SalamVancouver.com Persian, Weekly رووکنو ملاس Friday, Mar. 17, 2023 Issue 215 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 215 هرامش ،1۴۰1 دنفسا 26 هعمج 604.445.2030 ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ یترجاهم نامزاس یمارهب قفوم هدنورپ اهدص ،هقباس لاس 11 یراذگ نوناق یاروش یمسر وضع و اداناک یدنورهش و ترجاهم نیرواشم Vancouver: 778.340.1777 Tehran: 021.8864.1429-31 Vancouver: 604.338.5431 Tehran: 0991.281.4182 immigration-visa.ca bahrami_immigration 495-1140 W. Pender St., Vancouver 2 دحاو ،9 هقبط ،راگن جرب ،کنو نادیم ،نارهت سسوم و ریدم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن #TEAMHAMZEHALI Personal Real Estate Corporation TEAM کرابم ون لاس یزورون داب میسن دیآیم رای یوک ز یزورفارب لد غارچ یهاوخ ددم را داب نیا زا وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم Refinance , Home Equity, Construction Loan ،نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا زوریپ ناتزورون زورون ناتزور ره 604.924.7424 borhanfarjoo.ca Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com Pacific Rug Gallery PacificGallery فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش یرـیلد شرف تامدخ و یرلاگ راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 چرام 1۴ ات نونکا مه زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $993 $1182 $1050 $1410 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد Cuba - Varadero: ............................................ $1575 Playa Vista Azul 4.5* Mexico - Cancun: $1289 Bahia Principe Grand Coba 4.5*
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com Pacific Rug Gallery PacificGallery فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش یرـیلد شرف تامدخ و یرلاگ راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 چرام 1۴ ات نونکا مه زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 ییاغرا ریما کلاما روما رد امش دمتعم رواشم 604.618.8946 BuyWithAmir.com BuyWithAmir شورف شیپ ،یراذگ هیامرس ،شورف ،دیرخ AMIR ARGHAEI Real Estate Advisor دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا issbc.org/ask Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services Society of BC یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا یتیس یارت یمسر ۀمجرتلاراد نیمجرتم یاروش و ایبملک شیتیرب نیمجرتم نمجنا یمسر وضع رد هبرجت لاس 3۰ زا شیب اب ،ICBC دییأت دروم مجرتم ،اداناک اداناک و اکیرمآرد یرادا تیریدمو یقوقح ،یلام یاه هنیمز یمتاح لیهس Tri-City Translation Services (Certified Translator) یمسر مجرتم Tel: 604-492-0666 Cell: 604-338-7364 Fax: 604-492-0656 Email: Tri-citytranslations@outlook.com www.motarjemrasmi.com | www.Tricitytranslations.com Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6 Certified Member of STIBC یتیس یارت ۀیحان رد یمسر ۀمجرترتفد نیتسخن یدوم تروپ ،ملاتیکوک تروپ ،ملاتیکوک نینکاس هب تمدخ یارب یتلود و یمسر کرادم ۀیلک ۀمجرت تهج رواجم قطانم و
5 West Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ زا هباوخ ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5( تخادرپ شیپ نیرتمک :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ 3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ 700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 ات Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ 450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com MOALLEM
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب North Vancouver $ 848,000 Burnaby North (Brentwood Park) $ 1,075,000 North Vancouver (Lower Lonsdale) Dec. 2025 !نویزاکا ند + هباوخ 2 ،North Vancouver رد زاسون نامتراپآ زکارم هب کیدزن ،یلاع رایسب هقطنم رد 971 SQ کی یاراد ، Downtown، West Vancouver ،دیرخ یرابنا کی و گنیکراپ یبانرب رد یلاع رایسب هقطنم رد لآ هدیا کلم 2 اب ،هلاس 1۰ یابیز ینوتب نامتخاس ،یلامش ، 1.1۰5SQ تحاسم اب ،سیورس 2 و باوخ قاتا هوک و رهش یابیز هرظنم اب نردم رایسب تخاس و یحارط اب ینوتب نامتخاس رووکنو ثرونرد ، شورف شیپ یارب هدامآ ،ابیز و شیپ نیرتمک اب ،هباوخ 3 و 2 ،1 فلتخم یاهدحاو 2۰2۴ لاس رد %5 و 2۰23 لاس رد %5 تخادرپ 2۰25 لاس رد نامتخاس لیوحت دش دنهاوخ تکرام دراو یدوز هب لزانم نیا NEWLISTING PRE-SALE Brentwood یبانرب رد نامتراپآ دیرخ شیپ :ییانثتسا تیعقوم دیریگب سامت ً افطل ،رتشیب تاعلاطا بسک یارب ،یلاع رایسب تمیق اب ،سواه تنپ باس هقبط رد سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ North Vancouver (Pemberton) $ 1,699,000 رووکنو ثرون رد ابیز هباوخ 5 لزنم SQ 2.18۰ یانبریز اب SQ ۴.۰26 تعسو هب ینیمز رد Legal هباوخ 2 دحاو نییاپ هقبط ابیز رایسب ،هدش یزاسزاب NEWLISTINGSOLD IN 3 DAYS NEWLISTING
REAL ESTATE GROUP
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd. Tel: 604.448.2272 604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : info@SalamVancouver.com Website: www.SalamVancouver.com
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 ،مارتحا و ملاس اب یــمایا ،1402 زوروــن ندیــسر ارــف کــیربت نــمض زاــغآ و تاــیح دــیدجت یهدــنهد ناــشن هــک ار هــب ،تــسا دــیما و یــگدنز زا نــیون یــلصف یهراــبود .مــینکیم ضرــع کــیربت امــش لاــس عورــش و هتــشذگ لاــس هــب نداد ناــیاپ اــب هــک مــیراودیما ــس ،یداــش زا رــپ ناــتنازیزع یهــمه و امــش یــگدنز ،دــیدج .دــشاب تــیقفوم و تــیاضر یارــب ، »رووــکنو ملاــس« یهــلجم مــیت فرــط زا ار تــیقفوم و دــیما ،یتخبــشوخ زا رــپ یلاــس امــش .مــیدنموزرآ ،وــن لاــس عورــش زا لــبق یتاعاــس نیــس تــفه هرفــس ندرــک نــهپ ،نارــیا مدرــم .تــسا ناتــساب نارــیا زا هدــنام اــج هــب یاــهنییآ زا یــکی و دــننکیم نــهپ زــیم اــی نــیمز یور ار نیــس تــفه هرفــس هزورــما ...و دجنــس ،هکرــس ،ریــس لماــش نیــس تــفه و هــنیآ ،یــهام ،نآرــق .دــنهدیم رارــق نآ لــخاد دجنس ؛نیس نیلوا نداد ماــجنا هدنهدناــشن ،نیــس تــفه هرفــس رد دجنــس دوــجو و هدیجنــس لــمع داــمن دجنــس هــکارچ .تــسا اــهراک »هدیجنــس« داــمن ار دجنــس رــگید یــخرب .دوــشیم بوــسحم لــقع هــب شــیارگ تــفه هرفــس رــس نآ دوــجو دــندقتعم و دــننادیم یــگدادلد و قــشع .دــنکیم داــیز ار هداوــناخ یاــضعا نــیب تــبحم و قــشع ،نیــس بیس ؛نیس نیمود تــسا یتملاــس و یتــسردنت داــمن ،نیــس تــفه هرفــس رد بیــس رــخآ اــت ار هداوــناخ نآ یاــضعا یتملاــس ،هرفــس نــیا رد نآ دوــجو و .دــنکیم رود یراــمیب هــنوگره زا ار اــهنآ و دراد هارــمههب لاــس هزبس ؛نیس نیموس تــسا تاــیح و راــثیا ،شــمارآ ،یگدنزرــس ،یداــش داــمن ،هزبــس توارــط و یداــش تاــبجوم ،نیــس تــفه هرفــس رد نآ ندوــب و هتــشرف داــمن ار هزبــس زــین یــخرب .دــنکیم مــهارف ار هداوــناخ یاــضعا .دــننادیم تــشهبیدرا ونمس ؛نیس نیمراهچ ونمــس .دوــشیم بوــسحم تــکرب و رــیخ و تردــق داــمن ،ونمــس یاذــغ نآ هــب ،ندوــب یوــقم رــطاخهب و دوــشیم تــسرد مدــنگ زا ،تردــق ،نیــس تــفه هرفــس رد نآ دوــجو .دــنیوگیم زــین نــیرفآ درــم .دروآیــم ناــغمرا هــب هداوــناخ یاــضعا یارــب ار تــلادع و رــبص ریس ؛نیس نیمجنپ دوــجو یددــعتم لــیلاد نیــس تــفه هرفــس رد ریــس دوــجو یارــب یتــسردنت و تملاــس زا یدامن و ادزــم اروــها لبمــس ار نآ یــخرب .دراد نآ و دــناهدرک هراــشا ریــس یــیوراد صاوــخ هــب زــین یاهدــع .دــننادیم ،تــمارک .دــننادیم وــن لاــس رد اــهیرامیب هدــننک فرــطرب داــمن ار ،رــش رــبارب رد هدــننک تــظفاحم ،طــیحم یــگدننک کاــپ و یــیادزدنگ هــتفگ ریــس یارــب هــک تــسا یــیاهدامن زا یــخرب زــین هرفــس ناــبهگن .تــسا هدــش هکرس ؛نیس نیمشش هرفــس رد نآ روــضح و دــننادیم یــگنادواج زا یداــمن ار هکرــس هتخانــش یــگدنز تاــمیلامان هدــننک رود ناوــنعهب نیــس تــفه اــم و تــسا یدــنمتیاضر داــمن هکرــس ،دــندقتعم زــین یــخرب .دوــشیم .دــنکیم توــعد یــگدنز تاــمیلامان شرــیذپ هــب ار قامس ؛نیس نیمتفه دوــشیم بوــسحم تماقتــسا و یراــبدرب ،رــبص داــمن ،قامــس روآداــی اــم هــب ار عوــضوم نــیا نیــس تــفه هرفــس رد نآ دوــجو و رــس تــشپ یراــبدرب و رــبص اــب ار ورشــیپ لاــس دــیاب هــک دوــشیم .مــیراذگب ؟تسیچ دامن نیس تفه هرفس رد زمرق یهام گــنر و تــیقفوم و یــگدنز هناــشن نیــس تــفه هرفــس رد یــهام و یزورــیپ ،یــنابرهم لبمــس نیــس تــفه هرفــس رد زــین نآ زــمرق .تــسا تــکرب و تــشیعم کرابم ون لاس ؟دینادیم هچ نیس تفه هرفس هفسلف زا
Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 روش ثرون رد زورون
دارفا زا یرایسب یارب دیدج لاس عورش رد لیوحت قیقد نامز و گنهرف هب هجوت اب نایناریا زا یرایسب .دراد ییلااب تیمها رانک لیوحت نامز رد هک دنهد یم حیجرت ،دنراد هک یتنس زا فلتخم لیلاد هب هک یناسک یتح .دنشاب ناشنازیزع و هداوناخ اب لاس لیوحت نامز رد دنهد یم حیجرت ،دنتسه رود رگیدکی .دنوش ربخ اب رگیدکی لاوحا زا و هتفرگ طابترا رگیدکی صخشم ناریا یمسر میات هب ۱۴۰2 لیوحت لاس تعاس و نامز دیدج لاس هک یناسک مامت یطیارش نینچ رد .تسا هدش یزیر همانرب ،دنسانش یم تیمسر هب ار زورون نشج و یسمش ۱۴۰2 لاس لیوحت هظحل .داد دنهاوخ ماجنا خیرات نآ رد ار دوخ هیناث 2۶ و هقیقد ۵۴ و تعاس ،۱۴۰2 نیدرورف ۱ ، ناریا رد هبنش هس زور ،هتفه طسو زا دیدج لاس عورش .دشاب یم دادماب .دوب دهاوخ تقو هب اداناک رد ۱۴02 لاس لیوحت هظحل :وتنروت 2۶ و هقیقد 2۴ و ۱۷ تعاس رد 2۰2۳ چرام 2۰ هبنشهس زور .دوب دهاوخ حبص هیناث تقو هب اداناک رد ۱۴02 لاس لیوحت هظحل :لارتنوم 2۶ و هقیقد 2۴ و ۱۷ تعاس رد 2 2۳ چرام 2۰ هبنشهس زور .دوب دهاوخ حبص هیناث تقو هب اداناک رد ۱۴02 لاس لیوحت هظحل :رووکنو 2۶ و هقیقد 2۴ و ۱۴ تعاس رد 2 2۳ چرام 2۰ هبنشهس زور .دوب دهاوخ حبص هیناث ؟تسا یناویح هچ ۱۴02 لاس دامن کی هب ار لاس ره هک دیا هدینش و دیا هدید نونکات امتح ،اهلاس ناویح تایصوصخ هب هجوت اب و دنهدیم تبسن یناویح هب هجوت اب ار فلتخم یاهلاس نیدلوتم ینیب علاط و تایصوصخ زین ۱۴۰2 لاس لاح نیا اب .دنهدیم هئارا ناشدلوت لاس ناویح .تسا شوگرخ لاس نــشج ار یــناریا وــن لاــس و زوروــن ندیــسر ارــف راــهب ندیــسر اــب روــش ثروــن دــشر هــب ور یــناریا تــیعمج .دوــش یــم رازــگرب تبــسانم نــیمه هــب هدــنیآ یاــهزور رد یددــعتم یاــهدادیور .دــنریگ یــم و هدــنز یقیــسوم زا باذــج یــبیکرت هــک هداد بــیترت چراــم ۱۶ یارــب ار یدادــیور The Polygon یرــلاگ .دوــش یــم رازــگرب داــس اــبهص یــناریا هدنــسیون و دــنمرنه تــمه هــب هــک تــسا یــیاذغداوم زا هدافتــسا رــنه هــعومجم .دوــش یــم هتــشاذگ شــیامن هــب نیــس تــفه هرفــس رووــکنو ثروــن هزوــم رد ،چراــم 15 زا تــیوقت یارــب انــشور یاــه هاگراک و اــه سلاک ؛دوــش یــم زاــغآ چراــم 19 زا زــین انــشور هــسردم یاــهدادیور .دــنک یــم شلاــت نارــیا یقیــسوم و رــنه ،گــنهرف ،یــسراف ناــبز هــک ،دوــش یــم رازــگرب چراــم 18 رد نینــس هــمه یارــب هناتــسود دادــیور کــی ،رووــکنو ثروــن هــناخباتک رد و دنوــش هدــنرب زــیاوج ،دــننیبب نیــس تــفه یاــه هرفــس ،دــننک یزاــب درــن هــتخت دــنناوت یــم ناــنامهم نآ رد .دــنروخب یــناریا یتنــس یاــه یــکاروخ یقیــسوم یارــجا اــب هارــمه اــه هــچب یارــب یــسراف نــشج کــی زــین رووــکنو تــسو دوــبدای هــناخباتک نارادــباتک ،رووــکنو تــسو و رووــکنو ثروــن یاــه هــناخباتک رد .درــک دــهاوخ رازــگرب چراــم 23 و 22 رد رد و نارــیا رد رــضاح لاــح رد هــک ار یــیاه ضارــتعا هــک دــنا هدرــک یروآدرــگ ار عــبانم زا یا هــعومجم .دــننک ســکعنم دــهدیم خر ناــهج رــسارس یرارــقرب یــنعی زوروــن ،نــم رــظن هــب :تــشون ،رووــکنو ثروــن رهــش یاروــش هدــنیامن ،یرایرهــش نیورــش یــتح ،میــسانش یــم هــک یــمدرم اــب ددــجم طاــبترا یرارــقرب و ،ناتــسمز زا ســپ تــعیبط اــب ددــجم طاــبترا .دنــشابن یــناریا رــگا نارــیا رد هــک یــلحم دــنمرنه ود راــثآ ،رــفولین تــخرد هیاــس رــیز هاگــشیامن رد رووــکنو تــسو رــنه هزوــم یزاریــش ینیعم اــتیزر و یدــمتعم مرذآ یرــپ یاــه یــشاقن .دراذــگ یــم شــیامن هــب ،دــنا هدــش گرزــب و دــلوتم یادا رــفولین تــخرد هــب اــهنآ رتــشیب رد و دنــشکیم رــیوصت هــب ار یــسراف نردــم و کیــسلاک رعــش و خــیرات .تــسا یــناریا گــنهرف رد یدوــبهب و تــینما زا یا هراعتــسا و هاگــهانپ زا یداــمن هــک دــننک یــم مارــتحا ،شــناد ناــیوپ .تــسا یــناریا یاــه هاگــشورف و اــه یــیاونان ،اــه ناروتــسر زا رــپ زــین لــیدزنول ناــبایخ ،یــناریا گــنهرف اــب ندــش انــشآ یاــه هار زا یــکی ،دــیوگ یــم اــیبملک شــیتیرب هتــشذگ لاــس زپــشآرس .تــسا یــناریا یاــهاذغ ندروــخ اداناک و ناریا رد یدیشروخ ۱۴02 لاس لیوحت یهظحل
هژیو یاه همانرب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC ار یروسهبنشراهچ و زورون نییآ ینزید سوام یکیم درک یفرعم ناهج ناکدوک هب هــب ینــشیمینا راــب نــیلوا یارــب یــنزید تــلاو تکرــش ،یروــسهبنشراهچ مــسارم اــب ناــمزمه و دنفــسا ۲۳ نــیلوا ،سواــم یــکیم هاــتوک نــشیمینا نــیا رد .تــسا هدرــک رــشتنم روــینوج یــنزید لاــناک رد زوروــن بــسانم و مــسارم یــسیلگنا و یــسراف ناــبز هــب زوروــن کــیربت نــمض ،یــنزید تکرــش تیصخــش نــیرتبوبحم و .دــهدیم حــیضوت ناــهج ناکدوــک هــب ار اــهنآ ماــجنا یــیارچ و یزوروــن نــییآ شــتآ یور زا ندــیرپ نــیدامن یــناعم و یروــسهبنشراهچ مــسارم اــب ار دوــخ تاــحیضوت سوــم یــکیم سوــم یــکیم زــین اــهتنا رد .دــنکیم یــفرعم ار نآ رــصانع و نیــستفه هرفــس هــمادا رد دــنکیم عورــش هــب تــعیبط رد هداوــناخ اــب هارــمه نآ رد دارــفا هــک زوروــن تلاــیطعت ناــیاپ نــشج ناوــنع هــب ردــب هدزیــس زا .دــنکیم داــی دــنزادرپیم یــبوکیاپ و یداــش دناوتیم و هدــش رــشتنم تــسا یــنزید ناکدوــک صوــصخم لاــناک هــک روــینوج یــنزید لاــناک رد وــیدیو نــیا هــتفرگ نــشج ناــهج روــشک نــیدنچ رد هــک یناتــساب دــیع نــیا اــب ناــهج ناکدوــک ییانــشآ رد یــگرزب شــقن .دــشاب هتــشاد دوــشیم نــیرتبوبحم زا یــکی سواــم یــکیم و تــسا ناــهج یزاــسنشیمینا یــناپمک نــیرتمهم یــنزید تکرــش .دــش دــلوتم هاــتوک یــنوتراک لایرــس کــی رد ۱۹۲۸ لاــس هــک تــسا یــنزید تــلاو یاــقآ صخــش تاــقولخم هــک دوــب یــیاهزیچ نآ یهــمه یهدــنیامن نوــچ دوــب روهــشم و بوــبحم ناــهج رد دوز یــلیخ سواــم یــکیم اــیور ،یــگزماب ،یداــش :دوــش هتخانــش اــهنآ هــب شیویدوتــسا یاهنــشیمینا تــشاد تــسود یــنزید تــلاو .دــنک عــمج رــگیدکی راــنک ار هداوــناخ یاــضعا هــکنیا یــیاناوت صوــصخب و یاهتیصخــش نــیرترادفرطرپ زا یــکی و .دوــب تــبثم یاــهیژرنا و راکــفا هدــننکاقلا سواــم یــکیم هــجیتنرد .دــنکیم شوــخ ار اــهمدآ لاــح هــک لاوــکاکوک هیبــش یداــمن .تــسا ناــهج رــساترس رد ینــشیمینا رادروــخرب یداــیز تــیمها زا اــم یارــب سواــمیکیم رــتکاراک طــسوت یــناریا یاــهنییآ و زوروــن یــفرعم یــناریا لــیصا یاــهنییآ هــب تبــسن ناــهج رــساترس رد یــبوخ یــلیخ یاــهباتزاب دــناوتیم و تــسا شوــخ یلاــس ناــتیارب و دــیربب تذــل وــیدیو نــیا یاــشامت زا مــیراودیما وــن لاــس یهناتــسآ رد .دــنک داــجیا .مــیدنموزرآ کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا • Newcomers to Canada?
First-time homebuyer?
Reduce your monthly payment?
Refinance & Debt consolidating?
shima.tajik@cleartrust.ca 604.720.5080
•
•
•
Mortgagesbyshima.com
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 دوب دهاوخ کشخ رایسب و هدش رشتنم BC ناتسبات ینیبشیپ هتــسب و یزوــس شــتآ زا ســپ لاــس شــش زا رــتمک مادرــتون یاــسیلک ،دــندرک ملاــعا یوــسنارف تاــماقم .دــش دــهاوخ ییاــشگزاب اددــجم ۲۰۲۴ لاــس ناــیاپ رد ناگدــننکدیدزاب یور هــب نآ یاــهرد ندــش عــماج یاــسیلک نــیدامن هراــنم لاــسما ،تــفگ اــسیلک نــیا یزاــسزاب لوئــسم نــیلجروج ســیئول ناژ لارــنژ زا دــنمتردق یاهناــشن هــک دوــشیم رــهاظ اــسیلک یاــنب یلااــب رد جــیردت هــب ،تــخیر ورــف شــتآ رد هــک .تــسا نآ یاــیحا زا یراکهاــش هــک مــهدزاود نرــق دوــبدای یاــنب نــیا لاــح رد تراــهم و تــقد اــب ،تــسا کــیتوگ یراــمعم طــسوت اــسیلک نــیا یرــتم ۹۳ هراــنم .تــسا یزاــسزاب هتخاــس مــهدزون نرــق رد کود وــل هــلویو نــیجوی راــمعم .دوــب هدــش رارــق »ســیراپ مادرــتون« ماــن هــب یهاگــشیامن نــینچمه ناگدــننکدیدزاب اــت دوــش زاــب اــسیلک نــیا لــباقم رد تــسا شــتآ یاــیاقب زا یــخرب ناگــیار تروــص هــب دــنناوتب ار نآ زا هدــنام یــقاب یرــنه راــثآ و اــسیلک نــیا یزوــس .دــننک هدهاــشم ســیئر هــک یــفده اــب قــباطم ،تــفگ نــیلجروج ملاــعا یزوــس شــتآ زا ســپ نورــکام لــئوناما روــهمج یارــب زور رــه اــم .دــش ماــجنا یزاــسزاب راک ،دوــب هدرــک ریــسم رد و مــینکیم شلاــت فدــه نــیا هــب ندیــسر .مــیراد رارــق یــبوخ یــنعم هــب ۲۰۱۴ لاــس ناــیاپ رد اــسیلک ییاــشگزاب ،تــفگ زــین هــسنارف گــنهرف رــیزو کــلاملادبع اــمیر .دــش دــنهاوخ ماــجنا ۲۰۲۵ لاــس رد مــیمرت یاــهراک زا یــخرب و تــسین اــه یزاــسزاب ماــمتا نــیا ییاــشگزاب و یزاــسزاب یارــب هــسنارف رــسارس و ســیراپ رد رــفن ۱۰۰۰ زا شــیب هــنازور رــضاح لاــح رد .دنتــسه تــیلاعف لاــح رد ررــقم دــعوم رد اــسیلک ۲۰۲۴ ربماسد رد سیراپ مادرتون یاسیلک ددجم ییاشگزاب یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) قلاط و جاودزا تبثو جاودزا مسارم ،همانتلاکو عاونا همانسانشو هنشیپ ءوس مدع تروپساپ دیدجت (604) 924-4452 , (778) 898-5108 Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 دیامن یم هئارا ار لیذ تامدخ ،یلوسنک قوقح و روما رد صصختو هبرجت لاس ۴۵ زا شیب اب .دوب دهاوخ کشخ رایسب و تسا کیدزن ناتسبات اما ،تسا تخس شرواب ار یدیدــش یلاــسکشخ ،BC رد اــجنیا .دوــب اداــناک رد هدــش تــبث مرــگ ناتــسبات نیموــس هتــشذگ لاــس .تــشاد یــگدنراب رووــکنو زا رتــشیب Mojave یارــحص هــک یروــط هــب مــیدرک هــبرجت ؟تسا شیپ رد 2023 ناتسبات یارب یزیچ هچ ،نیاربانب دــهاوخ لوــمعم دــح زا رــتمرگ اداــناک رــسارس رد لاــسما ناتــسبات Farmers’ Almanac ساــسا رــب .تــشاد دــهاوخ هــمادا ربماتپــس لــیاوا اــت نوــج رــخاوا زا اــمرگ ،قــطانم زا یرایــسب رد .دوــب رــتارف دارگیتناــس هــجرد 32 زا هــک یــعقاوم رد اــمد شــیازفا هــب تبــسن رادــشه اــب Farmers’ Almanac یــنیب شــیپ :تــفگ ،دوــش یــم کــیدزن زــین دارگیتناــس هــجرد 37 هــب یــتح دراوــم یــخرب رد و دور یــم .تــسا روــشک طاــقن رــثکا یارــب یداــع طیارــش زا رــتمرگ رایــسب طیارــش اــم یمــسر یدوز هــب ناتــسبات ،دیــشابن نارــگن اــما .دنتــسه درــس و بوــطرم رایــسب اــه یــنیب شــیپ ،راــهب دروــم رد .تــشاد مــیهاوخ ار نــیا دــننام یــکنخ یاــهزور یاــیور اــم یدوز هــب و دــمآ دــهاوخ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 DANESHMAND MAGAZINE ﯽﮕﺘﻔﻫ ﻪﻠﺠﻣ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و ﻢﻠﻋ ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ META MARKETING یﺮﺒﺧ ﻪﻠﺠﻣ ادﺎﻧﺎﮐ و روﻮﮑﻧو SALAM VANCOUVER MAGAZINE M E T A M A R K E T I N G READY FOR THE FUTURE WHAT'S NEXT? روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا یﺎﻬﺴﻧﺰﯿﺑ و نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ BUSINESS RESEARCH? ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ WWW.METAMARKETING.CA 604.448.2272
SalamVancouver.com Persian, Weekly 12 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 هــناخ رد ،دــندمآ اــیند هــب 2022 نوــج 14 رد رووــکنو گرزــب شــحو غاــب رد هــک وــلقود زــمرق یاــهادناپ هــچب دــنا هدــمآ ضارــقنا رــطخ رد و رداــن هــنوگ نــیا ندــید یارــب هــک ار یــناگدننکدیدزاب و هدــش رقتــسم دوــخ دــیدج .دننک یــم لاحــشوخ ردــپ و Sakura رداــم یوــلق ود یاــهادناپ دــلوت هــب رــجنم هــک یــتظافح یاــه شلاــت نــتفرگ نــشج یارــب .دــنک یــم رازــگرب اــهادناپ نــیا یراذــگمان یارــب یــمومع یا هقباــسم شــحو غاــب ،دــش Arun :دــیوگیم رووــکنو گرزــب شــحو غاــب رد تاــناویح زا تــبقارم رــیدم و لک رــیدم نواــعم Menita Prasad شــحو غاــب ناــنابهگن .دنتــسه ملاــس و نــمیا ادــناپ یاــههلوت مــیهد شرازــگ هــک میلاحــشوخ رایــسب اــم رــتخد و واکــجنک رایــسب هداــم یادــناپ هــلوت .دــنا هدرــک داــجیا هــلوت ود رــه اــب یــمکحم یاــهدنویپ لاــبق شوــگیزاب هداــعلا قوــف رــن هــلوت هــک یــلاح رد ،دــنامب Sakura کــیدزن دــهد یــم حــیجرت و تــسا شرداــم .دــهد یــم ناــشن شــنیدلاو زا لقتــسم یا هــگر و تــسا درــفهبرصحنم یاهتیصخــش و دــناهدوب زــمرق یاــهادناپ هــچب دــشر دهاــش مدرــم ،دــیوگیم وا ،دــندرک هــنلا زا جراــخ رد ندز هــسرپ هــب عورــش اــهنآ هــکنیا ضــحم هــب .دــناهدرک روــهظ هــب عورــش اــهنآ .دــننیبب ار اــهنآ دــشر دــنا هتــسناوت اــم شــحو غاــب ناگدــننکدیدزاب هــمانرب کــی ،دــندوب )SSP( اــههنوگ یاــقب حرــط رد رووــکنو گرزــب شــحو غاــب تکراــشم هــجیتن اــهادناپ ، Prasad شرازــگ هــب .رــبتعم یاــهمویراوکآ و اــهشحوغاب طــسوت یــناهج تکراــشم اــب یــتظافح هــنوگ تــسرهف رد ،اــه ناــسنا رــیثأت لــیلد هــب ناــشهاگتسیز ندــش هــکت هــکت لــیلد هــب زــمرق یاــهادناپ .دــنراد رارــق رــطخ ضرــعم رد یاــه یــم دــلوتم اــیبملک شــیتیرب رد زــمرق یاــهادناپ هــک تــسا راــب نــیلوا نــیا ،مــیناد یــم اــم هــک یــیاج اــت .دنوــش هدز نــیمخت .دــهد یــم هــمادا دوــخ شــهاک هــب هــنوگ نــیا تــیعمج دــنور ،غــلاب یاــهادناپ دادــعت شــهاک اــب 50 ،هتــشذگ لاــس 20 لوــط رد .دــشاب هدــنام یــقاب یــشحو زــمرق یادــناپ 2500 تــسا نــکمم هــک دوــش یــم .دــنا هدــش دــیدپان اــهنآ تــیعمج زا دــصرد رد تــیعمج رــگا هــک تــسا یــنعم نــیا هــب اــه شــحو غاــب رد زــمرق یاــهادناپ دــلوت ،دــیوگ یــم Prasad رایــسب یادــیدناک هــک تــشاد مــیهاوخ تراــسا رد ار یــتاناویح اــم ،دــنک طوقــس یــناهگان روــط هــب تــعیبط .دنتــسه یــشحو یاــهاضف رد ددــجم تنوکــس یارــب یوــق هدــش دــلوتم دلاــیم شــیتیرب رد لاــح هــب اــت هــک زــمرق یاــهادناپ هــلوت نــیلوا دــلوت نــشج یارــب ،تــفگ یو هتــشاد یــسررب یارــب ماــن هــئارا یارــب یــتصرف دــیاب هــمه تــفرگ مــیمصت رووــکنو گرزــب شــحو غاــب ،دــنا زــیگناناجیه یراذــگمان هقباــسم نــیا و اــه یــیایبملک شــیتیرب هــمه یارــب تــیقفوم کــی نــیا ارــیز ،دنــشاب رــطخ ضرــعم رد و مــهم رایــسب یاــههنوگ نــیا اــب اــت دــنکیم داــجیا ناــنامهم یارــب ار یــمهم تــصرف .دــننک رارــقرب طاــبترا یــناهج ضارــقنا یاــههدیا کــش نودــب ،دــننیبیم اصخــش ار اــهادناپ هــک شــحوغاب ناگدــننکدیدزاب ،تــفگ Prasad زــمرق یاــهادناپ یاــه هــلوت اــت دــینک ندــید رووــکنو گرزــب شــحو غاــب زا .تــشاد دــنهاوخ ماــن یارــب یــبوخ .دــینک کــمک اــهنآ ماــن باــختنا رد و دــینیبب اصخــش ار دینک کمک رووکنو گرزب شحو غاب یولقود زمرق یاهادناپ یراذگمان یارب هدش هیفصت یاوه تفایرد اب هارمه یقیسوم هب ندرک شوگ CES هاگــشیامن رد هدــش یــفرعم یندیــشوپ یاــه تــجگ زا یــکی دناوت یــم هک تــسا یقیــسوم شخپ هاگتــسد کی هــب طوــبرم لاــسما .دنک هیفصت ار ربراک فارطا یاوه ،یقیــسوم شــخپ رــب هولاــع یندیــشوپ تــجگ کــی دــیدج یرواــنف .تــساوه هــیفصت و رــبراک فارــطا یاــه سورــیو ندرــب نــیب زا دــصرد ۹۹.۷ اــت دــناوت یــم تــجگ نــیا دــش یــعدم هدنزاــس تکرــش .درــبب نــیبزا ار اــنورک سورــیو هعــسوت اوــه هدــننک هــیفصت داــبریا کــی Ible لــبیآ یــناویات تکرــش یروآوــن هزــیاج لاــسما یرواــنف هاگــشیامن رد هتــسناوت هــک تــسا هداد .دــنک تــفایرد ار Airvida t1 داــبریا :تــسا هدــمآ لوــصحم نــیا حــیضوت رد کــی تــسا یــنوی یاوــه هــیفصت هاگتــسد کــی هــکنیا رــب هولاــع روــطب دــناوت یــم و تــسا لاــعف زــیون فذــح تــیلباق اــب داــبریا .دــنک فذــح ار فارــطا یاــهادص و طــیحم یاــه یــگدنیلاآ ناــمزمه دــهاوخ هــضرع هارــمه نــفلت نــشیکیلپا کــی هارــمهب هاگتــسد نــیا فارــطا یاوــه تــیفیک هــب طوــبرم تاــعلاطا نآ قــیرط زا هــک دــش هــمه رد اوــه یــگدولآ هلئــسم هــکیلاح رد .دوــشیم یناــسر علاــطا تــسا دــقتعم لــییآ تکرــش ،هدــش لــیدبت لکــشم کــی هــب اــیند یاــج .دــنک فرــطرب ار لکــشم تــسا هتــسناوت دوــخ هاگتــسد زا هدافتــسا اــب اــب دــناوت یــم داــبریا نــیا طــسوت هدــش دــیلوت یــفنم یاــه نوــی یاــه هــکت هــب ار اــهنآ فارــطا یاوــه رد رــضم تارذ هــب لاــصتا و هدــش رــت نیگنــس تارذ نــیا تــلاح نــیا رد .دــنک لــیدبت رــتگرزب .دــننک یــم طوقــس نــیمز یور
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 دنناد یم طبترم رون اب ار یرادراب نارود تباید ناققحم دهد یم شهاک ار یتلود نانکراک یارب دیووک نسکاو قیرزت موزل BC ،دــهد یــم شــهاک یــمومع تاــمدخ ناــنکراک یارــب ار دــیووک نــسکاو قــیرزت موزــل لــیروآ 3 زا BC .دــنام دــهاوخ یــقاب دــننک یــم راک یتــشادهب زــکارم رد هــک یدارــفا یارــب نوــناق نــیا هــچرگا رد نویــسانیسکاو یلااــب حطــس ساــسا رــب تــسایس نــیا وــغل یارــب مــیمصت ،دــیوگیم ناتــسا نــیا .تــسا هدــش هــتفرگ یرــیگهمه یــلعف تــیعضو و دــصرد 99 اــت 98 دودــح یــمومع تاــمدخ ناــنکراک نــیب رد رــگید رــفن 236 هــک یــلاح رد ،دندــش جارــخا نــیناوق تــیاعر مدــع لــیلد هــب دــنمراک 314 عوــمجم رد تــیاعر مدــع لــیلد هــب هــک یدارــفا ،ناتــسا ملاــعا ساــسا رــب .دــنرب یــم رــس هــب قوــقح نودــب یــصخرم یــلاح رد تــکرح نــیا .دوــب دــنهاوخ تــشگزاب هــب زاــجم دــنرب یــم رــس هــب یرادا یــصخرم رد نوــناق نــیا تــصرف ندرــک رــپ یارــب یــفاک دارــفا مادختــسا یارــب شلاــت رد یــمومع تاــمدخ هــک دوــش یــم ماــجنا .تــسا یلغــش یاــه شــتآ ،حلاــصا نارــسفا اــت هــتفرگ یرادا ناــنکراک زا دارــفا هــمه لماــش یرــفن 36000 یــمومع تاــمدخ .تــسا شیــشح و یــلکلا تابورــشم یــشورف هدرــخ ناــنکراک و ناناــشن ناــنکراک هــب یا هــمان رد یــمومع تاــمدخ ســیئر و رــیزو تــسخن رــیزو نواــعم Shannon Salter ار دوــخ نویــسانیسکاو ماــجنا موزــل یاــه تــسایس لاــبق یــیاضق یاــه هزوــح ریاــس هــک یــلاح رد ،تــفگ .تــفرگ شــیپ رد یا هــناطاتحم درــکیور اــیبملک شــیتیرب یــمومع تاــمدخ ،دــنا هدرــک وــغل اــت درــک دــهاوخ حلاــصا ار دوــخ یا هــفرح تــشادهب و یــنمیا یــشم طــخ نــینچمه یــمومع تاــمدخ فذــح ار یــمومع تاــمدخ یاــه هاگراک هــب دورو یارــب ندــش هنیــسکاو یارــب نادــنمراک و ناراکــنامیپ مازــلا .دــنک نودــب ناــمراک لــحم هــک مــیدوبن نــئمطم رــگا هــک مــهدیم ناــنیمطا امــش هــب نــم :تــفگ Salter .مــیدادیمن ماــجنا ار مادــقا نــیا ،دــنامیم نــما تــسایس نــیا یارــجا یتــشادهب یاــهتبقارم یاــهشخب رد هــک یدارــفا ،ناتــسا تــشادهب لوئــسم روتــسد ساــسا رــب یاــهناکم ،دــننکیم راک تدــمینلاوط تــبقارم یاــههناخ اــت هــتفرگ اــهکینیلک و اهناتــسرامیب زا .دــنهد هــئارا ار نویــسانیسکاو کردــم دــیاب زوــنه ،دــننکیم یــگدنز دارــفا نیرتریذپبیــسآ نآ رد هــک رــطخرپ نــیا ،دــنتفگ ناتــسا تــشادهب رــیزو Adrian Dix و ناتــسا تــشادهب لوئــسم Bonnie Henry رــتکد .دوــش وــغل زــگره هــک تــسا دــیعب مازــلا تاــمدخ ناــنکراک مادختــسا طرــش ار 19-دــیووک نــسکاو زود ود قــیرزت ناتــسا نــیا ،2021 رــبماون رد شاــف ار دوــخ نویــسانیسکاو تــیعضو اــی دنوــش یــمن هنیــسکاو هــک یدارــفا و درــک ملاــعا .B.C یــمومع .دندــش هداتــسرف قوــقح نودــب یــصخرم هــب دــننک یــمن و نادــنمراک زا تــظفاحم هــب کــمک یارــب تــقوم یــمادقا ناوــنع هــب مازــلا نــیا ،ناتــسا هــتفگ هــب .دوــب هدــش هــتفرگ رــظن رد ،دــننک یــم تــمدخ اــهنآ هــب هــک یدارــفا روتــسد نــیا ،دــندرک ناــشنرطاخ و دندــش مازــلا نــیا وــغل راتــساوخ ناتــسبات زا Opposition Liberals .تــسا هدوــبن یــمئاد زــگره دروــم رد اــت دــهد یــم هــمادا نادــنمراک هــمه قیوــشت هــب یــمومع تاــمدخ ســناژآ هــک تــفگ ناتــسا نــیا .دــننامب زور هــب هدــننک تــیوقت یاــهزود هــلمج زا دوــخ 19-COVID نــسکاو قــیرزت ضرــعم رد یرــیگارف اــب یرادراــب نارود تــباید دــنداد ناــشن دوــخ رــیخا تاــقیقحت رد یــیاکیرمآ ناــققحم .تــسا طــبترم باوــخ زا لاــبق روــن .دــش هــنیمز نــیا رد یدــیدج تاــقیقحت ماــجنا ثــعاب یرادراــب نارود رد تــباید هدــننک نارــگن شــیازفا .دــهدیم رارــق رــیثات تــحت ار رادراــب ناــنز هــک تــسا کاــنرطخ تــیعضو کــی یراــمیب نــیا یور دــناوت یــم بــش رد هزادــنا زا شــیب روــن هــک دوــب هدــش صخــشم یــملع تاــقیقحت رد نــیا زا شــیپ یور دــناوت یــم ندــب یزور هنابــش مــتیر یور هدــش داــجیا تارــییغت نــینچمه .دــشاب رــثوم بــلق تملاــس ار یــبلق یاــه یراــمیب هــب لاــتبا ناکــما زــین مــظنمان باوــخ نــینچمه .دــشاب هتــشاد یرــضم تارــثا بــلق .دــنک یــم رــبارب ود نز ۷۴۰ یرــیگرارق هــتفه کــی تدــم هــب دوــخ رــیخا تاــقیقحت رد نرتــسو ثروــن هاگــشناد ناــققحم تاــشیامزآ ناــمز هــک یرادراــب مود هــهام هــس رد اــهنآ .دــنتفرگ رــظنریز ار باوــخ زا لــبق روــن ضرــعم رد یــتارطخ هــشیمه یرادراــب نارود ود تــباید .دــنتفرگ رارــق یــسررب دروــم اددــجم تــسا تــباید یرــگلابرغ تــباید نتــشاد یارــب ار یرتــشیب تارــطخ یرادراــب زا ســپ و هدــنیآ رد تــسا نــکمم اــما درادــن لاــبند هــب ار .دــنک داــجیا ۲ عوــن نــیا رد دندــش هــجوتم ناــققحم .دندــش لاــتبم یرادراــب نارود تــباید هــب رــفن ۳۱ اــهنت هــعلاطم نــیا رد رارــق روــن ضرــعم رد ار یرتــشیب ناــمز باوــخ زا لــبق تعاــس هــس هــک یــنانز .دــنراد دوــجو دــنور کــی لاــتبا .تــسا رتــشیب اــهنآ رد لاــتبا رــطخ دنتــشاد رد یرــیگرارق ناــمز نــیرتمک اــب ناــنز :دــیوگ یــم دروــم نــیا رد قــیقحت نــیا تــسرپرس ،تــسآ رــتکد نــیا رد تــباید هــب رتــشیب رــبارب ۵ اــت مــک روــن رد یرــیگرارق نیرتــشیب اــب یــنانز هــب تبــسن مــک روــن ضرــعم .دنوــشیم لاــتبم نارود رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® / ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC®
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 شــیازفا بــجوم دــیلوت رــب داــیز یاهــنیزه یاهراــشف ،دــنیوگ یــم اداــناک یــیاذغ داوــم ناگدــننکدیلوت .تــسا هدــش رــیخا لاــس ۴۰ رد رازاــب تــلاح نیرتهتفــشآ و یــیاذغ داوــم تــمیق یاــههنیزه ماــمت هتــشذگ لاــس ،تــفگ اداــناک تاــینبل ناگدــیلوت نــمجنا وــضع لوــپردناو پــیلیف تــسا یــهیدب و تــفای شــیازفا یژرــنا و تخوــس و یدنبهتــسب ،راک یورــین دزمتــسد زا مــعا ناگدــننکدیلوت .تــسا هتــشاذگ رــیثات اــم تادــیلوت یــیاهن تــمیق یور هــک دــنناوتیمن رــتکچوک ناگدــننکدیلوت :تــفگ Food and Beverage Canada زا نوــسدلانود زــمیج نــیا رد هــجیتن رد دــننک هــفاضا ناــشتادیلوت تــمیق رــب ار اــههنیزه ،یــیاذغ داوــم گرزــب ناگدــننکدیلوت لــثم .دــنروخ یــم تــسکش تــباقر اــما ،هــتفای شــهاک دــصرد ۵.۹ هــب هــیوناژ رد یــلک مروــت ،دــهدیم ناــشن اداــناک راــمآ هرادا تاــشرازگ .تــسا هتــشاد شــیازفا دــصرد ۱۰.۴ هتــشذگ لاــس هــب تبــسن یــیاذغ داوــم تــمیق تلالاــتخا هــب ناوــت یــم هــلمج زا هــک تــسا هتــشاد رــیثات یــیاذغ داوــم هــنیزه شــیازفا رــب یداــیز لــماوع رــییغت ،یــیاوه و بآ تارــییغت ،ناگدــننکفرصم دــیرخ یوــگلا رد رــییغت ،راک یورــین دوــبمک ،نــیمات هرــیجنز دــیلوت شــهاک و نــیارکوا هــب هیــسور هــلمح نــینچمه و اهدزمتــسد و رــتلااب یدورو یاــههنیزه ،اــههفرعت .درــک هراــشا یــیاذغ داوــم یــناهج ثروــن رد یــگنیکراپ رد گــنگ کــی هدــش هتخانــش یاــضعا زا یــکی ندــش هتــشک زا ســپ لاــس کــی .دــندرک رداــص دــیدج تاکــن تــفایرد یارــب یتــساوخرد RCMP لــتق ناــسرزاب ،رووــکنو Real Canadian هاگــشورف گنیکراپ رد یزادــناریت ،2022 سراــم 11 رــهظ زا دــعب 2:35 تعاــس دودــح .دــشزاغآ Seymour راولب Superstore یــنابرق درــک دــییأت ادــعب ســیلپ .دــش هتــشک لــحم رد یــنابرق اــما ،دــنتفای روــضح لــحم رد نارــگدادما یــلحم تاــطابترا اــب هــتفای نامزاــس تاــیانج یاــیند رد هدــش هتخانــش هرــهچ کــی هلاــس 34 یــمیحر دلاــیم .تــسا هدوــب دــنمفده لااــمتحا وا گرــم و ،تــسا یــللملا نــیب و Ironworkers Memorial Second هاگرذــگ RCMP یاــضعا ،یزادــناریت زا ســپ هــلصافلاب رارــف لاــح رد نوــنظم یوردوــخ هــکنیا دــیما هــب ،دــندرک کــیراب ار بوــنج تمــس هــب Narrows Crossing .دــشن ریگتــسد یــسک اــما ،دزادــنایب ماد هــب ار طــسوت هــک تــسا یــیوردوخ دــندقتعم هــک دــندرک رــشتنم ار یــبآ 3 ادزــم کــی زا یــملیف ادــعب ناــسرزاب .تــسا هدــش یــم تــیاده ناــنونظم هدــناوخارف رووــکنو ثروــن رد block of Tempe Crescent 300 هــب نارــگدادما نــیلوا ،دــعب زور رــصع دــهدیم ناــشن هــلحم زا یــتراظن یاــهملیف .دــش ادــیپ شــتآ یاــه هلعــش رد ادزــم نــیا هــک یــیاج ،دندــش .دندــش هدــید ندــش رود لاــح رد نوــنظم ود .تــسا هدــش اــهر اــجنآ رد یزادــناریت زا ســپ هــلصافلاب وردوــخ کــسام و یکــشم شــفک ،تــشاد یــگراپ حرــط هــک یرتــسکاخ راولــش ،یکــشم یدوــه کــی ادزــم هدــننار کــی رفاــسم .دــندرک یــم لــمح ار دــنب کــی اــب یرتــسکاخ یتــشپ هــلوک کــی اــهنآ .تــشاد نــت هــب یــبط و یرتــسکاخ راولــش نــینچمه و ،پــچ هناــش یور زــیامتم رایــسب دیفــس داــمن اــب عــبر هــس یکــشم تــکاژ .دوــب هدیــشوپ یکــشم شــفک .درک رشتنم هزات یاهخنرس نتفای دیما هب ار یاهخسن IHIT ،هعمج زور ناــج یراگــنا لهــس اــب هــک دوــب دــنمفده هــثداح کــی نــیا ،تــفگ IHIT یوگنخــس Timothy Pierotti .دــهدیم هــمادا نیلوئــسم نــتفای یارــب قــیقحت هــب IHIT .تــخادنا رــطخ هــب ار هــقطنم رد رــضاح دارــفا -551-877-1 هرامــش هــب IHIT تاــعلاطا طــخ اــب دوــشیم هتــساوخ دراد یــتاعلاطا هــک یــسک رــه زا .درــیگب ساــمت ihitinfo@rcmp-grc.gc.ca سردآ هــب لــیمیا قــیرط زا اــی )4448( IHIT دنراد ضارتعا ییاذغ داوم تمیق شیازفا هب زین ناگدننکدیلوت تسا هدشن لح زونه رووکنو ثرون گنگ یزادناریت عوضوم دیوگ یم IHIT
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 2023 لاــس دــسر یــم رــظن هــب ،لحاوــس رد رــکیپ لوــغ زیمآرارــسا یاــه یوــگ و اــهوفوی هدهاــشم ناــیم رد TikTok رد و تــبث اــیبملک شــیتیرب Surrey رد رــگید حــیضوت لــباقریغ قاــفتا کــی .دوــش یــم رــت بــیجع .دــش رــشتنم تعرــس هــب دــمآ و تــفر ریــسم رد ،تــشاذگ کارتــشا هــب Kristina ماــن هــب TikTok نارــبراک زا یــکی ،وــئدیو نــیا رد .دوــب روانــش نامــسآ رد هــک درــک هدهاــشم ار هدرــم رــهاظ هــب یا هدــنرپ ،رووــکنو ورــتم رد دوــخ شــخب رد ار یــقطنم تاــحیضوت رــگید یــخرب و دنتــسه یــنابصع نآ زا یــعون هــب مدرــم زا یرایــسب .دــنا هدرــک هــئارا تارــظن .تسا هدش راتفرگ قرب طوطخ رد هدنرپ نیا :درک داهنشیپ یکی چــیه نآ رد هــک تــشاذگ کارتــشا هــب ار هدــش یــیامنگرزب یوــیدیو کــی نارــبراک زا یــکی رــتییوت رد اــما .دوــش یــمن هدــید یا هتــشر نــیاربانب ،دــنا هدرــکن تــفایرد بــیجع یــش هدهاــشم زا یــشرازگ چــیه اــهنآ ،تــفگ Surrey یرادرهــش .تــسا هدــشن لــح یاــمعم کــی نــیا لاــعف دناسرت ار اهرکات کیت ،تسا روانش اوه رد هک هدنرپ کی زا ییویدیو مروت و دیووک لیلد ،ندش راد هچب دروم رد اه ییاداناک بلغا دیدرت خرــن ،دــهد یــم ناــشن اداــناک راــمآ زــکرم شرازــگ هدوــب شــهاک لاــح رد 2008 لاــس زا اداــناک یروراــب هــب ،19-دــیووک یــمدناپ ناــیم رد و 2020 لاــس رد و .تــسا هدیــسر 2006 لاــس زا نازــیم نــیرتمک راد هــچب ،تــسا هدــش ثــعاب زــین مروــت شــیازفا زا یــلیخ .دــشاب روآ هرــهلد دارــفا زا یرایــسب ندــش هــنیزه هــک یــنامز اــت دــنا هــتفرگ مــیمصت اــه جوز زا ،هــتفاین شــهاک اداــناک رد یــگدنز یلااــب یاــه .دــننک یراددوــخ رتــشیب نادــنزرف نتــشاد هــمانرب تکرــش راذــگناینب ،ماــبنریب اــنور هــتفگ هــب Caring for تورــث تــیریدم و یــلام یزــیر تــسا یــنیب شــیپ لــباقریغ یــگدنز هــچرگ ،Clients راد هــچب یارــب یــلام یــگدامآ یارــب یــیاه هار اــما ناوــت یــم قــیقد یزــیر هــمانرب اــب .دراد دوــجو ندــش .دــمآرب ندــش راد هــچب یــلام یاــه هــنیزه ســپ زا
Basketball (From April 1st)
2 - 4 pm
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد نارسپ و نارتخد ،لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255 Eldon Rd, North Vancouver
Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland
2145
Soccer (NOW) Saturdays: 6 - 8 pmنمچ نیمز : لابتوف لابتکسب و لابتوف یاهسلاک هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب دیریگب سامت 604.353.2611 یرمث نسحم ای یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه نارسپ و نارتخد یارب
(Cleveland Elementary School Gym)
Ave, North Vancouver (Sutherland School Gym)
Jones
Ave., North Vancouver (Carson Graham School)
هدیشوپرس نلاس :لابتکسب
Saturdays:
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 دنکیم دیدهت ار اهییاداناک هافر و تینما ییاوه و بآ تارییغت ۲۰۲۶ لابتوف یناهج ماج نابزیم ،وتنروت و رووکنو یارــب موادــم و یدــج یدــیدهت یــیاوه و بآ تارــییغت ،داد رادــشه اداــناک یــلم تاــعلاطا سیورــس حطــس ندــمآ لااــب تــلع هــب دوــشیم بــجوم لااــمتحا تارــییغت نــیا .تــسا اداــناک یــلم هاــفر و تــینما سوــنایقا هیــشاح یاهناتــسا و اــیبملک شــیتیرب زا یــیاهشخب هــلمج زا اداــناک قــطانم زا یــخرب ،اــیرد .دورــب بآ رــیز ســلطا و لحاوــس ،لامــش بــطق تــینما یارــب یــلامتحا تارــطخ زا یــنارگن نــیدنچ نــینچمه نامزاــس نــیا .دــنکیم ناــیب نــیمز هرــک ندــش مرــگ اــب هــطبار رد ار بآ و یــیاذغ عــبانم رــب یدــج یاهراــشف و اــهزرم یــلومعم یرــبوان ناکــما لامــش بــطق یــخی شــشوپ شــهاک ،تــسا هدــمآ نــینچمه شرازــگ نــیا رد یداــصتقا رــظن زا و نــکمم هــقطنم نــیا رد ار یــندعم رــیاخذ و تــفن جارختــسا و یــبرغ لامــش هاگرذــگ رد رــب لرــتنک و ذوــفن ،یــسرتسد یارــب گرزــب یاــهتردق تــباقر نــیاربانب ،دــنکیم رــتهفرصهبنورقم .دــش دــهاوخ دیدــشت لااــمتحا زــین لامــش بــطق ،دوــب هــتفگ ۲۰۲۱ رــبماون رد یــتینما ســنارفنک کــی رد اداــناک یــلم تاــعلاطا سیورــس دــشرا ماــقم کــی ار یــمیلقا تادــیدهت دــیاب و تــسا یــیاوه و بآ تارــییغت یاــهدمایپ یــبایدر هــب دــنمقلاع نامزاــس نــیا .دــنک تــیامح یــتلود تاــماقم رــگید زا دــناوتب اــت دــنک یــنیبشیپ اداــناک تاــعلاطا سیورــس شرازــگ ،دــیوگ یــم اــیروتکیو هاگــشناد یــسایس مولعداتــسا ،زوــیرگ لــیو رــثکا رد هــک ار یــتینما عوــضوم کــی ناوــنع هــب ،یــیاوه و بآ تارــییغت زا یرــتهدیچیپ بوــچراچ یــمیلقا تیــساسح نــیا ندــید .دــهدیم ناــشن اــم هــب مــینیبیم لاردــف تــلود رــگید دانــسا و اهتــسایس .تــسا هدــننکراودیما ،اداــناک تــلایا هتــسجرب یــتینما ناگرا نــینچ زا و وــتنروت ،دــندوب ۲۰۲۶ لاــبتوف یــناهج ماــج تاقباــسم یــنابزیم دزــمان هــک یرهــش ۱۶ ناــیم رد اــفیف یاــهیزاب نــیرتهب زا یــخرب دــنناوت یــم اهرهــش نــیا رد لاــبتوف نارادــفرط لاــح .درــک باــختنا ار رووــکنو .دــننک اــشامت دوــخ یــگدنز لــحم یــکیدزن رد ار ۲۰۲۶ یــناهج ماــج ،یتیــس سازــناک ،ســلجنآ ســل ،وکــسیسنارفناس ،لتایــس ، ۲۰۲۶ یــناهج ماــج ناــبزیم یاهرهــش ریاــس ،یرــتنوم و ،هدــحتم تلااــیا رد کروــیوین و یــمایم ،اــیفلدلایف ،نوتــسوب ،نوتــسویه ،اــتنلاتآ ،سلااد و هدــحتم تلااــیا ،اداــناک رهــش ۲۲ عوــمجم رد .دوــب دــهاوخ کــیزکم رد اراــخلااداوگ و یتیــس وــکیزکم .دوــب دــنهاوخ یــناهج دادــیور نــیا هــناگ هــس ناــنابزیم کــیزکم یــیاهن مراــهچ کــی هــلحرم یاــهیزاب ماــمت و یــهورگ هــلحرم یاــهیزاب رــثکا ناــبزیم هدــحتم تلااــیا یزاــب هد ناــبزیم کرتــشم تروــص هــب زــین رووــکنو و وــتنروت .دوــب دــهاوخ .دوــب دــنهاوخ و هناتــسود یاــهیزاب ناــبزیم نوــنکات وــتنروت BMO مویداتــسا نادرــم نلااــسگرزب یــلم یاــهمیت یارــب ۲۰۲۲ یــناهج ماــج یــتامدقم یــناهج ماــج رد لاــبتوف یزاــب ۹ ناــبزیم زــین رووــکنو و هدوــب ناــنز و .دوــب ۲۰۱۵ ناــنز اــفیف تاــمازلا تــیاعر روــظنم هــب دــیاب رووــکنو BC Place مویداتــسا نــینچمه .دــنک نــیزگیاج یــعیبط نــمچ اــب ار دوــخ یــعونصم نــمچ وــتنروت BMO یرــفن رازــه ۳۰مویداتــسا هــب یــتقوم یاــهتکمین دــیاب نامزاــس یــنیبشیپ دروــم رگاــشامت رازــه ۴۰ دــناوتب اــت دوــش هــفاضا .دــهد یاــج دوــخ رد ار شزرو ،تفگ اــیبملک شــیتیرب ناتــسا شزرو و یرگــشدرگ رــیزو ،کراــم یــنلام ناتــسا یرگــشدرگ تــعنص عــفن هــب قاــفتا نــیا هــک تــسا دــقتعم و تــسا لاحــشوخ رایــسب رــبخ نــیا زا ناگدننکدیدزاب هــک یــتقو و درــک دــهاوخ بذــج ناــهج رــسارس زا ار یــناگدننکدیدزاب دادــیور نــیا .دوــب دــهاوخ رهــش نــیا و دــندرگیمرب رهــش نــیا هــب اــهراب و اــهراب اــنئمطم ،دــنیایب اــیبملک شــیتیرب هــب راــب نــیلوا یارــب .دــننکیم یــفرعم زــین نارــگید هــب ار هدــش نــیمخت رلاد نوــیلیم ۳۰۷ ار یــلحم داــصتقا رــب یــناهج ماــج یداــصتقا رــیثأت دــیدج شرازــگ کــی نــیمخت رلاد نوــیلیم ۲۹۰ یزاــب جــنپ یــنابزیم هــنیزه .دوــش داــجیا لغــش ۳۳۰۰ ،دــنک یــم یــنیب شــیپ و .دوــشیم تــخادرپ لاردــف تــلود و وــیراتنا تــلود طــسوت نآ موــس ود هــک دوــشیم هدز
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 تــخرد 90000 زا شــیب اــم یاــبیز رهــش !تــسا رووــکنو رد سلاــیگ یاــه هفوکــش لــصف یــنعی راــهب .تــسا یــنپاژ سلاــیگ تــخرد 40000 زا شــیب لماــش هــک دراد رادــلگ هفوکــش لاــبند هــب هــک مــیناد یــم اــم اــما ،دــید دــیهاوخ رهــش فارــطا رد ار یــیابیز یاــه هفوکــش لااــمتحا .دیتــسه ریگ ســفن و هداــعلا قوــف یاــه یــتروص یاهنابیاــس رــیز دــیناوتیم هــک یــیاج ،مــیا هدروآ دوــخ هــشقن رد تــلاح نــیرتهب هــب ار نآ اــم .دــیخرچب تــخرد رــپ یاــهنابایخ نــیرتمکارتم ناــیم رد و هدرــک فــپ :دندش باختنا ریز یاهرایعم ساسا رب طاقن نیا هقطنم هزادنا ناتخرد مکارت و هلصاف یتروص لنوت/ناب هیاس هولج هرظنم هنیمز سپ یسرتسد سلاــیگ یاههفوکــش زا ندرــب تذــل یارــب اــهناکم نــیرتهب زا یرــتقیقد حرــش و اــم یــلماعت هــشقن .دــینک یــسررب هــمادا رد ار رووــکنو یاــبیز West 22nd Avenue ناــبایخ اــت Arbutus ناــبایخ زا 22nd Avenue West یــلاوتم کوــلب تــشه دادــتما رد :ناکــم Carnarvon Burrard Station (SkyTrain) .رووکنو رهش زکرم رد Burrard Sky هاگتسیا رد Art Phillips کراپ :ناکم West 16th Avenue (Burrard) Granville نابایخ ات Maple نابایخ زا 16th Avenue West یلاوتم کولب جنپ دادتما رد :ناکم West 7th Avenue (Fairview) Fairview )West Broadway هــلحم رد یرهــش کوــلب تــفه هــک Kanzans زا ینابهیاــس :ناکــم زــین یرــگید یاــه نابیاــس .تــسا هدــش هدیــشکHeather ناــبایخ اــت Hemlock ناــبایخ زا )Corridor .دوــش یــم تــفای فارــطا یاــه ناــبایخ رد Granville Plaza (Downtown) یدورو زا جراــخ یــمومع نادــیم( Granville Street 200 رد یــتروص گــنر زا یا هــعومجم :ناکــم یلااــب ،Cordova برــغ و Granville ناــبایخ یاــپ رد ؛Waterfront هاگتــسیا هــب یــبرغ نامتخاــس .)داکراــپ Akali Singh Sikh Temple اــب .Skeena ناــبایخ اــت Rupert ناــبایخ زا یقرــش موــس ناــبایخ یــلاوتم کوــلب ود دادــتما رد :ناکــم رد ار اــه کیــس دــبعم یــبوخ هــب سلاــیگ یاــه هفوکــش ناــتخرد ،Rupert ناــبایخ زا قرــش هــب یــهاگن .دــننک یــم باــق Skeena ناــبایخ و یقرــش موــس ناــبایخ Lower Mall (UBC) .هاگشناد راولب ات Vanier Place زا Lower Mall زا کولب کی دادتما رد :ناکم Nelson Street (West End) و Jervis ناــبایخ اــت Broughton ناــبایخ زا :Nelson ناــبایخ زا یرهــش کوــلب ود دادــتما رد :ناکــم Cardero ناــبایخ اــت Bidwell ناــبایخ Graveley
ناــبایخ اــت Lillooet ناــبایخ زا Graveley ناــبایخ زا یرهــش کوــلب کــی دادــتما رد :ناکــم Windermere
Avenue
Granville نابایخ ات Angus Drive زا 59th Avenue West یرهش کولب ود دادتما رد :ناکم West
Avenue
Cambie نابایخ ات Willow نابایخ زا 39th Avenue West رد کولب کی دادتما رد :ناکم West 64th Avenue (Cambie) Heather نابایخ ات Ash نابایخ زا 64th Avenue West زا یرهش کولب کی دادتما رد :ناکم East 50th Avenue (Main) Fraser نابایخ ات Ontario نابایخ زا 50th Avenue East رد کولب کی دادتما رد :ناکم Austrey Avenue (Joyce) Joyce- هاگتــسیا کــیدزن ، McHardy ناــبایخ زا Austrey ناــبایخ کوــلب کــی دادــتما رد :ناکــم Collingwood Stanley Park ،زر غاــب کــیدزن :دــنراد رارــق Stanley-15 کراــپ رد ناکــم نــیدنچ رد رادهفوکــش ناــتخرد :ناکــم Lost Lagoon یقرــش هــبل فارــطا رد و ،نــپاژ گــنج دوــبدای هــب یــهتنم یاهریــسم Queen Elizabeth Park West رد کراــپ یدورو هــلمج زا ،تــفای کراــپ فارــطا رد ناوــت یــم ار یــتروص یاــه هــشوخ :ناکــم 33rd Avenue ار امش هشقن نیا درب یم رووکنو سلایگ یاه هفوکش نیرتزیگنا تفگش تمس هب VANCOUVER ALAM
Street (Renfrew)
West 59th
(Granville)
39th
(Cambie)
SalamVancouver.com Persian, Weekly 21 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 شــیتیرب لحاوــس رد ار یــقطانم یــئزج و هــناگادج هزرــل نــیمز ود ،دــیوگ یــم Earthquakes Canada .دــنازرل هــتفه رــخآرد اــیبملک 11:30 تعاــس زا لــبق تــسرد هبنــش زور رتــشیر 3.8 یــگرزب هــب یا هزرــل نــیمز ،دــیوگ یــم شرازــگ نــیا .داد خر Haida Gwaii رد Graham هریزج رد بــش هدــش تــبث نــیمز یرــتمولیک 10 قــمع رد Daajing Giids بوــنج یرــتمولیک 50 رد هزرــل نــیمز نــیا ساــسحا Port Clements و Skidegate رد یــمارآ هــب هزرــل نــیمز نــیا ،دــیوگ یــم لاردــف ســناژآ و تــسا .تــسا هدــش .دوش یمن ینیب شیپ زین یمانوس و ،درادن دوجو تراسخ زا یشرازگ چیه 8:30 تعاــس یــلاوح رتــشیر 4.3 یــگرزب هــب هــک تــسا هدرــک شرازــگ ار مود هــلزلز نــینچمه ســناژآ .تــسا هداد خر Port Alice یرــتمولیک 240 زا شــیب رد هبنــشکی زور حــبص دوــب یرــتمولیک 40 قــمع رد هــک هزرــل نــیمز نــیا زا تراــسخ زا یــشرازگ چــیه دــیوگ یــم ســناژآ نــیا .دوــش یــمن یــنیب شــیپ زــین یمانوــس و تــسا هدــشن شرازــگ یئزج هزرل نیمز ود Earthquakes Canada داد شرازگ ار ایبملک شیتیرب لحاس رد ،ییاداناک سران یاهولقود یارب دلوت نیرتسردوز دروکر تبث ناشدلوت لاس نیلوا رد هدــمآ اــبند هــب دــعوم زا رــتدوز زور ۱۲۶ هــک ،یــیاداناک سراــن یاــهولقود ،اــجارادان اکوــل لاــیردآ و نــیللا اــیدآ ود تــبث اــب ار ناــشدلوت لاــس نــیلوا لااــح ،دوــب دــصرد رــفص ناــشندنام هدــنز سناــش دــلوت ودــب رد و دــندوب .دــنریگیم نــشج ســنیگ رد یــناهج دروــکر نــیرتسردوز یــلبق دروــکر و .دــندمآ اــیند هــب وــیراتنا رد یــگتفه ۲۲ رد ۲۰۲۲ سراــم ۴ رد رــسپ و رــتخد نــیا .دنتــسکش ارــی عــیبط دــلوت ناــمز زا رــتدوز زور ۱۲۵ اــب وــلق ود تــفج کــی یارــب دــلوت مرــگ 330 اــیدآ .دــندوب دــلوت ودــب رد اــهولقود نــیرت نزو کبــس اــهنآ نــینچمه .تــشاد نزو مرــگ 420 لاــیردآ و )GWR( ســنیگ یــناهج یاــهدروکر هــب اــه وــلقود رداــم ماردــنجار انیکــش رد تاــیح ظــفح تاــمادقا ماــمت زا مــنادازون ،مدرــک ناــمیاز هــک یــنامز :تــفگ .دــنریمب اــت دندــش اــهر اــبیرقت و مورــحم مدوــب یرتــسب نآ رد نــم هــک یناتــسرامیب رد اــجنآ رد و لــقتنم وــتنروت رد Mount Sinaiناتــسرامیب هــب دــعب زور اــما .دندــش یرتــسب )NICU( نادازوــن هژــیو یاــهتبقارم شــخب لــبق هــک یــتروص رد اــهولقود نــییاپ یاــقب سناــش دروــم رد یو هــب ناتــسرامیب شــش و هــتفه ۲۱ وا ،ناــمز نآ رد .دوــب هداد رادــشه ،دــنیایب اــیند هــب ۲۲ هــتفه زا .دوــب هدــنارذگ ار شایرادراــب زا زور ضراوــع هــک یــیاج ،دــندنارذگ ناتــسرامیب رد ار هاــم شــش هــب کــیدزن اــهنآ ،دــش سیــسپس هــب رــجنم هــک یــیاهتنوفع ،یزــغم یزــیرنوخ هــلمج زا یداــیز .دنتــشاد یــکزان و هدننکــش رایــسب تــسوپ ود رــه و دــندرک هــبرجت ار زا شردارــب سپــس و اــیدآ ادــتبا ،)NICU( رد یرتــسب زور ۱۶۱ زا ســپ اــما تــنوفع لــیلد هــب راــب ود نوــنکات ناــمز نآ زا لاــیردآ .دندــش جراــخ ناتــسرامیب و تــسا رــتهب نوــنکا اــما ،تــسا هدــش یرتــسب ناتــسرامیب رد یــسفنت تلاکــشم و .تــسا هتــشاد یرتــشیب دــشر شرــهاوخ زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 ناوــج ریــش هــس طــسوت دوــب هــتفای ترهــش یتیگنرــس ناطلــس و هاــشریش هــب هــک یرــن ریــش ،روــینوج باــب .تــسا هدــش هتــشک دنتــساوخیم ار وا ورــملق هــک هــب طوــبرم یزاــجم یاــضف و یتیگنرــس رد »یــلاحاب« و ندوــب »ســکعشوخ« هــب هــک روــینوج باــب و تــشاد ترهــش هــقطنم نــیا رــن یاهریــش ناــیم رد تعاجــش و یلدریــش هــب دوــب هــتفای ترهــش یتیگنرــس .دــنک یهاــشداپ دوــخ ورــملق رــب لاــس ۷ دودــح - هوــگیرت - شردارــب کــمک هــب دوــب هتــسناوت .دناهتشک ار ردارب ود ره رتناوج یابقر دنیوگیم اهماقم هک روط نآ یــلگنج کراــپ رد هــک - روــینوج باــب نارادــفرط و تــسیز طــیحم ناــیماح دــنیوگیم یــلحم یاــهماقم مارــتحا یادا وا هــب کراــپ نــیا رد روــضح اــب شــگرم زا ســپ - دوــب هدــش لدــب یاهروطــسا هــب یتیگنرــس .دــناهدرک ناوــج ریــش هــس هــتفگ یــسیبیب هــب یتیگنرــس هدــش تــظافح هــقطنم یاــهرجنر زا ،امیریــش یدرــف .دــندوب روــینوج باــب »تنطلــس« ینوگنرــس لاــبند هــب مــجاهم توــترف و رــیپ یــلیخ هلــسلس رــس هاــشریش هــک دــهدیم یور یــماگنه لاوــمعم یــتاقافتا نــینچ« :هــتفگ وا .»دــنرادن تــیاضر ،هــقطنم زا یــگرزب ورــملق رــب وا هطلــس زا رــتناوج رــن یاهریــش اــی هدــش یــپ رد اــهرجنر اــما دــشاب هدــش هتــشک مــه روــینوج باــب ردارــب هــک دوریــم نماــگ هــتفگ مایریــش یاــقآ هتــشک هدــش گــنهماه اــما ازــجم هــلمح ود رد ردارــب ود لاماــتحا هــتفگ وا .دنتــسه عوــضوم نــیا یــسررب .دناهدــش .دندوب زیگناتریح یدودح ات اهنآ و دش رشتنم B.C تلود طسوت یتشادهب رامآ ود موــس کــی هدــنیآ هــهد یــط دــننکیم تــفایرد ناطرــس صیخــشت هــک یدارــفا دادــعت هــک دوــب نــیا یــکی .دــسریم لاــس رد رــفن 40000 هــب لاــس رد یــلعف رــفن 30000 زا و دــباییم شــیازفا ناطرــس یــعون شا یــگدنز زا یــعطقم رد یــکی یارــب یــیایبملک شــیتیرب ود رــه زا هــکنیا یرــگید و .دوــشیم هداد صیخــشت رد هــیلوا یراذگهیامرــس رلاد نوــیلیم 440 هــک دــش رــجنم تــلود یارــب یاهــیاپ داــجیا هــب راــمآ ود نــیا .دــنک ملاــعا ار ناطرــس هلاــس 10 مادــقا هــمانرب کــی هــب تــبقارم تــیفیک اــه لاــس لوــط رد هــک دــسر یــم رــظن هــب ارــیز تــسا زاــین دروــم تدــش هــب هــجدوب نــیا یــتموکح لدــم رد رــییغت زا ســپ شــهاک نــیا هــک دــنیوگ یــم نادــقتنم .تــسا هــتفای شــهاک موادــم روــط هــیلوا یاــه تــبقارم زا ســناژآ نــیا تــیولوا و دــش زاــغآ 2001 لاــس رد اــیبملک شــیتیرب ناطرــس ســناژآ .تــفای رــییغت یــلام تــیریدم هــب ناطرــس زا تــبقارم یارــب راــظتنا ناــمز ،دــش صخــشم هدــش ماــجنا ارــیخا هــک یــقیقحت رد جــیاتن نــیمود اــیبملک شــیتیرب و .تــسا هدــش رــت دــب ناراــمیب یارــب اــهدمایپ و ناطرــس یاهتــسیژولوکنا دــیوگیم نــینچمه هــمانزور نــیا .دراد ار اــه ناتــسا ماــمت نــیب رد دــب .دــنراد ار روــشک رد یلغــش یگدوــسرف و سرتــسا حطــس نــیرتلااب اــیبملک شــیتیرب رد دزمتــسد نــیرتلااب هــب ار BC یاــه تــسیژولوکنا دزمتــسد دــیدج هــجدوب زا یــشخب .دیــسر دــهاوخ رلاد 472000 هــب اــهنآ هنلااــس قوــقح و دــنک یــم لــیدبت روــشک تــیعمج هــک تــسا نــیا رــیذپان باــنتجا تــیعقاو ،یــلام نــیمات یاــه ثــحب زا یادــج و ناــمرد یارــب یرتــشیب زاــین و اــضاقت نآ اــب و تــسا ندــش رــیپ لاــح رد تعرــس هــب اــم .دــش دــهاوخ ناطرــس ماگــنهدوز صیخــشت رــتهب یرــگلابرغ یارــب لاــس هــس لوــط رد رلاد نوــیلیم 270 دودــح دــیدج هــجدوب رد تاعاــس شــیازفا نــینچمه و یــثرا یاــه ناطرــس و هــیر ،مــحر هــناهد یاــه ناطرــس .دوــش یــم هــنیزه تــبقارم ناطرــس داــینب هــب )لاــسما تــفگنه هــجدوب دازاــم زا( هراــبکی یــلام کــمک رــگید رلاد نوــیلیم 170 و اــهدرکیور و یــمونژ یاــهشیامزآ ،رتــشیب یــنیلاب یاــهشیامزآ یارــب هــک تــسا اــیبملک شــیتیرب .دوــشیم هدافتــسا دــیدج یصیخــشت یاــهنامرد تــسا نــکمم یــتاقیقحت لوــپ نــیا ،ناطرــس دراوــم داــیز رایــسب شــیازفا و یــتیعمج تارــییغت هــب هــجوت اــب .دــشاب هــمه نــیب رد هــنیزه عوــن نــیرترثوم ناطرــس حرــط ،تــفگ ،اــیبملک شــیتیرب ناطرــس ســناژآ رد یکــشزپ دــشرا رــسفا Kim Chi رــتکد نــیا ،تــفگ و تــسا هدــید نوــنکات ناتــسا هــک تــسا ناطرــس زا تــبقارم رد یراذــگ هیامرــس نــیرتمهم .دــنک یــم هدروآرــب ار هدــنیازف یاــضاقت و دــهد یــم تاــجن ار اــه ناــسنا ناــج حرــط تسا زاین دروم تدش هب ناطرس اب هزرابم یارب BC تلود دیدج هجدوب دش هتشک شیابقر تسد هب یتیگنرس هاشریش
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 YVR زا زاورپ دروم رد دیاب رووکنو ورتم نارفاسم هچنآ همه دننادب یراهب تلایطعت رد مــجح روآماــسرس شــیازفا دهاــش یراــهب تلاــیطعت ،لاــس رد رفــس یاــهنامز نــیرتبوبحم زا یــکی ناوــنعهب یارــب دــنناوتیم دارــفا هــک دراد دوــجو راک نــیدنچ اــما .تــسا )YVR( رووــکنو یــللملانیب هاگدورــف رد نارفاــسم .دــنهد ماــجنا یــبوخ هــب دوــخ رفــس یاــههمانرب یارــجا هدــنهد ناــشن مــقر نــیا .دــننک روــبع هاگدورــف زا رفاــسم 880573 ،سراــم 24 اــت 10 نــیب ،دراد راــظتنا YVR رد رفاــسم 1,000,293 هــک یــنامز ،تــسا هدــش هدهاــشم 2019 لاــس رد هــک تــسا یرفاــسم مــجح زا دــصرد 88 .دــندرک رفــس هرود ناــمه دــیهاوخب تــسا نــکمم ،لاــح نــیا اــب .دــنیبب ار رفاــسم 58705 طــسوتم روــط هــب هــنازور دراد راــظتنا هاگدورــف نــیا .دــینک تــشاددای دوــخ مــیوقت رد ار زور دــنچ .دوب دنهاوخ هاگدورف غولش زور ود سرام 24 هعمج و سرام 15 هبنشراهچ ،دــننک یــم رفــس غولــش هرود لوــط رد YVR زا هــک ینارفاــسم یارــب ار دــصاقم نــیرت بوــبحم نــینچمه هاگدورــف .تــسا هدرک صخــشم )Lester B. Pearson Airport )YYZ هاگدورــف دــصقم هــب رووــکنو یاــهزاورپ رــثکا ،یــلخاد نارفاــسم یارــب .دوــشیم ماــجنا )YEG( نوــتنومدا یــللملانیب هاگدورــف و )YYC( یرــگلک یــللملانیب هاگدورــف ،وــتنروت نــیب هاگدورــف ،)LAX( ســلجنآ ســل یــللملا نــیب هاگدورــف زا دــنترابع دــصاقم نــیرت بوــبحم ،زرــم بوــنج رد )Daniel K. Inouye )HNL یــللملا نیب هاگدورــف ،)Kahului )OGG هاگدورــف ،)SFO( وکــسیسنارفناس یــللملا .ساگو سلا رد )Harry Reid )LAS یــللملا نــیب هاگدورــف و ، Honolulu رد نــیب هاگدورــف ،)HKG( گــنک گــنه یــللملا نــیب هاگدورــف هــب رووــکنو نارفاــسم رتــشیب ،یــللملا نــیب حطــس رد یدــناگ ارــیدنیا یــللملا نــیب هاگدورــف ،وــیکوت رد )Narita )NRT یــللملا نــیب هاگدورــف ،)Cancun )CUN یــللملا .دــنور یــم )LHR( ندــنل ورــتیه هاگدورــف و ،یــلهد رد )DEL( هــمادا نآ یاکرــش و )CATSA( اداــناک یــیاوه لــقن و لــمح تــینما هرادا اــب یراکــمه هــب دــیوگ یــم هاگدورــف نــیا دوــخ Digital Twin زا ،نــیا رــب هولاــع .دــنک مــهارف نارفاــسم یارــب ار صــقن یــب و نــما یا هــبرجت اــت داد دــهاوخ یــعقاو ناــمز یاــههداد رــب یــنتبم یاــهمیمصت ذاــختا و هاگدورــف تــیفرظ و نارفاــسم مــجح رــب تراــظن یارــب .درــک دــهاوخ هدافتــسا 2023 راهب تلایطعت رد YVR رد رووکنو یاهزاورپ یارب یتاکن اــت دــنهد ماــجنا رفــس زا لــبق ار راک نــیدنچ دــنناوت یــم یــیاوه نارفاــسم .دــننک یــیوج هــفرص هاگدورــف رد روــضح ناــمز رد :YVR زا یجورخ ییاوه نارفاسم یارب U.S. Customer Customs Mobile Passport نــشیکیلپا نــیا هدــحتم تلااــیا یزرــم تــظافح و کرــمگ : )Control )MPC دــیدزاب زا لــبق دــهد یــم هزاــجا نارفاــسم هــب هــک هداد هــئارا ار نــشیکیلپا نــیا زا هدافتــسا اــب .دــننک لاــسرا لاــتیجید تروــص هــب ار تاــعلاطا زرــم زا و رــتمک ماــحدزا ،رــت هاــتوک راــظتنا ناــمز ،تــسا نــکمم نارفاــسم ،هــمانرب .دــننک هــبرجت ار دــمآراک شزادرــپ هدــحتم تلااــیا نارفاــسم :هدــحتم تلااــیا زاورــپ رد »Skip the line« دــیدج هــمانرب قــیرط زا یــنامز هزاــب کــی ورزر اــب دــنناوت یــم نــینچمه لــبق تعاــس 72 زا دــیناوت یــم .دــننک روــبع یــسرزاب زاYVR Express .دــینک ورزر ناکــم کــی نــیلانآ تروــص هــب لــبق زا دــنناوت یــم دــننک یــم یــگدننار هاگدورــف تمــس هــب هــک یــلحم دارــفا :jetSet گــنیکراپ زا دــنناوت یــم نایرتــشم .دــننک ورزر jetSet valet هتعاــس 24 و هزور 7 و هتعاــس 24 گــنیکراپ یارــب ار دوــخ یاــج .دــنربب تذــل یــلصا لاــنیمرت هــب یــلیمکت 7/24 تــشگرب و تــفر سیورــس هــب YVR اــب ار زاورــپ تاــیئزج ،ندیــسر زا لــبق دنوــشیم هــیصوت نارفاــسم هــب :تــکرح زا لــبق نــیلانآ نــیا-کچ نــتفرگ رارــق زا دــیناوت یــم ،ندیــسر زا لــبق ماــن تــبث اــب .دــننک یــسررب دوــخ یــیامیپاوه تکرــش اــب اــی نــیلانآ تروــص امــش .دوــش یــم رــهاظ امــش دنمــشوه هاگتــسد رد زاورــپ تراک .دــینک یراددوــخ زاورــپ تراک تــفایرد یارــب فــص رد .دــینک پاــچ ار هخــسن نــیا دــیناوت یــم نــینچمه زا لــبق تعاــس ود لــقادح دــنک یــم هــیصوت نارفاــسم هــب YVR :دیوــش دراو دوــخ یــجورخ زاورــپ زا رــتدوز یــلیخ ،لاــح نــیا اــب .دنــسرب هاگدورــف هــب یــللملا نــیب و هدــحتم تلااــیا یاــهزاورپ زا لــبق تعاــس هــس و یــلخاد یاــهزاورپ دــمآ و تــفر یارــب یرتــشیب ناــمز نــینچمه و دــیهد صاــصتخا ار یرتــشیب ناــمز دــیاب دعاــسمان یاوــه و بآ رد .هاگدورــف هــب هدافتــسا Canada Line بــسانم طــخ زا ،اــه هداــج زا یرود یارــب :دــیریگب رــظن رد ار یــمومع لــقن و لــمح .دناــسر یــم هاگدورــف هــب رووــکنو رهــش زــکرم زا امیقتــسم هــقیقد 30 رد ار امــش هــک ،دــینک :YVR هب یدورو ییاوه نارفاسم یارب یــترجاهم و یــکرمگ هــمانراهظا ArriveCAN هــمانرب قــیرط زا دــنناوتیم دنــسریم YVR هــب هــک ینارفاــسم .دــننک هــئارا CBSA هــب ندیــسر زا لــبق ار دوــخ کــسویک هب رتعیرــس ندیــسر یارــب ریــسلا عیرــس طوــطخ زا دــنناوت یــم دــنهد یــم ماــجنا ار راک نــیا هــک ینارفاــسم .دننک هدافتــسا eGate اــی هاگدورــف 1 حطــس هــب تــقوم روــط هــب رفاــسم پاکــیپ ،دــنور یــم هاگدورــف هــب یرفاــسم لابقتــسا یارــب هــک یناــسک یارــب .دــنک زاــب ،دنتــسه 2 حطــس رد هــک اــهورهدایپ و اــههداج دوــبهب یارــب ار هار اــت تــسا هدــش لــقتنم
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023
راتــساوخ ،درــک رــیقحت ار هــعماج مــهم وــضع کــی هــک کانتــشحو هــثداح کــی زا ســپ یــموب نارــبهر .دنتــسه ییوگخــساپ راتــساوخ یــموب یاــههورگ ،British Columbia Assembly of First Nations زا یاهــینایب رد یــگنهرف رواــشم هــک تــسا First Nations زا یدرــم اــب هدــنهدرازآ و هناتــسرپداژن یراــتفردب یــپ رد مادــقا .تــسا Hyatt Regency Vancouver طــسوت BCAAFC بوــبحم دــنمراک و و ناــنکراک هــمه یارــب یتــسرپداژن دــض یراــبجا شزوــمآ ،یــمومع یــهاوخرذع راتــساوخ یــموب نارــبهر .دنتــسه هــثداح نــیا یــپ رد یرــیذپ تیلوئــسم نداد ناــشن )BC Association of Aboriginal Friendship Centres )BCAAFC ،هــینایب نــیا ساــسا رــب .تــشاد تــیوضع هــسلج کــی Hyatt Regency Vancouver لــته رد هــیروف 25 اــت 23 زا نــیرتکیدزن هــب و تــشاد یتــشادهب سیورــس زا هدافتــسا هــب زاــین یــگنهرف رواــشم کــی ،ماــش زا دــعب ،دنتــشاد تاــسلج لــته رد هتــشذگ زور ود رد اــهنآ هــک یــیاج ناــمه رد اــقیقد دوــجوم یتــشادهب سیورــس .تــفر سیورــس هــب درــف نــیا یــسرتسد زا Hyatt Regency نادــنمراک زا یــکی هــک تــسا هدــش شرازــگ .تــسا هدرــک یرــیگولج یتــشادهب ،یتــشادهب سیورــس هــب دورو یارــب یروــف تــساوخرد نــیمراهچ زا ســپ :تــسا هدــمآ هــینایب نــیا رد تــسناوتن رــگید یــگنهرف نزــیار هــک یــنامز اــت درــک یرــیگولج یو یــسرتسد زا اددــجم Hyatt Regency .دــش زــیمآریقحت هــثداح کــی هــب رــجنم هــک ،دــنک لرــتنک ار تــلاوت زا هدافتــسا هــب زاــین هرخــسم ار یو نادــنمراک زا یــکی ،تــفگ دوــب هدــید بیــسآ رایــسب هــثداح نــیا زا هــک یــگنهرف رواــشم .دز دــنخزوپ دــش شــسیخ ساــبل هــجوتم هــکنیا زا دــعب و درــک بیــسآ و یتــسرپداژن دــض مادــقا نــیا هــب فارــتعا رد Hyatt Regency تــیریدم ،هــینایب نــیا ساــسا رــب ،دــهد یــم رارــق فدــه ار یــموب مدرــم لاوــمعم هــک کیمتــسیس یتــسرپداژن رــتگرزب عوــضوم و یــموب .تــسا هدروــخ تــسکش یهاوخرذع کــی سپــس و دندــش هــتفرگ هدــیدان دــشرا تــیریدم طــسوت ادــتبا رد ،دــنیوگ یــم یــموب نارــبهر .درکن نارــبج ار هــثداح نــیا زا یــشان بیــسآ هــک دــندرک فــیعض .دنا هدش مورحم رتلااب حطس تیریدم اب تبحص تصرف زا یموب ناربهر ،نامز نآ زا ناــشن و یــقطنم رــیغ ،زــیگنا ترــفن تــیریدم خــساپ و Hyatt Regency دــنمراک راــتفر :دــنتفگ اــهنآ .دوــب شــناد مرــتحم ظــفاح نــیا هاــفر و تــیثیح هــب شــحاف مارــتحا مدــع هدــنهد کیتامتــسیس یتــسرپداژن هجیتن درــف کی یــساسا یاهزاین زا زــیمآ ضــیعبت عاــنتما هــک دوــش نــشور دــیاب دــنربیم دوــس اــم هــعماج زا هــک ییاهتکرــش .تــسین رــشب قوــقح ضــقن زــج یزــیچ و هدوــب یــموب دــض .تــفرگ دــهاوخ رارــق یــسررب دروــم هــلصافلاب یــموب دــض یتــسرپداژن و یراــتفردب هــک دنوــش هاگآ دــیاب .درک دهاوخن رازگرب لته نیا رد ار دوخ یاهدادیور رگید هثداح نیا زا سپ BCAAFC Capilano هناخدور هب بلاضاف تشن هرابرد Squamish Nation هب دش هداد علاطا رووکنو تسو رد هــلول کــی قــیرط زا ماــخ بلاــضاف ،ناتــسا مــیلقا رــییغت یژتارتــسا و تــسیز طــیحم ترازو هــتفگ هــب .دــنک یــم تــشن Capilano هــناخدور هــب یــصوصخ کــلم کــی زا یــجورخ هــلول رواــشم کــی ،دــیوگ یــم رووــکنو ثروــن رد بلاــضاف تــشن دروــم رد هــناخ ترازو نــیا تیاــس بو هکبــش رد هدــش اــهر بلاــضاف عــبنم دــناوت یــمن اــما ،تــسا هتــشاد روــضح لــحم رد تــسیز طــیحم و یــشک Fullerton Avenue 2020 رد ار تــشن لــحم سردآ ،دوــجوم ی هــشقن ،لاــح نــیا اــب .دــنک دــییات ار .تــسا هــقبط 13 ینوکــسم عــمتجم کــی Woodcroft Hollyburn هــک ،دــنک یــم صخــشم یــکیدزن رد تــشن نــیا زا تــشون رــتییوت رد یتــسپ رد و دــش عــلطم تــشن نــیا زا Squamish Nation .تــسا هاگآ Fullerton ناــبایخ رــه هــب و دــننک یرود هــقطنم بآ زا دوــشیم هــیصوت مدرــم موــمع هــب :تــسا هدــمآ هــیعلاطا نــیا رد .دــننکن هدافتــسا بآ هــب دورو اــی مامحتــسا ،انــش ،یرــیگیهام یارــب هــناخدور زا یــلیلد هدــش عــلطم بلاــضاف تــشن زا هــناخترازو نــیا ،تــفگ تــسیز طــیحم ترازو یوگنخــس David Karn .دندــش عــلطم زــین Squamish First Nation هــلمج زا هــطوبرم یاــه ســناژآ نــینچمه و تــسا Coastal و رووــکنو ثروــن هــیحان زا یــناگدنیامن هارــمه هــب هــعمج زور یــطیحم تــسیز خــساپ نارــسفا .دنتــشاد روــضح لــحم رد Health Authority هــب و دــنا هدرــک یرادرــب هــنومن یــلامتحا تارــثا نــییعت هــب کــمک یارــب ترازو ناــنکراک ،دوزــفا یو .داد دــنهاوخ هــمادا تــیعضو رــب تراــظن
دشاب وگخساپ دیاب یموب درم ریقحت یارب Vancouver Hyatt
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 ،لاط جارختسا یلعج یاهیراذگهیامرس جیورت یارب BC نانکاس زا رفن هس دندش همیرج رلاد 95۶۰۰۰ 1 رــب غــلاب یاهــمیرج هــب رــجنم ،دــش زاــغآ شــیپ هــهد کــی اــبیرقت هــک یراذگهیامرــس رد بــلقت دروــم رد تاــقیقحت .دــش اــیبملک شــیتیرب نانکاــس زا رــفن هــس هــیلع رلاد نوــیلیم هــکنیا یاــعدا اــب و ،درــکیم جــیورت لــیزرب و اــقیرفآ رد ار یــلعج یلاــط جارختــسا تاــیلمع هــک یرادرــبهلاک نــیا نکاــس یــلیزرب دنورهــش کــی طــسوت ،دادیــم هدــعو ار یــنلاک یــهدزاب ،دــنا هدــش هــمیب لاــماک اهیراذگهیامرــس هــک دــش یروآ عــمج ناراذــگ هیامرــس زا رلاد نوــیلیم 15 هــب کــیدزن یرادرــبهلاک نــیا رد .دــش یــم یرــبهر ادــیرولف .دوــب BC نانکاــس زا رــفن 137 زا نآ رلاد نوــیلیم 1.5 لــقادح اــت داد روتــسد Sabrina Ling Huei Wei هــب )BCSC( اــیبملک شــیتیرب راداــهب قاروا نویــسیمک ،هــتفه نــیا هــب حرــط نــیا زا وا هــک تــسا یــغلبم هــک دزادرــپب BCSC هــب رــگید رلاد 90,000 و یرادا هــمیرج رلاد 500,000 تــخادرپ ار یرلاد 15718 تــشگزاب و یرلاد 200000 هــمیرج کــی دــیاب Justin Colin Villarin .تــسا هدروآ تــسد .دــش موــکحم هــمیرج رلاد 150000 تــخادرپ هــب James Bernard Law .دــنک هیامرــس رازاــب زا لاــس 20 تدــم هــب Law و لاــس 25 تدــم هــب Villarin ،رــمعلا ماداــم روــط هــب Wei نــینچمه .دندــش مورــحم اــیبملک شــیتیرب یراذــگ DFRF ،هدــحتم تلااــیا »لاــط ندــعم« تکرــش 2015 لاــس رد هــک BC نانکاــس دروــم رد یــیامنهار BCSC هتــشذگ رــبتکا رد تکرــش نــیا .درــک تــفایرد ،دــننک یــم غــیلبت ار ادــیرولف و تــسوچاسام رد رقتــسم Enterprises هــک دنتــسناد یــم دــیاب اــی دنتــسناد یــم Law و Wei، Villarin هــک درــک هراــشا و داد یار نارادرــبهلاک هــیلع .دــنداد هــمادا ناراذــگ هیامرــس یارــب غــیلبت هــب اــما ،تــسا یــبلقت تکرــش نــیا یاــهاعدا BCSC ناــسرزاب ،2015 لاــس رد :تــسا هدــمآ ،دــش رــشتنم هبنــشجنپ زور هــک یــیاهتازاجم هراــبرد یاهــینایب رد هدــعو هــک دــندرک تکرــش رووــکنو رهــش زــکرم رد یــلته رد ینارنخــس کــی رد و دندــش رــهاظ راذگهیامرــس ناوــنع هــب .دــندادیم ار »لــیزرب و یــلام رد لاــط ندــعم روآدوــس ارــهاظ یاــهتایلمع کــسیر نودــب و لااــب هداــعلاقوف هدزاــب« هــب یــضرف تاــیلمع نــیا زا یدــمآرد چــیه DFRF و دــشن هدافتــسا لاــط جارختــسا یارــب اــهلوپ زا مادــکچیه .درــک یروآعــمج ار هدروــخ بــیرف ناراذگهیامرــس زا دوــخ مهــس کــی رــه طــقف ،درواــین تــسد رادــشه نآ یاــهاعدا دروــم رد ناراذــگ هیامرــس هــب و درــک رداــص DFRF هراــبرد یرادــشه دــعب زور دــنچ BCSC .تــسا یراذــگ هیامرــس یرادرــبهلاک هــک داد Daniel طــسوت و تــفرگ رارــق )SEC( هدــحتم تلااــیا راداــهب قاروا و سروــب نویــسیمک رد ادــتبا حرــط نــیا هــک درــک فــیصوت یــمره حرــط کــی ناوــنع هــب ار نآ SEC .دــش مــیظنت شــناراکمه و Fernandes Rojo Filho .دروآ تــسد هــب راذــگ هیامرــس 1400 زا شــیب عوــمجم زا رلاد نوــیلیم 15 هــک دــهد یــم ناــشن یــکناب قباوــس و درــکن هدافتــسا لاــط جارختــسا یارــب یــلام عــبانم زا کــی چــیه زا Filho نوــیلیم 6 زا شــیب Filho تــفایرد SEC ،ضوــع رد .تــسا هتــشادن یرــگید یــنوناق یراــجت تــیلاعف چــیه DFRF .تــسا هدرــک هدافتــسا ســکول یاــه لــیبموتا و یصخــش یاــه هــنیزه یارــب ار ناراذــگ هیامرــس لوــپ زا رلاد تــبث نودــب راداــهب قاروا شورــف و بــلقت لــیلد هــب SEC طــسوت هدــحتم تلااــیا رد رــگید رــفن نــیدنچ و Filho .دــش موــکحم رلاد نوــیلیم 11 تــخادرپ هــب Filho و تــشادزاب دروــم عــنم B.C یراذــگ هیامرــس رازاــب رد یــتاغیلبت و یراــجت یاــه تــیلاعف زا یا هدرتــسگ فــیط زا یــیاداناک درــف هــس اــب رــگید یــیاکیرمآ راذــگ هیامرــس کــی و Filho یارــب رــمعلا ماداــم تــیعونمم کــی BCSC نــینچمه .دــنا هدــش .درــک رداــص یــیاضق یاــه هزوــح ریاــس تاروتــسد یارــجا یارــب دوــخ تاراــیتخا زا هدافتــسا درک عونمم ار هیسور دلاوف و موینیمولآ تادراو اداناک فدــه اــب مادــقا نــیا .درــک عوــنمم ار هیــسور زا دلاوــف و موــینیمولآ تلاوــصحم ماــمت تادراو اداــناک .تــسا هدــش ماــجنا نــیارکوا هــیلع گــنج یارــب یــلام یــیاناوت زا وکــسم ندرــکمورحم یاــهقرو دــننام یــتلاوصحم لماــش تــیعونمم نــیا ،تــفگ اداــناک یــیاراد رــیزو دــنلیرف ایتــسیرک .دوــب دــهاوخ یدلاوــف یاــههلول نــینچمه و یــموینیمولآ فورــظ ،یــموینیمولآ طــبترم تلاوــصحم و هیــسور موــینیمولآ تادراو رــب یدــصرد ۲۰۰ هــفرعت ،هتــشذگ هاــم زــین هدــحتم تلااــیا .درــک یــیارجا و ملاــعا ار نآ اــب لاــس رد اداــناک .دــهدیم صاــصتخا دوــخ هــب ار یــناهج هــضرع زا دــصرد ۶ دودــح هیــسور موــینیمولآ زا دلاوــف اداــناک رلاد نوــیلیم ۲۱۳ و موــینیمولآ اداــناک رلاد نوــیلیم ۴۵ ،یمــسر تاــعلاطا قــبط و ۲۰۲۱ .تــسا هدرــک دراو هیــسور
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 تسا جیار یرما نکسم ماو رد یرادربهلاک ،دندقتعم اهییاداناک زا یمین یــیاداناک ۱۵۲۱ ناــیم رد هــیروف طــساوا هــک RATESDOTCA و BNN Bloomberg یجنــسرظن رد بــلقت دــندقتعم اــهییاداناک زا یــمین دودــح ،داد ناــشن دــش ماــجنا Leger طــسوت لااــب هــب لاــس ۱۸ دــمآرد شــیازفا دــندقتعم اــهییاداناک زا یــهجوت لــباق شــخب و ،تــسا جــیار اداــناک رد نکــسم ماو تــفایرد .تــسا لوــبق لــباق نکــسم ماو نــیمضت یارــب یلغــش تاــعلاطا تــسردان هــئارا اــی رد نــتفگ غورد ،دــمآرد نازــیم لــعج هــلمج زا ،دراد یــفلتخم عاوــنا نکــسم ماو تــفایرد رد یرادرــبهلاک .تــخادرپ شــیپ عــبنم تــسردان ملاــعا اــی و تــقومامت اــی تــقوهراپ لغاــشم دروــم یارــب دــمآرد نازــیم یــعونصم شــیازفا ،دــندقتعم اــهییاداناک زا دــصرد ۷۰ ،داد ناــشن یجنــسرظن نــیا ناــشیارب راکــنیا ،دــنیوگ یــم ناگدنهدخــساپ زا دــصرد ۱۷ و تــسین لوــبق لــباق زــگره نکــسم ماو تــفایرد .تــسا لوــبق لــباق ماو نــیمضت یارــب یلغــش تاــعلاطا تــسردان هــئارا دــنتفگ اــهییاداناک زا دــصرد ۱۸ دودــح نــینچمه .تــسا لوــبق لــباق نکــسم رایــسب راکــنیا دــندقتعم دــصرد ۱۲ ،جــیار نکــسم ماو رد بــلقت دــندقتعم ناگدــنهد خــساپ زا دــصرد ۴۷ .تــسا لوــمعمریغ رایــسب راک نــیا ،دــنیوگ یــم ناگدننکتکرــش زا دــصرد جــنپ طــقف و جــیار هدوــب دــشر هــب ور لکــشم کــی ،رــیخا یاهلاــس رد اداــناک رد نکــسم ماو رد یرادرــبهلاک عوــضوم هدوــب نکــسم ماو رد یرادرــبهلاک یدــصرد ۵۲ شــیازفا دهاــش ۲۰۱۳ لاــس زا Equifax هــتفگ هــب .تــسا .تــسا دــمآرد زا دــصرد ۶۲.۷ دــیاب طــسوتم راوــناخ کــی ،۲۰۲۲ لاــس ناــیاپ رد ،اداــناک کــناب لاــیور شرازــگ هــب هــب بــیترت هــب دادــعا نــیا ،وــتنروت و رووــکنو رد .دــنک تــخادرپ کــلم یاــههنیزه شــشوپ یارــب ار دوــخ .تــسا هدیــسر زــین دــمآرد دــصرد ۸۵.۲ و دــصرد ۹۵.۸ هــب کــیدزن زا هــک هداد خر هتــشذگ لاــس رد هرــهب خرــن دیدــش شــیازفا لــیلد هــب لااــب یاــهدصرد نــیا .تــسا هدیــسر دــصرد ۴.۵ هــب ۲۰۲۲ لاــس زاــغآ رد رــفص دودــح ۲۰۲۳ هــیوناژ رد اــههناخ تــمیق نــیگنایم ،دــهدیم ناــشن اداــناک تلاغتــسم و کلاــما نــمجنا .تــسا هدیــسر رلاد ۶۱۲،۲۰۴ هــب و هــتفای شــهاک هتــشذگ لاــس هــب تبــسن دــصرد ۱۸.۳ دنک راداو ار نایامرفراک هتفرگ میمصت ایبملک شیتیرب دننک ظاحل ار یقوقح یاههدودحم یلغش یاهتسپ رد B.C ناــیامرفراک دــیدج نوــناق نتــشاذگ کارتــشا هــب مزــلم ار هدودــحم اــی دزمتــسد تاــعلاطا یــم یلغــش یاــه یــهگآ رد قوــقح نــیا زا Reddit رد مدرــم و دــنک .دنتــسه لاحــشوخ رــبخ نــیا ،تــفگ یناتــسا تــلود یتیــسنج فاکــش شــهاک هــب رــییغت رد .دــنک یــم کــمک دزمتــسد لوا زا نوــناق نــیا ،بــیوصت تروــص یــتلود لغاــشم یارــب 2023 رــبماون دــعب لاــس رــبماون رد سپــس و .B.C 1000 اــب ناــیامرفراک ریاــس یارــب یاــه تکرــش .رتــشیب اــی دــنمراک نــیا لومــشم ناــمز رورــم هــب رــتکچوک .دــش دــنهاوخ حرــط لغــش ناــیضاقتم زا دزمتــسد هقباــس تــساوخرد زا ار مادختــسا یاــههتیمک نوــناق نــیا زا یرــگید شــخب دــننکیم اــشفا هوــقلاب یلغــش ناــیضاقتم اــی ناراکــمه هــب ار دوــخ قوــقح هــک ار یــنانکراک اــی ،دــنکیم عــنم .دــنکیم کــمک دزمتــسد یتیــسنج فاکــش هــب هــک یــتامادقا ،دــنکیم تازاــجم زا یــخرب ،دــشاب West Coast رد لغــش نایچراکــش یارــب یــبوخ رــبخ نــیا تــسا نــکمم هــک یــلاح رد .دنتــسه ددرــم نــتفرگ نــشج یارــب زوــنه Redditors اهنامزاــس زا یــهورگ .دنتــسه ددرــم دــیدج نوــناق دروــم رد هــک دنتــسین یناــسک اــهنت Redditors ار اــهتخادرپ یرــبارب و تــخادرپ تیفافــش نــیب تواــفت نآ رد و دــندرک لاــسرا تــلود هــب هداــشگرس یاهــمان و ناــنز هــیلع رادهــشیر ضــیعبت هــب هــک تــسا یــنوناق ،تــسا زاــین دروــم هــچنآ دــندرک للادتــسا و هدرــک حیرــشت .دــنک یگدیــسر ،دناهدــش هدــنار هیــشاح هــب تــیلولعم اــی و داژــن ،تیــسنج لــیلد هــب هــک یدارــفا ریاــس یوــحن هــب یــیامنور دــنور و دــشاب تــسرد ریــسم رد یــتکرح نــیا ،دــنراودیما مدرــم زا یرایــسب ،لاــح نــیا اــب .دوــش میظنت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 تاــمدخ یزاــس یــصوصخ دروــم رد اــه یــیاداناک ،داد ناــشن دــیر ســگنا هــسسوم دــیدج یجنــسرظن ،یتــشادهب یاــه تــبقارم یزاــس یــصوصخ فــلاخم یــخرب .دنوــش یــم میــسقت هورــگ هــس هــب یکــشزپ .دنتــسه ددرــم رــگید یــخرب و یزاــس یــصوصخ رادــفرط یــخرب دــندقتعم و هدوــب یزاــس یــصوصخ فــلاخم هدننکتکرــش دارــفا دــصرد 39 ،یجنــسرظن نــیا ساــسا رــب یزاــس یــصوصخ قــفاوم دــصرد 28 دودــح .دــنک یــم رتــشیب ار یــلعف یاــه شــلاچ حرــط نــیا یارــجا قــفوم یاــه هــنومن ار اــیناتیرب و ناــملآ ،ایلارتــسا رد یتــشادهب یاــه تــبقارم یــبیکرت یاــه هــنیزگ و دنتــسه .دــنناد یــم حرــط نــیا یارــجا یــصوصخ دروــم رد و هورــگ ود نــیا نــیب اــم زــین یجنــسرظن نــیا رد ناگدــننک تکرــش زا دــصرد 33 دودــح نارــگن رــگید فرــط زا و هتــشاد رواــب یزاــس یــصوصخ شزرا هــب فرــط کــی زا اــهنآ .دــنراد دــیدرت یزاــس .دنتــسه دــمآرد مــک یاــه یــیاداناک یــلام نــیمأت تــهج رد ار یــتامادقا هــک دنتــسه یــیاه ناتــسا هــلمج زا ناوچاکــساس و اــتربلآ ،وــیراتنا کــمک ناراــمیب راــظتنا تــسیل ناــمز شــهاک هــب اــت دــنا هداد ماــجنا یــصوصخ یاــهکینیلک رد اــه یــحارج .دــننک دــصق دوــخ یاــه یــبلط هاــج یارــب یناتــسا یاــه تــلود زا یــخرب ،دــندقتعم اــه یــیاداناک مــجنپ ود .دــنراد ار یتــشادهب یاــه تــبقارم شــخب یزاــس یــصوصخ نارــیزو تــسخن اــب یتاــسلج یرازــگرب لاــح رد لاردــف تــلود هــک ،تــفرگ ماــجنا یــلاح رد یجنــسرظن نــیا .تــسا یتــشادهب یاــه تــبقارم یرلاد دراــیلیم 46 رفــسنرت دادرارــق دروــم رد اداــناک دنراد رظن فلاتخا یکشزپ تامدخ یزاس یصوصخ دروم رد اه ییاداناک هار دنتــسین روــبجم ،اــیبملک شــیتیرب رد یورهداــیپ یاهریــسم نــیرتهب نــتفای یارــب رووــکنو یاــهیلحم دــیهاوخ ار Garibaldi یناتــسا کراــپ ،رهــش زــکرم زا رــترود نیــشام اــب تعاــس کــی اــهنت .دــنورب ار یداــیز هدــننک هرــیخ یــبآ یاــه بآ و یناتــسهوک رــظانم ،یــسامح یاهریــسم رــتمولیک 90 زا شــیب لــحم هــک دــید .تــسا نارگــشدرگ و یــلحم مدرــم ناــیم رد هــک دــنکیم هــئارا ار یــیاهییوجارجام لاــس لوــط ماــمت رد کراــپ نــیا Garibaldi شوــجوبنجرپ هچایرد رد انــش ای Panorama Ridge اــت یورهداــیپ :دنتــسه بوــبحم رادــیب یارــب هار نــیرتهب دــناوتیم اــجنیا زا دــیدزاب ،تــسا ییافوکــش فرــش رد BC راــهب هــک یــیاجنآ زا .دــینک هــجوت یــیاوه و بآ یاــههیصوت هــب هــناخ زا جورــخ زا لــبق طــقف ،دــشاب یناتــسمز باوــخ زا ندــش ناــمز رــه هــک یــنعم نــیا هــب ،دنوــشیم هــیذغت یــعیبط یاــهلاچخی زا اــتدمع کراــپ نــیا یاــههچایرد بآ رد ندــش روهــطوغ تذــل دــناوتیم یــسک هــچ اــما ،دوــب دــنهاوخ درــس یــمک لااــمتحا دــینک دــیدزاب هــک ؟دــنک راکــنا ار درــس و کــین کــیپ یاذــغ یــمک ،اوــه و بآ اــب بــسانم یور هداــیپ لیاــسو ماــمت ،مرــگ هــلوح کــی اــمتح طــقف یمرگرــس یارــب تدــش هــب اــما ،دنتــسین یرورــض اــه یرــخآ نــیا .دیــشاب هتــشاد هارــمه بوــخ باــتک کــی .دنوــش یــم هــیصوت لوــط یــمک تــسا نــکمم اهریــسم .دــیهد صاــصتخا راذــگ و تــشگ نــیا یارــب ار لــماک زور کــی دــیاب .دــینارذگب لگــنج اــی باــتفآ ماــمح هــب ار یــنامز هــک دــش دــیهاوخ هــسوسو لااــمتحا و دــشکب یــتقو هــک ار یــیاه ســکع طــقف .دــنامب هــناخ رد دــیاب امــش یــیوجارجام قــشاع یــگناخ ناوــیح ،هنافــسأتم .دــیهد ناــشن اــهنآ هــب دــیتفرگ دیتــسه اــجنآ هنازور هدافتسا یارب ناگیار :تمیق Brackendale, B.C :سردآ یاــه هــچایرد :دــیورب دــیاب ارــچ رــتمولیک 90 ،یلاتــسیرک یــبآ و زــیگنارب شــلاچ یاهریــسم دــیناوت یــم ار زــیگنا تفگــش رــظانم اــیبملک شــیتیرب رد کراــپ نــیا رد .دــینک ادــیپ هدننکهریخ یناتسهوک یاهریسم و یاهزوریف یاههچایرد دیناوتیم دینیبب رووکنو کیدزن کراپ نیا رد ار
29 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 2397 Marine Dr., West Vancouver BC 805 2982 Burlington Dr., Coquitlam $779,000 901 1788 Gilmore Ave. Burnaby North $720,000 23 1240 Falcon Dr. Coquitlam $790,000 2602 638 Whiting Way Coquitlam $952,400 14 849 Tobruck Ave., North Vancouver $1,350,000 1680 Taylor way West Vancouver $3,100,000 423 7936 206 St. Langley $715,900 202 1500 Fern St. North Vancouver $525,900 12494 201 St. Maple Ridge $ 1,899,000 1318 Shaughnessy St., Coquitlam $1,440,000 142 32633 Simon Ave. Abbotsford $863,000 2707 2955 Atlantic Ave. Coquitlam $745,000 801 828 Cambie St. Vancouver $827,900 18 1550 Larkhall Cr. North Vancouver $1,388,800 2102 1308 Hornby St. Vancouver West $799,000 607 680 Seylynn Cr. North Vancouver $1,099,000 1301 828 Cambie St. Vancouver $837,900 2908 612 Elmwood St. Coquitlam $549,900 کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI Personal Real Estate Corporation TEAM #TEAMHAMZEHALI ینامحر میسن 302 1080 Marine Drive North Vancouver $679,900 NEWLISTING 167 2035 Glenair Dr., North Vancouver $ 1,159,000 Assignment کرابم ون لاس یزورون داب میسن دیآیم رای یوک ز یزورفارب لد غارچ یهاوخ ددم را داب نیا زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 مراد وزرآ ناتیارب ار اه نیرتهب ،دیدج لاس نیا رد زوریپ ناتزورون زورون ناتزور ره یرفص یلا گرزب رووکنو رد کلاما رواشم 604.716.2843 ellysafarik@gmail.com www.ellysafarihomes.ca Elly Safari لوارت دیپس یئامیپاوه سناژآ نایدیمح هدیپس :تیریدم اب MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706 1402-158 13th St., North Vancouver, BC V7M 0A7 sepidtravel@yahoo.com licence No:71098 ،کیزکم هب یرگشدرگ یاهروت ... و ساگو سلا ،ییاواه ،نکینمود ،ابوک بسانم رایسب یاه تمیق اب نونکا مه
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 215 Vol. 5 Friday, Mar. 17, 2023 Every Friday Friday, Mar. 17, 2023 Issue 215 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 215 هرامش ،1۴۰1 دنفسا 26 هعمج VANCOUVER V ALAM این یقوقحو یترجاهم نامزاس 604.445.5555 www.niaimmigration.com 422-2030 Marine Dr., North Vancouver Mojtaba Nazarinia Regulated Immigration Consultant ترجاهم یمسر رواشم Shahab Nazarinia LAWYER, LLB/CIITP/CAMS یرتسگداد یمسر لیکو R711158 کرابم زورون ناسآ و هژیو طیارش اب یگدنهانپ کیزکم تروپساپ و ینوناق مئاد تماقا تفایرد طیارش لقادح اب هارمه هاتوک رایسب نامز تدم رد تقو مامت راک زوجم + ییوجشناد یازیو روتیزیو ای یتلام یازیو اداناک لاردف هاگداد رد یتکجیر عفر دنمتردق تروپساپ نیما 25 کیزکم تروپساپ هلمج زا ( ایند روشک 158 هب نآ اب و هدوب ایند )هیسور و نیچ ،دنلزوین ،اپورا هیداحتا ،اداناک دینک رفس دیناوتیم ازیو نودب دیامن یم میدقت مرتحم نارفاسم هب ار اه نیرتهب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ ار ریسم ره رد دوجوم تاناکما نیرتهب و ییامیپاوه طیلب خرن نیرتهب دیهاوخب اناداپآ ییامیپاوه سناژآ رد ام نیصصختم زا نااداپآ ییامیپاوه سناژآ BC LICENSE # 61054 یفجن یلع ییلابرک ناویک 604.770.4474 | Email: sales@apadanatravel.ca | Instagram:@ Apadana.Travel.Canada