SalamVancouver.com Persian, Weekly 1 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 رووکنو ملاس Friday, Mar. 24, 2023 Issue 216 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 216 هرامش ،1۴۰2 نیدرورف ۴ هعمج 604.445.2030 ملاس ماس کلاما رواشم شورف شیپ ،یراجت ،ینوکسم Phone & Whatsapp یرا︢﹎ ﹤︀﹞︨︣ و ا︤و پآتر︀︐ــ︨ا ︀︋ ️﹞︀﹇ا اد︀﹡︀﹋ زا جا︣︠ا و تر﹢︍د زا ی︣ــ﹫﹎﹢﹚︗ ﹩﹎︡﹠﹨︀﹠︎ و ت︣ــ︗︀﹞ ی︀﹨ه︀﹎داد ﹜اد و ️﹇﹢﹞ ی︀﹨ا︤و عا﹢ــ﹡ا یر︀︑﹢﹡ و ﹩﹝ــ︨ر ﹤﹝︗︣︑ ت︀﹞︡︠ LLM, Juris Doctor نکسم ماو سانشراک هبرجت لاس 15 زا شیب اب زاس و تخاس یارب ماو ،یراجت ،ینوکسم 604.649.4245 Paris Fattahi, Mortgage Advisor یحاتف وتسرپ 778 873 4500 سدنهم Personal Real Estate Corporation کلاما رواشم Leilakhorvash.com Personal Real Estate Corporation 778.984.0069 nasim.realty@gmail.com NASIM RAHMANI کلاما شورف و دیرخ یارب امش دامتعا دروم رواشم ینامحر میسن #TEAMHAMZEHALI Personal Real Estate Corporation TEAM کرابم ون لاس یزورون داب میسن دیآیم رای یوک ز یزورفارب لد غارچ یهاوخ ددم را داب نیا زا وجرف ناهرب نکسم ماو رواشم Refinance , Home Equity, Construction Loan ،نکسم دیرخ یارب ماو عاونا هئارا زوریپ ناتزورون زورون ناتزور ره 604.924.7424 borhanfarjoo.ca Tel: 604.986.8585 1478 Marine Dr., North Vancouver 1487 West Pender St., Vancouver www.pacificruggallery.com Pacific Rug Gallery PacificGallery فاب تسد یاهشرف عاونا شورف ایند ناحارط نیرتهب زا ،نردم و کیسلاک اداناک رد شرف یصصخت تاریمعت و وشتسش ،شورف زکرم نیرتگرزب ینامین دنرب تلاوصحم هدننک هضرع رووکنو ثرون هبعش نات ناد هبعش یرـیلد شرف تامدخ و یرلاگ راب نیلوا یارب ،یریلد شرف حاتتفا درگلاس نیمتسیب تبسانم هب شرف هژیو جارح فیفخت % 80 ات %50 ییوشیلاق ،یرگوفر فیفخت %30 چرام 1۴ ات نونکا مه زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 2 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023
1.855.606.0606
All Inclusive Packages
Cuba - Varadero: ............................................
Playa Vista Azul 4.5*
Mexico - Cancun: $1289
Bahia Principe Grand Coba 4.5*
Dominican Rep - Punta Cana: $1378
Belive Collection Punta Cana 4.5*
Jamaica - Montego Bay: .............................. $1483
Holliday Inn Resort Montego Bay 4*
Costa Rica- Liberia: $2596
Fiesta Resort All Inclusive 4*
Bahamas - Nassu: $2270
Breezes Bahamas 4*
SalamVancouver.com Persian, Weekly 3 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 تروپاس پیرت یترفاسم سناژآ $1557 Tax Incuded 50024867 :هب نارـهت $1769 $1721 $1721 $1769 $1769 $1815 $1930 $1920 $1751 $1636 $1855 $953 $858 $851 $958 $993 $1182 $1050 $1410 $1100 زاورپ لاشپسا یاهخرن :هب رووکنو :هب رووکنو
:دیریگب ساتم ریز یاه یلخاد اب ام نابز یسراف میت اب تبحص یارب Flight: 313 یلخاد Hotel &Vacation: 312 یلخاد
$1575
.دنشاب یم سکت لماش و لبد قاتا رد رفن ره ساسا رب اهخرن* و زاورپ سلاك ،ورزر نامز ساسا رب هدش هئارا ىاه خرن* .دشاب ىم ريذپ ناكما ،ىطسق اي و دقن ديرخ تلاح ود ره رد نيلاريا نيناوق ساسا رب خيرات رييغت* .تسيمازلا رفس زا لبق غلبم لماك هيوست و هام ٣ رثكادح طاسقا تدم* .دشاب ىم ريذپ ناكما طاسقا و دقن تروصب تخادرپ و سكت هارمه هب اه خرن هيلك * .دييامرف لصاح سامت رتفد نيا نيرواشم اب رگيد ىاهريسم اي و اه خرن زا رتشيب علاطا ىارب .دشاب ىم رييغت لباق جيکپ خيرات BOOK NOW, PAY LATER! www.tripsupport.ca .دیشابن دوخ رفس یاه هنیزه نارگن رگید ای و تیلب یاه هنیزه دیناوت یم امش یطسق تروص هب ار دوخ یحیرفت یاهروت !دینک تخادرپ Toronto: 416.924.2660 Vancouver: 604.225.1200 7191 Yonge St. (World on Yonge) Unit #1101 Thornhill, ON L3T 0C4 1940 Lonsdale Ave. Suite 221, North Vancouver, BC V7M 2K1 info@tripsupport.com www.tripsupport.com .دیریگب ساتم تروپاس پیرت نابز یسراف میت اب رتشیب علاطا یارب ............ نارهت ................ زاریش ............... دهشم ................. زیربت ............. ناهفصا ................ رووکنو ...................... یرگلک .................. نوتنومدا ...................... وتنروت .................... لارتنوم ........................ اواتا ............... ندنل .............. سیراپ ......... مادرتسمآ .......... انولسراب ............................. مر ................. تروفکنارف ................... ملهکتسا ................... لوبناتسا ......................... یبد Trip Support BC Inc. Trip Support Inc.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 4 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 ییوکسا نسحم نکسم ماو و کلاما رواشم Realty MASON OSKOEI 604.720.8001 Mason Oskoei | Sangita Gupta | Gaurav Kisan ASIA CANADA BUSINESS BROKER, JOB AGENCY Residential, Commercial FOR SALE FOR SALE VANCOUVER HOTEL HOTEL تعسو هب ینیمز رد ،دیزاسب کلم نیا رد ار دوخ هاوخلد هناخ یوربور ،سیورس 3 و قاتا 8 یاراد ،تیفروکسا 5.۴۰5 دیرخ زکارم هب کیدزن ،ریگباتفآ طایح ،هنیموش یاراد ،کراپ ... و سرادم ،اهناروتسر و تسا دوجوم تینوی 8 - هباوخ 2 و هباوخ 1 نامتراپآ رلاد رازه ۴5۰ ات رلاد رازه ۴۰۰ هقطنم رد ،یراذگ هیامرس یارب ییانثتسا تیعقوم رد نیمز رکا 26 زا شیب ،Salmon River رادفرطرپ هارمه .یلگنل رهش و Murrayville ات هقیقد دنچ هلصاف دیناوتیم هک ،تیفروکسا 1.3 یانبریز اب یا هناخ اب دیدج نامتخاس کی ای دینک یگدنز یتحار هب نآ رد ،دیرخ زکارم ،یلگنل ناتسرامیب هب کیدزن .دیزاسب .نابوتا هب ناسآ یسرتسد اب ... و اههاگشناد Dawson Creek Comfort Inn & Suites $ 10.5 Million 341 East Hastings St., Vancouver $7 Million نکسم ماو هدننک هئارا یناریا تکرش :رووکنو رد راب نیلوا یارب یکناب خرن نیرتمک اب نکسم ماو هئارا Pasargad Mortgage Architects Private Mortgage From 9% Specialist ینامتخاس یاه هژورپ رد یراذگ هیامرس و دیرخ شیپ ، یراجت و ینوکسم Mason@jumboloans.ca www.masonoskoei.com Specialized in BC PNP Business Start-Up Program دنکیم یراکمه هب توعد ،دنتسه ترجاهم هرواشم هبرجت یاراد هک ینارواشم زا نامزاس نیا : یراکمه هب توعد دنک حاتتفا رووکنو ثرون ،لدزنلا نابایخ رد یدیدج رتفد دراد رظن رد زکرم نیا دیریگب سامت ام اب افطل ،دیراد رایتخا رد هراجا لباق رتفد هکیتروصرد دینک تفایرد یمئاد تماقا ،اداناک رد لیصحت اب اداناک هب ترجاهم اداناک یاه هاگشناد و سرادم یارب یلیصحت یازیو یراجت یتسیروت یازیو راک هزاجا ،تقوم تماقا Study Permit Visitor Visa Work Permit, LMIA 604.720.8001 NEW LISTING (CEO) یئوکسا نسحم تکرش هتخاس ،فکمه،هقبط ،هباوخ کی زاسون نامتراپآ تاناکما اب ،تیفروکسا 73۰ یانبریز اب ،Polygon فورعم ... و گنیکراپ ،نشور و زابلد ،یحیرفت بولک ،ددعتم 4276 Wallace St., Vancouver $3,368,000 B - 122 8150 207 St. Langley $555,000 2334 Marpole Ave., Poco 21780 64 Ave., Langley $8,000,000 اداناک ترجاهم نیرواشم نمجنا یمسر وضع # R506238 # R515668 ForSale ForSale ForSale Sushi Restaurant, Davie St. $250,000 19750 48A Ave. Langley $1,400,001 SOLD BusinessForSale BusinessForSale ستلیآ هب زاین نودب درک میهاوخ کمک امش هب یسیلگنا نابز یارب WISE IMMIGRATION CONSULTING Mason@ViseGlobla.ca Income: 1 Million Yearly with 34 Rooms Income: 26,000/m Realtor &
یلگنل رد نامتراپآ دحاو 100 اب گرزب ینوکسم عمتجم کی نتخاس یارب تکارش و یراکمه هب دنمقلاع .دنریگب سامت افطل نادنمقلاع .میتسه Harrison Hot Springs رد هباشم عمتجم کی و BOUGHT
Mortgage Broker (Owner of Pasargad Mortgage Architects, CMBA, BA)
MOALLEM REAL ESTATE GROUP
SalamVancouver.com Persian, Weekly 5 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale $ زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز Coquitlam - Port Moody Homes for Sale Eagle Ridge, Heritage Mountain-Westwood Plateau یلاع قطانمرد هیارک یارب ازجم یاهدحاو اب ابیزو گرزب لزانم ـ ) Mil $1.5 ات $800.000 زا ( $600.000 ات $350.000 زا Lougheed Mall و Coquitlam Center هب کیدزن هباوخ 3 و 2 یاه نامتراپآ ـ ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ Mil $1 ات $450.000 زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )% :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale $2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ $3.5 زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ $ ات $ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale CREST REALTY ۀـــیهت یارـــب اـــم دـــشرا نـــیصصختم یاـــه کـــمک زا دیوـــش دـــنم هرـــهب دـــیرخ زا لـــبق نکـــسم ماو نـــیرتهب دمآ رد تابثا نودب نکسم ماو هیهت یکناب ۀرهب نیرت نیئاپ اب و )%5 :قطانم رد برجم صصختم Port Moody, Coquitlam, Burnaby, Port Coquitlam :قطانم رد کلاما دشرا صصختم North Shore, Downtown اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو هیهت • employed دارفا یارب نکسم ماو هیهت • www.sherrymoallem.com سامت ام اب لزنم شورف ای و دیرخ یارب تسرد یئامنهار و هرواشم زا امتح دیدرگ دنم هرهب ام هژیو تامدخ و عفانم نیرتهب زا ات دیریگب West Vancouver Homes for Sale North Vancouver Homes for Sale 2.3 زا یزاسزاب یارب لآ هدیا یمیدق هباوخ 7 ات هباوخ 3 لزانم ـ زا رهش و بآ هرظنم اب زاسونابیرقت لزانم ـ $1.8 ات $700.000 زا هباوخ 3 و هباوخ 2 یاه نامتراپآ ـ $1.5 Lynn Valley قطانم رد هباوخ 3 لزانم ـ Mil $2 ات $1.5 زا Upper Lansdale Princess Park Canyon Heights رد هباوخ 6 ات هباوخ 4 لزانم ـ زا هباوخ 3 ات 2 ساه نات و نامتراپآ ـ Down Town - Yaletown Condos for Sale Mil $2 ات $400.000 زا هباوخ هس ات هباوخ کی یاهدحاو نیرتابیز قطانم رد برجم صصختم قطانم رد کلاما دشرا صصختم Port Moody, Coquitlam Burnaby, Port Coquitlam North Shore, Downtown www.SherryMoallem.com
:دننک یم کمک امش هب ریز لحارم رد نکسم ماو ناسانشراک اداناک هب نیدراو هزات یارب نکسم ماو * طسق شیپ نیرت نیئاپ اب نکسم ماو * Self-Employed دارفا یارب نکسم ماو * نامتراپآ دیرخ شیپ یارب تمیق نیرتهب و نامز نیرتهب دوجوم یاه فیفخت نیرتهب اب و رهش قطانم نیرتهب رد هباوخ 3 ات ۱ یاه دحاو سامت ام اب یراجت و ینوکسم کلاما شورف و دیرخ یارب . تسام رایتخا رد .دیوش دنم هرهب ام یصاصتخا و هژیو یاه سیورس نیرتهب زا ات دیریگب Downtown Vancouver $ 845,000 Foreclosure Opportunity $ 848,000 و هباوخ 1 رهش هرظنم اب گرزب نامتراپآ ، Homer نابایخ رد عقاو ،مویرلاوس و ند ،ینوتب نامتخاس ،SQ 69۴ تحاسم اب هلاس 13 و هباوخ 2 دحاو 1 دیرخ یارب نامز نیرتهب ،SQ 971 تحاسم اب ،رووکنو ثرون رد ند ،لماک سیورس 2 ،هلاس 3 نامتخاس یارب تیعقوم نیرتهب ،یرابنا 1 ،گنیکراپ 1 رازاب تمیق ریز ،ابیز دحاو نیا دیرخ NEWLISTING اه تمیق نیرتهب اب فلتخم قطانم رد دیریگب سامت ً افطل Anmore Port Moody $ 2,399,000 Port Moody $ 999,000 ،یدوم تروپ رد ابیز رایسب هباوخ 5 لزنم ، SQ 3.9۰۰ یاــنــبرــیز اــب فاص نیمز رد ،هلاس 15 ،Custom Built ،هنهد هس ژاراگ ، Acre 1 تعسو هب کراپ لثم یطیحم رد هرظنم اب ،سیورس 2 اب هباوخ 2 نامتراپآ 1231 تحاسم اب ،رهش و بآ یابیز ،هلاس 1۴ ،یلاع ینوتب نامتخاس ،SQ Luxury Sub-Penthouse NEWLISTING NEWLISTING
Pre- Sale Condos | Pre-Sale Townhomes Great Buyer’s Incentives
NEWLISTING
Salam Vancouver Magazine
ISSN 2816-6337 (Print)
ISSN 2816-6345 (Online)
A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.
Tel: 604.448.2272 604.770.3570
Fax: 1-888-415-6124
Email : info@SalamVancouver.com
Founder & CEO: Moe Emady
Executive Assistant: Sanaz Azhdari
Senior Developer: Sarva Bahrekazemi
Senior VP of Marketing: Mahyar Ajdari
Creative Director: Peiman Emami
Accounting: Shadi Rezaeikeramati
Content Producer: Gelayol Rahmani
Layout Designer: Alireza Hassannajari
Social Media Strategist: Roshana Rostami
Distribution: Mojtaba Majidi
Photographer: Alireza Hassani
The contents of “Salam Vancouver” Magazine and its advertisement designs may not be sold or reproduced in any form, either in part or in full, without the written consent of the copyright owner. Opinions expressed are the author”s and do not reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.
This publication is parcially funded by: COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural, Heritage and Sports organization, Canada.
SalamVancouver.com Persian, Weekly 6 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 نادــنبخی و فرــب ،ناراــب شراــب ،اداــناک راــهب یاــهیگژیو زا یــکی هدــنیآ هــتفه یــط رد تواــفتم ناــفوط هــس رد یــبوخ هــب هــک تــسا دــهاوخ هدهاــشم اداــناک یقرــش قــطانم و کــبک ،وــیراتنا قــطانم رد .دــش زور هــس زا اــه هناماــس نــیا the weather network شرازــگ هــب اداــناک یقرــش قــطانم هــب هــتفه لوــط رد و دــش دــنهاوخ عورــش هدــنیآ . دنوــشیم نیگنــس ناراــب و فرــب شراــب ثــعاب و دنــسریم وــیراتنا یــبرغ لامــش تمــس هــب بــش هبنــش هــس لوا ناــفوط .دوــش یــم جراــخ Newfoundland زا هبنــش اــت و دــنک یــم تــکرح وــیراتنا یــبرغ بوــنج هــب هبنــش حــبص ،یــلوا زا رتدرــس ،مود ناــفوط .دوــش یــم جراــخ Maritimes زا بــش هبنــشکی اــت و دور یــم اــت و دوــب دــهاوخ Newfoundland رد هبنــش هــس یــیاهن ناــفوط و .تــشاد دهاوخ هــمادا هبنــشجنپ یداــیز یــیامد تارــییغت لــیروآ لــیاوا و چراــم هاــم یاــهتنا رد مرــگ یرادــیاپ روــط هــب اوــه دــسریمن رــظن هــب اــما تــشاد مــیهاوخ . دوــش ناوــنع هــب ناــیرومیت کــیناردنآ ،یــلم مــیت یبرمرــس مــیمصت اــب .دــش باــختنا لاــبتوف یــلم مــیت یــبرم ،مــیدوب هدرــک ماــعا یــصاصتخا تروــص هــب هــک روــط ناــمه قباــس ناــتیپاک ،ناــیرومیت کــیناردنآ یوــس زا زورــما رــصع لاــبتوف یــلم مــیت زا یــکی ناوــنع هــب یــیونهعلق رــیما .دــش باــختنا یــلم مــیت ناــیبرم نــیرمت عورــش زا شــیپ ناــیرومیت هــب یــلم مــیت یبرمرــس یوــس زا زورــما هــب ار دوــخ راک و دــش یــفرعم ناــنکیزاب زاــغآ یــلم مــیت ناــیبرم زا یــکی ناوــنع .درــک یــلم یزاــب ١٠١ ماــجنا اــب ناــیرومیت لاــبتوف هقباــس اــب ناــنکیزاب زا یــکی .تــسا نارــیا دش لابتوف یلم میت یبرم نایرومیت ! رگید نافوط هس اب اداناک رد راهب لصف عورش
Website: www.SalamVancouver.com Mailing Address: P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr. North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada :لیمیا :تیاس بو یدامع دمحم سدنهم :دیلوت ریدم و ریبدرس یردژا زاناس سدنهم : ریبدرس نواعم یمظاک رحب اورس :دشرا سیون همانرب یناملس نیریش ،یردژا رایهم :یبایرازاب و تاغیلبت یمتسر انشور ،یماما نامیپ :یعامتجا هناسر صصختم یتمارک ییاضر یداش :یرادباسح روما ینامحر لیلاگ :تلااقم هیهت و همجرت یراجن نسح اضریلع :یدنب هحفص یدیجم یبتجم :عیزوت لوئسم ینسح اضریلع : یساکع ،اهحانج ،یسایس یاهتکرح و اهنایرج هب یگتسباو عون چیه "رووکنو ملاس " هلجم روشک جراخ ای لخاد یبهذم ای و یسایس لفاحم و عماجم و ،اهنامزاس ،اهناگرا ،اهداهن یعامتجا تامدخ و یگنهرف یاههمانرب ،هیرشن نیا یریرحت تئیه و نلاوئسم .درادن نوچ یفادها ،دننکیم هئارا و میظنت "رووکنو ملاس" یساسا فادها ساسا رب طقف ار دوخ لاعف هکبش داجیا و ،هداوناخ ناکرا ظفح هب قیوشت ،شزومآ ،هنافرط یب یناسر علاطا .روشک زا جراخ لغاشم نابحاص و ناصصختم نیب یطابترا تئیه دییات هب تسا طونم یتفایرد یاههلاقم و ،اههیعلاطا ،یتاغیلبت یاه یهگآ پاچ دوخ یارب ار یلاسرا بلاطم حلاصا و شیاریو قح "رووکنو ملاس " هلجم .هیرشن یریرحت .تسین هیرشن نیا ناگدننادرگ دیاقع و ارآ رگنایب اموزل هدش پاچ بلاطم .درادیم ظوفحم .درادن اه یهگآ لابق رد تیلوئسم هنوگ چیه هیرشن نیا .تسین زاجم اه یهگآ یحارط و تلااقم زا یئزج ای یلک هدافتسا
یگتفه هلجم رووکنو ملاس
:نفلت
SalamVancouver.com Persian, Weekly 7 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 نشیوونر 8566 :ام تمدخ یلک یزاسزاب • هناخزپشآ یزاسزاب و تاریمعت • یتشادهب سیورس یزاسزاب • شوپفک ضیوعت • هناخزپشآ تنیباک ضیوعت • WALKIN CLOSET • یدنب فلش • تیلا تاپسا • یزاس اضف • لیات و یراک یشاک • هناخزپشآ گنس • روکد بصن و تخاس • نامتخاس قرب تاریمعت • یراجت و ینوکسم هب ایآ سراپ تاریمعت و نشیوونر WWW.PARSELECT.CA 778 984 9477 778 984 8566 هناخزپشآ یتشادهب هناخزپشآ دیتسه ناتهاوخلد کبس هب دوخ لزنم یاضف رییغت رکف هب ایآ دیریگب سامت ام اب 2023 طساوا ات ایبملک شیتیرب نکسم رازاب رد دوکر همادا ینیب شیپ دــنور دــنکیم یــنیبشیپ دوــخ شرازــگ نــیرت هزاــت رد اــیبملک شــیتیرب تاغتــسم و کاــما هــیداحتا 2٠23 لاــس طــسوا اــت و هتــشاد موادــت یراــج لاــس رد ناتــسا نــیا رد هــناخ تــمیق و شورــف شــهاک .تــفای دــهاوخ هــمادا یاــهرازاب رد نکــسم شورــف نازــیم هدــش حــیرصت ،دــش رــشتنم هتــشذگ هــتفه هــک شرازــگ نــیا رد هدــنیآ لاــس رد رــگید دــصرد ١١.4 و هدــش رــتمک دــصرد 34.4 یراــج لاــس ناــیاپ اــت ناتــسا نــیا فــلتخم .دــبای شــهاک هــلمج زا ،دندــش هتــشذگ لاــس ود رد هقباــسیب یاــضاقت ثــعاب هــک یــلماوع« : هدــمآ شرازــگ نــیا رد هــب لااــح ،رود هار زا راک ناکــما و یــفاضا یاــضف یارــب رادــیرخ حــیجرت ،نکــسم ماو نــییاپ یاــهخرن رــسارس نکــسم یاــهرازاب رد یــهجوت لــباق رــییغت ثــعاب هلئــسم نــیمه و دنتــسه رــت گــنرمک بــتارم ».دنوــشیم ناتــسا رد ”اــضاقت لیــس“ ،نــیزنب تــمیق ندــنام لااــب هــب هــجوت اــب و راک لــحم هــب یرتــشیب دارــفا تــشگزاب اــب .دــنک یــم هــبرجت ار یدیدــش شــهاک یرهــش یــلصا زــکارم زا جراــخ لــیلد هــب اــیبملک شــیتیرب رــسارس رد یــلامتحا نارادــیرخ دــنک یــم دــیکات شرازــگ نــیا نــنچمه هیــشاح رد اــعف یــلک یداــصتقا یــنانیمطاان و یــگدنز یاــههنیزه دیدــش شــیازفا ،رــتلااب هرــهب یاــهخرن .دــنراد دــیرخ ناکــما رــتمک و دنتــسه هــب ار ناتــسا رد نکــسم تــمیق نــیگنایم 2٠23 لاــس رد اــضاقت شــهاک نــیا هــک دوــشیم یــنیبشیپ .دــهد شــهاک دــصرد جــنپ طــسوتم نازــیم هراــجا رازاــب رــب نادــنچود رــیثأت ، شورــف رازاــب هدــش رــت مارآ دــنکیم ناــشنرطاخ نــینچمه شرازــگ نــیا نــیرتلااب زا یــخرب و یــلاخ یاــهدحاو راــمآ لــقادح اــب رــضاح لاــح رد هزاــجا رازاــب . تــشاد دــهاوخ .تــسا »یــمقر ود« اهرهــش رــثکا رد اــهب هراــجا شــیازفا نازــیم و تــسا ورــبور روــشک رد هــناهام یاــهخرن حــلاصم هــنیزه شــیازفا دــهد یــم رادــشه نــینچمه اــیبملک شــیتیرب تاغتــسم و کاــما هــیداحتا دــنور ندــش دــنک هــب رــجنم دــناوت یــم اــعطق رــتلااب ضارقتــسا خرــن اــب هارــمه راک یورــین و ینامتخاــس .دوــش ناتــسا حطــس رد دــیدج زاــس و تخاــس
•
•
SalamVancouver.com Persian, Weekly 8 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 نامتخاس قرب تامدخ راک رتافد ،یراجت ،ینوکسم ،هتسب رادم نیبرود بصن ،ییانشور یحارط و بصن ،یشک میس نامتخاس قرب متسیس تلااکشا عفر ،لیبموتا رژراش ،Upgrade 778.680.3535 www. EaglePower.Ca Master Licensed & Insured Contractor (Reza) %30 هژیو فیفخت EAGLE POWER ELECTRIC دندش هتشک ناوجون کی تسد هب اداناک برغ رد سیلپ رسفا ود نوــتنومدا رهــش رد یــنامتراپآ هــب ســناژروا نــفلت کــی هــب خــساپ رد هــک نآ زا ســپ اداــناک ســیلپ رــسفا ود .دندــش هتــشک هلاــس ۱۶ ناوــجون کــی کیلــش اــب دــندرک هــعجارم - اــتربلآ ناتــسادوــخ دــنزرف نارــگن هــک ارــچ دوــب هدرــک نــفلت ســیلپ هــب دادــماب کــی تعاــس دودــح ناوــجون نــیا رداــم .دوــب هــتفرگرد رــسپ و رداــم ناــیم یدــج فاــتخا و دوــب .تسا هدنام هدنز اما هدش یمخز تدش هب یزادناریت نیا نایرج رد دراد لاس ۵۵ هک مه وا دوــخ یوــس هــب ار هحلــسا سپــس هدــشن یــنلع وا تــیوه هــک ناوــجون نــیا ،نوــتنومدا ســیلپ شرازــگ هــب .درــک یــشکدوخ و هــتفرگ بــش هــمین هــقیقد ۱۲:۴۷ تعاــس دودــح ســیلپ رــسفا ود هــتفگ نوــتنومدا ســیلپ ســیئر ،یــفکم لــید دندــش مازــعا لــحم هــب دــندوب هدرــک تــفایرد یــگداوناخ عازــن کــی هراــبرد یــنفلت هــک نآ زا ســپ و هبنــشجنپ .دــندز فرــح ناوــجون نــیا رداــم اــب یــتدم نامتخاــس نورــیب رد ناــمتراپآ هــب دورو زا لــبق و هــلولگ نــیدنچ اــب ناوــجون نــیا اــب ندــش ورــبور ضــحم هــب و دــندرک هــعجارم ناــمتراپآ هــب اــهنآ دــعب یــقیاقد .دندــش حورــجم دــش کیلــش اهنآ تمــس هــب هــک زــگره هــتخاب ناــج رــسفا ود دــیوگیم ســیلپ ســیئر زا هــک ارــچ دــناهدرکن هدافتــسا دوــخ یاهحاــس زا یــعاطا ناــمتراپآ لــخاد ناوــجون ندوــب حلــسم حاــس زا هدافتــسا یارــب »یــتصرف« اــمع و دنتــشادن .دــناهدرکن ادــیپ دیدــش تاــحارج تــلع هــب هــلصافاب رــسفا ود نــیا رــثا رــب دــعب یــقیاقد اــما دندــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب .دــنتخاب ناــج تاــحارج تدــش ناوــجون نــیا یزادــناریت زا ســپ دــیوگیم ســیلپ هدرــک شاــت وا رداــم ،ســیلپ نارــسفا یوــس هــب هدــش زــیواگ شرــسپ اــب و درــیگب ار یرــیگرد یوــلج هدــش یــمخز و هدروــخ رــیت مــه تــلع نــیمه هــب هــک هدــنز و هدــش تــیبتث وا یمــسج تــیعضو نوــنکا اــما .دــنام دــهاوخ شاــف اداــناک نــیناوق قــباطم ناوــجون نــیا ندوــب یــنوناق نــس رــیز تــلع هــب وا رداــم و زادــناریت تــیوه .تــسا هدــشن تــلع هــب ســیلپ رــتشیپ اــما تــسا هتــشادن یرــفیک و یــیانج هقباــس چــیه ناوــجون نــیا دــیوگیم ســیلپ لــحم نــیا هــب هداوــناخ یوــس زا نــفلت هــب خــساپ رد و یــناور لاــتخا زا یــشان »نــشخریغ« یاــهراتفر .دوــب هدرــک هــعجارم رــگید و حاــس تــیکلام زوــجم ،نآ رد هدافتــسا دروــم هحلــسا ،یزادــناریت نــیا قــیقد تاــییزج زوــنه .تــسا هــیلوا تاــقیقحت لاــح رد دــیوگیم ســیلپ و هدــشن یــنلع تاصخــشم ســیلپ هــلمج زا روــشک نــیا ســیلپ یاــهورین رــگید هارــمه هــب اداــناک رــیزو تــسخن ،ودورــت نیتــساج .دــناهدرک یدردــمه زارــبا نوــتنومدا ســیلپ یورــین نارــسفا اــب وــتنروت و رووــکنو ناتــسا ود رد رــگید دروــم شــش .دناهتــشک تــیرومام نــیح رد ســیلپ رــسفا تــشه ،هتــشذگ هاــم ۶ رد .تــسا هداــتفا قاــفتا وــیراتنوا و اــیبملک شــیتیرب کیجات امیش یراجت و ینوکسم ، ماو رواشم و صصختم خرن نیرتهب اب یصوصخ زکارم و اهکناب هیلک زا
Newcomers to Canada?
First-time homebuyer?
•
•
Reduce your monthly payment?
Refinance & Debt consolidating?
604.720.5080
Mortgagesbyshima.com shima.tajik@cleartrust.ca
SalamVancouver.com Persian, Weekly 9 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 ،رووکنو هب ترجاهم نامز زا هک لوپ رد ییوج هفرص یارب هتکن 6 تسا هدرک رت هفرص هب نورقم رایسب ار نم یگدنز هــب و مــتفرگ داــی لوــپ دروــم رد یداــیز یاــهزیچ نآ قــیرط زا هــک دوــب یا هــبرجت رووــکنو هــب ناکــم لــقن .مــنک جرــخ اداــناک یاهرهــش نــیرت نارــگ زا یــکی رد یرــتمک لوــپ مــناوت یــم هــنوگچ هــکنیا ،صاــخ روــط یکیرــش هــک متــسه سناــش شوــخ نــم اــما ،تــسا هدــننک تــحاران هــناقداص رووــکنو رد یــگدنز هــنیزه .مــنک میــسقت وا اــب ار رــگید دراوــم و یــیاذغ داوــم یاــه هاگــشورف زا دــیرخ ،هراــجا مــناوت یــم هــک مراد یرــیگهمه لــیلد هــب هــناخ هراــجا هــک یــلاح رد هــک تــسا نــیا تــسا رــکذ نایاــش هــک یرــگید هــتکن تبــسن یرــتمک یــلام یاهسرتــسا نــیاربانب ،مــیداد ماــجنا ار تــکرح نــیا ،دوــب مــک رایــسب ١9-COVID .مراد رهــش مدرــم زا یرایــسب هــب :مراذگب کارتشا هب امش اب ار تاکن یخرب ات دیشاب هارمه نم اب دیورب هنیزه مک و ناگیار یاه تاقلام رارق هب اــب طاــبترا یارــب یــیاههار ،دوــخ رــنتراپ اــب اــی تــسود کــی اــب ،دــیورب نورــیب ناــتدوخ دــنکیمن یــقرف رد ناگــیار یاــه کراــپ زا یرایــسب رــب هواــع .تــسین لوــپ ندرــک جرــخ مزلتــسم هــک دراد دوــجو مدرــم .دراد هــنیزه نودــب اــی مــک هــنیزه اــب هدــننک مرگرــس یاــهدادیور لاــس لوــط ماــمت رد رووــکنو ،رهــش رــسارس کــی مادــک رــه مکیرــش و نــم ،دوــب Absolut Vodka ناگــیار دادــیور کــی ناــبزیم یــلحم راــب کــی نــیا زا یداــیز یاــهدادیور .مــیتفرگ دــیورلاوپ ســکع کــی و کــچوک رــسد کــی ،ناگــیار یــنیترام وــسرپسا هــناخباتک رد یــسیونمان و Eventbrite یاهتــسرهف ،اــهیهگآ بــقارم دــیاب طــقف ،دراد دوــجو لــیبق .دیــشاب دوــخ یــلحم دیریگب ضرق هناخباتک زا ار بلاطم تــسا یــعامتجا زــکرم کــی نــیا .تــسا نــیمز یور ناکــم نــیرتهب ،نــم رــظن هــب ،یــمومع هــناخباتک اــهساک رد ،دننیــشنب هکــس کــی ندرــک جرــخ نودــب دــنناوتیم هــمه هــملک یــعقاو یاــنعم هــب نآ رد هــک .دــنهد ماــجنا دــنهاوخیم هــک یراک رــه اــی دــننک طــبض ار اــهومد ،دــننک تکرــش ژاــتلو ،یــیویدیو یاــهیزاب ،رازــبا رووــکنو یــمومع هــناخباتک اــما ،دــیریگب ضرــق باــتک دــیناوتیم امــش کــی یــتح هــک مدرــکیم راک یاهــناخباتک رد ،وــیراتنا رد .دــهدیم ضرــق زــین ار رــگید دراوــم و جنــس هــناخباتک هــک دــینک یــسررب .تــشاد دوــجو روــتکژورپ و نکخرــس دــننام هــناخ لیاــسو تــناما یارــب شــخب .دوــش یــم امــش دــقن لوــپ رد یــیوج هــفرص ثــعاب لااــمتحا نــیا .دــهد یــم هــئارا یزــیچ هــچ امــش یــلحم دینک یراددوخ رهش زکرم رد دیرخ زا یارــب هــفرص هــب نورــقم یاــه هاگــشورف رد هدــش هــتخورف یاــهلااک هــک دــیروآ یــم رــطاخ هــب ار یــیاهزور هــن .تــسا رووــکنو رهــش زــکرم رد یناتــساب خــیرات هنافــساتم نــیا ؟دوــب یــسرتسد لــباق دــمآرد مــک دارــفا رلاد ١٠ زــین فرــخزم ماــقا یــتح هــکلب ،تــسا راوــشد Value Village رد بــسانم یزــیچ نــتفای اــهنت .دــنراد تــمیق رتــشیب اــی اــی رلاد ١٠ تــمیق اــب یــتیفیک اــب یاــهلااک هــک دراد دوــجو رووــکنو زا جراــخ رد هداــس هاگــشورف دــنچ نــکمم و دــینک یــسررب Steveston دــننام رــتکچوک عــماوج رد ار مود تــسد یاــه هزاــغم .دــنراد رــتمک .دیــشاب هتــشاد یرتــشیب سناــش تــسا دینک لابند ار ییاذغ داوم جارح تــسا نــکمم امــش یــیاذغ داوــم تــسیل رد فــلتخم ماــقا یارــب هاگــشورف نــیدنچ هــب ندز رــس هــچرگا لاــبند ار اــه جارــح .دوــش امــش لوــپ رد یداــیز یــیوج هــفرص ثــعاب دــناوت یــم ،دــشاب هدــننک هتــسخ یراک لاوــمعم No Frills ،لاــثم ناوــنع هــب .دیوــش هدز تفگــش دــینک یــم ادــیپ هــچنآ زا تــسا نــکمم دــینک Whole Foods اــما ،دراد اــیبملک شــیتیرب رد گرزــب یاههاگــشورف ماــمت نــیب رد ار اــهتمیق نــیرتنازرا .دراد نــیفام و هوــهق زا رــیظنیب یــبیکرت یروآتفگــش روــط هــب تسامش تسود رزیرف ار اــه جارــح قوــف هــتکن قــبط .تــسا یــموجن رــضاح لاــح رد یــیاذغ داوــم تــمیق ،روــشک رــسارس رد 24 هــب دــیناوت یــمن امــش تاــقوا یــهاگ !دــینک زــیرف ار اــهنآ ،دــیراد دازاــم یــیاذغ داوــم رــگا و دــینک لاــبند .دــییوگب »هــن« رلاد 5.99 تــمیق اــب شوــیرب ناــن .دراد یم هگن هزات یرت ینلاوط تدم یارب ار بوخ شزرا اب یاهزیچ .رزیرف رخب لماک ار غرم نــیاربانب ،دراد لــماک غرــم اــب هباــشم یــتمیق بــلغا غرــم هنیــس ود اــب هتــسب کــی ،نــم هــبرجت ساــسا رــب لــماک ار غرــم ،دیتــسه غرــم نارادــفرط زا رــگا .دــینک یــم تــفایرد یرــتمک رادــقم یواــسم لوــپ اــب امــش دــیهاوخن اروــف هــک ار یزــیچ و دــیچیپب هــناگادج ار تاــعطق سپــس ،دــینک دروــخ ار نآ ناــتدوخ و دــیرخب .دــینک زــیرف ،دروــخ
Rocky Mountaineer
First Passage to the West – Vancouver, Kamloops, Banff/Lake Louise from Journey Through The Clouds – Vancouver, Kamloops, Jasper from Rainforest to Gold Rush – Vancouver, Whistler, Quesnel, Jasper Via Rail Canada
SalamVancouver.com Persian, Weekly 10 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 !رلاد 16.65 یتعاس هب لاردف تلود نانکراک قوقح لقادح شیازفا یــم نــیزنب یا هداــج رفــس کــی یارــب ار دوــخ کاــب اــی لااــمتحا ،دــینک یــم رــکف رفــس هــب هــک یــماگنه هــمه زا دــعب هــک یا هــنیزگ ،دراد دوــجو یموــس هــنیزگ اــما .تــفر دــیهاوخ YVR هــب زاورــپ یارــب اــی دــینز .دراد ار یــسررب شزرا و ،تــسا هدرــک ندــش زاــب هــب عورــش هراــبود یرــیگ .دــشاب هارمه یرــتمک رــسدرد و رتــشیب یاــپ یاــضف اــب دــناوت یــم اــما ،تــسا زاورــپ زا رــتدنک راــطق اــب رفــس ییوــشتسد هــب ،دیوــش دــنلب دوــخ یــلدنص یور زا هــک تــسا ناــسآ یــلیخ ،دیتــسه رارــق یــب رــگا ،هواــعب رد یراــتفر نــینچ .دــینزب هــسرپ یــمک دوــخ یــلدنص هــب تــشگزاب زا لــبق و دیــشونب هوــهق هــفاک رد ،دــیورب .تــسین دنیاــشوخ نادــنچ یــتوف 3٠٠٠٠ عاــفترا Amtrack یاهراشبآ رــگا .دیوــش هداــیپ نآ زا هــطقن رــه رد دــیناوت یــم امــش و دــشک یــم لوــط تعاــس ١٠.5 دودــح رفــس لک رفــس کــی یارــب یــلاع هــنیزگ کــی نــیا ،دــیورب دــنلتروپ هــب دــیهاوخیم رــگا و دــیروایب نیــشام دــیهاوخیمن اــب یــیاهطیلب ،لاــثم یارــب دــیناوتیم اــما ،تــسا تواــفتم ریــسم نــیا یاــهتمیق .تــسا لتایــس هــب عیرــس .دــینک تــفایرد دــنلتروپ هــب رووــکنو زا اکــیرمآ رلاد 5٠ تــمیق Rocky Mountaineer درگلاــس ،دــلوت کــی یارــب تــسا نــکمم .دراد یــیلااب تــمیق و تــسا اــم تــسیل رد ســکول هــنیزگ کــی نــیا عیرــس یاهرفــس .دــشاب هتــشاد ار نآ شزرا دوــش یــم ماــجنا یــگدنز رد راــب کــی هــک یرــگید هــبرجت رــه اــی شــیازفا رتــشیب ســکول یاــه هــنیزگ تــمیق ،دنوــش عورــش رتــشیب و رلاد 2٠٠٠ تــمیق اــب دــنناوت یــم هزور ود .دــبای یــم :میراد
راطق یاهرفس هب یهاگن اجنیا رد
یاــههنیزه و یرــیذپفاطعنا مدــع ،اــهنادمچ ندــش مــگ ،یلــسنک ،رــیخأت اــب رــیخا یاهلاــس رد رــگا و هاگدورــف زا هــک دــشاب زیگناهــسوسو تــسا نــکمم ،دــیا هدــش رــیگرد یــیامیپاوه یاــه تکرــش نادــمچ یــهاگن اــجنیا رد اداــناک زا راــطق اــب رفــس رد .دــینک هدافتــسا راــطق زا و هدرــک رــظنفرص نآ زا یــشان سرتــسا :مــیراد رووــکنو زا Via Rail بوــبحم یاهریــسم هــب رلاد 224 زا نوتنومدا هب رووکنو رلاد 549 زا وتنروت هب رووکنو دیا هدش هتسخ ییاوه رفس زا رگا ،رووکنو زا راطق اب رفس یلوسنک قوقح و روما یتروشم تامدخ رتفد Consular advisory serviCes (C. a. s.) قلاط و جاودزا تبثو جاودزا مسارم ،همانتلاکو عاونا همانسانشو هنشیپ ءوس مدع تروپساپ دیدجت (604) 924-4452 , (778) 898-5108 Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7 دیامن یم هئارا ار لیذ تامدخ ،یلوسنک قوقح و روما رد صصختو هبرجت لاس ۴۵ زا شیب اب یاــج هــب ،2٠23 لــیرپا لوا زا ،نآ تراــظن تــحت یاــهداهن و تاــسسوم و لاردــف تــلود ناــنکراک -اواــتا .دــننک یــم تــفایرد قوــقح رلاد ١6.65 ،یــلعف رلاد ١5.55 یتعاــس دزمتــسد یــگدنز هــنیزه :درــک ماــعا هــینایب راــشتنا اــب اداــناک یــعامتجا هعــسوت و لاغتــشا رــیزو ،ناگروا سومیــش .دــبای یــم شــیازفا زــین اهدزمتــسد مــینک لــصاح ناــنیمطا یتــسیاب نــیاربانب ،تــسا شــیازفا لاــح رد لغاــش رازــه 26 دودــح یارــب یــگدنز ندرــک رــت هــفرص هــب نورــقم ار شــیازفا نــیا فدــه لاردــف تــلود .تــسا هدرــک رــکذ ،دــمآرد مــک ناــنکراک دزمتــسد و قوــقح دــیاب لاردــف تراــظن تــحت یــصوصخ شــخب ناــیامرفراک دــیوگ یــم ناگروا دزمتــسد لــقادح زا رــتلااب یا هــقطنم اــی یناتــسا دزمتــسد لــقادح رــگا .دــننک مــیظنت دــیدج خرــن اــب ار دوــخ .دــنزادرپب ناــنکراک هــب ار رــتلااب دزمتــسد دــیاب ناــیامرفراک ،دــشاب لاردــف هار ،یــیامیپاوه یاــه تکرــش ناــنکراک ،کــیپ و تــسپ تاــمدخ ،اــه کــناب لماــش دزمتــسد شــیازفا نــیا .دوــش یــم یــیایرد لــقن و لــمح یاــه تکرــش و نــهآ
SalamVancouver.com Persian, Weekly 11 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 DANESHMAND MAGAZINE ﯽﮕﺘﻔﻫ ﻪﻠﺠﻣ یژﻮﻟﻮﻨﮑﺗ و ﻢﻠﻋ ﯽﺼﺼﺨﺗ تﺎﻣﺪﺧ ﯽﺑﺎﯾرازﺎﺑ و ﮓﻨﯿﺘﮐرﺎﻣ META MARKETING یﺮﺒﺧ ﻪﻠﺠﻣ ادﺎﻧﺎﮐ و روﻮﮑﻧو SALAM VANCOUVER MAGAZINE M E T A M A R K E T I N G READY FOR THE FUTURE WHAT'S NEXT? روﻮﮑﻧو ﯽﻧاﺮﯾا یﺎﻬﺴﻧﺰﯿﺑ و نﺎﯿﻧاﺮﯾا یاﺮﺑ BUSINESS RESEARCH? ﻪﮐ ﺪﯿﺳﺮﭙﺑ و ﺪﯾﺮﯿﮕﺑ سﺎﻤﺗ ﺎﻣ ﺎﺑ ﻪﺑ ﺪﻨﻧاﻮﺘﯿﻣ ﻪﻧﻮﮕﭼ ﺎﻣ نﺎﺼﺼﺨﺘﻣ ﺪﻨﻨﮐ ﮏﻤﮐ ﺎﻤﺷ ﺲﻧﺰﯿﺑ ﻪﻌﺳﻮﺗ WWW.METAMARKETING.CA 604.448.2272
SalamVancouver.com Persian, Weekly 13 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 لاتبا زا یریگولج یاه هار و نوتپمارب رد یغرم ازنلاوفنآ شرازگ ،دیوگ یم RBC دش دهاوخ فیفخ دوکر دراو هدنیآ هام دنچ رد اداناک لاــس طــساوا رد لااــمتحا اداــناک ،دــهد یــم ناــشن RBC زا دــیدج یداــصتقا زادــنا مــشچ شرازــگ کــی .دوــش یــم »فــیفخ دوــکر« کــی دراو یراــج کــناب هرــهب خرــن شــیازفا راــب نــیدنچ اــهییاداناک هــنوگچ هــک دزادرــپیم عوــضوم نــیا هــب شرازــگ نــیا .دناهتــشاذگ رــس تــشپ هتــشذگ لاــس یــط ار اداــناک دــیلوت تــباث دــشر اــب 2٠22 لاــس ناــیاپ اــت اداــناک یداــصتقا دــشر :دــنک یــم ناــشنرطاخ تــشاددای نــیا شــهاک ناــمز زا داــصتقا هــک تــسا یراــب نــیلوا نــیا .دــش فــقوتم مراــهچ هــهام هــس رد یــلخاد صــلاخان .تــسا هدرــکن دــشر 2٠2١ مود هــهام هــس رد رــیگ هــمه یراــمیب اــب طــبترم زا هدــننکراودیما یــمک رــیوصت لاــسما هــیوناژ رد یدــصرد ٠.3 دــشر و لاغتــشا خرــن هــجوت لــباق شــیازفا .دنتــشاد راــظتنا نــیا زا شــیپ ناــسانشراک هــک دــهد یــم ناــشن ار هدــنیآ هرــهب خرــن تاــبث نــیلوا .تــشاد هــگن دــصرد 4.5 رد ار دوــخ هرــهب خرــن هاــم نــیا لــیاوا رد اداــناک کــناب مروــت هــکنیا هــب هــجوت اــب ،رــیخ اــی دوــب دــهاوخ رادــیاپ دــنور نــیا اــیآ تــسین صخــشم اــما .2٠22 سراــم زا .تــسا شــهاک لاــح رد یــمارآ هــب Feds یوــس زا هرــهب خرــن شــیازفا هــمادا دروــم رد ار یــیاهدیدرت یــلام یاــهرازاب رد رــیخا یاــه یگتفــشآ تردــق شــهاک هــب ناــنچمه رــتلااب هرــهب یاــهخرن ،دــنکیم یــنیبشیپ شرازــگ نــیا .تــسا هدرــک داــجیا .دــهدیم هــمادا اــهراوناخ دــیرخ 2٠23 لاــس یــنایم هــهام هــس رد دوریــم راــظتنا هــک ،دــنک هــبرجت ار یرــتفیفخ دوــکر داــصتقا رــگا .درــک یرــیگولج گرزــب دوــکر کــی زا دــناوتب ناــنچمه تــسا نــکمم ،دــتفیب قاــفتا اــت ،دوــش یــم هدروــخ اــهیهدب تــخادرپ اــب هــک راوــناخ فرــصت لــباق دــمآرد مهــس ،دــیوگیم RBC یاــههنیزه و شــهاک ار دــیرخ تردــق و دــباییم شــیازفا »دروــکر حطــس« هــب 2٠23 لاــس مود هــمین .دــهدیم شــهاک ار هدــننکفرصم رــیثأت مادختــسا رد رــیخا قــنور رــب و دراذــگب رــیثأت زــین لغاــشم رــب تــسا نــکمم یــهدب یاهراــشف نــیا دــصرد 6.8 هــب 2٠24 لاــس لــیاوا اــت دــصرد 5.٠ زا اداــناک رد یراکــیب خرــن دور یــم راــظتنا .دراذــگب .دــبای شــیازفا کــیدزن ندوزــفا و اداــناک راک رازاــب یاــه فاکــش عــفر هــب ترــجاهم یلااــب حوطــس دور یــم راــظتنا .دــنک کــمک هدــنیآ لاــس و یراــج لاــس رد اداــناک تــیعمج هــب دــیدج هدــننک فرــصم نوــیلیم کــی هــب رد شــهاک زا ســپ لــماوع نــیا لــیلد هــب دــیاب یــلخاد صــلاخان دــیلوت ،دــنیوگ یــم RBC ناــسانشراک .مــک اتبــسن اــما ،دــنک دــشر 2٠23 لاــس طــساوا رهــش رد هدرــم هدــنرپ نــیدنچ زا هدــش هــتفرگ هــنومن ،اداــناک شــحو تاــیح تــشادهب هرادا شرازــگ هــب هراــشا یــنمیا تاکــن هــب اــتبا زا یرــیگولج یارــب .تــسا هدرــک دــییات ار ناگدــنرپ ازــنلاوفنآ دوــجو ،نوــتپمارب .دــییامرف تــقد یدــعب یاــه دیاــسا رد هدــش .دیراد هگن رود ناگدنرپ عوفدم ای یزبآ ناگدنرپ اب سامت هنوگ ره زا ار یگناخ تاناویح .دینزن تسد اه نآ هب و هدرک یراددوخ یزبآ ناگدنرپ ندروخ و راکش زا دــیربیم یور هداــیپ هــب ار اــه نآ هــک یــتروص رد و دــیراد هــگن هــناخ رد ار یــگناخ یاــه گــس و اــه هــبرگ .دــینک هدافتــسا هداــق زا رد ار یــگناخ ناگدــنرپ و دــیهدن اذــغ روــیط اــی راکــش ناگدــنرپ ماــخ تــشوگ اــب دوــخ یــگناخ تاــناویح هــب .دــیراد هــگن هــناخ لــخاد لزنم رد راک تهج مناخ رفن کی هب نات ناد رد ،هتفه رد زور 2 یارب میدنمزاین ،رووکنو لزنم رد مادختسا Tel: 416.262.6121
SalamVancouver.com Persian, Weekly 14 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 ار یرــتنا سرپــسکا یاــه هــمانرب شرازــگ لاــس رــه اداــناک یدنورهــش و یــگدنهانپ ،ترــجاهم ترازو مــئاد تــماقا تــساوخرد نــیانآ تــیریدم یارــب عــماج متــسیس کــی یرــتنا سرپــسکا .دــنک یــم رــشتنم یــم اداــناک مــئاد تــماقا تــفایرد یارــب ناــهج رــسارس رد دارــفا هــمه هــک اــنعم نــیا هــب. دــشاب یــم اداــناک .دــننک مادــقا دوــخ تــماقا تراک یارــب متــسیس نــیا قــیرط زا تــسیاب :دراد فلتخم همانرب هس ،دش یزادنا هار 2٠١5 لاس رد هک یرتنا سرپسکا )CEC( اداناک رد راک هبرجت اب راک یورین همانرب )FSWP( لاردف رهام راک یورین همانرب )FSTP( لاردف رهام تراجت همانرب دروــم ١١443١ اداــناک مــئاد تــماقا تــفایرد یارــب هدــش لاــسرا )ITA( یاــه هــمان توــعد لک دادــعت .دــنتفرگ مــئاد تــماقا هارــمه هداوــناخ یاــضعا و یــلصا ناــیضاقتم رــفن ١558١٠ دادــعت ،تــیاهن رد هــک دوــب هــک درــک تــفایرد یرــتنا سرپــسکا لــیافورپ رازــه 44٠ دودــح ترــجاهم ترازو ،2٠2١ لاــس ناــیاپ اــت کــیدزن ،یلاــسرا یاــه لــیافورپ ناــیم زا .دــهد یــم ناــشن ار 2٠2٠ لاــس هــب تبــسن یدــصرد 23 شــیازفا دــصرد 26 دودــح هــک یــلاح رد دــندوب یرــتنا سرپــسکا هــمانرب کــی لــقادح طیارــش دــجاو دــصرد 74 هــب سرپــسکا هــمانرب کــی لــقادح طیارــش دــجاو ناــنز ٪77 ،اــه لــیافورپ نــیا ناــیم رد .دــندوبن طیارــش دــجاو .دوــب ٪7١ نادرــم یارــب مــقر نــیا هــک دــندوب یرــتنا دوــش یــم هدافتــسا )CRS( عــماج یدــنب هــبتر متــسیس زا طیارــش دــجاو یاــهادیدناک یدــنب هــبتر یارــب .دــهد یــم صاــصتخا اــهدیدناک هــب فــلتخم لــماوع و اــهروتکاف ساــسا رــب ار یــتازایتما هــک جــیار یاــه هزاــب ریاــس .دــندوب 4٠٠ اــت 35١ نــیب CRS زاــیتما یاراد طیارــش دــجاو یاــهادیدناک زا ٪3١ -3٠١ و )٪2١( 5٠٠-45١ ،)اــه لــیافورپ ٪27( 45٠-4٠١ طیارــش دــجاو ناــبلطواد نــیب رد CRS زاــیتما .دوب )٪١6( 35٠ توــعد 2٠2١ لاــس رد هــک یناــسک هــیلوا لغــش نــیرت جــیار دادــعت .دوــب یــیاذغ تاــمدخ رزیاورپوــس ،دــندرک تــفایرد هــمان راک لغــش نــیا رد هــک هــمان توــعد ناگدــننکتفایرد لک 6٠.4 ،هورــگ نــیا ناــیم رد .دوــب رــفن ١3٠97 دــندرکیم .دــندوب نز دــصرد 2 2١ لاــس ناگدــش توــعد ناــیم رد جــیار لغــش جــنپ :زا دــنترابع رفن ١3٠97 دادعت ییاذغ تامدخ رزیاورپوس رفن 593٠ دادعت یرادا رایتسد رفن 5٠2٠ دادعت یشورف هدرخ رزیاورپوس رفن 49١6 دادعت حارط و رازفا مرن سدنهم رفن 4624 دادعت زپشآ لاــس رد اداــناک مــئاد تــماقا هــمان توــعد ناگدــننک تــفایرد :دــندوب نکاــس رــیز یاهروــشک رد 2 2١ همان توعد ١٠2,8٠6
اداناک -١ همان توعد 3826 اب دنه -2 همان توعد ١432 اب هیرجین -3 همان توعد 8٠6 اب اکیرمآ هدحتم تلاایا -4 همان توعد 687 اب نیچ قلخ یروهمج -5 همان توعد 465 اب یبرع هدحتم تاراما -6 همان توعد 348 اب ایناتیرب هطلس تحت یاهروشک و ایناتیرب -7 همان توعد 269 اب ناتسکاپ -8 همان توعد 235 اب شکارم -9 همان توعد 2١5 اب نانبل -١٠ هــمانرب تــحت یرــتنا سرپــسکا قــیرط زا اداــناک مــئاد تــماقا یاــه تــساوخرد لک مــجنپ راــهچ دودــح تــساوخرد FSWP هــمانرب تــحت رــفن 8245 و PNP هــمانرب تــحت رــفن ١2,652 نــینچمه .دوــب CEC .دــندوب هداد هــک یــلاح رد ،دــندوب هداد تــساوخرد )٪58 و ٪57 اــب بــیترت هــب( CEC و PNP قــیرط زا رتــشیب نادرــم هــس عوــمجم رد .دوــب هدــش هــئارا ناــنز طــسوت FSWP هــمانرب تــحت مــئاد تــماقا یاــه تــساوخرد لک ٪53 .دوــب هدــش هــئارا FSTP هــمانرب تــحت تــساوخرد 23 یــط FSTP ،هاــم 2١ یــط PNP یاــه هــمانرب ،هاــم 7 یــط CEC یاــه تــساوخرد دــصرد داتــشه .دندــش یــسررب هاــم 26 یــط FSWP و هاــم لک رد ،دــندرک لاــسرا یرــتنا سرپــسکا قــیرط زا ار دوــخ مــئاد تــماقا تــساوخرد هــک یناــسک ناــیم رد دــصقم ود )١2٠82( اــتربلآ و )35735( اــیبملک شــیتیرب نآ زا دــعب و دندــش نکاــس وــیراتنا رد رــفن 96535 .دوــب ناــیضاقتم بوــبحم 2021 لاس رد یرتنا سرپسکا یاه همانرب لماک تاعلاطا رد نکسم ماو سانشراک اداناک کناب لایور یچلاط سیمراپ Parmis Talachi Mortgage Specialist 604-780-5064 parmis.talachi@rbc.com All personal lending products and residential mortgages are offered by Royal Bank of Canada and are subject to its standard lending criteria. ® ™ Trademark(s) of Royal Bank of Canada. VPS110862 46000 (04/2019) RBC® FARIDS یرادباـسح )Bookkeeping( یرادباسح تامدخ هیلک هئارا تروصب دمآرد و اه هنیزه کرادم میظنت و یهدناماس رد لیهست تهج یلام کرادم یزاس هدامآ ،)هنایهام( رمتسم نانکراک دزمتسد و قوقح میظنت ،هنایلاس تایلام ندرک لیاف 604.318.0460 faridsfinancial@icloud.com دیرف
اب
:north side of Marine Drive at Gleneagles Drive, stop ID
:north side of Marine Drive at Eagleridge Drive, stop ID
:north side of Marine Drive at Orchill Road, stop ID
:north side of Marine Drive at park and ride, stop ID
:block, stop ID 63٠٠ north side of Marine Drive at
5456٠ :block, stop ID 63٠٠ south side of Marine Drive at
5456١:south side of Marine Drive at park and ride, stop ID
54562 :south side of Marine Drive at Orchill Road, stop ID
54563 :south side of Marine Drive at Eagleridge Drive, stop ID
54564 :south side of Marine Drive at Gleneagles Drive, stop ID
54649 :stop ID
54565 :stop ID
SalamVancouver.com Persian, Weekly 16 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 نــیا زا دــیاب ،دــینک یــم یــگدننار رووــکنو تــسو رد Marine Drive دادــتما رد هدــنیآ یاــه هــتفه رد رــگا .دــینک باــنتجا هداــج زا شــخب و رووــکنو تــسو اــنیرام نــیب block of Marine Drive 59٠٠ رد یــنارمع اــهراک ،هبنــشود زور زا .دــش دــهاوخ زاــغآ Gleneagles Drive رــطخ شــهاک یارــب یلامــش هرــخص یور رــب راک نــیا ،داد حــیضوت هــقطنم یوگنخــس Donna Powers .دــش دــهاوخ ماــجنا رودــیرک لوــط رد یــنمیا دوــبهب و گنــس شزــیر رــطخ و یزاــسکاپ ار طوقــس هــقطنم ناــنکراک ،2٠2١ لاــس رد هــقطنم نــیا رد گنــس شزــیر لاــبند هــب .دــندرک یــبایزرا ار روــط هــب هداــج ،تــسا ماــجنا لاــح رد هــک یــنامز اــت هــک تــسا نآ مزلتــسم راک هزوــح :تــفگ Powers .دوــش هتــسب کــیفارت یور هــب لــماک .تــشاد دــهاوخ هــنیزه رلاد ١٠٠٠٠٠ دودــح و دــشکب لوــط هــتفه ود دودــح راک ،دــنراد راــظتنا ناــنکراک 5:3٠ اــت حــبص 7:3٠ تعاــس نــیب ،هــعمج اــت هبنــشود زا اــهراک هــمه ،ناکــما تروــص رد ،تــفگ Powers .دــش دــهاوخ ماــجنا رــهظ زا دــعب .دــنک رــییغت تــسا نــکمم راکــنامیپ ندوــب سرتــسد رد و اوــه و بآ لــیلد هــب زاــس و تخاــس یــنامز لودــج .تــفای هــقطنم تیاــس بو رد ناوــت یــم ار اــه یناــسر زور هــب .دنشاب هتشاد هجوت زین اه سوبوتا ریسم رییغت هب دیاب یمومع لقن و لمح ناربراک پــچ ، Cranley رد تــسار ، Primrose رد تــسار ،Marine Dr and Primrose هــب لوــمعم ریــسم لاــبند ١ Highway یــبرغ دــناب تمــس هــب Westport هــمادا ، Westport رد پــچ ، Marine Drive رد Horseshoe هــنایاپ تمــس هــب هدــکهد یــجورخ زا ،برــغ تمــس هــب ١ Highway هــب تــسار تمــس ،دــینک .دیوــش جراــخ Bay :قرش هب رووکنو 25 یفارحنا ریسم ،Headland رد پــچ تمــس ،4 یجورخ ، ١ Highway یقرــش دناب هــب Marine Drive یــلومعم ریــسم .دیوــش ماغداMarine Drive رد پچ تمــس ،Westport رد پچ تمــس دــمآ و تــفر )هتــسب کوــلب 59٠٠( Gleneagles Drive تمــس هــب Horseshoe Bay زا لتاــش کــی .دــهد سیورــس ار رــیز یاــه هاگتــسیا اــت درــک دــهاوخ :یبرغ دناب 5465٠
5465١
54652
54653
54654
:یقرش دناب
Marine هاگتــسیا هــب نارفاــسم .دنوــش یــمن یــهد سیورــس یــلیطعت لوــط رد رــیز یاــه هاگتــسیا :دنوــش یــم تــیاده Westport و Drive
دوب دهاوخ هتسب هدنیآ هتفه 2 ات ناو تسو رد
Marine Drive شخب
Basketball (From April 1st)
2 - 4 pm
SalamVancouver.com Persian, Weekly 17 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 Paykan FC Academy Basketball Classes For Juniors Age 6 to 15 More Info & Registration: Ramin 778.288.2553 لابتکسب شزومآ سلاک رووکنو ثرون رد نارسپ و نارتخد ،لاس 15 ات 6 ناناوجون و ناکدوک یارب هبرجت اب نایبرم اب تاعلاطا بسک تهج اب مان تبث و رتشیب روپ هنازرف نیمار 778.288.2553 دیریگب سامت دنکیم رازگرب نونکا مه رووکنو ناکیپ یشزرو هاگشاب www.paykansocceracademy.ca paykan_soccer_basketball 1255 Eldon Rd, North Vancouver
Tuesdays 5:30 - 7:30 pm (Basketball) هدیشوپرس نلاس رد )رووکنو( ناکیپ یشزرو یمداکآ 1860 Sutherland
2145 Jones
Soccer (NOW) Saturdays: 6 - 8 pmنمچ نیمز : لابتوف لابتکسب و لابتوف یاهسلاک هبرجت اب نایبرم اب مان تبث و رتشیب تاعلاطا بسک تهج 604.318.5090 یلیلخ یبا اب دیریگب سامت 604.353.2611 یرمث نسحم ای یاهسلاک دیدج مرت لابتکسب و لابتوف رووکنو ناکیپ هاگشاب دوشیم رازگرب نونکا مه نارسپ و نارتخد یارب
(Cleveland Elementary School Gym)
Ave, North Vancouver (Sutherland School Gym)
Ave.,
North Vancouver (Carson Graham School)
هدیشوپرس نلاس :لابتکسب
Saturdays:
SalamVancouver.com Persian, Weekly 18 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 دهدیم شهاک ار یزغم هتکس رطخ یورهدایپ دش ییاشگزاب هرخلااب رووکنو ثرون Quarry Rock یورهدایپ ریسم هــنازور هــک لاــس ۷۰ یلااــب دارــفا ،داد ناــشن دــیدج هــعلاطم جــیاتن ضرــعم رد نارــگید زا رــتمک دــننکیم یورهداــیپ مدــق ۵۰۰ زا شــیب یــم رارــق یــبلق ییاــسران و یــبلق یاــهیرامیب ،یزــغم هتکــس رــطخ .دنریگ اــب قــیقحت نــیا ماــجنا یارــب اکــیرمآ بــلق نــمجنا ناــققحم هــب هیبــش هاگتــسد کــی زا هدافتــسا یتماــس رــب یورهداــیپ رــیثات ،جنــسماگ .دــندرک یــسررب ار ناگدننکتکرــش ۷۸ ناگدننکتکرــش ینــس نــیگنایم اــهنآ یاــهماگ دادــعت نــیگنایم و لاــس .دوــب زور رد مدــق ۵۰۰ و رازــه ۳ اــبیرقت ،دــنیوگ یــم هــعلاطم نــیا ناــققحم ی هلاــس مــین و هــس هرود لوــط رد هــنازور یاــهماگ دادــعت یرــیگهزادنا نــیا زا دــصرد ۷.۵ ،هدننکتکرــش رــه یــقورع یــبلق هــضراع کــی ،دارــفا ،بــلق رــنورک قورــع یراــمیب دــننام ار یــبلق ییاــسران اــی یزــغم هتکــس .دــندرک هــبرجت رازــه ۴ دودــح هــنازور هــک ینلااــسگرزب فداد ناــشن هــعلاطم نــیا ۲ زا رــتمک هــک ینلااــسگرزب اــب هــسیاقم رد دنتــشادیمرب مدــق ۵۰۰ و رــطخ ضرــعم رد رــتمک دــصرد ۷۷ ،دنتــشادیمرب زور رد مدــق رازــه .دــنتفرگ رارــق یــقورع یــبلق یراــمیب هــب اــتبا رازــه ۲ زا رــتمک هــنازور هــک یناگدننکتکرــش زا دــصرد ۱۲ اــبیرقت ۵۰۰ و رازــه ۴ هــنازور هــک یناــسک اــب هــسیاقم رد ،دــنتفریم هار مدــق یاــهیرامیب ضرــعم رد رتــشیب دــصرد ۳.۵ ،دــندوب هتــشادرب مدــق هــک یناــسک دــهدیم ناــشن عوــضوم نــیا هــک ،دــنتفرگ رارــق یــبلق ار یــبلق تاکــشم هــب اــتبا لاــمتحا نیرتــشیب ،دــنا هــتفر هار رــتمک .دــنا هتــشاد رایداتــسا و هــعلاطم نــیا یــلصا قــقحم ،یــلود یا نــیرا رــتکد یــمومع تــشادهب هدکــشناد رد اــمابلاآ هاگــشناد یژوــلویمدیپا مدــق ۵۰۰ رــه دــهدیم ناــشن قــیقحت نــیا جــیاتن :تــفگ ماگــنمریب یراــمیب هــب اــتبا رــطخ ،دــنرادیمرب زور رد نادنملاــس هــک یــفاضا .دــهدیم شــهاک دــصرد ۱۴ اــت ار یــبلق یورــیپ اــب دــنناوتیم دارــفا ماــمت ،دــیوگ یــم اکــیرمآ بــلق نــمجنا راگیــس ،یــندب تــیلاعف ،ملاــس یاذــغ لمعلاروتــسد تــشه زا حطــس لرــتنک و بــسانم نزو ظــفح ،یــفاک باوــخ ،ندیــشکن دوــبهب ار دوــخ بــلق تماــس ،نوــخ راــشف و نوــخ دــنق ،لورتــسلک .دنــشخب زا ســپ North Shore یور هداــیپ یاــه ریــسم نیرتداــش زا یــکی ،دیــشاب رایــشوه مارگاتــسنیا یاــهدیف .دــش ییاــشگزاب هراــبود ،هــشقن زا یرود لاــس هــس ثروــن هــیحان رد Deep Cove یــکیدزن رد بوــبحم یــنابدید و یورهداــیپ ریــسم Quarry Rock .دــش ییاــشگزاب هــتفه نــیا لــیاوا ،رووــکنو یراذــگ هــلصاف یاــه یــنارگن لــیلد هــب 2 2 سراــم رد یرــیگ هــمه یادــتبا رد ار ریــسم نــیا هــقطنم Deep Cove هــب یدورو کــیفارت مــجح اــت دــش هتــسب 2٠2١ لاــس اــت ،نآ زا ســپ .دوــب هتــسب یــکیزیف دــنام یــقاب هتــسب ناــنچمه و دــش هدــیبوک یوــج هــناخدور لــیلد هــب 2٠2١ رــبماون رد ریــسم .دوــش تــیریدم .دوــب ماــجنا لاــح رد ریــسم تارــیمعت ارــیز همانرب یدــنک یــلصا لــماوع زا ریــسم رد راک راوــشد تــیهام و بیــسآ نازــیم ،هــقطنم نادــنمراک هــتفگ هــب .دوــب هتــشذگ لاــس ود رد دیدــش یناتــسمز یاوــه لــیلد هــب رتــشیب رــیخأت .دوــب تارــیمعت 2٠2١ لاــس رد اــم یناتــسمز ناــفوط لوــط رد :تــفگ ،رووــکنو ثروــن هــیحان یوگنخــس Ryan Schaap رد هــک ینیگنــس فرــب شراــب لاــبند هــب ،دــش دراو یداــیز بیــسآ ریــسم یور یاهــلپ یاههزاــس و اــهلپ هــب .دــنداتفا رــیخأت هــب تارــیمعت ،میتــشاد هتــشذگ ناتــسمز زاــب ناگدــننکدیدزاب ریــسم یارــب و هدــش لــماک راک .میتــشاذگ رــس تــشپ ار اــه نــیا اــم اــما :تــفگ وا .دــش لــیمکت زــیچ هــمه هرــخلااب هــک تــسا بوــخ .تــسا تــسد اوــه ندوــب بــسانم ناــمز رد ناگدــننکدیدزاب زا یــهوبنا اــب هــک Deep Cove یــلحم مدرــم یارــب یاــهراک ،هــمه زا رــتدب .دــشابن رــبخ نیرتدنیاــشوخ تــسا نــکمم ریــسم ییاــشگزاب ،دــننک یــم مرــن هــجنپ و یــنییاپ شــخب هــک یــنعم نــیا هــب ،تــسا هدــش زاــغآ یــگزات هــب Livable Deep Cove هژورــپ هــب طوــبرم گــنیکراپ و یــکیفارت تاــفارحنا ،هــجیتن رد .دــش دــهاوخ هتــسب زاــس و تخاــس لوــط رد Gallant ناــبایخ .تــشاد دــهاوخ دوــجو دودــحم مــینک یــم قیوــشت ار هــقطنم نــیا ناگدــننکدیدزاب اــم ،Quarry Rock ندــش زاــب اــب :تــفگ Schaap نــیا هــب هداــیپ اــی دــننک یراوــس هــخرچود اــی ،دــننک هدافتــسا یــمومع لــقن و لــمح زا ناکــما تروــص رد اــت لــبق زا ســپ .تــسا غولــش اتبــسن ناکــم کــی رــضاح لاــح رد هــک لــیلد نــیا هــب طــقف ،دــنورب هــقطنم .دــینک یزــیر هــمانرب
SalamVancouver.com Persian, Weekly 20 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 یرلاد نوــیلیم ١.2 هــمیرج رــس رــب یــتایلام رــظن دــیدجت هاگداد رد ،یزاــب بابــسا یــیاداناک رــجات کــی .دــش زورــیپ CRA(( اداــناک تاــیلام هرادا رــب هــمانراهظا حــیحص مــیظنت تــهج ار یــتامادقا ،رادــلگ دــیوید – یکاــش هــک داد صیخــشت چراــم ١٠ هاگداد .دــنرادن تیعورــشم تاــیلام هرادا طــسوت هدــش نــییعت یاــه هــمیرج نــیاربانب و دوــب هداد ماــجنا یــتایلام ار یــقطنم تاــمادقا ماــمت رادــلگ یاــقآ نــم رــظن هــب :تــشون دوــخ مــکح رد رــسیو یرــنه یــضاق یــتایلام یاــه لاــس زا کــی رــه رد T١١34 مرــف هــلمج زا دوــخ یــتایلام هــمانراهظا هــئارا رد و هداد ماــجنا تاــعاطا ماــمت لاــس رــه شرــسمه کــمک اــب رادــلگ تــفگ رــسیو .تــسا هدرــکن یــهاتوک 2٠١١-2٠٠8 تــبث زا ناــنیمطا یارــب ار یــلوقعم یاــه شاــت و هداد رارــق دوــخ نارادباــسح راــیتخا رد ار یتــساوخرد .تــسا هداد ماــجنا یــتایلام هــمانراهظا قــیقد اــماناپ دانــسا هــک ناراگــن هــمانزور یــللملا نــیب مویــسرسنک یاــه هــتفای هــب خــساپ رد اداــناک تاــیلام هرادا یارــب ار رادــلگ ،درــک رــشتنم ار یروــص یاــه تکرــش قــیرط زا یــتایلام رارــف هراــب رد ارودــناپ دانــسا و درــک یــم اــعدا هــک یــشرازگ ساــسا رــب CRAاــیوگ .درــک یــسرباسح اددــجم 2٠١3 اــت 2٠٠6 یاــه لاــس یــسرباسح تــحت ار وا ،هدوــب )اــیناتیرب هــب قــلعتم( نــیجریو هرــیزج رد یروــص تکرــش کــی بــحاص رادــلگ شا یراــجت ناراکــمه و رادــلگ ،CRA یوــس زا هاگداد هــب هدــش هــئارا دانــسا ساــسا رــب .داد رارــق ددــجم نــیجریو رــیازج ،اداــناک رد یــیاه تکرــش لماــش هــک دــندوب هدرــک داــجیا ار یا هدــیچیپ یتکرــش یاهراتخاــس تروــص 2٠١١ اــت 2٠٠8 لاــس زا یــتایلام ددــجم یــبایزرا ،دانــسا نــیا ساــسا رــب .دــش یــم گــنک گــنه و .درــک هــمیرج ار وا و هدرــک یــبایزرا رلاد نوــیلیم 5.5 زا شــیب ار رادــلگ دــمارد CRA .تــفرگ هــئارا تــسردان هــمانراهظا 2٠١١ اــت 2 8 یــتایلام یاــه لاــس زا کــی رــه رد رادــلگ درــک اــعدا CRA هــتفگ هــک روــطنامه اــما .تــسا هدوــب یدــمع روــصق اــی یــطایتحا یــب ،یــهجوت یــب زا یــشان هــک هدرــک یــعاجرا یاــه هــمیرج زا کــی چــیه نــم رــظن هــب :تــشون رــسیو یــضاق .درــک در ار اــعدا نــیا هاگداد دــش وــغل دــیاب و ،دــنا هدــشن لاــمعا یتــسرد هــب ،2٠١١ اــت 2٠٠8 یــتایلام یاــه لاــس اــب هــطبار رد T١١34 .دنوــش رد یــیایو هــناخ ،وــتنروت لامــش رد هــباوخ دــنچ هــناخ کــی هدــش تــسیل لــبق اــه هاــم زا وــکیبوتا رد دــچتید هــناخ و وروبراکــسا هــیصوت نارادــیرخ هــب کاــما نــیا زا کــی رــه گنیتــسیل رد .دــنا زا یــکی یــتح .دــنهدب ماــجنا ار دوــخ یاــه یــسررب هــک هدــش داهنــشیپ نودــب کــلم زا دــیدزاب ناکــما دــیوگ یــم اــه گنیتــسیل هــجو کــی اــه گنیتــسیل نــیا هــمه .درادــن دوــجو ،هدــش هــتفریذپ شورــف هــب لــیام اــعقاو اــهنآ ناــبحاص زا کــیچیه :دــنراد کارتــشا !دنتــسین یــم GTA رد یراــبجا یاــه شورــف زا یــیاه هــنومن اــه نــیا تاغتــسم و کاــما رازاــب یگتفــشآ نازــیم زا یــکاح هــک دنــشاب 35 هــیروف هاــم رد کاــما رواــشم ،چوــف لــیناد .تــسا یــلحم هــک یــلاح رد .تــشاد )Forced Sale هــب بــقلم( هباــشم گنیتــسیل ؛دوــب رــفص 2 2 هــیروف رد و ١2 اــهنآ دادــعت لــبق لاــس کــی دوــخ هــناخ کــلام زوــنه هدــنریگ ماو ،Forced Sale تــحت هــب روــبجم ار کــلام اــت دوــش یــم لــمع دراو هدــنهد ماو اــما ،تــسا هدــنریگ ماو هــک دــشاب لــیلد نــیا هــب دــناوت یــم نــیا .دــنک شورــف نکــسم ماو طاــسقا تــخادرپ هــب رداــق هرــهب خرــن شــیازفا لــیلد هــب هتــشادن لکــشم طاــسقا تــخادرپ اــب هدــنریگ ماو رــگا یــتح .تــسین کــلام یــناوتان و ماو دــیدجت زا هدــنهد ماو عاــنتما تروــص رد ،دــشاب شورــف هــب راداو تــسا نــکمم ،دــیدج هدــنهد ماو ندرــک ادــیپ زا .دوــش اــما ،تــسین سرتــسد رد موــمع یارــب یراــبجا شورــف یاــه هداد کاــما هرــیدم تــئیه یاــه گنیتــسیل یوجتــسج زا ســپ چوــف هراــشا Forced Sale هــجوت لــباق شــیازفا هــب ،وــتنروت یا هــقطنم زوــنه یراــبجا شورــف راــمآ هــک درــک ناــعذا یتــسیاب هــتبلا .درــک ار اــه گنیتــسیل لک زا دــصرد کــی زا رــتمک و تــسا نــییاپ رایــسب نــیا رــثکا دــسر یــم رــظن هــب دــیوگ یــم چوــف .دــهد یــم لیکــشت نکــسم یاــه ماو ناگدــننک تــفایرد هــب طوــبرم اــه گنیتــسیل زا شــیب دراوــم رــثکا رد و دنــشاب یــم مود جــیگروم اــی یــصوصخ .دراد دوــجو کــلم یارــب هدــنهد ماو کــی ماو ،دــیوگ یــم Landbank Advisors زا نوــسبیگ ناــتاناج طوــطخ زا هدافتــسا اــب هــک دــنیب یــم ار یداــیز یــصوصخ ناگدــنهد رــتاب هرــهب یاــه خرــن هــک نوــنکا اــما .دــنداد یــم ماو یراــبتعا هدــنریگ ماو زا و دــنرادن ار یــصوصخ نکــسم ماو دــیدمت دــصق هــتفر .دــشاب دــیدج هدــنهد ماو لاــبند هــب دــنهاوخ یــم یزاب بابسا رجات یزوریپ یرلاد نویلیم 1.2 همیرج رس رب یتایلام هاگداد رد VANCOUVER ALAM :دنک یمن دیدمت ار ماو امش نکسم هدنهد ماو یتقو GTA رد یرابجا شورف دراوم شیازفا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 22 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 لاــس هــک ینیلغاــش دادــعت ،)FAO( وــیراتنا یــلام یــسرباسح هرادا دــیدج شرازــگ قــبط -وــیراتنا 5.2 هقباــس یــب نازــیم هــب دــندرب رــس هــب یجاعتــسا یــصخرم رد یــناوتان اــی یراــمیب لــیلد هــب هتــشذگ .تــفای شــیازفا دــصرد دنتــشاد تــبیغ ار یراک هــتفه کــی زا یــشخب اــی ماــمت ،دــنمراک ١٠٠ و رازــه 4٠4 دودــح هتــشذگ لاــس رد .دوب 2٠١7-١9 یاــه لاــس نــیگنایم زا رتــشیب دــصرد 22.2 هــک تــیلاعف دــناوت یــم یراــمیب لــیلد هــب هدــنیازف یاــه تــبیغ :تــسا هدــمآ FAO شرازــگ زا یــشخب رد .دــهدب رارــق رتــشیب یاــنگنت رد ار راک رازاــب و هداد شــهاک ار یراــجت یاــه .دنوش یفاضا نانکراک مادختسا هب روبجم نایامرفراک تسا نکمم اریز رد .درــک شرازــگ ار دــیدج یلغــش تــیعقوم 3٠٠ و رازــه 338 داــجیا 2٠22 لاــس رد راک رازاــب ناــمزمه نــیرت یوــق وــیراتنا ،لاغتــشا خرــن باــستحا اــب :تــسا هدــمآ FAO شرازــگ ییازلاغتــشا هــب طوــبرم شــخب لاــس رد دــصرد 8.١ زا ناتــسا نــیا رد هنلااــس یراکــیب خرــن نــیگنایم .تــسا هدرــک هــبرجت ار هلاــسود هرود .تــفای شــهاک هتــشذگ لاــس رد دــصرد 5.6 هــب 2٠2١ شــیازفا نازــیم و تــسا هــجاوم یدــج یاــه شــلاچ اــب ناتــسا راک یاــهرازاب هــک درــک ناــشنرطاخ FAO .درادــن یــناوخمه یدــصرد 6.8 هنلااــس مروــت نــیگنایم اــب دزمتــسد یــیاه هــبیرغ زا یــعامتجا یاــه هناــسر رد ماــیپ راــشتنا اــب هــیوناژ ١١ ،هلاــس 4 توــم ادــنیلم -نوــتلیمه :تــشون و درــک رکــشت دنتفاتــش وا کــمک هــب نوــتیلمه فزوــج تنــس ناتــسرامیب ســناژروا شــخب رد هــک ژاــیرت ناراتــسرپ .درــم یــم تــشاد یــعقاو یاــنعم هــب هــک متــسه رادــخرچ یــلدنص یور نز ناــمه نــم غارفتــسا هــسیک و بآ نــم هــب امــش یــلو ،دندــشن نــم مــیخو تــیعضو هــجوتم هــک دــندوب لوغــشم ردــقنآ !تــسا نــیرتهب نوــتلیمه دــیدرک تــباث .دــینک کــمک نــم هــب اــت دــیداد ماــن هــب راــبگرم یــنوخ لاــتخا کــی دوــع لــیلد هــب – ماــیپ لاــسرا زا ســپ زور جــنپ – هــیوناژ ١6 ،توــم .تــشذگرد کینپوتیــسوبمورت کــیتوبمورت یاروــپروپ هدــنز یارــب یرتــشیب سناــش ،دوــب یــم رــتهب وا زا تــبقارم رــگا دــیوگ یــم )یــفوتم رــهاوخ( توــم یدــنم یــم یتــشادهب تــبقارم نادــقف لــیلد هــب هــکلب ،تخــس یاــه یراــمیب لــیلد هــب هــن مدرــم .تــشاد ندــنام !دــنریم راتــسرپ کــی طــسوت ندــش هــنیاعم یارــب مــین و تعاــس ود زا شــیب هــیوناژ 6 وا دــنیوگ یــم ادــنیلم هداوــناخ دــیدهت و رداــن یــنوخ لاــتخا هــب اــتبم ناراــمیب ژاــیرت یارــب لآ هدــیا ناــمز هــک یــلاح رد .دــنام رــظتنم ژاــیرت هــجوتم هــک دوــب ژاــیرت هــن و ســناژروا شــخب راتــسرپ نــیا هرــخلااب .تــسا هــقیقد 3٠ اــهنت ،یــگدنز هدــننک .دــش ادــنیلم لاــح تــماخو یــنوخ یاــه گر رد هــتخل داــجیا ثــعاب هــک دــش لاــتخا نــیا دوــع هــب کوکــشم هــک یــنامز ادــنیلم ،دــنک دودــسم اــی دودــحم ار اــه مادــنا هــب نوــخ ناــیرج دــناوت یــم و دوــش یــم ندــب رــسارس رد کــچوک دوــخ ندرــگ یور یــیاه هــکل هــجوتم هــیوناژ 6 حــبص وا .دناــسرب ناتــسرامیب هــب ار دوــخ اعیرــس اــت درــک شاــت .دوــب هدرــک دوــع لاــس ود زا ســپ وا یــنوخ لاــتخا .دــشاب یزــیرنوخ هناــشن تــسناوت یــم هــک دــش هــتفگ وا هــب ،تــسا رــطخ رد شــناج هــک تــفگ ژاــیرت هــب ســناژروا هــب دورو ماگــنه ادــنیلم هــکنیا مــغریلع راتــسرپ تــلاخد زا ســپ اــهنت .دــندوب وا زا رــتولج رــفن 37 نوــچ دــنامب رــظتنم و درــیگب هرامــش هــک دــش هــیلک دــنچره .دــش لــقتنم فزوــج تنــس ناتــسرامیب CCU یاــه تــبقارم شــخب هــب ادــنیلم ،ســناژروا یدوــبهب لاــح رد امــساپ ناــمرد و زــیلاید اــب دیــسر یــم رــظن هــب اــما ،دوــب نداــتفا راک زا لاــح رد وا یاــه وا راردا رد و تــشاذگ تــماخو هــب هــیوناژ ١3 زور رد یداــع شــخب هــب لاــقتنا زا ســپ وا تــیعضو اــما .تــسا هدــش دیدــش غارفتــسا و درد راــچد ادــنیلم ارــیز دــش فــقوتم امــساپ ناــمرد هــیوناژ ١6 .دــش هدهاــشم نوــخ .تــشذگرد شــخب ناــمه رد هنافــساتم و دــش لــقتنم ICU هــب یــنارحب طیارــش رد ادــنیلم ؛دوــب رابگرم یرامیب مغریلع ییویراتنا نز نیا تعاس دنچ یلطعم !زور دنچ زا سپ توف و فزوج تنس ناتسرامیب سناژروا رد لاغتشا خرن هقباس یب شیازفا ویراتنا رد نانکراک یجلاعتسا یاه یصخرم نینچمه و
SalamVancouver.com Persian, Weekly 23 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023
اداناک
2٠ وزــج ناــنچمه ،لودــج یلااــب روــشک ١٠ ناــیم رد نــتفرگن رارــق مــغریلع اداــناک ،2٠23 لاــس شرازــگ قــبط .دراد رارــق ناــهج داــش روــشک ناــیم رد اداــناک ،2 23 لاــس World Happiness Report ناوــنع تــحت دــحتم لــلم نامزاــس یدــنب هــبتر رد رد مــهدزناپ زا ار دوــخ هاگــیاج عــقاو رد و هدرــک بــسک ار ١3 هــبتر ،هــعلاطم نــیا رد هدــش هداد تکرــش روــشک ١37 .تــسا هداد ءاــقترا 2 22 لاــس نازــیم ،یــعامتجا یاــه تــیامح دــننام اــهرایعم زا یا هدرتــسگ فــیط ساــسا رــب یداــش و یتخبــشوخ نازــیم .تــسا هدــش نــییعت داــسف دوــجو مدــع و یدازآ ،تماــس صخاــش ،دــمآرد رارــق ایلارتــسا زا رــت نــییاپ هــبتر کــی اداــناک ؛هدرــک بــسک ار موــس اــت لوا هــبتر هــس دنلــسیا و کراــمناد ،دــنانف ناتــسناغفا و ١36 هــبتر اب ناــنبل ،١35 هــبتر اــب نوئلاریــس لــباقم رد ؛درــک دوــخ نآ زا ار مــهدزناپ هــبتر اکــیرمآ و تــفرگ .دندــش ماــعا ناــهج یاهروــشک نــیرت نــیگمغ ،١37 هــبتر اــب ،سیئوــس ،دئوــس ،دــنله ،لیئارــسا ،دنلــسیا ،کراــمناد ،دــنانف :زا دــنترابع بــیترت هــب ناــهج داــش روــشک ١5 .اکــیرمآ و دــنلریا ،اداــناک ،ایلارتــسا ،شــیرتا ،دــنلیز وــین ،گروــبمازکول ،رووکنو تسو رد راوس هخرچود کی دش یرتسب ناتسرامیب رد یدج تاحارج اب هیلقن هلیسو کی اب دروخرب زا سپ تاــحارج اــب هــیلقن هلیــسو کــی اــب دروــخرب زا ســپ هلاــس 5٠ راوــس هــخرچود درــم کــی ،درــک ماــعا ســیلپ .تــسا هدــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب دیدــش زا دــعب 7:25 تعاــس رد یروــتوم هــیلقن هلیــسو کــی دروــخرب رــب یــنبم یــشرازگ هــب رووــکنو تــسو ســیلپ West .دوــب هداد خر Eyremount Drive و Cross Creek Road یــبونج عــطاقت رد هــک داد خــساپ رــهظ هــلحم رد ساــمت نــیا هــب زــین BC Emergency Health Services و Vancouver Fire and Rescue .دــنداد خــساپ British Properties ،دوزــفا و دــش لــقتنم ناتــسرامیب هــب BCEHS طــسوت یدــج تاــحارج اــب راوــس هــخرچود ،تــفگ ســیلپ .تــسا یراکــمه لاــح رد و هدــنام یــقاب هــنحص رد هدــننار Integrated Collision Analysis and طــسوت هــنحص لرــتنک نــتفرگ تــسد هــب اــب ،دــعب یتاعاــس .دــش هتــسب کــیفارت یور هــب عــطاقت نــیا ،Reconstruction Service رــگا .تــسا هدوــب کانتــشحو هــثداح کــی نــیا :تــفگ WVPD زا Const. Nicole Braithwaite دوــجوم دهاوــش هــمه هــب اــم .دــینک هــعجرم اــفطل ،دــیراد ســیلپ یارــب یــتاعاطا و هدوــب دروــخرب نــیا دهاــش تــسا نــکمم هــک تــسا یروبــشاد نــیبرود مــلیف رــه لماــش نــیا .مــیراد زاــین قــیقحت نــیا هــب کــمک یارــب .دــشاب هدرــک تــبث ار هــثداح هــب یــهتنم تاــظحل .دراد همادا تاقیقحت 73٠٠-925-6٠4 هرامــش اــب رووــکنو تــسو ســیلپ اــب دوــش یــم هتــساوخ وا زا ،دراد یــتاعاطا یــسک رــگا .درــیگب ساــمت 3١93-23 ســیلپ هدــنورپ دروــم رد رووــکنو ثروــن رد نوــیماک کــی اــب دروــخرب زا ســپ زــین هلاــس 4٠ راوــس هــخرچود نز کــی ،سراــم 6 رد یاهتخاــسریز یارــب ناــعفادم فرــط زا ییاهتــساوخرد هــب رــجنم هــثداح نــیا .داد تــسد زا ار دوــخ ناــج .دــش روــش ثروــن رد رــتنما یراوــسهخرچود
!ناهج یاهروشک نیرتداش لودج رد
هبتر ءاقترا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 24 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 !وا
DNA وا یوــم یاــهرات زا نادنمــشناد ،نووــهتب نو گــیودول تــشذگرد زا ســپ لاــس 2٠٠ دودــح تــلع دنتــسناوتن اــهنآ هــتبلا .دــنبایب ار وا ییاونــشان و یــشراوگ تاکــشم تــلع اــت دــندرک جارختــسا ار رد یو یاــتبا و یــکیتنژ یدــبک ییاــسران کــی یلااــب کــسیر اــما ،دــنبایب ار یــناملآ زاــسگنهآ ییاونــشان .دــندرک ادــیپ ار B تــیتاپه هــب رــمع رــخآ یاــه هاــم هارــمه لــماوع نــیا ،دــش رــشتنم Current Biology هــلجم رد هبنــشراهچ هــک یا هــعلاطم ساــسا رــب .تــسا هدوــب یــفاک یدــبک ییاــسران داــجیا یارــب لااــمتحا ،لکــلا ندیــشون رد طارــفا اــب یگلاــس 56 نــس رد ١827 لاــس رد نــیو رد نووــهتب تــشذگرد درگلاــس نــیم ١96 اــب فداــصم چراــم 26 .تسا و دــنراذگب مــه راــنک ار نووــهتب یکــشزپ قباوــس دــنا هدرــک شاــت نادنمــشناد ،وا تــشذگرد ناــمز زا یرواــنف تفرــشیپ اــب ،نوــنکا .دــنیامن هــئارا وا یتماــس تاکــشم زا یرایــسب یارــب ار یــفلتخم تاــحیضوت یراگداــی ناوــنع هــب هــک نووــهتب یاــهوم یاــهرات زا ار یــکیتنژ یاــه خنرــس دــنا هتــسناوت ناــققحم ،DNA .دــنروآ تــسد هــب ،دــندوب هدــش یرادــهگن حــیضوت ،ناــملآ کــناپ ســکام یــلماکت یــسانش ناــسنا هــسسوم زا سانــش هــنیرید ،زوارــک ســناهوی زــیر تاــعطق هــب وــم رد دوــجوم DNA ارــیز ،دوــب شــلاچ کــی نووــهتب یاــه نژ ندروآ نورــیب هــک داد یــکیتنژ یراــمیب مــئاع دــنناوتب هــک دــننیچب مــه راــنک ار یــمونژ دنتــسناوت تــیاهن رد اــما .دوــش یــم درــخ .دــننک یــسررب ار یاــضعا DNA یــتقو نادنمــشناد :دــش رــجنم یزــیگنا تفگــش فــشک هــب نــینچمه قــیقحت نــیا ردــپ فرــط زا هــک دندــش Y یاــه موزوــمورک فاــتخا هــجوتم ،دــندرک شــیامزآ ار نووــهتب هداوــناخ هدــنز تــقباطم زاــسگنهآ اــب اــما – دنتــشاد تــقباطم رــگیدکی اــب درــم جــنپ زا Y موزوــمورک .دوــش یــم لــقتنم زا جراــخ هــطبار کــی زا یدــنزرف نووــهتب دــلوت زا لــبق یاــه لــسن رد هــک دــهد یــم ناــشن نــیا .دنتــشادن .دوــب هدــش دــلوتم زاــسگنهآ هــمان هرجــش رد جاودزا وتنروت سیلپ رسفا تشادزاب فداصت هنحص کرت و یتسم تلاح رد یگدننار لیلد هب کرــت ار فداــصت هــنحص رــگید لــیبموتا کــی اــب دروــخرب زا ســپ هــک وــتنروت ســیلپ رــسفا کــی -وــتنروت .تــسا هدــش هــجاوم ماــهتا نــیدنچ اــب ،درــک یراددوــخ یــسفنت تــست هــئارا زا و هدرــک لاــح رد رــسفا نــیا هــک داد خر یــنامز و هتــشذگ هبنــشود دادــماب هــقیقد 3:45 تعاــس دودــح هــعقاو نــیا .دوــب نواــت ناد رد ناــملراپ و رتوــش ناــبایخ هدودــحم رد شا یصخــش لــیبموتا اــب یــگدننار هــب رتوــش ناــبایخ رد هدــش کراــپ هــیلقن هلیــسو کــی اــب دروــخرب زا ســپ درــف نــیا ،ســیلپ شرازــگ هــب یریگدر ار لــیبموتا دــش قــفوم ســیلپ هــچرگا .داد هــمادا بوــنج تمــس هــب ناــملراپ ناــبایخ رد دوــخ تــکرح .دــش فــقوت هــب روــبجم چاموــس و گــنیک ناــبایخ رد تــیاهن رد و داد هــمادا تــکرح هــب هدــننار اــما ،دــنک اــب و ریگتــسد یــسفنت تــست زا عاــنتما زا ســپ – تــمدخ هقباــس لاــس ١4 اــب – اــموج لکــیام ســیلپ رــسفا کرــت و یــسفنت تــست زا عاــنتما ،ســیلپ یارــب فــقوت مدــع ،کاــنرطخ یــگدننار هــلمج زا فــلتخم تاــماهتا .دــش ورــبور فداــصت لــحم هاگداد رد هــم هاــم 2 و هدــش قــیلعت تــمد زا قوــقح اــب ،ســیلپ هرادا تاررــقم قــبط ،هلاــس 49 رــسفا نــیا .دــش دــهاوخ رــضاح
یوم رات DNA شیامزآ اب نووهتب یرامیب تلع یوجتسج
SalamVancouver.com Persian, Weekly 25 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 ؟دیراد زاین لوپ ردقچ هب یتخبشوخ یارب .دوب دیهاوخ رتتخبشوخ دیشاب هتشاد لوپ رتشیب هچ ره هک دسریم رظن هب حضاو ،ارهاظ .دراد ینارحب یاهتیعضو رد صوصخ هب یدایز تیمها لوپ هک تسین یدیدرت مدرــم لوــپ اــب دــیوگیم دروفــسکا هاگــشناد رد ،یراــتفر و یداــصتقا موــلع داتــسا ،وــند لــئوناما ناژ روــسفرپ هــبنج ندوــب رتتخبــشوخ اــب دــمآرد شــیازفا نــیب هــطبار یــلو دنــشاب هتــشاد هنادنمتفارــش یــگدنز کــی دــنناوتیم رازــه ۲۰ زا ناــتدمآرد ندــش رــبارب ود رــگا هــک نــیا یارــب هــک تــسا یــنعم نــیا هــب اــج نــیا رد هــک دراد »یــمتیراگل« دــینک یرتــشیب هاــفر ساــسحا و یداــش هــک نــیا یارــب ،دوــش امــش یلاحــشوخ شــیازفا ببــس رلاد رازــه ۴۰ هــب رلاد راــچان ساــسحا نــیمه ظــفح یارــب و دیناــسرب رلاد رازــه ۸۰ هــب هدرــک رــبارب ود ار غــلبم نــیا هراــبود دوــب دــیهاوخ راــچان .دــیهد هــمادا ناــنچمه دوــخ دــمآرد ندرــک رــبارب ود هــب دوــب دــیهاوخ ؟یفاک نازیم ناــشن اــهشهوژپ هــک داد مــه ار رادــشه نــیا دــیاب تداعــس و لوــپ نــیب یــمتیراگل هــطبار دوــجو اــب تــسد هــب نآ ندناــسر و ناــتدمآرد هــفقولاب و موادــم ندرــک رــبارب ود یارــب شلاــت رد تــسا نــکمم دــهدیم .دــینکیم فــلت ار ناــتدوخ تــقو رلاد رازــه ۱۲۰ زارــتلااب مــک ،دوــش ناــشدیاع یدمآرد نازــیم نــینچ کــی هــک دنتــسین سناــش شوــخ ردــقنآ مدرــم زا یرایــسب هــک یــلاح رد لــئوناما روــسفرپ هــک یحطــس هــب ناــشدمآرد و دــناهدرک ار یاهــبرجت نــینچ کــی هــک یناــسک یراــمآ هــبنج زا زا تــیاضر و رــشیب لوــپ نــیب یاهــظحلام لــباق طاــبترا رــگید ،هدیــسر دــناوخیم »تــباث حطــس« ار نآ ،وــند .دــننیبینم یــگدنز تسین دمآرد هب رصحنم یتخبشوخ هرــیغ و اــمرگ ،هاگــهانپ ،اذــغ لــثم ناــشیلصا یاــهزاین ندــش هدروآرــب هــب مدرــم دــیدرت نودــب هــک یــلاح رد هــب یــهجوت لــباق دــح اــت هــک دنتــسه مــه یرــگید لــماوع دــمآرد رــب هولاــع یــلو ،دــنراد جاــیتحا دــمآرد هــب .دــننکیم کــمک یتخبــشوخ و هاــفر ساــسحا رــیثات یــگدنز تــیفیک رد هــک لــماع دــنچ زا یتخبــشوخ یارــب مادــقا هــیریخ رــیدم ،نوــسمایلیو کراــم هــجیتن رد هــک )ناراکــمه ،ناتــسود ،هداوــناخ( هــعماج اــب بوــخ هــطبار نــشاد هــلمجزا درــبیم ماــن دراذــگیم تاــقافتا رــبارب رد یتخــسسر ،دراد دوــجو مــه صخــش دوــخ زا رــمهم یــگدنز رد هــک تــسا رــکفت زرــط نــیا .دنــشاب هتــسباو لوــپ هــب هــشیمه تــسین مزلا هــک -یــگدنز رد اــهباختنا لرــنک و یراــتخمدوخ ،هرــظتنمریغ هدافتــسا اــیناتیرب رد یتخبــشوخ حطــس هبــساحم یارــب لــماوع نــیا زا یراــش زا اــیناتیرب یــلم راــمآ هرادا .تــسا یرــیگهزادنا نــیا یارــب یرــتعیسر هلیــسو ،یــلخاد صــلاخان دــیلوت هبــساحم اــب هــسیاقم رد هــک دــنکیم دماجنایم یتخبدب هب یگدنز ندرک هسیاقم ناــمدوخ زا هــک یــماگنه .دــنک هــسیاقم نارــگید اــب ار شدوــخ یــلام عــضو هــک تــسا رــب تــعیبط نــیا .رــتریقف اــی مرــتدنتمورث ،دنتــسه نــم قــشمسر هــک یــمدرم و مناگیاــسمه ،مناتــسود زا اــیآ میــسرپیم یرــکف یرــیگرد و هــغدغد تروــص هــب یــلام هــسیاقم تــسا نــکمم هــک تــسا دــقتعم ،نوــسمایلیو کراــم .دــشاب هتــشاد اــم یتخبــشوخ رد یــنیگآرهز ذوــفن و دــیآرد دوــخ یــگدنز یرتعیــسو ساــیقم رد هــک دوــشیم داــجیا هــسوسو نــیا یــخرب یارــب یــعاتجا یاههناــسر اــب .دــننک هــسیاقم نارــگید یــگدنز اــب ار یــفنم رــظن تــسا بوــخ ناــم یــگدنز هــچ اــت هــک نــیا هراــب رد بــلغا اــم« :دــیوگیم نوــسمایلیو کراــم ،یــلام ظاــحل زا اــهنت هــن مــیراذگب راــنک ار هــسیاقم هــک تــسا نــیا رتداــش یــگدنز دــیلک نــیا رــب اــنب مــیراد ».ناــم یــگدنز بــناوج ماــتم رد هــکلب دش دهاوخ کیرات ”نیمز تعاس“ تبسانم هب هتفه رخآ نیا اراگاین راشبآ فرــصم زا یــشان یــیاوه و بآ تارــییغت تارــیثأت دروــم رد رــطخ گــنز ندــمآرد ادــص هــب اــب ناــمز مــه شــیامه هــب ،چراــم 25 ،هبنــش نــیا اراگاــین راــشبآ ،نادنمــشناد طــسوت یاهــناخلگ یاــهزاگ شــیازفا و یژرــنا .دــندنویپیم نــیمز تعاــس یــناهج مدرــم رد یــهارمه و یــهاگآ داــجیا یارــب ،گرزــب شــبنج و تــکرح کــی )Earth hour( نــیمز تعاــس ارــجا ایلارتــسا رد ۲۰۰۷ لاــس رد شــحو تاــیح یــناهج قودــنص طــسوت راــب نیتــسخن دادــیور نــیا .تــسا شــیب هزورــما هــک یروــط هــب .درــک ادــیپ هــمادا ناــهج رــسارس مدرــم رــیظن مــک یــهارمه و لابقتــسا اــب و دــش .دــننک یــم تکراــشم حرــط نــیا رد ناــهج روــشک ۱۲۸ زا ۸:۳۰ تعاــس زا نــیمز تعاــس زور رد چراــم ما ۲۵ هــک دــنا هدرــک ماــعا نــینچمه اراگاــین تاــماقم و درــک دــنهاوخ شوــماخ ار یرهــش تاــسیسات رد یرورــض رــیغ ییانــشور لیاــسو یــمامت بــش ۹:۳۰ اــت .دــنهد ماــجنا ار راک نــیمه هــک دــنا هدرــک قیوــشت ار لغاــشم و نانکاــس
SalamVancouver.com Persian, Weekly 26 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 تفای شیازفا نویلیم کی زا شیب ترجاهم فطل هب اداناک تیعمج شــیب راــب نــیلوا یارــب ۲۰۲۲ لاــس رد روــشک نــیا تــیعمج هــک درــک ماــعا هبنــشراهچ زور اداــناک تــلود .تــسا هــتفای شــیازفا رــفن نوــیلیم کــی زا ۳۹ هــب ۲۰۲۲ هــیوناژ لوا رد رــفن ۱۳۸ و رازــه ۵۱۶ و نوــیلیم ۳۸ زا اداــناک تــیعمج راــمآ نــیا ساــسارب .تــسا هــتفای شــیازفا ۲۰۲۳ هــیوناژ لوا رد رــفن ۲۴۸ و رازــه ۵۶۶ و نوــیلیم .دوب ۱۹۵۷ لاس زا - ٪۲.۷ - اداناک تیعمج هنلااس دشر خرن نیرتلااب دهاش نینچمه لاس نیا .دوش یم طوبرم ترجاهم هب تیعمج دشر زا دصرد ۹۶ ابیرقت اداناک رامآ نامزاس هتفگ هب نارــجاهم بذــج یارــب تــلود یاــهشات زا یــشان یدــح اــت شــیازفا نــیا هــک تــفگ اداــناک نامزاــس نــیا .تــسا هدوــب راک یورــین دوــبمک لکــشم عــفر یارــب روــشک هــب زورــب یــنعم هــب تــسا نــکمم نــینچمه« مــیاد اــی تــقوم نارــجاهم دادــعت شــهج تــفگ اــما تــلود ».دــشاب تاــمدخ هــئارا و لــقن و لــمح ،اهتخاــسریز ،نکــسم هــنیمز رد یرــشیب یاــهشلاچ یداــصتقا فاکــش اــت تــسا هدرــک شلاــت رــشیب نارــجاهم بذــج یارــب ،اداــناک ریزوتــسخن ،ودورــت نیتــساج .دــنک رــپ - ۱۹۶۴ اــت ۱۹۴۶ دــلوتم - »نادازوــن ییافوکــش« هــب موــسوم لــسن ندــش رــیپ لــیلد هــب ار روــشک .درک ملاعا ۲۰۲۵ لاس ات لاس رد رجاهم رازه ۵۰۰ زا لابقتسا یارب ار یاهمانرب تلود هتشذگ لاس ناتــسناغفا رد یناــسنا نارــحب ،نــیارکوا گــنج دــننام یــیاهیریگرد زا رــثاتم دارــفا نــینچمه اداــناک تــلود .تــسا هدــش ارــیذپ ار هیروــس و هــیکرت ۲۰۲۳ لاــس هــلزلز و نــیا رد مــئادریغ نانکاــس دادــعت هــک یــلاح رد ،هدوــب رــجاهم رازــه ۴۳۷ یارــیذپ ۲۰۲۲ لاــس رد روــشک نــیا هــب هنلااــس یگدیــسر رــظن زا« راــمآ نامزاــس هــتفگ هــب هــک تــسا هــتفای شــیازفا رــفن رازــه ۶۰۷ زا شــیب روــشک .»دراذــگیم دروــکر ترــجاهم یاــه تــساوخرد زا یداــصتقا یراکــمه نامزاــس وــضع روــشک ۳۸ ناــیم رد اداــناک بــیترت نــیا هــب راــمآ نامزاــس هــتفگ هــب نیرــشیب مــه ۷ هورــگ یاــضعا ناــیم رد و ،تــشاد دــهاوخ ار لوا هــبتر ۲۰۲۲ لاــس رد تــیعمج دــشر رــظن .تــشاد ار تــیعمج دــشر ۲۶ رد نآ تــیعمج ،دــنک ظــفح لاــس رــه رد ار یدــصرد ۲.۷ شــیازفا اداــناک رــگا« :تــفگ اداــناک تــلود ».دــش دــهاوخ رــبارب ود لاــس درب لااب ار هرهب خرن »ینارگن و طایتحا اب« اکیرمآ یزکرم کناب عــنام هــکلب اــت درــب لااــب دــصرد مدــص ۲۵ روــشک نــیا رد ار هرــهب خرــن رــگید راــب کــی اکــیرمآ یزــکرم کــناب هتــشذگ لاــس کــی یــط راــب نــیمهن یارــب هــک هرــهب شــیازفا نــیا اــما دوــش روــشک نــیا رد مروــت دــشر هــمادا دوــکر شــیازفا زا یــنارگن هــک اــینرفیلاک رد کــناب ود یگتــسکشرو ماــعا اــب هدــش ناــمزمه ،دــهدیم یور .تــسا هدرــک رتــشیب ار زاــس و تخاــس نوــچ یــعیانص رد نارــحب و یداــصتقا یارــب یزــکرم کــناب یــلقادح مــیمصت زا ناــشن دــناوتیم هرــهب خرــن دــصرد مدــص ۲۵ شــیازفا هــچ رــگا مــه یــتآ لــصف تاــسلج رد هــتفگ اکــیرمآ یــکناب عــجرم داــهن نــیا ســیئر اــما دوــش یــقلت مروــت اــب هــلباقم شــیازفا مــه زاــب هرــهب خرــن دوــش هداد صیخــشت »بــسانم« اــهتمیق شــیازفا لرــتنک یارــب هــچنانچ .تــفای دــهاوخ ار مروــت یوــلج یــکناب هرــهب خرــن شــیازفا اــب هــک تــسا نــیا اکــیرمآ یزــکرم کــناب شاــت یرــسک و یگتــسکشرو رــطخ اــب ار روــشک نــیا یــکناب ماــظن دــناوتیم اــهشیازفا نــیا اــما درــیگب .دــنک ورــبور یــگنیدقن نــیا و تــسا دــصرد ۵ اــت ۴.۷۵ نــیب کــناب نــیا یوــس زا هدــش ماــعا یــکناب هرــهب خرــن نوــنکا .دوــب رــفص هــب کــیدزن مــقر نــیا شــیپ لاــس کــی هــک تــسا یــلاح رد تــلایا رد کــناب رچنگیــس و )SVB ( یــلو نوکیلیــس کــناب ود هتــشذگ هــتفه ود فرــظ یگتــسکشرو ماــعا و دــندروخ نــیمز یــکناب هرــهب خرــن نــتفر لااــب تــلع هــب ود رــه اــینرفیلاک .دــندرک نــیا یگتــسکشرو تــلع دــنیوگیم یــتلود یاــهماقم و یداــصتقا ناــسانشراک زا یــخرب هــتبلا مــطات رــبارب رد اــهنآ زا هتــسناوتن هــک هدوــب یرادــکناب رد اــهنآ »رــطخرپ و طــلغ هــیور« کــناب ود .دــنک تــظفاحم یداــصتقا عاــضوا یــلعف راکــهار ندرــک فــقوتم یاــج هــب دــنیوگیم اکــیرمآ یداــصتقا و یــکناب یاــهداهن مــه تــلع نــیمه هــب لــبق جاــع اــت دنتــسه اــهکناب یارــب دــیدج تاررــقم یرــس کــی هــیهت ددــص رد ،یــکناب هرــهب خرــن شــیازفا .دنوــش اکــیرمآ یرادــکناب ماــظن رد رــطخرپ و هــیوریب یاــهتیلاعف عــنام و دــننک هــعقاو زا
SalamVancouver.com Persian, Weekly 27 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 PFAS ای لیکلآورولفرپ هداــم یــعون هــک دــنا هداد رادــشه PFAS اــی لــیکلآورولفرپ داوــم تارــطخ دروــم رد اــه لاــس نادنمــشناد .دــنراد دوــجو یتــشادهب و یــشیارآ مزاوــل ،یزپــشآ فورــظ زا یــخرب رد هــک دنتــسه یمــس ییایمیــش رد یروراــبان نــیب میقتــسم طاــبترا اــما یروپاگنــس و یــیاکیرمآ نادنمــشناد طــسوت رــیخا کرتــشم هــعلاطم .تــسا هداد ناــشن ار ناــشنوخ رد PFAS دوــجو و ناــنز رادراــب یارــب شاــت رد و دنتــسه دوــخ نوــخ رد PFAS عوــن نــیدنچ یاراد هــک یــنانز هــعلاطم نــیا رد .دنتــشاد ار هدــنز دازوــن ندروآ اــیند هــب و ندــش رادراــب سناــش رــتمک دــصرد لــهچ اــت دــندوب ندــش بآ و هــکل رــبارب رد حوطــس نتخاــس مواــقم یارــب هــک دنتــسه یا ییایمیــش داوــم اــه لــیکلآورولفرپ داوــم یدــنب هتــسب ،اــه ساــبل ،بــسچن فورــظ دــننام هرــمزور ماــقا زا یا هــعومجم رد و دناهدــش یــحارط .دنوــش یــم تــفای یــشیارآ مزاوــل و گــنر ،شرــف ،یــیاذغ اــب میقتــسم طاــبترا و هداد شــیازفا نــینج رد ار یدازرداــم صــقن رــطخ دــنناوتیم نــینچمه اــه PFAS .دــنراد ار یــنمیا صــقن یاــهرامیب و ناطرــس عاوــنا هــب اــتبا ،نانز یارب رادشه گنز !دننک رورابان ار امش دنناوتیم یتشادهب و یشیارآ مزاول و اه هباتیهام 2٠26 لاــس اــت اداــناک رد یا هراــجا نکــسم دوــبمک درــک ماــعا چراــم 22 شرازــگ رد اداــناک کــناب لاــیور یدــصرد 3 فدــه خرــن هــب یبایتــسد یارــب نــیاربانب .دیــسر دــهاوخ دــحاو رازــه ١2٠ هــب و هدــش رــبارب راــهچ .دوــب دــهاوخ زاــین هدــنیآ لاــس هــس یــط دــیدج دــحاو رازــه 332 هــب )یــلاخ یا هراــجا نکــسم یارــب( شــهاک 2٠22 لاــس رد دــصرد ١.9 هــب 2٠2١ و 2٠2٠ یاــه لاــس رد دــصرد 3.4 زا یــلاخ یاــج خرــن دــش ثــعاب نــینچمه یا هراــجا نکــسم یارــب هدــنیازف تــباقر دوــب رــیخا لاــس 2١ رد نــیرت نــییاپ هــک تــفای .دــبای شــیازفا دــصرد 5.6 هــباوخ ود دــحاو هــیارک 5.5 وــنیتاگ و اواــتا رد و دــصرد 7.4 یرــگلک رد 2٠22 لاــس رد اداــناک رد یا هراــجا نکــسم یدوــجوم دــشر نــیرتمک دــصرد ١.4 و دــصرد 2.١ اــب بــیترت هــب لارــتنوم و وــتنروت هــک یــلاح رد ،تــشاد دــشر دــصرد .دنتــشاد ار رــیخا هــهد کــی یــط :دــیوگ یــم دــیدج یاــه هداد هــب هراــشا اــب کــناب لاــیور نادداــصتقا ،اــیلاتاب لــچیر فادــها و هداد شــیازفا ار اــضاقت نازــیم نــیا و میتــشادن هراــجا نکــسم یدوــجوم رد یدــنمفده شــیازفا اــضاقت رتــشیب هــچره شــیازفا هــب زــین 2٠25 لاــس اــت دــیدج رــجاهم شرــیذپ یارــب لاردــف تــلود هنلااــس .دــش دــهاوخ رــجنم نامتخاــس لــیدبت ،یا هراــجا دــحاو هــب ودــناک لــیدبت ،یا هراــجا نکــسم رتــشیب هــضرع ،دــیدج شرازــگ رد کــمک یارــب دوــجوم یاــه هــناخ رد یا هراــجا یاــه تیئوــس ندرــک هــفاضا و ینوکــسم هــب یراــجت یاــه .تــسا هدــش هــیصوت راــشف شــهاک هــب تسا دنمزاین دیدج هراجا نکسم رازه 300 هب اداناک
SalamVancouver.com Persian, Weekly 29 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023
SalamVancouver.com Persian, Weekly 30 1 299
SalamVancouver.com Persian, Weekly 31 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 اهمناخ و نایاقآ هژیو نردم شیارآ نلاس VAN MEN’S CLUB 604.366.1558 1751 Capilano Rd., North Vancouver issbc.org/ask
یبایراک ریسم هدرک لیصحت نارجاهم یارب اداناک زا جراخ رد دوخ تلایصحت زا هدافتسا اب !دیبایب راک BC ناتسا رد .دیسرپب ام زا
Maneli Siadati Career Strategist Immigrant Services Society of BC
SalamVancouver.com Persian, Weekly 32 Issue 216 Vol. 5 Friday, Mar. 24, 2023 Every Friday Friday, Mar. 24, 2023 Issue 216 Vol. 5, Weekly مجنپ لاس 216 هرامش ،1۴۰2 نیدرورف ۴ هعمج VANCOUVER V ALAM www.vanxexcavating.com 604.700.8135 دیراپسب ام هب ار دوخ یزیرکاخ و یرادربکاخ روما هیلک تلافسآ/نتب بیرخت ،رختسا ،لاناک ،پمر ،یرادربدوگ یارجا ... ،زبس یاضف ،یزاس هطوحم ،حلاصم نیمات و لمح Van-X Excavating, DC Landscaping Tel: 604.318.5090 رووکنو ثرون ،هنلایگ ناروتسر بنج یسورع هوکشاب مسارم یارب ،یسلجم و کیش . . . یگدنز تاظحل نیرت یندنامدای هب رد و امش دـقع هرفس امش هقیلس اب قباطم ،هرفس حرط و یدنب گنر 7 زا باختنا ناکما اب 604.913.0399