Salam Vancouver Magazine (Issue 147)

‫سالم‬

‫‪Friday, Nov. 26, 2021‬‬ ‫‪Issue 147, Vol. 3, Weekly‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 147‬سال سوم‬ ‫جمعه ‪ 5‬آذر ‪،1400‬‬ ‫تلفن سالم ونکوور‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪1‬‬

‫ونکوور‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه ها‬

‫‪778.655.3074‬‬ ‫‪ 4‬پروژه بزرگ برای پیش فروش‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫‪1 Bedroom from $650,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $799,000‬‬

‫‪Starting from $600,000‬‬

‫‪1 Bedroom from $600,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,200,000‬‬

‫‪1 Bedroom from $700,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,400,000‬‬

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‪ .‬برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من‪ ،‬تام جاهد تماس بگیرید‪.‬‬

‫گشتاسب قلی پور‬

‫‪WEST‬‬ ‫فروزان ُمالیی‪/ CONDO‬‬ ‫‪VANCOUVER‬سالم‬ ‫سام‬ ‫مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫‪604.760.4382‬‬

‫‪604.404.2425‬‬

‫‪NORTH‬‬ ‫‪VANCOUVER / CONDO‬‬ ‫متخصص خرید‪ ،‬فروش‬ ‫کارشناس و‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬ ‫اجاره‬ ‫و‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪from $500,000‬‬ ‫پیش فروش و سرمایه گذاری‬

‫با شرکت در وبینارهای رایگان با زوم‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪from 1-BEDROOM $610,000‬‬ ‫مشاور امالک‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪from 2-BEDROOM $850,000‬‬ ‫در مورد ‪ ٪۷۰‬بدن خود‪ ،‬اطالعات دریافت کنید‬

‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪DOWN PAYMENT‬‬ ‫در ابتدا ‪5%‬‬

‫‪forouzan1@live.com‬‬

‫‪Subject to availability.‬‬

‫‪TM‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬ ‫احد پناه بخدا‬ ‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫شهرام بلوریان ‪MD.‬‬

‫‪778.628.3493‬‬

‫•رفع دائمی چربی‌های زائد تنه و اندام‬ ‫• لیزر و جوان‌سازی‬ ‫•رفع کک و مک صورت و بدن‬

‫‪Skin Rejuvenation‬‬

‫‪Body Sculpting‬‬

‫با پرداخت ‪ ٪۲۰‬از هزینه دریافتی از شما (جهت درمان)‬ ‫به بنیاد یارا‪ ،‬به یاری یکدیگر گامی موثر در کمک‌رسانی‬ ‫به زنان بی‌سرپرست داخل کشور برخواهیم داشت‪.‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫مهندس‬

‫‪Starting from $500,000‬‬

‫برش قطعات کابینت با ما‪ ،‬نصب با شما‬ ‫‪‌5%‬و کانتر تاپ‬ ‫ابتداکابینت‬ ‫در نوع‬ ‫برش چوب و ساخت هر‬ ‫‪DOWN PAYMENT‬‬ ‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‪ :‬فقط و فقط در ‪Cut‬‬ ‫ماه ‪5%‬‬ ‫بعد از ‪۶‬‬ ‫‪PLUSCentury‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫‪4500‬از ‪ ۶‬ماه‬ ‫بعد‬ ‫‪PLUS 5%‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪873‬‬

‫فروش لوازم و قطعات جانبی کابینت را با بهترین قیمت از ما بخواهید‬

‫‪604.945.0456‬‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬

‫مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬ ‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬ ‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫‪Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫مهران عزیزی‬

‫‪MAPLE RIDGE / LANGELY‬‬ ‫تلفن تعیین وقت‪778.878.0399 :‬‬

‫‪dr.saeedmomtazi‬‬

‫‪Leilakhorvash.com‬‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪Email: info@centurycuts.com‬‬

‫متخصص خرید و فروش امالک‬ ‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫‪Tel: 604.710.2717‬‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬ ‫‪Starting from $300,000‬‬

‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫کارتخوان هرروزه ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬

‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬

‫‪BURNABY / CONDO‬‬

‫‪Web: www.centurycuts.com‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫با بهترین نرخ و‬

‫درکوتاهترین زمان ممکن‬

‫اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬ ‫‪COQUITLAM‬‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪www.donya.ca‬‬

‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫‪Tel: 604.913.2324Starting‬‬ ‫(جنب بانک‪1408 Marine Dr., West Vancouver BC (Vancity‬‬ ‫‪from $500,000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ ‫‪licence No:71098‬‬

‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬

‫‪FOLLOWING US‬‬

‫‪STAR PRO DIGITAL‬‬

‫‪Always Digital‬‬ ‫‪SHOT COUNT‬‬ ‫‪WE MAKE EACH‬‬

‫‪1048-Clements Ave North Vancouver‬‬ ‫‪Studio at Basement‬‬ ‫‪Booking M ~ F 11AM ~ 5PM 778-558-8585‬‬ ‫‪SATURDAY AND SUNDAY CLOSE‬‬

‫‪@starprodigital‬‬

‫‪Passport & ID Photos Services $10‬‬

‫با مدیریت‪ :‬سپیده حمیدیان‬

‫علی جواهری‬

‫آژانس سپید تراول‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻋﻠ ﺟﻮاﻫﺮای‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ‬ ‫ساختمان‬ ‫بازرس فنی‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻋﻠ ﺟﻮاﻫﺮای‬ ‫‪Ali Javaheri‬‬ ‫ﺟﻮاﻫﺮای‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪ 7‬روز هفته در خدمت هموطنان عزیز‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬

‫‪778-835-5381‬‬

‫‪info@zincinspections.com‬‬ ‫‪www.zincinspections.com‬‬ ‫‪License # 81163‬‬

‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬

‫‪AliJavaheri‬‬ ‫‪Javaheri‬‬ ‫‪Ali‬‬

‫‪CertifiedHome‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪Inspector‬‬ ‫‪Certified‬‬ ‫‪Inspector‬‬

‫‪778-835-5381‬‬ ‫‪778-835-5381‬‬

‫‪info@zincinspections.com‬‬ ‫‪info@zincinspections.com‬‬ ‫‪www.zincinspections.com‬‬ ‫‪www.zincinspections.com‬‬ ‫‪License # 81163‬‬

‫‪License # 81163‬‬

‫سمینار رایگان‬

‫‪sepidtravel@yahoo.com‬‬

‫‪MOBILE: 604-600-2173‬‬ ‫‪OFFICE: 604-770-0706‬‬

‫‪2737 Mahon Ave., North Vancouver, BC V7N 4N4‬‬

‫آشنایی با سیستم مالی کانادا‬

‫جلسات تصویری آنالین از طریق ‪ Zoom‬به فارسی و یا حضوری‬ ‫برنامه ریزی مالی برای سال ‪2021‬‬

‫دسترسی به تمام کمک های مالی دولت کانادا‬

‫آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار‬ ‫آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی‬ ‫حسابهای دولتی ‪ TFSA، RRSP، RESP‬و ‪ ، RDSP‬چگونه می توان حداکثر‬ ‫استفاده را از این حسابها برد؟‬

‫آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی‬

‫جهت ثبت نام برای این‬ ‫سمینار رایگان تماس بگیرید‪:‬‬

‫رضا وحیدی‪ ،‬مشاور مالی‬

‫‪604.760.9072‬‬

‫چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟‬

‫اگر بر اثر حادثه‪ ،‬بیماری یا تصادف‪ ،‬قادر به کار نباشیم‪ ،‬برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟‬ ‫آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫زمان برگزاری این سمینار‪:‬‬

‫برا ی ثبت نام لطف ًا تکست بزنید‬

‫جمعه ها‪ ،‬حضوری (ساعت ‪ 6:30‬عصر ) و شنبه ‪ 27‬نوامبر و ‪ 4‬دسامبر (ساعت ‪ 2‬بعد ازظهر) آنالین‬

‫دع‬

‫وت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫اری‬

‫از‬ ‫عزیزان‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫عال‬ ‫زمی‬ ‫بیم نه امور مالی ش قمند در‬ ‫ا‬ ‫ه‪ ،‬سرمایه گذار مل انواع‬ ‫ی‪،‬‬ ‫ف‬ ‫پ‬ ‫رزندان و بازنش س انداز‬ ‫ستگی‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪3‬‬

‫مشاور امالک شما‬

‫‪30 Day Clothing Sale‬‬ ‫‪Turkish & Australian‬‬ ‫‪Designs‬‬

‫در ونکوور بزرگ‬

‫‪Latest‬‬ ‫‪European‬‬ ‫‪Designs‬‬ ‫ﺷﻮی ﻟﺒﺎس ﻧﺴﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺮﯾﻦ ﻟﺒﺎس ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ و اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬

‫ﻣﮑﺎن‪ :‬وﺳﺖ وﻧﮑﻮور ?‪Where‬‬

‫پیش فروش امالک بسیار استثنایی‬ ‫آپارتمانهای ‪ 2 ،1‬و ‪ 3‬خوابه در قلب برنابی‪ ،‬آماده فروش‬ ‫سازنده این برج تاکنون بیش از ‪ 1000‬واحد آپارتمان فروخته است‬ ‫تخفیف ویژه برای خریدار‪ $ 20.000 :‬هر لحظه ممکن است دیگر ارائه نشود‬ ‫‪ +‬شانس برنده شدن یک اتومبیل ‪2022 Audi 45 TFSI Tiptronic Progressive‬‬

‫یا معادل ارزش آن به اندازه ‪ $50.000‬تخفیف روی خرید شما‬ ‫برگزار کننده‪ :‬مهران یانوق‬

‫برای اطالع از بقیه شرایط و مقررات به شماره ‪ ۶۰۴۲۶۵۵۹۷۶‬کلمه ‪ Mehran‬را مسیج کنید‬

‫‪335B–1425 Marine Drive,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪V7T1B9‬‬

‫زﻣﺎن‪ ۲۳ :‬ﻧﻮاﻣﺒﺮ‪ ۲۶ ...‬دﺳﺎﻣﺒﺮ‬

‫?‪When‬‬

‫‪10 AM - 6 PM‬‬ ‫‪Nov 23rd - Dec 26th‬‬ ‫)‪(everyday except Monday's‬‬

‫‪Contact No. 604.880.8693‬‬

‫شرایط‪ :‬فقط برای ‪ 50‬مشتری اول که مهران یانوق مشاور امالک رسمی آنها باشد‪ .‬شرکت در قرعه کشی‬ ‫رایگان است‪ .‬شانس برنده شدن در این قرعه کشی ‪ %2‬است‪ 3 .‬ماه پس از اینکه ‪ 50‬خریدار اول مشخص‬ ‫شدند‪ ،‬قرعه کشی در ونکوور انجام میشود‪ .‬فقط یک نفر برنده میشود‪ .‬محدودیت هایی وجود دارد‪.‬‬

‫‪Privacy policy: by sending text messages to us or filling form you agree to receive‬‬ ‫‪communication from Mehran Yanough in different ways for his trading services.‬‬ ‫‪Disclaimer: Not intended to solicit homes already listed for sales with another‬‬ ‫‪brokerage any buyers or sellers working under the contract with another brokerage.‬‬

‫نسیم رحمانی‬

‫کابینت سازی‬ ‫کابینت آشپزخانه‬

‫سنگ پیشخوان‬

‫کابینت سرویس بهداشتی‬

‫ساخت کمد و انباری‬

‫انواع شیرآالت و ابزارهای های مورد نیاز‬

‫مشاور مورد اعتماد شما‬

‫در خرید و فروش امالک‬ ‫تیم حمزه علی با بیش از‬ ‫‪ ٢٠٠‬میلیون دالر فروش‬ ‫در سال ‪٢٠٢١‬‬

‫‪Nasim‬‬ ‫‪Rahmani‬‬ ‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫با کمک تکنسیسن های مجرب‪ ،‬با کمترین هزینه و بهترین کیفیت‬

‫‪778.984.0069‬‬

‫‪nasim.realty@gmail.com‬‬

‫و به آسانی کابینت های خود را نو کنید‬

‫‪604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca‬‬ ‫‪5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5‬‬

‫‪2397 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬

‫‪#TEAMHAMZEHALI‬‬

Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly

SalamVancouver.com

4

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫مجله هفتگی‬ ‫سالم‬

‫ونکوور‬

‫‪A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫رئیس جدید ‪School Board‬‬ ‫در نورث ونکوور‪ ،‬انتخاب شد‬

‫‪ Kulvir Mann‬سرپرســت مدرســه‪،‬‬ ‫از اول دســامبر‪ ،‬نقــش رئیــس جدیــد‬ ‫‪ school board‬نــورث ونکــوور را برعهــده‬ ‫خواهــد گرفــت‪.‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪Website: www.SalamVancouver.com :‬‬ ‫‪Email : info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬ ‫مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪،‬‬ ‫نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور‬ ‫ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی‬ ‫خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال‬ ‫ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬ ‫‪The contents of “Salam Vancouver” Magazine‬‬ ‫‪and its advertisement designs may not be sold‬‬ ‫‪or reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫‪ Mann‬در ‪ 16‬نوامبــر توســط همــکاران‬ ‫معتمــد بــرای ایــن ســمت انتخــاب شــد‪.‬‬ ‫‪ Mann‬کــه بــرای اولیــن بــار در ســال‬ ‫‪ 2018‬توســط رای دهنــدگان ‪District of‬‬ ‫‪ North Vancouver‬انتخــاب شــد‪ ،‬قبــ ً‬ ‫ا‬ ‫نایــب رئیــس ‪ school board‬بــود‪.‬‬ ‫قبــل از انتخــاب ‪school board، Mann‬‬

‫نایــب رئیــس ‪North Vancouver District‬‬ ‫‪ ،Parent Advisory Council‬رئیــس‬ ‫‪Canyon Heights Parent Advisory‬‬ ‫‪ ،Council‬و مدافــع آمــوزش فراگیــر بــوده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫‪ Mann‬جانشــین ‪George Tsiakos‬‬ ‫خواهــد شــد کــه در ســال گذشــته رئیــس‬ ‫‪ school board‬بــوده اســت‪.‬‬ ‫در همــان جلســه‪ Linda Munro ،‬کــه بــه‬ ‫تازگــی بــه عضویــت هیئــت مدیــره در مــاه‬ ‫مــی انتخــاب شــده بــود‪ ،‬بــه عنــوان نایــب‬ ‫رئیــس انتخــاب شــد‪.‬‬ ‫‪ Munro‬در یــک انتخابــات میــان‌دوره‌ای‬ ‫بــا ‪ 522‬رای انتخــاب شــد ‪ -‬دو درصــد‬ ‫مشــارکت رای دهنــدگان ‪ -‬پــس از آن کــه‬ ‫‪ Devon Bruce‬سرپرســت ســابق مدرســه‬ ‫پــس از دو ســال و نیــم حضــور در هیئــت‬ ‫مدیــره اســتعفا داد‪.‬‬ ‫‪ Munro‬از آمــوزش بومــی و آمــوزش‬ ‫فراگیــر بــه عنــوان اولویــت هــای مبــارزات‬ ‫انتخاباتــی خــود یــاد کــرد‪.‬‬ ‫هــر دو رئیــس و نایــب رئیــس جدیــد ایــن‬ ‫ســمت هــا را تــا ‪ 7‬نوامبــر ‪ - 2022‬پــس‬ ‫از انتخابــات عمومــی بعــدی شــهرداری و‬ ‫‪ - school board‬حفــظ خواهنــد کــرد‪.‬‬

‫‪SIMPLY TRAVEL & TOUR‬‬ ‫چرا خرید بلیط از ما؟ آژانس مسافرتی‬

‫ژیال شریعتمداری ‪ -‬نفیسه حسینی‬

‫‪Office: 604.336.9696‬‬ ‫‪Jila: 604.726.5711‬‬ ‫‪Nafiseh: 604.767.4148‬‬

‫‪3859 Hastings St., Burnaby‬‬

‫‪BC License: 77103‬‬

‫بهترین نرخ های پرواز هواپیمایی قطر‪،‬‬

‫ترکیش‪ ،‬لوفتانزا‪ ،‬از ونکوور به شهرهای‬

‫مختلف ایران و همچنین تورهای‬

‫تفریحی‪ ،‬کروز و بیمه های مسافرتی‬ ‫‪info@simplytravelandtour.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫‪ BC‬واکسیناسیون کودکان ‪ 5‬تا ‪ 11‬ساله علیه کووید ‪ 19 -‬را‪ ،‬آغاز کرد‬ ‫از روز دوشــنبه واکسیناســیون کــودکان ‪ 5‬تــا ‪ 11‬ســاله ی بریتیــش‬ ‫کلمبیایــی در سراســر اســتان آغــاز خواهــد شــد‪.‬‬ ‫ایــن اســتان روز دوشــنبه بــه ترتیبــی کــه خانــواده هــا فرزنــدان‬ ‫خــود را ثبــت نــام کــرده انــد بــرای آنهــا دعــوت نامــه بــرای رزرو‬ ‫نوبــت ارســال مــی کنــد‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Bonnie Henry‬افســر بهداشــت اســتان گفــت‪ ،‬ایــن واکســنی‬ ‫اســت کــه بررســی هــای دقیــق ایمنــی آن را تاییــد کــرده اســت‪ ،‬ایــن‬ ‫مهــم اســت کــه والدیــن اطالعاتــی را بــرای محافظــت از فرزنــدان‬ ‫خــود دریافــت کننــد‪.‬‬ ‫بــرای مــا مهــم اســت کــه از خانــواده هــا بــرای بازگشــت بــا خیــال‬ ‫راحــت بــه بســیاری از فعالیــت هایــی کــه برایشــان مهــم اســت‪ ،‬حمایت‬ ‫کنیــم‪ .‬مــا از ایــن موضــوع بســیار هیجــان‌زده هســتیم‪.‬‬ ‫حــدود ‪ 350000‬کــودک در اســتان واجــد شــرایط دریافــت واکســن‬ ‫هســتند‪ .‬بیــش از ‪ 92000‬کــودک در ســامانه واکسیناســیون اســتان‬ ‫ثبــت نــام کــرده انــد‪.‬‬ ‫بهداشــت کانــادا هفتــه گذشــته واکســن فایــزر را بــرای کــودکان‬ ‫تاییــد کــرد‪ .‬ایــن واکســن یــک ســوم دوز اســتاندارد واکســن‬ ‫‪ COVID-19‬مخصــوص بزرگســاالن اســت‪.‬‬ ‫‪ Henry‬گفــت‪ ،‬در حالــی کــه ممکــن اســت از ســوی بســیاری والدین‬ ‫هیجــان وجــود داشــته باشــد‪ ،‬بــرای بســیاری از والدیــن اضطرابــی در‬ ‫مــورد واکســن وجــود دارد‪.‬‬ ‫بیــش از ســه میلیــون کــودک در ایــاالت متحــده واکســینه شــده انــد‬ ‫و هیــچ مشــکل ایمنــی مطرح نشــده اســت‪.‬‬ ‫‪ BCCDC‬و بهداشــت اســتان بــرای توزیــع اطالعــات بیــن‬ ‫خانــواده هــا تــاش خواهنــد کــرد تــا آنهــا بتواننــد در مــورد مطالعات‬ ‫انجــام شــده در مــورد واکســن فایــزر آگاهــی پیــدا کنند‪.‬‬ ‫‪ Henry‬گفــت‪ ،‬تصمیــم گیــری در مــورد بچــه هــای کوچکتــر‬ ‫دشــوارتر اســت‪ .‬کــودکان بزرگتــر مــی تواننــد مشــکالت خــود را بــه‬ ‫شــیوه ای قــوی تــر توضیــح دهنــد‪ .‬مــا می‌خواهیــم اطالعاتــی را ارائــه‬ ‫کنیــم تــا مــردم بــا خیــال راحــت ایــن تصمی ـم‌ را بــرای فرزندانشــان‬ ‫بگیرنــد‪.‬‬

‫ایــن اســتان همچنیــن آخریــن داده هــای مرتبــط بــا شــیوع‬ ‫‪ COVID-19‬در بیــن کــودکان را بــه اشــتراک گذاشــته اســت‪ .‬بــر‬ ‫اســاس نــرخ ایمــن ســازی بــرای کــودکان ‪ 12‬تــا ‪ 17‬ســاله‪ ،‬در صورت‬ ‫عــدم واکســینه شــدن علیــه کوویــد‪ ،19-‬از هــر ‪ 100000‬نفــر از‬ ‫جمعیــت‪ 38 ،‬نفــر بــه بیمارســتان مراجعــه کــرده انــد‪ .‬هیــچ یــک از‬ ‫افــراد ‪ 12‬تــا ‪ 17‬ســاله کــه حداقــل یــک دوز کوویــد‪ 19-‬دریافــت‬ ‫کــرده و مبتــا بــه کوویــد شــده انــد‪ ،‬بــه بیمارســتان نرفتــه انــد‪.‬‬ ‫ایــن اســتان دســتورالعمل هــای ‪ NACI‬را دنبــال مــی کنــد و ایــن دو‬ ‫واکســن را بــرای کــودکان ‪ 5‬تــا ‪ 11‬ســاله بــه فاصلــه ‪ 8‬هفتــه ارائــه‬ ‫مــی کنــد‪.‬‬ ‫والدیــن بایــد رضایــت شــفاهی را ارائــه دهنــد‪ .‬اگــر قیــم قانونــی‬ ‫کــودک را بــه محــل واکسیناســیون همراهــی نمــی کنــد‪ ،‬بایــد رضایت‬ ‫کتبــی داده باشــد‪.‬‬ ‫اکثریــت قریــب بــه اتفــاق واکســن هــا در کلینیــک هــای اجتماعــی‬ ‫کــه عمدت ـ ًا در واحدهــای بهداشــت عمومــی راه انــدازی شــده انــد‪،‬‬ ‫انجــام مــی شــود‪.‬‬ ‫بــرای تزریــق واکســن کــودک بایــد پنــج ســال تمــام داشــته باشــد و‬ ‫ایــن واکســن بــر اســاس ســن تقویمــی نیســت‪.‬‬ ‫ایــن اســتان واکســن اطفــال را بــرای کــودکان تــا ‪ 12‬ســال ارائــه‬ ‫خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Penny Ballem‬رئیــس طــرح عرضــه واکســن ‪ BC‬گفــت‪،‬‬ ‫هــدف مــا ایــن اســت کــه خانواده‌هــا را دور هــم جمــع کــرده و ایــن‬ ‫کار را راحــت کنیــم‪.‬‬ ‫واکسیناســیون کــودکان مــدت زیــادی از وقــت شــما را نمــی گیــرد‪،‬‬ ‫چندیــن فرزنــد در یــک خانــواده نیــز مــی تواننــد بــا هــم مراجعــه‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫کــودکان پنــج تــا ‪ 11‬ســال بــه کارت واکســن اســتانی اضافــه نمــی‬ ‫شــوند و بــرای کــودکان واکســن اجبــاری وجــود نخواهــد داشــت‪.‬‬ ‫والدیــن مــی تواننــد فرزنــدان خــود را در وب ســایت دولتــی ‪B.C‬‬ ‫بــا تمــاس بــا شــماره ‪1-833-838-2323‬یــا بــا مراجعــه بــه مرکــز‬ ‫‪ BC Service‬ثبــت نــام کننــد‪.‬‬

‫امیر داودی‬

‫امیر داودی‬

‫دسترسی به وام‬ ‫مستقیم برای‬ ‫منبع منبع‬ ‫دسترسی به وام‬ ‫مستقیم برای‬

‫‪Top 10%‬‬ ‫‪Realtors‬است‬ ‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک‬ ‫‪Top 10 realtor in Langley‬‬ ‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬ ‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫اجرای قراردادها‬

‫مشاور شما در‪:‬‬

‫اخذ وام با کمترین نرخ بهره‬

‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬

‫)‪778-882-Amir(2647‬‬

‫ملک‪،‬تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪amirdavoody@hotmail.com:‬‬ ‫خرید و فروش‬ ‫تخصص در امور امالک در‬

‫مسکن سوم‬ ‫مسکنواماول‪ ،‬دوم و‬ ‫دارید؟سوم نیاز دارید؟‬ ‫اول‪،‬نیازدوم و‬ ‫آیا به وامآیا به‬ ‫ما میتوانیم به شما کمک کنیم!‬ ‫شما کمک کنیم!‬ ‫ما میتوانیم به‬ ‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬

‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪604.889.4349‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫سوری ‪ ،‬اَبستفورد و لنگلی‬ ‫بیزنس‬ ‫‪Pre-Sale‬‬ ‫گذاری‪،‬‬ ‫سرمایه‬ ‫در هر معامله موفق‪ ۵۰۰‬دالر‬ ‫تعلق میگیرد‬ ‫وام مسکن با کمترین بهره‬ ‫در صورت معرفی به دیگران‬

‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬

‫نسرین سرمدی‬

‫مشتری متقاضی برای بیزنس های صرافی‪ ،‬داروخانه‪،‬‬ ‫دونر‪Civil‬‬ ‫فروش رستوران ‪Eng‬‬ ‫داریم‪ .‬لطف ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪604.765.6643‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪Office:778 297 3000‬‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫‪201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫مشاور شما در خرید وفروش‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Home is where your story begins‬‬

‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫منزلی ‪ 3‬خوابه بازسازی شده به مساحت‬ ‫‪ 1378‬اسکورفیت با منظره زیبا‪ .‬کفپوش‬ ‫چوبی‪ ،‬آشپزخانه شیک‪ ،‬پتیو بزرگ و زیبا برای‬ ‫تفریحات تابستانی‪ ،‬نزدیک مدارس‬ ‫حداقل برای یکسال لیز‬

‫‪Deep Cove‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫آپارتمانی ‪ 2‬خوابه ‪ +‬دن با منظره زیبا‬ ‫با بالکنی بسیار بزرگ ‪ ،‬آشپزخانه شیک‬ ‫‪ 928‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدارس‪ ،‬زمین‬ ‫گلف و فروشگاه‪ .‬آماده برای اول نوامبر‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫مجموعه ای از طوفان ها‪،‬‬

‫آماده برای حمله به ‪ BC‬در پی سیل ویرانگر‬ ‫بــه بریتیــش کلمبیایی‌هــا هشــدار داده شــده‪ ،‬خــود را بــرای‬ ‫آب‌وهــوای بدتــر آمــاده کننــد‪ ،‬زیــرا «رژه دیگــری از طوفــان» ایــن‬ ‫هفتــه پــس از ســیل ویرانگــر اســتان را درمــی نــوردد‪.‬‬ ‫‪ AccuWeather‬نشــان می‌دهــد‪ ،‬اولیــن طوفــان اواخــر روز‬ ‫دوشــنبه بــه ‪ Pacific Northwest‬خواهــد رســید و تــا سه‌شــنبه‬ ‫بــه ســمت ‪ Intermountain West‬خواهــد رفــت‪ .‬بارندگــی احتمــاال‬ ‫دوشــنبه در امتــداد ســاحل و بــه بخــش هــای غربــی منطقــه‪ ،‬از جملــه‬ ‫ونکــوور خواهــد رســید‪.‬‬ ‫در روز سه‌شــنبه‪ ،‬ایــن طوفــان احتمــاالً بــا یــک تــوده ی کــم فشــار‬ ‫از جنــوب غربــی ایــاالت متحــده ترکیــب می‌شــود تــا بــرف و طوفــان‬ ‫را بــه برخــی از کوه‌هــای راکــی‪ ،‬از جملــه کلگــری‪ ،‬آلبرتــا‪ ،‬و میســوال‪،‬‬ ‫مونتانــا بیــاورد‪.‬‬ ‫نویســندگان گــزارش خاطرنشــان می‌کننــد‪ ،‬طوفــان دوم کــه واقع ـ ًا‬ ‫بایــد مراقــب آن بــود‪ ،‬انتظــار م ـی‌رود بــاران شــدیدی بــه همــراه‬ ‫داشــته باشــد‪ ،‬کــه می‌توانــد باعــث ســیل شــود و خطــر رانــش گل‬ ‫را افزایــش دهــد‪.‬‬ ‫‪ ،Dana Carron‬هواشــناس هشــدار طوفان ‪AccuWeather‬‬ ‫گفــت‪ :‬امــواج چندگانــه رطوبــت منجــر بــه بارندگــی بیــش از حــد‬ ‫در ‪ Pacific Northwest‬در اواســط ایــن هفتــه تــا آخــر هفتــه خواهــد‬ ‫شد ‪.‬‬ ‫طوفــان هــا تأثیــر بیشــتری بــر مــکان هایــی خواهــد داشــت کــه قبـ ً‬ ‫ا‬ ‫ســیل گســترده ای را تجربــه کــرده انــد‪.‬‬ ‫از چهارشــنبه تــا جمعــه‪ ،‬پیش‌بینــی می‌شــود‪ ،‬یــک تــا دو اینــچ دیگــر‬ ‫بارندگــی در مکان‌هایــی از جملــه ونکــوور و ‪ Terrace‬وجــود داشــته‬ ‫باشــد‪ .‬امــا عنصــر دیگــری وجــود دارد کــه پیش‌بینی‌کننــدگان‬ ‫‪ AccuWeather‬می‌گوینــد می‌توانــد پیامدهــای بالقــوه خطرناکــی‬

‫داشــته باشــد‪ :‬گرمــا‪.‬‬ ‫‪ Carron‬گفــت‪ :‬دماهــای باالتــر همــراه بــا ایــن سیســتم هــا‪ ،‬منجــر‬ ‫بــه ذوب برف در ‪ Washington Cascades‬و ‪Canadian Rockies‬‬ ‫مــی شــود‪ ،‬کــه احتمــال وقــوع ســیل را بیشــتر تشــدید مــی کنــد‪.‬‬ ‫بــا افزایــش ذوب بــرف‪ ،‬طغیــان رودخانــه هــا و نهرهــا افزایــش‬ ‫مــی یابــد‪ .‬اگــر رودخانــه هــا یــا نهرهــا بــه انــدازه کافــی بــاال بیاینــد‪،‬‬ ‫مــی تواننــد جــاده هــا یــا حتــی پــل هــا را بگیرنــد‪ ،‬همانطــور کــه هفتــه‬ ‫گذشــته اتفــاق افتــاد‪.‬‬ ‫هواشناســان ‪ AccuWeather‬معتقدنــد‪ ،‬مناطقــی کــه بیشــترین‬ ‫پتانســیل ســیل را دارنــد‪ ،‬در سراســر ‪Olympic Peninsula،‬‬ ‫‪ Vancouver Island، northern Cascades‬و مناطــق‬ ‫‪ Coast Mountains‬از مــرز ایــاالت متحــده تــا ‪ Terrace‬خواهنــد‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫پــس از ایــن هفتــه طوفانــی‪ ،‬پیــش بینــی هــا شــامل آب و هــوای‬ ‫گــرم تــر مــی شــود کــه مــی توانــد بیشــتر بــرف را در سراســر کــوه‬ ‫هــا آب کــرده و ســیل را بدتــر کنــد‪.‬‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫‪ Lonsdale Quay‬در نورث ونکوور تحت تعمیرات اساسی قرار خواهد گرفت‬ ‫در ‪ 35‬ســال گذشــته‪ ،‬عالمــت ‪ Q‬چرخــان ایــن محــل‪ ،‬نمــادی از‬ ‫نــورث شــور بــوده اســت‪ .‬اکنــون‪ Lonsdale Quay Market ،‬در‬ ‫نــورث ونکــوور بــرای یــک تعمیــر اساســی آمــاده شــده اســت‪.‬‬

‫‪ Quay North Urban Development‬شــرکتی کــه مالــک ‪Quay‬‬ ‫اســت‪ ،‬در حــال شــروع بازســازی‪ ،‬داخلــی و خارجــی اســت‪.‬‬ ‫‪ Taylor Mathiesen‬رئیــس ‪ Quay North‬گفــت‪ ،‬ایــن یــک ارتقــاء‬ ‫بســیار منســجم کلــی اســت‪ .‬مــا بــه آن بــه عنــوان احیــای نمــاد جامعــه‬ ‫نــگاه مــی کنیــم‪ .‬مــا مــی دانیــم ایــن ملــک چقــدر بــرای جامعــه مهــم‬ ‫اســت و تغییــرات زیــادی داشــته ایــم کــه فکــر مــی کنــم مــردم واقعـ ًا‬ ‫در مــورد آنهــا هیجــان زده خواهنــد شــد‪.‬‬ ‫در خــارج‪ ،‬روکــش بیرونــی برداشــته می‌شــود و بــا چیــزی بــا‬ ‫اســتاندارد طراحــی باالتــر جایگزیــن می‌شــود‪.‬‬ ‫در داخــل‪ ،‬فودکــورت کامـ ً‬ ‫ا بازســازی و گســترش خواهــد یافــت تــا‬ ‫بیشــتر بــا خــرده فروشــی‌های بــازار ترکیــب شــود‪ .‬ایــن طــرح هــا‬ ‫همچنیــن شــامل یــک بــار و فضــای ســرگرمی زنــده اســت‪.‬‬

‫امین جمشیدی‬ ‫مدیر ارشد فروش‬

‫بزرگتریــن جــزء منفــرد‪ ،‬یــک فضــای رســتوران جدیــد دو طبقــه ی‬ ‫‪ 10000‬فــوت مربعــی در کنــار آب اســت‪ Mathiesen .‬هنــوز‬ ‫نمــی توانــد علنـ ًا بگویــد مســتأجر جدیــد چــه کســی خواهــد بــود‪ ،‬امــا‬ ‫در ســال جدیــد اعــام خواهــد شــد‪.‬‬ ‫بــازار تــا دیروقــت شــب بــاز خواهــد بــود و مدیریــت‪ ،‬برنامــه هــای‬ ‫هنــری و فرهنگــی را وارد مــی کنــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬بنابرایــن نــه تنهــا محــل تجمــع جامعــه در طــول روز‪،‬‬ ‫بلکــه می‌توانــد مقصــد آن هــا در شــب نیــز باشــد‪ ،‬بــا مجموعـه‌ای از‬ ‫غذاهــای بســیار عالــی و متفــاوت و ســرگرمی‌ها‪.‬‬ ‫عالمت ‪ Q‬چرخان‪ ،‬البته‪ ،‬باقی خواهد ماند‪.‬‬ ‫‪ Mathiesen‬گفــت‪ ،‬برنامه‌هایــی بــرای ارتقــای ‪ Quay‬سال‌هاســت‬ ‫در حــال انجــام اســت‪.‬‬ ‫‪ Quay‬ســی و پنجمیــن ســالگرد خــود را در ســال ‪2021‬‬ ‫جشــن گرفــت‪ Mathiesen .‬خاطرنشــان کــرد‪ ،‬از آن زمــان در‬ ‫‪ Lower Lonsdale‬چیزهــای زیــادی تغییــر کــرده اســت‪ ،‬امــا تکامــل‬ ‫‪ Quay‬بســیار کندتــر بــوده اســت‪.‬‬ ‫‪ Lower Lonsdale‬بــه شــدت در حــال رشــد بــوده اســت ‪ -‬منطقــه‬ ‫آبجوســازی‪ ،‬جشــنواره‌ها و کنســرت‌هایی کــه در اینجــا برگــزار‬ ‫می‌شــوند‪ ،‬کارخانه‌هــای کشتی‌ســازی‪ ،Polygon، MONOVA ،‬مــا‬ ‫واقعـًا مقصــد هنــر و فرهنــگ و رویدادهــا هســتیم‪ .‬وی گفت‪ ،‬مــا مدتی‬ ‫را صــرف برنامه‌ریــزی دقیــق ایــن احیــا کرده‌ایــم‪ ،‬زیــرا می‌خواهیــم‬ ‫آن را بــه درســتی انجــام دهیــم و واقع ـًا آن اســتاندارد و تجرب ـه‌ای را‬ ‫کــه در اطــراف مــا ایجــاد می‌شــود‪ ،‬بــرآورده کنیــم‪.‬‬ ‫در حالــی کــه بیشــتر کارهــا تــا تابســتان ‪ 2022‬انجــام مــی شــود‪،‬‬ ‫رســتوران جدیــد تــا تابســتان ‪ 2023‬بــاز نخواهــد بــود‪.‬‬ ‫ســاخت و ســاز مرحلــه بــه مرحلــه انجــام خواهــد شــد‪ ،‬بنابرایــن‬ ‫اســکله بــاز خواهــد مانــد‪ ،‬اگرچــه مناطــق جداگانــه لزوم ـًا تــا زمانــی‬ ‫کــه کار در آنجــا انجــام مــی شــود‪ ،‬بســته مــی شــوند‪.‬‬ ‫کارآفرینانــی کــه بــه دنبــال راه انــدازی فروشــگاه در ‪ Quay‬بــه روز‬ ‫شــده هســتند مــی تواننــد بــا مدیریــت تمــاس بگیرنــد‪.‬‬

‫‪604.762.2799‬‬

‫‪amin@unodigital.com‬‬ ‫‪www.unodigital.com‬‬

‫برهان فرجو‬

‫طراحی‪ ،‬چاپ و اجرای‪:‬‬ ‫طرح های گرافیکی فضاهای داخلی و بیرونی‬ ‫انواع تابلوهای تبلیغاتی‬ ‫طرح های گرافیکی برای نصب بر روی شیشه‬ ‫عالیم و تابلوهای راهنما و ‪...‬‬

‫در سایزهای مختلف‬

‫سابقه همکاری با برندهای مطرح دنیا همچون ‪ LV‬و‪Chanel‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬

‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫یکی از شهرهای بریتیش کلمبیا به مردم اجازه می دهد‬

‫بعد از سیل به خانه باز گردند‪ ،‬اما فقط در صورتی که از‬ ‫قوانین سختگیرانه پیروی کنند‬ ‫افــرادی کــه در شــهر ‪ Merritt‬بــه آنهــا گفتــه شــده بــود خانــه هــای‬ ‫خــود را تــرک کننــد‪ ،‬بــه زودی اجــازه بازگشــت بــه امــاک خــود را‬ ‫خواهنــد داشــت‪ ،‬البتــه بــا محدودیــت هــای خــاص‪.‬‬ ‫شــهرداری ‪ Merritt‬در ‪ 15‬نوامبــر پــس از بــارش بــاران کــه منجــر‬ ‫بــه نفــوذ رودخانــه ‪ Coldwater‬بــه کرانــه هــای آن شــد‪ ،‬دســتور‬ ‫تخلیــه را صــادر کــرد‪.‬‬ ‫ســیالب مانــع از دسترســی بــه ســه پــل و از کار افتــادن سیســتم‬ ‫تصفیــه فاضــاب شــهر شــد‪ .‬بــه اهالــی نیــز گفتــه شــد آب را ننوشــند‪.‬‬ ‫یکــی از خانواده‌هــای ‪ Merritt‬کــه شــهر را تخلیــه کــرده بــود‪،‬‬ ‫درگیــر تصــادف شــد کــه در آن یــک دختــر شــش ســاله کشــته و‬ ‫مــادر و خواهــرش جراحــات شــدیدی را متحمــل شــدند‪.‬‬ ‫اکنــون‪ ،‬ایــن شــهرداری یــک طــرح ســه مرحلــه ای بــرای بازگرداندن‬ ‫ســاکنانش بــه خانــه هایشــان منتشــر کرده اســت‪.‬‬ ‫فاز ‪1‬‬ ‫بــرای امــاک شــمال ایســتگاه ‪ RCMP‬در منطقــه ‪ ،Bench‬دســتور‬ ‫تخلیــه از ظهــر ‪ 23‬نوامبــر لغــو مــی شــود‪.‬‬ ‫هرکســی کــه بــه امــاک خــود بــاز مــی گــردد بایــد قبــل از مصــرف‬ ‫آب آن را «حداقــل ‪ 60‬ثانیــه» بجوشــاند‪ .‬آنهــا همچنیــن بایــد در مورد‬ ‫میــزان آب مصرفــی خــود «بســیار آگاه» باشــند‪.‬‬ ‫قبــل از بازگشــت بــه شــهر‪ ،‬ســاکنان بایــد بــه انــدازه کافــی غــذا‬ ‫و آذوقــه داشــته باشــند کــه بــه مــدت ‪ 72‬ســاعت برایشــان کافــی‬ ‫باشــد‪ .‬ایــن بــه ایــن دلیــل اســت کــه در حالــی کــه خواربارفروشـی‌ها‬ ‫قــرار اســت در ‪ 23‬نوامبــر در ایــن منطقــه بــاز شــوند‪ ،‬ممکــن اســت‬ ‫ســاعات کاری محــدودی داشــته باشــند و هیــچ تضمینــی بــرای عرضــه‬ ‫محصــوالت وجــود نــدارد‪.‬‬ ‫تمــام امکانــات آب‪ ،‬گاز و اینترنــت در ایــن منطقــه کار مــی‬ ‫کنــد و شــهر همچنــان در حــال توســعه طرحــی بــرای بازگشــت‬ ‫دانش آموزان به مدرسه است‪.‬‬

‫صرافی پارسه‬ ‫‪sarafiparse.com‬‬

‫با مدیریت سبحانی‬

‫دارای پایین‌ترین نرخ دالر در ونکوور و تورنتو‬ ‫مجهز به دستگاه کارتخوان و بدون کارمزد‬

‫‪Vancouver: No. 113, Lonsdale 15th Street East‬‬

‫‪Tel: 604.367.8467, 604.351.7880‬‬ ‫‪Dubai: Deira, Alsakha, Al Sabkha, Tower 1304‬‬

‫‪Tel: +(971) 50.713.8551‬‬

‫فاز ‪:2‬‬ ‫ایــن مرحلــه بــرای منطقــه شــهری بیــن ایســتگاه ‪ RCMP‬و‬ ‫‪ Nicola Avenue‬کــه تحــت تأثیــر ســیل قــرار نگرفتــه اعمــال‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫شــهرداری مــی گویــد‪ :‬منطقــه فــاز ‪ 2‬تحــت تأثیــر طغیــان‬ ‫ســیل قــرار نگرفتــه اســت‪ .‬قبــل از لغــو دســتور تخلیــه بــرای ایــن‬ ‫منطقــه‪ ،‬شستشــو و آزمایــش آب اضافــی در حیــن پــر کــردن مخــزن‬ ‫‪ Grimmett‬توســط چــاه ‪ Kengard‬انجــام خواهــد شــد‪.‬‬ ‫شــهرداری انتظــار دارد‪ ،‬تــا ‪ 25‬نوامبــر در مــورد بازگشــت بــه خانــه‬ ‫در ایــن منطقــه بــا محدودیــت هایــی مشــابه بــا فــاز ‪ 1‬بــه روز رســانی‬ ‫داشــته باشــد‪.‬‬ ‫فاز ‪:3‬‬ ‫ایــن مرحلــه بــرای افــرادی کــه در جنــوب ‪ Nicola Avenue‬زندگــی‬ ‫مــی کننــد اعمــال مــی شــود‪.‬‬ ‫بــه گفتــه شــهرداری‪ ،‬زمــان بنــدی بــرای حــذف دســتور تخلیــه در‬ ‫ایــن محلــه هــا در اســرع وقــت تعییــن مــی شــود‪ .‬احتمــاالً دســتورات‬ ‫بــه صــورت بلــوک بــه بلــوک لغــو مــی شــوند و اولویــت بــا مناطقــی‬ ‫اســت کــه مــی تــوان بــا ســهولت بیشــتری در آنهــا خدمــات رســانی‬ ‫کــرد‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬شــهرداری همچنیــن گفــت‪ ،‬در حــال توســعه طرحــی‬ ‫اســت کــه بــه برخــی از ســاکنان ایــن منطقــه اجــازه مــی دهــد فقــط‬ ‫در طــول روز بــه خانــه هــای خــود دسترســی داشــته باشــند تــا زمانــی‬ ‫کــه دســتور تخلیــه لغــو شــود‪.‬‬ ‫ارزیابــی ســاختمان هــا در ایــن منطقــه تکمیــل شــده اســت‪460 .‬‬ ‫ســاختمان «ســبز» بودنــد (بــدون محدودیــت بــرای ورود) ‪232‬‬ ‫ســاختمان «زرد» (برخــی از محدودیــت هــای ورود) و ‪ 16‬ســاختمان‬ ‫«قرمــز» (وارد نشــوید)‪.‬‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫بایدن درمورد گنجاندن خودروهای کانادایی‬

‫در اعتبار مالیاتی بحث انگیز خودروهای برقی صحبت می کند‬ ‫در حالــی کــه جــو بایــدن از نخســت وزیــر جاســتین تــرودو در‬ ‫‪ Oval Office‬اســتقبال کــرد‪ ،‬بــه نظــر مــی رســید در حــال و هــوای‬ ‫ســازش قــرار نداشــت‪ ،‬جایــی کــه وی مســائل خوشــایند معمــول‬ ‫دوجانبــه را ارائــه کــرد‪ ،‬امــا هیــچ اشــاره ای بــه اینکــه مایــل اســت‬ ‫در مــورد اعتبــار مالیاتــی بحــث برانگیــز‪ ،‬بــرای خودروهــای الکتریکــی‬ ‫ســاخت آمریــکا صحبــت کنــد‪ ،‬نکــرد‪.‬‬

‫تــرودو و بایــدن هرکــدام در برابــر خبرنــگاران و دوربین‌هــای‬ ‫آمریکایــی و کانادایــی نمایشــی از اتحــاد و همبســتگی قــاره‌ای قبــل‬ ‫از دیــدار ســه جانبــه بــا ‪،Andres Manuel Lopez Obrador‬‬ ‫رئیس‌جمهــور مکزیــک را ارائــه دادنــد‪.‬‬ ‫امــا زمانــی کــه ســئواالت متــداول بــه موضــوع اعتبــار مالیاتــی‬ ‫خودروهــای بــدون آالیندگــی ‪ 12500‬دالری رســید‪ -‬اقدامــی کــه‬ ‫صنعــت خــودروی کانــادا آن را یــک کار بالقــوه توصیــف کــرده اســت‬ ‫ بایــدن هیــچ عالقــه ای از خــود نشــان نــداد‪.‬‬‫او گفــت‪ :‬مــا تــا حــدودی در مــورد آن صحبــت خواهیــم کــرد‪.‬‬ ‫مــا حتــی هنــوز آن را در مجلــس تصویــب نکرده‌ایــم‪ .‬عوامــل‬ ‫پیچیده‌کننــده زیــادی وجــود دارد‪.‬‬ ‫خیلــی زود اســت کــه فــرض کنیــم ایــن پیشــنهاد‪ ،‬کــه بخشــی از بســته‬ ‫‪ 1.75‬تریلیــون دالری تغییــرات آب و هوایــی و هزینــه هــای اجتماعــی‬ ‫مــی باشــد کــه در حــال حاضــر در انتظــار رأی گیــری در مجلــس‬ ‫مشاور صادق و مورد اعتماد شما برای خرید‬ ‫و فروش ملک و ساختمانهای پیش فروش‬

‫‪2017‬‬

‫‪604.828.3646‬‬ ‫‪gitahomes@gmail.com‬‬

‫‪2015, 2016, 2018‬‬

‫نماینــدگان اســت‪ ،‬بــدون آســیب ظاهــر شــود‪.‬‬ ‫انتظــار مــی‌رود الیحــه امضــای بایــدن «‪ »Build Back Better‬در‬ ‫مجلــس نماینــدگان بــه تصویــب برســد‪ ،‬امــا در ســنا کــه بــه طــور‬ ‫مســاوی تقســیم شــده اســت‪ ،‬کار ســخت‌تری خواهــد داشــت‪ ،‬جایــی‬ ‫کــه یکــی از دموکرات‌هــای میانــه‌رو‪ ،‬ســناتور ‪ Joe Manchin‬از‬ ‫ویرجینیــای غربــی‪ ،‬قب ـ ً‬ ‫ا گفتــه اســت آن را دوســت نــدارد‪ .‬بــه دلیــل‬ ‫ایــن واقعیــت کــه اعتبــار مالیاتــی از پــول مالیــات دهنــدگان بــرای‬ ‫انتخــاب برنــدگان و بازنــدگان اســتفاده مــی کنــد‪.‬‬ ‫اواخر پنجشــنبه‪ ،‬تــرودو‪ ،‬بایــدن و ‪ Lopez Obrador‬در ‪East Room‬‬ ‫کاخ ســفید بــرای یــک اجــاس ســه جانبــه گــرد هــم آمدنــد کــه اولیــن‬ ‫دیــدار آنهــا پــس از ســال ‪ 2016‬بــود‪.‬‬ ‫ایــن ســه رهبــر بــا همراهــان مختلــف کابینــه خــود‪ ،‬از اولویــت دادن‬ ‫بــه ســامت فیزیکــی و اقتصــادی در کشــورهای خــود‪ ،‬قــاره مشــترک‬ ‫و ســاکنین آن صحبــت کردنــد‪.‬‬ ‫بایــدن گفــت‪ :‬دیــدگاه آمریــکای شــمالی بــرای آینــده‪ ،‬بــر نقــاط‬ ‫قــوت مشــترک مــا و همچنیــن ســه دموکراســی پــر جنــب و جــوش‬ ‫بــا جمعیــت و اقتصــاد پویــا کــه مایــل بــه همــکاری بــا یکدیگــر هســتند‪،‬‬ ‫متکــی اســت‪.‬‬ ‫مــا می‌توانیــم امــروز مالقــات کنیــم و می‌توانیــم بــا همــه چالش‌هــا‬ ‫روبــرو شــویم‪ ،‬اگــر فقــط بــرای کار کــردن بــا یکدیگــر وقــت بگذاریــم‬ ‫و بــا یکدیگــر صحبــت کنیــم‪.‬‬ ‫تــرودو از بایــدن بــه خاطــر میزبانــی اش تشــکر کــرد و خــود را در‬ ‫میــان دوســتانی توصیــف کــرد کــه اولویــت مشترکشــان پایــان دادن‬ ‫بــه کوویــد‪ 19-‬و تضمیــن زنجیــره تامیــن قــوی بیــن هــر ســه کشــور‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــا ســه کشــوری هســتیم کــه روابــط بســیار قــوی بیــن‬ ‫مــردم خــود داریــم و ارزش هــا و دیــدگاه هایمــان بــرای آینــده بــه‬ ‫شــدت متحــد شــده انــد‪.‬‬ ‫او توافقنامــه ایــاالت متحــده‪ ،‬مکزیــک و کانــادا را بــه عنوان یــک توافق‬ ‫«در کالس جهانــی» توصیــف کــرد کــه از حقــوق کارگــران محافظــت‬ ‫مــی کنــد و بــه هــر ســه کشــور اجــازه مــی دهــد تــا بــا یکدیگــر در‬ ‫مــورد بحــران آب و هــوا همــکاری کننــد‪.‬‬ ‫هیــچ یــک از ایــن ســه رهبــر بــه اعتبــار مالیاتــی اشــاره نکردنــد‪ ،‬کــه‬ ‫هــم کانــادا و هــم مکزیــک معتقدنــد بــه شــدت بــرای وســایل نقلیــه‬ ‫ســاخت ایــاالت متحــده تطبیــق داده شــده اســت و نقــض روح و متــن‬ ‫‪ USMCA‬اســت‪.‬‬ ‫بایــدن کــه مشــخص کــرده اســت در برخــی از غرایــز حمایت‌گرایانه‬ ‫بــا ســلف خــود شــریک اســت‪ ،‬ایــن اعتبــار را بــه نفــع خودروهــای‬ ‫ســاخته شــده توســط کارگــران اتحادیــه ایــاالت متحــده طراحــی کــرد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫امــا در ســخنان آغازیــن خــود در طــول مالقــات در ‪، Oval Office‬‬ ‫چیــزی جــز ســتایش از تــرودو و کانــادا ارائــه نکــرد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــن فکــر می‌کنــم هــر دوی مــا فکــر می‌کنیــم وقتــی‬ ‫فرصت‌هــا‪ ،‬برابــری و عدالــت همگــی بــا هــم منطبــق هســتند‪ ،‬در‬ ‫بهتریــن حالــت خــود هســتیم و اینهــا ارزش‌هــای اصلــی کانادایی‌هــا و‬ ‫ایــاالت متحــده هســتند‪.‬‬ ‫تــرودو از همــکاری و کمــک ایــاالت متحــده در مبــارزه بــا‬ ‫همه‌گیــری کوویــد‪ 19-‬تمجیــد کــرد و گفــت‪ ،‬کار ســخت بــرای‬ ‫مبــارزه بــا ایــن ویــروس در سراســر جهــان تازه شــروع شــده اســت‪.‬‬ ‫کار ســخت در سراســر جهــان ایــن اســت کــه اطمینــان حاصــل‬ ‫کنیــم کــه مــردم را همراهــی مــی کنیــم‪ ،‬و ایــن چیــزی اســت کــه مــا‬ ‫همیشــه در آن شــرکای خوبــی بــوده ایــم‪.‬‬ ‫روی تعــدادی از موضوعاتــی کــه قــرار بــود ســه رهبــر در مــورد‬ ‫آنهــا بحــث کننــد‪ ،‬از قبــل توافــق شــده بــود‪.‬‬ ‫بــه عنــوان مثــال‪ ،‬کانــادا و مکزیــک قبــ ً‬ ‫ا توافــق کرده‌انــد کــه‬ ‫میلیون‌هــا دوز واکســن کوویــد‪ 19-‬را کــه از ایــاالت متحــده دریافــت‬ ‫کرده‌انــد‪ ،‬در ســایر کشــورهای نیمکــره غربــی توزیــع کننــد‪.‬‬ ‫یــک گــروه کاری آمریــکای شــمالی در مــورد خشــونت علیــه زنــان‬ ‫و دختــران بومــی ‪ -‬ابتــکاری کــه تــرودو بــا بــاراک اوبامــا رئیــس‬ ‫جمهــور ســابق ایــاالت متحــده در ســال ‪ 2016‬در اتــاوا اعــام کــرد ‪-‬‬ ‫توســط بایــدن احیــا مــی شــود‪.‬‬ ‫رهبــران ســه کشــور همچنیــن بــه تقویــت همــکاری هــای ســه‬ ‫جانبــه در مــورد بحــران بــی ســابقه مهاجــرت از نیمکــره غربــی‬ ‫کــه منجــر بــه ورود میلیــون هــا پناهجــو از آمریــکای مرکــزی در‬ ‫مرزهــای مکزیــک شــده اســت‪ ،‬تاکیــد کردنــد‪ ،‬در حالــی کــه انتظــار‬ ‫مــی رود بحــران اقتصــادی و سیاســی ونزوئــا تــا پایــان ســال جــاری‬ ‫میــادی شــش میلیــون پناهنــده ایجــاد کنــد‪.‬‬ ‫تــرودو بــا چندیــن وزیــر کابینــه از جملــه ‪Chrystia Freeland‬‬ ‫معــاون نخســت وزیــر‪ Melanie Joly ،‬وزیــر امــور خارجــه‪Mary Ng ،‬‬ ‫وزیــر تجــارت و ‪ Marco Mendicino‬وزیــر ایمنــی عمومــی‪،‬‬ ‫صبــح روز پنجشــنبه بــا ‪ Lopez Obrador‬در ‪D.C.’s Mexican‬‬ ‫‪ Cultural Institute‬بــه صــورت انفــرادی مالقــات کردنــد‪.‬‬ ‫‪ Lopez Obrador‬کــه بــرای اولیــن بــار حضــوری بــا تــرودو‬ ‫مالقــات مــی کــرد‪ ،‬پیــش از دیــدار ســه جانبــه بــا بایــدن‪ ،‬دو کشــور‬ ‫را «ملــت خواهــر» توصیــف کــرد‪.‬‬ ‫رئیــس جمهــور مکزیــک گفــت‪ :‬مــا هــر دو کشــور متعلــق بــه‬ ‫آمریــکای شــمالی هســتیم‪ .‬مــا کشــورهایی هســتیم کــه بــا هــم‬ ‫همــکاری مــی کنیــم‪.‬‬ ‫تــرودو اذعــان کــرد‪ ،‬دو کشــور چیزهــای بــزرگ زیــادی بــرای‬ ‫گفتگــو دارنــد‪ ،‬چیزهــای زیــادی کــه درآن مــا موافــق و همســو‬ ‫هســتیم‪.‬‬ ‫‪ Freeland‬پیشــنهاد مربــوط بــه اعتبــار مالیاتــی را بــه عنــوان‬ ‫«مســئله غالــب» در روابــط کانــادا و ایــاالت متحــده توصیــف کــرد‪ .‬بــا‬

‫ایــن حــال‪ ،‬در عیــن حــال‪ ،‬او گفــت معتقــد اســت فضــای زیــادی بــرای‬ ‫مذاکــره «برد‪-‬بــرد» بــرای هــر دو طــرف وجــود دارد‪.‬‬ ‫موضــوع اصلــی اجــاس‪ ،‬پیوســتن بــه نیروهــا بــرای بازســازی پــس‬ ‫از همه‌گیــری کوویــد‪ 19-‬و انعطاف‌پذیرتــر کــردن قــاره آمریــکای‬ ‫شــمالی و پایدارتــر کــردن آن در برابــر تنگناهــای زنجیــره تامیــن‬ ‫جهانــی اســت‪.‬‬ ‫در کانــادا و مکزیــک بــرای بــه اشــتراک گذاشــتن واکســن هــای‬ ‫مــازاد عرضــه شــده توســط آمریــکا‪ ،‬بخشــی از ایــن طــرح بازســازی‬ ‫اقتصــادی اســت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه مقامــات‪ ،‬جزئیــات دقیــق توزیــع قــرار اســت بعــداً توســط‬ ‫کارشناســان بهداشــت عمومــی بررســی شــود‪.‬‬ ‫بایــدن مــی خواهــد بــا کانــادا و مکزیــک بــرای مقابلــه بــا علــل‬ ‫اصلــی مهاجــرت دســته جمعــی پناهجویــان بــه جنــوب مــرز مکزیــک‬ ‫تعامــل داشــته باشــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه مقامــات‪ ،‬بایــدن می‌خواهــد بــا کانــادا و مکزیــک در یــک‬ ‫رویکــرد مشــترک بــرای مقابلــه بــا نابرابری‌هــای اقتصــادی کــه‬ ‫مــردم را در نیمکــره غربــی مجبــور بــه فــرار از کشــورهای خــود در‬ ‫تعــداد بی‌ســابقه می‌کنــد‪ ،‬دســت بزنــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه مقامــات‪ ،‬بــا توجــه بــه کمبــود نیــروی کار در آمریــکای‬ ‫شــمالی‪ ،‬بایــد رویکردهــای جدیــدی بــرای تطبیــق مهاجــران اقتصادی‬ ‫بــا فرصــت هــای شــغلی بالقــوه در ایــاالت متحــده‪ ،‬کانــادا و مکزیــک‬ ‫پیــدا شــود‪.‬‬ ‫همانطــور کــه بــه طــور گســترده انتظــار مــی رود‪ ،‬ایــن ســه‬ ‫رهبــر بــر روی زنجیــره تامیــن کــه مانــع از بهبــود اقتصــادی پــس از‬ ‫همه گیری می شود‪ ،‬متمرکز خواهند شد‪.‬‬ ‫انتظــار مــی رود کانــادا بــه گــروه کاری زنجیــره تامیــن ایــاالت‬ ‫متحــده و مکزیــک اضافــه شــود تــا آن را بــه تالشــی در سراســر‬ ‫آمریــکای شــمالی تبدیــل کنــد‪ ،‬کــه هــدف آن بــه حداقــل رســاندن‬ ‫اختــاالت آینــده در ایــن قــاره اســت‪ .‬مقامــات گفتنــد‪ ،‬کارگــروه‬ ‫جدیــد بــه تعریــف صنایــع ضــروری از جملــه مــواد معدنــی حیاتــی‬ ‫مــی پــردازد‪.‬‬ ‫تــرودو در مــورد مزیــت رقابتــی کانــادا در مــورد مــواد معدنــی‬ ‫حیاتــی کــه در باتری‌هــای کامپیوتــر‪ ،‬تلفن‌هــای همــراه‪ ،‬وســایل نقلیــه‬ ‫الکتریکــی و ســایر اقــام ضــروری اســتفاده می‌شــود صحبــت کــرد‪.‬‬ ‫تــرودو بــه حضــار اتــاق فکــر گفــت‪ ،‬دولــت او دو یــا ســه ســال پیش‬ ‫گفتگــو بــا ایــاالت متحــده را در مــورد عرضــه فــراوان مــواد معدنــی‬ ‫حیاتــی از کانــادا آغــاز کــرد‪.‬‬ ‫چیــن تامیــن کننــده اصلــی ایــن مــواد معدنــی در جهــان اســت‪ ،‬امــا‬ ‫تنگناهــای ناشــی از بیمــاری همــه گیــر کمبودهــای زیــادی را ایجــاد‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫اپل در میان فشارهای فزاینده‪،‬‬

‫اجازه تعمیرات را برای برخی از آیفون ها و رایانه های مک می دهد‬ ‫اپــل بــه برخــی از کاربــران آیفــون اجــازه می‌دهــد گوشــی‌های‬ ‫خــود را تعمیــر کننــد‪ ،‬ایــن یــک چرخــش جــدی بــرای شــرکتی اســت‬ ‫کــه مدت‌هاســت هــر کســی را بــه جــز تکنســین‌های مــورد تاییــد‬ ‫شــرکت از دســتکاری در قطعــات و نرم‌افــزار اختصاصــی خــود منــع‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت گفــت‪ ،‬کاربــران دو مــدل از جدیدتریــن مدل‌هــای‬ ‫آیفــون و برخــی از رایانه‌هــای مــک قــادر خواهنــد بــود‪ ،‬بــه قطعــات و‬ ‫ابزارهــای اصلــی اپــل بــرای تعمیــرات مصرف‌کننــده دسترســی داشــته‬ ‫باشــند‪.‬‬ ‫ایــن تغییــر نشــان دهنــده تقویــت جنبــش «حــق تعمیــر» اســت کــه‬ ‫توســط رئیــس جمهــور جــو بایــدن پذیرفتــه شــد و همــه چیــز را از‬ ‫تلفــن هــای هوشــمند گرفتــه تــا خودروهــا و تراکتورهــا تحــت تأثیــر‬ ‫قــرار داد‪ .‬ایــن واکنشــی اســت بــه تزریــق نرم‌افــزار بــه محصــوالت‬ ‫روزمــره و رویه‌هــای تولیدکنندگانــی کــه بــه طــور فزاینــده‌ای تعمیــر‬ ‫آن محصــوالت را دشــوار و گــران کرده‌انــد‪.‬‬ ‫اپــل در اوایــل ســال آینــده یــک فروشــگاه آنالیــن بــرای تعمیــرات‬ ‫ســلف ســرویس راه انــدازی مــی کنــد و مــی گویــد بیــش از ‪200‬‬ ‫قطعــه و ابــزار جداگانــه بــرای انجــام رایــج تریــن تعمیــرات در آیفــون‬ ‫‪ 12‬یــا آیفــون ‪ 13‬خواهــد داشــت‪ .‬در ابتــدا شــما خودتــان صفحه‌هــا‪،‬‬ ‫باتری‌هــا و نمایشــگرها را تعمیــر می‌کنیــد‪ ،‬کــه اپــل قبــ ً‬ ‫ا در برابــر‬ ‫آن‌هــا مقاومــت می‌کــرد و نگرانی‌هایــی در مــورد امنیــت و ایمنــی‪،‬‬ ‫ماننــد تعویــض باتــری معیــوب کــه می‌توانــد بــه دســتگاه آســیب‬ ‫برســاند‪ ،‬ذکــر مــی کــرد‪.‬‬ ‫‪ Maureen Mahoney‬تحلیلگــر ارشــد سیاســت در‬ ‫‪ Consumer Reports‬گفــت‪ :‬اقــدام اپــل یــک خبــر خوشــایند بــرای‬ ‫مصــرف کننــدگان اســت و نشــانه ایــن اســت کــه اســتانداردهای مشــابه‬ ‫بایــد بــرای ســایر لــوازم الکترونیکــی اعمــال شــود‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬اگــر محصولــی را خریــداری مــی کنیــد‪ ،‬بایــد بتوانیــد‬ ‫آن را تعمیــر کنیــد‪ .‬در غیــر ایــن صــورت مصــرف کننــدگان بایــد یــا‬

‫بــه تعمیــرکار مجــاز ســازنده اعتمــاد کننــد یــا بایــد دســتگاه جدیــدی‬ ‫بخرنــد‪.‬‬ ‫کمیســیون تجــارت فــدرال‪ ،‬دولــت بایــدن و قانونگــذاران ایالتــی‪ ،‬بــه‬ ‫تغییــرات نظارتــی چشــم دوختــه انــد کــه تعمیــر دســتگاه هــای خــراب را‬ ‫بــرای آمریکایــی هــا آســان تــر مــی کنــد‪.‬‬ ‫رگوالتورهــا در مــورد محدودیت‌هایــی کــه مصرف‌کننــدگان‬ ‫را بــه ســمت شــبکه‌های تعمیــرات تولیدکننــدگان و فروشــندگان‬ ‫ســوق می‌دهــد‪ ،‬هزینه‌هــا را بــه مصرف‌کننــدگان اضافــه می‌کنــد‬ ‫و تعمیرگاه‌هــای مســتقل را از فرصت‌هــای تجــاری دور می‌کنــد‪،‬‬ ‫ابــراز نگرانــی کرده‌انــد‪ .‬آنهــا همچنیــن گفتــه انــد ایــن محدودیــت‬ ‫هــای تعمیــر اغلــب بــه شــدت متوجــه مصــرف کننــدگان اقلیــت و‬ ‫کــم درآمــد مــی شــود‪ .‬گــزارش ‪ FTC‬بــه کنگــره در مــاه مــی اشــاره‬ ‫کــرد‪ ،‬بســیاری از مشــاغل کوچــک تحــت سرپرســتی ســیاه پوســتان‪،‬‬ ‫تعمیــرات تجهیــزات را انجــام مــی دهنــد و تعمیــرگاه هــا اغلــب متعلــق‬ ‫بــه کارآفرینانــی از جوامــع فقیــر هســتند‪.‬‬ ‫اپــل مدت‌هاســت هــدف اعتــراض مدافعــان حــق تعمیــر بــوده اســت‪،‬‬ ‫زیــرا نرم‌افــزار خــود را قفــل می‌کنــد تــا قطعــات روی یــک دســتگاه‬ ‫خــاص رمزگــذاری شــوند‪ .‬برخــی از تالش‌هــا بــرای تعمیــر ‪ -‬ماننــد‬ ‫تعویــض صفحــه اصلــی شکســته بــا صفحـه‌ای کــه توســط شــخص ثالــث‬ ‫ســاخته شــده اســت ‪ -‬تلفن‌هــا را غیرقابــل اســتفاده کــرده اســت‪.‬‬ ‫‪ Nathan Proctor‬مدیــر ارشــد کمپیــن حــق تعمیــر در ‪U.S.‬‬ ‫‪ ،PIRG‬کــه یــک گــروه حامــی مصرف‌کننــده‪ ،‬گفــت‪ :‬تغییراتــی‬ ‫کــه اپــل ایجــاد می‌کنــد محدودیت‌هایــی دارد‪ ،‬امــا «یــک نقطــه عطــف‬ ‫بــزرگ» اســت‪.‬‬ ‫‪ Proctor‬گفــت‪ ،‬ایــن بــه لطــف فشــار فزاینــده‪ ،‬از جملــه برخــی از‬ ‫ســرمایه گــذاران خــود اپــل اســت‪ .‬یــک پیشــنهاد ســهامدار از ســوی‬ ‫یــک گــروه ســرمایه‌گذاری دوســتدار محیــط‌زیســت‪ ،‬از شــرکت‬ ‫می‌خواهــد تــا اقدامــات ضــد تعمیــرات خــود را متوقــف کنــد‪ ،‬بــا ایــن‬ ‫اســتدالل کــه آنهــا در تولیــد زباله‌هــای الکترونیکــی نقــش دارنــد‪.‬‬

‫مهدی عب‪.‬اس زاده‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬

‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUVE‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N‬‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

‫خرید ملک فقط با ‪ 5‬درصد‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫قیمت بنزین در ‪BC‬‬

‫درحال افزایش است‬ ‫قیمــت بنزیــن ونکــوور تنهــا در دو روز گذشــته ‪ 5‬ســنت در لیتــر‬ ‫افزایــش یافتــه اســت کــه افزایــش بســیار شــدیدی اســت‪.‬‬ ‫در ‪ 23‬نوامبــر‪ ،‬شــما مــی توانســتید بــا قیمــت ‪ 157.9‬ســنت در لیتــر‬ ‫بنزیــن بزنیــد‪ ،‬امــا طبــق گفتــه ‪ Gas Wizard‬پیــش بینــی مــی شــود‬ ‫در ‪ 25‬نوامبــر بــه ‪ 162.9‬ســنت در لیتــر افزایــش یابــد‪.‬‬ ‫یــک لیتــر بنزیــن در ویکتوریــا نیــز در ‪ 23‬نوامبــر ‪ 157.9‬ســنت‬ ‫قیمــت داشــت‪ ،‬امــا پیش‌بینــی می‌شــود تــا پنجشــنبه همیــن قیمــت‬ ‫باقــی بمانــد‪.‬‬ ‫کلونــا بــا پیــش بینــی ‪ 152.9‬ســنت در هــر لیتــر بــه عنــوان یــک‬ ‫مــکان ارزان بــرای پــر کــردن بــاک در اســتان معرفــی مــی شــود‪ .‬کــه‬ ‫از دو روز قبــل نیــز ثابــت مانــده اســت‪.‬‬ ‫پیــش بینــی مــی شــود‪ ،‬قیمــت در ‪ Kamloops‬از ‪ 151.9‬ســنت در‬ ‫لیتــر در چنــد روز قبــل بــه ‪ 153.9‬ســنت در هــر لیتــر در ‪ 25‬نوامبــر‬ ‫افزایــش یابــد‪.‬‬ ‫قیمت‌هــای آلبرتــا به‌طــور قابل‌توجهــی پایین‌تــر از ‪ B.C‬اســت‪،‬‬ ‫در ادمونتــون تنهــا ‪ 139.9‬ســنت در لیتــر در ‪ 25‬نوامبــر خواهــد‬

‫بــود‪ ،‬کــه اساســ ًا یــک‬ ‫افســانه بــرای اســتان‬ ‫همســایه‌اش اســت‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬کلگــری باالتر اســت‪ ،‬انتظــار مــی رود در روز پنجشــنبه‬ ‫‪ 143.9‬ســنت در لیتر باشــد‪.‬‬ ‫بــه دلیــل طوفــان هایــی کــه ‪ BC‬در هفتــه گذشــته داشــت‪ ،‬اســتان‬ ‫بــرای خریــد ســوخت در برخــی نقــاط محدودیــت ایجــاد کــرده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بــه منظــور حفــظ ســوخت بــرای وســایل نقلیــه ضــروری‪ ،‬شــما‬ ‫فقــط مــی توانیــد ‪ 30‬لیتــر ســوخت را در هــر بــار مراجعــه بــه پمــپ‬ ‫بنزیــن در ایــن مناطــق پــر کنیــد‪Lower Mainland، Sea to Sky، :‬‬ ‫‪ Sunshine Coast، Gulf Islands‬و ‪.Vancouver Island‬‬ ‫برخــی از مــردم بــرای دریافــت بنزیــن بــه ایــاالت متحــده ســفر‬ ‫کرده‌انــد‪ ،‬امــا گزارش‌هایــی وجــود دارد کــه بــرای بازگشــت بــه‬ ‫کانــادا جریمــه‌ای ‪ 5700‬دالری دریافــت کرده‌انــد‪.‬‬

‫‪ GoFundMe‬یک صفحه کمک به سیل ‪ BC‬ایجاد کرده است‬ ‫و در اینجا نحوه کمک برای شما آورده شده است‬ ‫‪ GoFundMe‬صفحــه ای تأییــد شــده را برای جمــع آوری کمک های‬ ‫مالــی ایجــاد کــرده اســت کــه در آن مــردم مــی تواننــد کمــک هــای‬ ‫مالــی خــود را بــرای افــراد آســیب دیــده از ســیل در بریتیــش کلمبیــا‬ ‫اهــدا کنند‪.‬‬ ‫هــزاران نفــر از خانــه هــای خــود تخلیــه شــده انــد زیــرا امــاک و‬ ‫بزرگــراه هــای اصلــی در اثــر ســیل و رانــش گل ویــران شــده اســت‪.‬‬ ‫یــک زن در رانــش گل در بزرگــراه ‪ 99‬نزدیــک ‪ Lillooet‬کشــته‬ ‫شــد‪ .‬ضمــن اعــام اینکــه اســتان در حــال ورود بــه وضعیــت اضطراری‬ ‫اســت‪ John Horgan ،‬نخســت وزیــر ‪ .B.C‬گفــت‪ ،‬انتظــار دارد در‬ ‫روزهــای آینــده تلفــات بیشــتری تاییــد شــوند‪.‬‬ ‫شــما مــی توانیــد تمــام ســاعت هــای ســیل‪ ،‬هشــدارهای ســیل و‬ ‫دســتورات تخلیــه را در ‪ B.C. Emergency Map‬ردیابــی کنیــد‪.‬‬ ‫اکنــون‪ GoFundMe ،‬یــک صفحــه اهــدای کمــک ایجــاد کرده اســت‬ ‫کــه شــامل جمــع آوری کمــک هــای مالــی تأییــد شــده از جوامــع در‬ ‫سراســر ‪ B.C‬اســت‪.‬‬ ‫‪ GoFundMe‬در پیامــی در ایــن صفحــه می‌گویــد‪ :‬نزدیــک بــه ســه‬ ‫روز باران سیل آسا کل شهرهای ‪Princeton، Merritt، Abbotsford‬‬ ‫و بســیاری از شــهرهای دیگــر را در سراســر ‪Fraser Valley‬‬

‫زیــر آب بــرده اســت کــه مجبــور بــه تخلیــه گســترده و ایجــاد‬ ‫خســارت‌های گســترده شــده اســت‪.‬‬ ‫به‌طــور غم‌انگیــزی‪ ،‬تلفــات جانــی گــزارش شــده اســت و‬ ‫بســیاری بــه دلیــل ســیل‪ ،‬بســته شــدن بزرگراه‌هــا‪ ،‬رانــش زمیــن‬ ‫و جریان‌هــای آوار‪ ،‬بــدون غــذا و ســرپناه و بــدون هیــچ وســیله‌ای‬ ‫ســرگردان مانده‌انــد‪.‬‬ ‫صفحــه کمــک مالــی شــامل جمــع آوری کمــک هــای مالــی بــرای‬ ‫پناهــگاه حیوانــات خانگــی در ‪ ،Aldergrove‬جمــع آوری کمــک هــای‬ ‫مالــی ســیل ‪ ،Princeton‬جمــع آوری کمــک هــای مالــی بــرای کمــک‬ ‫بــه بازســازی ‪ ، Merritt‬صنــدوق ســیل ‪ ،Abbotsford‬جمــع آوری‬ ‫کمــک هــای مالــی بــرای کمــک بــه ‪ ،Russell Market‬و بســیاری‬ ‫دیگــر از صفحــات اهدایــی اســت کــه بــرای افــراد آواره در ایــن‬ ‫کشــور راه انــدازی شــده اســت‪.‬‬ ‫‪ GoFundMe‬بســتری را بــرای درخواســت کمــک از مــردم ارائــه‬ ‫می‌کنــد و بــه افــراد اجــازه می‌دهــد تــا صفحــه ی جمـع‌آوری کمــک‬ ‫مالــی خــود را راه‌انــدازی کننــد تــا از خــود یــا کســی کــه می‌شناســند‬ ‫حمایــت کننــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫کمک خانواده های کانادایی به فرزندانشان برای خرید خانه‬ ‫مطالع ـه‌ای بــر روی خانواده‌هــای متمــول کانادایــی نشــان می‌دهــد‬

‫کــه فرزنــدان بســیاری از آنهــا «کمــک مالــی قابــل توجهــی» را از‬

‫والدیــن خــود بــرای تحصیــات عالــی‪ ،‬خریــد خانــه اول و آغــاز کســب‬ ‫و کار جدیــد دریافــت کرده‌انــد‪.‬‬

‫ایــن گــزارش کــه توســط ‪IG Private Wealth Management‬‬

‫دربــاره کانادایی‌هــای مرفــه و انتقــال ثــروت منتشــر شــده اســت‪،‬‬ ‫نشــان می‌دهــد کــه افــرادی کــه حداقــل یــک میلیــون دالر دارایــی‬ ‫قابــل ســرمایه‌گذاری دارنــد‪« ،‬در حــال تجدیدنظــر در امــور مالــی‬

‫خــود بــه شــیوه‌هایی هســتند کــه «فرزنــدان خــود و شــرایطی کــه در‬

‫آن هســتند را در اولویــت قــرار می‌دهــد»‪ .‬در ایــن گــزارش آمــده‬ ‫اســت کــه در کانــادا بــه طــور متوســط​​بــه هــر فرزنــد ‪ 145‬هــزار‬

‫دالر بــرای خریــد خانــه اول داده شــده اســت‪.‬‬

‫در یافتــن شــغل آینــده و تمایــل بــه کمــک بــه فرزنــدان خــود بــرای‬

‫جلوگیــری از بارهــای ســنگین بدهــی بــاالی پــس از فــارغ التحصیلــی‬ ‫بــود‪.‬‬

‫هفتــاد و دو درصــد از افــراد مــورد بررســی مایــل بودنــد بــه‬

‫فرزنــدان خــود بــرای خریــد خانــه اول کمــک کننــد کــه بــه طــور‬ ‫متوســط​​​​‪ 145000‬دالر بــرای هــر فرزنــد‪ ،‬در زمــان افزایــش ســریع‬ ‫قیمــت مســکن در کانــادا‪ ،‬کمــک کرده‌انــد‪.‬‬

‫گزارشــی در مــاه گذشــته از بانــک ســلطنتی کانــادا نشــان داد‬ ‫کــه تقریبــ ًا ‪ 30‬درصــد از خریدارانــی کــه بــرای اولیــن بــار خانــه‬

‫می‌خرنــد و نزدیــک بــه ‪ 9‬درصــد از صاحبــان خانه‌هــای موجــود در‬ ‫ســال گذشــته بــرای خریــد خانــه از خانواده‌هــای خــود کمــک مالــی‬ ‫دریافــت کرده‌انــد‪.‬‬

‫دیمــون مورچیســون‪ ،‬رئیــس و مدیــر عامــل شــرکت‬

‫اگرچــه بیشــتر والدیــن لزومـًا در نتیجــۀ ایــن کمک‌هــا بــه فرزنــدان‬

‫فزاینــده‌ای‪ ،‬خانواده‌هــای کانادایــی ثــروت ایجــاد شــده توســط‬

‫می‌کنــد کــه ایــن امــر بــه نابرابــری بیــن کســانی کــه توانایــی خریــد‬

‫‪ IG Wealth Management‬در بیانیــه‌ای گفــت‪« :‬بــه طــور‬

‫خــود زیــر بــار بدهــی نمی‌رونــد‪ ،‬بانــک ســلطنتی کنــادا خاطرنشــان‬

‫نســل‌های قدیمــی را بــه عنــوان دارایــی خانــواده و بــه عنــوان‬

‫خانــه دارنــد و کســانی کــه ایــن توانایــی را ندارنــد‪ ،‬می‌انجامــد‪.‬‬

‫ده‌ مالــی امن‌تــری در نظــر می‌گیرنــد‪».‬‬ ‫آینــ ‌‬

‫والدیــن مایــل بودنــد بــه فرزنــدان خــود در خریــد خانــه اول کمــک‬

‫وســیله‌ای بــرای کمــک بــه فرزنــدان و نوه‌هــای خــود بــرای داشــتن‬

‫در همیــن حــال‪ ،‬نتایــج نظرســنجی ‪ IG‬نشــان داد کــه در حالــی کــه‬

‫بــا ایــن حــال‪ ،‬بســیاری از والدیــن نیــز نگــران ایــن هســتند کــه‬

‫کننــد‪ ،‬امــا اشــتیاق کمتــری بــرای کمــک بــه فرزنــدان در خریــد خانــه‬

‫والدیــن می‌خواهنــد بــرای «پیشــرفت» بــه فرزنــدان خــود کمــک‬

‫بــا ایــن حــال در ایــن مــورد مــادران نســبت بــه پــدران ســخاوتمندتر‬

‫در ایــن گــزارش آمــده اســت‪ ،‬در طــول یــک دهــۀ آینــده‪ ،‬تخمیــن‬

‫در مــورد کمــک بــه تأمیــن بودجــۀ یــک کســب و کار جدیــد‪26 ،‬‬

‫چگونــه و چــه زمانــی پــول را بــه نســل بعــدی بســپارند‪».‬‬ ‫کننــد‪.‬‬

‫زده می‌شــود کــه دارایی‌هــای در حــال انتقــال بیــن نســل‌های‬ ‫خانواده‌هــای کانادایــی تقریبــ ًا بــه ‪ 1.2‬تریلیــون دالر برســد‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش ارقامــی را ذکــر می‌کنــد کــه نشــان می‌دهــد تعــداد‬

‫خانوارهــای کانــادا بــا حداقــل یــک میلیــون دالر ثــروت قابــل ســرمایه‬

‫دوم (‪ 24‬درصــد) یــا یــک ملــک تفریحــی (‪ 10‬درصــد) نشــان دادنــد‪.‬‬ ‫بــه نظــر می‌رســند‪.‬‬

‫درصــد از والدیــن مــورد بررســی می‌گوینــد کــه نیمــی یــا بیشــتر‬ ‫از نیمــی از هزینه‌هــای راه انــدازی شــرکت فرزنــد خــود را تأمیــن‬

‫می‌کننــد‪.‬‬

‫گــذاری از ‪ 471000‬نفــر در ســال ‪ 2006‬بــه ‪ 913000‬نفــر در پایــان‬

‫ســال ‪ 2020‬افزایــش یافتــه اســت و مجمــوع ثــروت از ‪ 1.6‬تریلیــون‬ ‫دالر بــه ‪ 4.2‬تریلیــون دالر رســیده اســت‪.‬‬

‫از جملــه یافته‌هــای کلیــدی در ایــن گــزارش ایــن اســت کــه ‪77‬‬

‫درصــد از افــراد مــورد بررســی می‌گوینــد کــه می‌خواهنــد بــه‬ ‫فرزنــدان خــود کمــک کننــد تــا «پیشــرفت کننــد»‪ ،‬در حالــی کــه ‪86‬‬

‫درصــد می‌گوینــد کــه قصــد دارنــد بــه فرزندانــی کــه در کالــج‬ ‫یــا دانشــگاه تحصیــل می‌کننــد بــه طــور متوســط بیــش از ‪ 35‬هــزار‬

‫دالرکمــک مالــی کننــد‪.‬‬

‫انگیزه‌هــای والدیــن‪ ،‬همانطــور کــه در مصاحبه‌هــا ذکــر شــد‪،‬‬

‫شــامل نگرانــی در مــورد هزینه‌هــا و مخــارج زندگــی‪ ،‬ارزش تحصیــل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫افتتاح رسمی کالج مشاوران مهاجرت کانادا‬ ‫کالــج جدیــد خودتنظیمــی مشــاوران مهاجــرت و شــهروندی‬ ‫کانــادا (‪ )CICC‬رســمًا توســط دولــت فــدرال افتتــاح شــد‪.‬‬ ‫ایــن کالــج جدیــد در روز ســه شــنبه ‪ 23‬نوامبــر ‪ 2021‬توســط‬ ‫شــان فریــزر وزیــر مهاجــرت افتتــاح شــد‪ .‬یــک دســتور وزارتــی‬ ‫کــه در ‪ 14‬آگســت منتشــر شــد‪ ،‬بــه مشــاوران مهاجــرت شــورای‬ ‫تنظیــم مقــررات کانــادا (‪ )ICCRC‬اجــازه داد بــه عنــوان یــک کالــج‬ ‫جدیــد بــه کار خــود ادامــه دهنــد‪.‬‬ ‫در بیانیــۀ مطبوعاتــی اداره مهاجــرت‪ ،‬پناهنــدگان و شــهروندی‬ ‫کانــادا (‪ )IRCC‬کــه از افتتــاح کالــج جدیــد خبــر می‌دهــد‪ ،‬آمــده‬ ‫اســت کــه ایــن کالــج بــه اختیــارات جدیــدی بــرای تحقیــق و‬ ‫آمــوزش مشــاوران مهاجــرت مجهــز شــده اســت‪.‬‬ ‫دولــت اتــاوا می‌گویــد کالــج جدیــد از اختیــارات جدیــدی بــرای‬ ‫مقابلــه بــا تخلــف در مشــاورۀ مهاجرتــی برخــوردار خواهــد بــود‪ ،‬از‬ ‫جملــه اینکــه می‌توانــد شــاهدان را مجبــور کنــد در مقابــل کمیتــۀ‬

‫انضباطــی خــود حاضــر شــوند و دســتورات دادگاه را درخواســت‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫بــر اســاس قوانیــن جدیــد‪ ،‬مشــاوران بایــد دارای مــدرک‬ ‫لیســانس باشــند و یــک دورۀ آموزشــی را بــه پایــان برســانند تــا‬ ‫مجــوز بگیرنــد‪ .‬آنهــا همچنیــن ســاالنه مــورد ارزیابــی قــرار بگیرند‪.‬‬ ‫کالــج جدیــد دارای هیئــت مدیــره‌ای متشــکل از پنــج نفــر اســت‬ ‫کــه توســط وزیــر مهاجــرت منصــوب می‌شــوند و بــه اضافــۀ چهــار‬ ‫عضــو کــه توســط کالــج انتخــاب می‌شــوند‪.‬‬ ‫همچنیــن دارای یــک آئین‌نامــۀ رفتــار حرفــه‌ای جدیــد اســت‬ ‫کــه بــرای ایجــاد و حفــظ اســتانداردها طراحــی شــده اســت‪.‬‬ ‫تأســیس کالــج بــه دنبــال ســال‌ها تحقیــق در مــورد نحــوه تنظیــم‬ ‫ایــن صنعــت و نحــوه جایگزینــی مشــاوران مهاجــرت شــورای تنظیــم‬ ‫مقــررات کانــادا انجــام شــد‪.‬‬

‫جوانان کانادایی بیشتر از میانساالن مایلند از خانه کار کنند‬ ‫در کمــال تعجــب بایــد گفــت کــه درصــد جوانانــی کــه گفتــه انــد‬ ‫کارآیــی آنهــا هنــگام کار کــردن از خانــه کمتــر بــوده‪ ،‬بیشــتر از‬ ‫میانســاالن اســت‪.‬‬

‫در ‪ ۱۹‬ماهی که از شــروع پاندمی کرونا می گذرد‪ ،‬بیش از ‪ ۴۵‬درصد‬ ‫کانادایی ها برای مدتی کوتاه یا بلند از خانه کار کرده اند‪.‬‬ ‫تجربــه ایــن افــراد از کار کــردن از خانــه چگونــه بــوده‬ ‫اســت؟‬ ‫رابطه سن با کار کردن از خانه‪:‬‬ ‫ابتــدا بایــد گفــت کــه جوانــان شــاغل خیلــی بیشــتر از میانســاالن‬ ‫شــاغل مایــل بــه کار کــردن از خانــه هســتند‪.‬‬ ‫در مجمــوع‪ ،‬شــاغلین بــاالی ‪ ۴۴‬ســال خیلــی کمتــر از شــاغلین زیــر ‪۴۴‬‬ ‫ســال از خانــه کار کــرده انــد‪.‬‬ ‫در نظرســنجی انجــام شــده توســط مؤسســه ‪ ،Abacus Data‬فقــط‬ ‫‪ ۳۴‬درصــد شــاغلین بــاالی ‪ ۴۴‬ســال گفتــه انــد کــه در دوران پاندمــی‬ ‫مدتــی را از خانــه کار کــرده انــد‪ ،‬امــا ایــن میــزان در میــان افــراد زیــر‬

‫‪ ۴۴‬ســال ‪ ۵۴‬درصــد بــوده‪.‬‬ ‫ایــن نمــودار درصــد کســانی را کــه در دوران پاندمــی از خانــه کار‬ ‫کــرده انــد‪ ،‬و همینطــور نظــر آنهــا را دربــاره کیفیــت کارشــان نشــان‬ ‫مــی دهــد‪.‬‬ ‫مثبت یا منفی‪:‬‬ ‫در مجمــوع بیشــتر کســانی کــه از خانــه کار کــرده انــد ایــن تجربــه‬ ‫را مثبــت خوانــده انــد‪ .‬نزدیــک ســه چهــارم ایــن افــراد گفتــه انــد‬ ‫کــه کار کــردن آنهــا از خانــه بــه انــدازه کار از دفتــر یــا بیشــتر از آن‬ ‫بهره وری داشته‪.‬‬ ‫فقــط ‪ ۲۶‬درصــد ایــن شــاغلین گفتــه انــد کــه هنــگام کار کــردن از‬ ‫خانــه کمتــر از کار کــردن در دفتــر بهــره وری داشــته انــد‪.‬‬ ‫جوانان و میانساالن‪:‬‬ ‫در کمــال تعجــب بایــد گفــت کــه درصــد جوانانــی کــه گفتــه انــد‬ ‫کارآیــی آنهــا هنــگام کار کــردن از خانــه کمتــر بــوده‪ ،‬بیشــتر از‬ ‫میانســاالن اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫ساکنان بریتیش کلمبیا ممکن است «به اشتباه»‬

‫جریمه ی عبور از مرز به ایاالت متحده را دریافت کرده باشند‬ ‫ســاکنان ‪ .B.C‬کــه بــرای دریافــت خدمــات ضــروری از مــرز ایــاالت‬ ‫متحــده و کانــادا عبــور کــرده انــد‪ ،‬جریمــه هــای هنگفتــی دریافــت‬ ‫کــرده انــد‪.‬‬ ‫اکنــون گزارش‌هــای متعــددی از جریمه‌هــا وجــود دارد‪ ،‬زیــرا‬ ‫مــردم بــرای دریافــت ســوخت‪ ،‬غــذا و ســایر اقــام ضــروری بــه‬ ‫ایــاالت متحــده می‌رونــد در حالــی کــه بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬در بحبوحــه‬ ‫ریــکاوری از ســیل تاریخــی اســت‪.‬‬ ‫دولــت چندیــن بــار بــه مــردم گفتــه بــود‪ ،‬اگــر بــه دالیــل اساســی‬ ‫از ‪ B.C‬بــه ایــاالت متحــده می‌رویــد‪ ،‬نیــازی بــه آزمایــش ‪ PCR‬و‬ ‫قرنطینــه نیســت‪.‬‬ ‫اما ظاهراً مأموران مرزی این پیام را دریافت نکردند‪.‬‬ ‫یــک فــرد ســالخورده پــس از عبــور از مــرز بــرای دریافــت بنزیــن‬ ‫بــه دلیــل محدودیــت ‪ 30‬لیتــری خریــد در اســتان و نگرانــی هــا در‬ ‫مــورد زنجیــره تامیــن‪ ،‬در بازگشــت بــه کانــادا‪ 5700 ،‬دالر جریمــه‬ ‫شــد‪.‬‬

‫گــزارش هــای دیگــری نیــز از جریمــه هــای مشــابه منتشــر شــده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫‪ Trina Brady‬بــه دلیــل عبــور از مــرز بــرای خریــد بنزیــن و مــواد‬ ‫غذایــی‪ 5750 ،‬دالر جریمــه شــد‪ .‬وقتــی بــه مــرز کانــادا رســید‪ ،‬بــه او‬ ‫گفتنــد قانــون قرنطینــه را نقــض کــرده اســت و جریمــه شــد‪ .‬بــه او‬ ‫گفتــه شــد بــه آزمایــش کوویــد‪ 19-‬نیــاز دارد و بایــد تــا زمانــی کــه‬ ‫منتظــر نتایــج اســت قرنطینــه شــود‪.‬‬ ‫‪ Mike Farnworth‬معــاون نخســت وزیــر در بیانیــه ای گفــت‪ :‬مــن‬ ‫فکــر مــی کنــم در برخــی مــوارد‪ ،‬بریتیــش کلمبیایی‌هایــی کــه بــه‬ ‫دالیــل معتبــر و ضــروری ماننــد دسترســی بــه ســوخت و غــذا از مــرز‬ ‫عبــور کــرده انــد‪ ،‬بــه اشــتباه جریمــه دریافــت کــرده انــد‪.‬‬ ‫بــا وجــود جریمــه هــا‪ ،‬آژانــس خدمــات مــرزی کانادا روز ســه شــنبه‬ ‫توییتــی منتشــر کــرد و معافیــت بــرای ســاکنین ‪ B.C‬تــا زمانــی کــه بــه‬ ‫دالیــل اساســی در حــال ســفر هســتند را تاییــد کــرد‪.‬‬

‫جلسات حضوری یا آنالین به زبان فارسی‬ ‫چگونه وضعیت مالی بهتری در کانادا داشته باشیم؟‬ ‫• چگونه می توانم به تمام کمک ها و حساب های موجود دولتی دسترسی پیدا کنم؟‬ ‫• چگونه می توانم به سود های باالی بانکی دسترسی پیدا کنم؟‬

‫• چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟‬

‫• چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟ و اعتبار خود را باال ببرم؟‬ ‫• آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫• حساب های دولتی ‪ TFSA‬و ‪ RRSP‬و ‪ RESP‬و ‪ RDSP‬به چه دردی می خورند؟ و چگونه‬ ‫می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟‬

‫• اگر بر اثرحادثه ای‪ ،‬بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم‪ ،‬برای پرداخت مخارجم چه باید بکنم؟‬

‫این جلسات بدون هزینه می باشند‪.‬‬

‫بعلت محدودیت زمانی‪ ،‬لطفا تا قبل از روز ‪ 3‬شنبه هر هفته با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪ - 1‬حضوری‪ :‬نورت ونکوور‬ ‫‪ - 2‬آنالین (از طریق زوم)‬

‫جهت دریافت آدرس برای جلسات حضوری یا هماهنگی جلسات آنالین‪604-849-0614 :‬‬

‫زمان‪ :‬جهت هماهنگی لطفا تماس بگیرید‬

‫فرصت کاری‪ -‬داشتن اجازه کار و یا اقامت دائم و یا ویزای دانشجویی الزامیست‪.‬‬ ‫برای افراد فعال و عالقمند فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫بک برنده التاری می گوید‪ ،‬پس از برد یک میلیون دالری‬ ‫نمی توانست از بلیط برنده ی خود چشم بردار‬

‫یــک برنــده التــاری در بریتیــش کلمبیــا مــی گویــد‪ ،‬بعــد از اینکــه‬ ‫متوجــه شــد یــک میلیــون دالر برنــده شــده اســت‪ ،‬بــه بلیــط خــود‬ ‫خیــره شــده بــود‪.‬‬ ‫‪ Bruce Robar‬از ‪ Dawson Creek‬مــی گویــد‪ ،‬در حــال نوشــیدن‬ ‫یــک فنجــان قهــوه بــود کــه متوجــه شــد یــک برنــده بــزرگ در‬ ‫زادگاهــش وجــود دارد‪.‬‬ ‫وقتــی متوجــه شــد کــه برنــده بــزرگ قرعــه کشــی ‪ Lotto 6/49‬در‬ ‫واقــع خــودش اســت‪ ،‬نمــی توانســت از نــگاه کــردن بــه بلیــط دســت‬ ‫بــردارد و ســپس بــا دختــرش تمــاس گرفــت‪.‬‬

‫او گفــت‪ :‬او ابتــدا حــرف مــن را بــاور نکــرد‪ .‬وقتــی بــه او گفتــم او‬ ‫ســر کار بــود و بایــد تمــام تالشــش را مــی کــرد تــا ســکوت کنــد زیــرا‬ ‫بــرای مــن خیلــی خوشــحال شــده بــود‪.‬‬ ‫ایــن بــرد زندگــی را بــرای مــن آســان تــر مــی کنــد و بــه مــن ایــن‬ ‫فرصــت را مــی دهــد کــه بــه خانــواده ام کمــک کنــم‪.‬‬ ‫او گفــت‪ ،‬بــرای کمــک بــه خانــواده اش‪ ،‬مقــداری از جایــزه بــه‬ ‫فرزنــدان و نــوه هایــش مــی رســد‪ .‬او همچنیــن قصــد دارد بــرای‬ ‫دیــدار دو بــرادرش بــه شــرق کانــادا ســفر کنــد‪.‬‬

‫در این مقاله بخوانید چگونه بریتیش کلمبیائی هایی که خانه های خود را‬ ‫به دلیل سیل تخلیه کرده اند‪ ،‬می توانند چک ‪ 2000‬دالری دریافت کنند‬ ‫پــس از اینکــه اســتان و صلیــب ســرخ کانــادا اعــام کردنــد‪ ،‬در حــال‬ ‫همــکاری بــرای ارائــه ‪ 2000‬دالر کمــک مالی بــرای هر خانــوار بریتیش‬ ‫کلمبیایــی هســتند کــه هفتــه گذشــته بــه دلیــل ســیل خانــه هــای‬ ‫خود را تخلیه کرده بودند‪ ،‬یک راه نجات مالی ارائه شد‪.‬‬

‫آینــده بــرای کمــک بــه مــردم آســیب‌دیده از ایــن ســیل‌ها حضــور‬ ‫خواهــد داشــت‪.‬‬ ‫‪ Mike Farnworth‬وزیــر ایمنــی عمومــی‪ ،‬بعــد از ظهــر سه‌شــنبه‬ ‫در یــک جلســه توجیهــی‪ ،‬ایــن کمک‌هــا را بــه حمایت‌هــای مشــابهی‬ ‫کــه در تابســتان بــه قربانیــان آتش‌ســوزی ارائــه شــد‪ ،‬تشــبیه کــرد‪.‬‬ ‫متقاضیــان بایــد بــا تمــاس بــا شــماره تلفــن‬ ‫‪ 1-800-863-6582‬بیــن ســاعت ‪ 8‬صبــح تــا ‪ 8‬بعــد از ظهــر بــه وقــت‬ ‫‪ Pacific Time‬در صلیــب ســرخ ثبــت نــام کننــد‪.‬‬ ‫دولــت ‪ .B.C‬تخمیــن مــی زنــد‪ ،‬بیــش از ‪ 17000‬نفــر در اثــر ســیل‬ ‫هفتــه گذشــته آواره شــده انــد‪ Farnworth .‬گفــت‪ 9 ،‬یــا ‪ 10‬روز‬ ‫آینــده مــی توانــد «بســیار چالــش برانگیــز» باشــد زیــرا از چهارشــنبه‬ ‫شــب مجموعــه ای از طوفــان هــا منطقــه را بــا حداکثــر ‪ 80‬میلــی متــر‬ ‫بــاران تهدیــد مــی کنــد‪.‬‬ ‫هــر کســی کــه مایــل بــه کمــک مالــی بــه صلیــب ســرخ‬ ‫کانــادا اســت می‌توانــد ایــن کار را از طریــق پورتــال اختصاصــی‬ ‫‪،British Columbia Floods & Extreme Weather Appeal‬‬ ‫یــا تمــاس بــا شــماره ‪ 1-800-418-1111‬یــا ارســال پیامــک بــه‬ ‫‪ BCFLOODS‬بــه ‪ 30333‬انجــام دهــد‪.‬‬

‫ایــن کمــک هــای مالــی از طریــق صلیــب ســرخ‪ ،‬بــه افــرادی کــه‬ ‫بــرای اقامتــگاه اصلــی آنهــا بــه دلیــل آب و هــوای شــدید بیــن ‪ 15‬تــا‬ ‫‪ 16‬نوامبــر بــه دســتور تخلیــه صــادر شــده اســت‪ ،‬ارائــه مــی شــود‪.‬‬ ‫‪ Pat Quealey‬معــاون صلیــب ســرخ کانــادا در‬ ‫بریتیــش کلمبیــا‪ Yukon ،‬و ‪ Pat Quealey‬در بیانیــه ای‬ ‫با شرکت در وبینارهای رایگان با زوم‬ ‫کتبــی گفــت‪ :‬نیــروی کار بشردوســتانه مــا‪ ،‬بــرای حمایــت‬ ‫در مورد ‪ ٪۷۰‬بدن خود‪ ،‬اطالعات دریافت کنید‬ ‫از تالش‌هــای واکنــش بــه ســیل‪ ،‬در برخــی از جوامعــی‬ ‫کــه بــه شــدت آســیب دیده‌انــد فعــال شــده‌اند‪ ،‬و‬ ‫صلیــب ســرخ در حــال حاضــر و در هفته‌هــا و ماه‌هــای‬

‫فروزان مالیی‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪17‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪18‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫‪W‬‬ ‫پناهنده‪h a‬‬ ‫کانادا هنوز به تعداد هدف پذیرش‪t s U p‬‬ ‫خود‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫در سال ‪ 2021‬نرسیده است‬

‫داده‌هــای بــه دســت آمــده نشــان می‌دهــد کــه کانــادا تــا بــرآورد‬ ‫کــردن تعهــد خــود مبنــی بــر پذیــرش ‪ 81‬هــزار پناهنــده در ســال‬ ‫‪ 2021‬هنــوز راه زیــادی دارد‪.‬‬ ‫ارقــام منتشــر شــده توســط ادارۀ مهاجــرت‪ ،‬پناهندگان و شــهروندی‬ ‫کانــادا نشــان می‌دهــد کــه ایــن کشــور تــا ‪ 31‬اکتبــر تنهــا نیمــی از‬ ‫تعهــد خــود را بــه جــای آورده اســت‪.‬‬ ‫تــا آن تاریــخ‪ ،‬کانــادا ‪ 7800‬پناهنــدۀ تحــت حمایــت دولــت را پذیرفته‬ ‫کــه بســیار کمتــر از تعهــد ‪ 12500‬نفــری‌اش اســت‪ .‬کانــادا همچنیــن‬ ‫‪ 4500‬پناهنــده تحــت حمایــت خصوصــی را پذیرفتــه‪ ،‬در حالــی کــه‬ ‫‪ha‬‬ ‫‪ W‬خصوصــی تعییــن‬ ‫حمایــت‬ ‫‪U‬ـای‪s‬تحـ‪t‬ـت‬ ‫‪p‬ه‌هـ‬ ‫تعــداد هــدف پذیــرش پناهند‬ ‫شــده بــرای ســال ‪ 22500 ،2021‬نفــر اســت‪.‬‬ ‫ادارۀ مهاجــرت کانــادا همچنیــن بیــش از ‪ 32000‬پناهنــده را‬ ‫ثبــت کــرده اســت کــه واجــد شــرایط «افــراد محافظــت شــده»‬ ‫[‪ ]protected persons‬هســتند کــه بــه میــزان قابــل توجهــی کمتــر‬ ‫از هــدف ‪ 45000‬نفــری اســت‪ .‬افــراد محافظــت شــده کســانی هســتند‬ ‫کــه پــس از ورود بــه کشــور درخواســت پناهندگــی می‌دهنــد‪.‬‬ ‫شــان فریــزر وزیــر مهاجــرت تقصیرهــا را متوجــه پاندمــی‬ ‫می‌کنــد و می‌گویــد‪« :‬واقعیــت ایــن اســت کــه امســال بــا یــک‬ ‫وضعیــت بســیار چالــش برانگیــز روبــرو هســتیم‪ .‬زمانــی کــه می‌خواهید‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫مــردم را در زمانــی کــه مرزهــا بــه دالیــل محدودیت‌هــای بهداشــت‬ ‫عمومــی بســته اســت بــه کانــادا بیاوریــد‪ ،‬چالش‌هــای خاصــی وجــود‬ ‫دارد کــه مختــص دوران پاندمــی اســت‪».‬‬ ‫ادارۀ مهاجــرت در بیانیــه‌ای رســانه‌ای گفــت‪« :‬پناهنــدگان‬ ‫اکنــون اغلــب بــا محدودیت‌هــای ســفر در کشــورهای خــود مواجــه‬ ‫هســتند کــه خــروج آنهــا را ســخت‌تر می‌کنــد در حالــی کــه‬ ‫«شــرکای بین‌المللــی» ماننــد ســازمان بین‌المللــی مهاجــرت و آژانــس‬ ‫پناهنــدگان ســازمان ملــل بــه دلیــل تعطیلی‌هــای مرتبــط بــا پاندمــی‬ ‫زمــان زیــادی را از دســت داد‪».‬‬ ‫ادارۀ مهاجــرت همچنیــن گفــت‪« :‬در ایــن دوره از تحــوالت‪ ،‬مــا‬ ‫همچنــان بــه فــداکاری‪ ،‬شــهرت و تعهــد خــود ادامــه می‌دهیــم و بــه‬ ‫آســیب پذیرتریــن افــراد جهــان کمــک می‌کنیــم تــا در کانــادا پنــاه‬ ‫بگیرنــد‪».‬‬ ‫ایــن وزارتخانــه گفــت کــه از ‪ 22770‬پناهنــده کــه در ســال ‪2020‬‬ ‫وارد کانــادا داده شــده‌اند‪ ،‬حــدود یــک ســوم در کانــادا اســکان داده‬ ‫شــده انــد‪.‬‬ ‫گروه‌هــای حامــی پناهنــدگان می‌گوینــد کــه ســرعت پاییــن‬ ‫پــردازش درخواس ـت‌ها زمــان انتظــار را بــرای متقاضیانــی کــه هنــوز‬ ‫حتــی در فهرســت انتظــار نیســتند طوالنی‌تــر می‌کنــد‪.‬‬

‫بریتیش کلمبیا اکنون بیشترین پرداخت برای مرخصی‬ ‫استعالجی در کانادا را دارد و در اینجا آمده است که چه‬ ‫کسی می تواند از آن استفاده کند‬ ‫مــردم در ‪ B.C‬از اول ژانویــه ‪ 2022‬می‌تواننــد پنــج روز روز‬ ‫مرخصــی بــا حقــوق بــه دلیــل بیمــاری داشــته باشــند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه دولــت‪ B.C،‬اولیــن اســتانی در کانــادا اســت کــه این ســطح‬ ‫از مرخصــی بــا حقــوق را بــرای کارگرانــی کــه بیمــار مــی شــوند‪،‬‬ ‫وضــع کــرده اســت‪.‬‬ ‫ایــن قانــون بــرای همــه افــراد تحــت قانــون‬ ‫‪ ،Employment Standards Act‬از جملــه کارگــران پــاره وقــت‪ ،‬بــه‬ ‫عنــوان حداقــل تعــداد روز اعمــال مــی شــود‪.‬‬ ‫آنهــا همچنیــن گفتنــد‪ ،‬در طــول همــه گیــری‪ ،‬شــرکت هایــی‬ ‫کــه مرخصــی اســتعالجی داشــتند‪ ،‬کمتــر شــاهد انتقــال ‪COVID-19‬‬ ‫بودنــد‪.‬‬ ‫اســتان اطالعاتــی را از مشــاغل و کارمنــدان جمــع آوری کــرد تــا‬ ‫مقــدار مناســب را تعییــن کنــد و بــرای پنــج روز بــه نتیجــه رســید‪.‬‬ ‫امیــد اســت بــا ایــن اســتاندارد جدیــد‪ ،‬مــردم تشــویق شــوند در‬ ‫زمانــی کــه احســاس بیمــاری مــی کننــد در خانــه بماننــد‪.‬‬

‫ایــن مرخصــی اســتعالجی بــا حقــوق‪ ،‬عــاوه بــر ســه روز مرخصــی‬ ‫اســتعالجی بــدون پرداخــت اســت کــه قبــ ً‬ ‫ا ارائــه شــده اســت‪.‬‬ ‫بنابرایــن در مجمــوع مــی توانیــد هشــت روز مرخصــی اســتعالجی‬ ‫بــرای بیمــاری یــا جراحــات داشــته باشــید‪.‬‬ ‫دولــت ‪ BC‬گفــت‪ ،‬در حــال حاضــر‪ ،‬بیــش از یــک میلیــون کارگــر در‬ ‫بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬مرخصــی اســتعالجی بــا حقــوق ندارنــد‪ .‬اینهــا اغلــب‬ ‫زنــان یــا کارگــران نــژادی هســتند‪.‬‬ ‫ایــن مرخصــی اســتعالجی بــرای هــر کســی کــه تحــت پوشــش قانون‬ ‫‪ Employment Standards Act‬قــرار دارد اعمال‬ ‫مــی شــود‪ .‬بنابرایــن اگــر شــما خوداشــتغال هســتید‪ ،‬در یــک بخــش‬ ‫تحــت نظــارت فــدرال کار مــی کنیــد یــا در هــر شــغلی کــه تحــت‬ ‫پوشــش ایــن قانــون نیســت‪ ،‬کار مــی کنیــد‪ ،‬شــامل ایــن مرخصــی‬ ‫اســتعالجی نمــی شــوید‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪19‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫سرگرمی‬

‫پنج شنبه ‪ 21‬شهر‬ ‫‪ 12‬محرم ‪.1441‬شما‬

‫سرگرمی‬

‫‪10‬‬

‫سه شنبه ‪ ۴‬تیر ‪1398‬‬ ‫‪ 21‬شوال ‪.1۴۴0‬شماره ‪20130‬‬

‫ریاضی‬ ‫بازی‬ ‫جدول هفته گذشته‬ ‫پاسخ‬

‫بازیریاضی‬

‫معمای شطرنج‬

‫عددی‬ ‫بهبایک‬ ‫کدام‬ ‫کههر‬ ‫است‪8،‬‬ ‫مشخص‬ ‫مخفیباالنیز‬ ‫رقمیتصویر‬ ‫طورکهدر‬ ‫همان‬ ‫باک کدام ماشین‬ ‫مشخصباال‪ ،‬گزینه‬ ‫در شکل‬ ‫برچسبشده‬ ‫اعداد داده‬ ‫توجه‬ ‫توپداریم با‬ ‫های‬ ‫شدهداده‬ ‫اساس‬ ‫شده را بر‬ ‫رمز ‪۵‬‬ ‫اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید‬ ‫سیاه را‬ ‫تواند‬ ‫استمی‬ ‫کافیاست و‬ ‫سفید‬ ‫حرکت با‬ ‫نوبت‬ ‫‪ 30‬باشد؟‬ ‫برابر‬ ‫عدد‬ ‫سه‬ ‫این‬ ‫مجموع‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬ ‫کنید‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫سه‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫آیا‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شده‬ ‫فقط ‪9‬درصــد اف‬ ‫مناسب را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫کنید و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬ ‫دقت‬ ‫کمی‬ ‫فقط‬ ‫بیابید؛‬ ‫باال‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مات‬ ‫حرکت‬ ‫در ‪۴‬‬ ‫توضیح‪ :‬این معما با عنوان «مجموع سه عدد فرد برابر ‪ 30‬شود» معروف است‪.‬‬ ‫جواب درست را پ‬

‫شرح در متن‬

‫شرحدرمتن‬

‫اختالف را پیدا کن‬

‫م‬

‫د‬

‫م و‬ ‫ا‬

‫ر‬

‫ى د ک‬ ‫ک س‬

‫ا‬

‫ب ن‬ ‫ا‬

‫ا‬

‫ک ى پ‬ ‫ر ى ب‬

‫ز ل‬ ‫خ‬

‫ر‬

‫ا ن‬ ‫ا‬

‫ب‬

‫ک ج‬

‫ن و‬

‫پ ر‬

‫ر س ت ا‬ ‫ب‬

‫ا‬

‫م ن‬

‫ى ا س‬

‫ت س ت‬ ‫پ‬

‫م د‬

‫ا ل ى‬

‫م ت ش ک ر‬

‫و ى ز‬ ‫س‬

‫ر د‬ ‫ه‬

‫رنج‬

‫ا‬

‫ر‬

‫ر‬

‫و‬

‫ا‬

‫خ ى ز‬ ‫ا‬

‫س‬

‫منجالب‬

‫ى و م‬

‫ﮐﺎرﺑﺮ‬

‫واجب‬

‫ى ا‬

‫ﭼﭙﺎول‬

‫ن‬

‫ﺧﺮاج‬

‫خ ت ه‬

‫شیمی‬ ‫کربن‬

‫دور دهان‬

‫ه‬

‫ﻣﺴﺎوى‬

‫ﺗﺎ‬

‫بینش‬

‫ﺧﯿﺲ‬

‫هادی‬

‫ر‬

‫رﻣﺰﯾﻨﻪ‬

‫جو‬

‫کلمه‬ ‫تنبیه‬ ‫حرارت‬ ‫بدن‬

‫ﺑﺎﻧﻮ‬

‫فرمان‬ ‫هنری‬

‫درون‬

‫ل ب‬ ‫جدول‬ ‫حل‬

‫ﻣﺮاﻗﺐ‬

‫فلس‬

‫مردم‬

‫پ ى ا‬

‫اردوﮔﺎه‬

‫سرود‬

‫ﻫﻤﻪ‬

‫زیرپامانده‬

‫ﺟﻨﮕﯽ‬

‫فعل ربطی‬

‫ﺷﺎﻣﻞ‬

‫ب ا‬

‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬

‫روزﻋﺮب‬

‫جیران‬

‫گلوله‬ ‫سربی‬

‫ﮐﺸﺘﯽ‬

‫میمون‬

‫قصیده‬

‫ا ل ى ا ت‬

‫ﻣﺮوارﯾﺪ‬

‫ناتوان‬

‫برجى‬ ‫ﺑﺮﺗﺮ‬ ‫پاریس‬

‫ﻣﮑﺎﻧﯽ‬

‫حلجدول‪:‬‬

‫ﻏﻨﭽﻪ‬

‫ﺻﻮرت‬

‫وﺣﺸﯽ‬

‫کم وزن‬

‫ﺳﻠﻮل‬ ‫مملو‬

‫ﭘﺮﺳﺶ‬

‫م‬

‫ﺳﺎزش‬

‫آﻫﺴﺘﻪ‬

‫خدای رﺧﺴﺎر‬ ‫هندو‬

‫طالیی ﻫﻨﮕﺎم‬

‫حصیر‬

‫منزل‬

‫م‬

‫زاﭘﺎس‬

‫ﭘُﺮ‬

‫غوغا ﺧﯿﺮه‬

‫نت ششمﺑﺎب روز‬

‫گفتار‬

‫زهر‬

‫ر ک د‬

‫ﺗﻠﻪ‬

‫تقویت‬ ‫امواج‬

‫ﻣﻐﺰ‬ ‫اروپا‬ ‫کوه‬

‫پول‬ ‫کاغذی‬

‫ﺗﺎزه‬

‫ز ن‬

‫ﮐﺞ‬

‫طاقچه‬

‫پسوندﺗﻬﯽ‬ ‫شباهت‬ ‫شهراﺳﺘﻮار‬ ‫شیراز‬

‫اریب‬

‫ﺧﻮﯾﺶ‬ ‫کسوت‬

‫جسم‬

‫آسایش‬

‫غ‬

‫ﺷﺨﺺ‬

‫ﺑﻨﺪﺑﺎز‬

‫سرشک‬

‫ﻃﻤﻊ‬

‫صیقل‬

‫زﻣﺎن‬

‫مجلل‬

‫ا‬

‫رﯾﺸﻪ‬

‫ﻣﻤﻨﻮن‬

‫نخست‬

‫ﻧﺎاﻣﯿﺪى‬

‫ﺧﺒﺮ‬

‫نیست‬ ‫دارد و‬

‫نقره‬ ‫ﻣﺎﻧﻨﺪ‬

‫ﺑﻄﺎﻟﺖ‬

‫مجعد‬

‫مرغ‬ ‫سعادت‬

‫خورشید‬

‫ست یک‬

‫د لباس‬ ‫سش را‬

‫متفکر‬ ‫آزﻣﻮن‬

‫ﻗﯿﺎﻣﺖ‬

‫والی‬

‫سلول‬

‫ﺑﯿﻢ‬

‫ت‪.‬‬

‫ی کرده‬

‫رشد‬

‫ﭼﺎﺷﻨﯽ‬

‫آتش‬ ‫سوزی ﺑﺎز‬

‫گرفتار‬

‫اﺳﭙﺮس یازده‬

‫رایحه‬

‫ر ت‬

‫ت‪.‬‬

‫ﻗﺮﻣﺰ‬

‫فالنی‬

‫ﺑﻪ ﻋﻠﺖ‬ ‫فرشته‬

‫ا پ ر‬

‫مین» و‬

‫دو تصویر مشابهﻋﺘﯿ‬ ‫ﺴﺮخ‬ ‫می توانید تفاوت ﮔﻠ‬ ‫آیاﯾﺎراﻧﻪ‬ ‫راﻘﻪپیدا‬ ‫بین‬ ‫ژاﭘﻦمقایسه کنید ودﺳﺘﻮر‬ ‫کنید؟ عکس ها را باﭘﻮل‬ ‫ﻣﻌﻠﻖ‬ ‫قدرت‬ ‫هم‬ ‫مشاهده خود را به معرض آزمایش بگذارید‪.‬‬

‫ﭼﮑﺶ‬ ‫نظر‬ ‫ﺑﺰرگ‬

‫باب روز ﺻﻨﻢ‬

‫مقدس‬

‫فساد‬

‫ﺑﺮﻫﻨﻪ‬

‫ردیف‬

‫آرواره ﭘﺎﯾﺎن‬

‫ساحل‬

‫ﺷﺎﯾﺴﺘﻪ پیل‬

‫یگانه‬

‫ا ت و‬

‫یکی در‬ ‫ه است‪،‬‬

‫تس‬

‫ر‬

‫متفاوت‬

‫تست هوش‬

‫کالسیک | ‪SalamVancouver.com 7۴2۶‬‬ ‫جدولتصاویر‬ ‫اختالف‬

‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫آیا می توانید تعداد ‪ 8‬تفاوت را بین دو تصویر مشابه پیدا کنید؟‬

‫افقی‪:‬‬

‫کلمه افسوس ‪ -14‬خمیازه‪ -‬برداشت‬

‫عالم ‪ -‬خو‬

‫‪20‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫اولین تیم غیرنظامی بحران سالمت روان‬ ‫‪ North Shore‬راه اندازی شد‬

‫یــک بحــران در جامعــه اتفــاق افتــاده‪ ،‬امــا پلیــس و اســلحه ممکــن‬ ‫اســت ابــزار مناســبی بــرای مقابلــه بــا آن نباشــند‪.‬‬ ‫‪ North Shore‬اکنــون اولیــن تیــم کمــک رســانی بــه بحــران‬ ‫ســامت روان خــود را دارد کــه کامــ ً‬ ‫ا غیرنظامــی اســت‪.‬‬ ‫انجمــن ســامت روان کانــادا‪ ،‬شــعبه نــورث ونکــوور و وســت‬ ‫ونکــوور‪ ،‬تیــم مراقبــت بــا کمــک ‪ PACT‬را در اوایــل ایــن مــاه راه‬ ‫انــدازی کــرد‪.‬‬ ‫‪ Julie Kaisla‬مدیــر اجرایــی ‪ CMHA‬در ‪ North Shore‬گفــت‪:‬‬ ‫بعضــی از مــردم نگــران تمــاس بــا ‪ 911‬هســتند‪ ،‬بنابرایــن مــا یــک‬ ‫جایگزیــن بــرای آنهــا ارائــه مــی دهیــم‪ .‬ایــن یــک واکنــش غیرنظامی‬ ‫اســت‪ ،‬بنابرایــن بــرای مــردم قابــل دســترس و ایمــن اســت‪ ،‬و از‬ ‫آســیب‌های روانــی آگاه اســت‪ ،‬و در واقــع یــک نــوع ایجــاد ارتبــاط‬ ‫انســانی اســت‪.‬‬ ‫بــا تمــاس بــا شــماره ‪ 1-888-261-7228‬یــا ارســال پیامــک بــه‬ ‫‪ ،778-839-1831‬هــر فــردی بــاالی ‪ 13‬ســال در ‪North Shore‬‬ ‫مــی توانــد از طریــق تلفــن یــا بــه صــورت حضــوری در مــورد‬ ‫طیــف وســیعی از مشــکالت ســامت روان از جملــه افــکار خودکشــی‬ ‫و ناامیــدی‪ ،‬اختــاالت مصــرف مــواد یــا اختالفــات خانوادگــی کمــک‬ ‫دریافــت کنــد‪.‬‬ ‫هــر تمــاس شــامل دسترســی بــه یــک متخصــص ســامت روان‪،‬‬ ‫ماننــد یــک مــددکار اجتماعــی یــا ســایر پزشــکان‪ ،‬همــراه بــا یــک‬ ‫کارگــر همــکار خواهــد بــود ‪ -‬فــردی کــه تجربــه شــخصی در‬ ‫مــورد نــوع بحرانــی کــه موضــوع مــورد نظــر تجربــه مــی کنــد‪،‬‬ ‫دارد‪ .‬آنهــا بــا هــم مــی تواننــد بــه کاهــش تنــش یــک وضعیــت‬ ‫دشــوار کمــک کننــد‪.‬‬ ‫‪ Kaisla‬گفــت‪ ،‬آنهــا اغلــب از کســی مــی خواهنــد کــه فقــط گوش‬ ‫کنــد و بــا آنهــا باشــد و بــه آنهــا کمــک کنــد تــا در میــان برخــی از‬ ‫گزینــه هــای مختلــف حرکــت کننــد‪ .‬و شــاید اتــاق اورژانــس تنهــا‬ ‫گزینــه نباشــد‪ ،‬مــردم مهربــان و بســیار سپاســگزار بــوده انــد کــه‬ ‫در ایــن رونــد تنهــا نیســتند‪.‬‬ ‫همــه کارکنــان ‪ PACT‬بــرای ارائــه کمــک هــای فرهنگــی مناســب‬ ‫بــا آســیب هــای بیــن نســلی‪ ،‬بــه ویــژه بــرای جوامــع بومــی‪،‬‬ ‫آمــوزش دیــده انــد‪ Kaisla .‬گفــت‪ ،‬قبــل از راه‌انــدازی ‪North‬‬ ‫‪ ،Shore PACT‬آنها با)‪ Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw (Squamish Nation‬و‬ ‫)‪ ، səlilwətaɬ (Tsleil-Waututh Nation‬و همچنیــن افــراد با تجربه‪،‬‬ ‫اعضــای ‪North Vancouver RCMP‬و اداره تحقیقــات شــهرداری‬ ‫وســت ونکــوور کار کــرده انــد‪.‬‬ ‫‪ Kaisla‬گفــت‪ ،‬تغییــر بــه ســمت پاسـخ‌های بهداشــت روانــی مبتنی‬ ‫بــر جامعــه در سرتاســر آمریــکای شــمالی بــا یــک انگیــزه بــزرگ‬ ‫اتفــاق می‌افتــد‪ ،‬زیــرا رویدادهــای پرمخاطــب بررســی ســامت‬ ‫توســط پلیــس‪ ،‬منجــر بــه آســیب یــا مــرگ فــرد بحــران‌زده‬ ‫می‌شــود‪ .‬در ســال ‪ ،2020‬شــورای شــهر نــورث ونکــوور فرآینــدی‬ ‫را بــرای یافتــن یــک جایگزیــن غیرنظامــی بــرای برنامــه ی بررســی‬ ‫ســامت توســط پلیــس آغــاز کــرد‪ ،‬اگرچــه برنامــه ‪ CMHA‬مســتقل‬ ‫از آن اســت‪.‬‬

‫بــرای ســال‌ها‪ ،‬پلیــس اولیــن پاســخ‌دهنده پیش‌فــرض بــرای‬ ‫تماس‌هــای مربــوط بــه ســامت روان بــوده اســت‪ ،‬امــا ‪Kaisla‬‬ ‫گفــت‪ ،‬دو آژانــس پلیــس ‪ North Shore‬از ورود ‪ PACT‬حمایــت‬ ‫کرد ه‌انــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــن فکــر می‌کنــم آن‌هــا تشــخیص می‌دهنــد‬ ‫محدودیت‌هایــی بــرای آنچــه می‌تواننــد بــرای پاســخگویی‬ ‫معنــادار بــه خانواده‌هــای در بحــران انجــام دهنــد وجــود دارد‬ ‫و آنهــا ایــن را خدمــات بســیار ارزشــمندی می‌داننــد‪ .‬آنهــا اغلــب‬ ‫خانــواده‌ای را تــرک می‌کننــد کــه بســیار آســیب دیــده و در بحــران‬ ‫اســت‪ ،‬و حمایت‌هــای مــا می‌توانــد به‌عنــوان دنبالــه‌ی پیگیــری‬ ‫آنهــا باشــد‪.‬‬ ‫قبــل از اینکــه انهــا اعضــای ‪ PACT‬را بفرســتند‪ CMHA،‬همیشــه‬ ‫ابتــدا هــر گونــه عالئــم خطــر را بررســی مــی کنــد‪ .‬هــر تماســی کــه‬ ‫در آن خطــر قریب‌الوقــوع آســیب یــا خشــونت وجــود دارد بایــد‬ ‫همچنــان بــه ‪ 911‬ارســال شــود‪.‬‬ ‫ســرویس از ســاعت ‪ 6‬بعــد از ظهــر تــا نیمه‌شــب‪ ،‬پنج‌شــنبه‬ ‫تــا یکشــنبه‪ ،‬در دســترس اســت‪ .‬امــا ‪ Kaisla‬گفــت‪ ،‬امیــدوار‬ ‫اســت شــاهد گســترش آن باشــد زیــرا افــراد بیشــتری بــا ‪PACT‬‬ ‫به‌عنــوان گزینــه‌ای در دســترس آنهــا آشــنا مــی شــوند‪CMHA .‬‬ ‫بودجــه کافــی بــرای ادامــه برنامــه بــه مــدت یک ســال جمــع آوری‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫‪ Kaisla‬گفــت‪ :‬امیدواریــم در آن زمــان‪ ،‬مــا بتوانیــم نشــان‬ ‫دهیــم کــه ایــن خدماتــی اســت کــه جامعــه الزم دارد و از آن‬ ‫اســتفاده مــی کنــد‪.‬‬ ‫ایــن ســرویس در حــال حاضــر بــه دو زبــان انگلیســی و فارســی در‬ ‫دســترس است‪.‬‬ ‫مــن فکــر مــی کنــم ایــن چنیــن فرصتــی بــرای تغییــر مراقبــت‬ ‫هــای بحــران در سراســر اســتان و کشــور اســت‪ .‬مــن دوســت دارم‬ ‫ببینــم کــه مــا واقع ـ ًا بــه جوامــع‪ ،‬جوامــع آســیب‌پذیر و جوامــع بــه‬ ‫حاشــیه رانــده شــده در مــورد آنچــه نیــاز دارنــد گــوش می‌دهیــم‪.‬‬ ‫‪ PACT‬را مــی تــوان بــا تمــاس بــا شــماره ‪ 1-888-261-7228‬یــا‬ ‫ارســال پیامــک بــه شــماره ‪ 778-839-1831‬یــا بــه صــورت آنالین‬ ‫در ‪ Northshorepact.com‬در دســترس قــرار داد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫درحالی که موج بعدی بارش ها به ساحل ‪ B.C‬می رسد‪،‬‬ ‫بریتانیا اولین کشوری است که قرص درمان کووید ‪ 19‬را تولید کرد‬ ‫نگرانی هایی درمورد سیل جدید وجود دارد‬ ‫در حالــی کــه یــک مــوج جدیــد بــارش هــای شــدید دیگــر بــر‬ ‫بریتیــش کلمبیــا تأثیــر مــی گــذارد‪ ،‬نگرانــی هــای جدیــدی در مــورد‬ ‫بــاران و ســیل احتمالــی در هــر دو ‪ North‬و ‪ South Coast‬ایــن‬ ‫اســتان ایجــاد شــده اســت‪.‬‬

‫‪ Environment Canada‬هشــدارهای طوفــان زمســتانی و‬ ‫بــاد و بــاران همــراه بــا بیانیــه هــای ویــژه آب و هوایــی بــرای‬ ‫‪ Haida Gwaii‬و ‪ North‬و ‪ Central Coasts‬صــادر کــرده اســت‬ ‫زیــرا ایــن سیســتم رطوبــت اســتوایی را بــه منطقــه مــی آورد‪.‬‬ ‫تــا بعدازظهــر یکشــنبه‪ 40 ،‬تــا ‪ 50‬میلــی متــر بــاران در منطقــه‬ ‫‪ Kitimat‬باریــده اســت و ‪ 20‬تــا ‪ 30‬میلــی متــر دیگــر پیــش بینــی‬ ‫مــی شــود‪ .‬پیش‌بینــی می‌شــود شــدیدترین بــارش هــا در شــمال‪،‬‬ ‫در طــول شــب کاهــش یابــد‪.‬‬ ‫بخش‌هــای داخلــی ‪ ، North Coast‬و به‌ویــژه ‪،.Stewart, B.C‬‬ ‫بــا وضعیــت زمســتانی‌تری مواجــه بودنــد و تــا اواخــر روز یکشــنبه‬ ‫حــدود ‪ 30‬ســانتی‌متر بــرف باریــده بــود‪.‬‬ ‫پیش‌بینــی می‌شــود‪ ،‬هــوای گرم‌تــر در طــول شــب منجــر بــه‬ ‫بــارش شــدید بــاران شــود کــه احتمــاالً در طــول شــب بــا بــرف‬ ‫مخلــوط می‌شــود‪.‬‬ ‫‪ Environment Canada‬هشــدار داد‪ ،‬بــا ادامــه بــارش بــاران‪ ،‬برف‬ ‫ذوب مــی شــود و سیســتم هــای زهکشــی ممکــن اســت مســدود و از‬ ‫کار بیافتنــد‪.‬‬ ‫سیل محلی گسترده و رانش زمین ممکن است رخ بدهد‪.‬‬ ‫‪ ،B.C. River Forecast Centre‬نظــارت بــر ســیل را در منطقــه‬ ‫‪ North Coast‬حفــظ کــرده اســت‪.‬‬ ‫وزش بادهــای شــدید تــا ‪ 90‬کیلومتــر در ســاعت یــا وزش تندبــاد‬ ‫تــا ‪ 110‬کیلومتــر در ســاعت پیــش بینــی مــی شــود کــه تــا اواخــر‬ ‫عصــر یکشــنبه منطقــه را درنــوردد و صبــح روز دوشــنبه کاهــش یابد‪.‬‬ ‫پیــش بینــی مــی شــود‪ ،‬طوفــان بــه ســمت جنــوب حرکــت کنــد‪،‬‬ ‫ضعیــف شــود‪ ،‬امــا بــه طــور بالقــوه بارندگــی بیشــتری را بــه جنــوب‬ ‫غربــی بریتیــش کلمبیــا کــه قبـ ً‬ ‫ا در اثــر ســیل و رانــش زمیــن ویــران‬

‫شــده اســت‪ ،‬خواهــد رســاند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ‪ Yvonne Schalle‬هواشــناس ‪ ،Global BC‬روز دوشــنبه‬ ‫بــرای ‪ South Coast‬بارندگــی بیــن ‪ 15‬تــا ‪ 20‬میلــی متــر پیــش بینــی‬ ‫شــده و تــا چهارشــنبه و پنجشــنبه رطوبــت بیشــتری در راه اســت‪.‬‬ ‫نگرانــی خاصــی در ‪ Abbotsford‬وجــود داشــت‪ ،‬جایــی کــه خدمــه‬ ‫تحــت حمایــت ارتــش کانــادا بــرای تعمیــر دایــک هــای آســیب دیــده‪،‬‬ ‫تعمیــر جــاده هــا و تخلیــه آب هــای ســیل از یــک منطقــه کلیــدی‬ ‫کشــاورزی‪ ،‬در حــال کار هســتند‪.‬‬ ‫‪ Schalle‬گفــت‪ ،‬مــا در ایــن هفتــه شــاهد امــواج بــاران خواهیــم‬ ‫بــود‪ .‬طوفــان بــزرگ بعــدی قــرار اســت روز پنجشــنبه فــرا برســد‪.‬‬ ‫هنــوز چنــد روز باقــی مانــده اســت‪ ،‬امــا مــا مــی توانیــم بیــن ‪50‬‬ ‫تــا ‪ 60‬میلــی متــر بــاران را از پنجشــنبه تــا جمعــه ببینیــم‪ .‬لطف ـ ًا بــرای‬ ‫مقــدار قابــل توجهــی بارندگــی در ایــن هفتــه آمــاده باشــید‪.‬‬ ‫‪ Henry Braun‬شــهردار ‪ Abbotsford‬بعدازظهــر یکشــنبه گفــت‪،‬‬ ‫شــهر در مبــارزه بــا ســیل پیشــرفت‌های عمــده‌ای داشــته اســت‪ ،‬از‬ ‫جملــه بســتن تمــام شــکاف‌های بــزرگ در دایک‌هــای حفاظــت از‬ ‫‪ Sumas Prairie‬و بــاز کــردن دریچه‌هــای ســیل در ایســتگاه پمپــاژ‬ ‫‪.Barrowtown‬‬ ‫او گفــت‪ ،‬آب رودخانــه ‪ Nooksack‬در ایالــت واشــنگتن نیــز جریــان‬ ‫شــمالی از مــرز بــه ‪ Abbotsford‬را متوقــف کــرده اســت‪ ،‬امــا اگــر‬ ‫ایــن منطقــه در هفتــه جــاری توســط بــاران شــدید آســیب ببینــد‪،‬‬ ‫شــرایط ممکــن اســت تغییــر کنــد‪.‬‬ ‫‪ Braun‬گفــت‪ :‬اگــر ‪ 100‬میلی‌متــر در ‪ 24‬ســاعت بــاران بیایــد‪،‬‬ ‫ایــن یــک مشــکل اســت‪ ،‬یــک مشــکل بــزرگ‪ ،‬زیــرا آب از مــرز بــاز‬ ‫می‌گــردد‪.‬‬ ‫‪ Environment Canada‬یــک جلســه توجیهــی فنــی برای رســانه ها‬ ‫در مــورد «آب و هــوای قابــل توجــه» نزدیــک بــه اســتان برای ســاعت‬ ‫‪ 12:30‬بعــد از ظهــر دوشــنبه برنامــه ریــزی کرده اســت‪.‬‬

‫مهندس شهرام علی کاهی‬ ‫بازرس فنی ساختمان‬ ‫‪Shahram Alikahi‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪604.862.7007‬‬

‫‪License#‬‬ ‫‪82529‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫فیلم»‪ »Love Hard‬نتفلیکس‪ ،‬در این مکان ها در بریتیش کلمبیا‬ ‫فیلمبرداری شده و آنها فوق العاده کریسمسی هستند‬

‫در ابتــدای راه تماشــای بســیاری از فیلم‌هــای کریســمس هســتیم‪،‬‬ ‫و ‪ Love Hard‬فیلــم ویــژه امســال نتفلیکــس‪ ،‬در حــال حاضــر بســیار‬ ‫پرطرفــدار اســت‪.‬‬ ‫ایــن کمــدی رومانتیــک در مــورد ‪ Natalie Bauer‬یــک دختــر لــس‬ ‫آنجلســی (بــا بــازی ‪ )Nina Dobrov‬اســت کــه در عشــق بدشــانس‬ ‫اســت و در یــک برنامــه دوســتیابی عاشــق ‪( East Coast guy Tag‬بــا‬ ‫بــازی‪ )Darren Barnet‬مــی شــود‪.‬‬ ‫او در تعطیــات وی را بــا یــک مالقــات غافلگیــر می‌کنــد‪ ،‬امــا وقتــی‬ ‫بــا او مالقــات می‌کنــد‪ ،‬متوجــه می‌شــود کــه توســط دوســت دوران‬ ‫کودکـی‌اش ‪( Josh Lin‬بــا بــازی ‪ )Jimmy O. Yang‬صیــد شــده اســت‪.‬‬ ‫امــا آیــا مــی دانســتید بســیاری از مــکان هــای فیلمبــرداری آن در‬ ‫منطقــه متــرو ونکــوور هســتند؟ در اینجــا بــا برخــی از مــکان هایــی کــه‬ ‫بایــد بــه آنهــا توجــه کنیــد‪ ،‬آشــنا شــوید‪.‬‬

‫‪:Water Street Cafe‬‬ ‫وقتــی ناتالــی و تــگ باالخــره بــه یــک قــرار می‌رونــد‪ ،‬بــه رســتورانی‬ ‫بــا ظاهــر شــیک می‌رونــد کــه در واقــع ‪Water St. Cafe‬در مرکــز‬ ‫شــهر ونکــوور اســت‪.‬‬ ‫نماهــای رســتوران دیگــری نیــز در رســتوران ایتالیایــی‬ ‫‪ Per Se Social Corner‬در خیابــان ‪ Homer‬در ونکــوور فیلمبــرداری‬ ‫شــده است‪.‬‬ ‫آدرس‪300 Water St., Vancouver, B.C :‬‬ ‫‪:Billy Miner Ale House‬‬ ‫ناتالــی بــا جــاش بــه یــک بــار مـی‌رود‪ ،‬امــا برداشــت هــای بیرونــی از‬ ‫‪ Billy Miner Ale House‬در ‪ Maple Ridge‬اســت‪.‬‬ ‫آدرس‪22355 River Rd., Maple Ridge, B.C. :‬‬

‫ورزش‌هــای خــارج از منــزل خــود عالقه‌منــد اســت‪ ،‬در نهایــت بــه‬ ‫‪ Whistler Sliding Centre‬می‌رونــد تــا فعالیت‌هــای آدرنالینــی‬ ‫داشــته باشــند‪.‬‬ ‫در حالــی کــه برداشــت هــای واقعــی ‪ bobsleigh‬در یــک اســتودیو‬ ‫فیلم‌بــرداری می‌شــوند‪ ،‬برداشــت هــای بیرونــی در ‪Whistler‬‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫آدرس‪4910 Glacier Ln., Whistler, B.C. :‬‬ ‫‪:Boundary Bay Airport‬‬ ‫برداشــت هــای فــرودگاه‪ ،‬در ‪ Boundary Bay Airport‬در جنــوب‬ ‫ریچمونــد‪ ،‬در دلتــا‪ ،‬فیلم‌بــرداری شــده اســت‪.‬‬ ‫آدرس‪7800 Alpha Way, Delta, B.C. :‬‬ ‫‪:Stanley Park‬‬ ‫وقتــی ناتالــی نمــی توانــد صبــر کنــد تــا بــه بهتریــن دوســتش درباره‬ ‫پســر جدیــدی کــه در برنامــه دوســتیابی اش بــا او آشــنا شــده بگویــد‪،‬‬ ‫آن دو در ‪ Stanley Park‬ونکــوور قــدم مــی زننــد‪.‬‬ ‫آدرس‪.Vancouver, B.C :‬‬ ‫‪:New Westminster‬‬ ‫خانــه ای کــه ناتالــی قــرار اســت بــا دوســت جدیــدش مالقــات کنــد و‬ ‫از اینکــه ‪ East Coast boy Tag‬نیســت ناامیــد مــی شــود‪ ،‬در نزدیکــی‬ ‫ونکوور اســت‪.‬‬ ‫ایــن خانه در محله تاریخــی ‪ Queens Park‬در ‪New Westminster‬‬ ‫اســت‪ ،‬امــا مــا آدرس دقیــق آن را قــرار نمــی دهیــم زیــرا یــک خانــه‬ ‫خصوصــی اســت‪ ،‬بنابرایــن شــما نبایــد بــرای ســاکنان آن مزاحمــت‬ ‫ایجــاد کنیــد‪.‬‬ ‫‪:Nations Creations‬‬ ‫‪ All Things Outdoors‬کــه محــل فروشــگاه پــدر جــاش بــاب اســت‪،‬‬ ‫در واقــع ‪ Nations Creations‬در ‪ Agassiz‬اســت‪.‬‬ ‫آدرس‪6958 Pioneer Ave., Agassiz, B.C. :‬‬ ‫‪:The Hive Heights‬‬ ‫‪ The Hive Heights‬کــه اخیــراً نــام خــود را از ‪ Cliffhangers‬تغییــر‬ ‫داده اســت‪ ،‬پایــه بســیاری از نماهــای صخــره نــوردی اســت کــه در‬ ‫فیلــم مــی بینیــد‪.‬‬ ‫آدرس‪670 Industrial Ave., Vancouver, B.C. :‬‬

‫‪:Whistler Sliding Centre‬‬ ‫ایــن زوج بــه یــک قــرار می‌رونــد و از آنجایــی کــه تــگ بــه‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫دو نفر در ‪ ،B.C‬در یک شیرین کاری «احمقانه»‬ ‫سوار بر ‪ SkyTrain‬در حال حرکت دیده شدند‬ ‫دو نفــر در ریچمونــد‪ ،‬بریتیــش کلمبیــا ســوار بــر ‪ SkyTrain‬در‬ ‫حــال حرکــت دیــده شــدند و عکســی از آنهــا در ایــن موقعیــت‬ ‫خطرنــاک‪ ،‬در شــبکه هــای اجتماعــی دســت بــه دســت مــی شــود‪.‬‬ ‫‪ Dee Farrugia‬کاربــر فیــس بــوک‪ ،‬عکــس ایــن دو نفــر را گرفتــه‬ ‫و آن را در گــروه ‪ Richmond Learns to Park and Drive‬منتشــر‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫وی مــی گویــد‪ ،‬آنهــا وقتــی دیدنــد قطــار در حــال رســیدن بــه‬ ‫ایســتگاه ‪ Landsdowne‬اســت‪ ،‬آنجــا را تــرک کردنــد‪.‬‬ ‫‪ Farrugia‬گفــت‪ :‬مــن نمــی دانــم آنهــا چــه مــدت زمانــی آن بــاال‬ ‫بودنــد‪ ،‬امــا آنهــا بــه ســمت اســکله رفتنــد‪ .‬آنهــا خــوش شــانس‬ ‫بودنــد کــه ســقوط نکردنــد و کشــته نشــدند‪.‬‬ ‫‪ Farrugia‬همچنیــن در ایــن پســت گفتــه اســت‪ ،‬انهــا خــود را بــا‬ ‫هیــچ وســیله ای بــه قطــار نبســته بودنــد و در حــال عکــس گرفتــن‬ ‫بودنــد‪.‬‬ ‫در تصویــر بــه نظــر مــی رســد یــک نفــر در حالــی کــه بــاالی قطــار‬ ‫نشســته اســت‪ ،‬گوشــی در دســت دارد‪.‬‬

‫‪ Const. Mike Yake‬ســخنگوی پلیــس ترانزیــت‪ ،‬ایــن شــیرین کاری‬ ‫را «احمقانــه» خوانــد و گفــت‪ ،‬پلیــس ترانزیــت متــرو ونکــوور از‬ ‫عکــس هایــی کــه در رســانه هــای اجتماعــی دســت بــه دســت مــی‬ ‫شــود آگاه اســت و بــه طــور فعــال در حــال بررســی شــرایط پیرامون‬ ‫ایــن حادثــه مــی باشــد‪.‬‬ ‫‪ Yake‬همچنیــن گفــت‪ ،‬هرکســی کــه در حــال ســوار شــدن بــه‬ ‫قســمت بیرونــی قطــار گرفتــار شــود‪ ،‬مشــمول جریمــه نقــدی‬ ‫خواهــد شــد و ممکــن اســت مــورد اتهــام کیفــری نیــز قــرار گیــرد‪.‬‬

‫کانادا تست کرونا را برای مسافرتهای زیر ‪ 72‬ساعت لغو می کند‬ ‫این در مرز زمینی و در فرودگاه ها اعمال خواهد شد‪.‬‬ ‫دولــت فــدرال بــه تازگــی اعــام کــرده اســت کــه الزامــات تســت‬ ‫کرونــا بــرای ورود بــه کانــادا در ایــن مــاه حــذف خواهــد شــد امــا‬ ‫فقــط بــرای برخــی از مســافران‪.‬‬ ‫از ‪ 30‬نوامبــر ‪ ،2021‬افــراد کام ـ ً‬ ‫ا واکســینه شــده بــا حــق ورود بــه‬ ‫کانــادا کــه ظــرف ‪ 72‬ســاعت پــس از ســفر بــه خــارج از کانــادا‪ ،‬کشــور‬ ‫را تــرک کــرده و مجــدداً وارد کانــادا مــی شــوند‪ ،‬پــس از بازگشــت‬ ‫نیــازی بــه نشــان دادن نتیجــه تســت کرونــا قبــل از ورود نخواهنــد‬ ‫داشــت‪.‬‬ ‫محدودیت های سفر به کانادا‪:‬‬ ‫ایــن معافیــت فقــط بــرای ســفرهایی اســت کــه مبــدأ کانــادا هســتند‬ ‫و توســط شــهروندان کانادایــی و مقیمــان دائمــی کامـ ً‬ ‫ا واکســینه شــده‬ ‫کــه از طریــق زمینــی یــا هوایــی از کانــادا خــارج شــده و دوبــاره وارد‬ ‫مــی شــوند‪ ،‬انجــام مــی شــود‪.‬‬ ‫همچنیــن بــرای همراهــی کــودکان زیــر ‪ 12‬ســال و افــراد دارای‬ ‫معافیــت پزشــکی بــرای واکســن کوویــد‪ 19-‬اعمــال مــی شــود‪.‬‬ ‫مســافران بایــد نشــان دهنــد کــه کمتــر از ‪ 72‬ســاعت خــارج از‬

‫کشــور بــوده انــد تــا از قانــون آزمایــش معــاف شــوند‪.‬‬ ‫بــرای افــرادی کــه از طریــق هــوا بــه ایــاالت متحــده ســفر‬ ‫مــی کننــد‪ ،‬هنــوز شــرایط آزمایــش بــرای ورود بــه ایــاالت متحــده‬ ‫وجــود دارد‪ .‬مســافران بایــد قبــل از ســوار شــدن بــه پــرواز خــود‪،‬‬ ‫مدرکــی مبنــی بــر منفــی بــودن آزمایــش کوویــد‪ 19-‬بــه همــراه‬ ‫مــدرک واکسیناســیون را بــه شــرکت هواپیمایــی نشــان دهنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫جشنواره ‪ Christmas Glow‬ونکوور‪ ،‬در ‪ Langley‬در سال ‪2021‬‬ ‫‪ Christmas Glow‬یکــی از جاذبه‌هــای تعطیــات زمســتانی ونکــوور‬ ‫در ‪ Langley‬بــا مجســمه‌ها و نورپــردازی اســت‪ .‬امســال بــه دلیــل‬ ‫کوویــد‪ 19-‬یــک رویــداد درایــو تــرو خواهــد بــود‪.‬‬

‫چنــد ســال پیــش ایــن رویــداد در ‪ Langley‬برگــزار شــد‪ .‬در ســال‬ ‫‪ 2019‬ایــن رویــداد در ‪ Abbotsford‬و ونکــوور برگــزار شــد‪ .‬در ســال‬ ‫‪ 2020‬رویــداد بــه ‪ Langley‬بازگشــت و بــرای فصــل ‪ 22/2021‬بــار‬ ‫دیگــر در ‪ Langley‬برگــزار مــی شــود‪.‬‬

‫برای خرید بلیط به وب سایت رسمی رویداد مراجعه کنید‪.‬‬ ‫‪ Glow‬یکــی از محبوب‌ترین جاذبه‌های کریســمس ‪Lower Mainland‬‬ ‫اســت (و اکنــون بیــش از هــر زمــان دیگــری بــه دلیــل فرمــت‬ ‫درایــو تــرو آن مــورد توجــه اســت)‪ .‬ایــن مــکان دارای مجموعــه‬ ‫عظیمی از چراغ های کریسمس و نمایشگر های جشن است‪.‬‬ ‫شــرکت محلــی پشــت ایــن جاذبــه‪ ،‬کار فــوق العــاده ای در مراســم‬ ‫کریســمس ‪ 21/2020‬خــود انجام داد که تماشــایی و بســیار محبوب بود‬ ‫و بــرای یــک گــردش خانوادگــی فــوق العــاده ســاخته شــده بــود‪ .‬مــا‬ ‫ایــن رویــداد را بررســی کردیــم و بســیار تحــت تأثیــر قــرار گرفتیــم!‬ ‫ماننــد فصــل گذشــته‪ ،‬رویــداد ‪ 22/2021‬در ‪Milner Village‬‬ ‫‪ Garden Centre‬بــه آدرس ‪ 6690 216th Street‬در ‪Langley‬‬ ‫برگــزار مــی شــود‪ .‬بیشــتر روزهــا بیــن ‪ 18‬نوامبــر ‪ 2021‬و ‪ 1‬ژانویــه‬ ‫‪ 2022‬بــاز اســت‪ .‬ایــن جاذبــه در تمــام یکشــنبه هــا و همچنیــن در شــب‬ ‫کریســمس بســته اســت‪.‬‬ ‫ســاعات کار در فصــل ‪ 22/2021‬متفــاوت اســت‪ .‬در بیشــتر روزهــای‬ ‫نوامبــر‪ ،‬رویــداد ‪ Christmas Glow‬از ســاعت ‪ 4:30‬تــا ‪ 10:30‬شــب‬ ‫بــاز اســت‪ .‬ســاعات کاری در نیمــه اول دســامبر‪ ،‬بــه اســتثنای برخــی‬ ‫مــوارد‪ ،‬یکســان اســت‪ .‬ســپس‪ ،‬در بیشــتر روزهــای دو هفتــه آخــر‬ ‫دســامبر‪ ،‬مــکان در ســاعت ‪ 11:00‬شــب بســته مــی شــود‪.‬‬ ‫ایــن رویــداد در فصــل گذشــته بــه قــدری موفقیــت آمیــز بــود کــه‬ ‫برگزارکننــدگان آن را بــرای چنــد هفتــه دیگــر تمدیــد کردنــد‪ .‬ایــن‬ ‫ممکــن اســت در فصــل ‪ 22/2021‬دوبــاره تکــرار شــود یــا نشــود‪.‬‬

‫نــرخ بلیــط بــرای رویــداد‪ 2020/21 Christmas Glow‬متفــاوت از‬ ‫ســال هــای گذشــته بــود‪ .‬از آنجایــی کــه ایــن یــک رویــداد درایــو تــرو‬ ‫بــود‪ ،‬قیمــت بــه ازای هــر ماشــین بــود نــه بــرای هــر فــرد تعییــن مــی‬ ‫شــد‪ .‬ایــن موضــوع بــرای فصــل ‪ 22/2021‬نیــز صــادق اســت‪.‬‬ ‫ورودی بــرای یــک وســیله نقلیــه بــا حداکثــر ‪ 8‬نفــر در داخــل ‪34.99‬‬ ‫دالر بــرای بازدیــد در مــاه نوامبــر اســت‪ .‬بــرای بازدیــد در مــاه‬ ‫دســامبر‪ ،‬و همچنیــن در ‪ 1‬ژانویــه‪ ،‬هزینــه ‪ 39.99‬دالر اســت‪ .‬بنابرایــن‬ ‫اگــر خانــواده بزرگــی داریــد و مــی توانیــد تعــداد زیــادی از آنهــا و‬ ‫دوســتان خــود را در خــودروی خــود جــا دهیــد‪ ،‬قیمــت بــرای هــر‬ ‫نفــر فــوق العــاده خــوب اســت‪ .‬حتــی بــرای تنهــا دو نفــر‪ ،‬ارزش ایــن‬ ‫قیمــت را دارد‪.‬‬ ‫بــه عنــوان یــک امتیــاز اضافــی‪ ،‬هــر بلیــط خــودرو شــامل یــک کیســه‬ ‫دونــات کوچــک و یــک کیســه پــاپ کــورن اســت‪ .‬بــا ‪ 15‬دالر یــا بیشــتر‪،‬‬ ‫مــی توانیــد یــک گیــاه ‪ poinsettia‬نیــز دریافــت کنیــد‪ .‬کیســه هــای‬ ‫اضافــی دونــات کوچــک ‪ 4‬دالر و فنجــان هــای ســوغاتی ‪ 3.50‬دالر‬ ‫قیمــت دارنــد‪ .‬گیــاه ‪ ،poinsettia‬دونــات و فنجــان هــای ســوغاتی‬ ‫را مــی تــوان بــه صــورت آنالیــن هنــگام خریــد بلیــط ورودی خــود‬ ‫خریــداری کنیــد‪.‬‬ ‫ماننــد فصل گذشــته‪ ،‬باید بلیــط خود را برای این رویــداد از قبل رزرو‬ ‫کنیــد‪ .‬هیــچ بلیطــی در محل موجود نیســت‪ .‬وقتــی خرید خــود را انجام‬ ‫می دهید باید یک بازه زمانی ‪ 15‬دقیقه ای را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫در ســال‌های بــدون همه‌گیــری‪ Glow،‬دارای چراغ‌هــای کریســمس‬ ‫متعــدد‪ ،‬فعالیت‌هــای مناســب بــرای کــودکان و فروشــگاه کریســمس‬ ‫بــود‪ .‬در ســال‌های گذشــته‪ ،‬بــازاری صنایــع دســتی بــا فروشــندگان‬ ‫محلــی و همچنیــن مکان‌هــای فعالیــت کــودکان‪ ،‬قطــار مینیاتــوری و‬ ‫موســیقی زنــده وجــود داشــت‪.‬‬ ‫امســال‪ ،‬ماننــد ســال گذشــته‪ ،‬هیــچ فروشــنده صنعتگــر‪ ،‬فضــای بــازی‬ ‫کــودکان یــا فرصــت ســواری قطــار وجــود نــدارد‪ .‬بــا ایــن حــال‪،‬‬ ‫صحنــه هــای شــگفت انگیــز و موســیقی لــذت بخشــی وجــود دارد‪ .‬ایــن‬ ‫واقعـًا یــک تجربــه جادویــی و فــوق العــاده ایمــن اســت!‬ ‫همــه چیــز بــدون لمــس اســت و شــما تمــام مــدت در وســیله نقلیــه‬ ‫خــود مــی مانیــد‪ .‬ایــن رویــداد عالــی بــرای دنیــای امــروز ‪COVID-19‬‬ ‫اســت! از آنجایــی کــه شــما بــرای کل رویــداد در ماشــین خــود‬ ‫خواهیــد بــود‪ ،‬حتــی مــی توانیــد ســگ یــا حیوانــات خانگــی دیگــر را در‬ ‫صــورت تمایــل بیاوریــد‪ .‬همچنیــن بــرای حضــور در جلســه نیــازی بــه‬ ‫پاســپورت واکســن نداریــد‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه ‪ ،COVID-19‬رویــداد ‪ 22/2021‬مشــابه فصل گذشــته و‬ ‫متفــاوت از ســال هــای گذشــته اســت‪ .‬هنگامــی کــه مهمانــان بــا اتومبیل‬ ‫خــود بــه ‪ Glow‬می‌رســند‪ elves ،‬دوســتانه از آنهــا اســتقبال می‌کننــد‬ ‫کــه تنقــات همــراه بــا بلیــط را تحویــل می‌دهنــد‪ .‬مــردم تشــویق‬ ‫می‌شــوند ایســتگاه رادیویــی ‪ GLOW FM‬را تنظیــم کننــد تــا بتواننــد‬ ‫از موســیقی همــراه بــا نمایــش لــذت ببرنــد‪ .‬بــه محــض ورود بــه‬ ‫محــل برگــزاری‪ ،‬انــواع چیزهــای جادویــی بــرای دیــدن وجــود دارد‪.‬‬ ‫موضــوع رویــداد ایــن فصــل «‪ »A Fairytale Christmas‬اســت‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫انتظــار دیــدن ســرزمین عجایــب زیبــای پــر از ســاختارهای مختلــف‪،‬‬ ‫از جملــه سرســرای یخچالــی بــا بــرف مصنوعــی‪ ،‬یــک تونــل نورانــی‬ ‫متحــرک و یــک درخــت ســه طبقــه را داشــته باشــید‪ .‬اگرچــه مهمانان‬ ‫بایــد در طــول ایــن تجربــه در داخــل وســایل نقلیــه خــود بماننــد‪،‬‬ ‫شــاهزاده خانــم هــا و بابانوئــل بــرای خوشــامدگویی بــه شــما در‬ ‫محــل حضــور دارنــد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ 2021‬ســفر از شــش منطقــه مختلــف مــی گــذرد‪ .‬در‬ ‫طــول مســیر از میــان تونــل هــا رانندگــی خواهیــد کــرد و انــواع‬ ‫مناظــر فــوق العــاده و درخشــان را مشــاهده خواهیــد کــرد‪ .‬از ابتــدا‬ ‫تــا انتهــا ایــن تجربــه حــدود ‪ 20‬دقیقــه طــول مــی کشــد‪.‬‬ ‫اولیــن جایــی کــه در ســال ‪ 2021‬از آن‬ ‫عبــور خواهیــد کــرد‪ North Pole ،‬اســت‪.‬‬ ‫پــس از آن ‪Ice Kingdom، Magic Kingdom‬‬ ‫و ‪ Inner Kingdom‬قــرار دارد‪ .‬دو منطقــه آخــر عبارتنــد از‪:‬‬ ‫‪ Golden Kingdom‬و ‪ .Enchanted Kingdom‬همــه بــه طــرق‬ ‫مختلــف ســرگرم کننــده‪ ،‬خیــره کننــده و زیبــا هســتند‪.‬‬ ‫بــرای ایــده ای از آنچــه در ســال ‪ 2021‬انتظــار مــی رود‪ ،‬ویدیــوی‬ ‫زیــر را از فصــل گذشــته بررســی کنیــد‪ .‬ایــن شــامل ‪ 1‬دقیقــه و ‪44‬‬ ‫ثانیــه از ســفر ‪ 20‬دقیقــه ای بــه طــول رویــداد ویــژه کریســمس‬ ‫‪ Glow drive-thru 2020‬اســت‪ .‬آنچــه در ســال ‪ 2021‬خواهیــد‬ ‫دیــد متفــاوت اســت (بنابرایــن حتــی اگــر ســال گذشــته رفتیــد‪ ،‬ایــن‬ ‫بــار چیزهــای جدیــد زیــادی خواهیــد دیــد‪).‬‬ ‫ویدیوی رویداد ســال گذشــته از نزدیکی ورودی شــروع می شــود‪،‬‬ ‫جایــی کــه مامــور راهنمایــی و رانندگــی بــه مــا گفــت نوبــت ما اســت‬ ‫کــه ادامــه دهیــم‪ .‬در مرحلــه بعــد مــی بینیــد کارمنــد دیگــری کیســه‬ ‫پــاپ کــورن و دونــات کوچــک مــا را در انتهــای یــک میلــه شــش‬ ‫فوتــی مناســب بــرای کوویــد تحویــل مــی دهــد‪.‬‬ ‫در نزدیکــی شــروع تــور مــا در ایــن ویدیــو‪ ،‬تابلــوی ‪Glow‬‬ ‫را خواهیــد دیــد کــه تمامــًا روشــن شــده اســت‪ ،‬یــک درخــت‬ ‫کریســمس و هدایــا و زیــور آالت کریســمس مختلــف‪ .‬همچنیــن‬ ‫پنگوئن‌هــا‪ ،‬قطــاری کــه در ســال‌های گذشــته مــردم می‌توانســتند‬ ‫ســوار شــوند‪ ،‬خانــواده‌ای از گوزن‌هــا‪ ،‬و چیــزی شــبیه بــه یــک مایــل‬ ‫یــا بیشــتر نورهــای زیبــا را خواهیــد دیــد‪.‬‬ ‫همچنیــن در ایــن ویدیــو شــما یــک آســیاب بــادی هلنــدی‪ ،‬یــک‬ ‫کالســکه اســبی‪ ،‬یــک فــواره درخشــان‪ ،‬یــک تونــل نــور و نقــاط دیدنی‬ ‫معــروف از سراســر جهــان را خواهیــد دیــد‪ .‬در پایــان حتــی بابانوئــل‬ ‫را خواهیــد دیــد! تنــوع نمایــش هــا چشــمگیر اســت!‬ ‫پیشــنهادات زیــر را بررســی کنیــد تــا تجربــه کریســمس خــود را بــه‬ ‫یــاد ماندنــی کنید‪.‬‬ ‫نکتــه شــماره ‪ :1‬اگــر ســال گذشــته بــه ‪Christmas Glow‬‬ ‫رفتیــد‪ ،‬امســال آن را نادیــده نگیریــد و فکــر کنیــد کــه همانطــور‬ ‫خواهــد بــود‪ .‬امســال موضــوع کامــ ً‬ ‫ا متفــاوت اســت و بســیاری از‬ ‫چیزهایــی کــه خواهیــد دیــد نیــز متفــاوت اســت! اگــر ‪Christmas‬‬ ‫‪ Glow‬را در ســال گذشــته دوســت داشــتید‪ ،‬در ســال ‪ 2021‬آن را‬ ‫اگــر نــه بیشــتر‪ ،‬بــه همــان انــدازه دوســت خواهیــد داشــت‪.‬‬

‫نکتــه شــماره ‪ :2‬بــه خصــوص اگــر افــراد زیــادی در وســیله‬ ‫نقلیــه خــود داریــد‪ ،‬هنــگام پرداخــت بلیــط ورودی‪ ،‬حتمـًا کیســه هــای‬ ‫اضافــی دونــات خریــداری کنیــد‪ .‬هنــگام بازدیــد‪ ،‬یــک کیســه دونــات‬ ‫رایــگان بــه همــراه یــک کیســه کوچــک پــاپ کــورن دریافــت خواهیــد‬ ‫کــرد‪ .‬در هــر کیســه فقــط شــش دونــات وجــود دارد کــه خوشــمزه‬ ‫هســتند! حتمــا دونــات اضافــه دریافــت کنیــد‪.‬‬ ‫نکتــه ‪ :3‬اگــر بــاران شــدید پیــش بینــی شــده باشــد‪ ،‬چتــر گرفتــن‬ ‫ضــرری نــدارد‪ .‬شــما در ماشــین خــود خواهیــد بــود‪ ،‬امــا صحنــه هــا‬ ‫بــا پاییــن آمــدن شیشــه هــای ماشــین شــما قابــل دیــدن هســتند‪.‬‬ ‫نکتــه ‪ :4‬هیــچ دستشــویی در ســایت وجــود نــدارد‪ .‬ایــن یــک‬ ‫رویــداد بــدون تمــاس و درایــو تــرو اســت‪ .‬قبــل از ورود حتمــا بــه‬ ‫دستشــویی برویــد‪.‬‬ ‫نکتــه ‪ :5‬مــکان عالــی دیگــری کــه ممکــن اســت بخواهیــد از آن‬ ‫دیــدن کنیــد‪ Surrey Holiday Lights ،‬اســت‪ .‬ایــن یــک جاذبــه‬ ‫جدیــد اســت کــه در میــدان خــارج از ‪ Surrey City Hall‬اتفــاق مــی‬ ‫افتــد‪ .‬ایــن یــک جاذبــه حضــوری اســت کــه مــی توانیــد در آن قــدم‬ ‫بزنیــد‪ ،‬نــه یــک رویــداد درایــو تــرو‪ .‬حتمــا بــه ‪Christmas Glow‬‬ ‫برویــد‪ .‬اگــر بــه دنبــال مــکان دومــی بــرای بازدیــد هســتید‪ ،‬مــکان‬ ‫جدیــد را در ‪ Surrey‬بررســی کنیــد‪.‬‬ ‫‪ Glow‬توســط صاحبــان ‪ Milner Village‬اســت کــه یــک بــاغ و‬ ‫تأسیســات گلخانه ای در ‪ Langley‬اســت‪ ،‬ایجاد شــده اســت‪ .‬آنها یک‬ ‫فروشــگاه بــزرگ مرکــز بــاغ و عملیــات کشــاورزی دارنــد‪ .‬محصــول‬ ‫اصلــی آنهــا گیــاه ‪ poinsettias‬اســت‪ ،‬امــا گوجــه فرنگــی و چنــد‬ ‫محصــول دیگر نیــز پرورش مــی دهند‪ .‬آنهــا به خاطــر ‪poinsettias‬‬ ‫خــود مشــهور هســتند (بــه همیــن دلیــل اســت کــه بســیاری‬ ‫از مردم آنها را در رویداد ‪ Christmas Glow‬می خرند)‪.‬‬ ‫‪ Milner Village Garden Centre‬دارای گلخانه های عظیم اســت‪.‬‬ ‫اواســط زمســتان فصــل کنــدی بــرای صنعــت بــاغ اســت و بنابرایــن‬ ‫بیــن اواخــر نوامبــر و اوایــل ژانویــه آنهــا بــه تمــام فضــای داخلــی‬ ‫خــود نیــاز ندارنــد‪ .‬در نتیجــه‪ ،‬بــا شــروع در ســال ‪ ،2017‬ایــن کســب‬ ‫و کار خانوادگــی یکــی از گلخانــه هــای غــول پیکــر خــود را بــه ‪Glow‬‬ ‫تبدیل کرد ‪ -‬بزرگترین جاذبه کریسمس سرپوشیده در ‪!BC‬‬ ‫در ســال ‪ Glow Gardens ،2018‬یــک جاذبــه داخلــی جدیــد ‪-‬‬ ‫‪ - Harvest Glow‬اضافــه کــرد کــه یــک رویــداد بــا مضمــون پاییــزی‬ ‫بــود کــه شــامل کــدو تنبــل‪ ،‬هزارتــوی ذرت‪ ،‬مینــی گلــف و ســایر‬ ‫فعالیت‌هــای خانوادگــی بــود‪ .‬ایــن یــک موفقیــت بــزرگ بــود‪،‬‬ ‫اگرچــه فقــط بــرای یــک بــار انجــام شــد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،2019‬بــه دلیــل مشــکالت منطقه‌بنــدی در محــل خــود در‬ ‫‪ Langley ، Christmas Glow‬مجبــور شــد بــه مــکان جدید ‪Lower‬‬ ‫‪ Mainland‬منتقــل شــود‪ .‬بــه همیــن دلیــل جشــنواره در ونکــوور و‬ ‫‪ Abbotsford‬برگــزار شــد‪ .‬بــا ایــن حــال‪ Christmas Glow ،‬فقــط‬ ‫یــک رویــداد در ‪ Lower Mainland‬نیســت‪ .‬بــه دلیــل موفقیــت‬ ‫اولیــه فــوق العــاده آن‪ ،‬در ســال هــای اخیــر آنهــا مــکان هایــی در‬ ‫ادمونتــون‪ ،‬هالیفاکــس‪ ،‬اتــاوا‪ ،‬تورنتــو‪ ،‬ساســکاتون‪ ،‬پیتســبورگ‪ ،‬ســیاتل‬ ‫و حتــی اودنســه دانمــارک داشــته انــد!‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫آکادمی بازاریابی مترو ونکوور‬

‫به راه اندازی مشاغل بومی کمک می کند‬ ‫یــک شــرکت محلــی متخصــص در آمــوزش مــردم در دنیــای‬ ‫رو بــه رشــد بازاریابــی دیجیتــال‪ ،‬در حــال کار بــر روی راه انــدازی‬ ‫مشــاغل بــرای ده هــا نفــر از مــردم بومــی اســت‪.‬‬ ‫در آغــاز تــرم پاییــز‪ 45 ،‬صندلــی بــا بورســیه تحصیلــی بــرای‬ ‫دانشــجویان بومــی در آکادمــی ‪ ،Jelly‬مســتقر در ‪ ،Fort Langley‬در‬ ‫دســترس بــود‪ .‬ایــن شــرکت می‌گویــد‪ ،‬ایــن تــا حــدی بــه دلیــل ایــن‬ ‫اســت کــه آمــوزش مانعــی رایــج بــرای ورود دانش‌آمــوزان بومــی‬ ‫بــه بــازار کار اســت‪.‬‬ ‫‪ ،Darian Kovacs‬بنیانگــذار ‪ Jelly‬کــه پیشــینه ی ‪Metis‬‬ ‫دارد‪ ،‬مــی گویــد‪ :‬بــه عنــوان یــک مربــی و رهبــر بــا ریشــه هــای‬ ‫بومــی‪ ،‬همیشــه بــرای مــا مهــم اســت کــه از دیگــران بــرای کمــک بــه‬ ‫مشــاغل‪ ،‬بــاز کــردن درهــا و رشــد ســایر مشــاغل بومــی حمایــت‬ ‫کنیــم‪.‬‬ ‫بــه دانش‌آمــوزان مهارت‌هــای مربــوط بــه ســئو‪ ،‬رســانه‌های‬ ‫اجتماعــی‪ ،‬گــوگل آنالیتیکــس و تبلیغــات در پلتفرم‌هــای مختلــف‬ ‫آمــوزش داده مــی شــود‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت در بیانیـه‌ای اعــام کــرد‪ :‬در حــوزه‌ای ماننــد بازاریابــی‪،‬‬ ‫قــدرت صداهــا و داســتان‌ها مطــرح می‌شــود‪ ،‬یعنــی همــه صداهــا‬ ‫بایــد شــنیده شــوند و فضــا داشــته باشــند‪ .‬هــدف ایــن اســت از طریق‬ ‫ایــن بورســیه هــا اطمینــان حاصــل شــود‪ ،‬صــدای بومــی هــای بیشــتری‬ ‫در صنعــت شــنیده مــی شــود‪.‬‬ ‫آژانس‌هایــی ماننــد ‪ SearchKings‬مســتقر در انتاریــو‪ ،‬بــه‬ ‫کارکنانــی بــا ایــن مهارت‌هــا نیــاز دارنــد و برنامه‌هایــی بــرای‬

‫اســتخدام ‪ 23‬نفــر در چنــد مــاه آینــده دارنــد‪.‬‬ ‫‪ Darryl Margaux‬رئیــس شــرکت می‌گویــد‪ :‬ایــن دقیقــًا‬ ‫همــان چیــزی اســت کــه صنعــت بــه آن نیــاز دارد ‪ -‬کارگــران ماهــر‬ ‫بازاریابــی دیجیتــال بیشــتر‪.‬‬ ‫فــارغ التحصیــان بومــی ایــن برنامــه نیــز ســخت افزارهایــی را‬ ‫دریافــت مــی کننــد‪ ،‬کــه توســط ‪ Best Buy‬ارائــه شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت بیــان مــی کنــد‪ Jelly ،‬بــا برنامــه بورســیه خــود قصــد‬ ‫دارد‪ ،‬نیــروی کار متنــوع تــری ایجــاد کنــد‪ .‬آنهــا همچنیــن در وب‬ ‫ســایت خــود بورســیه هــای ‪ BIPOC‬را تبلیــغ مــی کننــد‪.‬‬

‫رژه بابانوئل ونکوور به طور رسمی برای یک سال دیگر لغو شد‬ ‫بــرای دومیــن ســال متوالــی‪ ،‬همه‌گیــری ویــروس کرونــا یــک ســنت‬ ‫تعطیــات دیگــر را در ونکــوور لغــو کــرد‪.‬‬ ‫پــس از ‪ 16‬ســال کــه شــروع فصــل تعطیــات بــا رژه ی گروه‌هــای‬ ‫موســیقی‪ ،‬گروه‌هــای کــر‪ ،‬شــناورها و گروه‌هــای اجتماعــی کــه بــرای‬ ‫‪ 300000‬نفــر اجــرا می‌کردنــد‪ ،‬بــود‪ ،‬ایــن رژه بــرای اولیــن بــار در‬ ‫ســال ‪ 2020‬لغــو شــد‪ .‬ســازمان‌دهندگان رژه در اوایــل ایــن مــاه‬ ‫اعــام کردنــد‪ ،‬رژه امســال نیــز برگــزار نخواهــد شــد‪.‬‬ ‫برگزارکننــدگان در پســتی در شــبکه‌های اجتماعــی نوشــتند‪ :‬بــه‬ ‫دلیــل تأثیــرات مــداوم همه‌گیــری‪ ،‬رژه بابانوئــل ونکــوور در ســال‬ ‫‪ 2021‬برگــزار نمی‌شــود‪ .‬مــا مشــتاقانه منتظــر بازگشــت در ســال‬ ‫‪ 2022‬هســتیم‪ ،‬زمانــی کــه بتوانیــم ســامت و ایمنــی همــه افــراد‬ ‫درگیــر را تضمیــن کنیــم‪.‬‬

‫در حالــی کــه رژه امســال برگــزار نمــی شــود‪ ،‬مــردم محلــی تشــویق‬ ‫مــی شــوند کــه بــه حمایــت از خیریــن رژه از جملــه بانــک غــذای‬ ‫ونکــوور بــزرگ و صنــدوق کــودکان ‪ CKNW‬ادامــه دهنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫چند نکته جذاب درمورد شهر برلین‬ ‫پایتخــت آلمــان بــزرگ شــهری اســت کــه میــان گردشــگران از‬ ‫محبوبیــت زیــادی برخــوردار اســت‪ ،‬چــه کســانی کــه اهــل هنــر‬ ‫هســتند و چــه کســانی کــه بــرای تفریــح بــه برلیــن ســفر مــی کننــد‪.‬‬ ‫‪ -1‬سالن‌های اپرای برلین‪:‬‬

‫برلیــن تنهــا شــهر جهــان اســت کــه ســه ســالن بــزرگ اپــرا دارد‪،‬‬ ‫ایــن در واقــع هدیــه‌ای اســت کــه در پــی اتحــاد دو آلمــان و یکــی‬ ‫شــدن برلیــن غربــی و شــرقی نصیــب ایــن شــهر شــده اســت‪.‬‬ ‫‪ -2‬پل‌هایش‪:‬‬

‫بــاورش ســخت اســت‪ ،‬امــا تعــداد پل‌هــای برلیــن از ونیــز هــم‬ ‫بیشــتر اســت‪ .‬پایتخــت آلمــان در مجمــوع حــدود ‪ ۲۱۰۰‬پــل دارد کــه‬ ‫عبــور از روی مســیرهای آبــی را میســر می‌کننــد‪ .‬یکــی از زیباتریــن‬ ‫پل‌هــای برلیــن پــل ‪ Oberbaumbrücke‬اســت کــه از روی رود‬ ‫«اشــپره» می‌گــذرد و دو طبقــه اســت‪ .‬طبقــه پاییــن بــرای عابــران‬ ‫و خودروهاســت و طبقــه بــاال بــرای قطارهــا در نظــر گرفتــه شــده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫‪ -3‬برلین شهر دوستداران خرید‪:‬‬ ‫دوســتداران خریــد در پاریــس راهــی « ‪»Galeries Lafayette‬‬ ‫می‌شــوند و در مادریــد ســراغ « ‪ « El Corte Ingles‬می‌رونــد‪ .‬امــا‬ ‫در واقــع برلیــن بزرگ‌تریــن فروشــگاه قــاره اروپــا را دارد‪« .‬فروشــگاه‬ ‫غــرب» ‪ KaDeWe‬کــه مخفــف ‪ Kaufhaus des Westens‬اســت‪.‬‬ ‫ایــن فروشــگاه کــه در ســال ‪ ۱۹۰۷‬افتتــاح شــد بــه بزرگــی هشــت‬ ‫زمیــن فوتبــال اســت و ‪ ۶۴‬پلــه برقــی و ‪ ۲۶‬آسانســور دارد‪ .‬هــر روز‬ ‫بیــش از پنجــاه هــزار نفــر در ایــن فروشــگاه خریــد می‌کننــد کــه‬

‫بیشترشــان توریســت هســتند‪.‬‬ ‫‪ -4‬رستوران خاص و منحصر به فرد‪:‬‬ ‫یکــی از جاذبــه هــای توریســتی ‪ ،‬پارلمــان آلمــان (‪) Bundestag‬‬ ‫اســت کــه تنهــا پارلمــان در جهــان اســت کــه ســاختمان آن کافــه‬ ‫رســتورانی زیبــا و خــاص بــرای عمــوم دارد‪ .‬بازدیدکننــدگان از‬ ‫پارلمــان آلمــان می‌تواننــد در قســمت بــاال و روی ســقف ســاختمان‬ ‫نــه تنهــا از چشــم‌اندازی زیبــا لــذت ببرنــد‪ ،‬بلکــه طعــم غذا‌هــا و‬ ‫شــیرینی‌های لذیــذی را بچشــند‪.‬‬ ‫‪ -5‬شهر اهل شکمان‪:‬‬ ‫برلیــن شــهر مهاجــران اســت و در واقــع بیــش از ‪ ۳۵‬درصــد‬ ‫شــهروندان برلیــن را مهاجرتبــاران تشــکیل داده اســت‪ .‬تقریبــا از‬ ‫تمامــی ملیت‌هــا در ایــن شــهر حضــور دارنــد و جــای تعجــب نیســت‬ ‫کــه طیــف رســتوران‌ها و کافــه هــای اینترنشــنال هــم در ایــن شــهر‬ ‫زیــاد اســت‪ .‬ترک‌تبارهــا قشــری مهمــی از ســاکنان در ایــن شــهر‬ ‫تشــکیل می‌دهنــد‪ ۲۰۰ .‬هــزار شــهروند ترک‌تبــار در برلیــن زندگــی‬ ‫می‌کننــد و در پایتخــت آلمــان بیــش از ‪ ۱۶۰۰‬رســتوران (کبــاب‬ ‫دونــر) وجــود دارد کــه رقیــب سرســخت غذای»سوســیس بــا ســس‬ ‫کاری» اســت‪.‬‬ ‫‪ -6‬شهر موزه‌ها‪:‬‬

‫برلیــن تنهــا شــهر اروپاســت کــه شــمار موزه‌هــای آن بیشــتر از‬ ‫شــمار روزهــای بارانــی در ســال اســت‪ .‬بــه طــور متوســط ‪ ۱۰۶‬روز‬ ‫در ســال در شــهر برلیــن بــاران می‌بــارد‪ .‬ایــن در حالــی اســت کــه در‬ ‫ایــن شــهر ‪ ۱۷۰‬مــوزه وجــود دارد‪.‬‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬ ‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫‪www.arianhomecare.com‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪27‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪28‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V EB.C.‬‬ ‫بزرگراه ‪ 1‬به سمت ‪R s Fraser Valley‬‬ ‫’‬

‫روز پنجشنبه مجدداً به روی ترافیک باز خواهد شد‬ ‫بــرای برخــی از رانندگانــی کــه از بزرگــراه ‪ 1‬بــه ســمت‬ ‫‪ Fraser Valley‬استفاده می کنند‪ ،‬خبرهای خوبی وجود دارد‪.‬‬ ‫‪ Rob Fleming‬وزیــر حمــل و نقــل روز چهارشــنبه گفــت‪ ،‬خدمــه‬ ‫امیدوارنــد بزرگــراه ‪ 1‬را در روز پنجشــنبه بــاز کننــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ ،‬تعمیــرات موقــت حیاتــی اکنــون در آن مســیر تکمیــل شــده‬ ‫اســت و ســطح آب همچنــان کاهــش‬ ‫ـد‪W h.‬‬ ‫ـی ‪t‬یابـ‪a‬‬ ‫‪ U‬مـ‪s‬‬ ‫‪p‬‬ ‫او افــزود‪ ،‬ایــن افتتــاح مشــروط بــه آب و هــوا خواهــد بــود‪ ،‬زیــرا‬ ‫زمیــن از قبــل اشــباع شــده اســت‪.‬‬ ‫مقامــات گفتنــد ایــن بزرگــراه روز پنجشــنبه در اختیــار عمــوم قــرار‬ ‫خواهــد گرفــت‪ DriveBC .‬تخمیــن زد مســیر تــا ســاعت ‪ 9‬شــب‬ ‫پاکســازی خواهــد شــد‪.‬‬ ‫هنگامــی کــه ایــن بخــش از بزرگــراه ‪ 1‬بــاز شــود‪Fraser Valley ،‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫را بــه بقیــه بزرگــراه ‪1‬‬ ‫متصــل مــی کنــد‪ ،‬کــه در حــال حاضــر فقــط بــرای ســفرهای ضــروری‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بزرگــراه ‪ 1‬بیــن ‪ Popkum‬و ‪ Hope‬عصــر شــنبه در هــر دو جهــت بــه‬ ‫روی ترافیــک ضــروری بــاز شــد‪.‬‬ ‫بزرگــراه ‪ 1‬بــه ســمت ‪ ،Fraser Canyon‬از ‪ Hope‬تــا ‪،Boston Bar‬‬ ‫خدمــه توانســته‌اند مســیری را فقــط بــرای ســفرهای اضطــراری بــاز‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫بزرگــراه ‪ 1‬بــه ســمت ‪ Canyon‬اکنــون بیــن ‪Boothroyd First‬‬ ‫‪ Nation‬و ‪ Hope‬بــاز اســت و را جوامــع ‪ Yale،Spuzzum‬و ‪Boston‬‬ ‫‪ Bar‬را بــا اتصــال مســتقیم بــه ‪ Lower Mainland‬بــاز مــی کنــد‪.‬‬ ‫این فقط برای سفر ضروری است‪.‬‬

‫کاالهایی که کانادایی بیش از همه برای ‪ Black Friday‬جستجو کرده اند‬

‫«‬

‫اگــر شــما هــم شــبیه دیگــر خریــداران کریســمس کانادایــی هســتید‪،‬‬ ‫احتمــاالً بــرای خریــد عیــد و هدایــا بــه قیمــت مناســب تــا جمعــۀ ســیاه‪،‬‬ ‫‪ 26‬نوامبــر و دوشــنبۀ ســایبری [‪ 29 ،]Cyber Monday‬نوامبــر صبــر‬ ‫خواهیــد کــرد‪ .‬مشــکل دانســتن ایــن نکتــه اســت کــه بــرای عزیــزان‬ ‫مشــکل پســند خــود بــا عالیــق نامشــخص چــه بایــد خریــد‪ .‬امــا یــک‬ ‫راه بــرای آســان‌تر کــردن هیجــان رســم هدیــه دادن در طــول ایــام‬ ‫کریســمس‪ ،‬نــگاه بــه فهرســت اقالمــی اســت کــه کانادایی‌هــا بیــش از‬ ‫همــه در گــوگل جســتجو می‌کننــد‪.‬‬ ‫داشــتن گــوگل بــه ایــن معناســت کــه بــه والمــارت برویــم و از کارکنان‬ ‫آنجــا بپرســیم «ایــن روزهــا چــه محصوالتــی پــر طرفــدار هســتند»‪ .‬در‬ ‫دو هفتــۀ گذشــته‪ ،‬گــوگل اطالعاتــی را از کاربــران کانادایــی جمـع‌آوری‬ ‫کــرده اســت تــا بفهمــد چــه اقالمــی را قبــل از جمعــه ســیاه و دوشــنبه‬ ‫ســایبری جســتجو می‌کننــد‪.‬‬ ‫در مــورد اســباب‌بازی‌های فیزیکــی‪ ،‬بیشــترین جســتجو‪ ،‬مجموعــۀ‬ ‫‪ LEGO DOTS‬اســت کــه بــه تازگــی وارد بــازار شــده اســت‪ .‬دیگــر‬ ‫ِ‬ ‫پرطرفــدار حــال حاضــر در کانــادا عبارتنــد از‬ ‫اســباب‌بازی‌های‬ ‫‪ Little People Toys ،LOL Dolls ، Yoyo‬و ‪.Minecraft Lego‬‬ ‫می‌خواهیــد هدیــه‌ای بــرای افــرادی بــا ســن بیشــتر خریــد کنیــد؟‬ ‫پرطرفدارتریــن لــوازم الکترونیکــی مصرفــی در کانــادا در حــال حاضــر‬ ‫‪ Xbox One S، Nikon z9، earbuds‬و ‪ Bose soundbar‬هســتند‪.‬‬ ‫اگــر در هدیــه دادن خــود عملی‌گراتــر هســتید‪ ،‬ممکــن اســت‬

‫بــه تجهیــزات تناســب انــدام یــا لــوازم خانگــی فکــر کنیــد‪ .‬در ایــن‬ ‫دســته‌بندی‌ها‪ ،‬بیشــترین مــواردی کــه در گــوگل جســتجو می‌شــوند‬ ‫عبارتنــد از تردمیــل ‪ ،Peleton‬دســتگاه ‪ ،hip thrust‬دوچرخــۀ ثابــت‪،‬‬ ‫دمبــل و تردمیــل ‪.horizon‬‬ ‫دســتگاه‌های رطوبت‌گیــر [‪ ،]dehumidifier‬مخلــوط کــن‪ ،‬بخارپــز‪،‬‬ ‫اجاق‌هــای دیــواری و بــرف روب [‪ ]snowblower‬در دســته لــوازم‬ ‫خانگــی بیشــترین محبوبیــت را دارنــد‪.‬‬ ‫از بیــن تمام لباس‌هایی که جســتجو می‌شــوند‪»North Face jacket« ،‬‬ ‫از ‪ The Nuptse‬در صــدر فهرســت قــرار دارد‪ .‬ســایر جســتجوهای‬ ‫پرطرفــدار لبــاس عبارتنــد از ژاکت‌هــای کریســمس زمخــت‪ ،‬لبــاس‪،‬‬ ‫کــت و شــلوار و گردنبنــد طــا‪.‬‬ ‫یــک توصیــه بــه کســانی کــه در ایــن فصــل تعطیــات عطــر می‌خرنــد‪.‬‬ ‫برنــد و هــزاران رایحــه کــدام یــک را‬ ‫اگــر نمی‌توانیــد از بیــن ده‌هــا َ‬ ‫بــرای خریــد بــه صــورت آنالیــن انتخــاب کنیــد‪ ،‬می‌توانیــد یکــی از‬ ‫محصــوالت زیبایــی کــه اغلــب کانادایی‌هــا در گــوگل جســتجو می‌کننــد‬ ‫را انتخــاب کنیــد‪ :‬روغــن درخــت چــای‪ ،‬ناخن‌هــای ژلــی‪ ،‬ریمــل و‬ ‫مرطــوب کننــده شــی [ ‪.]shea moisturizer‬‬ ‫بــه گفتــۀ گــوگل‪ 44 ،‬درصــد از کانادایی‌هــا قصــد دارنــد امســال‬ ‫عجلــه کننــد و خریدهــای خــود را زودتــر شــروع کننــد‪ ،‬بنابرایــن اگــر‬ ‫فهرســت طوالنــی بــرای خریــد داریــد‪ ،‬بهتــر اســت از همیــن االن دســت‬ ‫بــه کار شــوید‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Mercato Plaza‬‬ ‫‪New 1, 2 Bedroom Apartments and Townhomes Ready to Rent‬‬ ‫‪Mercato Plaza‬‬ ‫اﺟﺎره واﺣدھﺎی ﻣﺳﮑوﻧﯽ ﻧوﺳﺎز‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫آﭘﺎرﺗﻣﺎن ھﺎی ‪۱‬و ‪ ۲‬ﺧواﺑﮫ و‬ ‫واﺣدھﺎی ﺗﺎن ھﺎس ‪ ،‬اﺟﺎره‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021‬‬

‫‪29‬‬

‫‪New‬‬ ‫‪1, 21,Bedroom‬‬ ‫‪Apartments‬‬ ‫‪andand‬‬ ‫‪Townhomes,‬‬ ‫‪Ready‬‬ ‫‪to Move-in.‬‬ ‫‪New‬‬ ‫‪2 Bedroom‬‬ ‫‪Apartments‬‬ ‫‪Townhomes‬‬ ‫‪Ready‬‬ ‫‪to Rent‬‬

‫واﺣدھﺎی ﻣﺳﮑوﻧﯽ ﻧوﺳﺎز‬

‫درﺑﮭﺗرﯾن ﻣﻧطﻘﮫ ‪Coquitlam‬‬ ‫‪۱ Port‬و ‪ ۲‬ﺧواﺑﮫ و‬ ‫آﭘﺎرﺗﻣﺎن ھﺎی‬ ‫ﺳﮑوﻧت ﻣﯽ ﺑﺎﺷد ‪.‬‬ ‫واﺣدھﺎیآﻣﺎده‬ ‫ﺑﺎ اﻣﮑﺎﻧﺎت و ﭘﺎرﮐﯾﻧﮓ ﺳرﭘوﺷﯾده‬ ‫ﺗﺎن ھﺎس ‪،‬‬

‫‪Port‬‬ ‫ﻣﻧطﻘﮫ‬ ‫‪Coquitlam‬ﮐﻧﯾد ‪.‬‬ ‫ﺳﺎﯾت ﻣﺎ ﻣراﺟﻌﮫ‬ ‫درﺑﮭﺗرﯾنوب‬ ‫ﺑرای ﮐﺳب اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﮫ‬ ‫ﺑﺎ اﻣﮑﺎﻧﺎت و ﭘﺎرﮐﯾﻧﮓ ﺳرﭘوﺷﯾده آﻣﺎده ﺳﮑوﻧت ﻣﯽ ﺑﺎﺷد ‪.‬‬

‫‪www.mercatoplaza.com‬‬ ‫ﺑرای ﮐﺳب اطﻼﻋﺎت ﺑﯾﺷﺗر ﺑﮫ وب ﺳﺎﯾت ﻣﺎ ﻣراﺟﻌﮫ ﮐﻧﯾد ‪.‬‬ ‫‪Tel : 778 233 8929‬‬ ‫‪www.mercatoplaza.com‬‬

‫نوروز را با ما شروع کنید‬

‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫‪ Tel : 778 233 8929‬نوروز را با ما شروع کنید‬

‫‪& Landscaping‬‬ ‫‪Gardening Gardening‬‬ ‫‪& Lanscaping‬‬

‫محوطه سازی و باغبانی‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫محوطه سازی‪ :‬کف سازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوار کشی‪ ،‬آالچیق‪ ،‬دک‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫با بیش از ‪ ۲۵‬سال تجربه‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫ساخت برکه و آب نما‪ ،‬پاور واشر و تمیز کردن گاترها‬

‫‪SPACES LANDSCAPING‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬

‫‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫بیش&از ‪ 25‬سال تجربه‬ ‫با‬ ‫‪Gardening & Landscaping‬‬ ‫و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکتها‬

‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫کردن گاترها‬ ‫واشر و تمیز‬ ‫اصالحدک‪ ،‬پاور‬ ‫باغبانی‪ :‬آالچیق‪،‬‬ ‫موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬

‫‪GARDENING & LANDSCAP‬‬

‫‪GREAT SPACES LANDSCAPING ltd.‬‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬

‫‪Office: 604-724-9645‬‬

‫‪Cell: 778-855-9645‬‬

‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪Ltd.‬‬ ‫چمن‪،‬دورهای فضای سبز‬ ‫چمن‪ ،‬نگهداری‬ ‫درخت‪ ،‬گل‪،‬‬ ‫کاشت کاشت‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫ای‬ ‫دوره‬ ‫نگهداری‬ ‫گل‪،‬‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫شروع‪۲۵‬کن‬ ‫‪Ltd.‬را با ما‬ ‫نگهداری‪ Office:‬نوروز‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫ساليدتجربه‬ ‫با بیش از‬

‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫ازی‬

‫نوروز را با ما شروع کنيد‬

‫آرشیتکت‬ ‫‪Translation‬سبز و‬ ‫تجربهفضای‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان‬ ‫‪Services‬و‪ ۲۵‬سال‬ ‫و بهره مندی از مجربترینبا بیش از‬ ‫‪Tri-City‬‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING LTD‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫حاتمینما‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آب‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫سهیل‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪LTD‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترها‬ ‫تمیز کردن‬ ‫واشر و‬ ‫کفدک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫پاورفنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪:‬‬

‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تميزکاری قاتريها (‬

‫صﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پيوند ‪ ،‬کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫سبز (‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری دوره ای فضا‬ ‫ﺗﺼﯾﯾﺮ ﭼﻨﺪ ﭼﻬﺮه وﺟدد دارد؟‬ ‫دریاﯾﻦ‬

‫مترجم رسمی‬

‫‪GARDENING‬‬ ‫&‬ ‫پیوند‪،‬گاترها‬ ‫کردن‬ ‫موجود‪ ،‬تمیز‬ ‫پاور واشر و‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫دک‪،‬سبز‬ ‫آالچیق‪،‬فضای‬ ‫باغبانی‪ :‬اصالح‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪Certified Member‬‬ ‫‪STIBC‬‬ ‫پیوند‪،‬سبز‬ ‫هرس‪،‬فضای‬ ‫موجود‪،‬دورهای‬ ‫نگهداری‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫&کاشت‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫چمن‪،‬سبز‬ ‫گل‪of،‬فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬

‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪C: 604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855‬‬‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.co‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫) محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫رسمی ترای سیتی‬ ‫دارالترجمۀ‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهداری‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫ی‬ ‫نگهدار‬ ‫مشاوره ‪ ،‬طراحﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز و آرشيتکت‬ ‫)‪(Certified Translator‬‬

‫ﺟااب دوﺷﻨﺒﻪ در ﺻﻔﺤﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪ‬

‫‪Email:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫رسمی در‬ ‫دفترترجمۀ‬ ‫نخستین‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫آرشي‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و‬ ‫سبز‬ ‫کارشناسان فضا‬ ‫برایان و‬ ‫با بيش از ‪ 25‬سال تجربه و بهره مندی از مجربترين مجري‬ ‫‪Email:‬‬ ‫تکتمودی‬ ‫پورت‬ ‫کوکیتالم‪،‬‬ ‫کوکیتالم‪،‬یپورت‬ ‫خدمت به ساکنین‬

‫محوطه سازی ) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫وارکش‬ ‫تمي‪ ،‬دي‬ ‫کشﯽ‬ ‫پاور‪ ،‬فنس‬ ‫کفسازی‬ ‫ﯽي ‪،‬ها (‬ ‫قاتر‬ ‫زکاری‬ ‫واشر و‬ ‫محوطه سازی )دک ‪،‬‬ ‫مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬ ‫دک ‪ ،‬پاور واشر و تمي عضو‬ ‫انجمنها (‬ ‫رسمیقاتري‬ ‫زکاری‬ ‫سال‪ ،‬تجربه در‬ ‫‪ ،ICBC‬با‬ ‫مترجم مورد‬ ‫بیش از‪30 ،‬گل‬ ‫درخت‬ ‫تأییدﯽ ‪،‬‬ ‫کودده‬ ‫کانادا‪،‬وند ‪،‬‬ ‫باغبانﯽ ) اصﻼح فضای سبزموجود ‪ ،‬هرس ‪ ،‬پي‬ ‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬ ‫کوددهﯽ ‪ ،‬درخت ‪ ،‬گل ‪،‬‬ ‫فضاپيیوند ‪،‬‬ ‫هرس ‪،‬‬ ‫سبزموجود ‪،‬‬ ‫سبز (‬ ‫دوره ای‬ ‫فضا ‪،‬ی نگهداری‬ ‫باغبانﯽ ) اصﻼحچمن‬ ‫اﯾﻨﺴــﺘﺎﮔﺮام‪ ،‬ﯾــﺎنگهداری دوره ای فضای سبز‬ ‫ﺟــااب ﺧــدد را ﺑــﻪ ﺻﻔﺤــﻪ ی چمن‬ ‫‪Tel: 604-492-0666 Cell:( 604-338-7364‬‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫‪C: 604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-9645‬‬ ‫ﻓﯿﺴﺒﻮک ﻣﺠﻠﻪ ﻫﻔﺘﮕ داﻧﺸﻤﻨﺪ ارﺳﺎل ﮐﻨﯿﺪ‪:‬‬ ‫‪C: 604-724-9645‬‬ ‫‪O:778-855-9645‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪@daneshmand.ca‬‬ ‫‪www.motarjemrasmi.com E:‬‬ ‫‪| www.Tricitytranslations.com‬‬ ‫‪E: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬

‫‪30‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫سـفره عقـد‬ ‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫هنوز به ما ‪join‬‬

‫نشدید ؟!!!‬

‫جا نمونید !‬

‫همین االن دنبال کنید‬

‫برای مراسم باشکوه عروسی شما‬

‫در به یادماندنی ترین لحظات زندگی ‪. . .‬‬ ‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬با انتخاب شما ‪. . .‬‬ ‫مدرن یا کالسیک‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع و جدید‬

‫تلفن رزرو ‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫هفدهمین سال فعالیت مدرسه فوتبال پیکان‬

‫( ونکوور) ‪2021‬‬

‫‪Paykan Soccer Academy‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‪ ،‬ترم جدید مدرسه فوتبال را هم اکنون برگزار میکند‪ .‬روزهای شنبه از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر برای‬ ‫چهار گروه سنی از ‪ 5‬تا ‪ 18‬سال‪ ،‬با مربیان با تجربه‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با تلفن ‪ 604.318.5090‬خلیلی‪ ،‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫محل برگزاری کالسها‪:‬‬

‫)‪2127 Kirkstone Rd., North Vancouver (Lynn Valley‬‬

‫|‬

‫‪Kirkstone Field‬‬

31

Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

trailappliances.com

Black Friday ‫تخفیف ویژه‬

Dec 1 ‫از هم اکنون تا‬ ‫ تخفیف های اختصاصی‬+ Black Friday ‫قیمت های ویژه‬ ‫ برای دلیوری‬Rebate2 ‫ تخفیف‬$ 75 + .‫ اطالعات بیشتر را از داخل فروشگاه یا وب سایت دریافت کنید‬.‫ محدودیت وجود دارد‬2

‫هزاران لوازم خانگی از مارک های معتبر و محبوب موجود می باشد‬ VANCOUVER | RICHMOND | SURREY | COQUITLAM | VICTORIA | NANAIMO | KELOWNA | ABBOTSFORD | OLYMPIC VILLAGE | NORTH VANCOUVER | CLOVERDALE

Issue 147 Vol. 3 Friday, Nov. 26, 2021 Persian, Weekly

Salam

Friday, Nov. 26, 2021 32 Issue 147, Vol. 3, Weekly

SalamVancouver.com

‫ سال سوم‬، 147 ‫ شماره‬،1400 ،1400 ‫ آذر‬5 ‫جمعه‬

604.448.2272 ‫ جمعه ها‬،‫هر هفته‬

www.SalamVancouver.com

Vancouver ‫فرش دلیـری‬

PACIFIC RUG GALLERY

‫تلفن سالم ونکوور‬

info@SalamVancouver.com

‫گالری و خدمات‬

‫ شستشو و تعمیرات تخصصی فرش در کانادا‬،‫بزرگترین مرکز فروش‬

‫ﻫﻨﺮ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک‬

‫ از بهترین طراحان دنیا‬،‫ کالسیک و مدرن‬،‫فروش انواع فرشهای دست باف‬ ‫عرضه کننده محصوالت برند نیمانی‬ www.pacificruggallery.com

1478 Marine Dr., North Vancouver

Pacific Rug Gallery

‫ قالیشویی‬،‫رفوگری‬ PacificGallery

Tel: 604.986.8585

‫ﻫﻨﺮ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک‬ Realestatebymitrabashash

‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬

‫مشاور امالک‬ Follow Me On

604.780.8602

mitrabashash.com

LD ST JU 9.300 ‫ در زمینی به وسعت‬،‫ سرویس‬4 ‫ اتاق خواب و‬6 ‫خانه ای با‬ ‫ خوابه برای اجاره‬2 ‫ با یک واحد‬،‫اسکورفیت‬

$1,588,000

LD

ST $859,900 Jr 2Bed + 1 Bath, 638 Sqft Pre-sale, Completion: 2024 Realestatebymitrabashash

803-3355 Cypress Pl, West Vancouver The Art of Real Estate by

LD

LD

Mitra Bashash

JU

ST

SO

SO ST 2080‫ به وسعت‬،‫سرویس‬2 ،‫ خواب‬2 ،‫خانه ای زیبا‬ $1,998,000 )‫ در ونکوور (کیتسیالنو‬،‫اسکوورفیت‬

‫فروش لوازم و قطعات جانبی کابینت را با بهترین قیمت از ما بخواهید‬

JU

$1,100,000 Pre-sale, Completion: 2025

‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ 2836 W 8th Ave., Vancouver

‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‬

Millennium, Central Lonsdale North Van.

SO ST JU

ST JU $1,080,000 Pre-sale, Completion: 2025

‫برش قطعات کابینت با ما‬

SO

LD

#3803, Slate at Brentwood Burnaby

SO

LD

#3603, Slate at Brentwood Burnaby

‫نصب با شما‬

Century Cut ‫ فقط و فقط در‬:‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‬

SO

LD

3302 Rakanna Pl., Coquitlam

SO ST JU

،‫ خوابه‬2 ،Ritz ‫ ساختمان‬،‫یک واحد آپارتمان شیک و لوکس در دان تان‬ sqft 853 ‫ با زیربنای‬،‫ سرویس و یک دن‬2 $1,080,000

JU

Mitra Bashash Real Estate

mitrabashash_realestate

2501 - 1211 Melville St., Vancouver

‫میترا بشاش‬

The Art of Real Estate by Mitra Bashash

‫ اسکوورفیت‬۲،۰۲۸ ،‫ سرویس‬۳ ،‫آپارتمان دو خوابه‬ ‫در وست ونکوور با امکانات عالی‬ $1,798,000

Email: info@centurycuts.com

Web: www.centurycuts.com

Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm

604.945.0456