .درک فیصوت کوش روآ بجعت رایسب اجنیا رد اهنآ روضح .دندوب بوخ اعقاو اهنآ اما .دوب نامز نآ رد پاش یفاک ،Kelly هتفگ هب .دندوب اجنآ همه ،یرتشم یدایز دادعت هفاضا هب ،اهزپشآرس و اتسیراب ،لک ریدم .تسا هدوب غولش هک ینایرتشم اب یتح ،دنتشاد رگیدکی اب ثحب یارب یعامتجا و یسایس لئاسم یخرب ریزوتسخن و رادرهش .دندرک تبحص ،دشاب روشک ربهر اب تچ لماش اهنآ یهاگحبص همانرب دنتشادن راظتنا لاامتحا رگیدکی اب دنراودیما ود نیا ،تشون و تشاذگ کارتشا هب رتییوت رد دادیور نیا زا ییاه سکع و تارظن زین Sim .دننک یراکمه یمومع تینما و نکسم ،اه تخاسریز ،اوه و بآ هب طوبرم یاه شلاچ اب هلباقم یارب .درک گت ،تسا رهش رسارس رد ناکم تفه یاراد هک ار یرووکنو پاش یفاک نیا ،دوخ تییوت رد ریزو تسخن .دینک دروخرب ودورت اب ناتدوخ ،دیورب Pallet Coffee Roasters هب هک دعب هعفد دیاش ؟دناد یم یسک هچ یلام کمک ودورت تویلا ریپ داینب رجات ،نیب گناژ یرلاد رازه ۲۰۰ هب نیچ تلود رواشم و ینیچ دنمتورث .داد سپ ار ۲۰۱۶ لاس رد ،داینب نیا زور ،داینب نیا سیئر ،هینروف لاکساپ هب :تفگ یا هینایب رد هبنشراهچ لقتسم هیریخ هسسؤم کی ناونع تقادص و قلاــخا ،یبزحریغ و و تسام یلصا یاــه شزرا وزــج یمن هک ار یکمک چیه میناوت یمن .میراد هگن ،هدوب نآ رسناپسا یجراخ تلود کی میتسناد تاباختنا رد یجراخ هلخادم دروم رد ریخا شرازگ هجیتن ،یلام کمک نیا ،دنیوگ یم اداناک ناراک هظفاحم .تسا هدرب لاوس ریز ار ۲۰۲۱ تاباختنا رد یجراخ تلاخد دروم رد مدرم هب رادشه و تراظن هفیظو هک یتلود دشرا نادنمراک یبایزرا شرازگ تسرد رب اه شلات نیا اما هتشاد دوجو یریگ یار رد هلخادم یارب ییاه شلات هچرگ ،داد ناشن ،دنراد ار .تسا هتشادن یریثات تاباختنا یلک ندوب کمک نیا گناژ هک ینامز .تسا هدش هتشون یتلود قباس دشرا دنمراک ،گربنزور سیروم طسوت یبایزرا نیا .تشاد هدهع رب ار داینب نیا تسایر گربنزور ،درک ادها ار یلام رووکنو رادرهش و ریزو تسخن ،ودورت نیتساج دندرک ریگلفاغ ار رهش نیا رد یپاش یفاک نانکراک رلاد رازه 200 ودورت داینب داد سپ ار نیچ یلام کمک شزومآ یاهسلاک یزاس میگ و یسیون همانرب ناناوجون و ناکدوک هژیو Tel: 604.700.9331 دینک افوکش ار ناتنادنزرف تیقلاخ و دادعتسا یسیون همانرب شزومآ کیتابور هاگراک و لاسما راهب پمک رد رتشیب تاعلاطا یارب دیریگب سامت ام اب دینک دیدزاب ام تیاس بو زا ای )دینک نکسا ار ریز دک( UTG ACADEMY PRESENTS

SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 یزادناریت زا سپ رووکنو سیلپ درک یهاوخرذع Arwen هحلسا اب هانگیب درم کی ندش حورجم و اــب و هدــش ییاــسانش یرــگلک هــناخ هــب هــلمح نوــنظم ناوــنع هــب هابتــشا هــب هــک یدرــم زا رووــکنو ســیلپ .درــک یــهاوخرذع ،دوــب هدــش یرتــسب ناتــسرامیب رد و کیلــش وا هــب راــب ود Arwen هحلــسا هابتــشا هــب Yaletown رهــش رد یدرــم ،هــیروف 22 ،هبنــشراهچ رــصع ،تــفگ رووــکنو ســیلپ هرادا .دــش یزادــناریت وا هــب Arwen هدنــشک رــتمک هحلــسا اــب و ریگتــسد مــجاهت اــب طاــبترا رد یدرــم هــک دنتــشاد یــقثوم تاــعلاطا ســیلپ نارــسفا :تــسا هدــمآ VPD هــینایب رد بــیقعت تــحت Pacific Boulevard و Richards Street هــقطنم رد یرــگلک هــناخ هــب زیمآتنوــشخ .دوب .دوب هدش هدناوخ کانرطخ و حلسم درم نآ ناــیرج رد .دــش رقتــسم VPD یرارــطضا شــنکاو مــیت ،یریگتــسد رــطخرپ تــیهام لــیلد هــب .دــندرک کیلــش درــف نــیا هــب ARWEN هحلــسا کــی زا یکیتــسلا هــلولگ ود اــب نارــسفا ،یریگتــسد هــناخ هــب هــلمح نوــنظم هدــش ریگتــسد درــف هــک داد صیخــشت ســیلپ ،یریگتــسد زا ســپ یــکدنا زا یریگتــسد لــحم رد درــم نــیا .تــسا هدوــب هابتــشا تــیوه لــیلد هــب یریگتــسد نــیا و تــسین یرــگلک .تــفرگ رارــق یکــشزپ یاــه تــبقارم تــحت و دــش دازآ تــشادزاب .تسا هدرک ریگتسد ار یرگلک هناخ هب هلمح اب طبترم نونظم ود ،داد شرازگ ادعب رووکنو سیلپ ناکدوــک ناتــسرامیب یــکیدزن رد بــش 9 تعاــس یــلاوح ،هلاــس 47 ، Dean Patrick Gallant ،تــسا هدرــک رارــف یتقرــس هــیلقن هلیــسو کــی اــب دــش اــعدا هــکنیا زا ســپ ،هــیروف 22 رد اــیبملک شــیتیرب .دــش ریگتــسد حلاــس زا هدافتــسا ،مرــگ هحلــسا اــب تقرــس ،هحلــسا اــب هــلمح لــیلد هــب یریگتــسد ناــمز رد Gallant رــسارس رد هــثداح کــی اــب طاــبترا رد یــنوناقریغ ســبح و تــساوخرفیک لــباق مرــج باکــترا یارــب مرــگ .دوــب بــیقعت تــحت اداــناک Helmcken و Seymourیاــه ناــبایخ یــکیدزن رد زــین ،هلاــس 35 ، Tinesha Lee Redwood ،تــساوخرفیک لــباق مرــج باکــترا یارــب مرــگ حلاــس زا هدافتــسا ،مرــگ هحلــسا اــب تقرــس ،هــلمح لــیلد هــب .دــش ریگتــسد نــیناوق تــیاعر مدــع و ،یــنوناقریغ ســبح درک یرتسب ناتسرامیب رد ار رفن هس رووکنو رهش زکرم رد یدج هلمح کی ناــبایخ عــطاقت رد )سراــم 2( بــش هبنــش جــنپ هــک تــسا یا هــثداح یــسررب لاــح رد رووــکنو ســیلپ .داد خر Granville و Nelson یاــه هــب درــم هــس و داد خر رــهظ زا دــعب 7:30 تعاــس یــلاوح »یدــج هــلمح« کــی ،VPD شرازــگ هــب .دندــش لــقتنم ناتــسرامیب lane of رد ،دــندوب دوــخ یــگدنز 20 هــهد لــیاوا رد یــگمه هــک نادرــم نــیا تاــبرض هــب رــجنم هــک دندــش رــیگرد مــه اــب Nelson رد Granville Street .دــش رــفن هــس رــه هــب وــقاچ .دــننامب هدــنز دور یــم راــظتنا و دندــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب ســنلاوبمآ اــب اــهنآ ناــنچمه تاــقیقحت و دنتــسه انــشآ رــگیدکی اــب نوــنظم هــس دــیوگ یــم ســیلپ .دراد هــمادا دــندرک تــیریدم ار هــنحص ناروــمأم ،تــفای شــیازفا هــقطنم رد ســیلپ روــضح .دــندوب دهاوــش لاــبند هــب و .درادن دوجو یمومع تینما یارب یرطخ چیه دیوگ یم سیلپ ناــسرزاب اــب هــک دوــش یــم هتــساوخ دراد راــیتخا رد یــتاعلاطا هــک یــسک رــه زا .درــیگب ساــمت 4022-717-604 هرامــش اــب VPD

SalamVancouver.com Persian, Weekly 15 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 ،دندش راتفرگ نمهب رد BC رد نازاب یکسا زا یهورگ دندش حورجم رگید رفن نیدنچ و هتشک رفن 3 تسکش ار دوخ هنلااس نیگنایم ،نمهب طوقس لیلد هب گرم 12 تبث اب BC رد هلاــس 10 نــیگنایم زا رــتلااب رــیم و گرــم BC رــضاح لاــح رد و تــسا هار هــمین رد اــهنت نــمهب لــصف .تــسا هدرــک تــبث ار لــصف نــیا هدرــک تــبث ار نــمهب طوقــس رــثا رــب گرــم 12 نوــنکا اــم :دــیوگ یــم Avalanche Canada یوگنخــس .تــسا 10 اــم یــلصف نــیگنایم زا رتــشیب هــک مــیا یــکیدزن رد سراــم لوا نــمهب رد هــک دــندوب ناــملآ زا ریکــسایله هــس لــصف نــیا ناــینابرق نــیرخآ .دندــش هتــشک اــیبملک شــیتیرب یقرــش بوــنج رد Invermere یــقاب حورــجم راــهچ و هتــشک هــس هــک دندــش نــمهب راــتفرگ هــثداح نــیا رد رــفن 10 دــیوگیم ســیلپ .تــشاذگ هــک یــهودنا و مــغ ناوــت یــمن ،دــیوگ یــم دوــب هدرــک ارــجا ار روــت نــیا هــک یتکرــش RK Heliski رــکف .درــک ناــیب تاــملک اــب ،دنتــسه کیرــش نآ رد اــم ناــنکراک هــمه و اــهنآ یاــه هداوــناخ ،اــم ناــنامهیم .تــسا هــعماج و اــهنآ نازــیزع ،رــیگرد دارــفا ی هــمه یارــب اــم یاــهاعد و بــیرخت ار نامتخاــس کــی هــک دوــب گرزــب یاهزادــنا هــب رــیخا نــمهب ،دــیوگ یــم Avalanche Canada .درــک نــفد ار نیــشام کــی و تــسکش ار ناــتخرد ،درــک دــنچ رد نــمهب لــصف نــیرتدب اــنئمطم اــما ،تــسا هدوــب رــیخا یاــه لاــس زا رــترابگرم لاــسما هــچرگا ،رــیخا هــهد ود رد .داد خر تاــفلت دروــم 17 ،2016-2015 یاــه لاــس یــط رد ارــیز ،تــسین رــیخا هــهد .تــسا هدوــب اــه لــصف نــیرترابگرم )29( 2003-2002 لــصف و )26( 2009-2008 لــصف هــب اــیآ ،دوــب هدــش هدیــسرپ ،اوــه و بآ یــگدامآ و یرارــطضا تــیریدم رــیزو Bowinn Ma زا ،نــیا زا شــیپ یارــب یــمیمصت رــه دوــب هــتفگ وا و ؟دــش دــهاوخ هتــسب ینیــشنبقع هــقطنم ،نــمهب یلااــب رــطخ لــیلد صخــشم Avalanche Canada طــسوت هدــشهئارا یاــههیصوت اــب یرــتناککب هــقطنم کــی نتــسب .دوــشیم هــب زــگره و مــیرادن ار هــقطنم نــیا نتــسب تــیحلاص اــم :دــیوگیم Avalanche Canada یوگنخــس ،میفــسأتم ناتــسمز نــیا رد زــیگنا مــغ نــمهب تاــفلت یلااــب دادــعت زا اــقیمع اــم .میتــسین راک نــیا لاــبند .تــسین یــلمع لــح هار هــقطنم نــیا نتــسب اــما و میــشاب اــهنمهب ندــش اــهر دهاــش ناــنچمه دراد راــظتنا نــمهب هدــننکینیبشیپ Mike Conlan .دنــشاب هاگآ نــمهب عوــقو ناکــما دروــم رد دــیاب دــنوریم هــقطنم نــیا هــب هــک یدارــفا دــنکیم رــکف طیارــش دــیوگ یــم و دــنک یــم یکــسا اــیبملک شــیتیرب و اــتربلآ رد 1974 لاــس زا هــک James Kohut .دــشاب کاــنرطخ دــناوت یــم مــیلام یاــه بیــش یــتح هــک تــسا دیدــش ردــقنآ یــلعف .دنتــسین طــسوتم یاهبیــش زا رــتدنت هــک مبــسچیم ییاهبیــش هــب نــم ،رــضاح لاــح رد :دــیوگیم وا .دــنیآ دورــف هــجرد 20 زا رــتمک هــیواز اــب ییاهبیــش رد دــنناوتیم فرــب نــیا اــب اــهنمهب ارــیز .دشاب هتشاد دوجو لصف هدنام یقاب رد هقطنم نیا یارب یکانرطخ طیارش دوریم راظتنا رــفن راــهچ و هداد تــسد زا ار دوــخ ناــج رــفن هــس .Invermere, B.C یــکیدزن رد نــمهب طوقــس رــثا رــب .دندــش حورــجم رــگید .دندش راتفرگ نمهب رد هک دندوب هقطنم رد یکسا یله لاح رد سرام 1 زور رد هرفن 10 هورگ کی تــسا اــتربلآ زرــم کــیدزن هــک اــماروناپ هــقطنم رد نــمهب طوقــس ،تــفگ Columbia Valley RCMP .دــش هداد علاــطا اــهنآ هــب رــهظ زا دــعب 12:40 تعاــس دودــح رد لــبق اــت یــلو دوــب هدــش زاــغآ Parks Canada و Search and Rescue اــب ادــتبا رد تاــجن یاــهشلات .دــندوب هدــش نوــفدم نازابیکــسا هــمه ارــیز ،دندــش فــقوتم RCMP ندیــسر زا رــفن راــهچ .دــنتخاب ناــج اــهنآ زا رــفن هــس و دندــش راــتفرگ نــمهب رد رــفن هد عوــمجم رد ،تــفگ RCMP هدــنز دور یــم لاــمتحا اــما ،تــسا مــیخو اــهنآ زا یــخرب لاــح هــک دندــش حورــجم هــثداح نــیا رد رــگید .دــننامب .تسا هدوب امنهار ،تسا هدش حورجم تدش هب هک ینازاب یکسا زا یکی ،دندرک دییات تاماقم .تسا اماروناپ رد عقاو یکسا یله تکرش کی ،RK Heliski هثداح نیا رد ریگرد تکرش .داد خر نمهب طوقس لیلد هب .B.C رد یددعتم یاهریم و گرم لاسما رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC®

SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 یاهروــشک زا یــکی اداــناک ،داد ناــشن )CAMH( اداــناک ناور تملاــس و داــیتعا زــکرم دــیدج هــعلاطم .دراد ار یــشکدوخ نازــیم نیرتــشیب هــک تــسا اکــیرمآ هراــق هــبتر اکــیرمآ هراــق رد یــسررب دروــم روــشک ۳۳ ناــیم رد اداــناک ،۲۰۱۹ لاــس رد قــیقحت نــیا ساــسا رــب .تــسا هتــشاد ار یــشکدوخ ناــینابرق دادــعت مــشش اــب نادرــم یارــب ار یــشکدوخ رــیموگرم نازــیم نــیرتلااب ناــیوگ روــشک ،۲۰۱۹ لاــس رد هراــق نــیا رد روــشک و ،هتــشاد تــیعمج رــفن رازــه ۱۰۰ رــه رد ۱۶.۹۵ ناــنز و تــیعمج رــفن رازــه ۱۰۰ رــه رد ۶۴.۹۶ تــیعمج رــفن رازــه ۱۰۰ رــه رد ۰.۴۸ اــب نادرــم یارــب ار یــشکدوخ رــیموگرم نازــیم نــیرتمک سوداــبراب .تــسا هتــشاد تــیعمج رــفن رازــه ۱۰۰ رــه رد رــفن ۰.۴۸ اــب ناــنز و خرــن اــب طــبترم صاــخ یاهــنیمز لــماوع یــسررب هــب هــک تــسا دوــخ عوــن رد هــعلاطم نــیلوا هــعلاطم نــیا ،یــناهج تــشادهب نامزاــس یاــههداد زا هدافتــسا اــب ناــققحم .دزادرــپیم اکــیرمآ هراــق رد یــشکدوخ یــلم .دــنراذگیم رــیثأت یــشکدوخ نازــیم رــب هــک ،دــنداد صیخــشت ار تــیعمج حطــس رد لــماع تــشه داوــم فرــصم ،لــتق نازــیم ،یتــشادهب یاــههنیزه ،یــلیصحت یرــباربان ،لکــلا فرــصم ساــسا نــیا رــب رــیثأت هــقطنم یــشکدوخ نازــیم رــب یراکــیب خرــن و تــیعمج مــکارت ،لغاــش ناکــشزپ دادــعت ،یــقیرزت ردــخم .دراذــگیم هــب ور ناــهج طاــقن هــیقب رد یــشکدوخ خرــن ،هتــشذگ لاــس ۲۰ رد ،دــنیوگیم قــیقحت نــیا ناگدنــسیون .تــسا شــیازفا لاــح رد یــبونج و یزــکرم ،یلامــش یاکــیرمآ رد اــما ،شــهاک هــقطنم اــب هــسیاقم رد ار یــشکدوخ نازــیم نــیرتلااب رــفن رازــه ۱۰۰ رــه رد ۱۴.۱ اــب یلامــش یاکــیرمآ .دراد ار یــشکدوخ نازــیم نــیرتمک رــفن رازــه ۱۰۰ رــه رد ۳.۹ اــب هــک دراد یــبونج یاکــیرمآ رد دــنآ ،لاــثم .تــسا تواــفتم ناــنز و نادرــم رد یــشکدوخ زورــب لــماوع دــهدیم ناــشن نــینچمه هــعلاطم نــیا شــیازفا ناــنز ناــیم رد یــشکدوخ نازــیم ،دــشاب هتــشاد دوــجو یــلیصحت عــبانم رــباربان عــیزوت هــک یــنامز .دــنک یــم ادــیپ اداناک رد یشکدوخ خرن شیازفا رب رثوم لماوع چــیه هــب ۲۰۲۲ لاــس رــخآ هــهام هــس رد اداــناک داــصتقا ،داد ناــشن اداــناک راــمآ زــکرم دــیدج شرازــگ لــصف جــنپ زا ســپ ،لــصف نــیا رد شــهاک .تــسا هدوــب فــیعض زــین ربماــسد هاــم رد و هدرــکن دــشر هــجو رد اــههداوناخ و راکو بــسک ناــبحاص گــنرمک روــضح لــیلد هــب اــتدمع هــک هداد خر داــصتقا دــشر یــلاوتم .تــسا هدوــب یراذگهیامرــس یاــههژورپ دــصرد ۰.۱ ،ربماــسد هاــم رد اداــناک یداــصتقا دــشر نازــیم .تــسا هدوــب رــبماون هاــم زا رــتلااب یارــب تازــیهجت و تلاآنیــشام یراــجت جراــخم ،تدــم نــیا رد .تــفای شــهاک دــصرد ۷.۸ یــلاوتم لــصف نــیمود لاــس رــخآ لــصف رد نکــسم یراذگهیامرــس نازــیم نــینچمه یــلاوتم شــهاک نیموــس نــیا و تــفای شــهاک دــصرد ۲.۳ هتــشذگ خرــن شــیازفا هقباــسیب تعرــس رــیثأت تــحت دوــکر نــیا .دوــب لــصف .تــسا هداد خر یــکناب هرــهب نکــسم شــخب رد یراذگهیامرــس نــینچمه ۲۰۲۲ لاــس رد .تــفای شــهاک دــصرد ۱۱ زا شــیب اداــناک Capital Economics نادداــصتقا زا یــکی ،نوارــب نافتــسا یــنعم هــب اداــناک داــصتقا ،۲۰۲۲ لاــس یــنایاپ هــهام هــس رد ،تــفگ کــناب راــظتنا دروــم تــیعضو نــیرتدب نــیا و دوــکر راــچد یــعقاو .دوــب اداــناک یزــکرم کــناب هــب اداــناک یــلخاد صــلاخان دــیلوت راــمآ نــیرخآ :تــفگ Desjardins نادداــصتقا ،زدــنم ســیور رد دوــخ یراذگتــسایس یدــعب تــسشن رد ار هرــهب یاــهخرن هــک دــهدیم ار ناکــما نــیا اداــناک یزــکرم .دــنک ظــفح سراــم هاــم 2022 لاس رخآ هام هس رد اداناک یداصتقا دشر فقوت

Under 9 Yrs)

10 - 14 Yrs)

SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد نارسپ و نارتخد ،لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255

Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860

Saturdays 4:00 - 5:00 pm (Basketball) 5:00 - 6:15 pm (Soccer:

6:15

8:00 pm (Soccer:

هدیشوپرس نلاس رد هبنش یاهزور رهظ زا دعب 8 ات 4 تعاس زا هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب 604.353.2611 یرمث نسحم ای دیریگب سامت یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه نارسپ و نارتخد یارب

Eldon Rd, North Vancouver (Cleveland Elementary School Gym)

Sutherland Ave, North Vancouver (Sutherland Secondary School Gym)

SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 ،هناخ زا جارخا زا سپ رجاتسم درک تیاکش هراجا لوپ یرادهگن لیلد هب شا هناخبحاص زا نیارکوا تختیاپ هب اداناک یعافد داتس سیئر رفس ،دــش هــناخ زا شــجارخا هــب رــجنم هــک یــتافلاتخا زا ســپ اــیبملک شــیتیرب رد رجاتــسم کــی ارــیخا .درــب هاگداد هــب ار هــناخبحاص درــک اــعدا و هدرــک یراددوــخ ماگــنهدوز هــیلخت زا ســپ رجاتــسم یاــهب هراــجا تــخادرپزاب زا کــلام .تــسا هدناــسر بیــسآ کــلم هــب رجاتــسم .دوب کلام Gaylene Paquet و Sharon Cletheroe ،رجاتسم نیب هدنورپ نیا 2022 هــیروف 28 رد Paquet زا جارــخا راــطخا تــفایرد زا لــبق Cletheroe هزاــجا Cletheroe هــب کــلام ،درــک هراــجا هاــم تــفه دودــح یارــب ار قاــتا کــی .دــنامب هــناخ رد زــین ار سراــم زا یــشخب داد دــنک یــم اــعدا Cletheroe .داد خر فرــط ود نــیب یرــیگرد ،سراــم 9 زور رد 1000 وا .تــسا هدرــک یراددوــخ سراــم هاــم هراــجا تــخادرپزاب زا Paquet هــک نــتفای یارــب اــتربلآ هــب لاــقتنا یاــه هــنیزه یارــب رلاد 3000 و هراــجا یارــب رلاد .درــک بــلط هــفرص هــب نورــقم نکــسم هدراو تراــسخ شــشوپ یارــب ار سراــم هاــم هراــجا وا دــنک یــم اــعدا Paquet .درادــن رجاتــسم هــب یــهدب چــیه وا و هتــشاد هــگن Cletheroe طــسوت شــلاوما هــب هاگداد .تــشادن بیــسآ رــب لاد یــکردم چــیه دهاــش کــی زــج هــب Paquet یــلو .دــشاب فرــطیب اــی لقتــسم دیــسر یــمن رــظن هــب ارــیز درــکن لوــبق ار دهاــش یاــعدا یــیاجهباج یاــههنیزه یارــب دــیاب هــک دــنک دــعاقتم ار هاگداد تــسناوتن Cletheroe ،تــیاهن رد اــعمج هــک ار سراــم هاــم هراــجا زا یــشخب دــش هداد روتــسد Paquet هــب اــما ،دوــش هداد وا هــب یتراــسخ .دزادرــپب ،دوــب رلاد 700 ار زــیچ هــمه هــشیمه ،دیتــسه رجاتــسم هــچ و هــناخبحاص هــچ هــک تــسا یرــگید یروآداــی دروــم نــیا !دــینک دنتــسم رفــس نــیارکوا هــب اداــناک یــعافد داتــس ســیئر رــیا نــیو لارــنژ ،درــک ملاــعا اداــناک یــلم عاــفد ترازو لک هدــنامرف یــنژولاز یرــلاو لارــنژ ،دوــخ یاــتمه و یــنیارکوا تاــماقم اــب رفــس نــیا رد یو .تــسا هدرــک .درــک رادــید نــیارکوا حلــسم یاــهورین اــهنآ زا یــخرب هــک یــنیارکوا نازابرــس اــب نــینچمه یو اداــناک یوــس زا ناتــسهل و اــیناتیرب رد Unifier هــمانرب رد .درــک رادــید ،دــننیب یــم شزوــمآ اداــناک ،درــک ملاــعا هتــشذگ هاــم رــخاوا ودورــت نیتــساج یاــهورین زا تــیامح یارــب ار ۲ دراــپوئل یــگنج کــنات راــهچ ملاــعا ادــعب ،دــنک یــم ادــها روــشک نــیا هــب یــنیارکوا نــینچمه .دــش دــنهاوخ رــبارب ود اــهکنات دادــعت دــش و هــلولگ رازــه ۵ زا شــیب و یــهرز یــبایزاب یوردوــخ کــی .تــسا هدــش ادــها نــیارکوا هــب اداــناک یوــس زا تاــمهم جــیاتن رفــس نــیا رد ،تــفگ یــشرازگ رد رــیا نــیو لارــنژ و هدرــک هدهاــشم ار نــیارکوا زا اداــناک تــیامح سوــملم حلــسم یاــهورین و لاردــف تــلود تــیامح موادــت یــگنوگچ .تــسا هدرــک یــسررب یــنیارکوا یاــهورین زا اداــناک یاــهتیامح اــب اداــناک ،هیــسور و نــیارکوا گــنج زاــغآ زا ار نــیارکوا هــب هیــسور مــجاهت یــسور فــلتخم تاــماقم مــیرحت و یــنیارکوا نارــجاهم شرــیذپ و یــلام .تــسا هدرــک موــکحم

SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 ارــف اــت دنوــشیم شوــج و بــنج رــپ یاــهگنر زا رــپ دــنه یاــهنابایخ ،رــگید هــتفه کــی زا رــتمک .دــنریگب نــشج ،یــلوه ،ودــنه یتنــس هراونــشج اــب ار راــهب ندیــسر یــبرض رــه اــب ،دــنزاونیم لــهد ،دــننکیم ماــحدزا اــهنابایخ رد مدرــم .تــسا داــش تبــسانم کــی نــیا .دنــشاپیم نارذــگهر یور ار یــگنر بآ و دــننکیم هتــشغآ یــگنر ردوــپ اــب ار رــگیدمه ،دــنصقریم هاــشداپ رــب ونــشیو درــل یزورــیپ نــشج نــینچمه هزور ود هراونــشج نــیا ،ودــنه ریطاــسا قــبط .تــسا وپایــشاکایناریه هژــیوهب - ناــهج رــسارس رد رــفن اــهنویلیم طــسوت هــک )اــهگنر هراونــشج هــب فورــعم( یــلوه ،لاــسما ندیــسر زا یداــمن هــک دوــش یــم رازــگرب سراــم 8 رد - دوــشیم هــتفرگ نــشج راــبت یــلاپن و یدــنه مدرــم .تــسا رــش رــب رــیخ یزورــیپ نــشج و یــنلاوط ناتــسمز کــی زا ســپ راــهب ،دــننک یــم یــگنتلد ساــسحا هراونــشج نــیا لوــط رد Lower Mainland رد هــک یناــسک ،لاــح نــیا اــب زا مدرــم هــب و دــنک یــم رازــگرب هــتفه رــخآ نــیا ار دوــخ یــلوه نــشج Burnaby ارــیز ،دنــشابن تــحاران تکرــش اــه گــنر شوــج و بــنج رــپ هراونــشج نــیا رد اــت دــهد یــم ار تــصرف نــیا فــلتخم یاــه گــنهرف .دنــشاب هتــشاد یــلاع نــشج کــی و هدرــک ISF( ،( دــنه نایوجــشناد نویــساردف یراکــمه اــب )SFU( رزــیرف نومیــس هاگــشناد ییوجــشناد نــمجنا دوــخ یــلوه دادــیور نــیلوا ناــبزیم ،رووــکنو یاــه یــج ید زا یا هــعومجم و Aftershock Roadshow .دــنهد یــم ار نــشج کــی هدــعو اــهنآ و دنتــسه هتــشذگ لاــس جــنپ رد رــه رد ناــنامهم و تــسا هداوــناخ بــسانم Holi Bash Bura Na Mano Holi Hai 2023 دادــیور .دنــشاب هتــشاد یــشوخ تاــقوا هــک دــنک یــم قیوــشت ار ینــس هتــسب کــی ناــنامهم هــب ،طــیلب رــه اــب اــما ،تــسا تواــفتم دــیرخ فــیدر هــب هتــسب تــیلب یاــهتمیق یرادــیرخ تیاــس رد ناوــت یــم ار یــفاضا یاــه هــسیک .دوــشیم هداد یتــسیز هــیزجت یمــسریغ یــگنر ردوــپ .درــک نوزاــمآ و )یــلحم دــیلوت( Verka یــشورف راــبراوخ هرــیجنز زا و هدــش هــیهت ترذ هتــساشن زا اــه گــنر یــلکلا چــیه و تــسین زاــجم یــجراخ گــنر چــیه .دنتــسه رــطخ یــب مدرــم رــثکا یارــب و دنوــش یــم هــیهت .تــشاد دــهاوخن دوــجو تیاــس رد هــب .دوــش یــم بــصن یراــخب ناــنامهم نتــشاد هــگن مرــگ یارــب و تــسا زاــب یاــضف رد دادــیور کــی نــیا ،دنــشاب هتــشادن ندــش کــل یارــب یلکــشم هــک دنــشوپب یــیاهسابل دوــشیم هــیصوت ناگدننکتکرــش .دوــشیم هــیصوت دیفــس اــی نــشور یاــهگنر :SFSS Holi Bash: The Festival of Colours رهظ زا دعب 3:30 ات حبص 11 سرام 5 هبنشکی :نامز University Dr., Burnaby 8888 ,)North parking lot )SFU Burnaby :ناکم ؛رلاد 34.19 ات 18.44 :هنیزه رووکنو ورتم رسارس رد یلوه یاهدادیور ریاس Hindu temple Burnaby Holi celebrations رهظ زا دعب 3 ات حبص 11 ؛سرام 12 هبنشکی :نامز ).Marine Dr 5420( Hindu temple Burnaby :ناکم 2023 UBC Holi رهظ زا دعب 4:30 ات حبص 11 سرام 11 هبنش :نامز )Agronomy Rd, Vancouver 6359( parking lot B4 :ناکم رلاد 42.15 :هنیزه Lakshmi Narayan Mandir temple رهظ زا دعب 7 ات 4:30 تعاس سرام 5 هبنشکی :نامز )St, Surrey 140-8321( ,Shanti Niketan Hall, Laxmi Narayan Mandir :ناکم .دیریگب سامت 5007-892-778 هرامش اب دوخ روضح دییات یارب اما ،ناگیار :هنیزه Rang barse Holi event )دنوش یم زاب رهظ زا دعب 5 تعاس اهرد( دعب هب رهظ زا دعب 6 تعاس سرام 18 هبنش :نامز )Surrey ,230# .St 128 8166( Dhaliwal banquet hall :ناکم .لاس جنپ ریز ناکدوک یارب ناگیار ،رلاد 35 :هنیزه رووکنو ورتم رد 2023 یلوه نشج VANCOUVER ALAM

SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 یرووــکنو ناــیمر د ناتــسبات و راــهب تــیبوبحم اــما ،دــنکن هدزتفگــش ار مدرــم تــسا نــکمم نــیا هــچرگا .تــسا زیگناتفگــش اــه یــلصا یــیاوه و بآ هرود جــنپ زا کــی مادــک هــب ،دــش هدیــسرپ ناگدــننک تکرــش زا ،یجنــسرظن کــی رد رد رــفن 1383 یارآ زا یــمین زا شــیب اــب یــتحار هــب کــشخ و مرــگ ناتــسبات و ؟دنتــسه دــنمقلاع رووــکنو .تــفرگ رارــق لوا هــبتر یرتــسکاخ هرود زا ســپ رهــش هــک یــنامز( یــم و لــیروآ رد راــهب رــخاوا رد ،دوــب کــیدزن اتبــسن مود هــبتر .داد صاــصتخا دوــخ هــب ار ارآ دــصرد 35 زا شــیب )دوــش یــم رــت یــباتفآ و رــتمرگ کدــنا رایــسب ،دراد ترهــش نآ هــب ›Raincouver‹ هــک ،رــت بوــطرم و رــت کــنخ یاوــه و بآ نارادــفرط 7 دودــح اــهنت ،درــیگ یــم جوا ناراــب و داــب هــک ناتــسمز لــیاوا اــت زــییاپ رــخاوا زا ،یــنافوط لــصف .دنتــسه .داد صاــصتخا دوــخ هــب ار ارآ دــصرد مارآ یدودــح اــت داــب اــما ،دراد دوــجو فرــب ناکــما و دنتــسه درــس لاــماک اــهزور هــک یــنامز مارآ ناتــسمز و .داد صاــصتخا دوــخ هــب ار ارآ دــصرد 3 دودــح ،دوــش یــم مرــگ ناتــسبات و راــهب رــخاوا بوــخ یاوــه نــیب هــک ،تــسا June-uary ،لاــس ناــمز نــیرترادفرط مــک .دــتفا یــم قاــفتا یــباتفآ دنتسه دنمقلاع ناتسبات و راهب هب رتشیب اه یرووکنو ،دوشیم ینیبشیپ رووکنو رد یراهب یاوه تسا ریذپناکما نانچمه زین فرب شراب اما یــنیب شــیپ رووــکنو یارــب زــین یــیاهدابدنت اــما ،دوــب دــهاوخ راــهب هیبــش هدــنیآ هــتفه رتــشیب هــک یــلاح رد .دنوــش یــم تــسا نــکمم اــهنافوط ،دــهدیم ناــشن هدــنیآ هــتفه یارــب Environment Canada یــنیبشیپ دارگیتناــس هــجرد 7 هــب اــمد هنیــشیب دوریــم راــظتنا هــک یــلاح رد .دــنهد ناــشن ار دوــخ سراــم 6 ،هبنــشود .تــسا نــکمم حــبص رد فرــب شراــب و راــبگر ،باــتفآ زا یــبیکرت و ،دــسرب راــبگر رــصع اــت .دــبای یــم شــهاک زور لوــط رد مــطلات لاــمتحا ،لاــح نــیا اــب .دوــش یــم یــنیب شــیپ دارگیتناــس هــجرد 3 اــت اــمد شــهاک و ناراــب و دارگیتناــس هــجرد 6 رــثکادح اــب ،دوــب دــهاوخ ســکعرب ،سراــم 7 ،هبنــش هــس یاــمد و دوــشیم درــس اوــه ،بورــغ رد اــما .زور لوــط رد راــبگر و باــتفآ زا یــبیکرت ،Environment Canada هــتفگ هــب .دــباییم شــهاک دارگیتناــس هــجرد اــت اوــه هــب لــیدبت هراــبود بــش لوــط رد اــهیگدنراب تــسا نــکمم هــک تــسانعم نادــب نــیا .دنوــش راــبگر .دور یمن رگید ،درک تکرح بش هبنش هس رد یگدنراب هک یماگنه و ،دــسر یــم دارگیتناــس هــجرد 8 هــب و دوــب دــهاوخ رــتمرگ اوــه هبنــشراهچ زور رد ،لاــح نــیا اــب .دــشاب هتــشاد دوــجو زور لوــط رد ناراــب شراــب لاــمتحا رــگا یــتح نــکمم مــه زاــب و ،دــبای یــم شــهاک بــش رد دارگیتناــس هــجرد 1 اــت اوــه یاــمد رــییغت یــعضوم یاــهرابگر هــب تاــقوا یــهاگ اــهرابگر هــک دــشاب یــنعم نــیا هــب تــسا .دــننک یــم اــه شراــب دــنک یــم یــنیب شــیپ هبنــشجنپ زور رد Environment Canada هــجرد 2 یاــمد نــیرتمک و دارگیتناــس هــجرد 8 رــثکادح اــب ،لاــح نــیا اــب .دــشاب هتــشاد هــمادا زور لوــط رد .دوــش یــمن یــنیب شــیپ یداــبدنت چــیه ،دارگیتناــس هــجرد 9 دــح نــیرتلااب هــب هــعمج زور ،تــشاد دــهاوخ هــمادا هــتفه رــخآ اــت اوــه ندــش مرــگ دــنور و هــجرد 10 هــب دور یــم راــظتنا هبنــش سپــس و ،دیــسر دــهاوخ دارگیتناــس هــجرد 3 هــنیمک و دارگیتناــس لاــمتحا دــصرد 60 اــب ،دوــب دــهاوخ یرتــسکاخ و بوــطرم تدــم ماــمت رد ،لاــح نــیا اــب .دــسرب دارگیتناــس .هــتفه ناــیاپ اــت شراــب

SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 604.880.8916 یدمحم دیمح نامتراپآ دیرخ شیپ ،یراذگ هیامرس ،یراجت ،ینوکسم کلاما رواشم گرزب رووکنو رد هبرجت اهلاس اب و قداص رفــس 9 ،یــم 10 زا هزور تــفه یناریتــشک ،لــیروآ 29 زا هزور 11 یناریتــشک لماــش نــیا .دوــشیم لــیدبت - ربماتپــس .تــسا ربماتپــس 20 زا هزور تــفه یــنارقیاق کــی و ربماتپــس 20 اــت یــم 17 نــیب هزور 14 رد دوــخ دــح نــیرتلااب هــب یلاوــج رد هزور 14 رفــس رــه هــنیزه لک ،فــلتخم یاــهدزمراک و تاــیلام باــستحا اــب ود نــیباک کــی یارــب رــفن رــه یارــب رلاد 1709 و هرــفن کــت نــیباک کــی یارــب رــفن رــه یارــب رلاد 2148 هــب لــصف .دــسر یــم هرــفن 29 زا Sapphire Princess رد تــماقا فــلتخم یاــه هــنیزه و تاــیلام ، زورــک یــعقاو هــیارک یــبیکرت هــنیزه 18515 هرــفن ود نــیباک یارــب و رلاد 20390 هرــفن کــی نــیباک یارــب )هاــم جــنپ ؛زور 151( ربماتپــس 27 اــت لــیروآ .تــسا رلاد رفاــسم رــه یارــب رلاد 25420 هــب اــه هــنیزه نــیا عوــمجم ،تــنرتنیا و هــنازور ناگــیار یاــه هــنیزه باــستحا اــب جــنپ اــی زور 50 زا ســپ .دــبای یــم شــیازفا هرــفن ود نــیباک رد رفاــسم رــه یارــب رلاد 23545 و هرــفن کــی نــیباک رد یراداــفو هــمانرب تــحت ار »موــینیتلاپ« کــی راکدوــخ روــط هــب رفاــسم ،دــتفیب قاــفتا رــتدوز هــک مادــکره ،یــیایرد رفــس یارــب ار %50 هــنازور خرــن هــک ،دروآ یــم تــسد هــب Princess Cruises Princess Captain›s Circle ناگــیار .دــنک یــم مــهارف تــنرتنیا رد رلاد 18625 هباــشم هــهام 5 هرود کــی رد رووــکنو رد اــه هــنیزه یرورــض یــگدنز و یــبیکرت هراــجا ،لــباقم رد راــب .تــسا هــباوخ ود یا هراــجا دــحاو کــی یارــب هاــم رد رلاد 23095 و هــباوخ کــی یا هراــجا دــحاو کــی یارــب هاــم یــفاضا دراوــم ریاــس و یمرگرــس ،هــفاک کــی زا هوــهق ،اذــغ فرــص لماــش نــیا مــینک دــیکأت هــک تــسا مــهم ،رــگید تدــم رد لااــمتحا یــیایرد رفــس یاــههنیزه نارــبج یارــب یــعرف هراــجا زا لــصاح دــمآرد یاــهتصرف و .دوــش یــمن .جوا لــصف رد یــنوناق Airbnb یارــب هژــیوهب ،تــسا رتــشیب موادــم و رــتینلاوط رد رفــس یاــههنیزه ،دوــش فذــح رووــکنو رد یــیایرد رفــس هــمانرب رــه ناــیاپ و عورــش رــتماراپ تــیدودحم رــگا رــتمک ،دــنراد یرــتمک فــلتخم یاــههنیزه ریاــس و یردــنب یاــههنیزه ،تاــیلام هــک ناــهج رــگید طاــقن زا یرایــسب .دوریــم نــیب زا اــمیپاوه طــیلب یلااــب خرــن اــب یــیاهییوجهفرص نــینچ اــما ،دوــشیم هــب و عورــش رووــکنو رد هــک یرفــس یاــه هــمانرب رد لــماک لاــس کــی یارــب زورــک یتــشک کــی رد یــگدنز هــسیاقم رــبماون لــیاوا و لــیروآ لــیاوا نــیب طــقف رووــکنو زورــک یاــه یتــشک لــصف ارــیز ،تــسین سرتــسد رد دــسر یــم ناــیاپ .دوــش یــم ارــجا نیرخآ رد ار هزور 155 هتــسویپ »یــناهج رفــس« کــی Azamara ســکول زورــک طــخ ،2025 لاــس رد ،هــسیاقم یارــب رد و تــسا رفاــسم 684 تــیفرظ اــب رــتکچوک یتــشک نــیا .درــک دــهاوخ هــئارا Azamara Onward ،دوــخ یتــشک .درــک دــهاوخ دــیدزاب رداــنب رد فــقوت 31 و هنابــش فــقوت 15 هــلمج زا ،روــشک 37 زا هاــم 5 زا شــیب یــمک تدــم لوــط .تــسا دزــمراک و تاــیلام باــستحا نودــب ،هرــفن ود ساــسا رــب یــلخاد نــیباک کــی یارــب رلاد 54000 عورــش خرــن تلود ؟دینک یم رکف ینلاوط تدم یارب زورک یتشک کی رد یگدنز هب ایآ تادراو شزرا راــب نــیلوا یارــب ،دــش تــبث ۲۰۲۲ لاــس رد نــیچ و اداــناک ناــیم تراــجت رد یدــیدج دروــکر یاــههریجنز طیارــش تــشگزاب ی هدــنهد ناــشن نــیا هــک ،دیــسر رلاد دراــیلیم ۱۰۰ زرــم هــب نــیچ زا اداــناک .تــسا یرــیگهمه زا شــیپ نارود هــب نــیمات رــضاح لاــح رد ،دــیوگ یــم ،اــیبملک شــیتیرب هاگــشناد یــناگرزاب هدکــشناد داــصتقا داتــسا ،ردــنارب زــمیج ،دــنراد دوــجو یــیاهشنت .دــناهدرک ادــج یراــجت و یداــصتقا روــما زا ار یــسایس تاــعوضوم اهتکرــش رــیثأت تــحت نادــنچ ،یداــصتقا یاــهتیلاعف یــلک روــط هــب و یراــجت اــی یداــصتقا یاــهنایرج اــما .دــشاب هتــشاد دوــجو حــیرص تــسایس کــی هــکنیا رــگم ،دــنریگیمن رارــق یــسایس یاــهشنت هدوــب لااک رلاد رازــه ۹۶۸ و نوــیلیم ۲۷ و دراــیلیم ۱۰۰ هتــشذگ لاــس رد نــیچ زا اداــناک تادراو نازــیم .تــسا هتــشاد شــیازفا دــصرد ۱۶ دودــح ،۲۰۲۱ لاــس رد یرلاد دراــیلیم ۸۶ تادراو هــب تبــسن هــک و رلاد دراــیلیم ۳۱ اــب یــفرصم یاــهلااک ،۲۰۲۲ لاــس رد نــیچ زا اداــناک یــتادراو یلااک نیرتــشیب .تــسا هدوــب رلاد دراــیلیم ۲۸ شزرا هــب یــکیرتکلا و یــکینورتکلا تازــیهجت دوــخ حطــس نــیرتلااب هــب رلاد دراــیلیم ۲۷.۹ اــب زــین نــیچ هــب اداــناک تارداــص ،شرازــگ نــیا ساــسا رــب .درــک وــغل ار یــیاداناک یلاوــناک تادراو هلاــس هــس تــیعونمم هتــشذگ لاــس نــیچ .تــسا هدیــسر لکــیام تــشادزاب و ۲۰۱۸ لاــس رد یوآوــه یــنیچ یــیارجا رــیدم ،وژــناو گــنم یریگتــسد زا ســپ زا هدوــب روــشک ود نــیب تارداــص خرــن نــیرتلااب نــیا ،داد خر نــیچ رد یــیاداناک گــیروک لکــیام و رواپــسا .تــسا دــییات و اداــناک تاــباختنا رد نــیچ هــلخادم یاــهاعدا هــحوبحب رد ناــنچمه روــشک ود یاــهشنت هــتبلا .تــسلااب ناــنچمه ،نــیچ یــسوساج تاــیلمع رــب تــلود دش هتسکش نیچ و اداناک تراجت دروکر

SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 نیدامن یمشپ تومام همسجم هب گنر ندیشاپ لیلد هب رفن هس دندش ریگتسد .Royal B.C هزوم رد یور رب یتروص گنر ندیشاپ لیلد هب رفن هس ریگتسد Royal B.C هزوم یمشپ تومام .دندش یلاوح سیلپ ،ایروتکیو سیلپ هرادا هتفگ قبط ندیشاپ زا یشرازگ زا سپ ۱۱:۱۵ تعاس و ناکدوک لباقم رد تومام نیا یور رب گنر ،دندوب دیدزاب لاح رد هزوم رد هک ییاه هداوناخ .درک هعجارم ناکم نیا هب ایروتکیو سیلپ هب و ریگتسد نونظم هس .دندش لقتنم هزوم بوبحم تومام Woolly هثداح نیا رد دش شودخم رفن دنچ طسوت ،Royal B.C .دش هدز وا یاه جاع یور یتروص گنر و خیبوت ار ریگرد دارــفا هزوم یتینما نانکراک هب هک دنتفرگ سامت ایروتکیو سیلپ اب و دندرک .درک تشادزاب ار اهنآ و دش رضاح لحم رد تعرس .دندرک کاپ همسجم لک زا ار بآ رد لولحم گنر نیا تیقفوم اب یتظافح یاه میت و هزوم نانکراک دراو ،تسا هدوب هزوم ناگدننکدیدزاب هقلاع دروم لاس ۴۰ زا شیب هک Woolly هب یمئاد بیسآ چیه .دش ییاشگزاب هقیقد ۹۰ فرظ هاگشیامن و دشن هتخاس ۱۹۷۹ لاس رد همسجم نیا .دنتسین یعقاو نآ جاع و تسوپ و ،تسا تکام کی تومام نیا .دش جاع یور هک تسا هتسشن ییولامشپ تومام لباقم رد هک دهد یم ناشن ار ینز نیلانآ یویدیو کی دوجو تسا یگنر شتسد هک نز رانک رد زین گنر یطوق کی .تسا هدش هتخیر یتروص گنر نآ یاه .دراد دیسر کسام نلایا هب هرابود ناهج درف نیرتدنمتورث ناونع .دروآ تسد هب ار ناهج درف نیرتدنمتورث ناونع هرابود کسام نلایا ،گربمولب رامآ ساسا رب نــیرتدنمتورث ناوــنع LMVH یوــسنارف ســکول دــنرب لــماعریدم ،وــنرآ دراــنرب هتــشذگ هاــم ود لوــط رد .دوــب مود کــسام و تــشاد راــیتخا رد ار ناــهج درــف هدرــک شلاــت ارــیز .دوــب راوــشد رایــسب هتــشذگ هاــم هــس دوــب هــتفگ یراــج یدلاــیم هاــم لــیاوا کــسام ناــمز زا و درــکیم ررــض رلاد نوــیلیم راــهچ زا شــیب هــنازور رــتییوت .دــهد تاــجن یگتــسکشرو زا ار رــتییوت یاهتکرــش و ناکــلام ،ناگدنــشورف یوــس زا ددــعتم یاهتیاکــش اــب کــسام طــسوت ندــش یرادــیرخ .دــش ورــبور هرواــشم درــف نــیرتدنمتورث ناوــنع هــب ار نوزاــمآ یــتنرتنیا لوــغ راذــگناینب سوزــب فــج ،۲۰۲۱ لاــس رد کــسام گرــبمولب یاــهردرایلیم صخاــش رد بــترم سوزــب و وــنرآ ،کــسام ،ناــمز نآ زا .دوــب هدرــک بوــلغم ناــهج .دنوــش یــم اــج هــب اــج

SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 موزــل رــب رــب اکــیرمآ یزــکرم کــناب نلاوئــسم هاــم اــت و دــننک یــم یراــشفاپ هرــهب خرــن شــیازفا شــیازفا رــگید دــصرد کــی اــت ار خرــن نــیا یلاوــج .داد دــنهاوخ هــضرق قاروا هدزاــب ،راک نــیا ماــجنا تروــص رد جوا یارــب تاراــظتنا و هــتفای شــیازفا هدــحتم تلااــیا .دــبای یــم شــیازفا اداــناک رد هرــهب خرــن یرــیگ ،یداــصتقا ناــسانشراک یــنیب شــیپ ساــسا رــب راــیعم هــک اداــناک هلاــس جــنپ هــضرق قاروا هدزاــب یــم بوــسحم یــکناب هرــهب تــباث خرــن یــلصا هتــشذگ لاــس 15 رد دوــخ دــح نــیرتلااب هب ،دوــش .دوــش یــم کــیدزن رــب یرــیثات هــچ رازاــب رد تلاوــحت نــیا دــید دــیاب دــهاوخ اداــناک یزــکرم کــناب یرــیگ مــیمصت دــنور .تــشاد خرــن راــشف تــحت یدوز هــب 2023 لاــس رد یداــصتقا یوــق عورــش دنتــشاد رواــب یداــصتقا ناــسانشراک زا ســپ نکــسم ماو هرــهب خرــن نآ زا ســپ .دــش دــهاوخ فــقوتم هدــننک فرــصم یــهدب یلااــب راــب و هرــهب یدــنور یراودــیما نــیا اــما .دوــش یــم رتــشیب نکــسم رازاــب رد تــیلاعف و تــفای دــهاوخ شــهاک اــهتدم .درادــن یــناوخمه هــتفرگ شــیپ رد اکــیرمآ هــک رــگا و دــنامب تــباث مروــت رــگا .درــب دــهاوخ لااــب ار هرــهب خرــن رــگید راــب ود لــقادح لااــمتحا اکــیرمآ هدرــک ملاــعا هــک روــطنامه و دــشاب تواــفت یــب دــناوت یــم اداــناک یزــکرم کــناب اــیآ ،دــشاپن مــه زا داــصتقا ؟دــنک گــنرد خرــن ندرــب لااــب رد ،ناتسبات ات اکیرمآ رد هرهب خرن شیازفا اب دندقتعم نانادداصتقا داد دهاوخ شیازفا ار هرهب خرن راچان زین اداناک یزکرم کناب راظتنا اهتعاس زا سپ ابوتینم لامش رد ینز داد تسد زا ار شنینج یکشزپ زاورپ یارب راــظتنا اهتعاــس زا ســپ دوــب هدــش یدــج یرادراــب هــضراع کــی راــچد هــک اــبوتینم لــها یــموب نز کــی .داد تــسد زا ار دوــخ نــینج زــهجم یزــکرم هــب ندیــسر ضــحم هــب یکــشزپ زاورــپ یارــب عــماوج رد یــسناژروا یکــشزپ عــبانم دوــبمک رــطخ گــنز ،داد تــسد زا ار دوــخ نــینج هــک یــنز وــنم نــیردآ .دروآ رد ادــص هــب ار »Norway House Cree Nation« دــننام یــموب زاورــپ یارــب ناتــسرامیب کــی قاــتا رد اهتعاــس اــما .تــشاد زاــین یروــف کــمک هــب یرارــطضا طیارــش رد وا و .دــنام رــظتنم نوــسپمات رهــش رد یرــتزهجم زــکرم تمــس هــب رــسپ رپــساج تــسنادیم ،دیــسر ناتــسرامیب هــب هرــخلااب یــتقو .دــنام دــهاوخن هدــنز شاهدــشن دــلوتم هــب اداــناک لامــش ناــیموب یارــب یکــشزپ ســناژروا تاــمدخ لوــط اهتعاــس اــت یــهاگ تــسا نــکمم هــقیقد دــنچ یاــج تاــناکما و تاــمدخ راتــساوخ هــک تــساهتدم مدرــم و دــشکب .دنتــسه رــتهب یکــشزپ کــی ،»Pimicikamak Cree Nation« رد تــسا رارــق یارــب راتــسرپ ۱۲ زور رــه هــک دوــش داــجیا یراتــسرپ هاگتــسیا روــضح نآ رد ناــمرد و تــشادهب یاــهتبقارم هــیلوا تاــمدخ .دنــشاب هتــشاد ،یرلاد نوــیلیم ۱۸۰ هــجدوب اــب زــین دــیدج یتــشادهب زــکرم ود و یکــشزپ ســناژروا قاــتا کــی و ینیکــست یاــهتبقارم و زــیلاید تازــیهجت اــب لامــش ناــیموب هــقطنم رد .تــسا تخاــس لاــح رد ییاپرــس یاــهتبقارم دوــش حاــتتفا هــقطنم نــیا رد لاــسما ناتــسبات زــین »Norway House« ناتــسرامیب دوــشیم یــنیبشیپ .داد دــهاوخ هــئارا زــین یرادراــب نارود تاــمدخ هــک

SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 اداناک لاردف تلود یوس زا هدش هنیزه غلبم مود تبازیلا هکلم یراپسکاخ رد تکرش یارب هــنیزه رلاد رازــه ۴۰۰ دودــح مود تــبازیلا هــکلم یراپــسکاخ رد تکرــش یارــب اداــناک لاردــف تــلود هرــظنم اــب ندــنل رد لــلجم تیئوــس کــی رد تــماقا بــش ۵ تــباب هــنیزه نــیا زا یــشخب .تــسا هدرــک .تــسا هدوــب رلاد رازــه ۶ یبــش تــمیق اــب زــمیات هــناخدور رــیزو تــسخن لماــش هــک دــندرک تکرــش مود تــبازیلا هــکلم یراپــسکاخ مــسارم رد یــیاداناک تــئیه ،لــبپمک مــیک قباــس نارــیزو تــسخن ،نومیاــس یرــم لارــنژ رادــنامرف ،یفوــس شرــسمه و ودورــت نیتــساج هــشیپرنه ،هوا اردناــس و یربــسکوت کراــم یــکیپملا راکــشزرو ،رــپراه نافتــسا و نــیترام لــپ ،نــیترک ناژ .دــناهدوب یــیاداناک روــضح تــباب ربماتپــس ۲۰ اــت ۱۱ یاــهزور یــط یــیاداناک تاــیه ،درــک ملاــعا اداــناک هــجراخ روــما ترازو .دــناهدرک هــنیزه ندــنل اــیتنیروک لــته رد رلاد ۳۵۶۹۸۱.۷ عوــمجم رد هــکلم یراپــسکاخ مــسارم رد ســیلگنا دــنوپ ۴۸۰۰ اــی رلاد ۶۰۸۹.۱۶ بــش رــه هــناخدور دــید اــب صوــصخم تیئوــس رد تــماقا هــنیزه .دناهتــشاد تــماقا نآ رد بــش ۵ یــیاداناک تاــیه هــک هدوــب نوــتلیه یاــب نوــتپمه لــته رد نارــگید رارقتــسا یارــب رلاد ۴۰۸۶۱.۱۱ غــلبم نــینچمه لاردــف تــلود ،دراد هــلصاف ندــنل زــکرم زا نیــشام اــب تعاــس کــی اــبیرقت هــک ،ندــنل دتــسناتسا هاگدورــف یــکیدزن رد .تــسا هدرــک هــنیزه رلاد ۳۹۷۸۴۲.۸۱ اــی ســیلگنا دــنوپ ۳۱۳،۶۱۴ تدــم نــیا رد زــین یــیاداناک تــئیه ناکــسا هــنیزه لک .تــسا هدوــب اداــناک رــبهر کــی یــتقو ،دــیوگ یــم زــنیئوک هاگــشناد تــسایس تاــعلاطم هدکــشناد داتــسا ،کارــب یــتک دنورهــش کــی نامــشچ هــب دــناوتیم اــیآ ،دــنکیم هــنیزه ار یاهــجدوب نــینچ رفــس کــی یارــب کــیتارکومد ؟دــنک کرد ار دنورهــش نآ تلاکــشم هــک دــشاب هتــشاد راــظتنا و دــنک هاگــن یــلومعم نــیا رد تــماقا دروــم رد وــتنروت هاگــشناد یــسایس موــلع ناــمتراپد هتــسشنزاب داتــسا ،نــمزیاو نوــسلن نــکمم لاــثم .دــشاب هدــش هدافتــسا یراک هــچ یارــب تیئوــس نــیا زا هــک دراد نــیا هــب یگتــسب ،تــفگ تیئوــس دــشاب هدــش هدافتــسا نآ زا اــهتلایا و اــهتلود نارــس رــگید اــب یتاــسلج یرازــگرب اــی یــیاریذپ یارــب تــسا .تــسا هدوــب یتــسرد راک هــک تاــماقم لااــمتحا ،تــفگ زــین اداــناک نابلطتنطلــس هــیداحتا زا تــیامح هورــگ ســیئر چــنیف ترــبار یداــیز دادــعت روــضح لــیلد هــب نوــچ .دنتــشادن تــماقا یارــب یداــیز یاــه باــختنا ناــمز نآ رد یــیاداناک و لــته باــختنا هــب روــبجم اــهنآ و هدوــب هدیــسر دوــخ دــح نــیرتلااب هــب اــهلته تــمیق ناــنامهم زا .دــنا هدوــب لک رادــنامرف و رــیزو تــسخن یارــب نــما یاهتیئوــس یراذــگجات یارــب یــتئیه اــب هارــمه زــین یــم هاــم مــشش رد اداــناک رــیزو تــسخن دوــشیم یــنیبشیپ .دــنک رفــس ندــنل هــب موــس زــلراچ هاــشداپ هداز ینذؤم امین اب ،یس فا رووکنو لابتوف هاگشاب دادرارق نــیجوی ،کــبفاه ناوــنع هــب هداز یــنذوم اــمین اــب یدــیدج یاــه دادرارــق یــس فا رووــکنو لاــبتوف هاگــشاب .درــک اــضما ناــب هزاورد ناوــنع هــب یکــسنلز یــمرج و عــفادم ناوــنع هــب زــنیترام هــلپ مــیت نــیا رد یزاــب یارــب یراــج لاــس لــیاوا رد یــس فا رووــکنو دازآ تــست رد تکرــش اــب رــفن هــس نــیا .دندــش باــختنا تــسپ رد ،ددــنویپ یــم یــس فا رووــکنو هــب وــنلایپاک هاگــشناد مــیت زا هــک ،هلاــس 25 هداز یــنذوم اــمین CCAA PACWEST لاــس نــکیزاب نــیرتهب ناوــنع هــب 2021 لاــس رد ،دــنک یــم یزاــب یــمجاهت کــبفاه نارــهت لــها وا .دــش باــختنا راــب جــنپ 2021 لاــس رد ،تــسا .درــک یــنزلگ وــنلایپاک یارــب -یــناریا کــبفاه نــیا کردــم یاراد هــک یــیاداناک زا یــندب تــیبرت سناــسیل هــب ،تــسا نارــهت هاگــشناد لاــبتوف یــمداکآ یــبرم ناوــنع وا .دراد تــیلاعف زــین رووــکنو BB5 هدــنیامن لاــبق نــینچمه لاــبتوف گــیل رد United زرــگیات یــس فا و رووــکنو .تــسا هدوــب رووــکنو بــیرض اــب کیــسلاک کــبفاه کــی اــمین ،تــفگ یــس فا رووــکنو لاــبتوف مــیت یبرمرــس ،یــبطق نیــشفا هــمیرج هــطوحم ود نــیب لــصاف دــح رد دــناوت یــم و دــسانش یــمن یگتــسخ وا .تــسا لااــب یــلابتوف شوــه یــکی هــب یدوز هــب ،دــنک یــم راک بوــخ یــلیخ پوــت نودــب و پوــت اــب اــمین هــک یــیاجنآ زا .دــنک یزاــب نــیمز .دــش دــهاوخ لــیدبت اداــناک فورــعم یاــه کــبفاه زا

SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 یــلگنل رد اــنآوجیرام تکرــش کــی یارــب ار نــیئاکوک شورــف و دــیلوت زوــجم اداــناک تــشادهب ترازو .درــک رداــص اــیبملک شــیتیرب .درک ضارتعا نآ هب ناتسا نیا یراذگنوناق سلجم ،زوجم نیا رودص ملاعا زا سپ تکرــش نــیا هــب لاردــف ســناژآ رــگا و هتــشادن رــبخ قاــفتا نــیا زا ،تــفگ اــیبملک شــیتیرب رــیزو تــسخن .تــسا هداد ماــجنا ار راک نــیا اــیبملک شــیتیرب تــلود اــب تروــشم نودــب ،هداد ناــشن زبــس غارــچ شورــف ،دــیلوت زوــجم هــیروف 17 رد تکرــش نــیا ،درــک ملاــعا یا هــینایب رد Adastra Holdings تکرــش و دــیلوت یارــب ار اکوــک هاــیگ یاــه گرــب تــسا زاــجم نوــنکا و هدرــک تــفایرد ار نــیئاکوک یــنوناق عــیزوت و .دــنک دراو زتنــس شزوــجم تکرــش نــیا هــکنیا دوــجو اــب و ،هدــش بــجعتم رــبخ نــیا زا ،تــفگ اــما رــیزو تــسخن یــبا دــیوید راک نــیا لاردــف تــشادهب ترازو .تــسین اــم یناتــسا هــمانرب وزــج نــیا اــما هــتفرگ اداــناک تــشادهب ترازو زا ار .میــشاب وگخــساپ اــیبملک شــیتیرب مدرــم هــب هــطبار نــیا رد دــیاب اــم و هداد ماــجنا ناتــسا اــب طاــبترا نودــب ار هــک یــیادز مرــج یــشیامزآ حرــط ،تــفگ زــین اــیبملک شــیتیرب یــمومع تــینما رــیزو ،ثروــنراف کــیام هــلباقم« یارــب تــلود فــلتخم حوطــس نــیب یراکــمه هــجیتن ،دراد تراــظن نآ رــب رــضاح لاــح رد ناتــسا ناتــسا رد نــیئاکوک یــنوناق و هدــمع عــیزوت و هعــسوت زا هــجو چــیه هــب اــم .تــسا »ردــخم داوــم نارــحب اــب دوــجوب داــتعم دارــفا یارــب یرــت نــمیا هــضرع مــیهاوخ یــم طــقف اــم .مــینک یــمن تــیامح اــیبملک شــیتیرب .دوــش یــمن طوــبرم نآ یراــجت عــیزوت اــی نــیئاکوک ندرــک یــنوناق هــب عوــضوم نــیا .دــیایب یــنوناقریغ داوــم مرــگ 2.5 اــت رــگا لاــسگرزب دارــفا ،ردــخم داوــم یــیادز مرــج یــشیامزآ حرــط ساــسا رــب دــهاوخن طــبض اــهنآ ردــخم داوــم و دــش دــنهاوخن مــهتم اــی ریگتــسد ،دنــشاب هتــشاد راــیتخا رد صاــخ ،)نــیئاکوک ردوــپ و کارــک لماــش( نــیئاکوک ،لــیناتنف و نــیفروم ،نــیئوره لماــش ردــخم داوــم نــیا .دــش .تــسا نادرــگناور یاــه صرــق و نــیماتفماتم .تسا هدرک ییادز مرج ،ردخم داوم مک ریداقم نتشاد زا هک تسا اداناک ناتسا نیلوا ناتسا نیا ،ایبملک شیتیرب یلگنل رد انآوجیرام تکرش کی دش نیئاکوک دیلوت زوجم تفایرد هب قفوم لاــس 9 هــب لارــتنوم هاگداد رد ،وــیراتنا لــپیم لــها کــین ناــیمارگ رداــن ،درــک ملاــعا اداــناک دــمآرد ســناژآ .دــش هرداــصم زــین رلاد نوــیلیم 4.6 یــبیرقت شزرا هــب شــلاوما و موــکحم یرلاد رازــه 920 هــمیرج و نادــنز باکــترا زا هدــمآ تــسد هــب لاوــما قاــچاق ،ییوــشلوپ ،یــتایلام رارــف لماــش کــین ناــیمارگ رداــن تاــماهتا .دــندوب زوــجم نودــب یــفارص کــی یزادــنا هار و مرــج رد هدــننک هارــمگ اــی هابتــشا تــبث ،یــتایلام رارــف هرــقف کــی لــیلد هــب زــین وــیراتنا یــبتیو زا نــمیر کــیردرف 100 و طورــشم ســبح هاــم 18 ،یدــقن هــمیرج رلاد رازــه 50 هــب ،کــین ناــیمارگ یاــقآ یرادباــسح قباوــس .دــش موــکحم یــعامتجا راک تعاــس لوــپ لاــقتنا یارــب ار زوــجم نودــب لوــپ لاــقتنا متــسیس کــی ،کــین ناــیمارگ رداــن داد ناــشن تاــقیقحت نوــیلیم 3.2 زا شــیب و هدرــک یزادــنا هار نــیچ و هدــحتم تلااــیا ،نارــیا ،یــبرع هدــحتم تاراــما ،ناــنبل هــب و هدرــکن شرازــگ 2018 اــت 2013 یاــه لاــس یــتایلام یاــه هــمانراهظا رد ار تاــیلام لومــشم دــمآرد رلاد .تــسا هتــشاد یــتایلام رارــف رد یعــس ییاــسانش هــب Collecteurماــن هــب کرتــشم یا هژورــپ رد یــپ ما یــس رآ ســیلپ و اداــناک دــمآرد ســناژآ اداــناک یــتایلام نــیناوق یدــج ضــقن دراوــم ریاــس و یــتایلام یرادرــبهلاک ،یــتایلام رارــف کوکــشم دراوــم .دــنک یــم کــمک رارــف لــیلد هــب ار هدــنهد تاــیلام 140 اــه هاگداد ، 2022 چراــم 31 اــت 2017 لــیرپا لوا هلاــسجنپ هرود رد 119 و هــمیرج رلاد نوــیلیم 17 زا شــیب هــب عوــمجم رد رــفن 64 ،رــفن 140 نــیا زا .دــندرک موــکحم یــتایلام .دندــش موــکحم نادــنز لاــس ییوشلوپ و یتایلام رارف مرج هب کین نایمارگ ردان دش موکحم لاوما هرداصم و نادنز لاس ۹ هب

29 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 1 299

Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 T e l : 6 0 4 4 4 8 2 2 7 2 w w w M e t a M a r k e t i n g c a i n f o @ M e t a M a r k e t i n g . c a

" ؟ د ﻮ ﺷ ه د ا د ﺶ ﯾ ﺎ ﻤ ﻧ ﻞ ﮔ ﻮ ﮔ ل و ا ﻪ ﺤ ﻔ ﺻ ر د ﻦ ﻣ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ د ﻮ ﺸ ﯿ ﻣ ﺎ ﯾ آ " ! ﺪ ﻨ ﺳ ﺮ ﭙ ﯿ ﻣ ا ر ل ا ﻮ ﺌ ﺳ ﻦ ﯾ ا ﺎ ﻫ ﯽ ﻠ ﯿ ﺧ ﻢ ﯿ ﻫ د م ﺎ ﺠ ﻧ ا ﺎ ﻤ ﺷ ی ا ﺮ ﺑ ا ﺮ ﻧ آ ﻢ ﯿ ﻧ ا ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ﺎ ﻣ و د ﻮ ﺸ ﯿ ﻣ ﻪ ﻠ ﺑ ﺐ ﯿ ﮐ ﺮ ﺗ ﺎ ﯾ ه ا ر ﻪ ﺸ ﻘ ﻧ ﻢ ﻧ ا ﻮ ﺘ ﯿ ﻣ ر ﻮ ﻄ ﭼ " : ﺖ ﺳ ا ﻦ ﯾ ا ﺮ ﺗ ﺖ ﺳ ر د ل ا ﻮ ﺌ ﺳ ﺎ ﻣ ا ﻢ ﻨ ﮐ د ﺎ ﺠ ﯾ ا ﺖ ﻧ ﺮ ﺘ ﻨ ﯾ ا ر د د ﻮ ﺧ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ز ا ا ر ﯽ ﻠ ﻣ ﺎ ﮐ و ﻢ ﻟ ﺎ ﺳ ﮓ ﻨ ﯿ ﺘ ﮐ ر ﺎ ﻣ ل ﺎ ﺘ ﯿ ﺠ ﯾ د " ؟ ﻢ ﺷ ﺎ ﺑ ه ﺪ ﻧ ﺮ ﺑ ، ﮏ ﯿ ﻧ ﺎ ﮔ ر و ا ت ر ﻮ ﺼ ﺑ ، ﻞ ﮔ ﻮ ﮔ ﺮ ﮔ ﻮ ﺠ ﺘ ﺴ ﺟ ر ﻮ ﺗ ﻮ ﻣ ر د ﺖ ﺑ ﺎ ﻗ ر ی ا ﺮ ﺑ ﺎ ﺗ ی ﮋ ﺗ ا ﺮ ﺘ ﺳ ا و ﻞ ﻣ ﺎ ﮐ S E O ، ل ﺎ ﻌ ﻓ ﺖ ﯾ ﺎ ﺳ ب و ﻪ ﺑ ﺎ ﻤ ﺷ ﺲ ﻧ ﺰ ﯿ ﺑ ﺪ ﻫ ا ﻮ ﺨ ﯿ ﻣ ﻪ ﺑ ﺮ ﺠ ﺗ و ﺺ ﺼ ﺨ ﺗ ر ﺎ ﮐ ﻦ ﯾ ا م ﺎ ﺠ ﻧ ا و د ر ا د ز ﺎ ﯿ ﻧ ﺢ ﯿ ﺤ ﺻ . ﺪ ﯿ ﻨ ﮐ ت ر ﻮ ﺸ ﻣ ﺎ ﻣ ن ﺎ ﺼ ﺼ ﺨ ﺘ ﻣ ﺎ ﺑ S e a r c h E n g i n e O p t i m i z a t i o n L O W E S T P R I C E G U A R A N T E E D ! Found a better rate? Just show us the local ad and we'll beat it! دیروایب لگوگ لوا هحفص رد ار دوخ سنزیب ... دیسرپب ام زا

S E O

31 Digital

Digital

Small Changes Make Big Differences 6 0 4 . 3 6 2 . 1 2 4 2 F u l l y I n s u r e d & L i c e n s e d F r e e E s t i m a t i o n مﺎﻤﺣ و ﻪﻧﺎﺧﺰﭙﺷآ ﺖﻨﯿﺑﺎﮐ ﻢﯿﻣﺮﺗ و یزﺎﺳﻮﻧ ﺖﻨﻣ ﺲﯿﺑ ندﺮﮐ ﯽﻧﻮﮑﺴﻣ ﯽﻠﺧاد نﻮﯿﺳارﻮﮐد ﺮﯿﯿﻐﺗ و راﻮﯾد ﻦﺘﺷادﺮﺑ (Drop ceiling) بدﺎﮐ ﻒﻘﺳ ﺖﺧﺎﺳ و ﯽﺣاﺮﻃ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ ﯽﺷﺎﻘﻧ ﺖﻨﯿﻤﻟ و دوودرﺎﻫ عاﻮﻧا ﻢﯿﻣﺮﺗ و ﺐﺼﻧ ﯽﺷﺎﮐ عاﻮﻧا ﻢﯿﻣﺮﺗ و ﺐﺼﻧ ﺎﻫ هﺮﺠﻨﭘ ﺾﯾﻮﻌﺗ ﺪﻤﮐ ﻞﺧاد یﺪﻨﺑ ﻪﺴﻔﻗ نﺎﻤﺘﺧﺎﺳ یزﺎﺳزﺎﺑ و یزﺎﺳﻮﻧ

Ad for Website - Front Page - Sidebar

Ad for Website - All News Pages - Rotating Large Digital Ad HOMA RENO CORP.

Immigration Services

Immigrant Visa (U.S. & Canada)

Investor Visa (U.S. & Canada)

PR Card Renewal (U.S. & Canada)

Citizenship / Naturalization (U.S. & Canada)

Immigration Court Hearings (U.S.)

IRB Hearings & Proceedings (Canada)

Inadmissibility Waiver (U.S.)

Rehabilitation & ARC (Canada)

H&C Relief & TRP (Canada)

Refugee / Asylum Claim (U.S. & Canada)

SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 214 Vol. 5 Friday, Mar. 10, 2023 Every Friday Friday, Mar. 10, 2023 Issue 214 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 214 هرامش ،14 1 دنفسا 19 هعمج ایرآ ایلماک :مناخ تیریدم اب 201-252 West Esplanade, North Vancouver | www.arianhomecare.com | Info@arianhomecare.com Home Care لزنم رد نادنملاس زا تبقارم لزنم رد کدوک راتسرپ ناتسرامیب رد رامیب یهارمه وراد ناگیار لاسرا و هخسن شریذپ ICBC یاه همیب اب دادرارق فرط 778.927.1348

Practice Exclusively in Immigration Law Under Federal Jurisdiction (U.S. & Canada) 11900 NE 1st St., Suite 300, Bellevue, WA 98005 اداناک و اکیرمآ یترجاهم تامدخ یترجاهم یازیو یراذگ هیامرس یازیو مئاد تماقا تراک دیدمت تیعبات / یدنورهش ذخا یترجاهم هاگداد رد عافد و روضح اداناک و اکیرمآ هب دورو تیعونمم عفر ییوجهانپ / یگدنهانپ یاضاقت اداناک یترجاهم یمسر رواشم و اکیرمآ یمسر لیکو U.S. & CANADA IMMIGRATION Pacifica Immigration Law PLLC (WA) U.S.A. (425)999-7198 Pacifica Immigration Consulting Inc (BC) Canada (778)990-2600 یلبق تقو نییعت اب هرواشم یزاریش ریما U.S. Lawyer & Attorney at Law Juris Doctor, RCIC-IRB Canadian Immigration Counsel IRB Specialization Licence VANCOUVER

V ALAM