Salam Vancouver Magazine (Issue 110)

1

Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021

‫سالم‬

Persian, Weekly

Friday, Mar. 12, 2021

SalamVancouver.com

604.448.2272

‫ونکوور‬

Issue 110, Vol. 3, Weekly ‫ سال سوم‬، 110 ‫ شماره‬،1399 ‫ اسفند‬21 ‫جمعه‬

‫ جمعه ها‬،‫هر هفته‬

‫تلفن سالم ونکوور‬

www.SalamVancouver.com info@SalamVancouver.com

TOM JAHED PERSONAL REAL ESTATE CORPORATION

‫متخصص پیش فروش امالک در ونکوور بزرگ‬

778.654.6191

tomjahed@gmail.com Subject to availability.

.‫برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من تماس بگیرید‬

Townhouse, North Vancouver FREE MORTGAGE ‫دوازده ماه‬ Starting from 990,000 5% ‫ابتدا‬CHARGE ‫در‬ DOWNFREE PAYMENT STRATA ‫دوازده ماه‬ ۶ ‫ بعد از‬۵ ‫ پرداخت‬۲ ‫در‬ PLUS 5% ‫درصدیماه‬

Concrete Tower, Coquitlam ‫ملک تجاری در کوکیتالم‬ ‫فروش‬ Starting from‫پیش‬ 450,000 DOWN PAYMENT 5% ‫در ابتدا‬ PLUS 5% ‫ ماه‬۶ ‫بعد از‬ North Vancouver Starting from 600,000

New Project , North Vancouver Starting from 640,000

‫ روان‬،‫دکتر سعید ممتازی مشاور‬ ‫سام سالم‬ NORTH VANCOUVER ‫درمانگر‬ / CONDO

‫صرافی ثنـا‬

WEST VANCOUVER / CONDO ‫پرداخت همزمان ارز با دستگاه کارت خوان‬ Starting from 1-BEDROOM $610,000

‫ آمریکا‬UCLA ‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه‬

Starting from $500,000 ‫ روابط عاطفی و جنسی‬،‫مشاوره ازدواج‬

‫ پیش فروش‬،‫ تجاری‬،‫مشاور امالک مسکونی‬

604.445.2030

‫دنیا‬Starting ‫شرکتی در سراسر‬ ‫جات‬2-BEDROOM ‫ انجام کلیه حواله‬$850,000 from ‫پرداخت شهریه دانشگاهها و کالج ها بدون کارمزد‬

TM

‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

INTERNATIONAL PROPERTIES

778.878.0399 :‫تلفن تعیین وقت‬

NORTH VANCOUVERDrSaeedCounselor@gmail.com / CONDO dr.saeedmomtazi

‫صرافی دنیا‬

2 Bedrooms Starting from $650,000 ‫صرافی ایرانی‬ ‫اولین‬

‫در وست ونکوورکانادا‬

‫با بهترین قیمت و درکوتاهترین زمان ممکن‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

Alex Visa

1408 Marine Dr., West Vancouver BC

Regulated Canadian Immigration RCIC: R518359 Consultant Office

(Vancity‫(جنب بانک‬

sanaexchangevancouver COQUITLAM

۶ ‫ بعد از‬from $1,500,000 PLUS 5% ‫ماه‬Starting ‫ خانم‬:‫با مدیریت‬

‫کاملیا آریا‬

Home Care

‫پست سریع بین المللی‬

‫صدور فوری گذرنامه ایرانی‬ ‫وکالتنامه‬ ‫چاپارکس‬ ‫گواهی عدم سوءپیشینه‬

DOWN PAYMENT 5% ‫در ابتدا‬ 778.927.1348 5% ‫ ماه‬۱۰ ‫بعد از‬ 201-252 West Esplanade, NorthPLUS Van. Info@arianhomecare.com Top Specialist in Family Sponsorship ‫پرستار کودک در منزل‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬

‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

761 Lonsdale Ave., North Vancouver Tel: 604.726.9696

from $500,000 Change ofStarting Status Inside Canada

‫با سالها سابقه درخشان‬

Visitor5% to‫ابتدا‬ Student ‫در‬ DOWN PAYMENT

Visitor ‫ ماه‬۶ ‫بعد از‬to Worker PLUS 5%

Visitor to PR www.AlexVisa.ca

Citizenship Refugee LMIA

Tel: 604.512.6849 778.706.2218

NORTH VANCOUVER ‫بدیع الله شادبخت منشادی‬

#555 - 409 Granville St., Vancouver, BC V6C 1T2

Starting from $550,000 ‫ تجاری و زمینهای زراعی‬،‫مسکونی‬

‫میالد رستم خانی‬ REALTOR®, CNE®, MBA

778.994.6002 www.MiladR.ca

1184 Marine Dr., North Vancouver

‫ارائه خدمات‬

‫الکس ویزا‬ ‫گروه مهاجرتی‬ BURNABY / CONDO

Investor Express DOWN PAYMENT 5% ‫در ابتدا‬Entry Sponsorship Work Permit PLUS 5% ‫ ماه‬۶ ‫بعد از‬ BC PNP Study Permit

‫ خرید و فروش امالک‬،‫سرمایه گذاری‬

DOWN PAYMENT 5% www.Sanaexchange.com ‫در ابتدا‬

604.729.3292, 604.770.3612

Arian

5%‫ابتداسیستم‬ DOWN PAYMENT‫الکترونیکی‬ ‫دربلعکس با‬ ‫ارسال حواله به ایران و‬ Tel: 604.913.2324PLUS 5% ‫ ماه‬۳ ‫بعد از‬ www.donya.ca )‫ کارت به کارت‬،‫ پایا‬،‫(سانتا‬

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‬

COQUITLAM

‫کارشناس و متخصص امالک‬

‫ اجاره‬-‫ فروش‬- ‫خرید‬ ‫ اجاره و همچنین‬،‫ فروش‬،‫در کلیه امور خرید‬ .‫وام مسکن و یا بازسازی ملک به شما کمک خواهیم کرد‬ BOB SHADBAKHAT

Starting from $500,000

604-512-5351

Bobshad@gmail.com

COQUITLAM ‫خدمات حسابداری‬ ‫احد پناه بخدا‬ ‫مسکن‬Starting ‫مشاور وام‬ from‫بیگلر‬ $550,000 ‫و مالیاتی‬

‫مناسب ترین نرخ بهره متناسب با شرایط شما‬ Foreign Workers Mortgages Newcomer Mortgages Medical Professionals

Ahad Panahbekhoda

Mobile Mortgage Advisor

‫اشخاص و مشاغل‬

& 778-991-6121 biglaraccounting.com 778.929.6959 MAPLE RIDGE778.991.6121 / LANGELY 311 - 2850 Shaughnessi St., Port Coquitlam Ahad.Panahbekhoda@cibc.com

Starting from $300,000

Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021

Alex Visa

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

2

Top Specialist in Family Sponsorship

Regulated Canadian Immigration Consultant Office

‫گروه مهاجرتی الکس ویزا‬

www.AlexVisa.ca

RCIC: R518359

‫با سالها سابقه درخشان‬

Change of Status Inside Canada Visitor to Student Visitor to Worker Visitor to PR

Investor Sponsorship BC PNP

Express Entry Work Permit Study Permit

Tel: 604.512.6849 778.706.2218

Citizenship Refugee LMIA

#555 - 409 Granville St., Vancouver, BC V6C 1T2

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫ﻣﺎﺳﮏ ‪ 3‬ﻻﯾﻪ ﺑﻨﺪ دار‬ ‫ﻣﺎﺳﮏ ﯾﮑﺒﺎر ﻣﺼﺮف‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از ‪ 3‬ﻻﯾﻪ ﭘﺎرﭼﻪ ‪nonwoven‬‬ ‫ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼﻪ ‪meltblown‬‬ ‫ﺑﻨﺪ اﻧﻌﻄﺎف ﭘﺬﯾﺮ‬ ‫ﺗﮏ ﺳﺎﯾﺰ و راﺣﺖ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ روزاﻧﻪ‬ ‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ روزاﻧﻪ‬

‫‪Hand sanitizer‬‬ ‫‪AF Anti Bac‬‬ ‫ژل ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪه دﺳﺖ ﺿﺪ ﺑﺎﮐﺘﺮی‬ ‫)‪ 70٪‬اﻟﮑﻞ(‬ ‫‪ 500‬ﻣﯿﻠﯽ ﻟﯿﺘﺮی ﭘُﻤﭙﯽ‬ ‫وﯾﺘﺎﻣﯿﻦ ‪E‬‬ ‫‪www.cppgroup.ca‬‬ ‫‪info@cppgroup.ca‬‬ ‫‪+1 (604) 512 6849‬‬

‫‪+1 (778) 244 8613‬‬

‫‪+1 (778) 706 2218‬‬

‫‪+1 (877) 276 2837‬‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫سمینار رایگان‬ ‫سیستم مالی کانادا‬

‫آشنایی با‬

‫جلسات تصویری آنالین‪ ،‬از طریق ‪ Zoom‬به فارسی و یا حضوری‬ ‫برنامه ریزی مالی برای سال ‪2021‬‬ ‫دسترسی به تمام کمک های مالی دولت کانادا‬ ‫آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار‬ ‫آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی‬ ‫حسابهای دولتی ‪ TFSA، RRSP، RESP‬و ‪ ، RDSP‬چگونه می توان حداکثر‬ ‫استفاده را از این حسابها برد؟‬ ‫آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی‬ ‫چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟‬ ‫اگر بر اثر حادثه‪ ،‬بیماری یا تصادف‪ ،‬قادر به کار نباشیم‪ ،‬برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟‬ ‫آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫زمان برگزاری این سمینار‪ :‬شنبه ‪ 13‬مارچ‬ ‫لطف ًا جهت ثبت نام در این سمینار رایگان تماس بگیرید‬

‫( ساعت ‪) 2‬‬

‫دع‬

‫وت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫اری‬

‫از‬ ‫عزیزان‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫عال‬ ‫زمی‬ ‫بیم نه امور مالی ش قمند در‬ ‫ا‬ ‫ه‪ ،‬سرمایه گذار مل انواع‬ ‫ف‬ ‫ی‪ ،‬پ‬ ‫رزندان و بازنش س انداز‬ ‫ستگی‬

‫و شنبه ‪ 20‬مارچ‬

‫( ساعت ‪) 2‬‬

‫رضا وحیدی‪ ،‬مشاور مالی ‪604.760.9072‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪5‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫ﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟‬ ‫‪Salam‬‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬ ‫مجله هفتگی‬ ‫سالم‬

‫ﭼﻪ ﺧﺒــ‬

‫«حباب های رقصان» در مارس در دان تان‬

‫ونکوور‬

‫‪Whats‬‬ ‫ونکوور به نمایش در‪Up‬‬ ‫می آید‬

‫‪VANCOUVER‬‬

‫‪A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪Website: www.SalamVancouver.com :‬‬ ‫‪Email : info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬

‫‪VANCOUVER‬‬

‫مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪،‬‬ ‫نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور‬ ‫ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی‬ ‫خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال‬ ‫ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫‪Whats‬ها ندارد‪.‬‬ ‫‪Up‬در قبال آگهی‬ ‫این نشریه هیچ گونه مسئولیت‬

‫‪ Downtown Vancouver‬ایــن مــاه بــا‬ ‫برخــی از اجراهایــی کــه فاصلــه ی اجتماعــی‬ ‫‪Whats‬ـا رعایــت مــی شــوند‪ ،‬بســیار ســرگرم‬ ‫در آنهـ‬ ‫کننــده اســت‪.‬‬ ‫جامعــه تجــاری ونکــوور‪Tourism ،‬‬ ‫‪ Vancouver‬و شــرکت تولیــد رقــص محلــی‬ ‫‪ Small Stage‬بــا همــکاری یکدیگــر تــاش‬ ‫مــی کننــد‪ ،‬لبخنــد را بــر چهــره ی افــرادی را‬ ‫کــه در طــول مــاه مــارس در اطــراف پیــاده‬ ‫روی مــی کننــد‪ ،‬بنشــانند‪ .‬ایــن نمایشــگاه‬ ‫‪LoveVancouver Dance Bubbles#‬‬ ‫نامیــده مــی شــود و در آن حبــاب هــای‬ ‫بــزرگ بــا نــور زیــاد و رقصنــدگان درون‬ ‫آنهــا بــه نمایــش گذاشــته شــده انــد‪.‬‬ ‫‪ Julie-Anne Saroyan‬تهیــه کننــده ی‬ ‫خــاق ‪ Small Stage‬مــی گویــد‪ ،‬آنهــا‬ ‫رقصنــده هــای محلــی هســتند‪ .‬آنهــا اســتادان‬ ‫رشــته خــود هســتند کــه از یــک رقصنــده‬ ‫بومــی ‪ ،Metis jig‬تــا رقصنــده شــکم‪ ،‬فالمنکو‪،‬‬ ‫و رقــص چینــی متغیــر هســتند مــا بــه دنبــال‬ ‫تنــوع‪ ،‬عشــق و شــادی هســتیم و ایــن امــر را‬ ‫در ونکــوور گســترش مــی دهیــم‪.‬‬ ‫مــا در حقیقــت تــاش مــی کنیــم دو‬ ‫کار انجــام دهیــم‪:‬‬ ‫در کنــار رقصنــدگان در امــان باشــید‪ .‬مــن‬ ‫آنهــا را بــه معنــای واقعــی کلمــه در حبــاب‬ ‫قــرار داده ام و از مــردم بخواهیــم کــه در‬ ‫اطــراف آنهــا قــدم بزننــد و رقــص را تجربــه‬ ‫کننــد‪.‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪ Saroyan‬امیــدوار اســت‪ ،‬حبــاب هــا بـ‬ ‫ـرایﭼﻪ ﺧﺒــﺮ؟‬ ‫‪VANCOUVER‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫‪V A NExecutive‬‬ ‫‪CO‬‬ ‫‪UMohammad‬‬ ‫‪V EEmady‬‬ ‫‪R‬‬ ‫‪Editor:‬‬

‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬

‫‪The contents of “Salam Vancouver” Magazine‬‬ ‫‪and its advertisement designs may not be sold‬‬ ‫‪or reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫کســانی کــه در حــال عبــور از یــک دوره‬ ‫ســخت هســتند‪ ،‬خوشــحالی ایجــاد کننــد‪.‬‬ ‫رقصنــدگان را مــی تــوان در مــکان هــای‬ ‫زیــر در روزهــای مربوطــه از ســاعت ‪5‬‬ ‫عصــر تــا ســاعت ‪ 9‬شــب یافــت‪.‬‬ ‫‪Thursdays: Lot 19, 855 W Hastings‬‬ ‫‪Street between West Hastings‬‬ ‫)‪Street and West Cordova Street‬‬ ‫‪Fridays: Sheraton Vancouver Wall‬‬ ‫‪Centre Courtyard at 1000 Burrard‬‬ ‫‪Street‬‬ ‫‪Saturdays: Bute and Alberni Plaza‬‬ ‫‪ Charles Gauthier‬رئیــس و مدیرعامــل‬ ‫‪Downtown Vancouver Business‬‬ ‫‪ Improvement Association‬مــی گویــد‪،‬‬ ‫نــوآوری هایــی کــه در یــک ســال گذشــته بــه‬ ‫وجــود آمــده انــد‪ ،‬بــرای تیــم الهــام بخــش‬ ‫بــوده اســت‪.‬‬ ‫وی در بیانیــه ای مــی نویســد‪ :‬بــه جــای‬ ‫مشــاهده محدودیــت هــای ‪COVID-19‬‬ ‫بــه عنــوان مانعــی بــرای فعــال شــدن در‬ ‫حــوزه هــای عمومــی‪ ،‬شــرکای خــاق ماننــد‬ ‫‪a t sVancouver‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫‪W‬ــت هایــی ماننــد‬ ‫‪h‬فعالی‬ ‫‪Tourism‬‬ ‫‪ Dance Bubbles‬را بــرای کمــک بــه حفــظ‬ ‫احســاس هیجــان‪ ،‬ســرزندگی و ارتبــاط در‬ ‫دان تــان انجــام داده انــد‪.‬‬ ‫ایــن رویــداد رایــگان اســت و در طــول مــاه‬ ‫اجــرا خواهــد شــد‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪ 1‬دریاچه ی ‪ ، Lower Mainland‬که نقاطی عالی برای شنا در‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫رشته دندانپزشکی در کانادا‬ ‫کانــادا یکــی از مقاصــد محبــوب دانشــجویان بیــن المللــی محســوب‬ ‫مــی شــود‪ ،‬و رشــته ی دندانپزشــکی در ایــن کشــور یکــی از شــناخته‬ ‫شــده تریــن رشــته‌ هــای تحصیلــی مــی باشــد‪ .‬در ایــن مقالــه شــما را‬ ‫بــا جزئیــات تحصیــل در ایــن رشــته آشــنا مــی کنیــم‪.‬‬ ‫دندانپزشــکی شــاخه‌ای از علــوم پزشــکی اســت کــه بــه مطالعــه‪،‬‬ ‫تشــخیص‪ ،‬پیشــگیری و درمــان بیماری‌هــای دنــدان و لثــه مـی‌ پــردازد‪.‬‬ ‫همچنیــن در ایــن رشــته عــاوه بــر دهــان و دنــدان بخش‌هــای دیگــر‬ ‫ســر‪ ،‬ماننــد ناحیــه گیجگاهــی و اســتخوان بنــدی اطــراف فــک‪ ،‬نیــز‬ ‫مــورد مطالعــه قــرار م ـی‌ گیــرد‪.‬‬ ‫شرایط عمومی تحصیل در رشته دندانپزشکی در کانادا‪:‬‬ ‫افــراد متقاضــی تحصیــل در رشــته دندانپزشــکی در کانــادا‪ ،‬ابتــدا بایــد‬ ‫در یــک دوره ‪ 4‬ســاله علــوم زیســتی قبــول شــده و تحصیــل کننــد‪ .‬در‬ ‫ایــن دوره دروس حــوزه ی زیســت شناســی ماننــد دروس ســلولی ـ‬ ‫ملکولــی‪ ،‬میکروبیولــوژی و بیوشــیمی تدریــس مــی‌شــود‪.‬‬ ‫پــس از اتمــام ایــن دوره بــا نمــره ی مناســب‪ ،‬دانشــجو مــی توانــد‬ ‫در آزمــون ورودی دانشــگاه مــد نظــر خــود‪ ،‬بــرای گذرانــدن دوره‬ ‫دنــدان پزشــکی ثبــت نــام کنــد‪ .‬دوره‌ ی دکتــرای دندانپزشــکی در‬ ‫کانــادا ‪ 3‬تــا ‪ 5‬ســال اســت‪.‬‬ ‫البتــه در برخــی از دانشــگاه هــای کانــادا‪ ،‬بــرای تحصیــل در رشــته ی‬ ‫دنــدان پزشــکی نیــازی بــه مــدرک علــوم زیســتی نداریــد‪ ،‬بــه ایــن‬ ‫ترتیــب شــما مــی توانیــد ایــن دوره ی ‪ 9‬ســاله ی تحصیلــی را کوتــاه تــر‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫یکــی از بهتریــن روش‌هــای تحصیــل رایــگان در کانــادا‪ ،‬اســتفاده از‬ ‫بورســیه تحصیلــی اســت کــه شــرایط خاصــی دارد و بــرای دانشــجویان‬ ‫نخبــه طراحــی شــده اســت‪.‬‬ ‫همچنیــن اگــر مــی خواهیــد هزینــه ی تحصیــل شــما پاییــن باشــد‪،‬‬ ‫مــی توانیــد از کالج‌هــای ارزان قیمــت بــه جــای دانشــگاه‌ هــا اســتفاده‬ ‫کنیــد‪ ،‬کــه بــر حســب امکاناتــی کــه ارائــه مــی دهنــد‪ ،‬شــهریه‌های‬ ‫پائیــن تــری نســبت بــه دانشــگاه دارنــد‪.‬‬

‫مــی توانیــد در یــک دوره چهــار ســاله در یکــی از رشــته‌هــای دکتــرای‬ ‫دندانپزشــکی (‪ )DMD‬یــا دکتــرای جراحــی دندان (‪ )DDS‬شــرکت کنید‪.‬‬ ‫در برخــی از دانشــگاه‌ها دوره‌هــای دندانپزشــکی و جراحــی دنــدان بــه‬ ‫صــورت هــم زمــان تدریــس مـی‌ شــوند‪ .‬همچنیــن متقاضیــان ورود بــه‬ ‫دوره پیشــرفته مــی‌تواننــد در مقطــع ‪DDS Advanced Placement‬‬ ‫شــرکت کــرده و تحصیــات مقدماتــی خــود را تکمیـل‌ کننــد‪.‬‬

‫‪7‬‬

‫‪6‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫تخصص‌های رشته دندانپزشکی در کانادا‪:‬‬ ‫رشــته دندانپزشــکی تخصص‌هــا و زیرشــاخه‌های فراوانــی‬ ‫ص هــا‬ ‫دارد‪ ،‬در دانشــگاه‌های کانــادا‪ 9 ،‬مــورد از ایــن تخصــ ‌‬ ‫تدریــس مــی شــوند کــه عبارتنــد از‪ :‬پروتــز دنــدان‪ ،‬لثــه درمانــی‬ ‫(پریودنتولــوژی)‪ ،‬دندانپزشــکی کــودکان‪ ،‬رادیولــوژی فــک و دهــان‪،‬‬ ‫ارتودونســی و ارتوپــدی فــک و صــورت‪ ،‬بهداشــت عمومــی دنــدان‪،‬‬ ‫ریشــه درمانــی (اندودنتیکــس)‪ ،‬جراحــی فــک و دهــان و پاتولــوژی‬ ‫(آســیب شناســی) دهــان‪.‬‬ ‫بــه دالیــل زیــادی رشــته ی دندانپزشــکی در کشــور کانــادا‬ ‫بســیار مشــهورتر از دیگــر کشــورها اســت‪ ،‬از جملــه‪:‬‬ ‫در کانــادا پــس از اخــذ مدرک در رشــته دندانپزشــکی‪ ،‬فــرد می‌تواند‬ ‫فعالیــت خــود را بــه صورت خصوصــی و یا در بیمارســتان‌ هــا‪ ،‬کلینیک‌ ها‬ ‫یــا مراکــز درمانــی عمومــی شــروع کنــد‪ .‬همچنیــن مــی‌توانــد در‬ ‫دانشــگاه‌ها و کال ـج‌ هــا بــه عنــوان مــدرس نیــز شــروع بــه تدریــس‬ ‫کنــد‪.‬‬ ‫بعــد از چنــد ســال کار‪ ،‬دندانپزشــکان مــی‌تواننــد بــرای گســترش کار‬ ‫خــود‪ ،‬بهداشــت یــاران یــا دســتیارانی از میــان دانشــجویان ایــن رشــته‬ ‫اســتخدام کننــد‪.‬‬ ‫دندانپزشــکان بایــد بــه طــور مرتــب و پیوســته در حــال بــاال بــردن‬ ‫ســطح دانــش و مهــارت خــود باشــند و بــا تکنی ـک‌ هــای جدیــد آشــنا‬ ‫شــوند‪ .‬دانشــگاه‌ هــای کانــادا‪ ،‬بــا برگــزاری دوره‌هــای آموزشــی و‬ ‫ســمینارها‪ ،‬فرصــت رشــد و یادگیــری حرفـه‌ای را بــرای دانشــجویان یــا‬ ‫فــارغ التحصیــان رشــته دندانپزشــکی فراهــم م ـی‌ کنــد‪.‬‬

‫مــدارک الزم بــرای پذیــرش در رشــته دندانپزشــکی در‬ ‫کانــادا‪:‬‬ ‫اصلــی‌تریــن موضــوع بــرای پذیــرش در رشــته دندانپزشــکی در‬ ‫کانــادا‪ ،‬معــدل خــوب اســت‪ Grade Point Average .‬مناســب ایــن‬ ‫رشــته برابــر بــا ‪ 3.5‬بــه بــاال از ‪ 4‬نمــره اســت‪ .‬همچنیــن دارا بــودن‬ ‫مــدرک کارشناســی علــوم زیســتی‪ ،‬گذرانــدن دوره‌ هــای مــورد‬ ‫نیــاز دانشــگاه مقصــد‪ ،‬نتیجــه آزمــون ‪ MCAT‬یــا آزمــون ‪ DAT‬بــرای‬ ‫دندانپزشــکی و هــم چنیــن داشــتن یــک مقالــه آکادمیــک کــه در آن‬ ‫انگیزه‌هــای دانشــجو شــرح داده شــده باشــد‪ ،‬الزامــی اســت‪.‬‬ ‫پــس از قبولــی در آزمــون سراســری دندانپزشــکی (‪ )DAT‬کــه‬ ‫توســط انجمــن دندانپزشــکی کانــادا (‪ )ADA‬برگــزار م ـی‌ شــود‪ ،‬شــما‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫ونکوور در مورد جریمه ی افرادی که به حیوانات وحشی غذا‬

‫می دهند‪ ،‬فکر می کند‪ ،‬زیرا شخصی پس از حمله ی یک کایوت‬ ‫باید ‪ 6‬ماه برای بهبود خود وقت صرف کند‬ ‫یــک عضــو شــورای شــهر ونکــوور مــی خواهــد یــک آییــن نامــه‬ ‫جدیــد را مطــرح کنــد کــه بــه شــهرداری اجــازه مــی دهــد‪ ،‬هــر‬ ‫کســی کــه در حــال تغذیــه یــک حیــوان وحشــی دســتگیر شــده اســت‪،‬‬ ‫جریمــه کنــد‪.‬‬ ‫ایــن در حالــی اســت کــه یــک قربانــی حملــه کایــوت وحشــی در‬ ‫اســتنلی پــارک مــی گویــد‪ ،‬او بایــد بــرای بهبــودی از ایــن حادثــه ‪6‬‬ ‫مــاه وقــت بگــذارد‪.‬‬ ‫آزی رمضانــی در اواخــر ژانویــه در حــال پیــاده روی ‪Stanley Park‬‬ ‫‪ Drive‬در نزدیکــی ‪ Prospect Point‬بــود کــه یکــی از حیوانــات از‬ ‫زیــر بوتــه هــا بیــرون آمــد و پشــت پــای او را گاز گرفــت‪.‬‬ ‫رمضانــی در اثــر ایــن حملــه بیهــوش شــد و بعــداً فهمیــد کــه‬ ‫عضــات همســترینگ خــود را از دســت داده و آســیب عصبــی دیــده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ ،‬بعــد از حملــه حــدود یــک مــاه پیــش عمــل کــردم و‬ ‫در حــال حاضــر مــن یــک زندگــی بســیار بــی تحــرک دارم‪ .‬مــن‬ ‫نمــی توانــم بنشــینم ‪ ،‬نمــی توانــم راه بــروم و شــش مــاه توانبخشــی‬ ‫فشــرده در پیــش دارم‪.‬‬ ‫رمضانــی‪ ،‬دســتیار معلــم پیمانــی ‪ ،‬در حالــی کــه بهبــود مــی یابــد از‬ ‫کار و جمــع آوری ‪ EI‬خــارج شــده اســت‪ .‬همچنیــن بــه او گفتــه شــده‬ ‫اســت کــه ممکــن اســت هرگــز تحــرک کامــل را پیــدا نکنــد‪.‬‬ ‫مأمــوران حفاظــت بارهــا و بارهــا بــه پــارک فراخوانــده شــده انــد‪،‬‬ ‫و بیــش از ده هــا حملــه کایــوت یــا نمایــش هــای تهاجمــی از آنهــا در‬ ‫مــاه دســامبر رخ داده اســت‪.‬‬ ‫قبــل از ایــن حملــه دو تــا از حیوانــات مــورد اتانــازی قــرار گرفتــه‬ ‫بودنــد‪.‬‬ ‫مســئوالن اعتقــاد دارنــد ایــن رفتــار پرخاشــگرانه نتیجــه کار افــرادی‬ ‫اســت کــه عمــداً بــه حیوانــات غــذا مــی دهنــد‪ .‬بــه گفتــه افســران‬ ‫حفاظــت‪ ،‬هنگامــی کــه آنهــا بــه تمــاس بــا انســان عــادت کننــد‪،‬‬ ‫جســورتر مــی شــوند و از انســان هــا انتظــار غــذا دارنــد‪.‬‬ ‫البتــه تنهــا کایــوت هــا نیســتند‪ ،‬اخیــرا برخــی حمــات راکــون هــا ‪ ،‬بــه‬ ‫تغذیــه نســبت داده شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن باعــث شــده اســت کــه پیشــنهادی از طــرف ‪Coun. Pete Fry‬‬ ‫مطــرح شــود کــه تغذیــه حیوانــات وحشــی در شــهرداری تخلفــی بــا‬ ‫جریمــه باشــد‪.‬‬ ‫تغذیــه حیوانــات وحشــی قبـ ً‬ ‫ا تحــت ‪B.C. Wildlife Act‬غیــر قانونــی‬ ‫بــوده‪ ،‬و مــاده ای در ‪ ،Parks Control bylaw‬کــه ریختــن غــذا یــا‬ ‫دانــه روی زمیــن را ممنــوع مــی کنــد‪.‬‬

‫بــه گفتــه ‪ ،Fry‬طــی ســال هــای اخیــر هیــچ جریمــه ای تحــت هیــچ‬ ‫یــک از ایــن مقــررات صــادر نشــده اســت‪.‬‬ ‫پیشــنهاد ‪ Fry‬مــی گویــد‪ ،‬حیوانــات وحشــی وقتــی بــه جــای رژیــم‬ ‫غذایــی طبیعــی خــود بــه خــوردن غــذای انســان عــادت کننــد‪ ،‬ممکــن‬ ‫اســت رنــج ببرنــد‪.‬‬ ‫هنگامــی کــه مــردم حیوانــات وحشــی را تغذیــه مــی کننــد ‪ ،‬حیوانــات‬ ‫عــادت کــرده و مــی تواننــد تــرس ســالم خــود از مــردم را از دســت‬ ‫بدهنــد‪ ،‬ایــن احتمــال زخمــی شــدن یــا کشــته شــدن آنهــا را افزایــش‬ ‫مــی دهــد‪ .‬تغذیــه حیــات وحــش همچنیــن مــی توانــد بــه طــور‬ ‫مســتقیم یــا غیرمســتقیم باعــث پرخاشــگری در حیوانــات ‪ ،‬جــذب‬ ‫حیوانــات مــوذی و ســایر آفــات و انتقــال بیمــاری شــود‪.‬‬ ‫ســایر شــهرها ماننــد ویکتوریــا دارای آییــن نامــه هــای شــهرداری‬ ‫هســتند کــه تغذیــه حیوانــات وحشــی را بــه صراحــت غیرقانونــی‬ ‫مــی دانــد‪ BC SPCA .‬همچنیــن از ایجــاد آییــن نامــه هــای شــهرداری‬ ‫بــرای جلوگیــری از تغذیــه حیــات وحــش حمایــت مــی کنــد‪.‬‬ ‫‪ Fry‬از کارمنــدان مــی خواهــد تــا آییــن نامــه ای را تنظیــم کننــد کــه‬ ‫بــه افســران شــهرداری اجــازه مــی دهــد هــر کســی را کــه عمــداً بــه‬ ‫حیوانــات وحشــی غــذا مــی دهــد‪ ،‬جریمــه کننــد‪.‬‬ ‫در ایــن پیشــنهاد کســانی کــه بــه مرغ هــای مگس خــوار و مــرغ های‬ ‫آوازخوان غذا می دهند‪ ،‬مستثنی هستند‪.‬‬ ‫رمضانــی‪ ،‬کــه یــک دهــه اســت بــدون وقــوع حادثــه در پــارک‬ ‫مــی دویــده اســت‪ ،‬معتقــد اســت کــه افزایــش اخیــر کایــوت هــای‬ ‫پرخاشــگر بــا فعالیــت هــای انســانی مرتبــط اســت‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬مــردم مرتبــا بــه مأمــوران حفاظــت اطــاع مــی دهنــد‬ ‫افــرادی را دیــده انــد كــه بــه حیوانــات غــذا مــی دهنــد‪.‬‬ ‫ایــن بــی انصافــی در مــورد اســتفاده ما از پــارک و حیواناتی اســت که‬ ‫این مدت طوالنی در پارک بدون مشکالت زندگی کرده اند‪.‬‬ ‫قرار است شورا روز سه شنبه درباره این طرح بحث کند‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫‪ 8‬میلیون دوز واکسن کووید ـ ‪ 19‬تا پایان ماه مارس به کانادا‬ ‫تحویل داده خواهد شد‬

‫جاســتین تــرودو‪ ،‬نخســت وزیــر کانــادا اعــام کــرد‪ ،‬شــرکت فایــزر‬ ‫بیونتــک موافقــت کــرده‪ 1.5 ،‬میلیــون دوز واکســن کرونــا را تــا آخــر‬ ‫مــاه مــارس بــه ایــن کشــور تحویــل دهــد‪ .‬ایــن بــدان معنــی اســت‬ ‫کــه تــا پایــان مــاه مــارس‪ 8 ،‬میلیــون دوز از واکســن هــای فایــزر‪،‬‬ ‫مدرنــا و آســترازنکا وارد کشــور خواهنــد شــد‪.‬‬ ‫آنیتــا آنانــد‪ ،‬وزیــر تــدارکات کانــادا گفــت‪ ،‬تــا پایــان مــارس ‪1.5‬‬ ‫میلیــون دوز واکســن فایــزرـ بیونتــک و تــا پایــان ایــن هفتــه نیــز ‪500‬‬ ‫هــزار دوز واکســن آســترازنکا وارد کانــادا خواهنــد شــد‪ .‬همچنیــن‬ ‫در مــاه آوریــل و مــی دو میلیــون دوز واکســن فایــزر دیگــر بــرای‬

‫کانــادا فرســتاده خواهــد شــد‪ .‬و از ابتــدای آوریــل در هــر هفتــه یــک‬ ‫میلیــون دوز واکســن وارد کشــور خواهــد شــد‪.‬‬ ‫همچنیــن در پایــان ســه ماهــه ی دوم ســال ‪ 36.5‬میلیــون دوز‬ ‫واکســن و در پایــان ســه ماهــه ی ســوم‪ 117.9 ،‬میلیــون دوز واکســن‬ ‫از جملــه واکســن جانســون انــد جانســون‪ ،‬از ســوی کانــادا دریافــت‬ ‫خواهــد شــد‪.‬‬ ‫تــرودو اعــام کــرد البتــه ممکــن اســت اختالالتــی در زنجیــره ی‬ ‫تامیــن رخ دهــد ولــی برنامــه ی مــا بــا بیشــترین قــدرت ادامــه‬ ‫خواهــد داشــت‪.‬‬

‫افزایش فاصله ی بین دوزهای واکسیناسیون به ‪ 4‬ماه در کانادا‬ ‫بــا توصیــه ی هیئــت ملــی متخصصــان واکســن کانــادا و بــه منظــور‬ ‫ســرعت بخشــیدن بــه رونــد واکسیناســیون‪ ،‬ایــن کشــور فاصلــه ی‬ ‫میــان دوزهــای واکســن را بــه ‪ 4‬مــاه افزایــش داد‪.‬‬ ‫در بیانیــه ایــن ســازمان آمــده اســت‪ ،‬شــواهدی وجــود دارد کــه‬ ‫اثربخشــی واکســن پــس از دریافــت اولیــن دوز واکســن بســیار بــاال‬ ‫مــی رود‪ .‬ایــن در حالــی اســت تعــدادی از مقامــات بهداشــتی کانــادا‬ ‫معتقدنــد ایــن یــک ازمایــش اســت و شــرکت هــای مدرنــا‪ ،‬فایــزر‬ ‫و آســترازنکا فاصلــه ی ‪ 3‬تــا ‪ 4‬هفتــه ای را میــان تزریــق دوزهــای‬ ‫واکســن خــود پیشــنهاد مــی کننــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی کمیتــه مشــاوره ملــی ایمــن ســازی کانــادا‪ ،‬افزایــش‬ ‫فاصلــه ی میــان دوزهــا بــه ‪ 4‬مــاه باعــث مــی شــود ‪ 80‬درصــد از‬ ‫کانادایــی هــای بــاالی ‪ 16‬ســال‪ ،‬تــا پایــان مــاه جــون حداقــل یــک دوز‬

‫واکســن دریافــت کــرده باشــند‪.‬‬

‫کوچک تر شدن اقتصاد کانادا در سال ‪2020‬‬ ‫بــه گفتــه ی اداره ی آمــار کانــادا‪ ،‬اقتصــاد ایــن کشــور بــا کاهــش‬ ‫‪ 5.4‬درصــدی در ســال ‪ 2020‬بدتریــن وضعیــت تولیــد اقتصــادی را‬ ‫ثبــت کــرد‪ .‬البتــه تولیــد ناخالــص داخلــی کانــادا در ســال گذشــته ‪2.3‬‬ ‫درصــد افزایــش داشــت‪ ،‬امــا کمکــی بــه جبــران کاهــش بــی ســابقه ی‬ ‫رشــد اقتصــادی در اواســط ســال ‪ 2020‬نکــرد‪.‬‬ ‫ایــن کاهــش رشــد اقتصــادی بــه دلیــل تعطیلــی بخــش هایــی‬ ‫مختلــف اقتصــاد در مــاه هــای مــارس تــا آوریــل ‪ 2020‬بــه دلیــل‬ ‫پاندمــی کرونــا رخ داد‪ .‬در ایــن دوره ی زمانــی بیــش از ‪ 213‬هــزار‬ ‫شــغل در ایــن کشــور از میــان رفــت‪ ،‬امــا بــا بازگشــایی مجــدد اقتصاد‬ ‫نیــز رشــد آن کنــد بــوده اســت‪.‬‬

‫بــر اســاس آمارهــا‪ ،‬در ســه ماهــه ی چهــارم ســال ‪ ،2020‬رشــد‬ ‫اقتصــاد کانــادا ‪ 9.6‬درصــد بــوده کــه از پیــش بینــی ‪ 7.5‬درصــدی‬ ‫اقتصــاد دانــان بیشــتر بــوده اســت‪.‬‬ ‫بــر اســاس آمارهــا میــزان تولیــد اقتصــادی کانــادا در مــاه‬ ‫دســامبر‪ ،2020‬ســه درصــد پاییــن تــر از فوریــه ‪ 2020‬و پیــش از‬ ‫شــیوع کرونــا بــوده اســت‪.‬‬ ‫اداره آمــار کانــادا پیــش بینــی کــرده اســت میــزان رشــد اقتصــادی‬ ‫کانــادا در ژانویــه ‪ 2021‬افزایشــی ‪ 0.5‬درصــدی داشــته باشــد‪ ،‬کــه بــا‬ ‫کاهــش تدریجــی محدودیــت هــا و افزایــش واکسیناســیون‪ ،‬در مــاه‬ ‫هــای بعــدی بیشــتر خواهــد شــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫یک کار مستند جدید‪ ،‬اهمیت ماهی سالمون شهری‬ ‫ونکوور را نشان می دهد‬

‫وقتــی ‪ Fernando Lessa‬پنــج ســال پیــش از برزیــل بــه نــورث‬ ‫ونکــوور نقــل مــکان کــرد‪ ،‬بــا دیــدن اینکــه جریــان هــای شــهری در‬ ‫متــرو ونکــوور در واقــع توســط ماهــی ســالمون اســتفاده مــی شــوند‪،‬‬ ‫شــوکه شــد‪.‬‬ ‫حتــی بیشــتر تعجــب آور این واقعیــت بود که بســیاری از ونکــووری ها‬ ‫حتی نمی دانستند این پدیده در شهرشان در حال وقوع است‪.‬‬ ‫‪ Lessa‬یــک عــکاس طبیعــت اســت و او تصمیــم گرفــت آنچــه را کــه‬ ‫بــه عنــوان پــروژه ‪ Urban Salmon‬معــروف شــد‪ ،‬راه انــدازی کنــد‪.‬‬ ‫او تصمیــم گرفــت تــا تاریخچــه ماهــی ســالمون در داخــل شــهر را‬ ‫نشــان دهــد‪ ،‬زیــرا هــر ســاله ماهــی هــا از ‪ Fraser River‬مــی آینــد‪،‬‬ ‫در امتــداد رودخانــه ‪ ،Brunette‬دریاچــه ‪ Burnaby‬شــنا مــی کننــد‬ ‫و از میــان نهرهــای زیــادی پخــش مــی شــوند و از ‪ Still Creek‬بــه‬ ‫ونکــوور مــی رســند‪.‬‬ ‫‪ Lessa‬گفــت‪ Urban Salmon ،‬اولیــن پــروژه عکاســی مســتند در‬ ‫مــورد ماهــی هــای ســالمون در محیــط شــهری اســت‪.‬‬

‫او امیــدوار اســت بــا آگاهــی بیشــتر ونکــووری هــا از تاریخچــه ی‬ ‫ماهــی هــای ســالمون در داخــل شــهر‪ ،‬بتوانــد بــه آنهــا در مبــارزه‬ ‫بــرای بازگشــت بــه تعــداد جمعیــت قبلــی کمــک کنــد‪.‬‬ ‫‪ Lessa‬مســتندی در مــورد ایــن پــروژه خلــق کــرده اســت کــه اولیــن‬ ‫نمایــش آن در ‪ 4‬مــارس ســاعت ‪ 7‬صبــح در یوتیــوب انجــام مــی شــود‪.‬‬

‫هتلی در ونکوور به ‪ 65‬واحد برای افراد بی خانمان تبدیل می شود‬

‫خدمات حسابداری‬ ‫‪NSN PUBLIC ACCOUNTANTS‬‬

‫انجام کلیه امور حسابداری و مالیاتی‬ ‫اشخاص‪ ،‬بیزنس ها‬ ‫تهیه و تنظیم صورت حسابهای مالی‬ ‫مشاوره برای کسب و کار‪ ،‬واقع در نورث ونکوور‬ ‫‪Fax: 604.985.1157‬‬

‫‪Cell: 604.619.0434‬‬

‫‪Web: www.nsncorp.ca‬‬

‫‪Tel: 604.985.8867‬‬

‫‪Email: Shahram@nscorp.ca‬‬

‫یــک هتــل ســابق در ضلــع شــرقی ونکــوور بــرای ایجــاد حــدود ‪ 65‬واحــد بــرای‬ ‫اســکان افــراد بــی خانمــان خریداری شــده اســت‪.‬‬ ‫شــهرداری ونکــوور‪ Canada Mortgage and Housing Corp ،‬و دولــت‬ ‫فــدرال مــی گوینــد ‪ Days Inn on Kingsway‬در نوامبــر آمــاده اســکان مــردم‬ ‫خواهــد بــود‪.‬‬ ‫‪ Ahmed Hussen‬وزیــر خانــواده‪ ،‬کــودکان و توســعه اجتماعــی‪ ،‬همچنیــن از‬ ‫برنامــه ‪ 51.5‬میلیــون دالری جداگانــه بــرای ایجــاد ‪ 135‬خانــه جدیــد بــا قیمــت‬ ‫مناســب خبــر داده اســت‪.‬‬ ‫‪ Hussen‬در یــک خبرنامــه گفــت‪ ،‬ایــن برنامــه بــه ســرعت خانــه هایــی را‬ ‫بــرای افــراد آســیب پذیــر فراهــم مــی کنــد تــا آنهــا در امــان بماننــد‪.‬‬

‫‪400 - 2030 Marine Dr., North Vancouver BC V7P1V7‬‬

‫به پیشواز بهار می رویم ‪...‬‬

‫عیدتان مبارک باد ‪...‬‬

‫تحویل سال ‪ 1400‬خورشیدی‬ ‫شنبه ‪ 20‬مارچ به وقت ونکوور‬ ‫شنبه‪ 30‬اسفند ‪ 1399‬هجری شمسی به وقت ایران‬

‫ساعت ‪ 2‬و ‪ 37‬دقیقه و ‪ 28‬ثانیه صبح‬ ‫ساعت ‪ 13‬و ‪ 7‬دقیقه و ‪ 28‬ثانیه بعد از ظهر‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫برای واکسیناسیون در ونکورو به کدام کلینیک ها مراجعه کنیم؟‬ ‫‪Vancouver Aboriginal Health Society – 449 E Hastings‬‬ ‫‪St.‬‬ ‫نورت ونکوور‪:‬‬ ‫‪ICBC Test Collection Site – 255 Lloyd Ave‬‬

‫همانطــور کــه برنامــه ایمن‌ســازی ‪ COVID-19 BC‬افزایــش‬ ‫یافتــه اســت‪ ،‬واحدهــای بهداشــت عمومــی در سراســر اســتان محــل‬ ‫کلینیک‌هــای واکسیناســیون خــود را اعــام کــرده انــد‪.‬‬ ‫از روز دوشــنبه ‪ ۸‬مــارس‪ ،‬مراکــز تمــاس واکســن بــرای ســالمندان ‪۸۰‬‬ ‫ســال بــه بــاال‪ ،‬افــراد بومــی ‪ ۶۵‬ســال بــه بــاال و ســالمندان بــاز می‌شــود‪.‬‬ ‫واجدیــن شــرایط درفــاز ‪ ۲‬برنامــه ایمن‌ســازی بریتیــش کلمبیــا بــه‬ ‫عنــوان گروه‌هــای واجــد شــرایط شــناخته می‌شــوند‪ ،‬می‌تواننــد بــا‬ ‫یــک شــماره بــه صــورت رایــگان تمــاس بگیرنــد و اولیــن قــرار مالقــات‬ ‫واکسیناســیون خــود را تعییــن کننــد‪.‬‬ ‫«بهداشــت ســاحلی ونکــوور» گفــت‪« :‬مــا اعضــای خانــواده‪،‬‬ ‫دوســتان و همســایگان را تشــویق می‌کنیــم تــا بــه مــا کمــک کننــد تــا بــه‬ ‫ســالمندان آســیب‌پذیر در جامعــه برســیم و ایــن خبــر را منتشــر کنیــم‬ ‫کــه بــه زودی از آن‌هــا بــرای رزرو اولیــن دوز واکســن ‪COVID-19‬‬ ‫دعــوت می‌شــود‪».‬‬ ‫هــر دو مقــام بهداشــت ســایت‌های خاصــی را تعییــن کرده‌انــد کــه‬ ‫تمرکــز آن‌هــا بــر واکسیناســیون مــردم بومــی باشــد و از پشــتیبانی‬ ‫فرهنگــی برخــوردار باشــند‪.‬‬ ‫در اینجــا لیســتی از کلینیک‌هــای واکســن واقــع در ‪ Fraser Health‬و‬ ‫مناطــق بهداشــتی ســاحلی ونکــوور وجــود دارد‪.‬‬ ‫ونکوور‪:‬‬ ‫‪ASK Friendship Centre – 2177 W 42nd Ave‬‬ ‫‪Creekside Community Centre – 1 Athletes Way‬‬ ‫‪Italian Cultural Centre – 3075 Slocan St.‬‬ ‫‪Kerrisdale Community Centre – Seniors Centre – 5851‬‬ ‫‪West Blvd.‬‬ ‫‪Sunset Community Centre – 6810 Main St.‬‬ ‫‪Vancouver Community College Test Collection Site,‬‬ ‫‪Impark Lot #865 – 1155 E. Broadway‬‬ ‫‪West End Community Centre – 870 Denman St.‬‬ ‫ونکوور ‪ -‬با تمرکز بر افراد بومی‪:‬‬ ‫‪Britannia Community Centre – 1661 Napier St.‬‬ ‫‪Lu’ma Medical Centre – 2970 Nanaimo St.‬‬ ‫‪Native Education College – 205 East 5th Ave.‬‬

‫وست ونکوور‪:‬‬ ‫‪West Vancouver Community Centre – 2121 Marine Dr.‬‬ ‫ریچموند‪:‬‬ ‫‪East Richmond Community Hall – 12360 Cambie Rd.‬‬ ‫‪Jackson Lam Adult Day Centre/Austin Harris Assisted‬‬ ‫‪Living – 5411 Moncton St.‬‬ ‫‪River Rock Casino Resort (The Show Theatre) – 8811‬‬ ‫‪River Rd.‬‬ ‫برنابی‪:‬‬ ‫– ‪Burnaby COVID-19 Testing and Immunization Centre‬‬ ‫)‪6110 Boundary Rd. (Drive-through clinic‬‬ ‫‪Burnaby Hospital – 3935 Kincaid St‬‬ ‫کوکیتالم ‪ /‬ترای سیتی‪:‬‬ ‫‪Coquitlam COVID-19 Testing and Immunization Centre,‬‬ ‫‪Coquitlam Park and Ride – 2796 Aberdeen Ave. (Drive‬‬‫)‪through clinic‬‬ ‫کوکیتالم ‪ -‬با تمرکز بر افراد بومی‪:‬‬ ‫‪Douglas College – Coquitlam – 1250 Pinetree Way‬‬ ‫نیو وست مینستر‪ -‬با تمرکز بر افراد بومی‪:‬‬ ‫‪Douglas College – New Westminster – 700 Royal Ave.‬‬ ‫سوری‪:‬‬ ‫– ‪Surrey 66 COVID-19 Testing and Immunization Centre‬‬ ‫)‪14577 66th Ave. (Drive-through clinic‬‬ ‫نورت سوری‪:‬‬ ‫‪Surrey North – 10025 King George Blvd.‬‬ ‫سوری جنوبی ‪: White Rock /‬‬ ‫‪South Surrey COVID-19 Testing and Immunization‬‬ ‫)‪Centre – 3800 King George Blvd. (Drive-through clinic‬‬ ‫مرکز ‪: Sea to Sky‬‬ ‫‪Bowen Island Community School – 1041 Mt Gardner‬‬ ‫‪Rd., Bowen Island‬‬ ‫‪Pemberton Community Centre – 7390 Cottonwood St.,‬‬ ‫‪Pemberton‬‬ ‫‪Squamish 55 Seniors Centre – 5604 Trail Ave.,‬‬ ‫‪Squamish‬‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Whistler Convention Centre – 4010 Whistler Way,‬‬ ‫‪Whistler‬‬ ‫لنگلی‪:‬‬ ‫– ‪Langley COVID-19 Testing and Immunization Centre‬‬ ‫)‪20901 Langley Bypass (Drive-through clinic‬‬ ‫‪: Abbotsford‬‬ ‫‪Abbotsford Ag Rec, Building 1 – 32470 Haida Drive‬‬ ‫‪: Sunshine Coast‬‬ ‫‪Powell River Recreation Complex – 5001 Joyce Ave.,‬‬ ‫‪Powell River‬‬ ‫‪Royal Canadian Legion Branch 109 – 747 Gibsons‬‬ ‫‪Way, Gibsons‬‬ ‫‪Royal Canadian Legion Branch 112 – 12829 Lillies‬‬ ‫‪Lake Rd., Madeira Park‬‬ ‫‪Sechelt Seniors Centre – 5604 Trail Ave., Sechelt‬‬ ‫‪: Central Coast‬‬ ‫‪Bella Coola General Hospital – 1025 Elcho St., Bella‬‬ ‫‪Coola‬‬ ‫ابستفورد ـ با تمرکز بر افراد بومی‪:‬‬

‫‪Mamele’awt Community Indigenous Centre – 3277‬‬ ‫‪Gladwin Rd.‬‬ ‫‪Agassiz – Indigenous focus‬‬ ‫‪Agassiz Public Health Office – 7243 Pioneer Ave.‬‬ ‫چیلی وک‪:‬‬ ‫‪Chilliwack COVID-19 Testing and Immunization‬‬ ‫‪Centre – 9090 Newman Rd.‬‬ ‫دلتا‪:‬‬ ‫– ‪Delta COVID-19 Testing and Immunization Centre‬‬ ‫‪4470 Clarence Taylor Cres.‬‬ ‫‪: Hope‬‬ ‫– ‪Hope COVID-19 Testing and Immunization Centre‬‬ ‫‪1275 7th Ave.‬‬ ‫‪: Maple Ridge‬‬ ‫‪Haney Place Mall – 11900 Haney Place‬‬ ‫‪: Mission‬‬ ‫– ‪Mission COVID-19 Testing and Immunization Centre‬‬ ‫‪7324 Hurd St.‬‬

‫صدور مجوز واردات واکسن آسترازنکای هند‬ ‫از سوی وزارت بهداشت کانادا‬ ‫وزارت بهداشــت کانــادا اعــام کــرد‪ ،‬واکســن آســترازنکای تولیــد‬ ‫شــرکت ‪ Verity Pharmaceuticals Inc‬هنــد بــه زودی وارد کشــور‬ ‫خواهــد شــد‪.‬‬ ‫ایــن واکســن بــه صــورت دو دوز بــرای افــراد بــاالی ‪ 18‬ســال تزریق‬ ‫مــی شــود‪ ،‬فاصلــه بیــن تزریــق دو دوز ‪ 4‬تــا ‪ 12‬هفتــه خواهــد بود‪.‬‬ ‫جاســتین تــرودو نخســت وزیــر کانــادا‪ ،‬در کنفرانــش خبــری گفــت‪،‬‬ ‫ایــن خبــر بســیار خوشــحال کننــده و بــه معنــای ایــن اســت کــه بــه‬ ‫زودی واکســن بــه دســت افــراد بیشــتری خواهــد رســید‪ .‬تــا آخــر‬ ‫مــاه مــارس تعــداد دوزهــای واکســن تزریــق شــده در کشــور بــه ‪6.5‬‬ ‫میلیــون دوز خواهــد رســید‪.‬‬ ‫شــرکت آســترازنکا تعهــد کــرده‪ 20 ،‬میلیــون دوز واکســن را از‬ ‫طریــق ایــاالت متحــده و ‪ 500‬هــزار دوز را از طریــق هنــد بــه کانــادا‬ ‫ارســال کنــد‪ 50 .‬هــزار دوز واکســن از ســبد کواکــس نیــز از طریــق‬ ‫کــره جنوبــی تــا قبــل از آوریــل بــه کانــادا وارد خواهــد شــد‪.‬‬ ‫ایــن در حالــی رخ مــی دهــد کــه بســیاری از کشــورهای فقیــر‬ ‫تاکنــون موفــق نشــده انــد حتــی یــک دوز واکســن کرونــا دریافــت‬

‫کننــد‪.‬‬ ‫قیمــت هــر دوز واکســن آســترازنکا معــادل ‪ 2.50‬دالر آمریــکا بــوده‬ ‫و مــی تــوان آن را در دمــای یخچــال بیــن ‪ 2‬تــا ‪ 8‬درجــه نگهــداری‬ ‫کــرد‪ ،‬کــه ایــن یــک مزیــت در مقابــل واکســن هــای دیگــر اســت کــه‬ ‫بــه دماهــای بســیار بســیار پاییــن احتیــاج دارنــد و ارســال آنهــا بــه‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬ ‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫‪www.arianhomecare.com‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫وست جت اعالم کرد‪ ،‬تعدادی از خلبانانش را اخراج خواهد کرد‬ ‫بــا تعلیــق پروازهــا از کانــادا بــه مناطــق گرمســیری و کارائیب‪ ،‬شــرکت‬ ‫هواپیمایــی وســت جــت اعــام کــرد‪ ،‬تعــدادی از خلبانانــش را اخــراج‬ ‫خواهــد کــرد‪ .‬ایــن شــرکت تعــداد افــراد اخراجــی را مشــخص نکــرده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫مــورگان بــل‪ ،‬ســخنگوی شــرکت هواپیمایــی وســت جــت گفــت‪:‬‬ ‫مذاکــرات شــرکت ادامــه دارد و ایــن تعدی ـل‌ هــا تــا ‪ 31‬مــارس انجــام‬ ‫خواهــد شــد‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت همچنیــن در تاریــخ ‪ 5‬فوریــه اعــام کــرده بــود‪ ،‬از تاریــخ‬ ‫‪ 2‬مــارس‪ 120 ،‬نفــر از پرســنل بخــش خدمــات پــروازی خــود را بــه دلیل‬ ‫لغــو پروازهــای مناطــق گرمســیری و کارائیــب اخــراج مـی‌ کنــد‪.‬‬ ‫دولــت فــدرال بــه منظــور کنتــرل شــیوع ویــروس کرونــای جهــش‬ ‫یافتــه‪ ،‬پــرواز بــه مناطــق گرمســیری و کارایــب را تــا ‪ 30‬آوریــل ممنــوع‬ ‫اعــام کــرد‪ .‬بــا ایــن تصمیــم شــرکت‌های هواپیمایــی کــه تــا همیــن جــا‬ ‫نیــز بــه دلیــل شــیوع کرونــا بــا مشــکالت مالــی مواجــه بودنــد‪ ،‬مجــددا‬ ‫زیــان ده شــده و از دولــت فــدرال انتظــار دارنــد بــه آنهــا کمــک کنــد‪.‬‬

‫اتــاوا اعــام کــرد‪ ،‬کمــک دولــت فــدرال بــه شــرکت هــای هوایــی در‬ ‫قالــب صــدور بازپرداخــت کامــل بــه مســافرانی اســت کــه پروازهایشــان‬ ‫در طــی همــه گیــری لغــو شــده اســت‪.‬‬

‫عبور سریع ترین سیارک شناخته شده از کنار زمین در این ماه‬ ‫تورنتــو‪ :‬انتظــار مـی‌رود بزرگتریــن و ســریع‌ترین ســیارک ســال ‪2021‬‬ ‫همیــن مــاه (مــارس) از کنــار زمیــن رد شــود‪.‬‬ ‫طبــق گفتــۀ ناســا ایــن ســنگ فضایــی‪ ،‬کــه رســمًا ســیارک ‪ 231937‬نــام‬ ‫دارد‪ ،‬بــا ســرعت سرســام آور ‪ 123887‬کیلومتــر در ســاعت و یــا ‪34.4‬‬ ‫کیلومتــر در ثانیــه در تاریــخ ‪ 21‬مــارس (اول فروردیــن) از کنــار زمیــن‬ ‫رد خواهــد شــد‪.‬‬ ‫تخمیــن زده می‌شــود عــرض ایــن ســیارک ‪ 1.1‬کیلــو باشــد‪ ،‬کــه تقریبـًا‬ ‫دو برابــر بــرج ســی ان اســت‪ .‬از میــان ‪ 25000‬ســیارک نزدیــک زمیــن‬ ‫کــه دانشــمندان از آنهــا مطلعنــد‪ ،‬ناســا می‌گوینــد تنهــا ‪ 3.5‬درصــد از‬ ‫آنهــا بزرگتــر از یــک کیلومتــر اســت‪.‬‬ ‫بــه دلیــل انــدازه و مجاورتــش بــه زمیــن‪ ،‬مرکــز مطالعــات اجســام‬ ‫نزدیــک بــه زمیــن ناســا (‪)Center for Near-Earth Object Studies‬‬ ‫آن را «بــه طــور بالقــوه خطرنــاک» رده‌بنــدی کــرده اســت و توســط‬ ‫ایــن آژانــس فضایــی در حــال رصــد اســت‪.‬‬ ‫اجســام نزدیــک بــه زمیــن بــه اجســام فضایــی ماننــد ســیارک‌ها و‬ ‫شــهاب‌ ســنگ‌هایی گفتــه می‌شــو کــه وارد محــدودۀ ‪ 1.3‬واحــد نجومــی‬ ‫(‪ 195‬میلیــون کیلومتــری) خورشــید می‌شــوند‪ .‬اگــر ایــن جســم طولــی‬ ‫بیشــتر از ‪ 140‬متــر داشــته باشــد آن را بــه صــورت بالقــوه خطرنــاک‬ ‫قلمــداد می‌کننــد‪( .‬واحــد نجومــی برابــر اســت بــا بیشــترین فاصلــۀ‬ ‫زمیــن بــا خورشــید‪).‬‬ ‫ناســا می‌گویــد‪ ،‬حــدود صــد عــدد ســیارک تــا پایــان ســال ‪2021‬‬ ‫از کنــار زمیــن بــا ســرعت رد خواهنــد شــد‪ ،‬امــا ســیارک ‪231937‬‬ ‫ســیع‌ترین و بزرگتریــن آنهاســت‪.‬‬

‫بــا ایــن حــال ناســا می‌گویــد مــدار ســیارک‌ها بــه خوبــی شناســایی‬ ‫شــده اســت و هیــچ خطــری ر متوجــه انســان نخواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫طبــق گفتــۀ ناســا ایــن ســیارک در ســاعت ‪ 16:03‬بــه وقــت لنــدن‬ ‫(‪ 11:03‬بــه وقــت منطــۀ زمانی شــرقی) در فاصلــۀ دو میلیــون کیلومتری‬ ‫از کنــار زمیــن می‌گــذرد‪ .‬ناســا خاطرنشــان می‌ســازد کــه ایــن فاصلــه‬ ‫پنــج برابــر فاصلــۀ زمیــن تــا مــدار مــاه اســت‪.‬‬ ‫علــی رغــم فاصلــۀ دو میلیــون کیلومتــری از زمیــن ناســا می‌گویــد‪،‬‬ ‫ایــن میــزان نزدیکتریــن فاصلــه‌ای اســت کــه ایــن ســیارک بــا زمیــن‬ ‫داشــته اســت‪ .‬بــر اســاس ســوابق ناســا کــه بــه اوایــل ســدۀ نوزدهــم بــاز‬ ‫می‌گــردد‪ ،‬ایــن صخــرۀ فضایــی تــا بــه ایــن میــزان بــه زمیــن نزدیــک‬ ‫نشــده اســت و تــا ‪ 200‬ســال دیگــر از کنــار زمیــن رد نخواهــد شــد‪.‬‬ ‫ســیارک ‪ 231937‬در روز ‪ 23‬مــاه مــارس ســال ‪ 2001‬توســط برنامــۀ‬ ‫تحقیقاتــی ســیارک هــای نزدیــک بــه زمیــن در نیــو مکزیکــو کشــف شــد‪.‬‬ ‫هــر ‪ 810‬روز بــه دور خورشــید می‌چرخــد و بــه عنــوان یــک ســیارک‬ ‫آپولــو طبقه‌بنــدی شــده اســت‪ ،‬از داخــل مــدار عطــارد بــه کمربنــد‬ ‫ســیارکی و از مــدار زمیــن بــه صــورت بیضــوی عبــور می‌کنــد‪.‬‬ ‫آنهایــی کــه عالقه‌منــد بــه دیــدن ایــن ســیارک بــا چشــم‌های خــود‬ ‫هســتند‪ ،‬نمی‌تواننــد ایــن کار را انجــام دهنــد؛ ‪ EarthSky‬گــزارش‬ ‫می‌دهــد کــه منجمــان می‌تواننــد بــا اســتفاده از تلســکوپی بــا قطــر ‪20‬‬ ‫ســانتیمتر و یــا بزرگتــر حرکــت ســیارک را رصــد کننــد‪.‬‬ ‫ایــن ســیارک در آســمان جنــوب تقریب ـًا نزدیــک بــه خــط افــق قابــل‬ ‫مشــاهده خواهــد بــود‪ ،‬امــا ‪ EarthSky‬می‌گویــد منجمیــن ممکــن‬ ‫اســت بتواننــد حرکــت آن را در بیــن صــور فلکــی عقــرب و قــوس‬ ‫مشــاهده کننــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫قیمت بنزین در برخی از جایگاه های ونکوور به ‪151/9‬سنت‬ ‫به ازای هر لیتر رسید‬

‫صبــح روز دوشــنبه‪ ،‬برخــی ایســتگاه هــای پمــپ بنزیــن شــهر‪ ،‬بنزیــن‬ ‫را بــه قیمــت ‪ 151.9‬ســنت در هــر لیتــر مــی فروختنــد‪.‬‬ ‫بــر اســاس گزارشــات منتشــر شــده در وب ســایت قیمــت بنزیــن‬ ‫‪ ، GasBuddy.com‬قیمــت در جایــگاه هــای دیگــر کمتــر بودنــد‪ ،‬امــا‬ ‫بــه نظــر مــی رســد ارزان ترین قیمــت در ‪ 24‬ســاعت گذشــته ‪145.9‬‬ ‫ســنت بــوده اســت‪.‬‬ ‫ایــن ســایت میانگیــن قیمــت در ونکــوور را بــا ‪ 150.2‬ســنت ذکــر‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫قیمــت پمــپ هــای موجــود در شــهرهای مجــاور از جملــه ‪Surrey‬‬ ‫و ‪ Burnaby‬تفــاوت چندانــی نداشــت‪ ،‬امــا رانندگانــی کــه مایــل بــه‬ ‫رفتــن بــه ‪ Abbotsford‬بودنــد مــی توانســتند در صبــح کمــی پــول‬ ‫پــس انــداز کننــد‪.‬‬ ‫طبــق گــزارش ‪ ، GasBuddy‬متوســط قیمــت بنزیــن در شــهر‬ ‫‪ 137.5 ،Fraser Valley‬ســنت در هــر لیتــر بــوده اســت‪.‬‬ ‫بــه نظــر مــی رســید در ایســتگاه هــای منطقــه ویکتوریــا‪ ،‬صبــح‬ ‫دوشــنبه قیمــت کمــی کمتــر بــود‪ ،‬حــدود ‪ 144.6‬ســنت و قیمــت در‬ ‫‪ Whistler‬حــدود ‪ 10‬ســنت ارزان تــر از ونکــوور بــود‪ .‬بــه نقــل از‬ ‫وب ســایت‪ ،‬پاییــن تریــن قیمــت در اســتان روز دوشــنبه مربــوط بــه‬ ‫‪ Farmington، Fort St. John‬و ‪ Vernon‬بــود ‪ ،‬جایــی کــه مشــتریان‬

‫انتظــار داشــتند بیــن ‪ 114.9‬تــا ‪ 117.9‬پرداخــت کننــد‪.‬‬ ‫بــا مشــاهده ســایر شــهرهای مهــم کانــادا‪ ،‬راننــدگان در تورنتــو صبح‬ ‫روز دوشــنبه‪ ،‬هزینــه کمتــری نســبت بــه ونکــوور پرداخــت کردنــد‪.‬‬ ‫بــر اســاس اطالعــات گــزارش شــده بــه ‪ ، GasBuddy‬متوســط قیمت‬ ‫در بزرگتریــن شــهر کشــور ‪ 124.6‬ســنت در لیتــر بــوده اســت‪.‬‬ ‫قیمــت در اتــاوا مشــابه بــود ‪ ،‬اگرچــه بــا عبــور از مــرز کبــک مــی‬ ‫توانیــد کمــی پــس انــداز کنیــد‪.‬‬ ‫‪ GasBuddy‬گفــت متوســط قیمــت در مونتــرال ‪ 130.2‬بــود‪ ،‬در‬ ‫حالــی کــه در هالیفاکــس ‪ 123.9‬و در ســنت جــان ‪ 139‬بــود‪.‬‬ ‫بــه ســمت غــرب‪ ،‬راننــدگان در وینیپــگ حــدود ‪ ، 115.6‬در رجینــا‬ ‫‪ 115.3‬و در ادمونتــون ‪ 110.2‬پرداخــت مــی كننــد‪.‬‬ ‫هنگامــی کــه قیمــت هــا در مــاه فوریــه بــه ‪ 1.40‬دالر در هــر لیتــر‬ ‫افزایــش یافــت‪ ،‬یــک تحلیلگــر قیمــت گاز گفــت‪ ،‬انتظــار دارد راننــدگان‬ ‫در ونکــوور تــا تابســتان ‪ 1.70‬دالر بــرای هــر لیتــر بنزیــن پرداخــت‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫‪ Dan McTeague‬رئیــس ‪Canadians for Affordable Energy‬‬ ‫در آن زمــان در مصاحبــه ای گفــت از عوامــل ایــن اتفــاق تأثیــر‬ ‫‪ COVID-19‬بــر تولیــد کننــدگان نفــت اســت‪.‬‬

‫کاهش تولید نفت در کانادا‬ ‫تولیدکننــدگان بــزرگ شــیل اویــل در غــرب کانــادا تصمیــم گرفتــه‬ ‫انــد‪ ،‬عرضــه ی جهانــی نفــت خــود را کاهــش دهنــد تــا بــه افزایــش‬ ‫قیمــت آن کمــک کننــد‪ ،‬بــه همیــن منظــور در مــاه آینــده میــزان‬ ‫تولیــد روزانــه ی خــود را در حــدود نیــم میلیــون بشــکه کاهــش‬ ‫خواهنــد داد‪.‬‬ ‫بلومبــرگ اعــام کــرد‪ ،‬شــرکت منابــع طبیعــی کانــادا بــرای انجــام‬ ‫تعمیــرات و نگهــداری‪ ،‬فعالیــت هــای خــود را بــه مــدت یــک مــاه معلــق‬ ‫خواهــد کــرد و بــه ایــن ترتیــب میــزان تولیــد نفــت خــام ‪ 250‬هــزار‬ ‫بشــکه در روز کاهــش مــی یابــد‪ .‬همچنیــن شــرکت ســانکور انــرژی‬ ‫میــزان تولیــد خــود در فصــل بهــار را‪ ،‬روزانــه ‪ 130‬هــزار بشــکه کاهش‬ ‫خواهــد داد‪ .‬همچنیــن شــرکت ســینکرود کانــادا تولیــد ‪ 70‬هــزار بشــکه‬ ‫نفــت خــام روزانــه ی خــود را بــه دلیــل انجــام تعمیــرات و نگهــداری در‬ ‫ســه مــاه دوم ســال متوقــف خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫ایــن تصمیمــات پــس از تصمیــم ائتــاف اوپــک پــاس بــرای ادامــه‬ ‫کاهــش تولیــد در مــاه آینــده‪ ،‬و حمایــت بیشــتر از رونــد افزایــش‬ ‫قیمــت نفــت گرفتــه شــدند‪ .‬ایــن ائتــاف فعالیــت ســایر تولیدکننــدگان‬ ‫نفــت دنیــا را نیــز زیــر نظــر قــرار خواهــد داد تــا بتوانــد بــازار جهانــی‬ ‫نفــت را مدیریــت کنــد‪ .‬در ســال هــای اخیــر بــا افزایــش تولیــد نفــت‬

‫در آمریــکای شــمالی‪ ،‬مشــکالت زیــادی بــرای بازارهــای نفــت بــه‬ ‫وجــود آمــد‪.‬‬ ‫همــکاری کانــادا در کاهــش میــزان تولیــدات‪ ،‬در متعــادل کــردن‬ ‫بــازار نفــت اهمیــت بســیاری دارد‪ .‬حتــی اگــر ایــن کاهــش تولیــد‬ ‫کوتــاه‌مــدت باشــد‪.‬‬ ‫کانــادا در ســال هــای اخیــر همــواره تولیــد نفــت خــود را افزایــش‬ ‫داده و بــه چهارمیــن تولیــد کننــده بــزرگ نفــت خــام در دنیــا تبدیــل‬ ‫شــده اســت‪ ،‬امــا از ســال ‪ 2014‬تاکنــون بــه دنبــال دوبــار ســقوط بــازار‬ ‫ه ای ایــن کشــور متوقــف شــده‌ انــد‪.‬‬ ‫نفــت‪ ،‬نیمــی از پــروژه‌ هــای توســع ‌‬

‫مهستی صالحی‬ ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪604.999.0746‬‬ ‫برای خرید و فروش هر نوع ملک‪ ،‬خانه‪ ،‬آپارتمان‬

‫یا پیش خرید ملک در ونکوور با من تماس بگیرید‬ ‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪Mahasti Salahi‬‬

‫‪Www.mahasti.findvancouverhomesforsale.com | Email: mahasti.salahi@gmail.com‬‬ ‫‪Mahasti Salahi‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Mahasti Salahi‬‬

‫‪realmahastisalahi‬‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫بانک های کانادایی برخی از نرخ های وام را افزایش‪،‬‬ ‫و برخی دیگر را کاهش می دهند‬

‫بــرای اولیــن بــار از زمــان شــروع بیمــاری همــه گیــر‪،COVID-19‬‬ ‫بانــک هــای کانادایــی نــرخ وام هــای بــا نــرخ ثابــت را افزایــش دادنــد‪.‬‬ ‫‪ ، )TD Bank (TD.TO‬بانــک ملــی کانــادا (‪، )NA.TO) ، HSBC (HSBC‬‬ ‫رویــال بانــک (‪ ، )RY.TO‬اســکاتیا بانــک (‪ )BNS.TO‬و )‪BMO (BMO.TO‬‬ ‫ایــن کار را در پاســخ بــه افزایــش عملکــرد اوراق قرضــه ‪ 5‬ســاله کانــادا‬ ‫انجــام دادنــد‪.‬‬ ‫نــرخ هــای ارســال شــده ثابــت هســتند‪ ،‬امــا نــرخ هــای ویــژه ای کــه‬

‫بیشــتر مشــتریان در پایــان آن را پرداخــت مــی کننــد‪ ،‬در شــرایط ‪5‬‬ ‫ســاله بیــن ‪ 15‬تــا ‪ 25‬امتیــاز پایــه افزایــش مــی یابــد‪.‬‬ ‫ایــن بانــک گفــت‪ ،‬در هنــگام ایجــاد تغییــر در نــرخ وام ‪ ،‬تعــدادی از‬ ‫فاکتورهــا را ارزیابــی مــی کنــد ‪ ،‬از جملــه هزینــه هــای مالــی مــا و‬ ‫شــرایط بــازار‪.‬‬ ‫نــرخ کــم وام مســکن بــه افزایــش قابــل توجــه قیمــت مســکن کمــک‬ ‫کــرده اســت و حتــی بــا افزایــش قیمــت کــه از نظــر تاریخــی پاییــن‬ ‫اســت‪ .‬کارشناســان مــی گوینــد بعیــد اســت کــه ایــن افزایشــها بــه‬ ‫تنهایــی بــازار امــاک و مســتغالت را بلرزانــد‪ .‬امــا ایــن بــدان معناســت‬ ‫کــه خریــداران وام هــای رهنــی ثابــت مبلــغ بیشــتری را بایــد پرداخــت‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫طبــق محاســبه گــر وام ‪ ، Ratehub.ca‬یــک صاحــب خانــه بــا ‪10‬‬ ‫درصــد پیــش پرداخــت بــرای یــک خانــه‬ ‫‪ 500000‬دالری ‪ ،‬بــا نــرخ ثابــت ‪ 5‬ســاله ‪1.39‬‬ ‫درصــد اســتهالک شــده در طــول ‪ 25‬ســال‬ ‫(مبلــغ کل وام ‪ 463950‬دالر) ماهانــه ‪1831‬‬ ‫دالر پرداخــت خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫بــا ‪ 15‬امتیــاز افزایــش‪ ،‬پرداخــت وام ماهانــه‬ ‫آنهــا بــه ‪ 1883‬دالر افزایــش مــی یابــد‪.‬‬ ‫هزینــه ایــن کار بــرای صاحــب خانــه ‪ 32‬دالر‬ ‫در مــاه یــا ‪ 384‬دالر در ســال بــرای پرداخــت‬ ‫وام هــای وی اســت‪.‬‬

‫بــازده اوراق قرضــه بــر اســاس شــرایط بــازار حرکــت مــی کنــد‬ ‫و مــی توانــد همچنــان بیشــتر باشــد‪ ،‬بــه ایــن معنــی کــه نــرخ هــای‬ ‫ثابــت بیشــتر افزایــش مــی یابــد‪.‬‬ ‫نــرخ ثابــت در پاســخ بــه تــورم باالتــر از حــد انتظــار در ژانویــه در‬ ‫حــال افزایــش اســت‪.‬‬ ‫اگــر تــورم همچنــان افزایــش یابــد و بــا ایجــاد خــوش بینــی در‬ ‫مــورد واکســن ‪ ،‬کانادایــی هــا بایــد انتظــار داشــته باشــند کــه نــرخ‬ ‫هــای ثابــت بــه رونــد صعــودی خــود ادامــه دهنــد‪.‬‬ ‫‪ Laird‬مــی گویــد اگــر در حــال خریــد خانــه نگــران افزایــش بیشــتر‬ ‫نــرخ هــای ثابــت هســتید یــا هنــوز وام دهنــده ی شــما نــرخ را‬ ‫افزایــش نــداده اســت‪ ،‬اکنــون آن را تصویــب کنیــد زیــرا نــرخ هــای‬ ‫امــروز بــرای ‪ 90‬تــا ‪ 120‬روز حفــظ مــی شــوند‪.‬‬ ‫بانک ها نرخ متغیر را کاهش می دهند‪.‬‬ ‫اگــر نــرخ متغیــری داریــد و مــی خواهیــد در رهــن ثابــت وارد‬ ‫شــوید‪ ،‬مــی توانیــد بــدون جریمــه آن را پرداخــت کنیــد‪.‬‬ ‫در همیــن حــال‪ ،‬تمــام بانــک هایــی کــه نــرخ هــای ثابــت را افزایــش‬ ‫دادنــد‪ ،‬وام هــای ویــژه بــا نــرخ متغیــر را بیــن ‪ 10‬تــا ‪ 20‬واحــد پایــه‬ ‫کاهــش دادنــد‪ .‬افزایــش فاصلــه بیــن نــرخ رهــن ثابــت و متغیــر‪،‬‬ ‫متغیــر را بــه گزینــه ارزان تــری تبدیــل مــی کنــد‪.‬‬ ‫بــه عنــوان مثــال ‪ ،‬نــرخ ویــژه ثابــت ‪ 5‬ســاله در ‪ RBC‬بــا ‪ 20‬واحــد‬ ‫افزایــش بــه ‪ 2.24‬درصــد رســید‪ ،‬در حالــی کــه متغیــر بســته ‪ 5‬ســاله‬ ‫بــا افــت ‪ 15‬واحــد پایــه بــه ‪ 1.60‬درصــد رســیده اســت‪.‬‬ ‫وام هــای بــا نــرخ متغیــر بــر اســاس نــرخ یــک شــبه ‪Bank of‬‬ ‫‪ Canada‬حرکــت مــی کننــد امــا وام دهنــدگان در نهایــت نــرخ‬ ‫پیشــنهادی بــه مصــرف کننــدگان را تعییــن مــی کننــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫پرستار سابق بچه ی ‪ Saanich‬به جرم اعمال جنسی علیه کودکان‪،‬‬ ‫به ‪ 8‬سال زندان محکوم شد‬

‫یــک پرســتار ســابق بچــه ‪ Central Saanich‬بــه جــرم اعمــال جنســی‬ ‫علیــه کــودکان بــه هشــت ســال زنــدان فــدرال محکــوم شــده اســت‪.‬‬ ‫‪ Jonathon Robichaud‬روز دوشــنبه در ویکتوریــا بــه هشــت ســال‬ ‫حبــس و بــه دنبــال آن یــک دوره ‪ 25‬ســاله ازادی مشــروط محکــوم‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫وی بــه هشــت اتهــام‪ ،‬از جملــه مداخلــه جنســی ‪ ،‬در دســترس قــرار‬ ‫دادن ابزارهــای جنســی ‪ ،‬در اختیــار داشــتن پورنوگرافــی کــودکان ‪ ،‬دو‬ ‫مــورد دعــوت بــه لمــس جنســی و ســه مــورد ســاخت پورنوگرافــی‬ ‫کــودکان ‪ ،‬مجــرم شــناخته شــد‪.‬‬ ‫قربانیان وی از شش تا هشت سال سن داشتند‪.‬‬ ‫پلیــس ‪ Saanich‬در ســال ‪ 2018‬پــس از تمــاس خانــواده ای بــا پلیــس‬ ‫در مــورد نگرانــی در مــورد دو پســر خــود کــه توســط ‪Robichaud‬‬ ‫پرســتاری مــی شــدند‪ ،‬تحقیقــات را آغــاز کــرد‪.‬‬ ‫پلیــس ‪ Saanich‬در آن زمــان گفــت ‪ ،‬تحقیقــات منجــر بــه کشــف‬ ‫مقــدار «قابــل توجهــی» از تصاویــر و فیلمهــای جنســی مربــوط بــه‬ ‫کــودکان در منــزل ‪ Robichaud‬شــد‪.‬‬ ‫در جلســه صــدور حکــم روز دوشــنبه‪ ،‬قاضــی ‪ Geoff Gaul‬گفــت‪،‬‬ ‫‪ Robichaud‬به روشــنی شــکارچیانه عمل کرده و از اعتماد مشتری های‬ ‫خود سوء استفاده کرده است‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ Robichaud :‬بــا ارائــه نــرخ هــای پاییــن تــر نســبت بــه‬ ‫ســایر پرســتاران ایــن منطقــه ‪ ،‬خانــواده هــا را فریــب مــی داد‪.‬‬ ‫‪ Robichaud‬پــس از اتمــام حكــم هشــت ســاله خــود پــس از آزادی‪،‬‬

‫بایــد لیســتی از شــرایط آزادی تحــت مــاده ‪ 161‬قانــون كیفــری كانــادا‬ ‫را بــه مــدت ‪ 25‬ســال دنبــال كنــد‪.‬‬ ‫او بایــد نمونــه ی ‪ DNA‬خــود را تهیــه کنــد و بــه عنــوان یــک مجــرم‬ ‫جنســی ثبــت نــام کنــد‪ ،‬نبایــد از پــارک هــا‪ ،‬اســتخرها یــا مکانهایــی کــه‬ ‫ممکــن اســت فــرد زیــر ‪ 16‬ســال در آنجــا حضــور داشــته باشــد بازدید‬ ‫کنــد و همچنیــن نبایــد بــا افــراد زیــر ‪ 16‬ســال ارتبــاط داشــته باشــد‪.‬‬ ‫وی همچنیــن بایــد حداقــل ‪ 500‬متــر از خانــه یــا محــل کار قربانیــان‬ ‫فاصلــه داشــته باشــد و نمــی توانــد بــه دنبــال کاری باشــد کــه وی را‬ ‫نســبت بــه افــراد زیــر ‪ 16‬ســال در موقعیــت اعتمــاد یــا اقتــدار قــرار‬ ‫دهــد‪.‬‬ ‫عــاوه بــر ایــن او بایــد تلفــن ‪ ،‬هــارد درایــو کامپیوتــر و درایوهــای‬ ‫فلــش خــود را رهــا کنــد و تحــت دسترســی محــدود بــه اینترنــت قــرار‬ ‫خواهــد گرفــت‪.‬‬

‫یک عنکبوت کوچولو باعث ترس بسیار‬ ‫در اتومبیلی در ‪ Metro Vancouver‬شد‬

‫‪ Surrey RCMP‬از مــردم بخاطــر نگرانــی شــان تشــکر کــرده و‬ ‫مــی گویــد‪ ،‬زنــی کــه دیــروز در یــک اتومبیــل دچــار اضطــرب شــده‬ ‫بــود‪ ،‬تنهــا در حــال واکنــش نشــان دادن بــه دیــدن یــک عنکبــوت‬ ‫کوچولــو بــوده اســت‪.‬‬

‫‪ Mounties‬روز شــنبه (‪ 6‬مــارس) حــدود ســاعت ‪ 16:30‬بــه یــک‬ ‫تمــاس تلفنــی پاســخ داد‪ .‬در ‪ Newton‬در حوالــی خیابــان ‪ 141‬و خیابــان‬ ‫‪ ، 61‬شــاهدان زنــی را کــه بســیار مضطــرب بــود در یک ‪ SUV‬مشــاهده‬ ‫کــرده بودنــد‪.‬‬ ‫پلیــس توانســت وســیله نقلیــه‪ ،‬یــک ‪ RAV4‬ســفید را ردیابــی کنــد و بــا‬ ‫ایــن زوج گفتگــو کــرد‪.‬‬ ‫معلــوم شــد دلیــل پریشــانی زن ایــن بــوده کــه عنکبوتــی را در خودرو‬ ‫مشــاهده کــرده بوده اســت‪.‬‬ ‫در ایــن خبــر ‪ Surrey RCMP‬اظهــار داشــت‪ ،‬عنکبــوت بــه طــور‬ ‫ناگهانــی در ماشــین ظاهــر شــده و کمــی درگیــری ایجــاد کــرده و‬ ‫منجــر بــه فریــاد زن بــرای کمــک شــده بــود‪ .‬زن ســپس در حالــی کــه‬ ‫وســیله نقلیــه در حــال حرکــت بــوده در را بــاز کــرده عنکبــوت را بــه‬ ‫بیــرون انداختــه بــود‪.‬‬ ‫آنهــا در ادامــه از اعضــای جامعــه و رســانه هــا کــه نگــران حــال ایــن‬ ‫زن بودنــد تشــکر کردنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪CPP‬‬ ‫‪uoo‬‬ ‫‪ro‬‬ ‫‪GrP‬‬ ‫‪PPPP‬‬ ‫‪CPC‬‬ ‫‪ppup‬‬ ‫‪G‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪urGroup‬‬ ‫‪G‬‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫راراددﺪﻨ‬ ‫ﻣﻣ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺪﺑﻨﺑﻪﯾﻪﯾﻻﻻ‪33‬ﮏﮏ‬

‫ﻣﺎﺳﮏ ‪ 3‬ﻻﯾﻪ ﺑﻨﺪ دار‬

‫راد ﺪﻨﺑ ﻪﯾﻻ ‪ 3‬ﮏﺳﺎﻣ‬ ‫‪Hand sanitizer‬‬ ‫‪ita‬‬ ‫‪insad‬‬ ‫ﻣﺼﺮف‪sndanHa‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ﻣﺎﺳﮏ ﯾﮑﺒﺎر‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫فﺮﺮﺼ‬ ‫ف‬ ‫‪rezre‬‬ ‫‪itzin‬‬ ‫ﻣﻣ‬ ‫ﺳﺎ‬ ‫ﺼﻣﻣرﺎرﺒﺎﺒﮑﯾﮑﯾﮏﮏ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ‪rezitin‬‬ ‫‪as dn‬‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﻪ ﺷﺪه از ‪aH3‬‬ ‫ﺷﺎ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻪﭼﺮ‬ ‫ف‬ ‫‪nonwoven‬‬ ‫ﻻﯾﻪ‬ ‫ﺷﻣﻪﺘ‬ ‫ﺼﭘﻣﻪﻪﯾﯾرﻻﺎﻻﺒ‪3‬ﮑ‪3‬ﯾزازاه‬ ‫ﭼررﺎﺎﭘ‬ ‫‪ nneevvo‬ﻪ‬ ‫‪ow‬‬ ‫‪wn‬‬ ‫‪no‬‬ ‫‪on‬‬ ‫‪n‬‬ ‫ﺳﺳ‬ ‫ﻪﺘﺧﺎﺧﺎ‬ ‫ﮏهﺪﺪ‬ ‫‪Anti‬‬ ‫‪Bac‬‬ ‫‪cameltblown‬‬ ‫‪tnF‬‬ ‫ﯾﮏ ﻻﯾﻪ ﻣﯿﺎﻧﯽ ﭘﺎرﭼﻪ ‪AAFA‬‬ ‫ﺳﯾﻪﯾﻻﻻﮏﯾ‬ ‫ﻣﻣﻪ‬ ‫ﻪﻧ‬ ‫ﺷﭘﯽ‬ ‫ﭼرﺎرﺎﭘ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪m‬‬ ‫ﯽﺘﺎﻧﺎﯿﺧﯿﺎ‬ ‫ﻪﭼﺪ‬ ‫‪nn‬اﻪه‬ ‫‪AF‬ز‬ ‫ﻻ‪3oo‬‬ ‫‪m‬ﭘ‪tllee‬ﻪ‪t‬ﯾ‬ ‫‪ nevown‬ﻪﭼرﺎ‬ ‫‪caB‬‬ ‫‪iB‬‬ ‫‪tniA‬‬ ‫ﮏﯾ‬ ‫‪w‬‬ ‫‪llbb‬‬ ‫ﺑﺎﮐﺘﺮی‬ ‫ﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﯽﻧﻮ‬ ‫ﺳد‬ ‫ﺖ‬ ‫یﺘﺮﮐﺘﺎﺑ‬ ‫یﺮ‬ ‫اﻧﻌﻄﺎف‬ ‫ﻄﻌﻧﻌا‬ ‫فﺎ‬ ‫ﻣﺮﯾﯾﺬﻪﭘ‬ ‫ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽﯽﻧﺎﯿﺮ‬ ‫ﺿﺪ‪a‬ل‪c‬‬ ‫ﯽﻧﻔ‪n‬ﻮﻋ‪it‬ﻔﺪﻋ‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﻄﯾ‬ ‫ﮏ‬ ‫ﺬﯾﭘﻻ‬ ‫ژل‪ nw‬ﻪﭼرﺎﭘ‬ ‫‪olbtlem‬‬ ‫ﺿژلژ‬ ‫‪A‬ﻨ‪F‬ﮐ‬ ‫ﭘﺬﯾﺮﺪهﻨﻨﺪﮐﻨ‬ ‫ﺳهد‬ ‫ﺖ‬ ‫ﺿﺿ‬ ‫ﺑﻨﺪﮐﺎﺑﺪ ﺪ‬ ‫ﺿﺪﻧاﺪﻨﺪﺑﻨﺑ‬ ‫دﺳﺖﺎ‬ ‫ف‬ ‫‪7‬ا‪0‬‬ ‫ﻞا‬ ‫ﺪﮑﻟ‬ ‫ﺳﺎﯾﺰ‬ ‫ﮏﺗ یﺮﺘﮐﺎﺑ ﺪﺗﮏ‬ ‫ﺪﯾﺰﻨﺎﯾﺑﺎﺳﺳﮏﺗ‬ ‫ﺣﻌارﻧراووﺰ‬ ‫ﻄا‬ ‫ﺖﺣ‬ ‫ﺖ‬ ‫ل‪٪‬ژ‬ ‫راﺣﺖﮐ ﯽﻧﻮﻔ(ﻋ‬ ‫ﺳود هﺪﻨﻨ‬ ‫ﺿﺖ‬ ‫)‪ 70٪‬اﻟﮑﻞ( ﺮﯾﺬﭘ فﺎ‬ ‫‪)٪0)7‬‬ ‫ﺿﮑﻟ‬ ‫ﻞ(‬ ‫ﯽُ‬ ‫‪7‬ﻠﯿ‪50‬ﻣ‪0)0٪‬‬ ‫ﯽﻣ‬ ‫ﯽﻟﻠاﯿ‬ ‫یﺮﺘ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ ﯽﭙ‬ ‫روزاﻧﻪ‬ ‫ﺳرﺖ‬ ‫ُﻤﭙﯽﺎاززوور‬ ‫ﻟﯿﺘﺮیر ﭘو ﻪﺰﻧ‬ ‫ﻤﭙﭘ ُ‬ ‫‪005‬‬ ‫ﻞﯿﮑﻟ‬ ‫ی(ﯿﺮﻟﺘ‬ ‫ﻤﭘ‬ ‫ﻣﻣ‬ ‫ﺤﺤ‬ ‫ﺖﻈﻈﻓﺎﻓﺎ‬ ‫ﻪاﯾﻧ‬ ‫ﮏﺗ‬ ‫‪ 500‬ﻣﯿﻠﯽﺖﺣا‬ ‫ﻦﺎﯿﺘﯾ‬ ‫ﺑﺮای اﺳﺘﻔﺎده ﺑﺰرﮔﺴﺎﻻن‪ E‬ﻦﯿﻣ‬ ‫ﺳایا‬ ‫ﻔﺘﺳا‬ ‫ﺴﮔﮔررﺰﺑﺰﺑههدﺎﻔﺘ‬ ‫نﻻﺎﺴ‬ ‫وﯾﺘﺎﻣﯿﻦ ‪E‬ن‬ ‫ﻣ‪0‬ﺎوﺘﯾو‬ ‫یﺮاﺑﺮﺑ‬ ‫ﯽﭙ ُ‬ ‫ﻤﭘ یﺮﺘﯿﻟ ﯽﻠﯿ‪E‬ﻣ ‪05‬‬ ‫ﻈدﻓﺎﺎﺤﻣ‬ ‫ﻪﻧﻻاﺎزور ﺖ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ روزاﻧﻪ‬ ‫ﻪﻧازور ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ‬ ‫ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ‬ ‫ﺳزاور‬ ‫نﻻﺎﺴﮔرﺰﺑ هدﺎﻔﺘﻪﻧا‬ ‫‪ E‬ﻦﯿﻣﺎﺘﯾو‬ ‫یاﺮﺑ‬ ‫ﻪﻧازور ﺖﻈﻓﺎﺤﻣ‬ ‫‪www.cppgroup.ca‬‬ ‫‪ac.puorgppc.www‬‬ ‫‪ac.puorgppc.www‬‬ ‫‪info@cppgroup.ca‬‬ ‫‪ac.puorgppc@ofni‬‬ ‫‪ac.pua‬‬ ‫‪oc‬‬ ‫‪rg‬‬ ‫‪op‬‬ ‫‪fnci .www‬‬ ‫@‪.ppupocr‬‬ ‫‪gp‬‬

‫‪+1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1p‬‬ ‫)‪6(604‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 512‬‬ ‫‪)o8f7n7‬‬ ‫‪( 1+‬‬ ‫‪6849‬‬ ‫‪9‬‬ ‫)‪48(778‬‬ ‫‪6 215 244‬‬ ‫‪)4068613‬‬ ‫‪( 1+ac.puor+1‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪p‬‬ ‫‪c‬‬ ‫@‬ ‫‪i‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫)‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪7‬‬ ‫(‬ ‫‪1+‬‬ ‫‪9486 215 )406( 1+‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪+1‬‬ ‫‪2837‬‬ ‫)‪812(877‬‬ ‫‪2 607276‬‬ ‫‪)877‬‬ ‫‪( 1+‬‬ ‫)‪738(778‬‬ ‫‪2 672706‬‬ ‫‪)7782218‬‬ ‫‪( 1+‬‬ ‫‪8122 607 )877( 1+‬‬ ‫‪7382 672 )778( 1+‬‬

‫‪3168 442 )877( 1+‬‬

‫‪9486 215 )406( 1+‬‬

‫‪7382 672 )778( 1+‬‬

‫‪8122 607 )877( 1+‬‬

‫‪Alexwest‬‬

‫‪Group Investment‬‬ ‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری‬ ‫اﺳﺘﺎرت آپ‬

‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری در ﻫﻤﻪ اﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری در‪:‬‬

‫ﻣﮑﺰﯾﮏ ‪ ،‬ﭘﺮﺗﻐﺎل ‪ ،‬اﺳﭙﺎﻧﯿﺎ ‪ ،‬ﺗﺮﮐﯿﻪ ‪ ،‬ﭼﯿﻦ و وﯾﺘﻨﺎم‬

‫‪(778) 244 8390‬‬ ‫‪(887) 778 1385‬‬ ‫‪+1 (604) 512 6849‬‬ ‫‪+1 (604) 655 6850‬‬

‫‪409 Granville St Suite 555, Vancouver, BC‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫اﻧﻮاع ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺴﺖ ﻓﻮری‬ ‫ﭘﺴﺖ ﻋﺎدی‬ ‫ﭘﺴﺖ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت‬ ‫ﭘﺴﺖ ﺳﻔﺎرﺷﯽ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺷﺨﺼﯽ‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫اﻧﻮاع ﺧﺪﻣﺎت ﭘﺴﺘﯽ‬ ‫ﭘﺴﺖ ﻓﻮری‬ ‫ﭘﺴﺖ ﻋﺎدی‬ ‫ﭘﺴﺖ ﺗﺒﻠﯿﻐﺎت‬ ‫‪Tel: 604.988.6420,‬‬ ‫‪604.512.6849‬‬ ‫ﺳﻔﺎرﺷﯽ‬ ‫ﭘﺴﺖ‬ ‫ﺻﻨﺪوق ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫‪1562 Lonsdale Ave.‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫‪BC V7M 2J0‬‬

‫‪(604) 988-2313‬‬

‫وی ‪ -‬ویزا‬ ‫‪(604) 988-2313‬‬

‫مشاوره و ارائه انواع‬ ‫خدمات مهاجرتی به کانادا‬ ‫‪www.vvisa.ca‬‬

‫‪17‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫مدل خوابیدن افراد بر پیری زودرس آنها تأثیر دارد‬ ‫مــدل خوابیــدن افــراد و عــادات خــواب آنهــا مــی توانــد بــر پیــری‬ ‫زودرس تاثیــر داشــته باشــد‪ .‬بنابرایــن بــرای شــاداب مانــدن پوســت‬ ‫عــاوه بــر مراقبــت هایــی کــه در طــول روز انجــام مــی دهیــد‪ ،‬باید به‬ ‫مراقبــت شــبانه از پوســت و مــو نیــز توجــه کنیــد‪ .‬در واقــع عــدم توجه‬ ‫بــه مراقبــت هــای شــبانه و خوابیــدن نادرســت‪ ،‬تمــام مراقبــت هــای‬ ‫روزانه برای جوانسازی پوست را بی اثر می کنند‪.‬‬ ‫در ایــن مقالــه شــما را بــا اشــتباهات رایــج مربــوط بــه خواب‬ ‫کــه بــرای پوســت و مویتــان مضــر اســت‪ ،‬آشــنا مــی کنیم‪:‬‬ ‫‪ -1‬نشستن صورت پیش از خواب‪:‬‬ ‫شســتن گاه بــه گاه صــورت قبــل از خــواب فایــده ای بــرای پوســت‬ ‫شــما نــدارد‪ .‬بایــد هــر شــب صــورت خــود را بــا مــواد تمیزکننــده ی‬ ‫مخصــوص بــه مــدت چنــد دقیقــه بــه صــورت دورانــی ماســاژ بدهیــد‪.‬‬ ‫‪ -2‬عدم تعویض به موقع روبالشی‪‌:‬‬ ‫ملحف ـه‌ هــا و روبالش ـی‌ هــا محــل تجمــع روغــن‪ ،‬کثیفــی و باکتــری‬ ‫هســتند کــه باعــث بســته شــدن منافــذ پوســت مــی شــوند‪ .‬بهتر اســت‬ ‫روبالشــتی خــود را یــک تــا دو بــار در هفتــه عــوض کنیــد‪ .‬اگــر نســبت‬ ‫بــه جــوش و کهیــر حســاس هســتید مـی‌ توانیــد هــر روز صبح اســپری‬ ‫تمیزکننده به روبالشی‌ خود بزنید تا باکتری‌ها کشته شوند‪.‬‬ ‫‪ -3‬استفاده از روبالشی‌های زبر‪:‬‬ ‫اســتفاده طوالنــی‌مــدت از روبالشـی‌ هــای زبــر باعــث ایجــاد چیــن و‬ ‫چــروک هــای ریــز‪ ،‬آســیب بــه کالژن‌هــا و تولیــد جــوش مــی شــود‪.‬‬ ‫توصیــه مــی‌شــود از روبالشـی‌های ابریشــمی یــا ســاتن اســتفاده کنیــد‬ ‫زیــرا اگــر از محصــوالت مراقبــت از پوســت مخصــوص شــب اســتفاده‬ ‫مــی‌کنیــد‪ ،‬روبالشـی‌ هــای ابریشــمی باعــث مــی‌شــود ایــن محصوالت‬ ‫بیشــتر روی صــورت و پوســتتان بمانــد‪ ،‬کــه بــه حفــظ رطوبــت پوســت‬ ‫کمــک مــی کننــد‪.‬‬ ‫همچنیــن روبالشــی هــای زبــر مــی تواننــد باعــث شــکنندگی‬ ‫موهایتــان شــود‪ .‬حتــی روبالشــی هــای پنبــه ای عــادی بــرای موهــا‬ ‫مضــر هســتند و بهتریــن کار اســتفاده از روبالشــی ســاتن اســت‪.‬‬ ‫‪ -4‬عــدم اســتفاده از محصــوالت مراقبــت پوســت مخصوص‬ ‫شب ‪:‬‬ ‫بهتریــن زمــان بــرای اســتفاده از کــرم‌هــای هیدراتــه شــب ها اســت‪،‬‬ ‫کــه در زمانــی کــه بــدن در طــول خــواب مشــغول مرمــت خــود اســت‬ ‫پوســت نیــز بازســازی شــود‪ .‬ماســک مناســب پوســت خــود را پیــدا‬ ‫کــرده و آن را پیــش از خــواب اســتفاده کنیــد‪ ،‬تــا طــراوت و نرمــی‬ ‫پوســت خــود را افزایــش دهیــد‪.‬‬ ‫‪ -5‬خوابیدن به روی شکم یا پهلو‪:‬‬ ‫خوابیــدن بــه پهلــو یــا روی شــکم بــه مــرور باعــث پیــدا شــدن خط و‬ ‫خطــوط ریــز پوســتی مــی شــود‪ .‬ایــن خطــوط بــه دلیــل فشــار زیــاد به‬ ‫پوســت رخ مــی دهنــد‪ .‬همچنیــن این مــدل خوابیدن باعث شــل شــدن‬ ‫و افتادگــی پوســت مــی شــود‪ .‬همچنیــن بــه دلیــل جمــع شــدن مایعــات‬ ‫در چشــم هــا بعــد از بیــدار شــدن چشــما‌تان پــف خواهنــد داشــت‪.‬‬

‫‪ -6‬باز گذاشتن موها هنگام خواب‪:‬‬ ‫بــا بــاز گذاشــتن موهــا خصوصــا اگــر شســته نشــده باشــند‪ ،‬روغــن‬ ‫بــه روبالشــی و از آنجــا بــه پوســتتان منتقــل مــی‌شــود‪ .‬بهتریــن کار‬ ‫بســتن آرام موهــا بــا یــک کــش شــل اســت‪.‬‬ ‫‪ -7‬نخوابیدن به اندازه ی کافی‪:‬‬ ‫خوابیــدن بــه انــدازه هــم بــه ســامت شــما و هــم بــه درخشــندگی‬ ‫پوســتتان کمــک مــی کنــد‪ .‬بهتــر اســت هــر شــب بیــن ‪ 7‬تــا ‪ 9‬ســاعت‬ ‫بخوابیــد‪.‬‬ ‫‪ -8‬عادات نامناسب برای خوابیدن‪:‬‬ ‫آب نوشــیدن قبــل از خــواب باعــث مــی شــود‪ ،‬صبــح بــا صورتــی پف‬ ‫کــرده از خــواب بیدار شــوید‪ .‬همچنین کمبود اکســیژن باعث می شــود‬ ‫پوســت خســته و کــدر بــه نظــر برســد‪ ،‬بنابرایــن بهتــر اســت پیــش‬ ‫از خــواب تمرینــات تنفســی را انجــام دهیــد‪ .‬تنفــس عمیــق پیــش از‬ ‫خــواب باعــث تقویــت میــزان اکســیژن ارســالی بــه مغــز‪ ‌،‬ریــه‌ هــا‬ ‫و ســلول‌های بــدن شــده و بــه جوانســازی پوســت حیــن خــواب کمــک‬ ‫مــی‌ کند‪.‬‬ ‫‪ -9‬خوابیدن با چراغ روشن‪:‬‬ ‫تنهــا در تاریکــی مطلــق اســت کــه شــما خوابــی عمیــق را تجربــه‬ ‫خواهیــد کــرد‪ .‬در صورتــی کــه بــه خوابیــدن در روشــنایی عــادت‬ ‫داریــد‪ ،‬ســعی کنیــد بــه‌تدریــج نــور را کــم کنیــد تــا بــه در تاریکــی‬ ‫خوابیــدن عــادت کنیــد‪.‬‬ ‫‪ -10‬کتاب خواندن در تختخواب‪:‬‬ ‫کتــاب خوانــدن در تختخــواب بســیار متــدوال اســت‪ ،‬امــا اگــر شــما‬ ‫بــه آن عــادت کنیــد‪ ،‬مغــز شــما میــان کتــاب خوانــدن و خوابیــدن‬ ‫ارتبــاط شــرطی برقــرار مــی کنــد و دیگــر بــدون مطالعــه قــادر بــه‬ ‫خوابیــدن نخواهیــد بــود‪ .‬بهتــر اســت کتــاب هــا را در جــای مناســب‬ ‫و در زمــان بیــداری مطالعــه کنیــد تــا بتوانیــد بــه انــدازه ی کافــی‬ ‫بخوابیــد و خســتگی و فرســودگی را از خــود دور کنیــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫ی ها بیشتر است‬

‫‪18‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫افزایش نگران کننده ی ابتالی کودکان زیر ده سال‬ ‫به کرونا در ایران‬

‫بــه گفتــه ی علیرضــا زالــی رئیــس ســتاد فرماندهــی مقابلــه بــا کرونــا‬

‫همچنیــن میــزان بســتری کــودکان زیــر ده ســال از ‪ 7‬تــا ‪ 8‬درصــد در‬

‫کشــور مشــاهده شــده اســت‪ .‬وی همچنیــن افزایــش ابتــای کــودکان‬

‫وی همچنیــن در مــورد آمــار ابتــای کلــی گفــت‪ ،‬آمــار بســتری در‬

‫در اســتان تهــران‪ ،‬رد پــای ویــروس جهــش‌یافتــه در همه ی اســتان‌های‬

‫زیــر ده ســال بــه کرونــا را نگــران کننــده خوانــد‪.‬‬

‫وی گفــت میــزان ســرعت ســرایت‪ ،‬انتقــال و مــرگ و میــر ایــن‬

‫خطر ابتال به نوع شدید بیماری کرونا در سیگا‬

‫ویــروس بســیار باالتــر رفتــه اســت و افــزود شــهر تهــران در ایــام‬ ‫نــوروز بیشــترین مســافر را در میــان دیگــر اســتان هــا دارد و ایــن‬

‫مــاه بهمــن‪ ،‬اکنــون بــه باالتــر از ‪ 11‬درصــد رســیده اســت‪.‬‬

‫بخــش هــای ویــژه در هفتــه دوم اســفند نســبت بــه هفتــه اول ‪4.7‬‬

‫درصــد و بســتری در بخــش هــای عــادی ‪ 17‬درصــد افزایــش یافتــه‬ ‫اســت‪ .‬امــا میــزان مــرگ و میــر ‪ 3.7‬درصــد کاهــش داشــته اســت‪.‬‬

‫نگــران کننــده اســت‪.‬‬

‫وی گفــت بــا رســیدن بــه روزهــای پایانــی ســال رعایــت‬

‫فاصلـه‌ گــذاری اجتماعــی در تهــران کاهــش پیــدا مـی‌ کنــد‪ ،‬و کــودکان‬ ‫بیشــتر در معــرض خطــر قــرار مــی گیرنــد‪.‬‬

‫انوشــیروان محســنی بندپــی‪ ،‬اســتاندار تهــران گفــت‪ ،‬در مــاه بهمــن‬

‫میــزان ابتــای کــودکان بــه کرونــا هفــت تــا هشــت درصــد بــود امــا‬ ‫اکنــون بــه ‪ 11.1‬درصــد رســیده و همچنــان درحــال افزایــش اســت‪.‬‬

‫جریمه ‪ 7000‬دالری یک خانم برای شکستن قرنطینه‬ ‫توسط پلیس وست ونکوور‬ ‫پلیــس وســت ونکــوور گفــت ‪ ،‬یــک زن بــه دلیــل شکســتن قرنطینــه‬ ‫‪ COVID-19‬دو جریمــه ســنگین در مجمــوع نزدیــک بــه ‪ 7000‬دالر‬ ‫دریافــت کــرده اســت‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه ‪ ،‬پلیــس گفــت کــه هفتــه گذشــته دو جریمــه نقــدی‬ ‫بــه ارزش ‪ 3450‬دالر بــه یــک زن ‪ 59‬ســاله تحویــل داده شــد‪.‬‬ ‫از طــرف آژانــس بهداشــت عمومــی کانــادا بــه افســران محلــی اطــاع‬ ‫داده شــد کــه وی احتمــاالً قرنطینــه خــود را شکســته اســت‪.‬‬ ‫‪ PHAC‬ادعــا کــرد ایــن زن ‪ ،‬کــه در ‪ 4‬مــارس از گــذرگاه مــرزی‬ ‫بزرگــراه ‪ Pacific‬بــه کانــادا آمــده بــود ‪« ،‬پــس از ورود» یــک آزمایش‬ ‫منفــی ‪ COVID-19‬را انجــام نــداد «و او مــدت کوتاهــی پــس از ورود‬ ‫بــه کشــور بــرای مالقــات کســی بــه بیمارســتان ‪ Lions Gate‬مراجعــه‬

‫بدیع الله شادبخت منشادی‬ ‫کارشناس و متخصص امالک‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری و زمینهای زراعی‬ ‫خرید ‪ -‬فروش‪ -‬اجاره‬ ‫در کلیه امور خرید‪ ،‬فروش‪ ،‬اجاره و همچنین‬ ‫وام مسکن و یا بازسازی ملک به شما کمک خواهیم کرد‪.‬‬ ‫‪BOB SHADBAKHAT‬‬

‫‪604-512-5351‬‬

‫‪Bobshad@gmail.com‬‬

‫کــرده اســت‪. .‬‬ ‫ســپس ‪ ،‬در تاریــخ ‪ 5‬مــارس ســاعت ‪ 1:20‬بعــد از ظهــر‪ ،‬یــک افســر‬ ‫وســت ونکــوور بــه خانــه ای کــه قــرار بــود در آن قرنطینــه شــود‬ ‫رفــت و آن زن را پیــدا کــرد کــه از پیــاده روی برمــی گشــت‪.‬‬ ‫پلیــس مــی گویــد ایــن زن ادعــا کــرد از قرنطینــه معــاف اســت ‪ ،‬امــا‬ ‫هیــچ اســناد رســمی بــرای اثبــات معافیــت خــود ارائــه نکــرد‪.‬‬ ‫وی یــک بــار بــه دلیــل اتهامــات مطــرح شــده توســط ‪ PHAC‬و‬ ‫بــار دیگــر بــه دلیــل شکســتن قرنطینــه کــه توســط افســر در آن روز‬ ‫مشــاهده شــد جریمــه شــد‪ .‬در کل ایــن دو جریمــه بــه ‪ 6900‬دالر‬ ‫رســید‪.‬‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫مناسب ترین نرخ بهره متناسب با شرایط شما‬ ‫‪Foreign Workers Mortgages‬‬ ‫‪Newcomer Mortgages‬‬ ‫‪Medical Professionals‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪19‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪20‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫دزدند؟‬ ‫‪W‬‬ ‫می ‪h a t s‬‬ ‫چرا سارقان مبدل های کانالیست را‪U p‬‬ ‫یــک ســازمان غیــر انتفاعــی کمــک بــه جوانــان در معــرض خطــر در‬ ‫کلگــری‪ .‬یــک باشــگاه دختــران و پســران در دره اوکانــاگان بریتیــش‬ ‫کلمبیــا‪ .‬ســازمان آمبوالنــس در دلتــای بریتیــش کلمبیــا‪ .‬یــک بانــک‬ ‫مبلمــان در تورنتــو‪ .‬یــک شــرکت حــراج خــودرو در مونکتــون‪.‬‬ ‫همــه ایــن ســازمان هــا‪ ،‬بــه همــراه صدهــا نفــر در سراســر کانــادا‪،‬‬ ‫در طــول یــک ســال گذشــته قربانیــان یــک جــرم مشــابه بوده‌انــد‪:‬‬ ‫ســارقانی کــه مبدل‌هــای کاتالیســت را از زیــر خودروهــای آنــان‬ ‫می‌دزدنــد‪.‬‬ ‫هزینــۀ تعمیــرات و تعویــض ممکــن اســت بــرای هــر خــودرو چــن‬ ‫هــزار دالری آب بخــورد‪.‬‬ ‫درســت در سراســر کشــور‪ ،‬ســرقت مبدل‌هــای کاتالیســت افزایــش‬ ‫‪Whats Up‬‬ ‫ناگهانــی یافــت‪ ،‬کــه اغلــب در تاریکــی شــب اتفــاق می‌افتــد و تــا زمانی‬ ‫کــه مالــک خــودرو روز بعــد اســتارت نزنــد‪ ،‬معلــوم نمی‌شــود‪.‬‬ ‫ریــک اوســترولد مالــک شــرکت تهویــۀ مطبــوع اوســترولد در‬ ‫گوئلــف‪ ،‬انتاریــو می‌گویــد‪« :‬مــا صبــح دوشــنبه بــه ســر کار آمدیــم‬ ‫و کارشناســان مــا خواســتند کامیون‌هــا را روشــن کننــد‪ .‬بالفاصلــه‬ ‫متوجــه می‌شــوید کــه خودروهــا صــدای زیــادی تولیــد می‌کننــد‪».‬‬ ‫«سیســتم اگــزوز آنهــا از کار افتــاده اســت‪ .‬حتمــ ًا کســی مبــدل‬ ‫کاتالیســت آنهــا را بــه ســرقت بــرده اســت‪».‬‬ ‫مــاه گذشــته تمــام کاتالیس ـت‌های ون‌هــای شــرکت او بــه ســرقت‬ ‫رفــت‪.‬‬ ‫مبدل کاتالیست چیست؟‬ ‫مبــدل هــای کاتالیســت از دهــه ‪ 1970‬در وســایل نقلیــه آمریــکای‬ ‫شــمالی مــورد اســتفاده گســترده قــرار گرفته‌انــد‪ .‬هــدف آنهــا‬ ‫کاهــش ســمیت گازهــای خروجــی اتومبیــل از موتورهــای احتــراق‬ ‫داخلــی‪ ،‬و تبدیــل مــوادی ماننــد مونوکســیدکربن‪ ،‬اکســید نیتریــک‪،‬‬ ‫اکســید نیتــروژن و هیدروکربن‌هــا بــه دی اکســید کربــن و بخــار آب‬ ‫کــم خطرتــر اســت‪.‬‬ ‫ایــن قطعــه در یــک پوســته قــرار دارد در یــک لولــه یــک تکــه از‬ ‫موتــور بــه خروجــی اگــزوز متصــل اســت‪.‬‬ ‫داخــل آن یــک النــه زنبــوری ســرامیکی اســت کــه بــا فلــزات‬ ‫گران‌بهایــی پوشــانده شــده و بــا گازهــای خروجــی ســمی در دمــای‬ ‫تقریبــی ‪ 426‬ســانتیگراد واکنــش نشــان مــی دهنــد‪.‬‬ ‫ایــن فلــزات ‪ -‬پالتیــن‪ ،‬پاالدیــوم و رودیُــم ‪ -‬همــان چیــزی اســت کــه‬ ‫ســارقان بــه دنبالــش هســتند‪.‬‬ ‫فلزات بسیار با ارزش‪:‬‬ ‫طــی پنــج ســال گذشــته‪ ،‬ارزش ایــن فلــزات ‪ -‬بــه ویــژه پالتیــن و‬ ‫رودیُــم ‪ -‬بــه طــور قابــل توجهــی افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫دوازده ســال پیــش هــر اونــس پاالدیــوم حــدود ‪ 200‬دالر بــود کــه‬ ‫امــروز بــه ‪ 2300‬دالر رســیده اســت‪ .‬بــرای مقایســه‪ ،‬قیمــت طــا از‬ ‫حــدود ‪ 1100‬دالر در هــر اونــس بــه کمــی بیــش از ‪ 1700‬دالر در‬ ‫مــدت مشــابه رســید‪.‬‬ ‫رودیُــم اوایــل ســال ‪ 2009‬هــر اونــس چیــزی بیــش از ‪ 1100‬دالر‬ ‫آمریــکا بــود‪ .‬اکنــون هــر اونــس بیــش از ‪ 26000‬دالر ارزش دارد‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫دفتــر بیمــه گســت کانــادا (‪ )Canada’s Gast‬گفــت‪« :‬بــه همیــن‬ ‫دلیــل برخــی از ایــن گروه‌هــا و افــراد مرتبــط جرایــم ســازمان یافتــه‬ ‫در تالشــند تــا ایــن مبدل‌هــای کاتالیســت را بــه دســت بیاورنــد‪.‬‬ ‫در ادامــه توضیــح داد‪« :‬مــا بــا شــرکای خــود‪ ،‬بــا نیــروی پلیــس‪،‬‬ ‫تولیدکننــدگان خــودرو‪ ،‬و ســایر ذی‌نفعانــکار می‌کنیــم و تــاش‬ ‫داریــم ایــن کار را بــرای ســارقان مشــکل کنیــم‪ ،‬زیــرا در حــال حاضــر‬ ‫ایــن قطعــات بــه هیــچ وجــه‪ ،‬عالمــت مشــخصی ندارنــد‪».‬‬ ‫«اگــر عالمت‌گــذاری شــوند و قابــل ردیابــی باشــند‪ ،‬امیــدوارم‬ ‫توانایــی آنهــا در فروختــن بعضــی از قطعــات کاهــش یابــد‪ .‬و در حــال‬ ‫حاضــر‪ ،‬ایــن مشــکل اســت‪ .‬ایــن قطعــات بــه راحتــی در بــازار ســیاه‬ ‫فروختــه می‌شــود‪».‬‬ ‫تجارت پر خطر‪:‬‬ ‫ایــن فقــط قربانیــان ســرقت نیســتند کــه بهــای ایــن جرایــم را‬ ‫می‌پردازنــد‪ .‬در دو مــاه گذشــته حداقــل دو مــورد مــرگ رخ داده‬ ‫اســت کــه مربــوط بــه ســرقت‌های مشــکوک مبدل‌هــای کاتالیســتی‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫چگونه از سرقت مبدل‌ها جلوگیری کرد‬ ‫آگاهی اولین گام در جلوگیری از سرقت است‪.‬‬ ‫اما پیش از همه باید موارد زیر را رعایت کرد‪.‬‬ ‫«یکــی از ســاده‌ترین راه‌هــا پــارک خــودرو در پارکینــگ اســت‪ .‬همــه‬ ‫توانایــی پــارک در پارکینــگ را ندارنــد‪ ،‬یــا همــه پارکینــگ ندارنــد‪،‬‬ ‫بنابرایــن حتــی اگــر بتوانیــد در یــک منطقــه بــا نــور مناســب پــارک‬ ‫کنیــد‪ ،‬ایــن چیــزی اســت کــه کمــی فراینــد ســرقت را بــرای ســارق‬ ‫دشــوارتر می‌کنــد زیــرا‪ ،‬بدیهــی اســت کــه مجبورنــد برونــد زیــر‬ ‫خــودرو‪».‬‬ ‫«خودروهایــی کــه بــا ســطح زمیــن فاصلــه دارنــد بــرای ســارقان‬ ‫راحت‌تــر اســت‪ .‬خودروهایــی بــا فاصلــه کــم از زمیــن ســارقان را‬ ‫مجبــو می‌کنــد کــه از جــک اســتفاده کننــد‪ ،‬و همیــن کار را بــرای‬ ‫آنــان مشــکل می‌کنــد‪».‬‬ ‫«انجــام ســرقت به زمــان نیــاز دارد‪ .‬آگاه باشــید‪ .‬نســبت فعالیت‌های‬ ‫مشــکوک در اطــراف خانــه و محله خود هوشــیار باشــید‪».‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪21‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫بهترین شهر در جهان برای خرید ملک در جوانی‬ ‫یــک شــهر بــزرگ در کانــادا اخیــراً بــه عنــوان بهتریــن مــکان بــرای‬ ‫خریــد ملــک در جهــان در ســنین جوانــی برگزیــده شــده اســت‪.‬‬ ‫در تحقیقــی کــه توســط شــرکت بیمــه‌ای ‪ CIA Landlord‬انجــام‬ ‫شــده‪ 46 ،‬شــهر در جهــان بــرای بهتریــن مــکان بــرای خریــد ملــک‬ ‫بــرای جوانــان مــورد مطالعــه قــرار گرفتــه‌ اســت‪.‬‬ ‫در پایــان‪ ،‬ونکــوور مکتــن نخســت را در بیــن تمــام شــهر‌های دیگــر‬ ‫بــه دســت م ـی‌آورد‪.‬‬ ‫ایــن مطالعــه‪ ،‬فاکتور‌هــای زیــادی از جملــه هزینــۀ آپارتمان‌هــا در‬ ‫شــهر و میانگیــن دســتمزد را مــورد مطالعــه قــرار داده اســت‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن مطالعــه‪ ،‬میانگیــن هزینــه اجــاره ماهانــه یــک آپارتمان‬ ‫در ونکــوور ‪ 1149.94‬پونــد اســت کــه معــادل ‪ 2013.90‬دالر کانــادا‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫همچنیــن در گــزاش گفتــه شــده کــه میانگیــن قیمــت خریــد یــک‬ ‫آپارتمــان دو خوابــه ‪ 208‬هــزار پونــد معــادل ‪ 364.229‬دالر کانــادا‬

‫اســت‪.‬‬ ‫بــه عــاوه میانگیــن هزینــۀ آب و بــرق و قبض‌هــای دیگــر در مــاه‬ ‫‪ 47.66‬پونــد و یــا ‪ 83.46‬دالر اســت و میانگیــن حقــوق یــک فــرد در‬ ‫ونکــوور برابــر اســت بــا ‪ 2567.44‬پونــد یــا ‪ 4495.85‬دالر اســت‪.‬‬ ‫در ایــن گــزارش نوشــته شــده اســت‪« :‬ونکــوور بــه دلیــل دارا بــودن‬ ‫حقــوق باالتــر از میانگیــن‪ ،‬پاییــن بــودن هزینه‌هــای مصرفــی (آب‪ ،‬بــرق‬ ‫و غیــره)‪ ،‬و قیمــت پاییــن فعالیت‌هــای تفریحــی ماننــد عضویــت در‬ ‫ســالن‌های ورزشــی‪ ،‬ایــن عنــوان را کســب کــرده اســت‪».‬‬ ‫تورنتــو هــم تنهــا بــا یــک پلــه پاییــن تــر از پنــج تــای برتــر‪ ،‬در جایــگاه‬ ‫ششــم قــرار گرفتــه اســت‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش می‌گویــد‪ ،‬کــه شــهر انتاریــو هــم کــه در بــاالی فهرســت‬ ‫قــرار دارد‪ ،‬می‌توانــد نشــان از آن باشــد کــه «کانــادا یکــی از بهتریــن‬ ‫کشــور‌ها بــرای خریــد ملــک در ســنین جوانــی اســت‪».‬‬

‫‪Paykan Soccer Club 2019‬‬

‫‪Photo by: Mac Studio www.pacphoto.ca‬‬

‫شانزدهمین سال فعالیت ‪Paykan Soccer Academy‬‬

‫‪2145 Jones Ave, North Vancouver‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‪ ،‬ترم بهار و تابستان مدرسه فوتبال را از تاریخ ‪ 10‬آپریل برگزار میکند‪ .‬روزهای شنبه برای فصل بهار از ساعت ‪ 6‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر برای چهار گروه سنی از ‪ 5‬تا ‪ 18‬سال‪،‬‬

‫با مربیان با تجربه‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با تلفن ‪ 604.318.5090‬خلیلی‪ ،‬تماس بگیرید‪ .‬محل برگزاری کالسها‪Carson Graham School :‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪22‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫یک مجسمه ی هنری عمومی فوق العاده در ونکوور‬ ‫نصب شده است‬

‫آنچــه کــه ممکــن اســت بــه عنــوان مرتبــط ترین اثــر هنــری عمومی‬ ‫در شــهر احســاس شــود‪ ،‬یــک مجســمه دو تنــی بــه طــول پنــج و نیــم‬ ‫متــر اســت کــه اکنــون در ‪ Vancouver’s North False Creek‬بــه‬ ‫نمایــش گذاشــته شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن قطعــه که ‪ Proud Youthwill‬نامیده می شــود‪ ،‬به عنوان پســری‬ ‫بــزرگ بــا ژســت برجســته و «پوزخنــدی شــیطنت آمیــز و بــه همــان‬ ‫اندازه بزرگ» توصیف می شود‪.‬‬ ‫ایــن مجســمه شــباهت عجیــب و غریبــی بــا بســیاری از مــا در ایــن‬ ‫روزهــا دارد‪ ،‬کــه یــک ســال خــود را در یــک بیمــاری همــه گیــر جهانی‬ ‫گذرانــده ایــم‪.‬‬ ‫این مجســمه بخشــی از تمدید شــش ماهــه ‪Vancouver Biennale‬‬ ‫به نمایشگاه ‪ re-IMAGE-n‬است‪.‬‬ ‫برنامــه کامــل در مــاه هــای بهــار و تابســتان برگــزار مــی شــود و‬ ‫شــامل تاسیســات هنــری عمومــی جدیــد ‪ ،‬تورهــای تعاملی پیــاده روی‬ ‫و دوچرخــه ســواری ‪ ، BIKEnnale / WALKennale‬برنامــه هــای‬ ‫آموزشــی آنالیــن رایــگان ‪ ،‬یــک کانــال ‪ YouTube‬بســیار اعتیــاد آور‬ ‫و جدیــد و تجــارب همــه جانبــه واقعیــت افــزوده اســت‪ ،‬کــه تعریــف‬ ‫جدیــدی از روابــط شــما بــا هنــر در فضــای عمومــی خواهــد داشــت‪.‬‬ ‫همــه عناصــر ایــن نمایشــگاه در برابــر‪ COVID-19‬ایمــن بــوده و‬

‫بــرای بــازی ‪ ،‬یادگیــری ‪ ،‬اتصــال و تغییــر شــکل از طریــق هنــر‪ ،‬بــرای‬ ‫همــه قابــل دسترســی اســت‪.‬‬ ‫‪ Barrie Mowatt‬بنیانگــذار و مدیــر هنــری ‪Vancouver‬‬ ‫‪ Biennale‬در یــک بیانیــه گفــت‪ :‬هنگامــی کــه مــا در مــاه‬ ‫مــی ســال ‪ 2018‬موضــوع خــود را بــرای فصــل ‪ 2020-2018‬نمایشــگاه‬ ‫‪ re-IMAGE-n‬اعــام کردیــم‪ ،‬هرگــز تصــور نمــی کردیــم در نیمــه‬ ‫راه مجبــور شــویم خــود نمایشــگاه را دوبــاره تصــور کنیــم‪.‬‬ ‫‪ Mowatt‬گفــت بــا آمــدن ‪ COVID-19‬بــرای مــا زمــان کشــف‬ ‫بــزرگ ‪ ،‬یافتــن فرصــت هــای جدیــد بــرای همــکاری ‪ ،‬راه هــای جدیــد‬ ‫بــرای ارتبــاط بــا مخاطبــان جهانــی و روش هــای جدیــد بــرای ایجــاد‬ ‫و تکامــل تجربــه هنــر عمومــی بــود‪.‬‬

‫دکتر بانی هنری می گوید ‪ B.C‬در تابستان می تواند‬ ‫به حالت پسا کرونا برسد‬

‫دکتــر بانــی هنــری روز پنجشــنبه گفــت ‪ ،‬ایــن احتمــال وجــود دارد‬ ‫کــه زندگــی در بریتیــش کلمبیــا در تابســتان بــه حالــت پســا کرونــا‬ ‫برســد‪ ،‬اگــر همــه چیــز طبــق برنامــه پیــش بــرود‪.‬‬ ‫مســئول اســتان گفــت کــه تصویــب واکســن هــای جدیــد بــه دولــت‬ ‫امــکان مــی دهــد تــا در جــدول واکسیناســیون خــود تجدیــد نظــر‬ ‫کنــد‪ .‬امیــد اســت کــه هــر کــه واجــد شــرایط باشــد واکســن را خیلــی‬

‫زودتــر از آنچــه تصــور شــده دریافــت کنــد‪.‬‬ ‫هنــری گفــت‪« :‬شــاید مــن خیلــی خــوش بیــن هســتم ‪ ،‬امــا اگــر همــه‬ ‫چیــز بــه همــان شــکلی کــه مــا مــی خواهیــم پیــش بــرود ‪ ،‬تــا تابســتان‬ ‫در دنیــای پســا کرونــا قــرار خواهیــم گرفــت‪ ».‬اظهــارات وی پــس از‬ ‫تأییــد واکســن ‪ AstraZeneca‬از ســوی بهداشــت کانــادا صــورت‬ ‫گرفــت‪ .‬از ســوی دیگــر نگرانــی هایــی وجــود داشــته اســت کــه برخــی‬ ‫از واکســن هــا کــم اثرتــر باشــند‪.‬‬ ‫امــا وی پیــش بینــی دلگــرم کننــده ای را ارائــه داد مبنــی بــر اینکــه‬ ‫مــردم در تابســتان ارتباطــات گســترده تــری را تجربــه خواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫در همیــن حــال ‪ ،‬بهداشــت اســتان بــر اهمیــت افزایــش آمــار‬ ‫مبتالیــان نیــز تأکیــد کــرد‪ .‬روز پنجشــنبه ‪ ،‬ایــن اســتان ‪ 4742‬مــورد‬ ‫فعــال داشــته و بــه طــور متوســط​​ ‪ 515‬مــورد در روز افزایش داشــته‬ ‫و باالتریــن میــزان در ‪ 13‬ژانویــه بــوده اســت‪.‬‬ ‫هنــری گفــت‪« :‬مــا نمــی توانیــم اجــازه دهیــم موفقیــت بــر اثــر ایــن‬ ‫واکســن هــا بــا افزایــش مــواردی کــه مــا را بــه ســمت مــوج ســوم‬ ‫هدایــت مــی کنــد ‪ ،‬کاهــش یابــد‪».‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫مصاحبه مکان مارکل و هری با اُپرا وینفری‪:‬‬

‫خانواده سلطنتی به نژادپرستی متهم شدند‬

‫شــب گذشــته‪ ،‬مصاحبــه مــگان مــارکل‪ ،‬همســر شــاهزاده هــری‪،‬‬ ‫نــوه خانــواده ســلطنتی انگلیــس‪ ،‬بــا اپــرا وینفــری‪ ،‬در پــی بیانــات ایــن‬ ‫زوج در مــورد روابــط داخلــی خانــواده ســلطنتی‪ ،‬جنجــال ایجــاد کرد‪.‬‬ ‫در ایــن مصاحبــه‪ ،‬مــگان مــارکل خانــواده ســلطنتی را بــه‬ ‫«نژادپرســتی» و «دروغ پراکنــی» متهــم کــرد و گفــت کــه او در ســال‬ ‫‪ ۲۰۱۸‬بــه دلیــل فشــار خانــواده ســلطنتی‪ ،‬گزینــه خودکشــی را در‬ ‫نظــر گرفتــه بــود‪.‬‬ ‫وی دربــاره نژادپرســتی خانــواده ســلطنتی گفــت کــه آن‌هــا قبل از‬ ‫تولــد پســر مــگان و هــری نگــران بودنــد کــه چقــدر پوســت فرزنــد‬ ‫آن‌هــا‪ ،‬آرچــی‪ ،‬تیــره خواهــد بــود‪.‬‬

‫مــگان اضافــه کــرد کــه عنــوان «شــاهزاده» از پســر یک‌ســاله‬ ‫آن‌هــا‪ ،‬آرچــی‪ ،‬دریــغ شــده اســت‪ ،‬زیــرا خانــواده ســلطنتی نگــران‬ ‫«تیــره بــودن پوســت کــودک» بودنــد‪.‬‬ ‫تقریب ـ ًا ســه ســال پــس از ازدواج‪ ،‬مــگان برخــی از اعضــای خانــواده‬ ‫ســلطنتی را بــدون نــام بــردن از آن‌هــا متهــم کــرد کــه ســخنان‬ ‫نژادپرســتانه‌ای بیــان کــرده انــد‪.‬‬ ‫در مصاحبـه‌ای کــه یکشــنبه شــب از شــبکه ‪ CBS‬پخــش شــد‪ ،‬پرنــس‬ ‫هــری گفــت خانــواده‌اش آن‌هــا را از نظــر مالــی تحریــم کرده‌انــد و‬ ‫پــدرش‪ ،‬پرنــس چارلــز‪ ،‬ولیعهــد انگلیــس‪ ،‬او را رهــا کــرده و مدتــی‬ ‫اســت بــا او تمــاس نگرفتــه اســت‪.‬‬ ‫کاخ باکینگهام هنوز در مورد مصاحبه توضیحی نداده است‪.‬‬ ‫مــگان مــارکل و پرنــس هــری در ژانویــه ســال پیــش از ســلطنت‬ ‫اســتعفا دادنــد و بــرای زندگــی بــه ایــاالت متحــده مهاجــرت کردنــد‪.‬‬ ‫پرنــس هــری همچنیــن در مصاحبــه گفــت کــه او از خانــواده‬ ‫ســلطنتی جــدا شــده اســت زیــرا آن‌هــا همســرش مــگان را درک‬ ‫نمی‌کردنــد‪.‬‬ ‫ایــن زوج کــه از خانــواده ســلطنتی جــدا شــده‌اند‪ ،‬در ایــن مصاحبــه‬ ‫مســتقیم ًا بــه ملکــه الیزابــت حملــه نکردند‪.‬‬

‫اپلیکیشن رایگان به کوهنوردان گمشده‬ ‫یا آسیب دیده در نورت ونکوور کمک می کند‬ ‫بــه گفتــه ‪ ،North Vancouver RCMP‬یــک اپلیکیشــن مــی توانــد‬ ‫از طریــق نمایــش مــکان جغرافیایــی بــه نجــات جــان یــک کوهنــورد‬ ‫گمشــده یــا آســیب دیــده کمــک کنــد‪.‬‬ ‫پــس از یــک ســال تــاش بــرای نجــات درکوهســتان نــورت‬ ‫شــور‪ ،‬اپلیکشــنی بــه نــام ‪ What3words‬بــرای ردیابــی گروهــی از‬ ‫کوهنوردانــی کــه اخیــراً در یــک قلــه از راه دور گــم شــده انــد ‪ ،‬تمــام‬ ‫آنچــه را کــه الزم بــود ‪ ،‬انجــام داده اســت‪.‬‬ ‫ایــن برنامــه در موقعیــت هــای خطیــر زندگــی در مــکان هــای‬ ‫دیگــر در سراســر جهــان مــورد اســتفاده قــرار گرفتــه اســت امــا‬ ‫طبــق گفتــه ‪ ، Mounties‬ایــن اولیــن اســتفاده از آن درمواقــع‬ ‫اورژانســی در‪ BC‬اســت‪.‬‬ ‫‪ North Vancouver RCMP‬گفــت‪ :‬اســتفاده از ایــن نــوع فــن‬ ‫آوری منحصــر بــه فــرد اقدامــی در مســیر درســت بــرای ایــن‬ ‫گــروه اســت کــه بــرای مــدرن ســازی عملیــات فعلــی خــود تــاش‬ ‫مــی کنــد‪.‬‬

‫‪ DeVries‬گفــت‪« :‬وقتــی از کســی کــه نمــی دانــد کجاســت و بــه‬ ‫کمــک پلیــس احتیــاج دارد ‪ ،‬تماســی بــا پلیــس برقــرار مــی شــود‪،‬‬ ‫ایــن روش ســریعتر و دقیــق تــری بــرای یافتــن آنهــا بــه مــا ارائــه‬ ‫مــی دهــد‪».‬‬ ‫اگــر چــه ‪ RCMP‬بــه عالقــه منــدان بــه فضــای بــاز و طبیعــت‬ ‫هشــدار مــی دهــد کــه بــرای ایمــن مانــدن در هنــگام کوهنــوردی‬ ‫فقــط بــه ایــن برنامــه وابســته نباشــند‪.‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬شــما بایــد بــه کســی بگوییــد کــه کجــا مــی رویــد و‬ ‫کــی برمــی گردیــد ‪ ،‬بایــد خطــرات پیــش رو خــود را بشناســید و بــه‬ ‫درســتی آمــاده شــوید‪».‬‬ ‫‪ DeVries‬پیشــنهاد مــی دهــد کوهنــوردان بــرای ایــن کار برنامــه‬ ‫ریــزی کننــد ‪ ،‬مســیر را بشناســند ‪ ،‬قبــل از آن هــوا را بررســی کننــد‬ ‫و تجهیــزات ایمنــی الزم را بــه همــراه داشــته باشــند‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫انتخاب های دریافت مجوز کار برای کارآفرینان در سال ‪2021‬‬ ‫مجوز‌هــای کار اولیــن گام بــرای کارآفرینــان خارجــی بــرای آغــاز‬ ‫کســب و کار در کانــادا هســتند‪.‬‬ ‫کانــادا بــه تازگــی تغییــرات سیاس ـت‌گذاری جدیــدی را اعمــال کــرده‌‬ ‫اســت کــه بــر روی مســیر‌های مهاجــرت بــرای کارآفرینــان تأثیــر‬ ‫می‌گــذارد‪.‬‬ ‫در هفته‌هــای اخیــر‪ ،‬کانــادا اعــام کــرده اســت کــه دســتۀ مالک‪/‬اپراتور‬ ‫(‪ )Owner/Operator category‬تحــت برنامــۀ کارگــر موقــت خارجــی‬ ‫(‪ )Temporary Foreign Worker Program‬در روز ‪ ،1‬آوریــل ســال‬ ‫‪ 2021‬برداشــته خواهــد شــد‪ .‬ایــن کتگــوری بــه درخواســت‌کنندگان‬ ‫اجــازه مـی‌داد بــدون انجــام الزامــات تبلیغاتــی ارزیابــی تأثیــر بــازار کار‬ ‫(‪ )LMIA‬مجــوز کار دریافــت کننــد‪.‬‬ ‫همچنیــن دســتورالعمل‌های جدیــدی نیــز وجــود دارد کــه بــر‬ ‫ســرمایه گــذاران توافــق نامــه جامــع اقتصــادی و تجــاری (‪ )CETA‬تأثیــر‬ ‫می‌گــذارد‪ .‬از تاریــخ ‪ 1‬ژانویــه‪ ،‬کانــادا تحــت ایــن برنامــه درخواســت‬ ‫متقاضیــان انگلیســی را بررســی نمی‌کنــد‪ .‬در عــوض‪ ،‬پــس از تصویــب‬ ‫توافــق نامــه جدیــد تــداوم تجــارت کانــادا و انگلیــس‪ ،‬کــه پیــش بینــی‬ ‫می‌شــود در اوایــل ســال جــاری انجــام شــود‪ ،‬بــه درخواســت آنهــا‬ ‫رســیدگی می‌شــود‪ .‬تــا آن زمــان‪ ،‬بایــد همــراه بــا ‪ LMIA‬باشــد یــا اینکــه‬ ‫واجــد شــرایط یکــی از گروه‌هــای اجــازه کار معــاف از ‪ LMIA‬باشــد‪.‬‬ ‫در اینجــا برخــی از گزینه‌هــای دیگــر بــرای کارآفرینانی کــه می‌خواهند‬ ‫در کانادا کسب و کار خود را راه اندازی کنند‪ ،‬وجود دارد‪.‬‬ ‫انتقال درون شرکتی‬ ‫اجــازه کار انتقــال درون شــرکتی (‪Intra-Company Transfer work‬‬ ‫‪ )permit‬بــه کارآفرینــان اجــازه می‌دهــد تــا کســب و کار خارجــی خــود‬ ‫را در کانــادا گســترش دهنــد‪ .‬ایــن برنامــه اغلــب توســط شــرکت‌های‬ ‫چنــد ملیتــی مــورد اســتفاده قــرار می‌گیــرد‪ ،‬تــا بتواننــد مدیریــت و‬ ‫پرســنل اصلــی را بیــن شــعبه‌های بین‌المللــی جابــه جــا کننــد‪ ،‬امــا ایــن‬ ‫برنامــه می‌توانــد بــرای آنهایــی کــه می‌خواهنــد در کانــادا فروشــگاهی‬ ‫افتتــاح کننــد‪ ،‬انتخــاب مناســبی باشــد‪.‬‬ ‫از طریــق ایــن اجــازۀ کار‪ ،‬مالــکان تجارت‌هــا می‌تواننــد زمــان خــود را‬ ‫بیــن مدیریــت کســب و کار فعلــی خــود و بــاز کــردن شــعبه‌ای‪ ،‬جدیــد و‬ ‫یــا شــرکتی تابعــه در کانــادا تقســیم کنند‪.‬‬ ‫برخــی از معیار‌هــای اساســی واجــد شــرایط بــودن در ایــن‬ ‫برنامــه بــه شــرح زیــر اســت‪:‬‬ ‫* کســب و کار کانادایــی بایــد در آزمــون مانــدگاری قبــول شــود‪ ،‬کــه‬ ‫از طریــق ارائــه اطالعــات مالــی‪ ،‬شــواهدی مبنــی بــر ایمن‌ســازی‌های‬ ‫فیزیکــی‪ ،‬و یــک طــرح تجــاری کــه اســتخدام حداقــل یــک کانادایــی را در‬ ‫طــول ســال اول فعالیــت مهیــا می‌ســازد‪.‬‬ ‫* شــرکت خارجــی و تجارت‌هــای کانادایــی [کســب و کار‌هــای مســتقر‬ ‫در کانــادا] بایــد از نظــر ســاختار مالکیــت بــا یکدیگــر ارتبــاط داشــته‬ ‫باشــند‪ ،‬بــه ایــن معنــی کــه آنهــا بایــد یــا دارای یــک شــعبه مــادر یــا‬ ‫شــرکت تابعــه یــا وابســته باشــند‪.‬‬ ‫* شــخصی کــه بــرای مدیریــت تجارت‌هــای جدیــد کانادایــی بــه‬ ‫کانــادا منتقــل می‌شــود‪ ،‬بایــد توســط تجــارت خارجــی اســتخدام‬

‫شــده باشــد و قصــد داشــته باشــد حداقــل بــرای یــک ســال در ســمت‬ ‫مدیریتــی یــا اجرایــی ارشــد تمــام وقــت مشــابه بــه کانــادا انتقــال یابــد‬ ‫سرمایه‌گذار ‪:CUSMA‬‬ ‫شــهروندان ایــاالت متحــده و یــا مکزیــک کــه در کســب و کار‌هــای‬ ‫موجــود در کانــادا ســرمایه‌گذاری می‌کننــد ممکــن اســت بــرای‬ ‫درخواســت اجــازۀ کار تحــت برنامــۀ توافقنامــۀ ســرمایه‌گذاری کانــادا‪،‬‬ ‫ایــاالت متحــده‪ ،‬مکزیــک موســوم بــه (‪ )CUSMA‬واجــد شــرایط باشــند‪.‬‬ ‫ســرمایه گــذاران واجــد شــرایط‪ ،‬ســهام‌داران عمــده و یــا مالــکان‬ ‫می‌تواننــد از ایــن برنامــه بــرای توســعه و هدایــت کســب و کار خــود‬ ‫از داخــل کانــادا اقــدام کننــد‪.‬‬ ‫بــرای درخواســت‪ ،‬ســرمایه گــذار بایدیــک طــرح تجــاری بــا جزئیــات‬ ‫از ســرمایۀ مــورد نیــاز بــرای تأســیس و یــا خریــد کســب و کار فراهــم‬ ‫کنــد‪ .‬آنهــا همچنیــن ملــزم هســتند نشــان دهنــد کــه بخــش عمــده‌ای‬ ‫از ایــن ســرمایه‌های بــه پــروژه اختصــاص داده شــده اســت‪ .‬از آنهــا‬ ‫همچنیــن انتظــار مــی‌رود کــه اشــتغال زایــی کننــد و فوایــد دیگــری‬ ‫بــرای اقتصــاد محلــی داشــته باشــند‪.‬‬ ‫سرمایه‌گذار ‪: CETA‬‬ ‫ســرمایه‌گذاران اروپایــی کــه بــرای ســرمایه‌گذاری ‪ CETA‬واجــد‬ ‫شــرایط هســتند می‌تواننــد بــدون نیــاز بــه ‪ LMIA‬یــک ســال در کانــادا‬ ‫بماننــد‪.‬‬ ‫ســرمایه‌گذاران اگــر در یــک در یــک موقعیــت نظارتــی یــا اجرایــی‬ ‫در ســازمانی مشــغول بــه کار باشــند کــه متعهــد اســت مقــدار قابــل‬ ‫توجهــی ســرمایه را بــه یــک تجــارت کانادایــی منتقــل کنــد‪ ،‬ممکــن اســت‬ ‫بــرای ایــن برنامــه واجــد شــرایط باشــند‪.‬‬ ‫مقــررات مشــابه ‪ CUSMA‬اســت‪ .‬ســرمایه گــذاران بــه یــک طــرح‬ ‫تجــاری‪ ،‬بودجــه قابــل قبــول کــه قبـ ً‬ ‫ا تعهــد داده‌انــد‪ ،‬نیــاز دارنــد و ایــن‬ ‫تجــارت بایــد بــه نفــع اقتصــاد کانــادا باشــد‪.‬‬ ‫کارآفرینان‪/‬خود اشتغال‪:‬‬ ‫اجــازۀ کار کارآفرینــان‪ /‬خــود اشــتغال (‪Entrepreneurs/self-‬‬ ‫‪ )employed work permit‬بــرای کارآفرینانــی در نظــر گرفتــه شــده‬ ‫اســت کــه حداقــل مالــک ‪ 50‬درصــد یــک تجــارت کانادایــی هســتند‪ .‬ایــن‬ ‫برنامــه همچنیــن شــامل مــواردی می‌شــود کــه مالــک کســب و کار‬ ‫کانادایــی قصــد دارد خــارج از کانــادا زندگــی کنــد‪ .‬در چنیــن مــواردی‬ ‫مجــوز کار می‌توانــد معــاف از‌‪ LMIA‬باشــد‪.‬‬ ‫ایــن اشــخاص ممکــن اســت بــه دنبــال اقامت موقــت و یــا نهایتـًا اقامت‬ ‫دائــم باشــند‪ .‬درخواســت کننــدگان بایــد نشــان دهــد کــه تجــارت آنهــا‬ ‫فوایــد اقتصــادی‪،‬‬ ‫اجتماعــی و فرهنگــی‬ ‫چشــم‌گیری بــرای‬ ‫کانادایی‌هــا در پــی‬ ‫دارد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫ونکوور به عنوان یکی از شادترین شهرهای جهان انتخاب شد‬ ‫ونکوور در رده بندی ‪ 12‬شهر شاد جهان قرار گرفته است‪.‬‬

‫‪ 46 ،CIA Landlord‬شــهر را مــورد تجزیــه و تحلیــل قــرار داد تــا‬

‫تعییــن کنــد بهتریــن مــکان خریــد یــک ملــک از نظــر بزرگســاالن‪ ،‬کجای‬ ‫جهــان اســت‪ .‬در ایــن تحقیــق طیــف وســیعی از عوامــل از جملــه هزینــه‬

‫خریــد ملــک‪ ،‬در دســترس بــودن شــغل‪ ،‬متوســط حقــوق و امتیــازات‬ ‫شــادی‪ ،‬بــرای تعییــن بهتریــن شــهر بــرای خریــد ملــک در ســنین‬ ‫جوانــی مــورد تجزیــه و تحلیــل قــرار گرفــت‪.‬‬

‫ایــن شــرکت مــی گویــد‪ ،‬هنگامــی کــه شــخصی در حــال نقــل مــکان‬

‫اســت‪ ،‬شــادی عامــل مهمــی اســت کــه بایــد در نظــر گرفتــه شــود‪.‬‬

‫توجــه بــه شــادی ملــت مــی توانــد ابــزاری مفیــد بــرای ارزیابــی‬ ‫رضایتمنــدی در یــک شــهر باشــد‪.‬‬

‫هلســینکی در فنالنــد بــا نمــره ‪ 7.8‬در رتبــه ی اول شــادترین شــهرها‬

‫قــرار گرفــت‪ .‬ولینگتــون و آرهوس بــا امتیــازات ‪ 7.6‬و ‪ 7.5‬در رده های‬ ‫دوم و سوم قرار گرفتند‪.‬‬

‫شــهرهای کانادایــی ونکــوور و تورنتــو در رده هــای یازدهــم و‬

‫دوازدهــم شــادترین شــهرهای جهان قــرار دارنــد‪ .‬نویســندگان گزارش‬

‫صرافی ثنـا‬ ‫ارائه خدمات‬

‫مشاور شما در‪:‬‬

‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید و فروش ملک‪ ،‬بیزنس‬ ‫اجرای قراردادها‬ ‫بهره‬ ‫نرخ‬ ‫کمترین‬ ‫اخذ‬ ‫گذاری‪،‬وام با‪Pre-Sale‬‬ ‫سرمایه‬ ‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬ ‫کمترین‬ ‫وام مسکن با‬ ‫بهرهونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫امالک در تمام‬ ‫تخصص در امور‬

‫‪778.882.2647‬‬ ‫‪Top 10% Realtors‬‬

‫تعلق میگیرد‬

‫رده بندی شادترین شهرهای دنیا به این صورت است‪:‬‬ ‫‪Rank Country‬‬ ‫‪City‬‬ ‫‪Score‬‬ ‫‪1.‬‬ ‫‪Finland‬‬ ‫‪Helsinki‬‬ ‫‪7.8‬‬ ‫‪2.‬‬ ‫‪New Zealand Wellington 7.6‬‬ ‫‪3.‬‬ ‫‪Denmark‬‬ ‫‪Aarhus‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪4.‬‬ ‫‪Denmark‬‬ ‫‪Copenhagen 7.5‬‬ ‫‪5.‬‬ ‫‪Norway‬‬ ‫‪Oslo‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪6.‬‬ ‫‪Norway‬‬ ‫‪Bergen‬‬ ‫‪7.5‬‬ ‫‪7.‬‬ ‫‪Netherlands Amsterdam 7.5‬‬ ‫‪8.‬‬ ‫‪Sweden‬‬ ‫‪Stockholm‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪9.‬‬ ‫‪Sweden‬‬ ‫‪Gothenburg 7.4‬‬ ‫‪10.‬‬ ‫‪Iceland‬‬ ‫‪Reykjavik‬‬ ‫‪7.4‬‬ ‫‪11.‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪Vancouver 7.3‬‬ ‫‪12.‬‬ ‫‪Canada‬‬ ‫‪Toronto‬‬ ‫‪7.3‬‬

‫‪604.729.3292, 604.770.3612‬‬

‫‪1184 Marine Dr., North Vancouver‬‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬

‫میالد رستم خانی‬

‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫‪REALTOR®, CNE®,‬‬ ‫آیا ملکی برای‪MBA‬‬ ‫اجاره دارید؟‬

‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬

‫نسرین سرمدی‬

‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬

‫شــانگهای و تســالونیکی هســتند‪.‬‬

‫‪www.Sanaexchange.com‬‬ ‫‪sanaexchangevancouver‬‬

‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫در صورت معرفی به دیگران‬

‫در انتهــای دیگــر طیــف‪ ،‬برخــی از ناشــاد تریــن شــهرها شــامل پکــن ‪،‬‬

‫انجام کلیه حواله جات شرکتی در سراسر دنیا‬ ‫پرداخت شهریه دانشگاهها و کالج ها بدون کارمزد‬

‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬

‫در هر معامله موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬

‫جوان است که شادی را در مکان جدیدی جستجو می کنند‪.‬‬

‫پرداخت همزمان ارز با دستگاه کارت خوان‬

‫داودیداودی‬ ‫امیر امیر‬

‫سوری ‪َ ،‬ابستفورد و لنگلی‬

‫مــی نویســند‪ ،‬ایــن نشــان می دهــد کانــادا مکانی عالــی برای بزرگســاالن‬

‫‪Ghafari‬فروش‬ ‫سرمایه گذاری‪ ،‬خرید و‬ ‫‪Fara‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪604.723.0721‬‬ ‫‪778.994.6002Cell:www.‬‬ ‫‪MiladR.ca‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪Civil Eng‬‬

‫‪SalamVancouver.com604.765.6643‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪Office:778 297 3000‬‬

‫‪ nasrinsarmadi@gmail.com‬برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪Deep Cove‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫‪25‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪26‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫کانادا ‪W h a t s‬‬ ‫درخواست فرودگاه های ‪U p‬‬

‫‪VA N C‬‬ ‫‪OUVER‬‬ ‫برای لغو محدودیت های مسافرتی داخلی و بین المللی‬ ‫ِ‬ ‫تأثیرگــذاری‬ ‫شــورای فرودگاه‌هــای کانــادا بــرای جلوگیــری از‬ ‫دائمــی پاندمــی کوویــد ‪ ،19‬از دولــت کانــادا خواســته اســت کــه‬ ‫حمایــت خــود را از بخــش هواپیمایــی ایــن کشــور افزایــش دهــد‪.‬‬ ‫فرود‌گاه‌هــای کانــادا از دولــت‌ فــدرال و دولت‌هــای اســتانی‬ ‫درخواســت دارنــد کــه بــا فرودگاه‌هــای ایــن کشــور و دیگــر‬ ‫ذی‌نفعــان صنعــت هواپیمایــی همــکاری کننــد تــا بتواننــد پــس از پایــان‬ ‫پاندمــی کوویــد ‪ 19‬بخــش هواپیمایــی فعالیــت خــود را حفــظ کنــد‪،‬‬ ‫کــه در نتیجــه‪ ،‬از مســافرت‪،‬صنعت توریســم و تجــارت کانــادا پشــتیبانی‬ ‫می‌کنــد‪.‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪h‬‬ ‫‪a‬‬ ‫‪t‬‬ ‫‪s‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪p‬‬ ‫بخــش هواپیمایــی همچنیــن بــر ایــن نکتــه تأکیــد کــرده اســت کــه‬ ‫نیازمنــد برنام ـه‌ای اســت تــا بــدان وســیله بتــوان پروازهــای داخلــی‬ ‫و بیــن المللــی را زمانــی کــه اوضــاع مناســب بــود‪ ،‬از ســر بگیــرد و‬ ‫همیــن بعــد از پایــان بحــران ســامت بــه ضامنــی بــرای قدرتمنــدی و‬ ‫رقابتــی بــودن بخــش هوایــی ایــن کشــور بــدل شــود‪.‬‬ ‫بــا افزایــش محدودیت‌هــای مســافرت هوایــی‪ ،‬و قرنطینه‌هــای‬ ‫جدیــد و همچنیــن الزامــات ارائــه جــواب منفــی آزمایــش کــه در‬ ‫پایــان ســال ‪ 2020‬و اوایــل ‪ 2021‬اعمــال شــدند‪ ،‬چشــم‌انداز منتشــر‬ ‫شــده توســط شــورای فرودگاه‌هــای کانــادا (‪Canadian Airport‬‬ ‫‪ )Council‬در دســامبر ‪ ،2020‬نشــان داد کــه فرودگاه‌هــای کانــادا ‪5.5‬‬ ‫میلیــارد دالر زیــان درآمــدی را در ‪ 2020‬و ‪ 2021‬تجربــه خواهنــد‬ ‫کــرد؛ کــه یــک میلیــارد دالر بیشــتر از آخریــن تجزیــه و تحلیل‌هــای‬ ‫منتشــر شــده در اوت ‪ ،2020‬اســت‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه اینکــه بیــش از ‪ 20‬درصــد از رقــم ذکــر شــده در بیانیــه‬ ‫ســقوط اقتصــادی فــدرال (‪ )Fall Economic Statement‬بــه صورت‬ ‫کمک‌هــای مســتقیم از جانــب دولــت فــدرال بــرای رســیدگی بــه‬ ‫خســارات عملیاتــی پرداخــت می‌شــود‪ ،‬فرودگاه‌هــای کانــادا انتظــار‬ ‫دارنــد ‪ 2.8‬میلیــارد دالر وام اضافــی را در ســال‌های ‪ 2020‬و ‪2021‬‬ ‫دریافــت کننــد‪.‬‬ ‫دانیــل رابــرت گــوچ‪ ،‬رئیــس شــورای فرودگاه‌هــای کانــادا‪ ،‬نگرانــی‬ ‫خــود را از احتمــال دائمــی بــودن تأثیــرات ناشــی از پاندمــی ابــراز‬ ‫داشــته اســت‪« :‬واقعیــت ایــن اســت کــه ایــن ضررهــا پایــدار نیســتند‪.‬‬ ‫بــدون اقــدام دولــت‪ ،‬ســفرهای هوایــی نــه تنهــا بســیار گــران خواهــد‬ ‫شــد‪ ،‬بلکــه کانادایی‌هــا در همــه جــا انتخــاب مســیرها و مقصدهــای‬ ‫کمتــری را خواهنــد داشــت‪ ،‬از جملــه در چهــار فــرودگاه اصلــی‪».‬‬ ‫پیــش از آغــاز کوویــد ‪ ،19‬اکثریــت فرودگاه‌هــای کانــاد تمامــ ًا از‬ ‫طریــق هزینه‌هــای پرداختــی مســافری و هوانــوردی تأمیــن مالــی‬ ‫می‌شــدند‪ ،‬کــه در بســیاری از فرود‌گاه‌هــا بــه صفــر تــا ‪ 15‬درصــد‬ ‫بعــد از پاندمــی کاهــش یافــت‪ .‬متأســفانه‪ ،‬کمک‌هــای دولتــی ماننــد‬ ‫کاهــش اجــارۀ زمیــن و یارانــه پرداخــت حقــوق اضطــراری کانــادا‬ ‫کمکــی ناچیــز بــود‪.‬‬ ‫گــوچ می‌گویــد‪« :‬ایــن اقدامــات کمک‌هایــی را بــه همــراه داشــت‪،‬‬ ‫امــا بــه انــدازه کافــی بــرای پشــتیبانی از فرودگاه‌هایــی کــه بــا‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫هزینه‌هــای باالتــر و در آمــد کمتــر مواجــه بودنــد‪ ،‬کافــی نبــود‪ .‬در‬ ‫حقیقــت‪ ،‬تجزیــه و تحلیل‌هــای مــا نشــان می‌دهــد کــه حتــی کمتریــن‬ ‫تأثیــر آنهــا بســیار کمتــر از آن چیــزی بــود کــه دولــت پیــش بینــی‬ ‫کــرده بــود‪».‬‬ ‫‌هنگامــی کــه چشــم پوشــی از اجــاره در ماه مــارس ‪ 2020‬اعالم شــد‪،‬‬ ‫دولــت ادعــا کــرد کــه ایــن چشــم پوشــی در دریافــت اجــاره مبلغــی‬ ‫معــادل ‪ 330‬میلیــون دالر بــه بخــش فرودگاهــی کمــک خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫داده‌هــای شــورای فرودگاه‌هــای کانــادا‪ ،‬کــه مســتقیم ًا از فرودگاه‌هــا‬ ‫گــردآوری شــده‌اند‪ ،‬نشــان مــی دهــد کــه ایــن چشــم پوشــی در‬ ‫اجــاره صرف ـ ًا ‪ 137‬میلیــون دالر کمــک کــرده اســت کــه ‪ 90‬درصــد‬ ‫آن فقــط مختــص چهــار فــرودگاه اصلــی اســت‪ .‬عــاوه بــر ایــن‪ ،‬اکثــر‬ ‫فرودگاه‌هــای کانــادا هیــچ اجــاره ای پرداخــت نمی‌کننــد‪ ،‬بنابرایــن‬ ‫اکثــر فرودگاه‌هــا هیــچ ســودی از ایــن طــرح دولــت فــدرال نبردنــد‪.‬‬ ‫بــه همیــن صــورت‪ ،‬یارانــه پرداخــت حقــوق اضطــراری کانــادا‬ ‫تنهــا ‪ 139‬میلیــون دالر کمــک را در ســال ‪ 2020‬ارائــه کردکــه تنهــا‬ ‫کســر کوچکــی از ‪ 1.7‬میلیــارد دالر کمکــی اســت کــه دولــت فــدرال‬ ‫می‌گویــد بــرای «کارکنــان بخــش هواپیمایــی» کشــور در نظــر گرفتــه‬ ‫شــده اســت‪ ،‬کــه ‪ 84‬درصــد از آن بــه چهــار فــرودگاه اصلــی کشــور‬ ‫اختصــاص داده شــده ســت‪ .‬بــه عــاوه‪ ،‬حــدود ‪ 200‬فــرودگاه شــهری‬ ‫در کانــادا مشــروعیت شــرکت در ایــن برنامــه را ندارنــد‪.‬‬ ‫شــورای فرودگاه‌هــای کانــادا تأكیــد كــرده اســت كــه اگــر دولــت‬ ‫پشــتیبانی خــود را افزایــش ندهــد‪ ،‬فرودگاه‌هــا چــاره‌ای جــز انتخــاب‬ ‫كلــی گزینه‌هــای مســتقیم نخواهنــد داشــت كــه تأثیــر مســتقیمی‬ ‫بــر مســافران و اجتماعــات آنهــا خواهــد داشــت‪ .‬آنهــا می‌تواننــد‬ ‫هزینه‌هــای دریافتــی خــود را بــه میــزان قابــل توجهــی افزایــش‬ ‫دهنــد‪ ،‬همچنیــن می‌تواننــد وام‌هــای بی‌ســابقه‌ای را دریافــت کننــد‬ ‫و یــا عملیات‌هــای خــود را از ایــن هــم بیشــتر کاهــش دهنــد‪.‬‬ ‫بــرای پیچیدگــی بیشــتر مســائل‪ ،‬ســفر هوایــی بســیار بــه قیمــت‬ ‫حســاس اســت و فرودگاه‌هــا بــرای خدمــات رســانی بایــد بــا یکدیگــر‬ ‫رقابــت کننــد‪ .‬اگــر نــرخ آنهــا بیــش از حــد افزایــش یابــد‪ ،‬شــرکت‬ ‫هــای هواپیمایــی ممکــن اســت تصمیــم بگیرنــد کــه دیگــر فعالیــت‬ ‫نکننــد و یــا ممکــن اســت هزینه‌هایــی دریافــت کننــد کــه دیگــر‬ ‫رقابتــی نیســتند‪.‬‬ ‫گــوچ می‌گویــد‪« :‬از آغــاز پاندمــی‪ ،‬فرودگاه‌هــا بــا مقامــات حمــل‬ ‫و نقــل‪ ،‬مرزبانــی‪ ،‬و ســامت عمومــی همــکاری کرد‌ه‌انــد ت مطمئــن‬ ‫شــوند کــه مســافرت‌های هوایــی تــا حــد ممکــن ایمــن هســتند و‬ ‫بــه ارائــۀ خدمــت بــه کانادایی‌هــا ادامــه دهــد‪ .‬مــا مشــتاقانه منتظــر‬ ‫همــکاری بــا همــکاران دولتــی خــود بــرای بازســازی اعتمــاد بــه نفــس‬ ‫در ســفرهای هوایــی و نجــات ایــن صنعــت از آســیب‌های طوالنــی‬ ‫مــدت و جبــران ناپذیــر هســتیم‪».‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫جدول سودوکو‬

‫پاسخ جدول هفته گذشته‬

‫پاسخ جدول هفته گذشته‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪27‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪28‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫کرونا‪W h‬‬ ‫پاندمی ‪a t s‬‬ ‫بحران گردشگری کانادا پس از ‪U p‬‬

‫‪VA N C O‬‬ ‫سپتامبر‪U‬‬ ‫‪V E11‬‬ ‫بدتر از زمان شیوع سارس و‪R‬‬ ‫است‬ ‫گزارشــات متعــدد نشــان مــی دهنــد‪ ،‬بحــران گردشــگری کانــادا پــس‬ ‫از پاندمــی کرونــا بدتــر از زمــان شــیوع ســارس و ‪ 11‬ســپتامبر اســت‪ ،‬و‬ ‫بهبــود از آن بــه مــدت زمــان زیــادی نیــاز دارد و صنعــت گردشــگری در‬ ‫ایــن کشــور تــا مــدت هــا بــا تبعــات آن دســت بــه گریبــان خواهــد بــود‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی مارشــا والــدن مدیــر اجرایــی ‪Destination Canada‬‬ ‫از هــر ‪ 10‬شــغل در کانــادا یکــی در بخــش گردشــگری اســت‪ ،‬کــه در‬ ‫پاندمــی کرونــا آســیب دیــده اســت‪ .‬گردشــگری تنهــا صنعتــی اســت کــه‬ ‫در تمــام گوشــه و کنــار کشــور یافــت مــی‌شــود‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ ،‬از ژانویــه و نوامبــر ســال گذشــته تاکنــون بالــغ بــر نیــم‬ ‫شــغل‪W‬‬ ‫کانــادا‪h a‬‬ ‫گردشــگری ‪t s‬‬ ‫‪Up‬‬ ‫خــود را از دســت‬ ‫میلیــون نفــر در صنعــت‬ ‫داده‌انــد‪.‬‬ ‫بیشــترین کاهــش در صنعــت گردشــگری کانــادا مربــوط بــه بخــش‬ ‫خدمــات مســافرتی بــا ‪ 31‬درصــد و کمتریــن کاهــش در بخــش ریلــی بــا‬ ‫‪ 14.9‬درصــد بــوده اســت‪.‬‬ ‫صنعــت هتلــداری ایــن کشــور نیــز بــا ضــرر هنگفتــی در ســال ‪2020‬‬ ‫مواجــه شــد‪ ،‬کــه بیشــترین ضــرر مربــوط بــه هتــل هــای مونتــرال‪،‬‬ ‫تورنتــو و ونکــوور بــوده اســت‪ .‬درآمــد هتــل هــای ایــن ســه شــهر در‬ ‫ســال ‪ 2020‬در حــدود ‪ 79‬درصــد کاهــش داشــته کــه ضــرر آنهــا را بــه‬ ‫‪ 2.3‬میلیــارد دالر رســانده اســت‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫در گــزارش هــا آمــده اســت اگــر کانادایــی ها در ســال ‪ 2021‬ســفرهای‬ ‫خــود را از ســفر خارجــی بــه داخلــی تغییــر دهنــد‪ ،‬بخــش زیــادی از ضــرر‬ ‫بخــش گردشــگری ایــن کشــور جبــران خواهــد شــد‪ .‬بــا اختصــاص دو‬ ‫ســوم از هزینــه ی ســفرهای المللــی در ســال ‪ 2019‬بــه ســفرهای داخلــی‬ ‫در ســال ‪ ،2021‬بیــش از ‪ 150‬هــزار شــغل ایــن صنعــت حفــظ خواهــد شــد‪.‬‬ ‫و در صورتــی کــه رویــه ی ســفر کــردن کانادایــی هــا تغییــر نکنــد‪،‬‬ ‫بازســازی خســارات بــه ‪ 5‬ســال زمــان نیــاز خواهــد داشــت‪.‬‬

‫جلسات آنالین (صوتی‪-‬تصویری از طریق ‪ )zoom‬به زبان فارسی‬ ‫چگونه وضعیت مالی بهتری در کانادا داشته باشیم؟‬ ‫• چگونه می توانم به تمام کمک ها و حساب های موجود دولتی دسترسی پیدا کنم؟‬ ‫• چگونه می توانم به سود های باالی بانکی دسترسی پیدا کنم؟‬

‫• چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟‬

‫• چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟ و اعتبار خود را باال ببرم؟‬ ‫• آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫• حساب های دولتی ‪ TFSA‬و ‪ RRSP‬و ‪ RESP‬و ‪ RDSP‬به چه دردی می خورند؟ و چگونه‬ ‫می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟‬

‫• اگر بر اثرحادثه ای‪ ،‬بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم‪ ،‬برای پرداخت مخارجم چه باید بکنم؟‬

‫این جلسات بدون هزینه‪ /‬رایگان می باشند‪.‬‬

‫بعلت محدودیت زمانی‪ ،‬لطفا تا قبل از روز ‪ 3‬شنبه هر هفته با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫(به دلیل حجم باالی تکست ها و لینک های ‪ ،Fraud‬لطفا از ارسال تکست خودداری فرمایید)‬

‫ارتباط با ما‪ ،‬فقط از طریق تماس تلفنی‪604-644-1145 :‬‬

‫زمان‪ :‬جهت هماهنگی لطفا تماس بگیرید‬

‫مکان‪ :‬از منزل خودتان به سادگی می توانید‬ ‫بصورت آنالین؛ تصویری به ما بپوندید‬

‫فرصت کاری‪ -‬داشتن اجازه کار و یا اقامت دائم و یا ویزای دانشجویی الزامیست‪.‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای افراد فعال و عالقمند فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد‪.‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Pacific Alternative Medical Clinic‬‬

‫سالمتی‪ ،‬تغذیه‪ ،‬الغری‪ ،‬طب سوزنی و ‪...‬‬ ‫کلینیک دکتر داود تقی زاده‬ ‫‪Dr. Dawood Taghi Zadeh‬‬ ‫‪B.Sc, M.Sc, NHD‬‬

‫‪Natural Health Doctor‬‬

‫طب سوزنی‬ ‫درمان درد‬ ‫رفع اعتیاد‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫‪29‬‬

‫تغذیه و الغری‬

‫تست آلرژی‬

‫به مواد غذایی‬

‫آلرژی فصلی و ‪...‬‬

‫)‪Registered Nutritional Advisor (Canada‬‬

‫تست کمبود ویتامین‬ ‫و مواد معدنی مورد‬ ‫نیاز بدن‬

‫عضو انجمن مشاوران تغذیه کانادا‬

‫‪FAT LOSS EXPERT‬‬

‫متخصص سالمتی‪ ،‬تغذیه‪ ،‬زیبایی‬

‫سم زدایی‬

‫تست سالمت خون‬

‫تخلیه مایع‬

‫لنفاوی اضافی‬

‫متخصص از بین بردن چربی های اضافی بدن‬

‫ازن تراپی‬

‫در ناحیه شکم‪ ،‬پا‪ ،‬باسن‪ ،‬گردن و ‪ ...‬کاهش‬ ‫اشتها‪ ،‬تنظیم یا کاهش کلسترول‪ ،‬قند خون‪،‬‬ ‫‪... Fat‬‬ ‫اندازه گیری ‪Fat،، BMI‬‬

‫تست فلزات سنگین‬ ‫و رادیکالهای آزاد‬

‫تست خستگی‬ ‫کلیه ها‬

‫در این کلینیک پزشکی‪ ،‬مجموعه ای از شیوه های درمانی برای کاهش مناسب وزن و الغری و‬ ‫جوان سازی پوست صورت‪ ،‬به روش علمی و مورد تائید کالج تغذیه‪ ،‬توسط متخصص مجرب تغذیه‪،‬‬ ‫زیبایی‪ ،‬اولترا سوند‪ ،‬لیزر‪ ،‬مزوتراپی (تزریق ویتامین ها و مواد ضروری) و ‪ . . .‬ارائه می شود‪.‬‬

‫‪Acupuncture (Pain, Addiction) | Nutrition (Weight Control) | Allergies Testing (Food, Seasonal, ...) | Vitamins & Mineral Deficiency Testing‬‬ ‫‪Lymph Drainage | Detoxification | Live Blood Evaluation | Ozone Therapy | Testing for Heavy Metals, Free Radicals | Adrenal Fatigue‬‬

‫توجه‪ :‬آدرس کلینیک تغییر یافته است ‪ ...‬لطف ًا به آدرس زیر مراجعه کنید‬

‫‪#204 - 1221 Lonsdale Ave., North Vancouver‬‬

‫‪www.PAMClinic.com‬‬

‫‪Tel: 604.987.1808‬‬

‫مهستی صالحی‬ ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫‪Mahasti Salahi‬‬

‫‪604.999.0746‬‬ ‫برای خرید و فروش هر نوع ملک‪ ،‬خانه‪ ،‬آپارتمان یا پیش خرید ملک‬ ‫در ونکوور با من تماس بگیرید‬

‫‪Email: mahasti.salahi@gmail.com‬‬ ‫‪LinkedIn: Mahasti Salahi‬‬

‫|‬

‫‪Www.mahasti.findvancouverhomesforsale.com‬‬ ‫ ‪Mahasti Salahi‬‬

‫ ‪realmahastisalahi‬‬

‫‪30‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021‬‬

‫نوروز مبارک‬

‫کووید‪ 19 -‬در بریتیش کلمبیا‬

‫مشاور صادق و مورد اعتماد شما‬ ‫در امور خرید و فروش ملک و ساختمان های پیش فروش‬

‫خبرهایی از‬ ‫واکسیناسیون‪.‬‬

‫نوبت کیست‪:‬‬

‫سالمندان ‪ 80‬سال به باال‬ ‫بومیان ‪ 65‬سال به باال‬

‫گیتا تهران یچ‬

‫‪2017‬‬

‫‪2018‬‬

‫‪2015‬‬ ‫‪2016‬‬

‫بخشی از فروش به بیمارستان کودکان اهداء می شود‬

‫‪604.828.3646‬‬

‫‪gitahomes@gmail.com‬‬

‫آموزشگاه رانندگی‬

‫‪Cyber Driving school‬‬ ‫تحت نظر‪:‬‬

‫علی منفرد‬ ‫با سابقه و مجرب‬

‫‪Tel: 604.786.6635‬‬

‫‪ali_monfared@telus.net‬‬

‫افراد با سن باال‪ ،‬بزرگترین گروه با‬ ‫ریسک باال‪ ،‬در مواجهه با کووید‪19 -‬‬ ‫به شمار می آیند‪ .‬به همین دلیل است‬ ‫که ‪ 400,000‬نفر از ساکنان بریتیش‬ ‫کلمبیا که بیشتر در معرض ریسک‬ ‫هستند تا اواسط آوریل واکسینه خواهند‬ ‫شد‪ .‬در ماههای آینده‪ ،‬امکان واکسن‬ ‫زدن به افراد در گروههای سنی با‬ ‫فاصله بندی ‪ 5‬ساله داده خواهد شد‪.‬‬ ‫واکسن زدن یک قدم مهم برای‬ ‫عبور از کووید‪ 19 -‬است‪ .‬و‬ ‫واکسنهای مورد تایید کانادا‪،‬‬

‫هنوز به ما ‪join‬‬

‫نشدید ؟!!!‬

‫جا نمونید !‬

‫همین االن دنبال کنید‬

‫مطمئن و موثر هستند‪.‬‬

‫اطالعات بیشتر‪:‬‬ ‫‪gov.bc.ca/bcseniorsfirst‬‬

31

Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

‫بازرسی فنی ساختمان‬

‫ دکتر کامیار اژدری‬:‫توسط‬

KAM AJDARI

C.H.I., Ph.D www.DoctorHomeInspections.com

Lic. No. 50027

‫بازرسی فنی ساختمانهای مسکونی و تجاری‬

Condo Inspection

)Mold Inspections( ‫بازرسی های زیست محیطی‬ ... ‫ و‬Drone ،‫استفاده از تجهیزات پیشرفته مانند دوربین مادون قرمز‬

Townhouse Inspection

House Inspection

; ; ; ; ; ; ; ; ;

Structural System Exterior ‫خدمات بازرسی فنی ساختمان ما‬ Roof System :‫شامل این موارد هستند‬ Plumbing System Electrical System Heating System Air Conditioning System Interior Insulation and Ventilation

Issue 110 Vol. 3 Friday, Mar. 12, 2021

Friday, Mar. 12, 2021 Issue 110, Vol. 3, Weekly ‫ سال سوم‬، 110 ‫ شماره‬،1399 ‫ اسفند‬21 ‫جمعه‬

‫ جمعه ها‬،‫هر هفته‬

Persian, Weekly

Salam

SalamVancouver.com

604.448.2272

32

‫تلفن سالم ونکوور‬

www.SalamVancouver.com

Vancouver

info@SalamVancouver.com

Alexwest Group Investment

‫ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری‬ ‫اﺳﺘﺎرت آپ‬

‫ﺛﺒﺖ ﻧﺎم ﺑﯿﺰﯾﻨﺲ در ﮐﺎﻧﺎدا‬

‫ﻣﻬﺎﺟﺮت از ﻃﺮﯾﻖ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری در ﻫﻤﻪ اﺳﺘﺎﻧﻬﺎ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ‬

:‫ﻣﻬﺎﺟﺮت ﺗﻮﺳﻂ ﺳﺮﻣﺎﯾﻪ ﮔﺬاری در‬

‫ ﭼﯿﻦ و وﯾﺘﻨﺎم‬، ‫ ﺗﺮﮐﯿﻪ‬، ‫ اﺳﭙﺎﻧﯿﺎ‬، ‫ ﭘﺮﺗﻐﺎل‬، ‫ﻣﮑﺰﯾﮏ‬

(778) 244 8390 (887) 778 1385 +1 (604) 512 6849 +1 (604) 655 6850

www.alexinvest.ca info@alexinvest.ca

409 Granville St Suite 555, Vancouver, BC