Salam Vancouver Magazine (Issue 148)

‫سالم‬

‫‪Friday, Dec. 3, 2021‬‬ ‫‪Issue 148, Vol. 3, Weekly‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 148‬سال سوم‬ ‫جمعه ‪ 12‬آذر ‪،1400‬‬ ‫تلفن سالم ونکوور‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪1‬‬

‫ونکوور‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه ها‬

‫�‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻬﺎﺟﺮ�‬

‫ﻣﻨﺼﻮری‬ ‫گشتاسب قلی پور‬

‫سام سالم‬

‫فروزان ُمالیی‬

‫مشاور امالک‬

‫با شرکت در وبینارهای رایگان با زوم‬ ‫در مورد ‪ ٪۷۰‬بدن خود‪ ،‬اطالعات دریافت کنید‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫‪604.760.4382‬‬

‫‪604.445.2030‬‬

‫‪forouzan1@live.com‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪seb.realtor‬‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل پرستار کودک در منزل‬

‫‪778.927.1348‬‬

‫همراهی بیمار در بیمارستان طرف قرارداد با بیمه ‪ICBC‬‬ ‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com‬‬

‫احد پناه بخدا‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫کارتخوان هرروزه ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬

‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬

‫مهندس‬ ‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪778 873 4500‬‬ ‫‪Leilakhorvash.com‬‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪www.shivayourrealtor.ca‬‬ ‫‪info@shivayourrealtor.ca‬‬

‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬

‫تلفن تعیین وقت‪778.878.0399 :‬‬

‫‪dr.saeedmomtazi‬‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫مهران عزیزی‬

‫متخصص خرید و فروش امالک‬ ‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫‪Tel: 604.710.2717‬‬ ‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫‪778.998.8998‬‬

‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫‪WantedHome.ca‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫‪Real Estate & Property Management‬‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬

‫‪604.404.2425‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫مشاور تخصصی خرید‪ ،‬فروش و اجاره امالک‬

‫دکتر سعید ممتازی‬

‫)‪Realtor (Associate Broker‬‬ ‫‪& Property Manager‬‬

‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫شیوا ُاجارودی‬

‫مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫‪homeinfo‬‬

‫کارشناس ارشد خرید‪ ،‬فروش و مدیریت اجاره‬ ‫مسکونی و تجاری‬ ‫سرمایه گذاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫با بهترین نرخ و‬

‫درکوتاهترین زمان ممکن‬

‫اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا‬ ‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬

‫‪www.donya.ca‬‬

‫(جنب بانک‪(Vancity‬‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪1408 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬

‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫‪2‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬

‫اینستاگرام‬

‫خبرهای‌دست اول‬ ‫سالم ونکوور‬

‫‪Salam_Vancouver‬‬

‫تلگرام‬

‫فیسبوک‬

‫‪SalamVancouverMagazine‬‬

‫‪SalamVancouver‬‬

‫‪Total Monthly‬‬ ‫‪Impressions‬‬

‫‪Published Content‬‬ ‫‪Per Month‬‬ ‫‪FOLLOWING US‬‬

‫‪720‬‬

‫‪STAR PRO DIGITAL‬‬

‫‪Always Digital‬‬ ‫‪SHOT COUNT‬‬ ‫‪WE MAKE EACH‬‬

‫‪1048-Clements Ave North Vancouver‬‬ ‫‪Studio at Basement‬‬ ‫‪Booking M ~ F 11AM ~ 5PM 778-558-8585‬‬ ‫‪SATURDAY AND SUNDAY CLOSE‬‬

‫‪20K‬‬

‫‪@starprodigital‬‬

‫‪59+59+‬‬ ‫‪41 41‬‬ ‫‪Gender‬‬

‫‪59%‬‬

‫‪Men‬‬

‫‪Passport & ID Photos Services $10‬‬

‫سمینار رایگان‬

‫‪Total Social‬‬ ‫‪Media Followers‬‬

‫‪Total Monthly‬‬ ‫‪Views‬‬

‫‪* As of April10, 2021‬‬

‫‪Top Locations‬‬

‫‪41%‬‬

‫‪38% 62%‬‬

‫‪Women‬‬

‫‪Others Vancouver‬‬

‫‪180K‬‬

‫‪45K‬‬

‫آشنایی با سیستم مالی کانادا‬

‫جلسات تصویری آنالین از طریق ‪ Zoom‬به فارسی و یا حضوری‬ ‫برنامه ریزی مالی برای سال ‪2021‬‬

‫دسترسی به تمام کمک های مالی دولت کانادا‬

‫آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار‬ ‫آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی‬ ‫حسابهای دولتی ‪ TFSA، RRSP، RESP‬و ‪ ، RDSP‬چگونه می توان حداکثر‬ ‫استفاده را از این حسابها برد؟‬

‫آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی‬ ‫چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟‬

‫اگر بر اثر حادثه‪ ،‬بیماری یا تصادف‪ ،‬قادر به کار نباشیم‪ ،‬برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟‬ ‫آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫زمان برگزاری این سمینار‪:‬‬

‫برا ی ثبت نام لطف ًا تکست بزنید‬

‫جمعه ها‪ ،‬حضوری (ساعت ‪ 6:30‬عصر ) و شنبه ‪ 4‬و ‪ 11‬دسامبر (ساعت ‪ 2‬بعد ازظهر) آنالین‬

‫جهت ثبت نام برای این‬ ‫سمینار رایگان تماس بگیرید‪:‬‬

‫رضا وحیدی‪ ،‬مشاور مالی‬

‫‪604.760.9072‬‬ ‫دع‬

‫وت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫اری‬

‫از‬ ‫عزیزان‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫عال‬ ‫زمی‬ ‫بیم نه امور مالی ش قمند در‬ ‫ا‬ ‫ه‪ ،‬سرمایه گذار مل انواع‬ ‫ی‪،‬‬ ‫ف‬ ‫پ‬ ‫رزندان و بازنش س انداز‬ ‫ستگی‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪30 Day Clothing Sale‬‬ ‫‪Turkish & Australian‬‬ ‫‪Designs‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪3‬‬

‫نسیم رحمانی‬ ‫‪Latest‬‬ ‫‪European‬‬ ‫‪Designs‬‬ ‫ﺷﻮی ﻟﺒﺎس ﻧﺴﺮﯾﻦ‬ ‫ﺟﺪﯾﺪ ﺗﺮﯾﻦ ﻟﺒﺎس ﻫﺎی‬ ‫ﺗﺮﮐﯿﻪ و اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬

‫ﻣﮑﺎن‪ :‬وﺳﺖ وﻧﮑﻮور ?‪Where‬‬

‫‪335B–1425 Marine Drive,‬‬ ‫‪West Vancouver‬‬ ‫‪V7T1B9‬‬

‫زﻣﺎن‪ ۲۳ :‬ﻧﻮاﻣﺒﺮ‪ ۲۶ ...‬دﺳﺎﻣﺒﺮ‬

‫?‪When‬‬

‫‪10 AM - 6 PM‬‬ ‫‪Nov 23rd - Dec 26th‬‬

‫مشاور مورد اعتماد شما‬

‫در خرید و فروش امالک‬ ‫تیم حمزه علی با بیش از‬ ‫‪ ٢٠٠‬میلیون دالر فروش‬ ‫در سال ‪٢٠٢١‬‬

‫‪Nasim‬‬ ‫‪Rahmani‬‬ ‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪778.984.0069‬‬

‫‪nasim.realty@gmail.com‬‬

‫)‪(everyday except Monday's‬‬

‫‪2397 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬

‫‪Contact No. 604.880.8693‬‬

‫‪#TEAMHAMZEHALI‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫کابینت سازی‬

‫سهیل حاتمی‬

‫کابینت آشپزخانه‬

‫سنگ پیشخوان‬

‫کابینت سرویس بهداشتی‬

‫ساخت کمد و انباری‬

‫انواع شیرآالت و ابزارهای های مورد نیاز‬

‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫با کمک تکنسیسن های مجرب‪ ،‬با کمترین هزینه و بهترین کیفیت‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬

‫و به آسانی کابینت های خود را نو کنید‬

‫‪604.564.9222 info@broadwaycabinets.ca‬‬ ‫‪5291 Imperial St., Burnaby, BC V5J 1E5‬‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫|‬

‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

4

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫مجله هفتگی‬ ‫سالم‬

‫ونکوور‬

‫‪A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪Website: www.SalamVancouver.com :‬‬ ‫‪Email : info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬ ‫مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪،‬‬ ‫نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور‬ ‫ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی‬ ‫خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال‬ ‫ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪Executive Editor:‬‬ ‫‪Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬ ‫‪The contents of “Salam Vancouver” Magazine‬‬ ‫‪and its advertisement designs may not be sold‬‬ ‫‪or reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫با نزدیک شدن طوفان سوم‬

‫به مترو ونکوور‪ ،‬هشدارهایی صادر شد‬ ‫‪ Environment Canada‬بیانیــه رســمی‬ ‫آب و هــوای ویــژه ای را بــرای ســومین‬ ‫طوفــان از ســه طوفــان پیــش بینــی شــده‬ ‫در یــک بــازه زمانــی چنــد روزه کــه ‪Lower‬‬ ‫‪ Mainland‬را در بــر مــی گیــرد‪ ،‬صــادر‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫انتظــار مـی‌رود طوفان ســوم دوشــنبه (‪29‬‬ ‫نوامبــر) شــب یــا صبــح سه‌شــنبه بــه خشــکی‬ ‫برســد و ‪ 50‬تــا ‪ 100‬میلی‌متــر بارندگــی‬ ‫دیگــر را بــه متــرو ونکــوور‪Fraser Valley، ،‬‬ ‫‪ Howe Sound، Whistler‬و ‪Sunshine‬‬ ‫‪ Coast‬بیــاورد‪ .‬ایــن یــک هشــدار جدیــد‬ ‫پــس از پایــان آخریــن طوفان (و هشــدارهای‬ ‫همــراه) در عصــر یکشــنبه اســت‪.‬‬ ‫‪ Environment Canada‬می‌گویــد‪:‬‬ ‫ســومین رودخانــه جــوی‪ ،‬در کمتــر از یــک‬ ‫هفتــه‪ ،‬بــار دیگــر باران‌هــای شــدیدی را‬ ‫بــر فــراز ســواحل جنوبــی بریتیــش کلمبیــا‬ ‫خواهــد باریــد‪.‬‬ ‫پیــش بینــی مــی شــود ایــن طوفــان تــا‬ ‫چهارشــنبه ادامــه داشــته باشــد‪.‬‬ ‫‪ AccuWeather‬فعالیــت طوفانــی ‪Pacific‬‬ ‫‪ Northwest‬در هفتــه گذشــته را «رژه‬ ‫طوفــان» نامیــد زیــرا ســه سیســتم وارد‬ ‫شــدند و هشــدار داد‪ ،‬هــوای گرمتــر ممکــن‬ ‫اســت باعــث جــاری شــدن آب بیشــتر شــود‪.‬‬ ‫‪ ،Dana Carron‬کارشــناس هواشناسی‬ ‫‪ ،AccuWeather‬مــی گویــد‪ :‬دماهــای‬ ‫باالتــر همــراه بــا ایــن سیســتم هــا‪ ،‬منجــر بــه‬

‫ذوب بــرف در ‪Washington Cascades‬‬ ‫و ‪ Canadian Rockies‬مــی شــود‪ ،‬کــه‬ ‫پتانســیل ســیل را تشــدید مــی کنــد‪.‬‬ ‫در ‪Abbotsford‬آب وروودی از ایــاالت‬ ‫متحــده‪ ،‬نگرانــی بیشــتری را بــرای مقامــات‬ ‫شــهری ایجــاد مــی کنــد زیــرا بســیاری از‬ ‫آنهــا شــاهد طغیــان رودخانــه ‪Nooksack‬‬ ‫هســتند‪ .‬ایــن آب بــه دلیــل موقعیــت‬ ‫جغرافیایــی ایــن ســرزمین‪ ،‬بــه ســمت کانــادا‬ ‫در جنــوب دشــت ســیل زده ‪ Sumas‬راه‬ ‫خواهــد یافــت‪ .‬آب موجــود در آنجــا‪ ،‬بــه‬ ‫معنــای بســته شــدن دوبــاره بزرگــراه ‪ 1‬بیــن‬ ‫‪ Abbotsford‬و ‪ Chilliwack‬اســت‪.‬‬ ‫روز یکشــنبه‪ ،‬وزیــر امنیــت عمومــی اســتان‬ ‫خاطرنشــان کــرد‪ ،‬طوفــان ورودی ممکــن‬ ‫اســت شــدیدترین طوفــان در میــان ایــن‬ ‫ســه طوفــان باشــد‪.‬‬ ‫‪ Mike Farnworth‬گفــت‪ :‬باران‌هــای‬ ‫شــدید بیشــتر بــه ایــن معنــی اســت کــه‬ ‫مــردم در شــمال‪ ،‬ســواحل مرکــزی و جنوبی‪،‬‬ ‫در جزیــره ونکــوور‪ ،‬در ‪ Abbotsford‬و‬ ‫‪ Sumas Prairie‬بــا وضعیــت بســیار ناآرامی‬ ‫روبــرو هســتند‪.‬‬ ‫در کنــار بــاران هــای شــدید‪،‬‬ ‫‪ Environment Canada‬نســبت بــه وزش‬ ‫بــاد تــا ســرعت ‪ 60‬کیلومتــر در ســاعت‬ ‫بــرای مناطــق نزدیــک بــه ‪Strait of‬‬ ‫‪ Georgia‬هشــدار داده اســت‪.‬‬

‫‪SIMPLY TRAVEL & TOUR‬‬ ‫چرا خرید بلیط از ما؟ آژانس مسافرتی‬

‫ژیال شریعتمداری ‪ -‬نفیسه حسینی‬

‫‪Office: 604.336.9696‬‬ ‫‪Jila: 604.726.5711‬‬ ‫‪Nafiseh: 604.767.4148‬‬

‫‪3859 Hastings St., Burnaby‬‬

‫‪BC License: 77103‬‬

‫بهترین نرخ های پرواز هواپیمایی قطر‪،‬‬

‫ترکیش‪ ،‬لوفتانزا‪ ،‬از ونکوور به شهرهای‬

‫مختلف ایران و همچنین تورهای‬

‫تفریحی‪ ،‬کروز و بیمه های مسافرتی‬ ‫‪info@simplytravelandtour.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫‪ 5‬کافی شاپ در ونکوور که در آن می توانید همزمان کار انجام دهید‬ ‫اگــر از راه دور کار مــی کنیــد‪ ،‬احتمــاالً در جســتجوی بهتریــن کافــی‬ ‫شــاپ هــا بــرای کار در ونکــوور هســتید‪.‬‬ ‫از آنجایــی کــه بســیاری از مشــاغل بــه ســمت کار از راه دور یــا‬ ‫بــه ســمت یــک برنامــه منعطــف تــر مــی رونــد‪ ،‬کار از خانــه بــرای‬ ‫بســیاری بــه یــک واقعیــت جدیــد تبدیــل شــده اســت و بــه همــان‬ ‫انــدازه کــه همــه مــا عاشــق بیــرون آمــدن از رختخــواب‪ ،‬دوری از‬ ‫ترافیــک و شــروع کار در پیژامــه ی خــود هســتیم‪ ،‬حتــی ایــن هــم مــی‬ ‫توانــد دل شــما را بزنــد‪.‬‬ ‫رفتــن بــه یــک کافی‌شــاپ احســاس شــما را بــه هــم می‌ریــزد‪،‬‬ ‫شــما را مجبــور می‌کنــد تــا حــدودی بــه ظاهــر خــود برســید و واقعـًا‬ ‫می‌توانــد حــال و هــوای کلــی شــما را تغییــر دهــد‪.‬‬ ‫اگــر تنهــا زندگــی مــی کنیــد‪ ،‬بــه خصــوص‪ ،‬ایــن یــک راه عالــی بــرای‬ ‫بــودن در کنــار دیگران اســت‪.‬‬ ‫ونکــوور مملــو از کافی‌شــاپ‌های شــگفت‌انگیز بــرای کار اســت‪،‬‬ ‫امــا در اینجــا تعــدادی از آنهــا وجــود دارد کــه مــن دوســت دارم در‬ ‫روزهایــی کــه فقــط بایــد از خانــه بیــرون بیایــم‪ ،‬بــه آنجــا بــروم‪.‬‬ ‫‪:Pittie Coffee‬‬ ‫آدرس‪3702 Main St., Vancouver, BC :‬‬ ‫ایــن کافــه کوچــک زیبــا مــکان مناســبی بــرای تمرکــز اســت‪ .‬واقع ـ ًا‬ ‫ســاکت اســت‪ ،‬بــا دکــور ســرگرم کننــده و گیاهــان زیــادی کــه فضا را‬ ‫پرنورتــر مــی کنــد‪ .‬اگــر بــه دنبــال مکانــی خنــک بــرای قــرار گرفتــن‬ ‫در منطقــه بــا چنــد شــیرینی خوشــمزه هســتید‪ ،‬ایــن بــرای شــما‬ ‫مناســب اســت‪.‬‬

‫‪:Foglifter Coffee Roasters‬‬ ‫آدرس‪3590 Main St., Vancouver, BC :‬‬ ‫ایــن کافــی شــاپ بســیار بــزرگ اســت‪ ،‬بــا تعــداد زیــادی صندلــی‪.‬‬ ‫قهــوه شــگفت انگیــز اســت‪ ،‬و آنهــا یــک دســته از گزینــه هــای غذایــی‬ ‫نیــز دارنــد‪ .‬تعــدادی صندلی در کنــار پنجــره وجــود دارد‪ ،‬بنابراین اگر‬ ‫حوصله کار کردن را ندارید‪ ،‬می توانید بیرون را تماشا کنید‪.‬‬ ‫‪:Honolulu Coffee‬‬ ‫آدرس‪2098 W. 41st Ave., Vancouver, BC :‬‬ ‫ایــن مــکان ماننــد قــدم زدن مســتقیم بــه هاوایــی اســت‪ ،‬بــا‬ ‫دکوراســیونی بــا ایــن تــم‪ ،‬گیاهــان و منــوی پــر از طعــم‪ .‬صندلــی هــا‬ ‫دارای جداکننــده هایــی در بیــن خــود هســتند کــه بــرای انجــام کار در‬ ‫طــول روز عالــی اســت‪ .‬وقتــی آنجــا هســتید حتم ـ ًا کاس ـه‌های ‪açai‬‬ ‫آن‌هــا را امتحــان کنیــد زیــرا آب از دهــان شــما راه مــی انــدازد‪.‬‬ ‫‪:Matchstick‬‬ ‫آدرس‪4807 Main St., Vancouver, BC :‬‬ ‫چنــد مــکان ‪ Matchstick‬در اطــراف ونکــوور وجــود دارد‪ ،‬و حــال‬ ‫و هــوای فوق‌العــاده جالبــی در آنهــا وجــود دارد‪ .‬صندلی‌هــای‬ ‫محــدودی در ایــن مــکان وجــود دارد‪ ،‬امــا اگــر جایــی پیــدا کردیــد‪،‬‬ ‫مــکان مناســبی بــرای کار روزانــه اســت‪ .‬اینجــا واقعــا روشــن اســت و‬ ‫یــک پــس زمینــه دوســت داشــتنی بــرای کار ایجــاد مــی کنــد‪.‬‬

‫‪:Gallery Patio & Lounge‬‬ ‫آدرس‪6133 University Blvd. 4th floor, Vancouver, BC :‬‬ ‫اینجــا ترکیبــی از یــک کافــه و یــک رســتوران‪ ،‬امــا فــوق العــاده‬ ‫معمولــی اســت‪ .‬ایــن در محوطــه دانشــگاه ‪ UBC‬اســت‪ ،‬امــا هــر کســی‬ ‫مــی توانــد بــه ســاختمان دسترســی داشــته باشــد‪ .‬ســالن واقعــا بــاز‬ ‫اســت بــا تعــداد زیــادی صندلــی بــرای انتخــاب‪ .‬از آنجایــی کــه در‬ ‫محوطــه دانشــگاه اســت‪ ،‬شــما تنهــا کســی نخواهیــد بــود کــه لــپ‬ ‫تــاپ را بیــرون مــی آوریــد‪ .‬بهتریــن چیــز ایــن اســت کــه غــذا عالــی‬ ‫و قیمــت مناســب اســت و بعــد از کار مــی توانیــد بــرای نوشــیدنی‬ ‫بمانیــد‪.‬‬

‫داودی‬ ‫مستقیم برای‬ ‫منبع منبع‬ ‫داودی‬ ‫دسترسی به وامامیر امیر‬ ‫دسترسی به وام‬ ‫مستقیم برای‬ ‫مسکن سوم‬ ‫مسکنواماول‪ ،‬دوم و‬ ‫دارید؟سوم نیاز دارید؟‬ ‫اول‪،‬نیازدوم و‬ ‫آیا به وامآیا به‬ ‫ما میتوانیم به شما کمک کنیم!‬ ‫شما کمک کنیم!‬ ‫ما میتوانیم به‬ ‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬

‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪604.889.4349‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫‪Top 10% Realtors‬‬ ‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬ ‫مشاور شما در‪:‬‬ ‫‪Top 10 realtor in Langley‬‬ ‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید و فروش ملک‪ ،‬بیزنس‬ ‫اجرای قراردادها‬ ‫‪Pre-Sale‬‬ ‫گذاری‪،‬‬ ‫کمترین نرخ بهره‬ ‫سرمایه اخذ وام با‬ ‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫بهره‬ ‫کمترین‬ ‫وام مسکن با‬ ‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫)‪778-882-Amir(2647‬‬

‫سوری ‪ ،‬اَبستفورد و لنگلی‬

‫در صورت معرفی به دیگران‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫موفق‪۵۰۰‬‬ ‫در هر معامله‬ ‫دالر صرافی‪ ،‬داروخانه‪،‬‬ ‫های‬ ‫بیزنس‬ ‫مشتری متقاضی برای‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫تعلق میگیرد‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬ ‫فروش رستوران دونر داریم‪ .‬لطف ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫نسرین سرمدی‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪Civil Eng‬‬

‫‪604.765.6643‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪Office:778 297 3000‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫‪201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫مشاور شما در خرید وفروش‬ ‫مراجعه کنید‬ ‫مسکونی و تجاری‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال امالک‬

‫‪Home is where your story begins‬‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫منزلی ‪ 3‬خوابه بازسازی شده به مساحت‬ ‫‪ 1378‬اسکورفیت با منظره زیبا‪ .‬کفپوش‬ ‫چوبی‪ ،‬آشپزخانه شیک‪ ،‬پتیو بزرگ و زیبا برای‬ ‫تفریحات تابستانی‪ ،‬نزدیک مدارس‬ ‫حداقل برای یکسال لیز‬

‫‪Deep Cove‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫آپارتمانی ‪ 2‬خوابه ‪ +‬دن با منظره زیبا‬ ‫با بالکنی بسیار بزرگ ‪ ،‬آشپزخانه شیک‬ ‫‪ 928‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدارس‪ ،‬زمین‬ ‫گلف و فروشگاه‪ .‬آماده برای اول نوامبر‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫اُمیکرون چیست و چقدر خطرناک است؟‬ ‫اُمیکــرون‪ ،‬نــام یــک ســویه از ویــروس کروناســت کــه اخیــرا در‬ ‫بوتســاوانا در جنــوب آفریقــا شناســایی‪ ،‬و شــیوع یافتــه اســت‪.‬‬ ‫ایــن ســویه بســیار واگیــردار بــا کدگــذاری ‪ B.1.1.529‬شناســایی‬ ‫شــده کــه ســازمان جهانــی بهداشــت آن را اُمیکــرون نامیــده‪.‬‬ ‫تــا بــه امــروز مــواردی از ابتــا بــه ایــن ســویه حتــی در چندیــن‬ ‫بیمــار خــارج از قــاره آفریقــا از جملــه در چنــد کشــور اروپایــی نیــز‬ ‫پیــدا شــده و منجــر بــه برخــی از اقدامــات و تدابیــر محتاطانــه و‬ ‫کنتــرل مرزهــا و ورود و خــروج مســافران از ســوی برخی کشــورها‬ ‫شــده اســت‪.‬‬ ‫ســوزان هاپکینــز‪ ،‬یکــی از پژوهشــگران امپریــال کالــج لنــدن ایــن‬ ‫ســویه جدیــد را «نگران‌کننده‌تریــن ســویه‌ای کــه تاکنــون مشــاهده‬ ‫شــده توصیــف کــرد‪».‬‬ ‫او در ایــن بــاره می‌گویــد‪ :‬در طــول هفته‌هــای گذشــته شــمار‬ ‫مبتالیــان جدیــد در آفریقــای جنوبــی نســبتا پاییــن بــوده اســت امــا‬ ‫بــه ویــژه در اســتان گائوتنــگ‪ ،‬ناگهــان در مدتــی کوتــاه شــمار‬ ‫بیمــاران جدیــد بــه شــدت رو بــه افزایــش اســت‪ .‬بــا آزمایش‌هایــی‬ ‫کــه روی نمونه‌هــا صــورت گرفتــه‪ ،‬مشــخص شــد کــه تقریبــا‬ ‫در تمــام موردهــا ایــن بیمــاری ناشــی از آلودگــی بــه یــک ســویه‬ ‫ویــروس کرونــای جدیــد اســت‪.‬‬ ‫همچنیــن رئیــس بخــش ویروس‌شناســی در کلینیــک دانشــگاه‬ ‫فرایبــورگ آلمــان‪ ،‬ایــن ســویه ویروســی را بســیار جــدی تلقــی‬ ‫می‌کنــد امــا می‌گویــد کــه نبایــد زیــادی هشــدار داد‪.‬‬

‫دفتر خدمات مشورتی امور و حقوق کنسولی‬ ‫)‪Consular Advisory Services (C. A. S.‬‬ ‫با سالها تجربه و تخصص در امور و حقوق کنسولی و بین المللی‬

‫خدمات آنالین اکسپرس‬ ‫ذیل را ارائه می‌نماید‪:‬‬

‫امور و حقوق کنسولی ایران شامل‪:‬‬

‫انــواع وکالتنامــه (مالی ـ اداری و حقوقی ـ بازنشســتگی ـ حصر وراثت‬ ‫و‪ ،)....‬مراســم و انجــام امــور ثبــت ازدواج ـ امــور طــاق ثبــت و وکالــت و‬ ‫تنظیــم اقرارنامــه مهریــه ـ گذرنامه ـ اجــازه خروج همســر و فرزندان ـ‬ ‫شناســنامه ـ نظــام وظیفــه ـ کارت ملــی ـ عــدم ســوء پیشــینه ـ‬ ‫بــرگ عبــور ـ قیــد حیــات ـ ثبــت فــوت و ا مــور تحصیلــی ـ امــور‬ ‫کارگــزاری اقامــت و خدمــات بعــد از ورود بــه کانــادا ـ امــور ترجمــه‬ ‫و تائیــد و امــور دعــاوی حقوقــی در ایــران (خانوادگــی و تجــاری و‬ ‫بازرگانــی) بــا همــکاری وکالی مجــرب و رســمی دادگســتری کانــادا‬ ‫و ایــران و‬

‫وی می‌گویــد‪ :‬ایــن ســویه از ویــروس کرونــا ســریع‌تر از‬ ‫ســویه دلتــا در آفریقــای جنوبــی ســرایت یافتــه امــا هنــوز پژوهشــی‬ ‫علمــی در مــورد میــزان ســرایت آن منتشــر نشــده و ارزیابی‌هــا‬ ‫موقــت بــوده اســت‪.‬‬ ‫ریچــا رد رهــر‪ ،‬رئیــس گــروه پژوهشــی «تکامــل‬ ‫ویروس‌هــا و باکتری‌هــا» در دانشــگاه بــازل می‌گویــد‪:‬‬ ‫«کامــا قابــل تصــور اســت کــه ســویه جدیــد موســوم بــه‬ ‫اُمیکــرون ســرایت‌پذیری باالیــی داشــته باشــد و بــه نظــر‬ ‫می‌آیــد کــه ســویه جدیــد در آفریقــای جنوبــی بــر ســویه دلتــا‬ ‫غلبــه کــرده اســت‪ ».‬امــا شــمار مبتالیــان جدیــد در آفریقــای‬ ‫جنوبــی هم‌اکنــون نســبتا پاییــن اســت ولــی در حــال حاضرهنــوز‬ ‫مشــخص نیســت کــه ایــن ســویه جدیــد در چــه شــرایطی‬ ‫ســریع‌تر از ســویه دلتــا ســرایت پیــدا می‌کنــد‪ .‬مــا امیدواریــم‬ ‫بتوانیم طی روزهای آینده پاسخی برای آن پیدا کنیم‪.‬‬ ‫او می‌افزایــد کــه ورود ایــن گونــه جدیــد غیرقابــل انتظــار بــود و‬ ‫ترکیــب جهــش ژنــی آن «بســیار چشــمگیر» بــوده اســت‪.‬‬ ‫اُمیکرون تا چه اندازه خطرناک است؟‬ ‫یــک ویروس‌شــناس در پاســخ بــه ایــن پرســش‬ ‫می‌گویــد‪ :‬هنــوز زود اســت بتــوان در مــورد ســویه جدیــد‬ ‫اظهارنظــر کــرد‪.‬‬ ‫وی اضافــه می‌کنــد‪ :‬امیکــرون قطعــا ســویه جــدی و خطرنــاک‬ ‫اســت امــا در کل دانــش علمــی در مــورد آن هنــوز بســیار انــدک‬ ‫اســت‪ .‬کارشناســان هنــوز نمی‌تواننــد بــا اطمینــان بگوینــد کــه‬ ‫ســرایت‌پذیری ایــن ویــروس بیشــتر از ســویه دلتــا اســت‪.‬‬ ‫وی مــی گویــد بایــد ازنتیجه‌گیری‌هــای شــتاب‌زده‬ ‫پرهیــز کــرد‪ :‬طبیعــی اســت کــه بایــد ایــن ویــروس را‬ ‫جــدی گرفــت امــا دانــش مــا در ایــن زمینــه بســیار کــم‬ ‫اســت و ایــن طــور نبــوده کــه تمــام ویروس‌هایــی کــه از‬ ‫ســوی ســازمان جهانــی بهداشــت «نگرانــی‌آور» رتبه‌بنــدی‬ ‫شده‌اند‪ ،‬برای ما در آلمان دردسرساز بوده باشند‪.‬‬ ‫از نظــر او در حــال حاضــر‪ ،‬مهــم اســت کــه شــتاب رونــد‬ ‫واکسیناســیون نبایــد ُکنــد باشــد‪.‬‬ ‫بنــا برمطالعــات اولیــه‪ ،‬تغییــرات ژنتیکــی ایــن ویــروس نشــان‬ ‫می دهد که این سویه از دفاع ایمنی بدن فرار می‌کند‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬کارشناســان بهداشــتی خواســتار ایــن‬ ‫هســتند کــه در کنــار مشــاهده دقیــق ســرایت ایــن ویــروس‪،‬‬ ‫واکسیناســیون در کشــورهای آلوده‌شــده‌ای ماننــد آفریقــای‬ ‫جنوبــی بایــد بــه طــور جــدی افزایــش یابــد‪.‬‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫با تسیهالت ویژه برای هموطنان ساکن ترای سیتی‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬

‫تخصص ـ امانت داری و اعتماد عمومی از ویژگی های این دفتر است‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬

‫‪Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108‬‬ ‫‪Email: consularservices50@gmail.com‬‬ ‫‪Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7‬‬

‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫یک ‪ ،B.C. MLA‬لئوناردو دی کاپریو را به دلیل حمایت «نادرست»‬ ‫از مخالفان خط لوله‪ ،‬محکوم کرد‬

‫الیــس راس‪ Skeena B.C. Liberal MLA ،‬در یــک ســری توییــت‪،‬‬ ‫لئونــاردو دی کاپریــو را بــه دلیــل اظهارنظــر نادرســت در حمایــت از‬ ‫مخالفــت بــا خــط لولــه (‪،Wet'sutwet'en Coast GasLink (CGL‬‬ ‫مــورد انتقــاد قــرار داد‪.‬‬ ‫راس در توییتــر بــه دی کاپریــو گفــت‪ :‬شــما نمــی دانیــد در مــورد‬ ‫چــه چیــزی صحبــت مــی کنیــد‪ .‬بــه مــن زنــگ بــزن‪ .‬مــن طــرف دیگــر‬ ‫ماجــرا را بــه عنــوان یــک رهبــر بومــی کــه از روز اول در خــط اول ایــن‬ ‫پــروژه بــود‪ ،‬بــرای شــما تعریــف خواهــم کــرد‪.‬‬ ‫اظهــارات راس پاســخی بــه توییــت ایــن بازیگــر آمریکایــی بــود کــه‬ ‫در آن مخالفــت بــا خــط لولــه در شــمال غربــی بریتیــش کلمبیــا را بــه‬ ‫‪ 19.4‬میلیــون دنبــال کننــده خــود در توییتــر اعــام کــرد و ویدیویــی‬ ‫از حملــه ‪ RCMP‬کــه توســط گــروه ‪ Gidimt’en Checkpoint‬ارســال‬ ‫شــده بــود‪ ،‬بــه اشــتراک گذاشــت‪.‬‬ ‫در توئیــت دی کاپریــو در تاریــخ ‪ 22‬نوامبــر آمــده اســت‪ ،‬پــس از‬ ‫ایجــاد محاصــره برای محافظــت از ســرزمین‪ ،‬جامعه‪ ،‬و سرچشــمه های‬ ‫مقــدس ‪ Wedzin Kwa‬از خــط لولــه ی برنامــه ریــزی شــده‬ ‫‪ Coast GasLink، Wet’suwet’en Nation‬بــا حمــات نظامــی‬ ‫‪ RCMP‬مواجــه شــده اســت‪ .‬مــا بایــد از حقــوق مدافعــان زمیــن‬ ‫محافظــت کنیــم‪.‬‬ ‫ایــن اولیــن بــاری نیســت کــه دی کاپریــو در مــورد مســائل زیســت‬ ‫محیطــی در بریتیــش کلمبیــا صحبــت مــی کنــد‪.‬‬ ‫در مــاه جــون‪ ،‬او بــه فهرســتی از افــراد مشــهور پیوســت و در توییتی‬ ‫از حفاظــت از جنگل‌هــای قدیمــی در اســتان در جزیــره ونکــوور‬ ‫حمایــت کــرد‪.‬‬ ‫مخالفــت بــا خــط لولــه ‪ ،CGL‬پــس از انتشــار ویدئوهایــی از ‪RCMP‬‬ ‫کــه افــرادی را در نزدیکــی ‪ Houston‬محاصــره کــرده بودنــد‪ ،‬در‬ ‫اواســط نوامبــر‪ ،‬توجــه جهانــی را بــه خــود جلــب کــرد‪.‬‬ ‫مخالفــان خــط لولــه‪ ،‬بارهــا بــر نگرانــی هــای زیســت محیطــی‬ ‫خــط لولــه ای کــه در زیــر (‪ Wedzin Kwa (Morice River‬ســاخته‬

‫می شود‪ ،‬بدون رضایت روسای ‪ ،hereditary‬تاکید کرده اند‪.‬‬ ‫خــط لولــه ‪ CGL‬بــه طــول ‪ 670‬کیلومتــر در شــمال غربــی‬ ‫‪ .B.C‬توســط ‪ TC Energy‬بــرای رســاندن گاز طبیعــی از منطقــه‬ ‫‪ Dawson Creek‬بــه تاسیســات ‪ LNG‬کانــادا در ‪ Kitimat‬ســاخته‬ ‫شــده اســت‪.‬‬ ‫راس‪ ،‬کــه مشــاور ارشــد ســابق ‪ Haisla Nation‬بــود‪ ،‬کــه ترمینــال‬ ‫‪ LNG‬کانــادا در قلمــرو آن در حــال ســاخت اســت‪ ،‬در مــورد حمایــت‬ ‫خــود از اقتصادهــای توســعه منابــع بــرای ‪ First Nations‬صحبــت‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫نامــزد رهبــری ‪ B.C. Liberal‬از ایــن فرصــت بــرای حمایــت از‬ ‫پــروژه ‪ 40‬میلیــارد دالری ‪ LNG‬کانــادا اســتفاده کــرد‪.‬‬ ‫از زمــان پاســخ اولیــه‌اش در توییتــر‪ ،‬راس نامــه‌ای سرگشــاده بــه‬ ‫لئونــاردو دی کاپریــو کــه در ‪ National Post‬منتشــر شــده بــود‪،‬‬ ‫نوشــت و در آن دالیــل بســیاری را توضیــح داد کــه چــرا ایــن بازیگــر‬ ‫در «اشــتباه» اســت‪.‬‬ ‫در بیانیــه‌ای آمــده اســت‪ :‬بــا تشــویق فعالیت‌هــای غیرقانونــی‬ ‫بــه نــام «حفاظــت»‪ ،‬در واقــع بــه مــردم ســخت‌کوش ‪ -‬بومــی و‬ ‫غیربومــی ‪ -‬کــه در ارائــه راه‌حل‌هــای زیســت‌محیطی پایــدار بــرای‬ ‫اســتان کمــک می‌کننــد‪ ،‬آســیب می‌رســانید‪.‬‬

‫مشاور صادق و مورد اعتماد شما برای خرید‬ ‫و فروش ملک و ساختمانهای پیش فروش‬

‫‪2017‬‬

‫‪604.828.3646‬‬ ‫‪gitahomes@gmail.com‬‬

‫‪2015, 2016, 2018‬‬

‫برهان فرجو‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬

‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪ BC‬محدودیت های خاصی برای واریانت ‪ Omicron‬اضافه نمی کند‪،‬‬ ‫اما افرادی که از جنوب آفریقا می آیند به آزمایش ‪ PCR‬نیاز دارند‬

‫دولــت ‪ B.C‬روز دوشــنبه گفــت‪ ،‬محدودیــت خاصــی بــرای مدیریــت‬ ‫ورود احتمالــی نــوع ‪ Omicron COVID-19‬اعمــال نخواهــد کــرد‪.‬‬

‫آخریــن واریانــت شــناخته شــده کــه اولیــن بــار هفتــه گذشــته‬ ‫گــزارش شــد‪ ،‬دولــت فــدرال را وادار کــرد تــا ســفر از کشــورهای‬ ‫جنــوب آفریقــا را محــدود کنــد‪ .‬دولــت ‪ B.C‬بــرای کســانی کــه قب ـ ً‬ ‫ا‬ ‫وارد شــده انــد آزمایشــات بیشــتری را الزامــی کنــد‪.‬‬ ‫در چنــد روز گذشــته حــدود ‪ 900‬تــا ‪ 1000‬مســافر از جنــوب آفریقــا‬ ‫وارد کانــادا شــده انــد‪ .‬از ایــن تعــداد‪ 204 ،‬نفــر بــه ‪.B.C‬آمــده انــد‪.‬‬ ‫‪ Adrian Dix‬وزیــر بهداشــت بــه خبرنــگاران گفــت‪ :‬مــا کاری را‬ ‫انجــام مــی دهیــم کــه بایــد انجــام دهیــم‪ ،‬یعنــی همــه کســانی کــه از‬ ‫کشــورهای آفریقایــی مــورد نظــر برگشــته انــد‪ ،‬بایــد آزمایــش ‪PCR‬‬ ‫انجــام دهنــد‪.‬‬ ‫هــر مســافری کــه آزمایشــش مثبــت بــوده‪ ،‬ژنــوم نمونــه‌اش‬ ‫توالی‌یابــی شــده اســت‪.‬‬

‫صرافی پارسه‬ ‫‪sarafiparse.com‬‬

‫با مدیریت سبحانی‬

‫دارای پایین‌ترین نرخ دالر در ونکوور و تورنتو‬ ‫مجهز به دستگاه کارتخوان و بدون کارمزد‬

‫‪Vancouver: No. 113, Lonsdale 15th Street East‬‬

‫‪Tel: 604.367.8467, 604.351.7880‬‬

‫‪Dubai: Deira, Alsakha, Al Sabkha, Tower 1304‬‬

‫‪Tel: +(971) 50.713.8551‬‬

‫ســازمان بهداشــت جهانــی روز دوشــنبه گفــت‪ ،‬نــوع ‪Omicron‬‬ ‫بــه شــدت جهــش یافتــه و احتمــاال در ســطح بیــن المللــی گســترش‬ ‫مــی یابــد و خطــر «بســیار بــاال» افزایــش عفونــت را بــه همــراه دارد‬ ‫کــه مــی توانــد در برخــی نقــاط «عواقــب شــدید» داشــته باشــد‪.‬‬ ‫روز دوشــنبه‪ ،‬پزشــک ارشــد انتاریــو گفــت‪ ،‬دو مســافری کــه بــه‬ ‫عنــوان اولیــن مبتالیــان بــه ‪ Omicron‬در کانــادا شناســایی شــده‌اند‪،‬‬ ‫در فــرودگاه بین‌المللــی مونترال‪-‬تــرودو وارد کشــور شــدند و ســپس‬ ‫بــه اتــاوا رفتــه انــد‪.‬‬ ‫آن اســتان چهــار مــورد دیگــر‪ ،‬دو مــورد دیگــر در اتــاوا و دو مــورد‬ ‫در همیلتــون را بــه عنــوان نمونه‌هــای احتمالــی ایــن واریانــت بررســی‬ ‫می‌کنــد‪ .‬در همیــن حــال‪ ،‬کبــک اولیــن مــورد خــود را در روز دوشــنبه‬ ‫گــزارش کرد‪.‬‬ ‫دانشــمندان هنــوز در حــال تــاش بــرای درک انتقــال ایــن واریانــت‬ ‫و اینکــه آیــا واکســن هــا بــرای جلوگیــری از آن کار مــی کننــد یــا خیــر‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫در پاســخ بــه ایــن ســوال کــه آیــا ‪ .B.C‬محدودیــت هــای خاصــی‬ ‫را بــرای کاهــش ســرعت گســترش احتمالــی ‪ Omicron‬در نظــر‬ ‫می گیرد‪ Dix ،‬گفت‪ ،‬این استان نگرانی های دیگری دارد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬نگرانــی اصلــی همچنــان ادامــه دارد‪ ،‬زیــرا مــا بــه طــور‬ ‫کلــی بــر انــواع نگرانی‌هــا تمرکــز می‌کنیــم‪ ،‬و آن فعالیت‌هایــی اســت‬ ‫کــه در طــول کریســمس و ســال نــو انجــام می‌شــود و (ایــن کــه)‬ ‫همــه در امــان بماننــد‪.‬‬ ‫ایــن اســتان همچنیــن تغییــری در برنامــه دوز بوســتر خــود در‬ ‫نظــر نمــی گیــرد‪ .B.C .‬تاکنــون بیــش از ‪ 400000‬دوز بوســتر واکســن‬ ‫تزریــق کــرده کــه ‪ 40‬درصــد افــراد بــاالی ‪ 70‬ســال آن را دریافــت‬ ‫کــرده انــد‪.‬‬ ‫وزیــر گفــت‪ ،‬مــا بایــد بــه اقداماتــی کــه انجــام داده ایــم ادامــه‬ ‫دهیــم‪ .‬رعایــت دســتورات بهداشــت عمومــی و اســتفاده از ماســک در‬ ‫فضاهــای عمومــی سرپوشــیده‪.‬‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫پیش بینی آب و هوای دسامبر در ‪ BC‬منتشر شد‬

‫و پس از همه ی طوفان‪ ،‬خبرهای خوبی برای تعطیالت وجود دارد‬ ‫پیش‌بینــی طوالنــی مــدت آب و هــوای ‪ .B.C‬پیش‌بینــی کــرده‬ ‫اســت‪ ،‬پــس از طوفان‌هــای بیشــتر‪ ،‬فصــل تعطیــات خشــک باشــد‪.‬‬ ‫ایــن اســتان در مــاه نوامبــر بــا بارندگــی شــدید غــرق شــد‪ ،‬امــا بــر‬ ‫اســاس پیــش بینــی دوربــرد ‪ ،Farmers' Almanac‬مــردم در ‪B.C‬‬ ‫قــرار اســت بــا داشــتن آب و هــوای خــوب در طــول تعطیــات بیــرون‬ ‫برونــد‪.‬‬ ‫با این حال‪ ،‬شروع دسامبر‪ ،‬وضعیت کام ً‬ ‫ال متفاوتی دارد‪.‬‬ ‫پیــش بینــی مــی شــود‪ ،‬بــرای ‪ 1‬تــا ‪ 3‬دســامبر وزش بــاد شــدید‪ ،‬و‬ ‫بــارش بــاران و بــرف گســترده باشــد‪ .‬ســپس‪ ،‬بیــن ‪ 4‬تــا ‪ 7‬دســامبر‪،‬‬ ‫قبــل از طوفانــی شــدن مجــدد اوضــاع‪ ،‬بادهــای شــدید و بــارش هــای‬ ‫شــدید پیــش بینــی مــی شــود‪.‬‬ ‫ایــن الگــوی ناپایــدار از ‪ 8‬تــا ‪ 11‬دســامبر ادامــه خواهــد داشــت‪ ،‬زیــرا‬ ‫بادهــای قــوی همچنــان در بریتیــش کلمبیــا می‌وزنــد‪ ،‬اگرچــه انتظــار‬ ‫م ـی‌رود آســمان صاف‌تــر شــود‪.‬‬ ‫در ‪ 12‬دســامبر‪ ،‬انتظــار مــی رود اســتان در نهایــت آب و هــوای‬

‫بهتــری داشــته باشــد‪ ،‬امــا اوضــاع دوبــاره تــا ‪ 15‬دســامبر بدتــر‬ ‫می شود‪ ،‬زیرا هوای ناآرام بیشتری پیش بینی می شود‪.‬‬ ‫بــه نظــر مــی رســد ‪ 16‬تــا ‪ 19‬دســامبر قبــل از اینکــه دوبــاره در‬ ‫‪ 20‬تــا ‪ 23‬دســامبر بــی ثبــات شــود‪ ،‬صــاف خواهــد بــود‪ .‬اگــر بــرای‬ ‫تعطیــات برنامــه هــای بیرونــی داریــد‪ ،‬خوشــحال خواهیــد شــد بدانید‬ ‫‪ Farmers' Almanac‬آب و هــوای مناســبی را پیــش بینــی مــی کنــد‪.‬‬ ‫و مــی افزایــد هــوا ســردتر خواهــد بــود‪ ،‬کریســمس و ‪Boxing Day‬‬ ‫بایــد خشــک باشــد‪.‬‬ ‫بــه نظــر مــی رســد مــاه دســامبر امســال را بــا کمــی آب و هــوای‬ ‫خــوب بــه پایــان برســانید‪ ،‬زیــرا آســمان صــاف بیــن ‪ 28‬تــا ‪ 31‬دســامبر‬ ‫پیــش بینــی مــی شــود‪.‬‬ ‫در مــاه اکتبــر‪ ،‬پیش‌بینــی آب و هــوای ‪ AccuWeather‬بــرای ‪.B.C‬‬ ‫گفــت‪ ،‬اســتان مــی توانــد انتظــار شــرایط وحشــیانه را داشــته باشــد‪،‬‬ ‫زیــرا پیــش بینــی مــی شــود پدیــده ‪« La Niña‬بــارش بــرف فــراوان»‬ ‫را بــه همــراه داشــته باشــد‪.‬‬

‫مرد ونکووری در ناباوری پس از برنده شدن‬ ‫‪000‬ر‪ 675‬دالر گفت‪ ،‬من با احساس آزادی‬ ‫از خواب بیدار می شوم‬

‫مــردی از ونکــوور پــس از خریــد بلیــط بخــت آزمایــی در پمــپ‬ ‫بنزیــن‪ ،‬برنــده جایــزه ی بــزرگ شــد‪.‬‬ ‫‪ Mustapha Salmi‬معمــوالً جــدول کلمــات متقاطــع یــا بلیــت هــای‬ ‫یکنــوع بــازی شــبیه لوتــو را بــازی مــی کــرد‪ ،‬امــا در بازدیــد اخیــر از‬ ‫پمــپ بنزیــن تصمیــم گرفــت چیــز متفاوتــی را امتحــان کنــد‪.‬‬ ‫ایــن بــار‪ ،‬وی یــک بلیــط ‪ Set for Life‬را از پمــپ بنزیــن‬ ‫‪ Super Save‬در ‪ No. 5 Road‬در ریچمونــد‪ ،‬جایــی کــه مشــتری‬ ‫دائمــی آن اســت‪ ،‬خریــداری کــرد‪ .‬او بلیــط خــود را در محــل بررســی‬ ‫کــرد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــن معمــوالً بلیــت هــای جــدول کلمــات متقاطــع یــا‬ ‫بینگــو بــازی مــی کنــم‪ .‬مــن دیــدم کــه آنهــا یــک بلیــط جدیــد‬ ‫‪ Set for Life‬دارنــد‪ ،‬بنابرایــن آن را خریــدم‪ .‬مــن دو بلیــط گرفتــم‬ ‫و در آخریــن بلیــط برنــده شــدم‪.‬‬ ‫من نمی توانستم آن را باور کنم‪.‬‬ ‫تــرک عــادت بــرای ‪ Salmi‬کــه بــا بــازی ‪ Set for Life‬موفــق بــه‬ ‫کســب یــک جایــزه جالــب ‪ 675000‬دالری شــد‪ ،‬نتیجــه زیــادی داشــت‪.‬‬ ‫مــن بلیــط را بــه فروشــنده نشــان دادم‪ ،‬او بلیط را در دســتگاه اســکن‬

‫کــرد و دیــد کــه مــن‬ ‫برنــده شــدم‪ .‬او بیشــتر‬ ‫از مــن هیجــان زده بــود!‬ ‫بعــد‪ Salmi ،‬بــا ‪ BCLC‬تمــاس گرفــت تــا رونــد درخواســت جایــزه‬ ‫را آغــاز کنــد و هنــوز نمــی توانســت آنچــه را کــه در حــال آشــکار‬ ‫شــدن اســت بــاور کنــد‪.‬‬ ‫‪ Salmi‬بــه یــاد آورد نزدیکتریــن دوســتش هــم وقتــی خبــر را بــه او‬ ‫داد فکــر مــی کــرد شــوخی مــی کنــد‪.‬‬ ‫‪ Salmi‬می‌گویــد‪ ،‬اولویــت اصلــی او برنامه‌ریــزی ســفر بــرای‬ ‫دیــدار بــا خانــواده در خــارج از کشــور اســت‪ ،‬امــا نــه قبــل از پذیرایــی‬ ‫از دوســتان و خانــواده‌اش در ونکــوور بــرای یــک شــام جشــن‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــن بــا احســاس آزادی از خــواب بیــدار مــی شــوم‪ .‬ایــن‬ ‫بــه مــن کمــک مــی کنــد تــا بــه خانــواده ام کمــک کنــم‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،2021‬بازیکنــان التــاری ‪ .B.C‬تاکنــون بیــش از ‪ 12‬میلیــون‬ ‫دالر از جوایــز ‪ Set for Life‬دریافــت کــرده انــد‪.‬‬ ‫‪ BCLC‬بــه شــما یــادآوری مــی کنــد‪ :‬بــه یــاد داشــته باشــید‪ ،‬بــرای‬ ‫ســرگرمی بــازی کنیــد‪ ،‬نــه بــرای کســب درآمــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫باالترین افتخار کانادا در دست بازیگر مشهور هالیوود‬ ‫بازیگــر فیلم‌هــای پرفــروش هالیــوودی مهم‌تریــن جایــزه کشــورش‬ ‫کانــادا را دریافــت کــرد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش هنــر ام‌روز‪ ،‬رایــان رینولــدز بــا دریافــت جایــزه‬ ‫فرمانــدار کل کشــورش تجلیــل شــد‪ .‬جایــزه فرمانــدار کل هــر ســال‬ ‫در بخش‌هــای مختلفــی ارایــه می‌شــود کــه بخــش هنرهــای نمایشــی‬ ‫هــم از جملــه آنهاســت‪.‬‬ ‫در مراســم اهــدای ایــن جوایــز مجــری مراســم از رایــان رینولــدز‬ ‫بــرای همــه افتخارهایــی کــه بــرای کشــورش کســب کــرده اســت‬ ‫تجلیــل کــرد‪.‬‬ ‫هیــات انتخــاب جوایــز ‪ ۲۰۲۱‬در بیانیــه خــود از رایــان رینولــدز بــه‬ ‫عنــوان یکــی از محبوب‌تریــن و شناخته‌شــده‌ترین بازیگــران کانادایــی‬ ‫یــاد و تاکیــد کــرد کــه وی در مجموعــه‌ای از زمینه‌هــای بازیگــری‬ ‫از کمدی‌هــای تلویزیونــی تــا انیمیشــن‌ها و فیلم‌هــای بلنــد خــود‬ ‫را ثابــت کــرده اســت‪ .‬ایــن هیــات از «دد پــول» ‪ ۱‬و ‪ ۲‬بــه عنــوان‬ ‫نمونه‌هایــی از ایــن قــدرت یــاد کــرد و افــزود همــه ایــن فیلم‌هــا بــا‬ ‫تحســین منتقدهــا روبــه رو شده‌اســت‪.‬‬ ‫بنــا بــه اعــام مجلــه فوربــز‪ ،‬رینولــدز در ســال ‪ ۲۰۲۰‬بــا ‪ ۷۱٫۵‬میلیون‬ ‫دالر درآمــد‪ ،‬دومیــن بازیگــر پردرآمــد هالیــوود بــوده اســت‪« .‬هابــز‬

‫و شــاو» در ســال ‪ ،۲۰۱۹‬صداپیشــگی «غارنشــین‌ها‪ :‬عصــر جدیــد» در‬ ‫ســال ‪ ،۲۰۲۰‬فیلــم ســینمایی «مــرد آزاد» در ســال ‪ ۲۰۲۱‬از جدیدتریــن‬ ‫فیلم‌هــای وی هســتند‪.‬‬ ‫جوایــز فرمانــدار کل در ‪ ۲‬بخــش انگلیســی زبــان و فرانســوی زبــان‬ ‫بــه بهتریــن داســتان‪ ،‬ادبیــات غیرداســتانی‪ ،‬شــعر‪ ،‬نمایشــنامه‪ ،‬ادبیــات‬ ‫جوانــان‪ ،‬کتاب‌هــای مصــور و ترجمــه نیــز اهــدا می‌شــود‪.‬‬

‫سویه جدید کرونا به هلند‪ ،‬دانمارک‪ ،‬استرالیا و کانادا هم رسید‬ ‫کــه بــا اعتراضــات زیــادی نیــز در برخــی از کشــورهای اروپایــی از‬ ‫جملــه در آلمــان‪ ،‬هلنــد‪ ،‬بلژیــک و فرانســه مواجــه شــده بــود‪.‬‬ ‫برخــی از کشــورهای از اعمــال محدودیــت بــرای مســافرانی کــه‬ ‫از کشــورهای جنــوب آفریقــا و همچنیــن محدودیتهــای پــروازی بــه‬ ‫ایــن کشــورها از جملــه آفریقــای جنوبــی خبــر داده‌انــد؛ موضوعــی‬ ‫کــه باعــث انتقــاد و گلــه گــذاری مقامــات کیــپ تــاون شــده اســت‪.‬‬ ‫«جــو پاهــا» وزیــر بهداشــت آفریقــای جنوبــی روز یکشــنبه بــه‬ ‫خبرگــزاری اســپوتنیک گفــت کــه از محدودیــت پــروازی اعمــال‬ ‫شــده علیــه ایــن کشــور توســط بســیار از کشــورهای جهــان و‬ ‫همچنیــن همســایگان ایــن کشــور ناخرســند اســت‪.‬‬ ‫دولــت آفریقــای جنوبــی نیــز طــی بیانیــه‌ای بــا انتقــاد از‬ ‫اقــدام کشــورها علیــه ایــن کشــور بــه دلیــل شــیوع ســویه‬ ‫اُمیکــرون ویــروس کرونــا اعــام کــرد‪« :‬کشــورما بــه دلیــل‬ ‫صداقــت دانشــمندانش در کشــف ســویه اُمیکــرون کرونــا مجــازات‬ ‫شــده اســت»‪.‬‬

‫فــارس‪ :‬رســانه هــای غربــی از شناســایی ســویه جدیــد ویــروس‬ ‫کرونــا در کشــورهای هلنــد‪ ،‬دانمــارک و اســترالیا خبــر داده‌انــد‪.‬‬ ‫خبرگــزاری رویتــرز گــزارش داد کــه ســویه جدیــد ویــروس کرونا‬ ‫موســوم بــه «اُمیکــرون» روز یــک شــنبه در ســطح جهــان گســترش‬ ‫یافتــه و مــوارد جدیــدی در کشــورهای هلنــد‪ ،‬دانمــارک و اســترالیا‬ ‫شناســایی شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن درحالیســت کــه ســازمان جهانــی بهداشــت روز یکشــنبه اعــام‬ ‫کــرد کــه اطالعــات کافــی وجــود نــدارد کــه نشــان دهــد ســویه‬ ‫اُمیکــرون از دیگــر ســویه‌های ویــروس کرونــا خطرناکتــر باشــد‪.‬‬ ‫کانــادا نیــز ابتــای دو نفــر بــه ســویه جدیــد ویــروس کرونــا را‬ ‫تاییــد کــرده اســت‪ .‬بــه نوشــته رســانه‌های کانادایــی‪ ،‬هــر دو مــورد‬ ‫در انتاریــو شناســایی شــده اســت‪.‬‬ ‫پیــش از ایــن رســانه‌ها از شناســایی امیکــرون در ایتالیــا‪ ،‬آلمــان و‬ ‫انگلیــس خبــر داده بودنــد‪.‬‬ ‫براســاس گزارشــها‪ 13 ،‬مــورد ابتــا بــه ویــروس امیکــرون در‬ ‫هلنــد‪ ،‬دو مــورد در دانمــارک و دو مــورد نیــز در اســترالیا‬ ‫شناســایی شــده اســت‪.‬‬ ‫با شرکت در وبینارهای رایگان با زوم‬ ‫در مورد ‪ ٪۷۰‬بدن خود‪ ،‬اطالعات دریافت کنید‬ ‫گســترش ســویه جدیــد کرونــا درحالیســت کــه بســیاری از‬ ‫کشــورهای اروپایــی پیــش از ایــن شــاهد مــوج جدیــد شــیوع‬ ‫ویــروس کرونــا و در تــدارک اعمــال محدودیتهــای جدیــد‬ ‫بــرای رعایــت فاصلــه گذاریهــای اجتماعــی بودنــد‪ .‬اقدامــی‬

‫فروزان مالیی‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫فرد ضد ماسک ونکوور‪،‬‬

‫در دادگاه حقوق بشر به ‪ Lululemon‬باخت‬ ‫دادگاه حقــوق بشــر ادعــای یــک زن ونکــووری را کــه علیــه‬ ‫‪ Lululemon‬فروشــنده شــلوار یــوگا شــکایت کــرده بــود را رد کــرد‪،‬‬ ‫او ســعی داشــت از یادداشــتی از یــک پزشــک متخصــص ‪naturopathic‬‬ ‫بــرای معافیــت از پوشــیدن ماســک در فروشــگاه اســتفاده کنــد‪ ،‬کــه‬ ‫ایــن درخواســت از ســوی فروشــگاه رد شــده بــود‪.‬‬ ‫ایــن پرونــده بــه ‪ 10‬نوامبــر ‪ 2020‬برمــی گــردد‪ ،‬زمانــی کــه‬ ‫‪ Yvonne Coelho‬و یکــی از دوســتانش بــدون ماســک بــه فروشــگاه‬ ‫‪ Lululemon‬رفتنــد‪ .‬ایــن فروشــگاه قانونــی داشــت کــه همــه در‬ ‫فروشگاهشــان بایــد ماســک بزننــد و کارکنــان بــه ‪ Coelho‬گفتنــد او‬ ‫نمــی توانــد بــدون ماســک آنجــا باشــد‪.‬‬ ‫‪ Emily Ohler‬رئیــس دادگاه گفــت‪ ،‬خانــم ‪ Coelho‬بــه دنبــال‬ ‫خریــد آزادانــه و بــدون نیــاز بــه پوشــیدن ماســک‪ ،‬در فروشــگاه‌های‬ ‫‪ Lululemon‬بــود‪ ،‬آن هــم در زمانــی کــه اســتان وضعیــت اضطــراری‬ ‫را بــه دلیــل یــک ویــروس تنفســی کــه هنــوز اطالعــات کمــی در مــورد‬ ‫آن وجــود داشــت‪ ،‬اعــام کــرده بــود‪.‬‬ ‫دلیــل ‪ Coelho‬بــرای نپوشــیدن ماســک ظاهــرا یــک معافیــت پزشــکی‬ ‫بــود‪ .‬او بــه یادداشــتی از پزشــک خــود اشــاره کــرد کــه مدعــی اســت‬ ‫ماســک هــا باعــث افزایــش اســترس و خطــر حملــه پانیــک در او‬ ‫می شود‪.‬‬ ‫فیلمــی از ایــن حادثــه توســط همــراه ‪ Coelho‬ضبــط و بــه‬ ‫عنــوان مــدرک ارائــه شــد‪ .‬تصمیــم دادگاه شــامل پخــش‬ ‫ویدیــو بــود‪:‬‬ ‫«مدیــر گفــت‪ ،‬بــرای خریــد بایــد ماســک بپوشــد و همــراه‬ ‫خانــم ‪ Coelho‬گفــت‪ :‬فروشــگاه شــما معافیــت نمــی پذیــرد؟‬ ‫مدیــر گفــت‪ ،‬خانــم ‪ Coelho‬بایــد ماســک بزنــد و خانــم‬ ‫‪ Coelho‬گفــت‪ :‬نــه‪ .‬مــن نمــی کنــم‪ ،‬مــن ماســک نمــی زنــم‪ .‬شــما‬ ‫هــم نبایــد از ورود مــن جلوگیــری کنیــد‪.‬‬ ‫وقتــی مدیــر بــه اصــرار ادامــه داد‪ ،‬خانــم ‪ Coelho‬دلیــل درخواســت‬ ‫خــروج از او پرســید و خاطرنشــان کــرد‪ :‬ایــن خــط مشــی فروشــگاه‬

‫شــما اســت‪ ،‬ایــن قانــون نیســت‪.‬‬ ‫وقتــی از خانــم ‪ Coelho‬خواســته شــد یــا ماســک بزنــد یــا‬ ‫آنجــا را تــرک کنــد‪ ،‬گفــت‪ :‬مــن نمــی خواهــم اینجــا را تــرک کنــم‪.‬‬ ‫وقتــی بــه خانــم ‪ Coelho‬فرصــت خریــد آنالیــن پیشــنهاد شــد‪ ،‬گفــت‪:‬‬ ‫نــه‪ ،‬ایــن تبعیــض آمیــز اســت‪ .‬ایــن برخــاف منشــور حقــوق و آزادی‌هــا‬ ‫ا ست ‪.‬‬ ‫او بــه بــه چالــش کشــیدن مدیــر ادامــه داد و در یــک نقطــه‬ ‫گفــت‪ :‬اگــر بخواهیــد مــی توانیــد بــا کســی تمــاس بگیریــد تــا مــن را‬ ‫بیــرون کنــد‪ ،‬مــن مشــکلی نــدارم‪.‬‬ ‫او در نهایت فروشگاه را ترک کرد‪».‬‬ ‫تصمیم گیری دادگاه به طور کلی‪ ،‬بر یک جنبه متمرکز بود‪.‬‬ ‫‪ Lululemon‬دارای خریــد آنالیــن بــا گزینــه حمــل و نقــل یــا تحویــل‬ ‫اســت‪ .‬همچنیــن‪ ،‬آنهــا مــی تواننــد از یــک کارمنــد بخواهنــد بــه‬ ‫کســی کــه خــارج از فروشــگاه مانــده اســت‪ ،‬کمــک کننــد‪ Coelho .‬بــه‬ ‫دادگاه گفــت‪ ،‬ترجیــح مــی دهــد در فروشــگاه خریــد کنــد امــا وجــود‬ ‫گزینه های آنالین را انکار نمی کند‪.‬‬ ‫ادعــای او مبنــی بــر اینکــه نمــی توانــد ماســک بزنــد‪ ،‬بــه ایــن معنــی‬ ‫نیســت کــه مــی توانــد سیاســت ماســک را نادیــده بگیــرد و «دسترســی‬ ‫نامحــدود» بــه فروشــگاه داشــته باشــد‪ .‬ایــن بــدان معناســت کــه‬ ‫‪ Lululemon‬بایــد امکاناتــی را ایجــاد کنــد تــا بــه او اجــازه دهــد بــه‬ ‫نوعــی خریــد کنــد‪.‬‬ ‫در ایــن تصمیــم آمــده اســت‪ Ohler ،‬تشــخیص داد گزینه‌هــای‬ ‫معقولــی بــرای خریــد وجــود داشــته‪ ،‬حتــی اگــر ایــن تجربــه خریــد‬ ‫کاملــی نباشــد کــه ‪ Coelho‬خواســتار آن بــود‪.‬‬ ‫در ایــن تصمیــم آمــده اســت‪ :‬خانــم ‪ Coelho‬بــه جــای بررســی‬ ‫گزینه‌هایــی کــه ‪ Lululemon‬فــوراً ارائــه کــرده بــود‪ ،‬ترجیــح داد بــه‬ ‫ســادگی فروشــگاه را تــرک کنــد‪.‬‬ ‫‪ Coelho‬ایــن گزینــه هــا را دنبــال نکــرد‪ ،‬و ایــن تمرکــز دادگاه بــر رد‬ ‫پرونده اســت‪.‬‬

‫مهدی عب‪.‬اس زاده‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬

‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUVE‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N‬‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

‫خرید ملک فقط با ‪ 5‬درصد‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪ TransLink‬برای پذیرش کارت نقدی بدون تماس‬ ‫برای پرداخت کرایه آماده است‬

‫کاربــران ‪ TransLink‬بــه زودی مــی تواننــد از کارت هــای نقــدی‬ ‫خــود بــرای پرداخــت کرایــه اســتفاده کننــد‪.‬‬ ‫تــا پایــان ســال ‪ ،2022‬کاربــران می‌تواننــد از کارت‌هــای نقــدی‬ ‫اینتــراک بــدون تمــاس خــود‪ ،‬در دروازه‌هــای پرداخــت کرایــه و‬ ‫اتوبوس‌هــا اســتفاده کننــد‪.‬‬ ‫‪ TransLink‬در بیانیــه ای گفــت‪ :‬ایــن کار باعــث مــی شــود‬ ‫‪ TransLink‬بــه اولیــن آژانــس حمــل و نقــل در کانــادا تبدیــل شــود‬ ‫کــه‪ ،‬بــه طــور کامــل پرداخــت هــای بــدون تمــاس ‪Interac Debit‬‬ ‫را در یــک سیســتم حمــل و نقــل منطقــه ای اســتفاده مــی کنــد‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ 5000‬دســتگاه ‪ Compass Reader‬بــرای ســازگاری بــا‬ ‫ایــن تغییــر ارتقــا خواهنــد یافــت‪.‬‬ ‫کاربــران ‪ TransLink‬در حــال حاضــر مــی تواننــد از‬ ‫‪ ،Compass Card‬کارت اعتبــاری یــا گوشــی هوشــمند خــود بــرای‬ ‫پرداخــت هزینــه ســفر اســتفاده کننــد‪.‬‬ ‫‪ TransLink‬می‌گویــد‪ ،‬ارائــه روش‌هــای مختلــف پرداخــت‪،‬‬

‫مســافران و گردشــگران را بــه اســتفاده از حمل‌ونقــل عمومــی‬ ‫تشــویق می‌کنــد‪.‬‬ ‫در اوایــل ایــن مــاه‪ TransLink،‬جوایــزی را بــرای برخــی از‬ ‫کاربــران ترانزیــت ارائــه کــرد‪.‬‬ ‫مشــتریان مــی تواننــد هــر بــار کــه از یــک ‪ Compass Card‬ثبــت‬ ‫شــده بــرای پرداخــت کرایــه اســتفاده مــی کننــد‪ ،‬وارد قرعــه کشــی‬ ‫‪Tap In to Win‬شــوند تــا برنــده شــوند‪.‬‬

‫اضافه شدن گزینه ای در خودروهای جدید آمریکائی‬ ‫و تشخیص راننده مست‬ ‫بــزودی در ایــاالت متحــده‪ ،‬بــا کمــک حســگرهایی کــه قــادر بــه‬ ‫تشــخیص الــکل از طریــق تنفــس یــا از طریــق پوســت هســتند‪،‬‬ ‫ایــن خودروهــای هوشــمند اجــازه اســتارت زدن بــه راننــده هــا را‬ ‫نمی دهند‬ ‫جــو بایــدن‪ ،‬رئیــس جمهــوری آمریــکا‪ ،‬ایــن هفتــه قانونــی را امضــا‬ ‫کــرد کــه خودروســازان را مجبــور بــه اســتفاده از چنیــن فنــاوری در‬ ‫ســال هــای آینــده مــی کنــد‪.‬‬ ‫هــر ســال بیــش از ‪ ۱۰‬هــزار آمریکایــی بدلیــل مصــرف بیــش از حد‬ ‫الــکل درســوانح رانندگــی جــان خــود را از دســت مــی دهنــد‪ .‬آمــار‬ ‫قربانیــان ســوانح رانندگــی بدلیــل مصــرف الــکل در ایــن کشــور از‬ ‫کشــورهای غربــی بیشــتربوده اســت بــه همیــن دلیــل امضــای قانــون‬ ‫جدیــد از ســوی جــو بایــدن بــا اســتقبال زیــادی روبــرو شــده اســت‪.‬‬ ‫رئیــس یــک ســازمان غیردولتــی حامــی قربانیــان تصــادف هــای‬ ‫رانندگــی در آمریــکا مــی گویــد‪ :‬ایــن قانــون راهیســت بــرای نجــات‬ ‫جــان هــزاران نفــر‪ .‬او همچنیــن اضافــه کــرد‪ ‌:‬از خوشــحالی اشــک‬ ‫می‌ریــزم‪ .‬ایــن آغــازی بــرای پایــان رانندگــی در حالــت مســتی‬ ‫اســت‪.‬‬

‫انجمــن ســازندگان خــودرو بــرای ایمنــی جــاده در آمریــکا‬ ‫مــی گویــد تمــام فناوریهــا بــرای اجرایــی شــدن ایــن قانــون آمــاده‬ ‫شــده انــد‪.‬‬ ‫رابــرت استراســبورگر‪ ،‬رئیــس ایــن انجمــن مــی گویــد‪:‬‬ ‫همــه مــا هنــگام بــازدم دی‌اکســید کربــن منتشــر می‌کنیــم‪،‬‬ ‫و سیســتم تشــخیص مــی دهــد کــه آیــا راننــده آمــده‬ ‫اســت؟‬ ‫ایشــان گفتنــد‪ :‬اگــر مســافر دکمــه ای را کــه بیــن صندلــی راننده‬ ‫و اســتارت اســت را فشــار دهــد‪ ،‬مــدار کار نمی‌کنــد و اندازه‌گیــری‬ ‫انجــام نمی‌ شــود‪.‬‬ ‫مدافعان آزادی های فردی و فعاالن حقوق بشر‪:‬‬ ‫چالــش اصلــی ایــن طــرح بــرای مدافعــان آزادی هــای‬ ‫فــردی و فعــاالن حقــوق بشــر اســت‪ .‬کــه اعتقــاد دارنــد‪:‬‬ ‫ایــن قانــون همچــون قانونــی اســت کــه دولــت اپراتورهــای تلفــن را‬ ‫مجبــور بــه نصــب میکروفــن هــای مخفــی در همــه خانــه هــا کنــد‬ ‫تــا اطمینــان حاصــل شــود کــه هیــچ کــس در آینــده مرتکــب جــرم‬ ‫نمــی شــود‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫قیمت مسکن در کانادا دوباره افزایش می یابد‪،‬‬

‫خریداران بار اول هشدار بانک مرکزی را نادیده می گیرند‬ ‫قیمــت مســکن در کانــادا در ماه‌هــای آینــده دوبــاره افزایــش‬ ‫می‌یابــد‪ ،‬زیــرا ســرمایه‌گذاران و خریــداران بــار اول کــه بــرای‬ ‫خریــد پیــش از افزایــش نرخ‌هــای بهــره تــاش می‌کننــد‪ ،‬بــدون‬ ‫توجــه بــه هشــدار بانــک مرکــزی کانــادا مبنــی بــر وجــود خطــر بــاالی‬ ‫کاهــش ناگهانــی قیمــت‪ ،‬قیمــت مســکن را افزایــش می‌دهنــد‪.‬‬ ‫‪ Paul Beaudry‬معــاون بانــک مرکــزی‪ ،‬روز سه‌شــنبه بــا‬ ‫اشــاره بــه رونــق گرفتــن بــازار در برخــی شــهرها و فعالیــت‬ ‫مجــدد ســرمایه‌گذاران‪ ،‬بــه خریــداران بالقــوه خانــه گفــت‪،‬‬ ‫آیــا اکنــون زمــان خوبــی بــرای خریــد اســت یــا نــه؟‬ ‫او گفــت‪ ،‬ایــن شــرایط مــی توانــد بــازار را در معــرض شــانس‬ ‫بیشــتری بــرای اصــاح قــرار دهــد‪.‬‬ ‫بانــک مرکــزی کانــادا مــاه گذشــته نشــان داد‪ ،‬نــرخ بهــره در حــال‬ ‫حاضــر در پاییــن تریــن ســطح ‪ 0.25‬درصــد اســت‪ ،‬و مــی توانــد در‬ ‫«ســه ماهــه میانــی» ســال ‪ ،2022‬شــروع بــه افزایــش کنــد‪ .‬تحلیلگــران‬ ‫گفتنــد‪ ،‬احتمــاالً عجلــه ی دیگــری بــرای خریــد در حــال انجــام اســت‪.‬‬ ‫زمانــی کــه نــرخ بهــره شــروع بــه افزایــش مــی کنــد‪،‬‬ ‫مــردم وارد بــازار مــی شــوند‪ ،‬از جملــه ســرمایه گــذاران‪.‬‬ ‫‪ Benjamin Tal‬معــاون اقتصــاددان ارشــد ‪CIBC Capital‬‬ ‫‪ ،Markets‬گفــت‪ :‬بنابرایــن در چنــد مــاه آینــده شــاهد شــتاب در‬ ‫فعالیــت در بــازار مســکن خواهیــد بــود‪.‬‬ ‫قیمــت مســکن در کانــادا در مــاه مــارس نســبت بــه مــدت مشــابه‬ ‫ســال قبــل ‪ 31.6‬درصــد افزایــش یافــت و قبــل از اینکــه در تابســتان‬ ‫کمــی کاهــش یابــد‪ ،‬بــه رکــورد باالیــی رســید‪ .‬قیمت‌هــا اکنــون‬ ‫دوبــاره در حــال افزایــش هســتند‪ ،‬بــه طــوری کــه میانگیــن قیمــت‬ ‫اکتبــر بــه ســختی کمتــر از اوج مــارس اســت‪.‬‬ ‫آژانــس هــای رتبــه بندی بــه این موضــوع توجــه دارنــد‪ Fitch .‬بازار‬ ‫مســکن تورنتــو را ‪ 32‬درصــد بیــش از قیمــت ارزش گــذاری شــده و‬ ‫ونکوور را ‪ 23‬درصد بیشــتر تعیین کرده اســت‪Moody's Analytics .‬‬ ‫همچنیــن مــی گویــد‪ ،‬ونکــوور ‪ 23‬درصــد‪ ،‬تورنتــو ‪ 40‬درصــد‬ ‫و همیلتون‪ ،‬انتاریو‪ 73 ،‬درصد بیشتر ارزش گذاری شده اند‪.‬‬ ‫میانگیــن قیمــت یــک خانــه در تورنتــو‪ ،‬بزرگتریــن شــهر کانــادا‪،‬‬ ‫در مــاه اکتبــر بــه ‪ 1.2‬میلیــون دالر کانــادا (‪ 947493‬دالر) رســید‬ ‫کــه ‪ 19.3‬درصــد نســبت بــه ســال قبــل افزایــش داشــت و قیمــت‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬ ‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫‪www.arianhomecare.com‬‬

‫‪ detached homes‬اکنــون بــه طــور متوســط ‪ 1.5‬میلیــون دالر‬ ‫کانــادا اســت‪.‬‬ ‫جاســتین تــرودو‪ ،‬نخسـت‌وزیر کانــادا‪ ،‬متعهــد شــده اســت در بــازار‬ ‫فرســوده عمــل کنــد‪ ،‬امــا منتقــدان خاطرنشــان می‌کننــد‪ ،‬از زمــان‬ ‫روی کار آمــدن او در ســال ‪ ،2015‬قیمت‌هــا در سراســر کشــور ‪77‬‬ ‫درصــد افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫‪ Ron Butler‬کارگــزار وام مســکن تورنتــو می‌گویــد‪ ،‬ســاعت بــه‬ ‫ســاعت بــا مشــتریانی کــه از ورود بــه بــازار ناامیــد هســتند‪ ،‬روبــرو‬ ‫می‌شــود‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــا آن را بــه معنــای واقعــی کلمــه‪ ،‬در هــر ســاعت اینجــا‬ ‫می‌بینیــم‪.‬‬ ‫افــرادی کــه بــه ســادگی تســلیم شــده‌اند و می‌گوینــد‪:‬‬ ‫قیمت‌هــا بــرای همیشــه بــاال مــی‌رود‪ ،‬اکنــون بایــد بخــرم‪.‬‬ ‫‪ Butler‬گفــت‪ ،‬بــا یــک مســتأجر قدیمــی تورنتــو کار مــی کنــد کــه‬ ‫ســال هــا منتظــر کاهــش قیمــت هــا بــوده تــا بتوانــد وارد بازار شــود‪.‬‬ ‫اکنــون او قصــد دارد خانــه ای در همیلتــون بــا یــک ســاعت رانندگــی‬ ‫بــه ســمت غــرب بخــرد‪ ،‬زیــرا نگــران اســت در غیــر ایــن صــورت‬ ‫هرگــز صاحــب خانــه نشــود‪.‬‬ ‫‪ Butler‬گفــت‪ :‬تــرس محــرک خوبــی بــرای خریــد خانــه نیســت‬ ‫و افــزود‪ ،‬ســرمایه گــذاران نیــز بــه طــور فزاینــده ای تحــت تاثیــر‬ ‫«تــرس از دســت دادن» یــا ‪ FOMO‬قــرار مــی گیرنــد‪.‬‬ ‫‪ Butler‬تخمیــن می‌زنــد‪ ،‬ســرمایه‌گذاران ‪ -‬کســانی کــه امــاک را‬ ‫بــرای اجــاره یــا نگهــداری ســود خریــداری می‌کننــد ‪ -‬حــدود ‪25‬‬ ‫درصــد از تقاضــای مســکن را در ایــن مرحلــه تشــکیل می‌دهنــد کــه‬ ‫ایــن تعــداد در شــهرهای بــزرگ و به‌ویــژه در بازارهــای کاندوهــای‬ ‫پیش‌فــروش‪ ،‬بســیار بیشــتر اســت‪.‬‬ ‫بانــک مرکــزی کانــادا گفــت‪ ،‬خریــد ســرمایه گــذاران از زمــان‬ ‫شــروع همــه گیــری کوویــد‪ 19-‬دو برابــر شــده اســت‪ .‬امــا‬ ‫اقتصاددانــان نظــر دیگــری دارنــد‪.‬‬ ‫‪ Jimmy Jean‬اقتصــاددان ارشــد در گــروه ‪ Desjardins‬در‬ ‫مونتــرال‪ ،‬گفــت‪ :‬مــا شــاهد هســتیم کــه قیمت‌هــا در ســال آینــده‬ ‫نزدیــک بــه زمــان حــال خواهنــد بــود و بــا اشــاره بــه مهاجرت شــدید‬ ‫گفــت انتظــار مـی‌رود تقاضــا همچنــان «بســیار مناســب» باقــی بمانــد‪.‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫استودیوی ونکووری ‪ VFX‬که فیلم های بازی تاج و تخت‪،‬‬ ‫مرد آهنی و گودزیال در آن کار شده اند‪ ،‬به نتفلیکس فروخته می شود‬ ‫یکــی از شــناخته شــده تریــن اســتودیوهای جلــوه هــای ویــژه‬ ‫توســط نتفلیکــس خریــداری مــی شــود‪.‬‬ ‫بــر اســاس یــک بیانیــه مطبوعاتــی‪ Scanline VFX،‬کــه دارای دفتــر‬ ‫و هنرمندانــی در ونکــوور اســت‪ ،‬اوایــل ســال آینــده توســط غــول‬ ‫اســتریم خریــداری خواهــد شــد‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت اســتریم در بیانیــه‌ای مطبوعاتــی گفــت‪ :‬نتفلیکــس‬ ‫روی ‪ ،Scanline‬زیرســاخت‌ها و نیــروی کار آن ســرمایه‌گذاری‬ ‫خواهــد کــرد و بــه حمایــت از کارهــای پیشــگامانه‌ای کــه اســتودیو‬ ‫‪Scanline’s Eyeline‬در تولیــد مجــازی انجــام می‌دهــد‪ ،‬ادامــه‬ ‫خواهــد داد‪ ،‬تــا مرزهــای قابل‌مشــاهده‌ را پشــت ســر بگــذارد‪.‬‬ ‫‪ Scanline‬بیــش از ‪ 30‬ســال پیــش توســط ‪Stephan Trojansky‬‬ ‫در مونیــخ آلمــان تاســیس شــد‪ .‬در کنــار دفتــر ونکــوور‪ ،‬مــکان هایــی‬

‫در لــس آنجلــس‪ ،‬مونتــرال‪ ،‬لنــدن‪ ،‬مونیخ‪ ،‬اشــتوتگارت و ســئول دارد‪.‬‬ ‫آنهــا روی تعــداد زیــادی فیلــم پرفــروش و برنامــه هــای تلویزیونی‬ ‫پــر از جلــوه هــای ویــژه کار کــرده انــد‪ .‬ایــن شــامل فیلــم هایــی از‬ ‫‪ 300‬تــا ‪ X-Men: Dark Phoenix‬مــی شــود‪ .‬آنهــا جوایــز مختلفــی را‬ ‫بــرای کار خــود دریافــت کــرده انــد‪ ،‬از جملــه اســکار دســتاورد فنــی‬ ‫در ســال ‪ 2008‬بــرای سیســتم رنــدر ســیال ‪.Flowline‬‬ ‫نتفلیکــس می‌گویــد‪ :‬در آینــده‪ ،‬ایــن شــرکت بــه عنــوان یــک‬ ‫کسـب‌وکار مســتقل بــه فعالیــت خــود ادامــه می‌دهــد و بــا مشــتریان‬ ‫مختلــف خــود کار می‌کنــد‪.‬‬ ‫میــزان فــروش و میــزان ســرمایه گــذاری در زیرســاخت هــا و‬ ‫نیــروی کار اعــام نشــده اســت‪.‬‬

‫بزرگراه ‪ Coquihalla‬بریتیش کلمبیا می تواند تا ژانویه ‪2022‬‬ ‫به روی ترافیک تجاری باز شود‬

‫وزارت حمــل و نقــل بریتیــش کلمبیــا روز پنجشــنبه گفــت‪ ،‬آنهــا‬ ‫خوشــبین هســتند کــه رفــت و آمــد تجــاری ممکــن اســت تــا دو مــاه‬ ‫دیگــر یعنــی اواخــر ژانویــه در بزرگــراه ‪ Coquihalla‬دوبــاره آغــاز‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ Rob Fleming ،‬گفــت‪ ،‬ایــن یــک کار ســخت‪ ،‬دشــوار و‬ ‫مشــروط بــه آب و هــوا و طوفــان هــای آینــده اســت‪.‬‬ ‫حــدود ‪ 20‬ســایت در امتــداد بزرگــراه ‪ ،5‬کــه بزرگــراه اصلــی اتصــال‬ ‫‪ Lower Mainland‬و ‪ Interior‬اســت‪ ،‬در طــول طوفــان از ‪ 13‬تــا ‪15‬‬ ‫نوامبــر آســیب دیــده یــا از بیــن رفتــه انــد‪.‬‬ ‫‪ Fleming‬افــزود‪ :‬ایــن حــدود ‪ 130‬کیلومتــر اســت کــه تحــت تأثیــر‬ ‫قــرار گرفتــه اســت‪.‬‬ ‫پنج پل یا فرو ریخته یا به شدت آسیب دیده اند‪.‬‬ ‫‪ Fleming‬گفــت‪ ،‬خبــر خــوب ایــن اســت کــه کار بــرای انجــام‬ ‫اصالحــات موقــت آغــاز شــده اســت‪.‬‬ ‫در حــال حاضــر ســه مــکان در امتــداد بزرگــراه وجــود دارد کــه‬ ‫خدمــه در حــال انفجــار صخــره هــا هســتند و دولــت در حــال بســیج‬ ‫تجهیــزات بــرای دو مــکان دیگــر اســت‪.‬‬ ‫در ‪ ،Jessica Bridge‬آنها در حال نصب یک پل موقت هستند‪.‬‬ ‫خدمــه در حــال ایجــاد دسترســی ســاختمانی در سراســر پــل در‬ ‫نزدیکــی ‪ Carolin Mine Road‬هســتند‪.‬‬ ‫در منطقــه ‪ ،Bottle Top‬خدمــه در حــال نصــب یــک پــل موقــت‬ ‫هســتند‪.‬‬

‫‪ Fleming‬افــزود‪ :‬در ‪ Brodie Siding Road‬خدمــه در حــال‬ ‫محافظــت از تکیــه گاه هــای پــل هســتند‪.‬‬ ‫همچنیــن بــرای جلوگیــری از فرســایش و تغییــر مســیر برخــی از‬ ‫آبــراه هــا بــر روی رودخانــه هــا کار مــی شــود‪.‬‬ ‫‪ Fleming‬گفــت‪ ،‬زمانــی کــه بزرگــراه ‪ Coquihalla‬مــی توانــد بــه‬ ‫روی ترافیــک تجــاری بــاز شــود‪ ،‬دو بخــش بــه طــول حــدود ‪ 20‬تــا ‪30‬‬ ‫کیلومتــر وجــود خواهــد داشــت کــه حداکثــر ســرعت در آن کاهــش‬ ‫مــی یابــد و در هــر جهــت یــک الیــن وجــود خواهــد داشــت‪.‬‬ ‫هنــوز خیلــی زود اســت کــه بگوییــم چــه زمانــی خدمــات مســافری‬ ‫اجــازه تــردد در بزرگــراه را خواهنــد داشــت‪.‬‬ ‫کار در بســیاری از جاده‌هــا و ســایت‌ها در سراســر بریتیــش کلمبیــا‬ ‫ادامــه دارد‪ ،‬کــه ‪ Fleming‬گفــت در مجمــوع بیــش از ‪ 200‬مــورد‬ ‫اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫یک زن خود را به عنوان پرستار جا زده و در بیمارستانی‬ ‫در ونکوور مراقبت های پزشکی ارائه می داده است‬

‫پلیــس ونکــوور مــی گویــد‪ ،‬یــک زن ونکــووری کــه یــک ســال بــا‬ ‫جعــل هویــت یــک پرســتار ثبــت نــام شــده در بیمارســتانی در ونکــوور‬ ‫کار مــی کــرده‪ ،‬اکنــون در بازداشــت بــه ســر مــی بــرد‪.‬‬ ‫کارآگاهــان واحــد جرایــم مالــی اداره پلیــس ونکــوور (‪ ،)VPD‬در مــاه‬ ‫جــون پــس از اینکــه متوجــه شــدند یــک زن در بیمارســتان زنــان ‪BC‬‬ ‫از هویــت شــخص دیگــری اســتفاده مــی کنــد‪ ،‬کار روی ایــن پرونــده‬ ‫را آغــاز کردنــد‪ .‬او در آنجــا مراقبــت هــای پزشــکی را بــه بیمــاران‬ ‫ارائــه مــی کــرد‪.‬‬ ‫پلیــس ایالتــی در بیانیــه‌ای مطبوعاتــی گفــت‪ :‬تحقیــق کــه‬ ‫توســط واحــد جرایــم مالــی ‪ VPD‬انجــام شــده‪ ،‬نشــان داد‪ ،‬ایــن زن‬ ‫هنــگام ارائــه مراقبت‌هــای پزشــکی بــه بیمــاران در بیمارســتان‪ ،‬از نــام‬ ‫یــک پرســتار واقعــی اســتفاده کــرده اســت‪.‬‬ ‫آنهــا مــی گوینــد‪ ،‬او بــه مــدت یــک ســال از جــون ‪ 2020‬تــا جــون‬ ‫‪ 2021‬در بیمارســتان کار کــرده اســت‪.‬‬

‫‪Const. Tania Visintin‬‬ ‫در انتشــار ایــن خبــر گفــت‪،‬‬ ‫کارآگاهــان مــا بــا ســرویس‬ ‫پلیــس اتــاوا کــه تحقیقاتــی موازی‬ ‫در مــورد مظنــون مشــابه انجــام‬ ‫مــی‌داد‪ ،‬همــکاری کردنــد‪.‬‬ ‫مــا هنــوز نمــی دانیــم ممکــن اســت چنــد نفــر در ونکــوور توســط‬ ‫ایــن پرســتار کالهبــردار درمــان شــده باشــند‪ ،‬امــا در حــال همــکاری‬ ‫بــا اداره خدمــات بهداشــتی اســتان هســتیم تــا بیمارانــی را کــه بــا او‬ ‫تمــاس داشــته انــد شناســایی کنیــم‪.‬‬ ‫‪ VPD‬بیــان کــرد‪ 49 ،Brigitte Cleroux ،‬ســاله‪ ،‬بــا اتهامــات‬ ‫کالهبــرداری بیــش از ‪ 5000‬دالر و جعــل هویــت مواجــه اســت‪ .‬اتهامات‬ ‫توســط دادســتانی ‪ BC‬تاییــد شــده اســت‪ .‬او تــا زمــان در دادگاه‪ ،‬در‬ ‫بازداشــت خواهــد مانــد‪.‬‬

‫جلسات حضوری یا آنالین به زبان فارسی‬ ‫چگونه وضعیت مالی بهتری در کانادا داشته باشیم؟‬ ‫• چگونه می توانم به تمام کمک ها و حساب های موجود دولتی دسترسی پیدا کنم؟‬ ‫• چگونه می توانم به سود های باالی بانکی دسترسی پیدا کنم؟‬

‫• چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟‬

‫• چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟ و اعتبار خود را باال ببرم؟‬ ‫• آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫• حساب های دولتی ‪ TFSA‬و ‪ RRSP‬و ‪ RESP‬و ‪ RDSP‬به چه دردی می خورند؟ و چگونه‬ ‫می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟‬

‫• اگر بر اثرحادثه ای‪ ،‬بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم‪ ،‬برای پرداخت مخارجم چه باید بکنم؟‬

‫این جلسات بدون هزینه می باشند‪.‬‬

‫بعلت محدودیت زمانی‪ ،‬لطفا تا قبل از روز ‪ 3‬شنبه هر هفته با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪ - 1‬حضوری‪ :‬نورت ونکوور‬ ‫‪ - 2‬آنالین (از طریق زوم)‬

‫جهت دریافت آدرس برای جلسات حضوری یا هماهنگی جلسات آنالین‪604-849-0614 :‬‬

‫زمان‪ :‬جهت هماهنگی لطفا تماس بگیرید‬

‫فرصت کاری‪ -‬داشتن اجازه کار و یا اقامت دائم و یا ویزای دانشجویی الزامیست‪.‬‬ ‫برای افراد فعال و عالقمند فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫یک مرد ونکووری ویدیوی تکان دهنده ای از شکار یک بچه فوک‬ ‫توسط عقاب در یک ساحل محلی ضبط کردهاست‬

‫یــک مــرد محلــی ویدئویــی از یــک منظــره غیرعــادی و وحشــی در‬ ‫ســاحل ونکــوور بــه اشــتراک گذاشــته اســت‪.‬‬ ‫در ایــن ویدئــو‪ ،‬یــک عقــاب دیــده مــی شــود کــه در حــال کشــیدن‬ ‫یــک فــوک کوچــک بــر روی ســنگ هــای ســاحل‪ ،‬رو بــه بیــرون از‬ ‫اقیانــوس اســت‪ .‬ســپس شــروع بــه خــوردن شــکار تــازه مــی کنــد‪.‬‬ ‫ســپس جــزر و مــد مــی آیــد و عقــاب در آب کــم عمــق ایســتاده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫فــردی کــه ایــن ویدئــو را گرفتــه اســت مــی گویــد‪ ،‬ایــن صحنــه‬ ‫کمــی آزاردهنــده بــوده اســت‪.‬‬ ‫یوتیوبــر ‪ Vancouver604Canada‬می‌گویــد‪ :‬بچــه فــوک‬ ‫زنــده بــود و در ســاحل زیــر نــور خورشــید دراز کشــیده بــود کــه‬

‫عقــاب بــه پاییــن متمایــل شــد و شــروع بــه حملــه بــه آن کــرد‪ .‬مــن‬ ‫فقــط زمانــی کــه صــدای فــوک کوچــک قطــع شــد‪ ،‬شــروع بــه ضبــط‬ ‫ویدیــو کــردم‪.‬‬ ‫ایــن ویدئــو در اوایل امســال در ‪ Wreck Beach‬توســط ‪ UBC‬گرفته‬ ‫شــد‪ ،‬جایــی کــه عقــاب هــا اغلــب در حــال شــکار انــواع طعمــه هــا‪،‬‬ ‫هرچنــد معمــوال ماهــی هســتند‪ .‬اگرچــه عجیــب نیســت‪ ،‬امــا فــوک هــا‬ ‫یــک طعمــه معمولــی بــرای عقــاب هــا نیســتند‪ .‬در حالــی کــه بــه نظــر‬ ‫مــی رســد انــدازه آنهــا تقریبـ ًا یکســان اســت‪ ،‬عقــاب بســیار ســبکتر از‬ ‫فــوک اســت‪.‬‬

‫‪ Jocelyn‬از «‪»Schitt's Creek‬‬ ‫دوست دارد وقتی در خانه اش در ونکوور است‪،‬‬ ‫به این مکان ها برود‬

‫شــما احتمــاالض او را بــه عنــوان ‪ Jocelyn‬در ‪Schitt's Creek‬‬ ‫مــی شناســید کــه ترکیبی عالــی از خنده دار و دوســت داشــتنی اســت‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬قبــل از آن نقــش‪ ،‬و نقــش او در ‪ Ginny & Georgia‬کــه‬ ‫یــک موفقیــت دیگــر بــود‪ Jennifer Robertson ،‬در ونکــوور زندگــی‬ ‫می کــرد‪.‬‬ ‫او از خانــه دور شــد تــا رویاهــای بازیگــری خــود را دنبــال کنــد‪ ،‬امــا‬ ‫زمانــی کــه بــه شــهرت رســید‪ ،‬ســه ســال پیــش تصمیــم گرفــت بــه‬ ‫بریتیــش کلمبیــا برگــردد‪.‬‬ ‫او ‪ 20‬ســال دور از ونکــوور زندگــی کــرد‪ ،‬و همیشــه بــرای دیــدار‬ ‫بــه خانــه مــی آمــد‪ ،‬امــا نــه فقــط بــه خاطــر خانــواده‪.‬‬ ‫و حتــی اکنــون‪ ،‬زمانــی کــه او اغلــب در تورنتــو یــا لس‌آنجلــس‬ ‫فیلم‌بــرداری می‌کنــد‪ ،‬همیشــه بــه بریتیــش کلمبیــا برمی‌گــردد‪.‬‬ ‫او در مصاحبــه ای از عشــقش بــه ایــن شــهر و هــر کاری کــه در‬ ‫خانــه انجــام مــی دهــد‪ ،‬صحبــت کــرد‪.‬‬ ‫او در ‪ North Burnaby‬بــزرگ شــد و اکنــون در پــورت مــودی‬ ‫زندگــی مــی کنــد‪ ،‬جایــی کــه دوســت دارد پــارک هــای نزدیــک بــه‬ ‫خانــه اش را کشــف کنــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬نزدیــک بــودن بــه طبیعــت مــا را در ایــن همــه گیــری‬ ‫نجــات داد‪ ،‬وقتــی همــه چیــز شکســت مــی خــورد‪ ،‬فقــط بــه جنــگل‬ ‫برویــد!‬ ‫یکــی از مکان‌هــای مــورد عالقــه‌اش بــرای رفتــن در ونکــوور‪،‬‬ ‫‪ Stanley Park‬اســت‪ ،‬جایــی کــه وقتــی هــوا خــوب اســت بــا دخترش‬

‫در کنــار ‪ seawall‬دوچرخــه ســواری‬ ‫می‌کنــد‪.‬‬ ‫اگرچــه او هرگــز ‪Grouse Grind‬‬ ‫معــروف را امتحــان نکــرده اســت‪ ،‬امــا گفــت‪ :‬قــول می‌دهــم وقتــی‬ ‫در آوریــل از فیلمبــرداری برگــردم‪ ،‬بــه آنجــا بــروم‪.‬‬ ‫مــکان دیگــری کــه او همیشــه بــه آنجــا مــی رود‪ Nanaimo ،‬اســت‪،‬‬ ‫جایــی کــه او بــه دیــدن مــادرش مــی رود‪ .‬فقــط بــا یــک فــری خــود‬ ‫را از ونکــوور بــه آنجــا مــی رســاند او دوســت دارد بــرود و جزیــره‬ ‫را کاوش کنــد‪.‬‬ ‫عشــق او بــه طبیعــت زیبــا در ‪ .B.C‬در طــول مصاحبــه واضــح بــود‪،‬‬ ‫او گفــت «راه رفتــن در @‪ thebutchartgardens‬و گــوش دادن بــه‬ ‫@‪ sufjan‬می‌توانــد منجــر بــه گریه‌هــای آرام شــود‪.‬‬ ‫‪ The Butchart Gardens‬یکــی دیگــر از نقاطــی اســت کــه او هنگام‬ ‫رفتــن بــه جزیــره بــه کاوش در آن مــی پــردازد‪.‬‬ ‫از آنجایــی کــه او همیشــه در زمــان کریســمس اینجــا حضــور دارد‪،‬‬ ‫مطمئن ـ ًا از قطــار کریســمس در ‪ Stanley Park‬دیــدن مــی کنــد‪ .‬او‬ ‫در حــال حاضــر بلیــط خــود را بــرای امســال رزرو کــرده اســت و از‬ ‫اینکــه چقــدر ســرگرم کننــده اســت ابــراز خوشــحالی مــی کنــد‪.‬‬ ‫بازگشــت ‪ Robertson‬بــه خانــه تنهــا گــواه دیگــری اســت بــر ایــن‬ ‫کــه هیــچ چیــز بهتــر از بریتیــش کلمبیــا نیســت‪ .‬حتــی لــس آنجلــس‬ ‫و تورنتــو‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪17‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪18‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫پسر ‪h a‬‬ ‫یک‪t s U‬‬ ‫‪ Ryan Reynolds‬که زیباترین ویدیو را برای ‪p‬‬ ‫مبتال‪W‬به سرطان‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫در بریتیش کلمبیا ساخته بود‪ ،‬از بهبودی حال وی اطالع پیدا کرد‬

‫‪ Ryan Reynolds‬هرگــز از حمایــت از خانــه خــود در بریتیــش‬ ‫کلمبیــا و از همــه مــردم داخــل آن دســت بــر نمــی دارد‪.‬‬ ‫در مــاه نوامبــر‪ ،‬او در توییتــی پیــام حمایتــی منتشــر کــرد و از مــردم‬ ‫خواســت بــرای کمــک بــه اســتان بــرای بهبــود وضعیــت جــوی شــدید‬ ‫و ســیالب کــه بــا آن مواجــه شــده اســت‪ ،‬کمــک مالــی کننــد‪.‬‬ ‫یــک پاســخ بــه توییــت او بســیار دلگــرم کننــده بــود‪ ،‬زیــرا یــک بــه‬ ‫روز رســانی بــرای ‪ Reynolds‬بــود کــه یکــی از طرفــداران جوانــی کــه‬ ‫در اوایــل امســال برایــش ویدیــو ســاخته بــود‪ ،‬گفتــه بــود‪ ،‬خبرهــای‬ ‫‪W‬ـش خــوب اســت‪.‬‬ ‫‪ h‬حالـ‬ ‫ـرده‪ ،‬و‬ ‫دریاف‬ ‫‪U‬ــت‪s‬کـ‪a t‬‬ ‫خــوب در مــورد ســرطانش‪p‬‬ ‫پســری کــه ‪ Brody‬نــام دارد از طرفــداران پرشــور ‪Reynolds‬‬ ‫اســت و در ویدیویــی بــا مــادرش در مــورد اینکــه چقــدر دوســت‬ ‫دارنــد ‪ Deadpool‬را بــه عنــوان راهــی بــرای شــاد کــردن خــود‬ ‫تماشــا کننــد‪ ،‬صحبــت کــرد‪.‬‬ ‫در ایــن ویدئــو‪ ،‬مــادر و پســر گفتنــد‪ Reynolds ،‬بازیگــر مــورد‬ ‫عالقــه آنهاســت زیــرا کانادایــی و فــوق العــاده بامــزه اســت‪.‬‬ ‫‪ Brody‬بــا لنفــوم هوچکیــن و بیمــاری کــرون مبــارزه مــی کــرد‬ ‫و ســال گذشــته بــه طــور مــداوم از ‪ Prince George‬بــه ونکــوور‬ ‫می رفت تا به بیمارستان کودکان برود‪.‬‬ ‫مــادر ‪ Brody‬در ایــن ویدیــو گفــت‪ ،‬در روزهای ســخت‪Deadpool ،‬‬ ‫را تماشــا می‌کننــد کــه خنــده را بــه لــب آنهــا مــی آورد‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫‪ ،Reynolds‬ویدیویــی در پاســخ بــه ایــن خانــواده ســاخت و عشــق‬ ‫خــود را ارســال کــرد‪.‬‬ ‫او در ایــن ویدئــو گفــت‪ ،‬مــن مــی دانــم کــه شــما آن را پشــت ســر‬ ‫مــی گذاریــد‪ ،‬مــی دانــم کــه ایــن یــک چالــش بــوده اســت‪ ،‬امــا یــک‬ ‫چیــز را مــی دانیــد‪Brody ،‬؟ تــو مــردی بــرای ایــن کار هســتی‪.‬‬ ‫ماه‌هــا از ســاخت ایــن ویدیــوی فوق‌العــاده شــیرین می‌گــذرد‪،‬‬ ‫و بــه نظــر می‌رســد ‪ Reynolds‬هــم از ایــن خبــر خــوب خوشــحال‬ ‫شــده و پاســخ داد‪ :‬خوشــحالم کــه می‌شــنوم ‪ Brody‬حالــش خــوب‬ ‫اســت‪.‬‬

‫حمید فرخ نژاد رئیس هیئت داوران جشنواره آمریکائی شد‬ ‫حمیــد فرخ‌نــژاد رئیــس هیئــت داوران اینترنشــنال برایتالیــت فیلــم‬ ‫فســتیوال آمریــکا شــد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش روابــط عمومــی جشــنواره اینترنشــنال»برایتالیت» فیلــم‬ ‫فسـ ِ‬ ‫ـتیوال آمریــکا‪ ،‬حمیــد فرخ‌نــژاد بازیگــر تئاتــر‪ ،‬ســینما و تلویزیــون‬ ‫ایــران طــی حکمــی از ســوی دبیــر جشــنواره بین‌المللــی برایتالیــت‬ ‫فیلــم در هالیــوود به‌عنــوان رئیــس هیئــت داوران ایــن جشــنواره‬ ‫برگزیــده شــد‪.‬‬ ‫فرخ‌نــژاد کــه در بســیاری از آثــار برجســته ســینما و تلویزیــون‬ ‫ایفــای نقــش کــرده‪ ،‬تجربــه نویســندگی و کارگردانــی را در کارنامــه‬ ‫خــود نیــز دارد و جوایــز بســیاری را از جشــنواره‌های مختلــف داخلــی‬ ‫و خارجــی کســب کــرده اســت‪.‬‬ ‫ایــن جشــنواره کــه در بخــش فیلم‌هــای بلنــد‪ ،‬کوتــاه‪ ،‬مســتند و‬ ‫انیمیشــن برگــزار می‌شــود‪ ،‬نگاهــی ویــژه بــه فیلمســازان جــوان و‬ ‫ســینمای مســتقل دارد‪.‬‬ ‫بــا حضــور پــر افتخارحمیــد فرخ‌نــژاد عزیــز از کشــور ایــران‬ ‫به‌عنــوان رئیــس هیئــت داوران جشــنواره‪ ،‬ســینمای ایــران شــانس‬ ‫زیــادی در ایــن رقابــت بین‌المللــی خواهــد داشــت‪.‬‬

‫اختتامیــه ایــن جشــنواره ‪ ۱۳‬آوریــل ‪ ۲۰۲۲‬در شــهر لــس آنجلــس‬ ‫برگــزار خواهــد شــد و برنــدگان هــر بخــش عقــاب طالیــی ایــن فیلــم‬ ‫فســتیوال را دریافــت خواهنــد کــرد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪19‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫جدول سودوکو‬ ‫سرگرمی‬ ‫‪10‬‬

‫یک شنبه ‪ 24‬شهر‬ ‫‪ ۱۵‬محرم ‪.۱44۱‬شمار‬

‫سرگرمی‬

‫سه شنبه ‪ ۴‬تیر ‪1398‬‬ ‫‪ 21‬شوال ‪.1۴۴0‬شماره ‪20130‬‬

‫جدول هفته گذشته‬ ‫پاسخ ریاضی‬ ‫بازی‬

‫تست هوش‬

‫بازیریاضی‬

‫معمای شطرنج‬

‫تس‬

‫ه‬ ‫ن‬

‫شرح در متن‬

‫شرحدرمتن‬

‫اختالف را پیدا کن‬ ‫نظرﻧﻔﺮﯾﻦ‬

‫آتش‬ ‫سوزی‬

‫متفکرﭘﺸﺖ‬

‫ﻣﺎﺷﯿﻦ‬

‫والی‬

‫سلول‬

‫نقره ژاﻟﻪ‬

‫وﯾﺮاﯾﺶ‬

‫مجعد‬

‫مرغ‬ ‫سعادت‬

‫وﺗﺮ‬

‫ﻓﺮوغ‬

‫نخست‬

‫ﭘﺎداش‬

‫خورشید‬

‫ﻋﺎﻟﻢ‬

‫ﺗﭙﻪ‬

‫ﻣﻌﻤﺎر‬

‫سرشک‬

‫رﺧﺴﺎر‬

‫صیقل‬

‫آزاد‬

‫ا ى ى ن‬

‫ب ل ب ش و‬ ‫ز‬

‫ا‬

‫ت ل‬

‫ر‬ ‫ا‬

‫ز ه‬

‫ش ن ا‬ ‫د ى ب‬

‫م‬

‫و ى‬

‫ر و ش ن ا‬

‫ا ت م س ف ر‬ ‫ک‬

‫د‬

‫ت ه‬

‫ب ر د ه‬ ‫ا‬

‫ج‬

‫ر ک‬

‫ج ر‬

‫ا ن‬

‫ل ا‬

‫ح ک ى م‬

‫ا ت و م ب ى ل‬

‫ع ق ب‬

‫س‬

‫ش‬

‫ل‬

‫ب‬

‫ب‬

‫س‬

‫ﻓﻮﺗﺒﺎل‬

‫منجالب‬

‫واجب‬

‫م ن ش‬

‫ﻣﻬﺎﺟﻢ‬

‫رنج‬

‫ز ش ت‬

‫شیمی‬ ‫کربن‬

‫ت ا‬

‫بینش‬

‫ز‬

‫ﺗﺰﯾﯿﻦ‬

‫ﺧﻮﺷﺒﻮ‬

‫دور دهان‬

‫و‬

‫ﺧﺰر‬

‫فرمان‬ ‫هنری‬

‫ا ن‬

‫اﻧﺪﯾﺸﻪ‬

‫درﯾﺎى‬

‫ﻃﺮف‬

‫ﭼﻮب‬

‫هادی‬

‫ق ى‬

‫ﺗﮑﻨﯿﮏ‬

‫جو‬

‫فعل ربطی‬ ‫ﭘﻬﻠﻮان‬

‫ﺗﺮﮐﯿﻪ‬

‫درون‬

‫مردم‬

‫جدول‬ ‫حل‬ ‫م ا‬

‫ﻏﺎرت‬

‫کلمه‬ ‫تنبیه‬ ‫حرارت‬ ‫بدن‬

‫جیران‬

‫ت ا‬

‫ﭘﮋواک‬

‫ﭘﻮل‬

‫فلس‬

‫ر‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫آﯾﻨﺪه‬

‫ناتوان‬ ‫ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ‬

‫زیرپامانده‬

‫سرود‬

‫ا‬

‫ﻣﻦ و‬

‫ﺳﻨﺖ‬

‫کم وزن‬

‫گلوله‬ ‫سربی‬

‫ﺗﻬﻮع‬

‫ج‬

‫ﻣﺬﮐﺮ‬

‫ﺟﺒﺮان‬ ‫مملو‬ ‫اردﻧﮕﯽ‬ ‫برج‬ ‫پاریس‬

‫حصیر‬

‫میمون‬

‫قصیده‬

‫ى ل‬

‫ﺧﻮى‬

‫رﯾﻪ‬

‫طالیی‬

‫ﻃﻤﻊ‬

‫روح‬

‫حلجدول‪:‬‬

‫آﺷﻔﺘﮕﯽ‬

‫ﻫﻮس‬

‫خدای‬ ‫هندو‬

‫نت ششم‬

‫اﻧﺘﻬﺎ‬

‫گفتار‬

‫منزل‬

‫ز ى ن ت‬

‫ﻧﺤﯿﻒ‬

‫آب ﺗﻨﯽ‬

‫غوغا‬

‫ﺟﺎى او‬

‫تقویت‬ ‫امواج‬

‫داﺧﻞ‬ ‫کوه اروپا‬

‫پول‬ ‫کاغذی‬

‫ﻣﯿﺎﻧﯽ‬

‫زهر‬

‫ت ف ک ر‬

‫اﺟﺪاد‬

‫اریب‬

‫ﺻﺮﯾﺢ‬ ‫کسوت‬

‫جسم‬

‫ﻧﺖ‬

‫آسایش‬

‫ف و ر و‬

‫طاقچه‬

‫پسوند ﻏﻼم‬ ‫شباهت‬ ‫شهر ﺗﻨﻔﺮ‬ ‫شیراز‬

‫مجلل‬

‫ا‬

‫ﺳﺨﻨﻮر‬

‫مونه‬

‫رشد‬

‫ﭼﺎرﭼﻮب‬

‫فالنی‬

‫ﺧﯿﺲ‬

‫ردیف‬

‫آزﻣﺎﯾﺶ‬

‫گرفتار‬

‫ﮐﻮﻫﭙﺎﯾﻪ یازده‬

‫رایحه‬

‫ر د‬

‫ی را نشان‬ ‫ن که بدانید‬ ‫ی زیر تصویر‬

‫ﻗﻠﻨﺪر‬ ‫ﺳﺴﺖ‬ ‫پیدا‬ ‫ﺷﺨﺺتصویر مشابه را‬ ‫توانید تفاوت بین دو‬ ‫آیا می‬ ‫مقایسه کنید و ﯾﮕﺎﻧﻪ‬ ‫ﺟﻮعکس ها را با همﻣﯿﻎ‬ ‫قدرت‬ ‫کنید؟‬ ‫مشاهده خود را به معرض آزمایش بگذارید‪.‬‬

‫باب روز‬

‫ﻟﯿﻞ‬

‫مقدس‬

‫فساد‬ ‫ﮔﯿﺸﻪ‬ ‫فرشته‬

‫راﯾﺤﻪ‬

‫آرواره ﮐﻢ وزن‬

‫ساحل‬

‫آراﯾﺸﮕﺎه پیل‬

‫یگانه‬

‫ک ا س پ ى ن‬

‫وانید تنها‬ ‫ید؟‬

‫مشخص‬ ‫عددی‬ ‫کدامبهبایک‬ ‫توپداریمکهباهر‬ ‫است‪8،‬‬ ‫مشخصشده‬ ‫باالنیز‬ ‫تصویر‬ ‫طور‪۵‬کهدر‬ ‫باک کدام ماشین‬ ‫تصویر باال‪،‬‬ ‫شده در‬ ‫برچسبداده‬ ‫شکل های‬ ‫توجه‬ ‫های‬ ‫اساس داده‬ ‫شده را بر‬ ‫مخفی‬ ‫رقمی‬ ‫همانرمز‬ ‫اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید‬ ‫سیاه را‬ ‫تواند‬ ‫استمی‬ ‫است و‬ ‫سفید‬ ‫نوبت حرکت‬ ‫باشد؟‬ ‫‪30‬‬ ‫برابر‬ ‫عدد‬ ‫سه‬ ‫این‬ ‫مجموع‬ ‫که‬ ‫طوری‬ ‫به‬ ‫کنید‬ ‫انتخاب‬ ‫را‬ ‫ها‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫تا‬ ‫سه‬ ‫توانید‬ ‫می‬ ‫آیا‬ ‫اند‪.‬‬ ‫شده‬ ‫فقط ‪9‬درصــد اف‬ ‫گزینه مناسب را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫کنید و رابطه بین اعداد را در سطرهای باال پیدا کنید‪.‬‬ ‫دقت‬ ‫کمی‬ ‫کافی‬ ‫بیابید؛ بافقط‬ ‫باال‬ ‫کند‪.‬‬ ‫مات‬ ‫در ‪ ۴‬حرکت‬ ‫توضیح‪ :‬این معما با عنوان «مجموع سه عدد فرد برابر ‪ 30‬شود» معروف است‪.‬‬ ‫جواب درست را پ‬

‫اختالفتصاویر‬ ‫کالسیک | ‪SalamVancouver.com 7۴2۶‬‬ ‫جدول‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫آیا می توانید تعداد ‪ ۸‬تفاوت را بین دو تصویر مشابه پیدا کنید؟‬ ‫داشته باشید‪.‬‬ ‫افقی‪:‬ذهن شماست تا در کارهای روزمره تمرکز‬ ‫با این تمرین می توانید آلزایمر را از خود دور کنید‪ .‬این بازی همچنین ورزشی برای‬ ‫خمیازه‪ -‬برداشت‬ ‫بیشتری ‪-14‬‬ ‫کلمه افسوس‬

‫عالم ‪ -‬خو‬

‫‪20‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫باک بنزین بسیاری از رانندگان ‪Lower Mainland‬‬ ‫خالی است‬

‫شــرکت ‪ Trans Mountain‬هفتــه گذشــته اعــام کــرده بــود‪،‬‬ ‫امیــدوار اســت خــط لولــه ای را کــه بیشــتر نفــت‪ ،‬بنزیــن و گازوئیــل‬ ‫را بــرای جنــوب بریتیــش کلمبیــا و همچنیــن نفــت خــام را بــرای‬ ‫پاالیشــگاه هــای ایالــت واشــنگتن تامیــن مــی کنــد‪ ،‬تــا کنــون بــه‬ ‫بهــره بــرداری بازگردانــد‪.‬‬ ‫و راه‌آهــن ملــی کانــادا کــه می‌توانــد نفــت یــا ســوخت‌های‬ ‫تصفیه‌شــده را از طریــق راه‌آهــن جابه‌جــا کنــد‪ ،‬مــی بایســت از‬ ‫هفتــه گذشــته برخــی خدمــات را از ســر گرفتــه باشــد‪.‬‬ ‫امــا یــک تحلیلگــر نفتــی پیــش بینــی کــرد‪ ،‬ممکــن اســت یــک یــا دو‬ ‫هفتــه طــول بکشــد تــا پاالیشــگاه ‪ Parkland Corp‬در ‪ Burnaby‬بــه‬ ‫تولیــد کامــل بازگردد‪.‬‬ ‫عجیــب اســت‪ ،‬اگرچــه در برخــی از جایــگاه هــای بنزیــن در ‪، B.C‬‬ ‫بنزیــن تمــام شــده‪ ،‬قیمــت بنزیــن در متــرو ونکــوور آنطــور کــه‬ ‫انتظــار مــی رفــت افزایــش پیــدا نکــرده اســت‪.‬‬ ‫قیمــت بنزیــن در ونکــوور بــه طــور متوســط ‪ 1.60‬دالر در هــر‬ ‫لیتــر در ‪ 15‬نوامبــر بــود‪ ،‬زمانــی کــه طوفان ســه روزه بزرگــراه ها‪،‬‬ ‫خطــوط ریلــی را قطــع و خــط لولــه ‪ Trans Mountain‬را تعطیــل‬ ‫کــرد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ‪ ،GasBuddy‬در ‪ 22‬نوامبــر‪ ،‬روزی کــه ‪Parkland‬‬ ‫اعــام کــرد فعالیــت هــای پاالیشــی خــود را بــه دلیــل کمبــود نفــت‬ ‫متوقــف مــی کنــد‪ ،‬قیمــت بنزیــن در ونکــوور حــدود ‪ 0.02‬دالر در‬ ‫هــر لیتــر کاهــش یافــت‪.‬‬ ‫ایــن ممکــن اســت تــا حــدی بــه ایــن دلیــل باشــد کــه دولــت ‪.B.C‬‬ ‫وضعیــت اضطــراری اعــام کــرد و خریــد بنزیــن را بــه ‪ 30‬لیتــر‬ ‫محــدود کــرده و خــرده فروشــان را از «افزایــش حاشــیه ســود»‬ ‫منــع کــرد‪ .‬همچنیــن‪ ،‬ایــاالت متحــده و چندیــن کشــور دیگــر توافــق‬ ‫کردنــد ذخایــر اســتراتژیک نفتــی (‪ )SPR‬را بــرای جلوگیــری از‬ ‫افزایــش قیمــت جهانــی نفــت آزاد کننــد‪.‬‬ ‫و بــا قطــع ‪ Lower Mainland‬از بقیــه ‪ ،BC‬بــه دلیــل ســیل و‬ ‫آســیب دیــدن بزرگــراه هــا‪ ،‬رانندگــی بســیار کمتــری در جریــان‬ ‫بــود و در نتیجــه تقاضــای کمتــری بــرای بنزیــن وجــود داشــت‪.‬‬ ‫امــا تعطیلــی خــط لولــه ‪ Trans Mountain‬و پاالیشــگاه ‪Burnaby‬‬ ‫و قطــع خطــوط ریلــی و بزرگراهــی‪ ،‬ســؤاالتی را در مــورد امنیــت‬ ‫انــرژی ایجــاد مــی کنــد‪ .‬اگــر بــاران بتوانــد یــک خــط لولــه را بــرای‬ ‫بیــش از دو هفتــه متوقــف کنــد ‪ -‬علیرغــم اینکــه هیــچ آســیب‬ ‫فیزیکــی واقعــی بــه آن وارد نشــده اســت ‪ -‬تصــور کنیــد کــه یــک‬ ‫زلزلــه چــه مــی کنــد‪.‬‬ ‫برخــاف ایــاالت متحــده کــه حــدود ‪ 700‬میلیــون بشــکه نفــت را‬ ‫بــه عنــوان بخشــی از ‪ SPR‬خــود نگــه مــی دارد‪ ،‬کانادا چنیــن ذخایری‬ ‫نــدارد‪ .‬و تحلیلگــران انــرژی مــی گوینــد نیــازی بــه آنهــا نــدارد‪.‬‬ ‫اکثــر اعضــای آژانــس بیــن المللــی انــرژی (‪ )IEA‬ملــزم بــه نگــه‬ ‫داشــتن ‪ 90‬روز نفــت بــرای شــرایط اضطــراری واقعــی هســتند‪ ،‬امــا‬ ‫کانــادا معــاف اســت‪ .‬ســایر کشــورهای صادرکننــده نفــت ماننــد‬ ‫مکزیــک و نــروژ نیــز همینطــور هســتند‪.‬‬

‫‪ Dan McTeague‬رئیس ‪Canadians for Affordable Energy‬‬ ‫گفــت‪ :‬مــا یــک ذخیــره داریــم‪ ،‬نفــت شــنی‪ ،‬و آنهــا مــی تواننــد بــه‬ ‫ســرعت کــم یــا زیــاد شــوند‪.‬‬ ‫‪ BC‬مقــداری ظرفیــت ذخیــره ســازی دارد‪ ،‬امــا بــه ‪ 90‬روزی کــه‬ ‫اعضــای آژانــس بیــن المللــی انــرژی بــا ‪ SPR‬نگهــداری مــی کننــد‪،‬‬ ‫نزدیــک نیســت‪.‬‬ ‫مزرعــه مخــزن ‪ Trans Mountain‬در ‪ 1.6 ، Burnaby‬میلیــون‬ ‫بشــکه ذخیــره دارد کــه بیشــتر آن بــرای نفــت خــام اســت‪ .‬ایــن‬ ‫ظرفیــت ذخیــره ســازی پــس از تکمیــل توســعه ‪ TMX‬بــه ‪5.6‬‬ ‫میلیــون بشــکه افزایــش خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫ظرفیــت ذخیــره ســازی فعلــی بــه پاالیشــگاه ‪ Parkland‬اجــازه داد‬ ‫تــا چنــد روز پــس از تعطیلــی خــط لولــه ‪ Trans Mountain‬در ‪14‬‬ ‫نوامبــر بــه فعالیــت خــود ادامــه دهــد‪.‬‬ ‫‪ Muralidharan‬گفــت‪ ،‬اگــر خــط لولــه اکنــون راه بیفتــد‪ ،‬چنــد‬ ‫روز طــول مــی کشــد تــا پاالیشــگاه بتوانــد بــه تولیــد کامــل برســد‪.‬‬ ‫‪Trans Mountain‬هفتــه گذشــته اعــام کــرد‪ ،‬امیــدوار اســت‬ ‫خــط لولــه را تــا یکشــنبه بــه حالــت قبــل بازگردانــد‪ ،‬امــا همچنیــن‬ ‫هشــدار داد انتظــار مــی رود‪ ،‬طوفــان دیگــری در بریتیــش کلمبیــا‬ ‫رخ دهــد کــه مــی توانــد آن برنامــه هــا را خنثــی کنــد‪.‬‬ ‫ایــن شــرکت گفــت‪ :‬کلیــد اجــرای موفقیــت آمیــز طــرح‬ ‫راه انــدازی مجــدد‪ ،‬دسترســی بــه تجهیــزات‪ ،‬آب و هــوای مناســب‬ ‫و عــدم وجــود یافتــه هــای جدیــد نگــران کننــده خواهــد بــود‪.‬‬ ‫‪ Parkland Fuels‬گفــت‪ ،‬پاالیشــگاه خــود را در حالــت آمــاده‬ ‫نگــه مــی دارد‪ .‬ایــن پاالیشــگاه حــدود ‪ 30‬درصــد از بنزیــن‬ ‫‪ Lower Mainland‬را تامیــن مــی کنــد‪ .‬بقیــه ســوخت‌های‬ ‫تصفیه‌شــده ی مصرف‌شــده در ایــن منطقــه‪ ،‬عمدتــًا از‬ ‫پاالیشــگاه‌های آلبرتــا از طریــق خــط لولــه ‪Trans Mountain‬‬ ‫می‌آینــد‪ ،‬کــه می‌توانــد نفــت خــام و ســوخت‌های تصفیه‌شــده‬ ‫را جابه‌جــا کنــد‪.‬‬ ‫ایــن خــط لولــه همچنیــن پاالیشــگاه هــای ایالت واشــنگتن را بــا نفت‬ ‫خــام تامیــن مــی کنــد و ایــن پاالیشــگاه هــا برخــی از ســوخت هــای‬ ‫تصفیه شده را به بریتیش کلمبیا می فروشند‪.‬‬ ‫در مــورد قیمــت بنزیــن‪ ،‬احتمــاالً در هفته‌هــا یــا ماه‌هــای آینــده‬ ‫افزایــش می‌یابــد‪ ،‬زیــرا اوضــاع بــه حالــت عــادی بازمی‌گــردد‪.‬‬ ‫تصمیــم جــو بایــدن‪ ،‬رئیــس جمهــور آمریــکا بــرای آزادســازی ‪50‬‬ ‫میلیــون بشــکه نفــت از ‪ SPR‬ایــاالت متحــده ممکــن اســت تأثیــر‬ ‫موقتــی بــر قیمــت نفــت داشــته باشــد‪ ،‬امــا ‪ Tu Nguyen‬اقتصاددان‬ ‫مشــاور مالیاتــی ‪ RSM‬کانــادا گفــت‪ ،‬احتمــاالً مــدت زیــادی دوام‬ ‫نخواهــد آورد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬در کوتاه‌مــدت‪ ،‬قیمــت بنزیــن در کانــادا طــی یکــی‬ ‫دو هفتــه آینــده ممکــن اســت اندکــی چنــد ســنت در هــر لیتــر‬ ‫کاهــش یابــد‪ .‬در درازمــدت‪ ،‬بعیــد اســت کــه ایــن موضــوع هیــچ‬ ‫تاثیــر معنــاداری بــر صنعــت نفــت داشــته باشــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫مرد ونکووری برنده ی التاری‪ ،‬قصد خرید تسال دارد‬ ‫بریتانیا اولین کشوری است که قرص درمان کووید ‪ 19‬را تولید کرد‬

‫‪ Van Nam Nguyen‬یــک مــرد ونکــووری‪ ،‬یــک بلیــط ‪Set for Life‬‬ ‫را در ‪ Mobil Gas Station‬در بزرگــراه ‪ Grandview‬در ونکــوور‬ ‫خریــد‪ ،‬امــا زمانــی کــه بــه خانــه رســید آن را خراشــید‪.‬‬ ‫او در یــک بیانیــه مطبوعاتــی گفــت‪ :‬مــن دیــدم دو نمــاد پــول‬ ‫نقــد بــاال آمدنــد و هیجانــم زیــاد شــد و ســپس ســومی را دیــدم‪.‬‬ ‫بــاورم نمــی شــد‪ ،‬بســیار هیجــان زده و خوشــحال بــودم‪.‬‬ ‫‪ Nguyen‬می‌گویــد‪ :‬بــه خواهــرم گفتــم باالخــره پــول خریــد‬ ‫یــک تســا را دارم ولــی او فکــر کــرد کــه دارم شــوخی می‌کنــم‪.‬‬ ‫‪ Nguyen‬بــه ایــن فکــر مــی کنــد کــه مقــداری از جایــزه را بــه‬ ‫خانــواده‌اش هدیــه کنــد کــه ایــن خبــر خوبــی بــرای خواهــرش اســت‬ ‫و همچنیــن مقــداری از پــول را بــرای خانــه جدیــد بگــذارد‪.‬‬ ‫بلیت‌هــای بخت‌آزمایــی ‪ ،Set for Life‬بلیت‌هــای بخراشــید و‬ ‫برنــده شــوید هســتند‪ ،‬و جایــزه اصلــی آن ‪ 1000‬دالر در هفتــه بــه‬

‫مــدت ‪ 25‬ســال یــا یــک بــار پرداخــت ‪ 675000‬دالر اســت‪ .‬آنهــا فقــط‬ ‫در ‪ .B.C‬وجــود دارنــد‪.‬‬

‫هشدار درمورد خطر سقوط بهمن در برخی از نقاط بریتیش کلمبیا‪،‬‬ ‫پس از وقوع طوفان سوم‬ ‫یــک ســازمان غیرانتفاعــی کــه بــه ایمنــی عمومــی در برابــر بهمــن‬ ‫اختصــاص دارد‪ ،‬روز سه‌شــنبه بــه ســاکنان بریتیــش کلمبیــا در مــورد‬ ‫خطــر بــزرگ در بخش‌هایــی از اســتان هشــدار داد‪.‬‬ ‫‪ Avalanche Canada‬انتظــار دارد رودخانــه جــوی کــه از روز‬ ‫ســه شــنبه آغــاز مــی شــود‪« ،‬شــرایط بســیار خطرناکــی را بــا پتانســیل‬ ‫بــرای بهمــن هــای بــزرگ» بــه ارمغــان بیــاورد‪.‬‬ ‫ناظــر برنامــه پیش‌بینــی ســازمان در مصاحبــه‌ای در روز سه‌شــنبه‬ ‫گفــت‪ ،‬ایــن بهمن‌هــا ممکــن اســت «بســیار بــزرگ و مخــرب» باشــند‬ ‫و بــه انتهــای دره‌هــا برســند کــه معمــوالً ایمــن در نظــر گرفتــه‬ ‫می‌شــوند‪.‬‬ ‫‪ James Floyer‬گفــت‪ :‬مــا شــاهد بازگشــت ســومین رودخانــه‬ ‫جــوی هســتیم‪ .‬کــه مقــدار زیــادی بــرف انباشــته شــده را بــه مــا داده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫او افــزود‪ ،‬افزایــش دمــا و بــاران در دره‌هــا و کوه‌هــا همــراه بــا‬ ‫وزش بــاد شــدید بــه ایــن معنــی اســت کــه بریتیــش کلمبیایی‌هــا‬ ‫بایــد دو بــار در مــورد بازســازی خانــه هــا نزدیــک برخــی از کوه‌هــای‬ ‫مــورد عالقــه خــود فکــر کننــد‪.‬‬ ‫پیش‌بینــی بهمــن‪ ،‬رتبه‌بنــدی خطــر را بــرای زمین‌هــای‬ ‫‪ alpine، treeline‬و ‪ below treeline‬ارائــه می‌کنــد‪ .‬هــر ســطح از‬ ‫زمیــن مــی توانــد رتبــه بنــدی خــاص خــود را داشــته باشــد‪.‬‬ ‫در شــمال ‪ ،B.C‬مناطــق احتمالــی بهمــن شــدید کــه ‪Avalanche‬‬ ‫‪ Canada‬پیــش بینــی کــرده اســت شــامل ســواحل شــمال ‪Kitimat‬‬ ‫و ‪ ،Interior north of Hazelton‬همــراه بــا ‪ North Rockies‬بــاالی‬ ‫‪ Prince George‬و ‪ Cariboo Mountains‬اســت‪.‬‬

‫در بخــش جنوبــی اســتان‪ ،‬همــان ســطح خطــر در منطقــه ‪Sea to‬‬ ‫‪Sky، South Coast Inland، South Columbia، Purcells، North‬‬ ‫‪ ،Columbia‬و منطقــه ‪ Kootenay Boundary‬در غــرب ‪Castlegar‬‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫‪ Floyer‬هشدار داد‪ ،‬خطر ممکن است تا چهارشنبه ادامه یابد‪.‬‬ ‫‪ Parks Canada‬پیش‌بینــی می‌کنــد‪ ،‬خطــر ‪ alpine‬در روز‬ ‫چهارشــنبه در ســطح کوه‌هــای آلــپ در ‪B.C.’s Glacier National‬‬ ‫‪ Park‬در شــمال شــرقی ‪Revelstoke‬شــدید باشــد‪ ،‬در حالــی کــه‬ ‫خطــرات ‪ treeline‬و ‪ below-treeline‬کمتــر اســت‪.‬‬ ‫در روز پنج‌شــنبه‪ ،‬رتبه‌بنــدی خطــر در ســطوح ‪ alpine‬و‬ ‫‪ treeline‬از شــدید بــه زیــاد کاهــش می‌یابــد‪ ،‬در حالــی کــه خطــر‬ ‫‪ below treelines‬قابل‌توجه خواهد بود‪.‬‬ ‫انتظــار مــی رود رودخانــه جــوی بیــن چهارشــنبه و جمعــه بگــذرد‪،‬‬ ‫و ‪ Floyer‬گفــت‪ ،‬جمعــه «زمــان عالــی» بــرای بررســی وب ســایت‬ ‫‪ Avalanche Canada‬بــرای پیــش بینــی هــای بــه روز خواهــد بــود‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــا می‌توانیــم بــرای آخــر هفتــه در وضعیــت معقولــی‬ ‫باشــیم‪ ،‬مشــروط بــر اینکــه شــاهد وقــوع ســامانه‌های طوفانــی بعــدی‬ ‫در منطقــه نباشــیم‪.‬‬ ‫در همیــن حــال‪ Avalanche Canada ،‬از فعــاالن تفریحــی‬ ‫در جنــوب غربــی ‪ .B.C‬مــی خواهــد‪ ،‬بــه محدودیت‌هــای ســفر‬ ‫غیرضــروری اســتان احتــرام بگذارنــد و آنهــا را تشــویق مــی کنــد بــه‬ ‫جمع‌آوری‌کننــدگان کمــک‌ بــه ســیل‌زدگان‪ ،‬ماننــد صلیــب ســرخ‪،‬‬ ‫کمــک مالــی کننــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫‪ BC‬اولین مورد ‪ BC‬اولین مورد ‪COVID-19‬‬ ‫واریانت ‪ Omicron‬را گزارش داد‬

‫‪ BC‬اولیــن مــورد بیمــاری کوویــد‪ 19-‬واریانــت ‪ Omicron‬را روز‬ ‫ســه شــنبه گــزارش داد‪.‬‬

‫دکتــر ‪ Bonnie Henry‬افســر بهداشــت اســتانی گفــت‪ ،‬ایــن فــرد در‬ ‫‪ Fraser Health‬ســاکن اســت و بــه نیجریــه ســفر کــره بــود‪.‬‬ ‫‪ Henry‬اضافــه کــرد‪ ،‬اســتان توالــی یابــی کامــل ژنــوم را در تمــام‬ ‫مــوارد ‪ COVID-19‬انجــام خواهــد داد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ ،‬مــا مــی توانیــم مطمئــن باشــیم کــه هنــوز شــاهد گســترش‬ ‫گســترده ایــن واریانــت در ‪ .B.C‬نیســتیم‪.‬‬ ‫ایــن ویــروس در جاهایــی کــه واکسیناســیون کــم باشــد‪ ،‬مــی‬ ‫توانــد بــه ســرعت گســترش یابــد‪ .‬واریانــت جدیــد بــه مــا یــادآوری‬ ‫مــی کنــد کــه در یــک طوفــان جهانــی هســتیم‪ .‬هنــوز چیزهــای زیــادی‬ ‫در مــورد ‪ Omicron‬وجــود دارد کــه مــا نمــی دانیــم‪.‬‬ ‫ایــن فــرد در حــال حاضــر در قرنطینــه اســت و بهداشــت عمومــی در‬ ‫حــال پیگیــری تمــاس هــای اخیر وی اســت‪.‬‬ ‫‪ Public Health Agency of Canada‬تــا بــه امــروز ‪ 204‬نفــر را‬ ‫در ‪ BC‬شناســایی کــرده اســت کــه اخیــراً در مناطــق مــورد نظــر در‬ ‫افریقــا بــوده انــد‪.‬‬ ‫ســرویس قرنطینــه طــی چنــد روز گذشــته بــا همــه ایــن افــراد‬ ‫ارتبــاط برقــرار کــرده و بــرای آزمایــش ‪ PCR‬اعــزام شــده و آنهــا در‬ ‫قرنطینــه هســتند‪.‬‬ ‫مــا مــی توانیــم مطمئــن باشــیم کــه هنــوز شــاهد انتقــال گســترده‬ ‫ایــن نــوع در ‪ BC‬نیســتیم‪ .‬مــا مــی دانیــم کــه ایــن جهــش هــای نگــران‬ ‫کننــده مــی تواننــد در جاهایــی کــه واکسیناســیون کــم اســت ایجــاد‬ ‫شــوند و در بخــش هایــی از جهــان‪ ،‬مــی تواننــد بــه ســرعت پخــش‬ ‫شــوند‪.‬‬ ‫هنــوز چیزهــای زیــادی وجــود دارد کــه مــا هنــوز در مــورد نــوع‬ ‫‪ omicron‬نمــی دانیــم‪ ،‬و چنــد هفتــه طــول مــی کشــد تــا اطالعــات‬ ‫کافــی در مــورد آن بــه دســت آوریــم‪.‬‬ ‫اســتان هنــوز نمی‌دانــد آیــا ایــن واریانــت بیشــتر از ســایر گونه‌هــا‬ ‫قابــل انتقــال اســت یــا خیــر‪.‬‬

‫و اینکــه آیــا باعــث بیمــاری شــدیدتر مــی شــود یــا خیــر‪ ،‬چیــزی‬ ‫اســت کــه هنــوز ناشــناخته اســت‪.‬‬ ‫مقامــات بهداشــت عمومــی و دانشــمندان همچنیــن نمی‌داننــد‪ ،‬آیــا‬ ‫واکس ـن‌ها کمتــر مؤثــر هســتند یــا احتمــال ابتــای مجــدد افــراد بــه‬ ‫ایــن واریانــت بیشــتر اســت یــا خیــر‪.‬‬ ‫دولــت فــدرال از کمیتــه مشــورتی ملــی ایمــن ســازی در مــورد‬ ‫اینکــه آیــا واکســن هــای تقویــت کننــده بایــد زودتــر ارائــه شــوند‪،‬‬ ‫ســوال پرســیده اســت‪.‬‬ ‫در بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬بــه آن دســته از افــراد ‪ 70‬ســال بــه بــاال و‬ ‫آنهایــی کــه ‪ 2‬دوز ‪ AstraZeneca‬دریافــت کــرده انــد‪ ،‬شــش مــاه‬ ‫پــس از دومیــن دوز‪ ،‬یــک تقویــت کننــده ارائــه مــی کنــد‪.‬‬ ‫‪ Henry‬گفــت‪ :‬مــا در حــال بررســی اطالعاتــی هســتیم کــه در‬ ‫اطــراف ‪ omicron‬مــی آیــد و همانطــور کــه اشــاره کــردم‪ ،‬واقعــ ًا‬ ‫بــرای گفتــن کمــی زود اســت‪ ،‬امــا ظــرف چنــد هفتــه آینــده اطالعــات‬ ‫بیشــتری در مــورد آن خواهیــم داشــت‪.‬‬ ‫بریتانیــا تصمیمــی بــرای ارائــه ی دوزهــای تقویــت کننــده بــرای‬ ‫افــراد جــوان گرفتــه اســت‪ ،‬ایــن بحثــی اســت کــه در روزهــای آینــده‬ ‫بررســی خواهــد شــد و تــا هفتــه آینــده اطالعــات بیشــتری در مــورد‬ ‫آن خواهیــم داشــت‪.‬‬ ‫آخریــن واریانــت کشــف شــده‪ ،‬کــه اولیــن بــار هفتــه گذشــته‬ ‫گــزارش شــد‪ ،‬دولــت فــدرال را وادار کــرد تــا ســفر از کشــورهای‬ ‫جنــوب آفریقــا را محــدود کنــد‪ .‬دولــت ‪ B.C‬بــرای کســانی کــه قب ـ ً‬ ‫ا‬ ‫وارد شــده انــد آزمایشــات بیشــتری را الزامــی کــرده اســت‪.‬‬ ‫ســازمان بهداشــت جهانــی روز دوشــنبه گفــت‪ ،‬نــوع ‪Omicron‬‬ ‫بــه شــدت جهــش یافتــه احتمــاال در ســطح بیــن المللــی گســترش‬ ‫مــی یابــد و خطــر «بســیار بــاال» افزایــش عفونــت را بــه همــراه دارد‬ ‫کــه مــی توانــد در برخــی نقــاط «عواقــب شــدید» داشــته باشــد‪.‬‬ ‫نخســت‌وزیر جاســتین تــرودو می‌گویــد‪ ،‬کانــادا «ممکــن اســت‬ ‫کارهــای بیشــتری» انجــام دهــد‪ ،‬زیــرا تهدیــد جدیــد کشــف شــده‬ ‫واریانــت ‪ Omicron‬را در نظــر می‌گیــرد‪.‬‬ ‫پنــج مــورد از ‪ Omicron COVID-19‬تــا بــه امــروز در کانــادا تاییــد‬ ‫شــده اســت‪.‬‬ ‫بدیهــی اســت کــه مــا وضعیــت ‪ Omicron‬را از بســیار بســیار‬ ‫نزدیــک دنبــال مــی کنیــم‪ .‬تــرودو هنــگام ورود بــه جلســه کابینــه در‬ ‫روز سه‌شــنبه بــه خبرنــگاران گفــت‪ :‬اگرچــه کانــادا در حــال حاضــر‬ ‫اقدامــات مــرزی بســیار قــوی دارد ‪ -‬مــا بــرای آمــدن بــه کانــادا بــه‬ ‫واکسیناســیون نیــاز داریــم‪ ،‬بــه آزمایش‌هــای قبــل از خــروج نیــاز‬ ‫داریــم‪ ،‬آزمایش‌هایــی را در بــدو ورود انجــام می‌دهیــم‪ ،-‬امــا ممکــن‬ ‫اســت کارهــای بیشــتری انجــام دهیــم و بــا دقــت بــه آن نــگاه خواهیــم‬ ‫کــرد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫عالئــم ابتــا بــه ســویه اومیکــرون‪ ،‬نــوع‬ ‫جهــش یافتــه کرونــا‬

‫رئیــس انجمــن پزشــکی آفریقــای جنوبــی (آنجلیــک کوتزی)‬ ‫کــه از نزدیــک در جریــان شناســایی ســویه جدیــد ویــروس‬ ‫کرونــا بــا نــام «اومیکــرون» بــوده در تازه‌تریــن ارزیابــی خــود‬ ‫از نحــوه عملکــرد ایــن ویــروس جهــش یافتــه اعــام کــرد‪:‬‬ ‫ابتــا بــه ســویه جدیــد‪ ،‬بیمــاری خفیــف کوویــد‪ ۱۹-‬تــا کنــون‬ ‫موجــب بــروز عــوارض حــادی در میــان بیمــاران نشــده اســت‪.‬‬ ‫ایشــان تصریــح کــرد‪ :‬عالئــم یــاد شــده تــا کنــون در گــروه کوچکــی‬ ‫از مبتالیــان بــه ســویه اومیکــرون تکــرار و مشــاهده شــده و هنــوز‬ ‫بــرای اظهارنظــر دقیــق در مــورد عــوارض عمومــی ابتــا بــه نــوع‬ ‫جهش‌یافتــه ویــروس کرونــا زود خواهــد بــود‪.‬‬ ‫وی توضیــح داد‪ :‬مــرد جوانــی بــه مــا مراجعــه کــرده بــود کــه از‬ ‫دچــار شــدن بــه عالئمــی ســخن می‌گفــت کــه بــا عالئــم ســویه دلتــا‬ ‫متفــاوت بــود‪ ،‬ولــی بــا نتیجــه آزمایــش مثبــت کرونــا مواجــه شــد‪.‬‬

‫اود ادامــه گفــت‪ :‬ســپس اعضــای خانــواده آن جــوان را مــورد‬ ‫آزمایــش قــرار دادیــم و متوجــه شــدیم کــه همگــی آنهــا بــه ویروس‬ ‫کرونــا مبتــا شــدند ولــی در عیــن حــال عالئــم بســیار بســیار خفیفــی‬ ‫دارنــد‪.‬‬ ‫خانــم کوتــزی افــزود‪ :‬افــرادی دیگــری بــا عالئــم مشــابه آنهــا‬ ‫بــه مــن مراجعــه کردنــد کــه نتایــج آزمایــش کرونــای همــه آنهــا‬ ‫نیــز مثبــت شــده بــود‪ .‬ســپس ایشــان تصمیــم می‌گیــرد تــا کمیتــه‬ ‫واکسیناســیون کشــوری را در جریــان بگــذارد کــه در نتیجــه بررســی‬ ‫آنهــا ســویه اومیکــرون شناســایی شــد‪.‬‬

‫سویۀ جدید ویروش کرونا با جهش فراوان در پروتئین اسپایک‬ ‫یــک دانشــمند در بریتانیــا در حــال بررســی ســویه‌ای از کوویــد‬ ‫‪ 19‬اســت کــه سرمنشــأ آن بوتســوانا اســت و تعــداد جهش‌هــای آن‬ ‫شــگفت انگیــز اســت‪ .‬هرچنــد تعــداد مــوارد تأییــد شــدۀ ابتــا ‪ 82‬نفــر‬ ‫اعــام شــده اســت‪.‬‬ ‫ســویۀ ‪ B.1.1.529‬اولیــن بــار در کشــور آفریقــای جنوبــی کشــف‬ ‫شــد و از آن زمــان در آفریقــای جنوبــی و در یــک مســافری در‬ ‫هنــگ کنــگ کــه بــه آفریقــای جنوبــی ســفر کــرده بــود‪ ،‬مشــاهده‬ ‫شــده اســت‪ .‬مقامــات آفریقــای جنوبــی در یــک جلســه توجیهــی در‬ ‫روز پنجشــنبه ‪ 82‬مــورد ابتــا از ایــن ســویه را گــزارش کردنــد کــه‬ ‫‪ 77‬مــورد آن در آفریقــای جنوبــی اســت‪.‬‬ ‫تــام پیــکاک‪ ،‬ویــروس شــناس در امپریــال کالــج لنــدن‪ ،‬اوایــل‬ ‫ایــن هفتــه گفــت کــه پتانســیل آن بــه دلیــل ‪ 32‬موتاســیون در‬ ‫پروتئین‌هــای شــاخکی اســپایک (پروتئین‌هایــی کــه بــه ســلول‌های‬ ‫بــدن انســان می‌چســبند تــا بدیــن وســیله وارد ســلول شــوند و تکثیــر‬ ‫پیــدا کننــد) قابــل توجــه اســت‪ ،‬اگرچــه در آن زمــان تنهــا ‪ 10‬مــورد‬ ‫تاییــد شــده وجــود داشــت‪.‬‬ ‫دکتــر پیــکاک در وب‌ســایتی بــرای اشــتراک‌گذاری ژنــوم‬ ‫نوشــت‪« :‬طــول شــاخک‌های اســپایک بلنــد و تعــداد فــوق العــاده‬ ‫زیــاد جهــش در ایــن پروتئیــن نشــان می‌دهــد کــه ایــن ویــروس‬ ‫می‌توانــد واقعــًا نگــران کننــده باشــد‪».‬‬ ‫جهــش در پروتئیــن اســپایک‪ ،‬یــا جهــش شــاخکی‪ ،‬می‌توانــد روشــی‬ ‫را تغییــر دهــد کــه ویــروس ســلول‌ها را آلــوده کــرده و گســترش‬ ‫می‌یابــد‪ .‬ایــن جهش‌هــا همچنیــن می‌تواننــد حملــه سیســتم ایمنــی‬ ‫بــدن بــه آن را ســخت‌تر کننــد‪.‬‬

‫ســازمان بهداشــت جهانــی در حــال حاضــر ســویۀ ‪ B.1.1.529‬را‬ ‫به‌عنــوان «ســویۀ تحــت نظــارت» فهرســت می‌کنــد کــه زیــر‬ ‫طبقه‌بنــدی آژانــس از «ســویه‌های نگران‌کننــده» اســت‪.‬‬ ‫روز پنجشــنبه‪ ،‬بریتانیــا اعــام کــرد کــه پروازهــای آفریقــای جنوبــی‪،‬‬ ‫نامیبیــا‪ ،‬بوتســوانا‪ ،‬زیمبــاوه‪ ،‬لســوتو و اســواتینی را بــه عنــوان یــک‬ ‫اقــدام احتیاطــی ممنــوع می‌کنــد‪ .‬مســافرانی کــه از ایــن کشــورها بــاز‬ ‫می‌گردنــد بایــد قرنطینــه شــوند‪.‬‬ ‫دکتــر پیتــر جونــی‪ ،‬اپیدمیولوژیســت در دانشــگاه تورنتــو و یکــی‬ ‫از اعضــای هیئــت مشــاوره علمــی کوویــد ‪ 19‬انتاریــو‪ ،‬روز پنجشــنبه‬ ‫گفــت کــه ایــن ســویه‌های جدیــد اهمیــت محدودیت‌هــای مــرزی‬ ‫را برجســته می‌کنــد‪.‬‬ ‫دکتــر پیــکاک در یــک تویــت جهــش در پروتئیــن اســپایک را‬ ‫«وحشــتناک» نامیــد‪ ،‬امــا تاکیــد کــرد کــه تعــداد مــوارد ابتــای کــم‬ ‫باعــث می‌شــود فعــ ً‬ ‫ا آن را تحــت نظــر قــرار دهیــم‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬در حــال حاضــر در منطقــه‌ای از آفریقــا کــه تعــداد‬ ‫تسـت‌های روزانــه نســبت ًا خوبـی‌ اســت‪ ،‬بایــد بــر ایــن موضــوع تأکیــد‬ ‫شــود کــه در حــال حاضــر تعــداد مبتالیــان بســیار کــم اســت‪ ،‬بــا ایــن‬ ‫حــال بــه دلیــل ایــن مشــخصات هولنــاک در پروتئیــن اســپایک بایــد‬ ‫بســیار بســیار مــورد محتــاط بــود‪».‬‬ ‫فرانســوا بالــو‪ ،‬اســتاد زیست‌شناســی سیســتم‌های محاســباتی و‬ ‫مدیــر مؤسســه ژنتیــک کالــج دانشــگاهی لنــدن‪ ،‬در بیانیــه‌ای گفــت‬ ‫کــه ســویۀ ‪ B.1.1.529‬دارای «مجموعــه‌ای غیرمعمــول از جهش‌هــا»‬ ‫اســت و احتمــاالً در طــول عفونــت طوالنی‌مــدت یــک فــرد کــه دارای‬ ‫نقــص ایمنــی بــوده‪ ،‬تکامــل یافتــه اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫کلیه مسافران هوایی عازم آمریکا‬

‫باید روز قبل از سوار شدن به هواپیما تست بدهند‬ ‫عــاوه بــر کانادایــی هــا‪ ،‬مســافرانی کــه از کشــورهای دیگــر عــازم‬ ‫آمریــکا هســتند نیــز بایــد حداکثــر ‪ ۲۴‬ســاعت قبــل از پــرواز تســت‬ ‫بدهنــد‪.‬‬ ‫از هفتــه آینــده کلیــه کانادایــی هایــی کــه مــی خواهنــد بــا هواپیمــا‬ ‫بــه آمریــکا ســفر کننــد بایــد روز قبــل از پــرواز تســت کرونــا بدهنــد‪.‬‬ ‫عــاوه بــر کانادایــی هــا‪ ،‬مســافرانی کــه از کشــورهای دیگــر عــازم‬ ‫آمریــکا هســتند نیــز بایــد حداکثــر ‪ ۲۴‬ســاعت قبــل از پــرواز تســت‬ ‫بدهنــد‪.‬‬ ‫همــه ایــن مســافران‪ ،‬چــه کانادایــی و چــه از کشــورهای دیگــر‪ ،‬بایــد‬ ‫بــه طــور کامــل واکســینه باشــند‪.‬‬ ‫ا مســافران کامــ ً‬ ‫قبــ ً‬ ‫ا واکســینه شــده کــه عــازم آمریــکا بودنــد‬ ‫بــرای دادن تســت ‪ ۷۲‬ســاعت فرصــت داشــتند امــا جــو بایــدن رئیــس‬ ‫جمهــور آمریــکا چهــار شــنبه شــب ایــن فرصــت را بــه ‪ ۲۴‬ســاعت‬ ‫تغییــر داد تــا بهتــر بتــوان از ورود ســویه اومیکــرون بــه آمریــکا‬ ‫جلوگیــری کــرد‪.‬‬

‫مسافران زمینی‪:‬‬ ‫بیانیــه کاخ ســفید کــه دیــر وقــت چهارشــنبه منتشــر شــد هیــچ‬ ‫اشــاره ای بــه مســافران زمینــی نکــرده و نگفتــه کــه مســافران کام ـ ً‬ ‫ا‬ ‫واکســینه شــده کــه از طریــق زمیــن عــازم ایــن کشــور هســتند آیــا‬ ‫بایــد در مبــادی مــرزی گواهــی تســت کرونــا نشــان دهنــد یــا خیــر‪.‬‬ ‫افزایــش مــوارد ابتــا بــه ســویه اومیکــرون جدیدتریــن مانعی اســت‬ ‫کــه در مســیر رفــت و برگشــت مســافران بیــن دو کشــور کانــادا و‬ ‫آمریــکا ایجــاد شــده‪.‬‬ ‫تــازه یکمــاه بــود کــه آمریــکا موانــع موجــود بــر ســر راه ســفر‬ ‫کانادایــی هــای کامـ ً‬ ‫ا واکســینه شــده بــه ایــن کشــور را برداشــته بــود‪.‬‬ ‫کانــادا در حــال حاضــر محدودیــت هــای جدیــدی بــرای ورود‬ ‫مســافرانی کــه از آمریــکا مــی آینــد وضــع نکــرده‪ ،‬درحالــی کــه کلیــه‬ ‫مســافران هوایــی بیــن المللــی‪ ،‬بــه جــز آنهــا کــه از آمریــکا مــی آینــد‪،‬‬ ‫بایــد هنــگام ورود بــه کانــادا تســت بدهنــد و تــا زمــان روشــن شــدن‬ ‫نتیجــه تســت‪ ،‬بــه قرنطینــه برونــد‪.‬‬

‫کشف اولین موارد ابتال به کرونا در حیوانات حیات وحش کانادا‬ ‫مســئوالن کانادایــی روز چهارشــنبه اول دســامبر ســازمان بهداشــت‬ ‫جهانــی حیوانــات ‪)World Organisation for Animal Health (OIE‬‬ ‫را از ایــن موضــوع آگاه کردنــد‪.‬‬ ‫اولیــن مــوارد از ابتــای حیوانــات غیــر اهلــی کانــادا بــه ویــروس‬ ‫کرونــا در حیــات وحــش کانــادا کشــف شــد‪ .‬ایــن مبتالیــان‪ ،‬ســه رأس‬ ‫گــوزن دم ســفید هســتند‪.‬‬ ‫مرکــز ملــی مبــارزه بــا بیماریهــای حیوانــات غیــر بومــی در کانــادا‬ ‫در ‪ ۲۹‬نوامبــر وجــود ویــروس کرونــا در ایــن گوزنهــا را تأییــد کــرد‬ ‫ولــی نمونــه هــا در فاصلــه ‪ ۶‬تــا ‪ ۸‬نوامبــر در منطقــه ‪ Estrie‬در‬ ‫اســتان کبــک جمــع آوری شــده بــود‪.‬‬ ‫هیــچ نشــانه ای از بیمــاری در ایــن حیوانــات مشــاهده نشــده و‬ ‫«همــه آنهــا ســالم بــه نظــر مــی رســند‪».‬‬ ‫بیانیــه خبــری ســازمان محیــط زیســت کانــادا حاکــی اســت‪« :‬از آنجا‬ ‫کــه ایــن اولیــن مــوارد شناســایی ویــروس کرونــا در حیــات وحــش‬ ‫کاناداســت‪ ،‬اطالعــات مربــوط بــه آثــار و دامنــه پخــش ویــروس در‬ ‫میــان گوزنهــای وحشــی کشــور فعـ ً‬ ‫ا محــدود اســت‪».‬‬ ‫بــا کشــف ایــن مــوارد‪ ،‬ســازمان محیــط زیســت قصــد دارد دامنــه‬ ‫بررســی حیوانــات را توســعه دهد تــا درک بهتری از رابطــه بیماری ها‬ ‫میان انسان و حیوان کسب کند‪.‬‬

‫مســئوالن کانادایــی روز چهارشــنبه اول دســامبر ســازمان بهداشــت‬ ‫جهانــی حیوانــات ‪)World Organisation for Animal Health (OIE‬‬ ‫را از ایــن موضــوع آگاه کردنــد‪.‬‬ ‫در ســطح جهــان تاکنــون مــواردی از ابتــا بــه ویــروس کرونــا در‬ ‫چندیــن گونــه از حیوانــات از جملــه گربــه هــا‪ ،‬ســگها‪ ،‬راســوها‪ ،‬مــوش‬ ‫خرمایــی هــا (‪ )ferrets‬و حیوانــات داخــل بــاغ وحشــها نظیــر ببرهــا‪،‬‬ ‫شــیرها ‪،‬گوریلهــا و دیگــر حیوانــات مشــاهده شــده‪.‬‬ ‫در آمریــکا نیــز مــواردی از ابتــا بــه ویــروس کرونــا در گوزنهــای‬ ‫دم ســفید کشــف شــده ولــی هیــچ نشــانه ای از انتقــال ویــروس از‬ ‫حیــوان بــه انســان دیــده نشــده‪.‬‬

‫مهندس شهرام علی کاهی‬ ‫بازرس فنی ساختمان‬ ‫‪Shahram Alikahi‬‬

‫‪604.862.7007‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪License#‬‬ ‫‪82529‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫گوگل لوگوی خود را به افتخار دانشمند ایرانی تغییر داد‬ ‫گــوگل در روز سه‌شــنبه‬ ‫بــه احتــرام دانشــمند ایرانــی‬ ‫آقــای لطفــی علی‌عســگرزاده‬ ‫تغییــر داد‪ .‬ایشــان ریاضیــدان‪،‬‬ ‫دانشــمند کامپیوتــر‪ ،‬مهنــدس‬ ‫بــرق و اســتاد ایرانــی علــوم‬ ‫رایانــه در دانشــگاه کالیفرنیــا‬ ‫و همچنیــن مختــرع نظریــه‬ ‫منطــق فــازی و شــاخه‌های‬ ‫متنــوع آن بودنــد‪.‬‬ ‫او در ســال ‪۱۳۴۳‬مقالــه مجموعه‌هــای فــازی خــود را بــه ثبــت‬ ‫رســاند کــه مفهــوم منطــق فــازی را ارائــه مــی داد‪ .‬لوگــوی گــوگل‬ ‫تصویــری ازآقــای لطف ـی‌زاده را کــه در کنــار معادلــه ریاضــی اســت‬ ‫بــه تصویــر کشــید‪.‬‬ ‫نظریــه ایشــان (منطــق فــازی)‪ ،‬شــکلی از منطق‌هــای چنــد ارزشــی‬ ‫بــوده کــه در آن ارزش منطقــی متغییرهــا می‌توانــد هــر عــدد‬ ‫حقیقــی بیــن ‪ ۰‬و ‪ ۱‬و خــود آن‌هــا باشــد‪.‬‬ ‫آقــای لطفــی علی‌عســگرزاده در ســال ‪ ۱۲۹۹‬از پــدری ایرانــی و‬

‫مــادری روس در باکــو متولــد شــد‪ .‬او تحصیــات اولیــه خــود را در‬ ‫تهــران و باکــو بــه انجــام رســاند‪.‬‬ ‫وی در ســال ‪ ۲۰۱۱‬و درســن ‪ ۹۰‬ســالگی مفهــوم «اعــداد زد» را‬ ‫مطــرح کــرد تــا عــدم قطعیــت را بــه ارزش‌هــای رقمــی اعــداد فــازی‬ ‫اضافــه کنــد‪ .‬ایــن مفهــوم در ســال ‪ ۲۰۱۳‬بــه نــام او ثبــت شــد‪ .‬وی‬ ‫بیــش از ‪ ۲۰۰‬مقالــه علمــی در کارنامــه خــود دارد و بالــغ بــر ‪۳۵‬‬ ‫دکتــرای افتخــاری از دانشــگاه‌های معتبــر جهــان کســب کــرده بــود‪.‬‬ ‫ایــن دانشــمند بــزرگ در ســال ‪ ۲۰۱۷‬در برکلی کالیفرنیا درگذشــت‬ ‫و در زادگاهــش بــه خاک ســپرده شــد‪.‬‬

‫حسین وفائی قهرمان اسنوکر از ایران‬ ‫حســین وفایــی قهرمــان اســنوکر از ایــران‪ ،‬یک‌شــنبه شــب توانســت بــا‬ ‫نمایشــی خارق‌العــاده مــارک ســلبی‪ ،‬قهرمــان جهــان و رتبــه یــک دنیــا‬ ‫را ‪ ۶‬بــر ‪ ۲‬شکســت داد‪ ،‬ایــن بــرد جــذاب تحســین مفســران ایــن رشــته‬ ‫را برانگیختــه کــرد‪.‬‬ ‫حســین وفایــی‪ ۲۷ ،‬ســاله و متولــد آبــادان اســت‪ .‬او ‪ ۶‬ســال پیــش‬ ‫نخســتین ورزشــکار حرفـه‌ای رشــته اســنوکر در ایــران شــد‪ ،‬و همچنیــن‬ ‫‪ ۵‬هفتــه پیــش رونــی اوســالیوان‪ ،‬دیگــر اســطوره ایــن رشــته را در‬ ‫مســابقات انتخابــی مســترز آلمــان بــرده بــود‪.‬‬ ‫حســین وفایــی کــه در دنیــای اســنوکر بــه او لقــب «شــاهزاده ایرانــی»‬ ‫داده‌انــد در مســابقه چندشــب گذشــته توانســت ‪ ۴‬بــرک (نوبــت آغازین‬ ‫بــازی) بــاالی ‪ ۵۰‬امتیــازی را رقــم بزند‪.‬ایشــان رتبــه یــک کنونــی جهــان‬ ‫کــه دو بــار قهرمــان اســنوکر بریتانیــا شــده اســت‪ ،‬را کســب کــرده‪.‬‬ ‫حســین وفایــی پــس از ایــن پیــروزی متواضعانــه و ارزشــمند در‬ ‫مصاحبــه‌ای گفــت‪« :‬فکــر می‌کنــم امــروز کمــی خــوش شــانس بــودم‪.‬‬ ‫بــرای مــارک ســلبی ناراحتــم‪ .‬او یکــی از اســطوره‌های اســنوکر اســت‪.‬‬ ‫احتــرام ویــژه‌ای بــرای او قائــل هســتم‪».‬‬

‫بســیاری از رســانه‌های جهــان ضربــه اســتثنایی پایــان بــازی حســین‬ ‫وفایــی در ایــن مســابقه را رســانه ایــی کردنــد و آن را ســتوده‌اند‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫سیل های ویرانگر بیشتری در ‪ BC‬در حال وقوع هستند‬ ‫و این همه آن چیزی است که باید بدانید‬

‫‪ B.C‬دوبــاره بــا شــرایط آب و هوایــی شــدید مواجــه اســت کــه‬ ‫منجــر بــه صــدور دســتورات متعــدد تخلیــه‪ ،‬هشــدارهای ســیل‪ ،‬بســته‬ ‫شــدن بزرگــراه هــا و رانــش گل شــده اســت‪.‬‬ ‫طوفــان هــای فعلــی پــس از وقــوع آب و هــوای تاریخــی در ‪B.C‬‬ ‫دو هفتــه پیــش‪ ،‬منجــر بــه مــرگ و میــر متعــدد و ویرانــی هــای‬ ‫گســترده و همچنیــن اعــام وضعیــت اضطــراری در اســتان شــد‪.‬‬ ‫رونــد بهبــودی تــازه شــروع شــده‪ ،‬امــا رژه طوفــان هــا دوبــاره بــه‬ ‫راه افتــاده و بــاران بیشــتری را بــه مناطــق ســیل زده وارد مــی کنــد‪.‬‬ ‫هــوای طوفانــی در حــال حاضــر آمــده اســت و بســیاری از مناطــق را‬ ‫تحــت تاثیــر قرار داده اســت‪ .‬با این حال‪ ،‬طوفان بیشــتری در راه اســت‪،‬‬ ‫و به نظر می رسد که ممکن است یکی از قوی ترین ها باشد‪.‬‬ ‫از مــردم خواســته شــده فقــط در مواقــع ضــروری ســفر کننــد و‬ ‫کیــت اضطــراری همــراه خــود داشــته باشــند‪.‬‬ ‫در اینجــا همــه چیزهایــی اســت کــه بایــد در مــورد طوفــان هایــی‬ ‫کــه بریتیــش کلمبیــا رخ مــی دهــد بدانیــد‪.‬‬ ‫دستور تخلیه‪:‬‬ ‫اگرچــه در بســیاری از مناطــق‪ ،‬ســاکنان بــه خانــه هــای خــود‬ ‫بازگردانــده شــدند‪ ،‬دســتورات تخلیــه جدیــدی در آخــر هفتــه صــادر‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫‪ Abbotsford‬بــرای چندیــن آدرس در منطقــه ‪Whatcom Road‬‬ ‫‪ Area‬و منطقــه ای از ‪ Sandringham Drive‬هشــدار تخلیــه صــادر‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫‪ Thompson-Nicola Regional District‬دســتور تخلیــه امــاک‬

‫در ‪ Beautiful Nicola Valley‬منطقــه جنوبــی را صــادر کــرد‪.‬‬ ‫‪ Fraser Valley Regional District‬دســتور تخلیــه چندیــن منطقه‬ ‫از جملــه امــاک در امتــداد ‪ Fish Camp Road،Othello Road‬و‬ ‫‪Tunnels Road‬را صــادر کــرد‪ .‬مــی توانیــد لیســت کامــل مناطــق‬ ‫تخلیــه را در وب ســایت ‪ Fraser Valley‬بررســی کنیــد‪.‬‬ ‫‪ Fraser Valley‬نیز در وضعیت اضطراری محلی قرار دارد‪.‬‬ ‫توصیه های سیل‪:‬‬ ‫بســیاری از مناطــق در ‪ B.C‬تحــت مراقبــت ســیل یــا هشــدار ســیل‬ ‫هســتند‪.‬‬ ‫دولــت ‪ B.C‬دارای نقشــه ای اســت کــه در آن مــی توانیــد هشــدارها‬ ‫را دنبــال کنیــد‪.‬‬ ‫مناطــق قرمــز رنــگ یــا قبـ ً‬ ‫ا شــاهد ســیل بــوده انــد یــا انتظــار مــی‬ ‫رود بــه زودی شــاهد آن باشــند‪ .‬مناطقــی کــه روی نقشــه نارنجــی‬ ‫رنــگ هســتند‪ ،‬مناطقــی هســتند کــه ممکــن اســت ســیل رخ دهــد و‬ ‫ســطح رودخانــه هــا در حــال افزایــش اســت‪.‬‬ ‫مسدود شدن راه ها‪:‬‬ ‫بزرگــراه ‪ 1‬بیــن ‪ Abbotsford‬و ‪ Chilliwack‬از یکشــنبه ‪ 28‬نوامبــر‬ ‫ســاعت ‪ 5‬بعــد از ظهــر بســته اســت‪.‬‬ ‫بســیاری از بخش‌هــای دیگــر بزرگراه‌هــا بــه دلیــل ســیل یــا آســیب‬ ‫بســته هســتند و می‌توانیــد در وب‌ســایت ‪ Drive BC‬بـه‌روز باشــید‪.‬‬ ‫دانشــگاه ‪ Fraser Valley‬ایــن هفتــه تمــام کالس هــای حضــوری را‬ ‫بــه دلیــل ســیل لغــو کــرد و برخــی مــدارس در ‪ Abbotsford‬نیــز‬ ‫آمــوزش مجــازی انجــام مــی دهنــد‪.‬‬

‫هشــدار ‪ VPD‬درمــورد دزدی بســته هــای دریافتــی در تعطیــات بــا ایــن‬ ‫ویدیــوی عجیــب و غریــب ‪Grich‬‬

‫جلب توجه مردم به هشدارها می تواند سخت باشد‪.‬‬ ‫بــه همیــن دلیــل اداره پلیــس ونکــوور تصمیــم گرفــت خالقیــت‬ ‫بــه خــرج دهــد و یــک ویدیــوی هشــدار ســرقت بســته هــای پســتی‬ ‫از جلــوی منــازل را در ‪ ،Rand House‬یکــی از خانــه هــای تاریخــی‬ ‫‪ West End‬تولید کرد‪.‬‬ ‫ایــن ویدئــوی یــک دقیقــه‌ای نشــان می‌دهــد کــه یــک ‪Grinch‬‬ ‫(یــا تعــداد زیــادی از ‪ Grinch‬هــا؟) وارد خانــه شــده و در نهایــت بــا‬ ‫بســته‌های داخــل ایــوان بیــرون می‌آینــد‪.‬‬ ‫ایــن ویدیــو همچنیــن دارای یــک موســیقی متــن شــبیه بــه ‪Grinch‬‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫راوی بــه طــور دوســتانه و در عیــن حــال شــوم می‌گویــد‪:‬‬

‫دزدهــا منتظرنــد و تماشــا می‌کننــد‪ ،‬آماده‌انــد تــا بســته‌های شــما‬ ‫را بدزدنــد و شــادی کریســمس شــما را برباینــد‪.‬‬ ‫همــه چیــز بــا فــرار ‪ Grinch‬و گرفتــار شــدن بالفاصلــه بــه پایــان‬ ‫مــی رســد‪ .‬او حتــی حوصلــه دویــدن را هــم نــدارد‪.‬‬ ‫پلیس مجموعه‌ای از نکات دیگر را در وب‌سایت خود دارد‪.‬‬ ‫نــکات واقعـ ًا متفــاوت اســت‪ ،‬از ایــن کــه اگــر درخــت شــما از بیــرون‬ ‫قابــل مشــاهده اســت‪ ،‬تــا آخریــن لحظــه هدایایــی را زیــر آن قــرار‬ ‫ندهیــد یــا جعبــه هــا را درســت بعــد از کریســمس بــه انبــار بازیافــت‬ ‫ببریــد بــه جــای اینکــه آنهــا را در جعبــه بازیافــت کاغــذ قــرار دهیــد‪.‬‬ ‫همچنیــن مراقــب حیوانــات خانگــی و بســته بنــدی هدیــه هــا باشــید‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫کانادا ورود مسافران بین المللی از آفریقای جنوبی و شش کشور‬ ‫همسایه آن را ممنوع کرد‬

‫ســازمان بهداشــت جهانــی ســویه جدیــد ویــروس کرونــا بــا نــام‬ ‫اُمیکــرون را نگــران کننــده خوانــد‪.‬‬ ‫در پــی اعــان ســازمان بهداشــت جهانــی ‪ ،WHO‬کانــادا ورود‬ ‫مســافران بیــن المللــی از آفریقــای جنوبــی و شــش کشــور بوتســوانا‪،‬‬ ‫نامیبیــا‪ ،‬زیمبابــوه‪ ،‬موزامبیک‪ ،‬اســواتینی ‪ Eswatini‬و لســوتو ‪Lesotho‬‬ ‫را ممنــوع اعــام کــرد و از کلیــه کســانی کــه در چهــارده روز گذشــته‬ ‫از ایــن کشــورها بازدیــد کــرده انــد خواســت کــه تســت بدهنــد و‬ ‫خــود را قرنطینــه کننــد‪.‬‬ ‫جــو بایــدن نیــز ورود پروازهــا از آفریقــای جنوبــی بــه آمریــکا را‬ ‫ممنــوع کــرد‪.‬‬ ‫داگ فــورد نخســت وزیــر انتاریــو صبــح جمعــه از دولــت فــدرال‬ ‫جاســتین تــرودو خواســته بــود کــه فــورا ورود پروازهــا از کشــورهایی‬ ‫کــه بــه ســویه جدیــد مبتــا شــده انــد را ممنــوع کنــد‪.‬‬ ‫داگ فــورد گفــت بــا اتــاوا تمــاس گرفتــه تــا نگرانــی خــود را از‬ ‫ســویه جدیــد ‪ B.1.1.529‬اعــام کنــد‪.‬‬ ‫شناســایی ایــن ویــروس نخســتین بــار روز چهارشــنبه از کشــور‬ ‫آفریقــای جنوبــی گــزارش شــد‪ .‬گــروه مشــورتی ســازمان بهداشــت‬ ‫جهانــی روز جمعــه جلســه فــوری برگــزار کــرد تــا دربــاره ســویه‬ ‫جدیــد بــه بحــث و بررســی بنشــیند‪.‬‬ ‫فــورد گفــت‪« :‬مــا نبایــد همــان اشــتباه گذشــته را تکــرار کنیــم کــه‬ ‫ســبب ورود ســویه هــای آلفــا و دلتــا بــه کشــورمان شــد‪».‬‬ ‫فــورد همچنیــن گفــت کانــادا بایــد دوبــاره تســت گرفتــن از همــه‬ ‫مســافران ورودی را در مرزهــا بــه اجــرا بگــذارد‪.‬‬ ‫فــورد همچنیــن گفــت هــر کــس کــه از کشــورهایی مــی آیــد کــه‬ ‫در آن ســویه جدیــد شناســایی شــده بایــد تســت بدهــد و خــود را‬ ‫قرنطینــه کنــد‪.‬‬ ‫فــورد از مســئول ارشــد بهداشــت عمومــی انتاریو و ســتاد بهداشــت‬ ‫عمومــی انتاریــو خواســته تــا بالفاصلــه همــه نظارتهــا را افزایــش دهنــد‬ ‫و ســناریوهای مختلــف را آمــاده کننــد و بــرای هــر گونــه ســناریوی‬ ‫احتمالــی آمــاده شــوند‪.‬‬ ‫بریتانیــا و اتحادیــه اروپــا نیــز پروازهــا از آفریقــای جنوبــی را ممنــوع‬ ‫کــرده اند‪.‬‬ ‫روز جمعــه بازارهــای ســهام و قیمــت رمزارزهــا ســقوط شــدید‬ ‫داشــتند‪.‬‬ ‫جلســه فــوری ســازمان بهداشــت جهانــی بــرای بررســی‬ ‫ســویه نگــران کننــده جدیــد؛ چنــد نکتــه مهــم‬ ‫گــروه مشــاوران ســازمان بهداشــت جهانــی روز جمعــه ‪ ۲۶‬نوامبــر‬ ‫جلســه ای فــوری بــه شــکل آنالیــن تشــکیل دادنــد تــا دربــاره ســویه‬ ‫جدیــد ویــروس کرونــا کــه در آفریقــای جنوبــی شناســایی شــده‬ ‫مذاکــره کننــد‪.‬‬ ‫ســویه جدیــد ‪ B.1.1.529‬نــام دارد کــه روز جمعــه نــام امیکــرون‬ ‫‪ Omicron‬بــر آن نهــاده شــد‪.‬‬

‫ســازمان بهداشــت جهانــی قــرار بــود مشــخص کنــد کــه آیــا ایــن‬ ‫ســویه «بســیار نگــران کننــده» اســت یــا «قابــل بررســی» اســت‪.‬‬ ‫شناســایی ایــن ســویه روز چهارشــنبه در آفریقــای جنوبــی اعالم شــد‬ ‫و بالفاصلــه مســئوالن بهداشــتی ایــن کشــور خواســتار تشــکیل جلســه‬ ‫ســازمان بهداشــت جهانــی شــدند‪ .‬تاکنــون شناســایی ایــن ســویه در‬ ‫چندیــن کشــور از جملــه در بوتســوانا‪ ،‬اســرائیل‪ ،‬هنــگ کنــگ و بلژیــک‬ ‫گــزارش شــده‪.‬‬ ‫بریتانیــا روز جمعــه ورود پروازهــا از آفریقــای جنوبــی و پنــج کشــور‬ ‫دیگــر جنــوب آفریقــا را ممنــوع کــرد‪.‬‬ ‫اتحادیــه اروپــا نیــز توصیــه کــرده کــه پروازهــای عــازم آفریقــای‬ ‫جنوبــی فع ـ ً‬ ‫ا متوقــف شــوند‪.‬‬ ‫گــروه مشــاوران تکنیــکال ســازمان بهداشــت جهانی ویــژه جهش های‬ ‫ویــروس کرونــا روز جمعــه بــه صــورت آنالیــن جلســه برگــزار کــرد‬ ‫تــا دربــاره ایــن ســویه بررســی کنــد‪.‬‬ ‫نکته مهم‪:‬‬ ‫ماریــا ون کرکــوف ‪ Mria Van Kerkhove‬کارشــناس ارشــد‬ ‫گــروه تکنیــکال ســازمان بهداشــت جهانــی روز پنجشــنبه‬ ‫در سوشــیال مدیــا گفــت‪« :‬هنــوز اطالعــات چندانــی دربــاره‬ ‫ایــن ســویه نداریــم‪ .‬فقــط مــی دانیــم کــه ایــن ســویه جهــش هــای‬ ‫متعــددی داشــته؛ و موضــوع نگــران کننــده همیــن اســت کــه‬ ‫جهش های متعدد می تواند روی رفتار ویروس اثر بگذارد‪».‬‬ ‫او گفــت چنــد هفتــه طــول خواهــد کشــید تــا تأثیــر احتمالــی ایــن‬ ‫ســویه روی واکســنها مشــخص شــود‪.‬‬ ‫او گفــت‪« :‬بایــد مراقــب ایــن ســویه بــود‪ .‬مــا نگــران آن هســتیم‪،‬‬ ‫ولــی فکــر مــی کنــم ایــن خواســته شــما باشــد کــه مــا مراقــب آن‬ ‫باشــیم‪».‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪27‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪28‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫رایگان ‪VA‬‬ ‫تلویزیون‪N C‬‬ ‫یک ‪O U‬‬ ‫‪V ،Telus‬‬ ‫یک پیشنهاد ‪ Cyber Monday‬از طرف ‪E R‬‬ ‫به مردم در بریتیش کلمبیا و آلبرتا هدیه می دهد‬ ‫‪ Cyber Monday‬اینجاســت و ‪ Telus‬بــه مــردم در بریتیــش کلمبیــا‬ ‫و آلبرتــا پیشــنهاد مــی دهــد‪ .‬فقــط بــا ثبــت نــام در ‪ Optik TV‬و پکیــج‬ ‫اینترنــت ‪ 75‬مــی توانیــد یــک تلویزیــون رایــگان دریافــت کنیــد‪.‬‬ ‫شــما بایــد پکیجــی را خریــداری کنیــد کــه از ‪ 178‬دالر در مــاه شــروع‬ ‫مــی شــود‪ ،‬امــا یــک تلویزیــون هوشــمند ‪Samsung 4K HDR Smart‬‬ ‫‪ TV، 55‬اینچــی رایــگان دریافــت مــی کنیــد‪.‬‬ ‫قیمــت ایــن تلویزیــون معمــوالً ‪ 549.99‬دالر اســت‪ .‬و دریافــت کامــا‬ ‫‪a‬ــو‪h‬بسـ‪W‬‬ ‫‪p‬‬ ‫ـته اینترنتــی فعلــی‬ ‫‪ s‬بـ‪t‬ـا لغ‬ ‫‪ U‬کــه‬ ‫ـری‬ ‫رایــگان آن می‌توانــد بــه درد سـ‬ ‫بــا آن مواجــه مــی شــوید‪ ،‬بیــارزد‪.‬‬ ‫اگــر بــه صــورت آنالیــن ســفارش دهیــد‪ 200 ،‬دالر اعتبــار نیــز‬ ‫دریافــت مــی کنیــد کــه بســیار شــیرین اســت‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫شــما بایــد یــک دوره دو ســاله را امضــا کنیــد‪ .‬اگــر بــه دنبــال‬ ‫اینترنــت جدیــد هســتید‪ ،‬ممکــن اســت زمــان تغییــر آن فــرا‬ ‫رســیده باشــد‪ .‬منظــورم ایــن اســت کــه چــرا وقتــی ایــن کار را‬ ‫نکنیــد یــک تلویزیــون رایــگان دریافــت مــی کنیــد؟‬ ‫این معامله فقط برای آلبرتا و بریتیش کلمبیا است‪.‬‬ ‫در طــول تعطیــات هیــچ چیــز بهتــر از ایــن نیســت کــه تمــام روز روی‬ ‫مبــل بشــینید و چنــد فیلــم تماشــا کنیــد‪.‬‬ ‫بــرای دریافــت پیشــنهاد‪ ،‬مــی توانیــد بــه وب ســایت ‪ Telus‬مراجعــه‬ ‫کنیــد‪ .‬مطمئــن شــوید کــه آن را قبــل از پایــان ‪Cyber Monday‬‬ ‫دریافــت کنیــد!‬

‫از امروز حتی برای سوار شدن به قطار و هواپیما‬ ‫در داخل کشور هم باید واکسینه باشید‬

‫«‬

‫بــا وجــود آنکــه ورود بــه کانــادا یــا ســوار شــدن بــه هواپیمــا و قطــار‬ ‫در داخــل کشــور نیازمنــد گواهــی واکسیناســیون اســت ولــی فقــط‬ ‫افــرادی کــه اخیــراً بــه کشــورهای جنــوب آفریقــا ســفر کــرده انــد‬ ‫ملــزم بــه قرنطینــه کــردن خــود هســتند‪.‬‬ ‫از ســه شــنبه ‪ ۳۰‬نوامبــر‪ ،‬افــراد ‪ ۱۲‬ســال بــه بــاال در کانــادا کــه‬ ‫واکســینه نشــده باشــند نمــی تواننــد ســوار هواپیمــا یــا قطــار شــوند؛‬ ‫حتــی بــرای ســفرهای داخلــی‪.‬‬ ‫ایــن خــط مشــی از ‪ ۳۰‬اکتبــر اجرایــی شــده بــود ولــی دولــت فــدرال‬ ‫یکمــاه را دوره انتقالــی اعــام کــرد تــا افــراد بتواننــد خــود را واکســینه‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫بــه اجــرا در آمــدن ایــن دســتور بــا شناســایی ســویه جدیــد کرونــا بــه‬ ‫نــام امیکــرون همزمــان شــده و بــه همیــن دلیــل حتــی داشــتن تســت‬ ‫منفــی نیــز بــرای ســوار شــدن بــه هواپیماهــا و قطارهــا کافــی نخواهــد‬ ‫بــود‪ .‬در فاصلــه ‪ ۳۰‬اکتبــر تــا ‪ ۲۹‬نوامبــر افــراد هنــوز مــی توانســتند بــا‬ ‫نشــان دادن تســت منفــی ســوار هواپیمــا یــا قطــار شــوند ولــی از ایــن‬ ‫پــس تســت منفــی کافــی نخواهــد بــود‪ .‬پیــدا شــدن ایــن ســویه موجــب‬ ‫بســته شــدن مبــادی مــرزی‪ ،‬محدودیتهــا و چکهــا و بازرســی هــای‬ ‫شدیدتر در کانادا و کشورهای دیگر شده‪.‬‬ ‫ســازمان بهداشــت جهانــی میــزان انتقــال پذیــری ســویه اُمیکــرون‬ ‫را بســیار بــاال توصیــف کــرده ولــی هنــوز اطالعــات کارشناســان و‬ ‫متخصصــان دربــاره ســویه امیکــرون بســیار انــدک اســت‪.‬‬

‫اکنــون بــا وجــود آنکــه ورود بــه کانــادا یــا ســوار شــدن بــه هواپیمــا‬ ‫و قطــار در داخــل کشــور نیازمنــد گواهــی واکسیناســیون اســت ولــی‬ ‫فقــط افــرادی کــه اخیــراً بــه کشــورهای جنــوب آفریقــا ســفر کــرده انــد‬ ‫ملــزم بــه قرنطینــه کــردن خــود هســتند‪.‬‬ ‫اغلــب خطــوط هواپیمایــی تاکنــون تنهــا بــه صــورت تصادفی پاســپورت‬ ‫واکسیناســیون مســافران را چــک مــی کردنــد ولــی ایــر کانــادا ‪Air‬‬ ‫‪ Canada‬و وســت جــت ‪ WestJet‬گفتنــد کــه از ســه شــنبه ‪ ۳۰‬نوامبــر‬ ‫از کلیــه مســافران درخواســت گواهــی واکســن مــی کننــد‪.‬‬ ‫دولــت کانــادا هشــدار داده کــه حتــی شــهروندان و افــراد دارای‬ ‫اقامــت دائــم نیــز بــدون مــدرک معتبــر واکسیناســیون نمــی تواننــد‬ ‫وارد کشــور شــوند‪.‬‬ ‫البته هنوز استثناهایی وجود دارد شامل‪:‬‬ ‫* معافیت معتبر پزشکی‪.‬‬ ‫* ســفر بــه مناطــق دور افتــاده کــه فقــط از طریــق هواپیمــا قابــل‬ ‫دســترس هســتند‪.‬‬ ‫* ورود ترانزیت به فرودگاهها برای سفر به کشور ثالث‪.‬‬ ‫اغلــب افــرادی کــه جــزو اســتثنائات باشــند بایــد تســت منفــی نشــان‬ ‫دهنــد‪.‬‬ ‫سفر کوتاه به آمریکا‬ ‫از ســه شــنبه ‪ ۳۰‬نوامبــر‪ ،‬افــراد واکســینه شــده کــه بــرای ســفرهای‬ ‫کوتاهتــر از ‪ ۷۲‬ســاعت بــه آمریــکا مــی رونــد‪ ،‬بــرای برگشــت نیــازی‬ ‫بــه نشــان دادن تســت منفــی ندارنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪29‬‬

‫جاذبه های گردشگری ونکوور‬

‫فالی اُور کانادا | ‪FlyOver Canada‬‬ ‫این سرگرمی که به پرواز نهایی (‪ultimate‬‬ ‫‪ )flying ride‬نیز معروف است‪ ،‬شما را به‬ ‫سبری عجیب توسط یک تکنولوژی خاص می‬ ‫برد و این سفر به گونه ایست که شما روی‬ ‫یک صفحه کروی‪ ،‬حالت معلق در هوا خواهید‬ ‫داشت‪ .‬جلوه های ویژه و حرکت ها‪ ،‬این تجربه‬ ‫را بسیار خاص خواهند کرد‪.‬‬

‫جزیره گرانویل | ‪Granville Island‬‬ ‫جزیره گرانویل‪ ،‬شبه جزیره کوچکی است که‬ ‫به خاطر جوامع پر رونق هنرمندان و بازار‬ ‫عمومی شناخته شده است‪ .‬بازار گرانویل هر‬ ‫روز باز است و دارای یک فود کورت و غرفه‬ ‫های فروش محصوالت تازه‪ ،‬میان وعده های‬ ‫خوشمزه و محصوالت دست ساز است‪ .‬موقعیت‬ ‫آن که در کنار آب است‪ ،‬مختص عکس های‬ ‫بسیار زیبای شما خواهد بود‪.‬‬

‫پارک استنلی | ‪Stanley Park‬‬ ‫یکی از بزرگترین پارک های شهری در آمریکای‬

‫شمالی‪ ،‬پارک استنلی است که بیشتر بخش های‬

‫اطراف آن را آب محاصره کرده است‪ .‬شما در این‬ ‫پارک دیدنی های زیادی از جمله ساحل‪ ،‬تاالب و‬

‫دریاچه و صخره های دریایی خواهید دید که آن را‬ ‫جزو محبوب ترین جاذبه های ونکوور کرده است‪.‬‬

‫نکوور یکی از محبوب ترین شهرهای کاناداست که‬ ‫تفریحات زیادی برای ساکنین و بازدیدکنندگانش‬ ‫فراهم کرده است‪ .‬محله های قدیمی‪ ،‬موزه های‬ ‫هنری‪ ،‬رستوران و کافه ها و هر آنچه که شخصی‬ ‫برای دوست داشتن یک شهر نیاز دارد‪ ،‬در ونکوور‬ ‫وجود دارد‪ .‬اگر قرار است که به کانادا و این شهر‬ ‫سفری داشته باشید‪ ،‬الی گشت در ادامه برای شما‬ ‫‪ ۱۷‬مورد از جاذبه های ونکوور را که دیدنشان‬ ‫بسیار به یادماندنی خواهد بود‪ ،‬آورده است‪ .‬با ما‬ ‫همراه باشید‪:‬‬

‫مرکز خرید متروپولیس ات متروتاون |‬

‫‪Metropolis at Metrotown‬‬

‫اگر عاشق خرید کردن هستید‪ ،‬بازدید از شهر‬ ‫ونکوور بدون دیدن بزرگترین مرکز خرید بریتیش‬

‫کلمبیا کامل نخواهد شد‪ .‬این فروشگاه در برنابی‬

‫(‪ )Burnaby‬قرار گرفته و سومین مرکز خرید‬ ‫بزرگ کانادا با بیش از ‪ ۴۰۰‬فروشگاه در ‪ ۴‬طبقه‬

‫است‪ .‬متروپولیس ات متروتاون با هر بودجه ای‬

‫گستاون | ‪Gastown‬‬ ‫گستاون‪ ،‬تاریخی ترین محله ونکوور است که تقریبا‬ ‫در کنار مرکز شهر قرار دارد‪ .‬این محله که یک‬ ‫مورد از دوست داشتنی ترین جاذبه های ونکوور‬ ‫است‪ ،‬عالوه بر رستوران و کافه های متنوع‪ ،‬یک‬ ‫ساعت بخار (یکی از چند مورد معدودی که در‬ ‫جهان باقی مانده) دارد که بسیار جالب است‪.‬‬

‫که داشته باشید‪ ،‬محصوالت متنوعی را در اختیارتان‬

‫خواهد گذاشت‪.‬‬

‫پارک کویین الیزابت|‪Queen Elizabeth‬‬ ‫‪Park‬‬ ‫کویین الیزابت‪ ،‬پارکی با مساحت حدودا ‪ ۵۲‬هکتار‬ ‫است که مناظر چمشگیری از شهر و کوه های‬ ‫اطرافش دارد‪ .‬این پارک در هر فصلی جذاب‬ ‫است و می توانید یکی از جاذبه های ونکوور‬ ‫محسوب شود که هر کسی دلش برای آن تنگ‬ ‫خواهد شد‪ .‬شما می توانید در این پارک قدم‬ ‫بزنید و از باغ گیاهشناسی آن دیدن نمایید‪.‬‬

‫آکواریوم ونکوور | ‪Vancouver Aquarium‬‬ ‫جهان علم | ‪Science World‬‬ ‫ساینس ورلد‪ ،‬دارای صدها نمایشگاه تعاملی در خارج‬ ‫از منظره جغرافیایی گنبد جالب آن است؛ از جمله‬ ‫نمایش های هنری‪ ،‬نمایش های علمی زنده‪ ،‬پازل‬ ‫و … یکی دیگر از ویژگی های آن تئاتر اومنی مکس‬ ‫(‪ )OMNIMAX Theatre‬است که در حال حاضر یک‬ ‫سیاره زیبا را نشان می دهد‪.‬‬

‫آکواریوم‪ ،‬یکی دیگر از بهترین جاذبه های ونکوور‬ ‫است که داخل پارک استنلی قرار دارد‪ .‬این جاذبه‬ ‫به عنوان یک سازمان غیرانتفاعی به حفاظت از‬ ‫زندگی آبزیان از طریق آموزش‪ ،‬تحقیق و اقدام‬ ‫مستقیم‪ ،‬اختصاص داده شده اســت‪ .‬برخی از‬ ‫حیواناتی که در این آکواریوم خواهید دید عبارتند‬ ‫از‪ :‬دلفین‪ ،‬پنگوئن‪ ،‬کوسه آب‌سنگ و شیر دریایی‪.‬‬

‫‪30‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫سـفره عقـد‬ ‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫هنوز به ما ‪join‬‬

‫نشدید ؟!!!‬

‫جا نمونید !‬

‫همین االن دنبال کنید‬

‫برای مراسم باشکوه عروسی شما‬

‫در به یادماندنی ترین لحظات زندگی ‪. . .‬‬ ‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬با انتخاب شما ‪. . .‬‬ ‫مدرن یا کالسیک‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع و جدید‬

‫تلفن رزرو ‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫هفدهمین سال فعالیت مدرسه فوتبال پیکان‬

‫( ونکوور) ‪2021‬‬

‫‪Paykan Soccer Academy‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‪ ،‬ترم جدید مدرسه فوتبال را هم اکنون برگزار میکند‪ .‬روزهای شنبه از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر برای‬ ‫چهار گروه سنی از ‪ 5‬تا ‪ 18‬سال‪ ،‬با مربیان با تجربه‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با تلفن ‪ 604.318.5090‬خلیلی‪ ،‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫محل برگزاری کالسها‪:‬‬

‫)‪2127 Kirkstone Rd., North Vancouver (Lynn Valley‬‬

‫|‬

‫‪Kirkstone Field‬‬

31

Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

‫ﺳﻮﺷﯿﺎل ﻣﺪﯾﺎی ﻣﺪرن‬ ‫ﻣﺠﻠﻪ داﻧﺸﻤﻨﺪ‬

DANESHMAND CA

‫‪Friday, Dec. 3, 2021‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪Issue 148, Vol. 3, Weekly‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 148 Vol. 3 Friday, Dec. 3, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 148‬سال سوم‬ ‫جمعه ‪ 12‬آذر ‪،1400‬‬ ‫تلفن سالم ونکوور‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه ها‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻫﻨﺮ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک‬

‫جهت دریافت آخرین خبرهای مربوط به بازار امالک‪ ،‬همین امروز به صفحه‬

‫اینستا گرام من بپیوندید ‪@RezaZeyghamiNejad‬‬

‫رضا ضیغمی‬

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫کنیدکنید‬ ‫شروع‬ ‫نوروز‬ ‫ماشروع‬ ‫رارابابا ما‬ ‫نوروز‬ ‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫& & ‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫‪Lanscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬ ‫نگهداریباغبانی‬ ‫سازی و‬ ‫محوطه‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬

‫ﻫﻨﺮ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک‬

‫‪Realestatebymitrabashash‬‬

‫‪The Art of Real Estate by‬‬ ‫‪Mitra Bashash‬‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما‬

‫‪Real Estate Advisor‬‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫شروع‪۲۵‬کنساليد‬ ‫تجربه‬ ‫با بیش از‬

‫سبز و آرشیتکت‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫مشاوره‪،‬‬

‫‪Mitra Bashash Real Estate‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪SO‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪JU‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪JU‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪JU‬‬

‫‪Mitra Bashash‬‬

‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪2836 W 8th Ave., Vancouver‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪JU‬‬

‫‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬

‫‪Realestatebymitrabashash‬‬

‫‪803-3355 Cypress Pl, West Vancouver‬‬ ‫‪The Art of Real Estate by‬‬

‫‪JU‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫ه مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪$859,900 Jr 2Bed + 1 Bath, 638 Sqft‬‬ ‫‪Pre-sale, Completion: 2024‬‬

‫‪$1,100,000‬‬ ‫‪Pre-sale, Completion: 2025‬‬

‫‪$1,080,000‬‬ ‫‪Pre-sale, Completion: 2025‬‬

‫آپارتمان دو خوابه‪ ۳ ،‬سرویس‪ ۲،۰۲۸ ،‬اسکوورفیت‬ ‫در وست ونکوور با امکانات عالی‬ ‫‪$1,798,000‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪Millennium, Central Lonsdale‬‬ ‫‪North Van.‬‬

‫‪#3803, Slate at Brentwood‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪#3603, Slate at Brentwood‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪JU‬‬

‫‪GARDENING & LA‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫ﻼح‪LA‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دورهای‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫فضای &کاشت‬ ‫پیوند‪،‬گل ‪،‬‬ ‫درخت ‪،‬‬ ‫موجود‪، ،‬‬ ‫نگهداریﯽ‬ ‫سبزکودده‬ ‫چمن‪، ،‬‬ ‫وند‬ ‫گل‪ ،،‬پي‬ ‫هرس‬ ‫باغبانی‪،:‬‬ ‫سبزموجود‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫نگهداری دوره ای فضای سبز‬ ‫درخت‪ ،‬گل‪،‬‬ ‫حوطه کاشت‬ ‫چمن‪،‬ﯽ (‬ ‫باغبان‬ ‫یو‬ ‫ساز‬ ‫سبز (‬ ‫فضای‬ ‫کاشتدوره ا‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری‬ ‫نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬یگل‪،‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫‪C:Office:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهداری‬ ‫‪O:778-8‬ﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬طراح‬ ‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫ی ‪E:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهدار‬ ‫اجراان ‪،‬‬ ‫ه ‪ ،‬طراحﯽ ‪،‬‬ ‫تکت‬ ‫آرشي‬ ‫کارشناسان فضای سبز و‬ ‫‪ 778-855-9645‬و‬ ‫مندی از مجربترين مجري‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬

‫خانه ای با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت ‪9.300‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬با یک واحد ‪ 2‬خوابه برای اجاره‬

‫‪$1,588,000‬‬

‫یک واحد آپارتمان شیک و لوکس در دان تان‪ ،‬ساختمان ‪ 2 ،Ritz‬خوابه‪،‬‬ ‫‪ 2‬سرویس و یک دن‪ ،‬با زیربنای ‪sqft 853‬‬ ‫‪$1,080,000‬‬

‫‪SO‬‬

‫ی‬

‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫موجود‪،‬تمیز‬ ‫واشر( و‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫قاتريها‬ ‫زکاری‬ ‫واشر و تمي‬ ‫دک ‪ ،‬پاور‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬

‫‪SO‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪2501 - 1211 Melville St., Vancouver‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪SPACES LANDS‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترهاگاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیزتمیز‬ ‫واشر و‬ ‫نما‪ ،‬پاور‬ ‫آالچیق‪،‬آب‬ ‫‪LANDSC‬و‬ ‫ساخت برکه‬ ‫کردن‬ ‫واشر و‬ ‫دک‪،‬‬ ‫ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫پاورفنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کف‬ ‫کشی‪ ،‬دیوار کشی‪ ،‬آالچیق‪ ،‬دک‬ ‫محوطه سازی‪ :‬کف سازی‪،‬‬ ‫فنس‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬

‫‪mitrabashash.com‬‬

‫‪3302 Rakanna Pl., Coquitlam‬‬

‫و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫فضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان(و‬ ‫و بهره) مندی از‬ ‫ترینباباغبان‬ ‫مجربی و‬ ‫محوطه ساز‬ ‫تجربه‬ ‫‪ ۲۵‬سال‬ ‫بیشﯽاز‬ ‫کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬ ‫نگهدار و‬ ‫ترین‪ ،‬مجریان‬ ‫مجرب‬ ‫مشاوره ‪،‬مندی از‬ ‫و بهره‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫ی‬ ‫اجرا‬ ‫طراحﯽ ‪،‬‬

‫‪mitrabashash_realestate‬‬

‫‪604.780.8602‬‬

‫‪Follow Me On‬‬

‫‪JU‬‬

‫وز را با ما شروع کنيد‬

‫میترا بشاش‬

‫مشاور امالک‬

‫‪ST‬‬

‫‪GREAT GREAT‬‬ ‫‪SPACESSPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪ltd.‬‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪L‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال تجربه‬ ‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫سالي‬ ‫کن‬ ‫‪Ltd‬را با‬ ‫ز‬ ‫شروعسبز‪۲۵‬‬ ‫فضایاز‬ ‫اصالحبیش‬ ‫ماباغبانی‪ :‬با‬ ‫تجربهکوددهی‪،‬‬ ‫دپیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬

‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬

‫خانه ای زیبا‪ 2 ،‬خواب‪2 ،‬سرویس‪ ،‬به وسعت‪2080‬‬ ‫اسکوورفیت‪ ،‬در ونکوور (کیتسیالنو) ‪$1,998,000‬‬