Salam Vancouver Magazine (Issue 150)

‫سالم‬

‫‪Friday, Dec. 17, 2021‬‬ ‫‪Issue 150, Vol. 3, Weekly‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 149‬سال سوم‬ ‫جمعه ‪ 26‬آذر ‪،1400‬‬ ‫تلفن سالم ونکوور‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫ونکوور‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه ها‬

‫‪778.655.3074‬‬ ‫‪ 4‬پروژه بزرگ برای پیش فروش‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫ﻧﮑﻮوروﻧﮑﻮور‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﺷﻌﺒﻪ‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫‪Starting from $600,000‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫‪1 Bedroom from $600,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,200,000‬‬

‫‪1 Bedroom from $700,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,400,000‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬ ‫‪WEST‬‬ ‫مهران عزیزی‪/ CONDO‬‬ ‫‪VANCOUVER‬سالم‬ ‫سام‬

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‪ .‬برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من‪ ،‬تام جاهد تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604.770.1070‬‬ ‫‪604.770.1070‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪from 1-BEDROOM $610,000‬‬ ‫مشاور امالک‬ ‫متخصص خرید و فروش امالک‬ ‫‪Starting from 2-BEDROOM $850,000‬‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫‪Tel: 604.710.2717‬‬ ‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫‪Arian‬‬

‫کاملیا آریا‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان طرف قرارداد با بیمه ‪ICBC‬‬ ‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. www.arianhomecare.com‬‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر‬ ‫ﺑﯿﺶ از ‪35‬‬ ‫سالارزىسابقه‬ ‫ﺳﺎل‪35‬‬ ‫بیش از‬ ‫با‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬

‫کارتخوان هرروزه ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫فروش و اجاره امالک‬ ‫تخصصی خرید‪،‬‬ ‫‪Starting‬‬ ‫مشاور ‪from‬‬ ‫‪$500,000‬‬ ‫‪Real Estate & Property Management‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫‪4500‬از ‪ ۶‬ماه‬ ‫بعد‬ ‫‪PLUS 5%‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪873‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫‪778.998.8998‬‬

‫‪Leilakhorvash.com‬‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪www.shivayourrealtor.ca‬‬ ‫‪info@shivayourrealtor.ca‬‬ ‫مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫‪778.878.0399‬‬

‫صرافی دنیا‬

‫پست سریع بین المللی‬

‫صدور فوری گذرنامه ایرانی‬ ‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬ ‫وکالتنامه‬ ‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬ ‫چاپارکس‬ ‫سوءپیشینه‬ ‫گواهی عدم‬ ‫‪MAPLE‬‬ ‫‪RIDGE / LANGELY‬‬ ‫تلفن تعیین وقت‪:‬‬ ‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬

‫‪761 Lonsdale Ave., North Vancouver Tel: 604.726.9696‬‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬ ‫‪Starting from $300,000‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫مهندس‬

‫‪BURNABY / CONDO‬‬

‫‪dr.saeedmomtazi‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫شعبه نورث ونکوور‬ ‫‪604.770.1070‬‬

‫شیوا ُاجارودی‬

‫دکتر سعید ممتازی‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪ from‬ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬ ‫‪$500,000‬از ‪ 35‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﯿﺶ‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫‪778.927.1348‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬ ‫احد پناه بخدا‬

‫‪Subject to availability.‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER / CONDO‬‬

‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪DOWN PAYMENT‬‬ ‫در ابتدا ‪5%‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪604.7 1 0‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫‪1 Bedroom from $650,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $799,000‬‬

‫ﺑﯿﺶاز‪35‬لﺳﺎﺑﻘﻪﻣﻮارزى‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫با بهترین نرخ و‬

‫درکوتاهترین زمان ممکن‬

‫اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬ ‫‪COQUITLAM‬‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪www.donya.ca‬‬

‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫‪Tel: 604.913.2324Starting‬‬ ‫(جنب بانک‪1408 Marine Dr., West Vancouver BC (Vancity‬‬ ‫‪from $500,000‬‬

Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly

SalamVancouver.com

2

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫نسیم رحمانی‬ ‫مشاور مورد اعتماد شما‬

‫در خرید و فروش امالک‬

‫برش قطعات کابینت با ما نصب با شما‬

‫تیم حمزه علی با بیش از‬ ‫‪ ٢٠٠‬میلیون دالر فروش‬ ‫در سال ‪٢٠٢١‬‬

‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‬ ‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‪ :‬فقط و فقط در ‪Century Cut‬‬

‫‪Nasim‬‬ ‫‪Rahmani‬‬

‫فروش لوازم و قطعات جانبی کابینت را با بهترین قیمت از ما بخواهید‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫‪778.984.0069‬‬

‫‪nasim.realty@gmail.com‬‬

‫‪2397 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬ ‫‪Web: www.centurycuts.com‬‬

‫‪#TEAMHAMZEHALI‬‬

‫سمینار رایگان‬

‫‪604.945.0456‬‬

‫‪Email: info@centurycuts.com‬‬

‫‪Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm‬‬

‫آشنایی با سیستم مالی کانادا‬

‫جلسات تصویری آنالین از طریق ‪ Zoom‬به فارسی و یا حضوری‬ ‫برنامه ریزی مالی برای سال ‪2021‬‬

‫دسترسی به تمام کمک های مالی دولت کانادا‬

‫آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار‬ ‫آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی‬ ‫حسابهای دولتی ‪ TFSA، RRSP، RESP‬و ‪ ، RDSP‬چگونه می توان حداکثر‬ ‫استفاده را از این حسابها برد؟‬

‫آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی‬ ‫چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟‬

‫اگر بر اثر حادثه‪ ،‬بیماری یا تصادف‪ ،‬قادر به کار نباشیم‪ ،‬برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟‬ ‫آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫زمان برگزاری این سمینار‪:‬‬

‫برا ی ثبت نام لطف ًا تکست بزنید‬

‫جمعه ها‪ ،‬حضوری (ساعت ‪ 6:30‬عصر ) و شنبه ها‪ ،‬آنالین (ساعت ‪ 2‬بعد ازظهر)‬

‫جهت ثبت نام برای این‬ ‫سمینار رایگان تماس بگیرید‪:‬‬

‫رضا وحیدی‪ ،‬مشاور مالی‬

‫‪604.760.9072‬‬ ‫دع‬

‫وت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫اری‬

‫از‬ ‫عزیزان‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫عال‬ ‫زمی‬ ‫بیم نه امور مالی ش قمند در‬ ‫ا‬ ‫ه‪ ،‬سرمایه گذار مل انواع‬ ‫ف‬ ‫ی‪ ،‬پ‬ ‫رزندان و بازنش س انداز‬ ‫ستگی‬

‫‪3‬‬

‫‪4‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫الی‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سهیل حاتمی‬ ‫مترجم رسمی‬

‫صفری ‪Elly Safari‬‬

‫‪604.716.2843‬‬ ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫‪ellysafarik@gmail.com‬‬ ‫‪$2,188,000‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫‪www.ellysafarihomes.ca‬‬

‫‪g‬‬

‫‪in‬‬ ‫‪ist‬‬

‫نورث ونکوور‬

‫خانه کامال بازسازی شده در منطقه بی نظیر و پرطرفدار‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬

‫‪Upper Delbrook, North Vancouver‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا در منطقه عالی‪ ،‬دارای ‪ 5‬اتاق خواب و‬ ‫‪ 4‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪ 2.588‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 8.295‬اسکورفیت‪ ،‬در دلبروک‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫سوئیت مستقل‪ ،‬با فضای سبز محفوظ‪ ،‬و پاتیوی بزرگ‪،‬‬ ‫نزدیک به دلبروک پالزا‪ ،‬مجموعه ورزشی دلبروک سنتر و ‪...‬‬

‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬ ‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬

‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫|‬

‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫‪FOLLOWING US‬‬

‫‪STAR PRO DIGITAL‬‬

‫‪Always Digital‬‬ ‫‪SHOT COUNT‬‬ ‫‪WE MAKE EACH‬‬

‫‪1048-Clements Ave North Vancouver‬‬ ‫‪Studio at Basement‬‬ ‫‪Booking M ~ F 11AM ~ 5PM 778-558-8585‬‬ ‫‪SATURDAY AND SUNDAY CLOSE‬‬

‫‪@starprodigital‬‬

‫‪Passport & ID Photos Services $10‬‬

‫ﺳﺮوﯾﺲ دﯾﺠﯿﺘﺎل ﻣﺎرﮐﺘﯿﻨﮓ "ﺳﻼم وﻧﮑﻮور" ‪ ۶‬ﺳﺮوﯾﺲ در ﯾﮏ ﭘﮑﯿﺞ‬

‫‪6 in 1‬‬

‫وﯾﺲ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﯿﺘﺎل‬ ‫دﯾﺠ‬ ‫ﺘﯿﻨﮓ‬ ‫ﻣﺎرﮐ‬ ‫ﻮور"‬ ‫م وﻧﮑ‬ ‫"ﺳﻼ‬ ‫ﯾﻨﺲ‬ ‫ﻪ ﺑﯿﺰ‬ ‫ﻧ‬ ‫ﭼﮕﻮ‬ ‫را ﺑﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎ ﻌﺮﻓﯽ‬ ‫ان ﻣ‬ ‫دﯾﮕﺮ‬ ‫ﮑﻨﺪ؟‬ ‫ﻣﯿ‬

‫‪Salam_Vancouver‬‬ ‫ﺑﻪ ﮐﺎﻧﺎل ﺳﻼم وﻧﮑﻮور در ﺗﻠﮕﺮام ﺑﭙﯿﻮﻧﺪﯾﺪ‬ ‫‪SalamVancouver‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪(604) 448-2272‬‬

‫ﺳﻼم وﻧﮑﻮور را در ﻓﯿﺴﺒﻮک دﻧﺒﺎل ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫‪SalamVancouver‬‬

‫‪L‬‬

‫‪ew‬‬

‫‪N‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫مجله هفتگی‬ ‫سالم‬

‫ونکوور‬

‫‪A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪Website: www.SalamVancouver.com :‬‬ ‫‪Email : info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬ ‫مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪،‬‬ ‫نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور‬ ‫ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی‬ ‫خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال‬ ‫ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪CEO, Editor & Publisher: Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬ ‫‪The contents of “Salam Vancouver” Magazine‬‬ ‫‪and its advertisement designs may not be sold‬‬ ‫‪or reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫‪ Environment Canada‬پیش بینی کامل زمستان‬ ‫در مترو ونکوور را منتشر کرد‬ ‫ایــن پیامــی بــرای بریتیــش کلمبیایــی هــا‬ ‫اســت که از ســوی ‪Environment Canada‬‬ ‫بــرای زمســتان امســال منتشــر شــده اســت‪.‬‬ ‫در حالــی کــه ایــن فصــل ممکــن اســت‬ ‫ســردتر از حــد معمــول باشــد‪Bobby ،‬‬ ‫‪ Sekhon‬هواشــناس ‪Environment‬‬ ‫‪ Canada‬اســت مــی گویــد‪ ،‬در هــر‬ ‫زمســتان بــدون توجــه بــه پیــش بینــی هــای‬ ‫بلندمــدت‪ ،‬امــکان وقــوع رویدادهــای شــدید‬ ‫آب و هوایــی وجــود دارد‪.‬‬ ‫در نتیجــه‪ Sekhon،‬مــی گویــد‪ ،‬بهتــر‬ ‫اســت بــه طــور مــداوم پیــش بینــی آب‬ ‫و هــوای کوتــاه مــدت را بررســی کنیــد‪.‬‬ ‫تغییــرات ناگهانــی دمــا‪ ،‬ماننــد ورود هــوای‬ ‫ســرد قطــب شــمال‪ ،‬در پیــش بینــی هــای‬ ‫بلندمــدت گنجانــده نشــده اســت‪ .‬در عوض‪،‬‬ ‫ایــن الگوهــای آب و هوایــی در عــرض‬ ‫یــک هفتــه پــس از ورود آنهــا بــه ‪Lower‬‬ ‫‪ Mainland‬مشــاهده مــی شــود‪.‬‬ ‫گفتــه مــی شــود‪ ،‬متــرو ونکــووری هــا‬ ‫ممکــن اســت بخواهنــد در زمســتان امســال‬ ‫بــرای دمــای کمتــر از میانگیــن آماده شــوند‪.‬‬ ‫او توضیــح می‌دهــد‪ ،‬مــدل پیش‌بینــی‬ ‫فصلــی بــه احتمــال ‪ 58‬درصــد‪ ،‬دماهــای‬ ‫کمتــر از میانگیــن را نشــان می‌دهــد‪.‬‬ ‫امــا ‪ Sekhon‬هشــدار می‌دهــد‪ ،‬ســیگنال‬ ‫دمــای پایین‌تــر قــوی نیســت‪ ،‬میانگیــن‬ ‫دمــای روزانــه در دســامبر در ونکــوور ‪3.6‬‬ ‫درجــه ســانتیگراد اســت کــه آن را ســردترین‬

‫مــاه ســال مــی کنــد‪ .‬امــا میانگین‌هــای‬ ‫فصلــی تصویــر کاملــی از رویدادهــای شــدید‬ ‫آب و هوایــی ماننــد هــوای قطــب شــمال‪،‬‬ ‫بارندگــی شــدید یــا طوفــان بــرف ارائــه‬ ‫نمی‌دهنــد‪.‬‬ ‫بــه عــاوه‪ ،‬ســایر الگوهــای آب و هوایــی‪،‬‬ ‫ماننــد ‪ pineapple expresses‬ممکــن‬ ‫اســت هــوای گــرم را در طــول مــاه هــای‬ ‫زمســتان وارد منطقــه کننــد‪ .‬بــه ایــن‬ ‫ترتیــب‪ ،‬میانگیــن دمــای مــاه مجموعــه ای از‬ ‫رویدادهــای آب و هوایــی اســت‪ ،‬اما داســتان‬ ‫کاملــی از الگوهــای آب و هوایــی شــدید را‬ ‫بیــان نمــی کنــد‪.‬‬ ‫آیــا امســال کریســمس ســفید خواهد‬ ‫بو د ؟‬ ‫ماننــد هــر پیش‌بینــی دیگــری‪ Sekhon،‬در‬ ‫اظهارنظــر در مــورد بــارش در پیش‌بینــی‬ ‫هــای بلندمــدت مــردد اســت‪ .‬در حالــی کــه‬ ‫مدل‌هــا احتمــاالت دمــا را نشــان می‌دهنــد‪،‬‬ ‫نمی‌تــوان در یــک پیش‌بینــی بلندمــدت‬ ‫مشــخص کــرد کــه چــه روزهــای خاصــی‬ ‫بــارش وجــود خواهــد داشــت‪.‬‬ ‫امــا طوفــان بــرف‪ ،‬و همچنیــن ســایر‬ ‫رویدادهــای آب و هوایــی طوفانــی‪ ،‬همیشــه‬ ‫در طــول زمســتان امــکان پذیــر هســتند‪،‬‬ ‫حتــی در ‪.raincouver‬‬

‫‪SIMPLY TRAVEL & TOUR‬‬ ‫چرا خرید بلیط از ما؟ آژانس مسافرتی‬

‫ژیال شریعتمداری ‪ -‬نفیسه حسینی‬

‫‪Office: 604.336.9696‬‬ ‫‪Jila: 604.726.5711‬‬ ‫‪Nafiseh: 604.767.4148‬‬

‫‪3859 Hastings St., Burnaby‬‬

‫‪BC License: 77103‬‬

‫بهترین نرخ های پرواز هواپیمایی قطر‪،‬‬

‫ترکیش‪ ،‬لوفتانزا‪ ،‬از ونکوور به شهرهای‬

‫مختلف ایران و همچنین تورهای‬

‫تفریحی‪ ،‬کروز و بیمه های مسافرتی‬ ‫‪info@simplytravelandtour.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫برگزاری مراسم میس یونیورس ‪ 2021‬برای اولین بار در اسرائیل‬ ‫پــس از مخالفت‌هــای بســیار‪ ،‬هفتادمیــن مراســم انتخــاب «دختــر‬ ‫شایســته» بــرای اولیــن بــار در بنــدر ایــات اســرائیل‪ ،‬برگــزار شــد و‬ ‫هرنــاز ســندو مــدل ‪ 21‬ســاله هنــدی‪ ،‬از میــان نماینــدگان ‪ 80‬کشــور‪،‬‬ ‫بــه عنــوان «میــس یونیــورس» انتخــاب شــد‪.‬‬

‫آندریــا مــازا اهــل مکزیــک کــه برنــده عنــوان میــس یونیــورس‬ ‫ســال ‪ 2020‬شــده بــود‪ ،‬تــاج هرنــاز ســندو را بــر ســرش گذاشــت‪.‬‬ ‫بــه دلیــل اختــاف ســاعت در اســرائیل و آمریــکا و پخــش زنــده ی‬ ‫تلویزیونــی مراســم در آمریــکا‪ ،‬ایــن مراســم در ســاعت ‪ 5‬صبــح ‪13‬‬ ‫اکتبــر بــه وقــت اســرائیل برگــزار شــد‪.‬‬ ‫مراســم میــس یونیــورس ســال ‪ 2020‬بــه دلیــل شــیوع کرونــا‪،‬‬ ‫اردیبهشــت امســال در آمریــکا برگــزار شــده بــود‪.‬‬ ‫شــانزده دختــری کــه بــه مرحلــه نهایــی رقابــت امســال رســیده‬ ‫بودنــد در مصاحبــه هایــی دربــاره مســائل مختلــف از جملــه‬ ‫توانمندســازی زنــان‪ ،‬مقابلــه بــا تبعیض‌هــای جنســیتی و نــژادی‪،‬‬ ‫مســائل محیــط زیســتی و مقابلــه بــا گرمایــش زمیــن و شــیوع کرونــا‬ ‫اظهــار نظــر کــرده بودنــد‪.‬‬ ‫هرنــاز ســندو دختــر شایســته ‪ 2021‬می‌گویــد‪ :‬دســت از مقایســه‬ ‫خــود بــا دیگــران برداریــد‪ .‬هــر کســی منحصربفــرد اســت و دانســتن‬ ‫ایــن زیباســت‪.‬‬

‫او بزرگتریــن چالــش جوانــان را «خودبــاوری» می‌دانــد و مــی‬ ‫گویــد‪ ،‬قــدم پیــش بگذاریــد‪ .‬شــما حاکــم زندگــی خــود هســتید‪.‬‬ ‫صــدای خودتــان هســتید‪.‬‬ ‫از ســال ‪ 2018‬معیارهــای داوری ایــن مســابقه تغییــر کــرده و رقابت‬ ‫در ویژگی‌هــای جســمانی تاحــدی کنــار گذاشــته شــده‌اند‪ .‬در عــوض‬ ‫شــرکت‌کنندگان اســتعدادهای خــود را بــه نمایــش می‌گذارنــد و از‬ ‫آنهــا در بــاره احساســات‪ ،‬آگاهــی و اطالعاتشــان ســوال می‌شــود‪.‬‬ ‫دو ســال پیــش کامیــا شــرایر بیوشیمیســت ســاکن ویرجینیــا‪،‬‬ ‫برخــاف کلیشـه‌های رایــج‪ ،‬پــس از انجــام دادن یــک آزمایــش علمــی‬ ‫بــه عنــوان دختــر شایســته ســال آمریــکا انتخــاب شــد‪.‬‬ ‫او در بخــش نمایــش هــوش و اســتعداد بــا پوشــیدن روپــوش‬ ‫آزمایشــگاه و انجــام دادن یــک آزمایــش شــیمیایی داوران را تحــت‬ ‫تاثیــر قــرار داد‪.‬‬ ‫برگــزاری مراســم امســال در اســرائیل بــا مخالفت‌هایــی روبــرو‬ ‫بــود و برخــی گروه‌هــای فلســطینی خواهــان تحریــم آن شــده‬ ‫بودنــد‪.‬‬ ‫شــیوع بیمــاری کرونــا هــم باعــث شــده بــود نماینــدگان برخــی از‬ ‫کشــورها در ایــن مراســم شــرکت نکننــد‪.‬‬ ‫وزارت فرهنــگ آفریقــای جنوبــی از اللینــا مزوانــا‪ ،‬مــدل‪ ،‬خواســته‬ ‫بــود کــه بــه اســرائیل نــرود و در ایــن رقابت‌هــا شــرکت نکنــد‪.‬‬ ‫امــا نماینــدگان مراکــش و بحریــن‪ ،‬دو کشــور مســلمان کــه بــا‬ ‫اســرائیل روابــط سیاســی برقــرار کرده‌انــد‪ ،‬در ایــن رقابت‌هــا‬ ‫حاضــر بودنــد‪.‬‬ ‫دو کشــور مســلمان اندونــزی و مالــزی کــه روابــط دیپلماتیــک بــا‬ ‫اســرائیل ندارنــد نماینــده‌ای بــه ایــن رقابت‌هــا نفرســتادند امــا علــت‬ ‫را کرونــا اعــام کردنــد‪.‬‬ ‫امــارات متحــده عربــی هــم کــه روابــط خــود را از ســال گذشــته بــا‬ ‫اســرائیل برقــرار کــرد و همزمــان بــا برگــزاری ایــن مســابقه میزبــان‬ ‫نخســت وزیــر اســرائیل بــود‪ ،‬گفــت بــه دلیــل کمبــود وقــت نتوانســته‬ ‫نماینــده انتخــاب کنــد‪.‬‬

‫داودی‬ ‫مستقیم برای‬ ‫منبع منبع‬ ‫داودی‬ ‫دسترسی به وامامیر امیر‬ ‫دسترسی به وام‬ ‫مستقیم برای‬ ‫مسکن سوم‬ ‫مسکنواماول‪ ،‬دوم و‬ ‫دارید؟سوم نیاز دارید؟‬ ‫اول‪،‬نیازدوم و‬ ‫آیا به وامآیا به‬ ‫ما میتوانیم به شما کمک کنیم!‬ ‫شما کمک کنیم!‬ ‫ما میتوانیم به‬ ‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬

‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪604.889.4349‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫‪Top 10% Realtors‬‬ ‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬ ‫مشاور شما در‪:‬‬ ‫‪Top 10 realtor in Langley‬‬ ‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید و فروش ملک‪ ،‬بیزنس‬ ‫اجرای قراردادها‬ ‫‪Pre-Sale‬‬ ‫گذاری‪،‬‬ ‫کمترین نرخ بهره‬ ‫سرمایه اخذ وام با‬ ‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫بهره‬ ‫کمترین‬ ‫وام مسکن با‬ ‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫)‪778-882-Amir(2647‬‬

‫سوری ‪ ،‬اَبستفورد و لنگلی‬

‫در صورت معرفی به دیگران‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫موفق‪۵۰۰‬‬ ‫در هر معامله‬ ‫دالر صرافی‪ ،‬داروخانه‪،‬‬ ‫های‬ ‫بیزنس‬ ‫مشتری متقاضی برای‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫تعلق میگیرد‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬ ‫فروش رستوران دونر داریم‪ .‬لطف ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫نسرین سرمدی‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪Civil Eng‬‬

‫‪604.765.6643‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪Office:778 297 3000‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫‪201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫مشاور شما در خرید وفروش‬ ‫مراجعه کنید‬ ‫مسکونی و تجاری‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال امالک‬ ‫‪Home is where your story begins‬‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫منزلی ‪ 3‬خوابه بازسازی شده به مساحت‬ ‫‪ 1378‬اسکورفیت با منظره زیبا‪ .‬کفپوش‬ ‫چوبی‪ ،‬آشپزخانه شیک‪ ،‬پتیو بزرگ و زیبا برای‬ ‫تفریحات تابستانی‪ ،‬نزدیک مدارس‬ ‫حداقل برای یکسال لیز‬

‫‪Deep Cove‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫آپارتمانی ‪ 2‬خوابه ‪ +‬دن با منظره زیبا‬ ‫با بالکنی بسیار بزرگ ‪ ،‬آشپزخانه شیک‬ ‫‪ 928‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدارس‪ ،‬زمین‬ ‫گلف و فروشگاه‪ .‬آماده برای اول نوامبر‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫برای دسترسی به پارک زمستانی ‪Mount Seymour‬‬ ‫امسال به بلیط نیاز دارید‬

‫ســفر بــه بــاالی کــوه ســیمور در زمســتان امســال نیــاز بــه بلیــط‬ ‫دارد‪ ،‬حتــی اگــر قصــد بازدیــد از پیســت اســکی را نداریــد‪.‬‬ ‫وزارت محیــط زیســت‪ :‬چهارشــنبه (‪ 8‬دســامبر) اعــام کــرد‪ ،‬از ‪15‬‬ ‫دســامبر بلیــط هــای رایــگان آنالیــن بــرای پــارک در کــوه‪ ،‬بیــن‬ ‫ســاعت ‪ 7‬صبــح تــا ‪ 4‬بعــد از ظهــر اجبــاری خواهــد بــود‪.‬‬ ‫ایــن اســتان مــی گویــد‪ :‬ایــن «پــروژه آزمایشــی» بــرای رســیدگی‬ ‫بــه افزایــش روزافــزون تعــداد بازدیدکنندگانــی اســت کــه بــه کــوه‬ ‫مــی آینــد‪.‬‬ ‫وزیــر محیــط زیســت گفــت‪ :‬زمســتان شــلوغ تریــن فصــل‬ ‫بــرای ‪ Mount Seymour‬اســت‪ ،‬بــه ویــژه در طــول تعطیــات‪ ،‬بــا‬ ‫اســکی بــازان در سراشــیبی و بازدیدکننــدگان پــارک کــه پارکینــگ‬ ‫محــدودی دارنــد‪ .‬مــا مــردم را تشــویق مــی کنیــم در ایــن زمســتان‬ ‫فعــال و ایمــن بماننــد و از قبــل بــرای بازدیــد از پــارک کــوه ســیمور‬ ‫برنامــه ریــزی کننــد تــا بتواننــد از تجربــه ای امــن و کــم جمعیــت‬ ‫لــذت ببرنــد‪.‬‬ ‫گفتــه شــده‪ :‬بیــش از ‪ 1.1‬میلیــون نفــر در ســال ‪ 2020‬از ایــن‬ ‫پــارک بازدیــد کردنــد کــه ‪ 20‬درصــد نســبت بــه ســال ‪2018‬‬ ‫افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬

‫دفتر خدمات مشورتی امور و حقوق کنسولی‬ ‫)‪Consular Advisory Services (C. A. S.‬‬ ‫با سالها تجربه و تخصص در امور و حقوق کنسولی و بین المللی‬

‫خدمات آنالین اکسپرس‬ ‫ذیل را ارائه می‌نماید‪:‬‬

‫امور و حقوق کنسولی ایران شامل‪:‬‬

‫انــواع وکالتنامــه (مالی ـ اداری و حقوقی ـ بازنشســتگی ـ حصر وراثت‬ ‫و‪ ،)....‬مراســم و انجــام امــور ثبــت ازدواج ـ امــور طــاق ثبــت و وکالــت و‬ ‫تنظیــم اقرارنامــه مهریــه ـ گذرنامه ـ اجــازه خروج همســر و فرزندان ـ‬ ‫شناســنامه ـ نظــام وظیفــه ـ کارت ملــی ـ عــدم ســوء پیشــینه ـ‬ ‫بــرگ عبــور ـ قیــد حیــات ـ ثبــت فــوت و ا مــور تحصیلــی ـ امــور‬ ‫کارگــزاری اقامــت و خدمــات بعــد از ورود بــه کانــادا ـ امــور ترجمــه‬ ‫و تائیــد و امــور دعــاوی حقوقــی در ایــران (خانوادگــی و تجــاری و‬ ‫بازرگانــی) بــا همــکاری وکالی مجــرب و رســمی دادگســتری کانــادا‬ ‫و ایــران و‬

‫بــا ایــن حــال‪ ،‬حامیــان پــارک هــا مــی گوینــد‪ :‬اســتان بایــد بــه جــای‬ ‫دور کــردن بازدیدکننــدگان‪ ،‬بــر روی راه هایــی بــرای پذیــرش‬ ‫بازدیدکننــدگان کار کنــد‪.‬‬

‫بازدیدکننــدگان پــارک بایــد یــک بلیــط صبحگاهــی را انتخــاب کنند‪،‬‬ ‫و بایــد کــوه را تــا ظهــر تــرک کننــد‪ ،‬یــا یــک بلیــط در بعدازظهــر‬ ‫کــه نمــی تــوان قبــل از ســاعت ‪ 12‬ظهــر از آن اســتفاده کــرد‪.‬‬ ‫بلیــط هایــی کــه بــرای هــر وســیله نقلیــه صــادر می‌شــوند‪،‬‬ ‫حداکثــر هشــت بازدیدکننــده را پوشــش مــی دهنــد‪.‬‬ ‫برخــاف سیســتم بلیــط بــرای پارک‌هــای اســتانی قبلــی‪ ،‬ایــن‬ ‫سیســتم بــه مــردم اجــازه می‌دهــد کارت خــود را تــا دو روز قبــل‬ ‫رزرو کننــد‪ .‬بلیــط هــا از طریــق وب ســایت ‪ BC Parks‬در دســترس‬ ‫خواهنــد بــود‪.‬‬ ‫ایــن نســخه نمی‌گویــد چــه تعــداد بلیــط در روز بــرای صبــح و‬ ‫بعــد از ظهــر در دســترس خواهــد بــود‪.‬‬ ‫بــا پیش‌بینــی مشــکالت فنــی در پســت‌های بازرســی‪ ،‬اســتان بــه‬ ‫مــردم توصیــه می‌کنــد کارت خــود را بــه صــورت فیزیکــی چــاپ‬ ‫کننــد یــا آن را در تلفــن خــود دانلــود کننــد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ Cypress Mountain Resort ،2020‬بــرای کمــک‬ ‫بــه کاهــش تقاضــا و ازدحــام در جــاده ‪ ،Cypress Bowl‬پارکینــگ‬ ‫روزانــه ‪ 10‬دالری را معرفــی کــرد‪.‬‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫با تسیهالت ویژه برای هموطنان ساکن ترای سیتی‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬

‫تخصص ـ امانت داری و اعتماد عمومی از ویژگی های این دفتر است‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬

‫‪Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108‬‬ ‫‪Email: consularservices50@gmail.com‬‬ ‫‪Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7‬‬

‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫بیش از ‪ 350‬مسافر ورودی به کانادا از آزمایشات جعلی کووید ـ ‪19‬‬ ‫استفاده کردند‬

‫افســران مــرزی کانــادا صدهــا مســافر مشــکوک بــه نتایــج آزمایــش‬ ‫کرونــای جعلــی و بیــش از ‪ 90‬مســافر مشــکوک بــه پاســپورت واکســن‬ ‫جعلــی را شناســایی کردنــد‪.‬‬ ‫ایزابــل ویگــن‪ ،‬ســخنگوی آژانــس خدمــات مــرزی کانــادا در بیانیــه‬ ‫ای گفــت‪ ،‬از ‪ 31‬اکتبــر‪ ،‬ایــن آژانــس ‪ 374‬مــورد مشــکوک بــه جعــل‬ ‫یــا تقلــب نتایــج آزمایــش کوویــد‪ 19-‬را در مبــادی ورودی کشــور‬ ‫رهگیــری کــرده اســت‪ .‬از ایــن مســافران‪ 160 ،‬نفــر از طریــق هوایــی‬ ‫و ‪ 187‬نفــر بــرای عبــور از مــرز زمینــی اقــدام بــه ورود بــه کانــادا‬ ‫کردنــد‪.‬‬ ‫همچنیــن ‪ 92‬مــورد مشــکوک بــه جعــل یــا تقلــب مــدارک‬ ‫واکسیناســیون نیــز رهگیــری شــده اســت‪.‬‬ ‫همــه مســافران بــرای ارزیابــی بیشــتر بــه آژانــس بهداشــت عمومــی‬ ‫کانــادا (‪ )PHAC‬ارجــاع شــدند‪.‬‬ ‫آژانــس توضیــح داد‪ ،‬از ‪ 7‬دســامبر‪ 17 ،‬جریمــه برای نتایج آزمایشــات‬ ‫یــا اثبــات واکسیناســیون مشــکوک جعلــی یــا تقلبــی ارائــه شــده در‬ ‫نقــاط ورودی بــه کانــادا‪ ،‬از ســوی ‪ PHAC‬صــادر شــده اســت‪ .‬چندیــن‬ ‫پرونــده هنــوز در دســت بررســی اســت‪.‬‬ ‫مجــری قانــون بــا افســران ‪ PHAC‬کار مــی کنــد تــا هــر موقعیــت‬ ‫را بــه صــورت مــوردی ارزیابــی کنــد تــا تعییــن کنــد کــه کــدام ابــزار‬ ‫اجرایــی مناســب اســت‪ PHAC .‬تعییــن نمــی کنــد کــه کــدام اقــدام‬ ‫اجرایــی مناســب تریــن اســت‪ .‬مجــری قانــون ممکــن اســت از ابــزار‬ ‫دیگــری بــرای جریمــه اســتفاده کنــد‪ ،‬ماننــد قوانیــن محلــی یــا قوانیــن‬ ‫اســتانی‪.‬‬ ‫جریمه استفاده از اسناد تقلبی یا اظهارات نادرست‪:‬‬ ‫جریمــه نقــض بنــد ‪( 66‬ب) از قانــون قرنطینــه (ارائــه ی اظهــارات‬ ‫نادرســت یــا گمــراه کننــده بــه افســر قرنطینــه‪ ،‬افســر غربالگــری‬ ‫یــا افســر بهداشــت محیــط)‪ 825 ،‬دالر بــه اضافــه هزینــه هــا و‬ ‫مالیات های استانی می باشد‪.‬‬

‫مســافرانی کــه مــدارک جعلــی ارائــه مــی کننــد در صورتــی کــه‬ ‫شــرایط الزم بــرای ورود بــه کانــادا را نداشــته باشــند‪ ،‬ممکــن اســت‬ ‫مشــمول جریمــه ‪ 5000‬دالری اضافــی بــر اســاس بخــش ‪ 58‬قانــون‬ ‫قرنطینــه نیــز بشــوند (عــدم رعایــت دســتوری کــه ورود بــه کانــادا‬ ‫را منــع یــا مشــروط بــه هــر شــرطی مــی کنــد)‪ .‬همچنیــن در صــورت‬ ‫عــدم رعایــت معیارهــای معافیــت‪ ،‬ملــزم بــه قرنطینــه ‪ 14‬روزه‬ ‫خواهنــد بــود‪.‬‬ ‫اگــر مســافری از ســند جعلــی بــرای ســوار شــدن بــه هواپیمــا بــه‬ ‫مقصــد کانــادا اســتفاده کــرده باشــد‪ Transport Canada ،‬ممکــن‬ ‫اســت از مقامــات خــود بــرای اعمــال مجــازات نیــز اســتفاده کنــد‪.‬‬ ‫مجــازات جعــل ســند بــا جریمــه ســنگین تــا ‪ 750000‬دالر یــا شــش‬ ‫مــاه حبــس یــا هــر دو‪ ،‬همــراه اســت‪.‬‬ ‫اتبــاع خارجــی کــه اطالعــات نادرســت ارائــه مــی دهنــد نیــز ممکــن‬ ‫اســت از ورود بــه کانــادا محــروم‪ ،‬و یــا مشــمول ممنوعیــت بازگشــت‬ ‫بــه کشــور شــوند‪.‬‬

‫مشاور صادق و مورد اعتماد شما برای خرید‬ ‫و فروش ملک و ساختمانهای پیش فروش‬

‫‪2017‬‬

‫‪604.828.3646‬‬ ‫‪gitahomes@gmail.com‬‬

‫‪2015, 2016, 2018‬‬

‫برهان فرجو‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬

‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫فرودگاه بین المللی ونکوور با باال رفتن ترافیک پرواز در تعطیالت‪،‬‬ ‫نکات سفر را ارائه می دهد‬

‫از آنجایــی کــه ترافیــک پــرواز در طــول تعطیــات بیشــتر مــی شــود‪،‬‬ ‫کارکنــان فــرودگاه بیــن المللــی ونکــوور نکاتــی را بــه اشــتراک مــی‬ ‫گذارنــد تــا ســفرهای در میــان همــه گیــری را کمــی روان تــر کننــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ‪ Robyn McVicker‬معــاون رئیــس‪ ،‬حدود ‪ 30000‬مســافر‬ ‫در هــر روز در مــاه هــای اکتبــر و نوامبــر از ‪ YVR‬عبــور مــی کردنــد‪.‬‬ ‫این تقریبًا نیم میلیون در هر ماه است‪.‬‬ ‫‪ McVicker‬گفــت‪ ،‬انتظــار مــی رود ایــن تعــداد در دســامبر بــه‬ ‫‪ 40000‬نفــر در روز افزایــش یابــد‪ ،‬بنابرایــن مســافران بایــد بــرای‬ ‫یــک تجربــه ی شــلوغ تــر آمــاده شــوند‪.‬‬ ‫در کنفرانــس خبــری مشــترک روز دوشــنبه‪ ،‬آژانــس خدمــات‬ ‫مــرزی کانــادا هشــدار داد‪ ،‬مراحــل ورود و گمــرک بــرای بازگشــت‬ ‫ســاکنان ممکــن اســت بیشــتر از حــد معمــول طــول بکشــد‪.‬‬ ‫دولــت فــدرال بــه طــور تصادفــی مســافرانی را کــه کامـ ً‬ ‫ا واکســینه‬ ‫شــده وارد کانــادا مــی شــوند‪ ،‬از مقاصــدی غیــر از ایــاالت متحــده‬ ‫بــرای انجــام آزمایــش ‪ COVID-19‬انتخــاب مــی کنــد‪ .‬ایــن مســافران‬ ‫بایــد تــا زمانــی کــه نتیجــه آزمایــش منفــی را دریافــت کننــد‪ ،‬قرنطینه‬ ‫شــوند‪.‬‬ ‫اول‪ YVR،‬توصیــه مــی کنــد مســافران مطمئــن شــوند‪ ،‬اســناد ســفر‪،‬‬ ‫از جملــه پاســپورت‪ ،‬بــه روز و معتبــر در اختیــار دارنــد‪.‬‬ ‫همــه مســافران بایــد مدرکــی مبنــی بــر دو دوز واکسیناســیون‬ ‫همــراه بــا گواهینامــه اســتانی یــا فــدرال کــه بــه راحتــی در دســترس‬ ‫همــه اســت‪ ،‬همــراه داشــته باشــند‪.‬‬ ‫کســانی کــه بــه خــارج از کشــور ســفر مــی کننــد بایــد برنامــه‬ ‫‪ ArriveCAN‬را دانلــود کــرده و تمــام اطالعات از جمله واکسیناســیون‪،‬‬ ‫برنامــه ی ســفر‪ ،‬قرنطینــه و آزمایــش قبــل از عزیمــت را ‪ 72‬ســاعت‬ ‫قبــل از بازگشــت پــر کننــد‪.‬‬ ‫‪ YVR‬همچنیــن تاکیــد کــرد‪ ،‬ایــاالت متحــده اکنــون از همه مســافران‬ ‫هوایــی کــه کانــادا را تــرک می‌کننــد می‌خواهــد قبــل از ورود‪ ،‬نتایــج‬

‫آزمایــش معتبــر قبــل از پــرواز ‪ -‬ســریع یــا ‪ - PCR‬را در دســت‬ ‫داشــته باشــند‪.‬‬ ‫‪ McVicker‬گفــت‪ ،‬آزمایــش کوویــد‪ 19-‬هنــگام ورود در ‪YVR‬‬ ‫بــرای مســافران بیــن المللــی کــه بــه کانــادا بــاز مــی گردنــد انجــام‬ ‫خواهــد شــد‪ ،‬امــا ایــن عــاوه بــر الزامــات آزمایــش قبــل از ورورد‬ ‫دولــت فــدرال اســت‪.‬‬ ‫ایــن قانــون مســافرانی را کــه وارد کانــادا می‌شــوند ملــزم می‌کنــد‬ ‫در صورتــی کــه بیــش از ‪ 72‬ســاعت در خــارج از کشــور بوده‌انــد‪،‬‬ ‫نتیجــه آزمایشــی منفــی ای را کــه تــا ‪ 72‬ســاعت قبــل از ورود بــه‬ ‫کانــادا انجــام شــده اســت‪ ،‬ارائــه کننــد‪.‬‬ ‫‪ McVicker‬افــزود‪ :‬مســافرانی کــه خواهــان آزمایــش رایــگان هنــگام‬ ‫ورود هســتند‪ ،‬مــی تواننــد از قبــل بــرای تســریع رونــد ثبــت نــام‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــا از همــه مــی خواهیــم صبــور باشــند‪ .‬بــا ورود شــما‬ ‫بــه کانــادا‪ ،‬قوانیــن و مقــررات مختلفــی وجــود دارد‪ ،‬امــا همــه چیــز‬ ‫منطقــی اســت‪ .‬مــا افــرادی را در اینجــا داریــم کــه بــه شــما کمــک‬ ‫کننــد‪.‬‬ ‫او افــزود‪ ،‬راه‌هــای دیگــری وجــود دارد کــه ســاکنان می‌تواننــد‬ ‫تجربــه فرودگاهــی خــود را ســاده‌تر کننــد‪.‬‬ ‫ایــن شــامل رســیدن ‪ 90‬دقیقــه قبــل از پروازهــای داخلــی‪ ،‬دو‬ ‫ســاعت قبــل از پروازهــای ایــاالت متحــده و ســه ســاعت قبــل از ســایر‬ ‫پروازهــای بیــن المللــی اســت‪.‬‬ ‫‪ CBSA‬خاطرنشــان کــرد‪ :‬هــر هدیــه ای کــه حمــل مــی شــود نیــز‬ ‫بایــد بــاز شــود‪.‬‬ ‫دارنــدگان بلیــط همچنیــن مــی تواننــد بــه صــورت آنالیــن چــک‬ ‫شــده و پارکینــگ فــرودگاه را قبــل از پــرواز خــود رزرو کننــد‪.‬‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫مهندس شهرام علی کاهی‬ ‫بازرس فنی ساختمان‬ ‫‪Shahram Alikahi‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪604.862.7007‬‬

‫‪License#‬‬ ‫‪82529‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫برندگان لوتومکس از بریتیش کلمبیا می گویند‪،‬‬

‫به کارکنان رستوران خود به مناسبت تعطیالت جایزه می دهند‬ ‫یــک زوج اهــل بــی ســی در قرعــه کشــی لوتــو مکــس برنــده شــدند‬ ‫و تصمیــم گرفتنــد از جایــزه خــود اســتفاده کــرده و بــه کارکنــان‬ ‫رستورانشــان‪ ،‬پــاداش ویــژه تعطیــات بدهنــد‪.‬‬ ‫ایــن زوج خــوش شــانس‪ ،‬امانوئــل و اســتاوروال ســاوایدیس‪ ،‬در پــاول‬ ‫ریــور زندگــی مــی کننــد و بلیــط برنــده خــود را از شــورون تــاون‬ ‫پنتــری خریــداری کردنــد‪.‬‬ ‫آنهــا بعــداً بلیــط خــود را در ســیو آن فــودز بررســی کردنــد‪ ،‬جایــی‬ ‫کــه متوجــه شــدند مبلــغ هنگفــت ‪ 500000‬دالر را بــرده انــد‪.‬‬ ‫ایــن زوج وقتــی فهمیدنــد برنــده شــده انــد‪ ،‬در شــوک کامــل قــرار‬ ‫گر فتند ‪.‬‬ ‫اســتاوروال گفــت‪ ،‬از هیجــان می‌لرزیدنــد و امانوئــل اضافــه کــرد‪،‬‬ ‫حتــی نمی‌توانســتند مبلغــی را کــه بــرده بودنــد بخواننــد‪ ،‬زیــرا بســیار‬ ‫هیجــان‌زده بودنــد‪.‬‬ ‫هنگامــی کــه آنهــا توانســتند بــه هیجــان خــود غلبــه کننــد‪ ،‬اعضــای‬ ‫خانــواده خــود را مطلــع کردنــد‪.‬‬ ‫آنهــا اولیــن تمــاس هایشــان را بــا پســر و دخترشــان گرفتنــد کــه‬ ‫آنهــا گفتنــد برایشــان خوشــحال شــده انــد‪.‬‬

‫ایــن زوج صاحــب یــک رســتوران هســتند و گفتنــد تصمیــم گرفتنــد‬ ‫از بخشــی از جایــزه خــود بــرای هدیــه بــه کارکنــان بــا یــک پــاداش‬ ‫فــوق العــاده ویــژه بــرای اوایــل کریســمس اســتفاده کننــد‪.‬‬ ‫جــدا از هدیــه بســیار دلچســب بــه کارکنانشــان‪ ،‬آنهــا همچنیــن قصــد‬ ‫دارنــد مقــداری از جایــزه را بــه خانــواده نزدیــک خــود هدیــه دهنــد‬ ‫و قصــد دارنــد یــک ســفر خــارج از کشــور داشــته باشــند‪.‬‬ ‫اســتاوروال گفــت‪ ،‬آنهــا دوســت دارنــد ســفری بــه یونــان داشــته‬ ‫باشــند تــا از خانــواده خــود دیــدن کننــد‪.‬‬

‫تماشــاگران تصاویــری از مســیر پیــاده روی نورانــی خیــره کننــده‬ ‫‪ 1‬کیلومتــری در متــرو ونکــوور را بــه اشــتراک گذاشــته انــد‬ ‫آیــا تــا بــه حــال پیــش آمــده یــک مســیر ‪ 500‬متــری شــامل نمایــش‬ ‫هــای نــوری دیدنــی را طــی کــرده باشــید و ســپس آرزو کرده باشــید‬ ‫کــه ای کاش مــی توانســتید ‪ 500‬متــر بیشــتر راه برویــد؟ خــوب‪ ،‬ایــن‬ ‫مســیر نورانــی ‪ 1‬کیلومتــری تعطیــات در متــرو ونکــوور‪ ،‬دقیقـًا همــان‬ ‫چیــزی را دارد کــه شــما نیــاز داریــد‪.‬‬ ‫‪ Lumagica‬واقــع در ‪ Cloverdale Fairgrounds‬در ‪ ،Surrey‬هــر‬ ‫روز ایــن مــاه (به‌جــز ‪ 25‬دســامبر) تــا ‪ 30‬دســامبر اجــرا می‌شــود‪.‬‬ ‫پیــاده‌روی ســبک ‪ 1‬کیلومتــری‪ ،‬مهمانــان را بــه ســرزمین‌های متنــوع‬ ‫می‌بــرد تــا در روح تعطیــات غــرق شــوند‪ .‬پــس از آن‪ ،‬آنهــا از طریــق‬ ‫یــک تونــل روشــن بــه ‪ Gingerbread Lane‬منتقــل مــی شــوند کــه‬ ‫بــه ‪ North Pole Village‬جادویــی منتهــی مــی شــود‪ .‬در اینجــا‪ ،‬آنهــا‬ ‫مــی تواننــد از فضــای جشــن کامــل بــا نمایشــگرهای تعاملــی‪ ،‬انیمیشــن‪،‬‬ ‫فرصــت هــای عکــس و شــگفتی هــای فــراوان بــرای همــه ســنین لــذت‬ ‫ببرنــد‪.‬‬

‫این پیاده روی از ‪ 3‬دســامبر باز شــده اســت و از آن زمان بســیاری از‬ ‫آن بازدیــد کــرده انــد و عکــس های زیــادی در طول مســیر گرفته اند‪.‬‬ ‫در اینجا برخی از موارد مورد عالقه ما را می بینید‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫جنوب استان بی سی ممکن است شاهد برف باشد‪،‬‬ ‫اما مقدار آن متفاوت خواهد بود‬

‫یــک تــوده هــوای ناپایــدار همــراه بــا دمــای نزدیــک بــه انجمــاد‪،‬‬ ‫احتمــال بــارش بــرف دوبــاره در سراســر ســاوت کوســت را افزایــش‬ ‫مــی دهــد‪.‬‬ ‫کاســیا بــودورکا‪ ،‬مجــری هواشناســی گفــت‪ ،‬میــزان بــارش بــرف‬ ‫مــی توانــد بــه طــور قابــل توجهــی متفــاوت باشــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــا می‌توانیــم مقادیــری تــا دو ســانتی‌متر را در مناطــق‬ ‫نزدیک‌تــر بــه ســاحل ببینیــم‪ ،‬در حالــی کــه در ارتفاعــات باالتــر و‬ ‫بخش‌هــای داخلــی می‌تواننــد بــه طــور بالقــوه پنــج تــا ‪ ۱۰‬ســانتی‌متر‬ ‫باشــد‪.‬‬ ‫اینوایرومنــت کانــادا بیانیــه هــای آب و هوایــی ویــژه ای را بــرای‬ ‫متــرو ونکــوور و همچنیــن فریــزر ولــی صــادر کــرده و بــه ســاکنان در‬

‫مــورد احتمــال بــارش بــرف هشــدار داده اســت‪.‬‬ ‫بــودورکا افــزود‪ ،‬در مــورد ســاترن اینتریــور‪ ،‬بــرف ســنگین‌تر‬ ‫پیش‌بینــی می‌شــود‪.‬‬ ‫بــرف ســنگین مــی توانــد در برخــی مناطــق تــا ‪ 15‬ســانتی متــر ببارد‪.‬‬ ‫انتظــار مــی رود ســنگین تریــن مقادیــر در مناطــق تامپســون‪ ،‬بونــدری‬ ‫و ارو لیکــز باشــد‪ .‬در اوکانــاگان ولــی‪ ،‬میــزان بــارش بــرف از پنــج تــا‬ ‫‪ 10‬ســانتی‌متر پیش‌بینــی می‌شــود‪.‬‬ ‫بــه راننــدگان در ‪ .B.C‬در مــورد بزرگــراه هــا و گردنــه هــای‬ ‫کوهســتانی هشــدار داده مــی شــود کــه آمادگی الزم را داشــته باشــند‬ ‫تــا بتواننــد بــا شــرایط متغیــر ســازگار شــوند‪.‬‬

‫افزایش ‪ 5‬تا‪ 7‬درصدی قیمت مواد غذائی‬ ‫در کانادا در سال ‪2022‬‬

‫آخریــن پیــش بینــی هــا از قیمــت مــواد غذایــی در کانــادا در ســال‬ ‫‪ 2022‬نشــان مــی دهنــد‪ ،‬هزینــه هــا بــرای یــک خانــواده چهــار نفــره‬ ‫حــدودا هــزار دالر افزایــش پیــدا خواهنــد کــرد‪ .‬بررســی هــا نشــان‬ ‫مــی دهنــد‪ ،‬قیمــت غــذا در رســتوران‌ها‪ ،‬خواروبــار فروشــی‪ ،‬لبنیــات‪،‬‬ ‫ســبزی و نانوایــی‌ بیــن پنــج تــا هشــت درصــد افزایــش پیــدا مــی‬ ‫کنــد کــه ضربــه مالــی شــدیدی بــه کانادایی‌هــا وارد خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫این میزان تورم در ‪ 12‬سال گدشته بی سابقه بوده است‪.‬‬ ‫ســیلوین شــارلبوا‪ ،‬نویســنده ایــن تحقیــق و مدیــر آزمایشــگاه‬ ‫تجزیــه و تحلیــل کشــاورزی‪-‬غذایی دانشــگاه دالهوســی مــی گویــد‪،‬‬ ‫بــرای افــراد طبقــه متوســط و ضعیــف ســال ســختی درپیــش اســت‪.‬‬ ‫یــک خانــواده چهــار نفــره ســاالنه تــا ‪ 14767‬دالر بــرای غــذا خــرج‬ ‫خواهــد کــرد کــه در مقایســه بــا ســال ‪ 2021‬تــا ‪ 966‬دالر افزایــش‬ ‫مــی یابــد‪.‬‬ ‫البتــه ایــن بــرآورد فقــط بــرای هزینــه خواربــار اســت و شــامل‬ ‫وعده‌هــای غذاهــای رســتورانی نمی‌شــود‪.‬‬ ‫ایــن گــزارش نشــان می‌دهــد‪ ،‬خانوارهایــی کــه بــه پلتفرم‌هــای‬ ‫خواربارفروشــی آنالیــن و خدمــات تحویــل متکــی هســتند‪ ،‬نیــز بــا دو‬ ‫تــا هشــت درصــد بــه تــورم مواجــه خواهنــد شــد‪.‬‬ ‫نــرخ رســمی تــورم مــواد غذایــی در کانــادا کــه توســط اداره آمــار‬ ‫کانــادا اندازه‌گیــری شــد‪ ،‬در مــاه اکتبــر ‪ 3.8‬درصــد بــوده اســت‪.‬‬ ‫قیمــت بــاالی انــرژی‪ ،‬کمبــود نیــروی کار در زنجیــره تامیــن‬ ‫و تأثیــر رویدادهــای نامطلــوب آب و هوایــی‪ ،‬منجــر بــه افزایــش‬ ‫شدید قیمت‌ها در سال آینده خواهد شد‪.‬‬

‫کمیســیون لبنیــات کانــادا نیــز از افزایــش قیمــت هــا در ایــن بخــش‬ ‫خبــر داده اســت‪.‬‬ ‫ایــن کمیســیون در مــاه اکتبــر از افزایــش ‪ 8.4‬درصــدی قیمــت‬ ‫شــیر در ســال آینــده خبــر داد‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬قیمــت ســبزیجات احتمــاالً بیــن پنــج‬ ‫تــا هفــت درصــد افزایــش خواهــد یافــت و قیمــت تمــام شــده‬ ‫محصــوالت نانوایــی نیــز افزایــش خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫قیمــت گنــدم نیــز اخیــراً در بحبوحــه کاهــش عرضــه در میــان‬ ‫صادرکننــدگان برتــر جهــان‪ ،‬بــه اوج خود در ‪ 9‬ســال گذشــته رســیده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬ایــن گــزارش پیش‌بینــی می‌کنــد‪ ،‬تــورم قیمــت‬ ‫گوشــت تعدیــل شــود و قیمت‌هــا در ســال آینــده حداکثــر دو‬ ‫درصــد رشــد کننــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫بدترین سناریوها پیش بینی می کنند‪ 2000 ،‬مورد ابتالی روزانه‬ ‫به کووید با گسترش ‪ Omicron‬در جامعه‪ B.C ،‬رخ دهد‬

‫همانطــور کــه مقامــات بهداشــتی ‪ .B.C‬تاییــد مــی کننــد اولیــن مــوارد‬ ‫‪ Omicron‬بــه جــای دگبــر ســفر نکــرده و در جامعــه مبتــا شــده اســت‪،‬‬ ‫آنهــا بــه مــردم هشــدار مــی دهنــد ایــن واریانــت مــی توانــد باعــث‬ ‫گســترش ســریع تــر ویــروس شــود‪.‬‬

‫ایــن اســتان تــا ‪ 12‬دســامبر دارای ‪ 44‬مــورد تاییــد شــده ‪Omicron‬‬ ‫اســت‪ .‬ایــن مــوارد شــامل ‪ 24‬مــورد در ‪ 11 ،Fraser Health‬مــورد در‬ ‫‪ ،Health Health‬پنــج مــورد در ‪ ،Vancouver Island‬ســه مــورد در‬ ‫‪ Interior‬و یــک مــورد در ‪ Health Northern‬اســت‪.‬‬ ‫یــک مــورد در یــک کــودک پنــج ســاله شناســایی شــده اســت و در‬ ‫حــال حاضــر کســی در بیمارســتان بســتری نیســت‪ .‬اکثریــت قریــب بــه‬ ‫اتفــاق مــوارد‪ 37 ،‬مــورد در میــان افــراد واکســینه شــده هســتند‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Bonnie Henry‬افســر بهداشــت اســتان روز ســه شــنبه گفــت‪،‬‬ ‫اگرچــه واکسیناســیون ‪ 100‬درصــد در جلوگیــری از انتقــال ویــروس‬ ‫موثــر نیســتند‪ ،‬امــا مــی بینیــم کــه از پیشــگیری از بســتری شــدن در‬ ‫بیمارســتان بســیار موثــر هســتند‪.‬‬ ‫چالــش در حــال حاضــر ایــن اســت کــه چیزهــای زیــادی ناشــناخته‬ ‫زیــادی در مــورد ‪Omicron‬وجــود دارد‪ .‬مــی توانــد در افــرادی کــه‬

‫مهدی عب‪.‬اس زاده‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬

‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUVE‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N‬‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

‫خرید ملک فقط با ‪ 5‬درصد‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫قبــا کوویــد داشــته انــد نفــوذ کنــد‪ .‬چیــزی کــه مشــخص نیســت ایــن‬ ‫اســت کــه چقــدر بــرای کســانی کــه واکســینه شــده انــد فــرار از ایمنــی‬ ‫وجــود دارد‪.‬‬ ‫واریانــت اومیکــرون‪ 1.5‬تــا ‪ 3‬برابــر بیشــتر از نــوع دلتــا قابــل انتقــال‬ ‫اســت‪ .‬تنهــا ‪ 20‬مــورد از مــوارد ‪ Omicron‬بــه ســفر مرتبــط هســتند‪ ،‬از‬ ‫جملــه ورود از کشــورهایی ماننــد نیجریــه‪ ،‬آفریقــای جنوبــی ‪ /‬زیمبــاوه‪،‬‬ ‫مصــر‪ ،‬ایــران‪ ،‬مکزیــک‪ ،‬آلمــان‪ ،‬پرتغــال‪ ،‬و ایــاالت متحــده‪.‬‬ ‫طبــق آخریــن داده‌هــای مدل‌ســازی‪ ،‬بدتریــن ســناریوی بریتیــش‬ ‫کلمبیــا باگســترش ‪ Omicron‬تــا ‪ 29‬دســامبر ‪ 2000‬مــورد جدیــد‬ ‫ابتــای روزانــه وجــود خواهــد داشــت‪ .‬بهتریــن ســناریو حــدود ‪1000‬‬ ‫مــورد جدیــد در روز تــا اواســط ژانویــه خواهــد بــود‪.‬‬ ‫در بریتیــش کلمبیــا میانگیــن هفــت روزه مــوارد جدیــد ابتــای‬ ‫روزانــه‪ 373 ،‬مــورد تــا ‪ 13‬دســامبر اســت‪.‬‬ ‫در بدتریــن ســناریو‪ ،‬بســتری شــدن در بیمارســتان مــی توانــد تــا‬ ‫اواســط ژانویــه بــه باالتریــن حــد اســتانی‪ 75 ،‬نفــر در روز برســد کــه‬ ‫بــه دلیــل ابتــا بــه کوویــد بســتری شــده انــد‪ .‬در بهتریــن ســناریو‪،‬‬ ‫بســتری شــدن در بیمارســتان در حــدود ‪ 25‬پذیــرش جدیــد در روز‬ ‫باقــی خواهــد مانــد‪.‬‬ ‫ســناریوها دوزهــای تقویــت کننــده واکســن را در نظــر نمــی گیرنــد‪،‬‬ ‫کــه بــر شــدت و انتقــال ویــروس تأثیــر مــی گــذارد‪.‬‬ ‫ایــن اســتان همچنیــن اعــام کــرد‪ ،‬دوزهــای تقویــت کننــده بــه زودی‬ ‫در داروخانــه هــا ارائــه مــی شــود‪ .‬تاکنــون حــدود ‪ 500‬داروخانــه‬ ‫ثبت‌نــام کرده‌انــد‪ ،‬اگرچــه دوزهــای تقویت‌کننــده زودتــر از شــش‬ ‫مــاه پــس از دوز دوم بــرای فــرد تجویــز نمی‌شــوند‪ .‬بــه گفتــه ایــن‬ ‫اســتان‪ ،‬بــه طــور کلــی‪ ،‬افــراد واکســینه نشــده ‪ 68‬درصــد از بســتری‬ ‫شــدن در بیمارســتان و ‪ 78‬درصــد از بســتری‌های مراقبت‌هــای ویــژه‬ ‫را در مــاه گذشــته تشــکیل می‌دهنــد‪.‬‬ ‫‪ Henry‬گفــت‪ :‬اکثــر مــرگ و میرهــا همچنــان در میــان کســانی اســت‬ ‫کــه واکســینه نشــده انــد‪ ،‬امــا تأثیــر مــوارد پیشــرفت در افــراد مســن‬ ‫بیشــتر احســاس مــی شــود‪.‬‬ ‫مــا برنامــه تقویــت کننــده خــود را روی افــراد مســن متمرکــز‬ ‫کردیــم زیــرا در آنجــا شــاهد پیشــرفت و رفتــن مــردم بــه بیمارســتان‬ ‫بودیــم‪ .‬هنــوز بــه نــدرت پیــش مــی آیــد کــه افــراد زیــر ‪ 70‬ســال پــس‬ ‫از واکسیناســیون بــه بیمارســتان برونــد‪.‬‬ ‫‪ BC‬بیــش از ‪ 1100‬مــورد جدیــد کوویــد را در آخــر هفتــه ثبــت‬ ‫کــرد‪.‬‬ ‫مقامــات روز دوشــنبه گــزارش دادنــد‪ 185 ،‬نفــر در بیمارســتان‬ ‫بســتری هســتند کــه ‪ 72‬نفــر از آنهــا تحــت مراقبــت هــای ویــژه قــرار‬ ‫دارنــد‪.‬‬ ‫پنــج نفــر دیگــر جــان خــود را از دســت دادنــد کــه در مجمــوع از‬ ‫زمــان شــروع همــه گیــری بــه ‪ 2386‬نفــر رســید‪.‬‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪ 2949‬مورد فعال کووید‪ 19-‬در سراسر استان وجود دارد‪.‬‬ ‫منطقــه ‪ Fraser Health‬همچنــان بــا ‪ 850‬مــورد بیشــترین تعــداد‬ ‫مــوارد فعــال را دارد‪ 105 .‬مــورد جدیــد تنها در ‪ 24‬ســاعت گذشــته‬ ‫در آنجــا گــزارش شــده اســت کــه در مجمــوع ‪ 342‬مــورد جدیــد‬ ‫طــی ســه روز بــه ثبــت رســیده اســت‪.‬‬ ‫‪200‬مــورد جدیــد دیگــر در ‪ Interior Health‬کــه در مجمــوع‬ ‫‪ 529‬مــورد وجــود دارد و ‪ 202‬مــورد جدیــد در ‪Vancouver‬‬ ‫‪ Coastal Health‬گــزارش شــده اســت کــه در مجمــوع ‪565‬‬ ‫مــورد اســت‪.‬‬ ‫‪ Vancouver Island‬بــا ‪ 307‬مــورد جدیــد در مجمــوع ‪764‬‬ ‫مــورد‪ ،‬در حالــی کــه ‪ 78 ،Northern Health‬مــورد جدیــد و در‬ ‫مجمــوع ‪ 240‬مــورد شناســایی کــرده اســت‪.‬‬

‫دانشــگاه ویکتوریــا تمــام امتحانــات حضــوری را بــرای باقیمانــده‬ ‫مــاه بــه دلیــل افزایــش مــوارد ‪ COVID-19‬در محوطــه دانشــگاه‬ ‫کــه شــامل نــوع ‪ Omicron‬اســت‪ ،‬لغــو کــرده اســت‪.‬‬ ‫چهــار مــورد از ایــن واریانــت در روز دوشــنبه در یــک انتشــار‬ ‫مشــترک از دانشــگاه و ‪ ،Island Health‬در میــان مجموعــه‌ای‬ ‫متشــکل از ‪ 124‬مــورد مرتبــط بــا افــرادی کــه در رویدادهــای‬ ‫خــارج از دانشــگاه حضــور داشــتند‪ ،‬تأییــد شــد‪.‬‬ ‫مقامــات گفتنــد‪ ،‬مــوارد بیشــتری از ایــن نــوع در محوطه دانشــگاه‬ ‫انتظار مــی رود‪.‬‬ ‫‪ Henry‬روز سه‌شــنبه گفــت‪ ،‬اکثــر مــوارد جدیــد در محوطــه‬ ‫دانشــگاه‪ ،‬کــه در حــال حاضــر بیشــتر نــوع دلتــا هســتند‪ ،‬به مســابقات‬ ‫راگبــی خــارج از محوطــه دانشــگاه مرتبــط شــده‌اند‪.‬‬

‫‪ BC‬آماده ی ارائه تست های سریع کووید‪ 19-‬در خانه است‬ ‫انتاریــو‪ ،‬کبــک و آلبرتــا در حــال انجــام برنامه‌هــای خــود بــرای‬ ‫ارائــه آزمایش‌هــای ســریع در خانــه بــرای ‪ COVID-19‬هســتند‪ ،‬امــا‬ ‫بریتیــش کلمبیــا هنــوز بــرای ارائــه ی ایــن الیــه محافظتــی آمــاده‬ ‫نیســت‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Bonnie Henry‬افســر بهداشــت اســتانی گفــت‪ ،‬اکثــر‬ ‫آزمایش‌هــای ســریع بریتیــش کلمبیــا را نمی‌تــوان در خانــه انجــام‬ ‫داد‪ ،‬زیــرا بــرای انجــام آنهــا بــه پرســتار نیــاز اســت‪.‬‬ ‫حــدود ‪ 700000‬تســت بــرای اســتفاده خانگــی وجــود دارد‪ ،‬امــا‬ ‫‪ Henry‬گفــت‪ ،‬تقســیم بســته‌های بــزرگ مایــع آزمایــش بــه ده‌هــا‬ ‫کیــت‪ ،‬چالش‌برانگیــز اســت‪.‬‬ ‫وی امیــدوار اســت بطــری هــای تــک دوز محلــول آزمایشــی‪ ،‬تــا‬ ‫پایــان مــاه ارائــه شــوند‪.‬‬ ‫در نــوا اسکوشــیا‪ ،‬داوطلبــان بــه جــدا کــردن کیــت هــا و توزیــع‬ ‫مایــع آزمایــش کمــک مــی کننــد و بــه اســتان اجــازه داده انــد کیــت‬ ‫هــای پنــج آزمایشــی را بیــن مــردم توزیــع کنــد‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Victor Leung‬پزشــک بیمــاری هــای عفونــی و‬ ‫میکروبیولوژیســت گفتــه اســت‪ ،‬در ‪ BC‬نیــز بایــد از داوطلبــان‬ ‫دعــوت شــود‪.‬‬ ‫قابلیــت تقســیم یــک کیــت اصلــی ‪ 25‬تایــی و آمــاده کــردن آن‬ ‫بــرای توزیــع بــرای عمــوم‪ ،‬ایــن کار دشــواری نیســت‪ Leung .‬گفــت‪:‬‬ ‫در بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬مــا قبــ ً‬ ‫ا آزمایش‌هــای تقســیمی داشــته‌ایم‪.‬‬ ‫‪ BC‬آزمایش‌هــای ســریع را بــرای مناطــق بــا شــیوع بیشــتر در‬ ‫اولویــت قــرار داده اســت‪.‬‬ ‫بــه عنــوان مثــال‪ ،‬پــس از تاییــد بیــش از ‪ 100‬مــورد ابتــا در ایــن‬ ‫هفتــه‪ ،‬کارکنــان حــدود ‪ 10000‬آزمایــش ســریع را بــرای دانشــگاه‬

‫ویکتوریــا تقســیم خواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫‪ Henry‬گفــت‪ :‬مــا آن کیت‌هــای آزمایشــی ماننــد نمونه‌هایــی‬ ‫کــه در آلبرتــا می‌فرســتند کــه بــه صــورت کیــت ‪ 5‬تایــی همــراه بــا‬ ‫راه‌حــل آن پنــج آزمایــش عرضــه می‌شــود‪ ،‬نداریــم‪.‬‬ ‫‪ Leung‬گفــت‪ ،‬ایــن تســت هــا بــه مــردم کمــک می‌کننــد قبــل از‬ ‫شــرکت در رویدادهــای تعطیــات‪ ،‬بــرای جمــع شــدن بــه صــورت‬ ‫گروهــی تصمیــم بگیرنــد‪.‬‬ ‫بــه طــور کلــی‪ ،‬از نظــر مزایــا و معایــب‪ ،‬بهتــر اســت ابتــدا آن را‬ ‫در دســترس قــرار دهیــم و ســپس نحــوه اســتفاده از آن را بهبــود‬ ‫دهیــم‪.‬‬ ‫مــا بایــد اطمینــان حاصــل کنیــم کــه یــک مؤلفــه آموزشــی‪ ،‬یــک‬ ‫مؤلفــه آگاهــی وجــود دارد‪ ،‬و ســپس آن را در دســترس قــرار دهیم‬ ‫و در صــورت وجــود مــوارد مثبــت‪ ،‬آن هــا را پیگیــری کنیــم‪.‬‬

‫بیشتر خبرهای تازه مندرج در مجله سالم ونکوور‪،‬‬

‫فقط اختصاصی همین مجله هستند‬ ‫و آنها را در جای دیگر به زبان فارسی و به موقع‬ ‫نخواهید یافت‪.‬‬

‫لطفًا پیشنهادات و نظرات خود را با ما درمیان بگذارید تا بتوانیم‬ ‫با اطالع رسانی بهتری در خدمت شما باشیم ‪...‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫‪ 9‬دلیلی که من به خاطرشان به ‪ BC‬مهاجرت کردم‪،‬‬

‫که ممکن است باعث شود شما هم بخواهید این کار را انجام دهید‬ ‫تجربه یک مهاجربه شهر زیبای ونکوور‪:‬‬ ‫مــن احســاس می‌کنــم تقریبــًا همــه در ایــن مرحلــه فــردی را‬ ‫می‌شناســند کــه از زمــان همه‌گیــری بــه طــور کامــل زندگــی‬ ‫خــود را تغییــر داده اســت‪ .‬مــن یکــی از آن افــرادی بــودم کــه از‬ ‫‪ New Brunswick‬به ونکوور مهاجرت کردم‪.‬‬ ‫مــن فکــر می‌کنــم همه‌گیــری ایــن تأثیــر را روی مــردم گذاشــت‬ ‫و باعــث شــد آنهــا از خــود بپرســند‪ ،‬کجــا زندگــی می‌کننــد‪.‬‬ ‫ناگهــان بایــد بــا خــود فکــر مــی کــردی‪ :‬آیــا واقعــ ًا ایــن‬ ‫همــان جایــی اســت کــه مــن مــی خواهــم وقتــی همــه چیــز‬ ‫تعطیــل مــی شــود در آن گیــر کنــم؟‬ ‫روشــی کــه مــردم شــروع بــه ارزش گــذاری بــرای کیفیــت زندگــی‬ ‫خــود و محیطــی کــه آنهــا را احاطــه کــرده بــود‪ ،‬کردنــد‪ ،‬بســیار‬ ‫شــگفت انگیــز بــود‪.‬‬ ‫زمانــی کــه همه‌گیــری بــرای اولیــن بــار شــروع شــد‪ ،‬مــن در اتــاوا‬ ‫زندگــی می‌کــردم و بــه ســرعت راهــی خانـه‌ام در ‪New Brunswick‬‬ ‫شــدم‪ ،‬جایــی کــه اوضــاع کمــی آرام‌تــر بود‪.‬‬ ‫مــن عاشــق ‪ New Brunswick‬هســتم‪ ،‬امــا کامــ ً‬ ‫ا آمــاده نبــودم‬ ‫کــه بــرای همیشــه در زادگاهــم ســاکن شــوم‪ .‬بــا وجــود امــکان کار از‬ ‫راه دور‪ ،‬محدودیت‌هــا کاهــش می‌یابــد‪ ،‬و هیــچ چیــز مــرا محــدود‬ ‫نمی‌کنــد‪ ،‬مــن و پارتنــرم تمــام گزینه‌هــای دنیــا را بــرای انتخــاب‬ ‫داشــتیم‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬زمانــی کــه تصمیــم گرفتیــم بــه ونکــوور‪ ،‬بریتیــش‬ ‫کلمبیــا نقــل مــکان کنیــم‪ ،‬واقعــًا تصمیــم ســختی نبــود‪.‬‬ ‫به‌عنــوان افــرادی کــه عاشــق فضــای بــاز و ماجراجویــی هســتند و‬ ‫چیــزی کامــ ً‬ ‫ا جدیــد می‌خواهنــد‪ ،‬درســت بــه نظــر می‌رســید‪.‬‬ ‫مــن همچنیــن بــه انــدازه کافــی خــوش شــانس بــودم کــه دوســتانی‬ ‫داشــتم کــه همزمــان در حــال حرکــت بودنــد‪ ،‬کــه داشــتن آن هــا در‬ ‫یــک فرآینــد فــوق العــاده پــر هیجــان بســیار خــوب بــود‪.‬‬ ‫در اینجــا دالیــل اصلــی کــه چــرا تصمیــم گرفتــم بــه ‪ B.C‬نقــل مــکان‬ ‫کنــم آمــده اســت‪ ،‬کــه ممکــن اســت شــما را وسوســه کنــد کــه همین‬ ‫کار را انجــام دهیــد‪.‬‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬ ‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫‪www.arianhomecare.com‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com‬‬

‫رویدادها و فعالیت ها‪:‬‬ ‫مــن ‪ New Brunswick‬را خیلــی زیــاد دوســت دارم‪ ،‬امــا آنجــا‬ ‫واقعــًا کار زیــادی بــرای انجــام دادن وجــود نداشــت‪.‬‬ ‫در ونکوور‪ ،‬می‌توانید رویدادهای آخر هفته را انتخاب کنید‪.‬‬ ‫مــن دوســت داشــتم بتوانــم جمعــه شــب هــا بــا دوســتان بــرای‬ ‫یــک ‪ Drag Show‬بیــرون بــروم‪ ،‬شــنبه هــا بــه مغازه‌هــای قدیمــی و‬ ‫یکشــنبه هــا بــه بــازار بــروم‪.‬‬ ‫طبیعت‪:‬‬ ‫من طبیعت را به اندازه شهر دوست دارم‪.‬‬ ‫مــی خواســتم بتوانــم بــا یــک رانندگــی کوتــاه در وســط جنگل باشــم‪،‬‬ ‫ایــن دقیقـًا همــان چیــزی اســت که بــه دســت آوردم‪.‬‬ ‫مــن مــی توانــم هــم اتاقــی مــورد عالقــه ام (ســگم بهتریــن‬ ‫دوســتم) را بــرای قــدم زدن در نــورث ون ببــرم و کامـ ً‬ ‫ا در طبیعــت‬ ‫غوطه ور شوم‪ Luna .‬پیاده روی ما را دوست دارد‪.‬‬ ‫هایکینگ‪:‬‬ ‫کمــی عجیــب بــه نظــر مــی رســد‪ ،‬امــا هایکینــگ در واقــع دلیــل‬ ‫اصلــی مــن بــرای نقــل مــکان بــه ‪ B.C‬بــود‪.‬‬ ‫از زمانــی کــه اینجــا هســتم حداقــل هفتـه‌ای یک پیــاده‌روی داشــته‌ام‪،‬‬ ‫و هنــوز خیلــی چیزهــای دیگــر برای انجــام دادن وجــود دارد‪.‬‬ ‫مــن عاشــق ایــن هســتم کــه بتوانــم ‪ 30‬دقیقــه رانندگــی کنــم و‬ ‫در کــوه باشــم‪ ،‬بــه قلــه برســم و قبــل از صبحانــه یکشــنبه بــه پاییــن‬ ‫برگــردم‪.‬‬ ‫اسکی‪:‬‬ ‫تپــه هــای اســکی بــاز نشــده انــد‪ ،‬امــا دلیــل بزرگــی کــه مــن بــه‬ ‫ونکــوور نقــل مــکان کــردم نزدیــک بــودن بــه ‪ Whistler‬بــود‪.‬‬ ‫مــن قبــ ً‬ ‫ا آنجــا اســکی کــرده‌ام و منتظــر افتتاحیــه آخــر هفتــه‬ ‫هســتم‪.‬‬ ‫مــن بســیار هیجــان‌زده هســتم کــه در تعطیــات آخــر هفتــه بیــرون‬ ‫بــروم و برخــی از بهتریــن پیســت هــای اســکی‌ کشــور را تجربــه کنــم‪،‬‬ ‫فقــط یــک رانندگــی کوتــاه بــا مــن فاصلــه دارد‪.‬‬ ‫زندگی شهری‪:‬‬ ‫مــن می‌خواســتم تعــادل خوبــی در زندگــی شــهری برقــرار کنــم‪،‬‬ ‫امــا حاضــر نبــودم کامـ ً‬ ‫ا حــال و هــوای شــهر کوچکــم را کنــار بگــذارم‪.‬‬ ‫ونکــوور بــرای ایــن کار عالــی اســت زیــرا می‌توانیــد در چنــد‬ ‫دقیقــه بــه مرکــز شــهر برویــد و توســط آســمان‌خراش‌ها محاصــره‬ ‫شــوید‪ ،‬امــا بــه رانندگــی ادامــه دهیــد و در وســط ‪Stanley Park‬‬ ‫خواهیــد بــود‪.‬‬ ‫اگــر احســاس کنــم کمــی شــلوغی می‌خواهــم‪ ،‬بــرای خریــد و غــذای‬ ‫شــگفت‌انگیز بــه مرکــز شــهر مـی‌روم‪.‬‬ ‫همچنیــن‪ ،‬توانایــی داشــتن بیــش از دو گزینــه بــرای بیــرون رفتــن‬ ‫بــرای صــرف غــذا‪ ،‬تغییــر خوبــی نســبت بــه ‪New Brunswick‬‬ ‫بــوده اســت‪ .‬رســتوران هــای مــورد عالقــه مــن تاکنــون ‪ MILA‬در‬ ‫ادامه در صفحه مقابل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪ Gastown‬و ‪ The Greek By Anatoli‬در ‪ Yaletown‬بــوده اســت‪.‬‬ ‫توانایی سفر‪:‬‬ ‫از آنجایــی کــه دنیــا کــم کــم شــروع بــه بــاز شــدن مــی کنــد‪ ،‬مــی‬ ‫خواســتم در جایــی بســیار مرکــزی باشــم و بــه راحتــی بتوانــم از آنجــا‬ ‫ســفر کنــم‪.‬‬ ‫یــک پــرواز از ‪ New Brunswick‬معمــوالً شــامل چندیــن توقــف و‬ ‫کرایــه هــای بســیار گــران اســت‪.‬‬ ‫ونکــوور بــه شــما امــکان دسترســی مســتقیم به مــرز ایــاالت متحده‬ ‫و گزینــه هــای پــرواز ارزان بــرای جاهــای دیگــر را مــی دهد‪.‬‬ ‫کوهها‪:‬‬ ‫نمی‌توانســتم ایــن ایــده را کنــار بگــذارم کــه بــا یــک ماشــین‬ ‫رانندگــی کنــم یــا حتــی از خانـه‌ام بیــرون بــروم و ایــن کوه‌هــای زیبــا‬ ‫را ببینــم کــه بــر فــراز مــن ســر بلنــد کــرده انــد‪.‬‬ ‫هنــوز بــرای مــن تکــراری نشــده انــد و مــن انتظــار نــدارم کــه بــه‬ ‫ایــن زودی هــا بشــود‪.‬‬ ‫ماجراجویی های جدید‪:‬‬ ‫باالتــر از هــر چیــزی‪ ،‬مــن مــی خواســتم بتوانــم چیزهــای جدیــدی‬ ‫را کشــف کنــم‪.‬‬ ‫مــن فقــط چنــد مــاه اســت کــه اینجــا هســتم و ماجراجویــی هــای‬ ‫زیــادی را کشــف کــرده ام‪ ،‬از کاوش در شــهرهای کوچــک و دیــدن‬

‫اســکله هــای عظیــم گرفتــه تــا حیــات وحــش باورنکردنــی و مناظــر‬ ‫حماســی‪.‬‬ ‫کمپینگ‪:‬‬ ‫واضــح اســت کــه مــن از فضــای بــاز انگیــزه زیــادی مــی گیــرم‪ ،‬اگــر‬ ‫شــما هــم مثــل مــن هســتید‪ ،‬اینجــا جایــی اســت کــه بایــد باشــید‪.‬‬ ‫در اینجــا مــکان هــای کمپینــگ بســیار شــگفت انگیــزی وجــود دارد‬ ‫کــه مــی توانیــد امتحــان کنیــد‪ .‬مــکان مــورد عالقــه مــن تــا بــه حــال‬ ‫اردوگاه ‪ Bella Pacifica‬در ‪ Tofino‬بــود کــه درســت کنــار ســاحل‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫بیــدار شــدن بــا صــدای امــواج و بــوی هــوای شــور اقیانــوس‪ ،‬یکــی‬ ‫از بهتریــن تجربیاتــی بــود کــه تــا بــه حــال اینجــا داشــتم‪.‬‬

‫زمانی که کانادا مخفیانه ذخیرۀ طالی اروپا را نگه می‌داشت‬ ‫جنــگ جهانــی دوم علــی رغــم اینکــه دومیــن جنگ مرگبــار بــرای کانادا‬ ‫بــود‪ ،‬بلکــه باعــث اتفاقــات بســیار عجیــب و کمتــر شــناخته‌ شــده‌ای در‬ ‫ایــن کشــور شــد‪ .‬پــارک ملــی َجســپر بــه مــکان یــک آزمایــش مخفــی‬ ‫بــرای ســاخت یــک نــاو هواپیمــا بــر ســاخته شــده از یــخ موســوم بــه‬ ‫عملیــات هاباکــوک [‪ ]Habbakuk‬بــود‪ .‬دولــت فــدرال بــه صــورت‬ ‫پنهانــی یــک قلعــه را در حومــۀ شــهر ویکتوریــا خریــداری کــرده بــود‬ ‫تــا محــض احتیــاط و در صــورت آواره شــدن خانــوادۀ ســلطنتی بــر اثــر‬ ‫حملــۀ نازی‌هــا از بریتانیــا در آن نــزول اجــال بفرماینــد‪ .‬همچنیــن‬ ‫کانــادا نقــش یــک قلــک پنهانــی را بــرای ذخیــرۀ طــای اروپــا در آن‬ ‫زمــان بــازی کــرد‪ .‬در طــول جنــگ جهانــی دوم بخــش عظیمــی از‬ ‫ثــروت جهــان در زیرزمینــی در کانــادا نگهــداری می‌شــد و بــه جــز ‪24‬‬ ‫افســر تشــریفات پلیــس ســواره‌نظــام ســلطنتی تنهــا کســانی بودنــد کــه‬ ‫از ایــن ثــروت نگهــداری می‌کردنــد‪.‬‬ ‫ســال ‪ 1940‬اســت و بیشــتر ایــن بخــش از جهــان (اروپــا غربــی) زمــان‬ ‫زیــادی باقــی نمانــده کــه بخــش بزرگــی از جهــان (اروپــای غربــی)‬ ‫تحســت ســلطۀ آلمــان نــازی درآیــد‪ .‬نــازی هــا عاشــق طــا هســتند و‬ ‫فرانســه و بریتانیــا حــدود ‪ 83‬میلیــون اونــس طــا (معــادل ‪ 2353‬تــن)‬

‫دارنــد‪ .‬بــا قیمــت امــروز طــا‪ ،‬ایــن مقــدار حــدوداً ‪ 146‬میلیــارد دالر‬ ‫آمریــکا ارزش دارد‪ .‬بنابرایــن‪ ،‬در آســتانه جنــگ‪ ،‬فرانســه و بریتانیــا‬ ‫تصمیــم می‌گیرنــد کــه‪:‬‬ ‫تمام طالهای فرانسه و بریتانیا را در کشتی‌ها باری بگذارند‪.‬‬ ‫آن کشــتی‌ها را از میــان آب هــای خطرنــاک پــر از کوه‌هــای یــخ و‬ ‫زیــر دریایی‌هــای ‪ U-boats‬آلمانــی بــه کانــادا بفرســتند‪.‬‬ ‫گاوصندوق‌هــای بانک‌هــای کانــادا را پــر کننــد و ســپس هــر آنچــه را‬ ‫کــه باقــی مانــده اســت در زیرزمیــن ســاختمانی در مونتــرال بگذارند‪.‬‬ ‫اساس ـ ًا نگهبانــی یــا بیمــه کــردن ایــن مقــدار پــول غیرممکــن اســت‪،‬‬ ‫بنابرایــن تــا حــد ممکــن آن را مخفــی نگ ـه‌ داشــتند‪.‬‬ ‫اگــر کســی می‌پرســید چــه چیــزی در جعبه‌هاســت‪ ،‬می‌گفتنــد کــه‬ ‫ماهــی اســت‪.‬‬ ‫و ایــن رویکــرد موثــر بــود‪ .‬حتــی یــک شــمش طــا در حیــن حمــل و‬ ‫نقــل گــم نشــد‪ ،‬کانــادا بــا مهربانــی آن را نگــه داشــت تــا زمانــی کــه‬ ‫جنــگ تمــام شــد‪ ،‬و ایــن ‪ 24‬پلیــس‌ ســواره‌نظام جنــگ جهانــی دوم را‬ ‫در حالــی کــه بیــرون یــک اتــاق نگهبانــی می‌دادنــد‪ ،‬بــه پایــان رســاند‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫بسته بودن بخشی از ‪ Stanley Park Seawall‬دوباره تمدید شد‬ ‫انتظــار مــی رود پــس از پایــان تعمیــرات بیــش از یــک ماهــه در‬ ‫بخــش بســته ی ‪ ،Stanley Park Seawall‬ایــن مــکان بــه زودی‬ ‫بازگشــایی شــود‪.‬‬ ‫طبــق بیانیــه ‪ Vancouver Park Board، seawall‬بیــن ‪Lions Gate‬‬ ‫و ‪ Third Beach‬کــه از ‪ 15‬نوامبــر بســته شــده بــود‪ ،‬اکنــون انتظــار‬ ‫مــی رود تــا ‪ 18‬دســامبر بازگشــایی شــود‪ seawall .‬پــس از خســارات‬ ‫وارده توســط جــزر و مــد در هفتــه گذشــته بــه روی عمــوم بســته‬ ‫شــده بــود‪ .‬قبــل از آن‪ ،‬بــه دنبــال طوفــان شــدید کــه بریتیــش کلمبیــا‬ ‫را در ‪ 15‬نوامبــر درنوردیــد‪ ،‬تعمیــرات در حــال انجــام بــود‪.‬‬

‫جلسات حضوری یا آنالین به زبان فارسی‬ ‫چگونه وضعیت مالی بهتری در کانادا داشته باشیم؟‬ ‫• چگونه می توانم به تمام کمک ها و حساب های موجود دولتی دسترسی پیدا کنم؟‬ ‫• چگونه می توانم به سود های باالی بانکی دسترسی پیدا کنم؟‬

‫• چگونه می توانم از طریق راه های قانونی مالیات خود را کم کنم؟‬

‫• چگونه می توانم بصورت قانونی بدهی کردیت کارت خود را کم کنم؟ و اعتبار خود را باال ببرم؟‬ ‫• آیا دولت در هنگام باز نشستگی مواظب من خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫• حساب های دولتی ‪ TFSA‬و ‪ RRSP‬و ‪ RESP‬و ‪ RDSP‬به چه دردی می خورند؟ و چگونه‬ ‫می توان حداکثر استفاده را از این حساب ها برد؟‬

‫• اگر بر اثرحادثه ای‪ ،‬بیماری و تصادفی قادر به کار نباشم‪ ،‬برای پرداخت مخارجم چه باید بکنم؟‬

‫این جلسات بدون هزینه می باشند‪.‬‬

‫بعلت محدودیت زمانی‪ ،‬لطفا تا قبل از روز ‪ 3‬شنبه هر هفته با ما تماس بگیرید‪.‬‬

‫مکان‪:‬‬

‫‪ - 1‬حضوری‪ :‬نورت ونکوور‬ ‫‪ - 2‬آنالین (از طریق زوم)‬

‫جهت دریافت آدرس برای جلسات حضوری یا هماهنگی جلسات آنالین‪604-849-0614 :‬‬

‫زمان‪ :‬جهت هماهنگی لطفا تماس بگیرید‬

‫فرصت کاری‪ -‬داشتن اجازه کار و یا اقامت دائم و یا ویزای دانشجویی الزامیست‪.‬‬ ‫برای افراد فعال و عالقمند فرصت کاری بصورت نیمه وقت یا تمام وقت همراه با برگزاری کالس های آموزشی وجود دارد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫بانک مرکزی کانادا درمورد ادامه تورم‬ ‫تا نیمه سال ‪ 2022‬هشدار دار‬

‫بانــک مرکــزی کانــادا می‌گویــد‪ :‬ادامــه تــورم بیــش از‬ ‫پیــش بینــی هــای قبلــی بــوده اســت و نــرخ اصلــی بهــره را تغییــر‬ ‫نمــی دهــد‪ .‬بنابرایــن نــرخ بهــره در کانــادا ‪٪ ٠،٢۵‬‏ خواهــد مانــد و‬ ‫آن طــور کــه اعــام شــده افزایــش در ماه‌هــای آپریــل تــا ســپتامبر‬ ‫‪ ۲۰۲۲‬خواهــد بــود‪.‬‬ ‫بانــک مرکــزی امیــدوار اســت تــا پایــان ســال ‪ ۲۰۲۲‬نــرخ تــورم بــه‬ ‫زیــر ‪٪ ٢،١‬‏ بیایــد‪.‬‬ ‫در ماه‌هــای گذشــته تــورم در ‪ ۲۰‬ســال اخیــر در کانــادا بی‌ســابقه‬ ‫بــوده اســت و باعــث شــده قیمــت بســیاری از اقــام خوراکــی نیــز‬ ‫افزایشــی تــا ‪٪ ٢۵‬‏ و حتــی بیشــتر پیــدا کننــد‪ .‬نــرخ ســوخت هــم‬ ‫مهمتریــن عامــل بــاال رفتــن تــورم در کانــادا بــوده اســت‪.‬‬

‫بریتیش کلمبیا به مردم می‌گوید‪،‬‬

‫در مورد برنامه‌های تعطیالت خود تجدید نظر کنند‪،‬‬ ‫در این مقاله توصیه های رسمی را بخوانید‬

‫مقامــات ‪ BC‬بــه مــردم گفتــه انــد‪ ،‬بــا توجــه بــه گســترش مــداوم‬ ‫واریانــت ‪ ،Omicron‬در مــورد برنامــه هــای خــود بــرای تعطیــات‬ ‫تجدیــد نظــر کننــد‪.‬‬

‫در اوایــل ایــن مــاه‪ ،‬دکتــر ‪ Bonnie Henry‬گفــت‪ ،‬افــرادی کــه در‬ ‫‪ BC‬زندگــی مــی کننــد‪ ،‬بایــد در مــورد تجمعــات تعطیــات انتظــار‬ ‫بدتریــن را داشــته و بــرای آن برنامــه داشــته باشــند‪.‬‬ ‫ایــن امــر پــس از آن صــورت گرفــت کــه اولیــن مــورد واریانــت‬ ‫‪ Omicron‬در اول دســامبر در اســتان شناســایی شــد‪.‬‬ ‫در یــک کنفرانــس مطبوعاتــی در روز ســه شــنبه‪ Henry ،‬تاییــد‬ ‫کــرد‪ 44 ،‬مــورد تاییــد شــده از واریانــت ‪ Omicron‬در ‪ BC‬تــا ‪12‬‬ ‫دســامبر وجــود دارد‪.‬‬ ‫در ایــن کنفرانــس‪ ،‬او ســالگرد شــروع اولیــن کلینیک واکسیناســیون‬

‫‪ COVID-19‬در بریتیــش کلمبیــا در ‪ 15‬دســامبر ‪ 2020‬را تبریــک‬ ‫گفــت و توصیــه هایــی در مــورد چگونگــی جشــن گرفتن کریسمســی‬ ‫دیگــر در میــان ‪ COVID-19‬ارائــه داد‪.‬‬ ‫توصیه ی ‪ Henry‬قبل از هر چیز این بود که واکسینه شوید‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــا ارتبــاط مســتقیمی میــان میــزان واکسیناســیون در‬ ‫جوامــع و میــزان انتقــال کوویــد‪ 19-‬مشــاهده می‌کنیــم‪.‬‬ ‫‪ Henry‬گفــت‪ ،‬در یکــی دو مــاه گذشــته در برخــی مناطــق کاهــش‬ ‫ثابتــی در مــوارد ابتــا وجــود داشــته اســت‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬او بــه مــردم در مــورد شــرکت در مهمانی‌هــا یــا‬ ‫گردهمایی‌هــای بــزرگ تعطیــات در مــکان هــای سرپوشــیده‬ ‫هشــدار داد و گفــت‪ ،‬هنــوز ابهــام زیــادی در مــورد ایــن واریانــت و‬ ‫نحــوه گســترش آن وجــود دارد‪.‬‬ ‫هیــچ محدودیــت اضافــی در ‪ B.C‬در حــال حاضــر اعمــال نشــده‬ ‫اســت‪ ،‬امــا او مــردم را تشــویق مــی کنــد بــا غریبــه هــا یــا افــرادی‬ ‫کــه وضعیــت واکسیناســیون ناشــناخته دارنــد‪ ،‬معاشــرت نکننــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬در مــورد مهمانــی هایــی کــه مــی خواهیــد بــا گــروه‬ ‫هایــی از مــردم کــه ممکــن اســت آنهــا را نشناســید‪ ،‬شــرکت کنیــد‪،‬‬ ‫دوبــاره فکــر کنیــد‪ .‬ایــن یــک چیــز خطرنــاک اســت‪.‬‬ ‫شــما بایــد بــرای محافظــت از خــود‪ ،‬بــرای محافظــت از خانــواده‬ ‫خــود و بــرای محافظــت از جامعــه خــود واکســن بزنیــد‪.‬‬ ‫همچنیــن اعــام شــد‪ ،‬بــه زودی تســت هــای ســریع بــه صــورت‬ ‫رایــگان‪ ،‬در ســال جدیــد در ‪ BC‬در دســترس خواهــد بــود‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪17‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪18‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫مترو‪W h‬‬ ‫در‪a t s‬‬ ‫نو ‪U‬‬ ‫حمل و نقل عمومی مجدداً در شب سال ‪p‬‬ ‫ونکوور‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫رایگان خواهد بود‬

‫فقــط بــرای مــدت محــدودی‪ ،‬حمل‌ونقــل رایــگان خواهــد بــود‪،‬‬ ‫تــا کســانی کــه در جشــن‌های ســال نــو در سراســر متــرو ونکــوور‬ ‫شــرکت می‌کننــد‪ ،‬بتواننــد بــا خیــال راحــت بــه خانــه برســند‪.‬‬ ‫‪ TransLink‬ســنت دیرینــه ی خــود را‪ ،‬بــرای کمــک بــه مســافران‬ ‫بــرای رســیدن بــه خانــه‪ ،‬بــا ارائــه حمــل و نقــل رایــگان در شــب ســال‬ ‫نــو از ســاعت ‪ 5‬بعــد از ظهــر ‪ 31‬دســامبر تــا ســاعت ‪ 5‬صبــح روز‬ ‫‪ 1‬ژانویــه ‪ ،2022‬بازمــی گردانــد‪ .‬بــه مســافران توصیــه می‌شــود از‬ ‫‪ Compass Cards‬یــا هــر روش پرداخــت دیگــری اســتفاده نکننــد‪،‬‬ ‫زیــرا گیــت هــا در ایــن ســاعات بــاز خواهنــد بــود‪ .‬مســافرانی کــه‬ ‫‪ts‬‬ ‫‪W‬مــی کننــد‪ ،‬بایــد از‬ ‫‪h‬ــاز‬ ‫‪ a‬آغ‬ ‫ظهــر‬ ‫‪U‬ـد از‬ ‫ســفر خــود را قبــل از ســاعت‪ 5p‬بعـ‬ ‫کارت هــای پرداخــت بلیــط خــود اســتفاده کننــد‪.‬‬ ‫‪ Kevin Quinn‬مدیرعامــل ‪ TransLink‬مــی گویــد‪ ،‬ارائــه یــک‬ ‫حمــل و نقــل رایــگان و ایمــن در شــب ســال نــو‪ ،‬یــک ســنت دیرینــه‬ ‫در ‪ TransLink‬بــوده اســت‪ .‬در حالــی کــه محدودیت‌هــا مــا را از‬ ‫ارائــه آن در ســال گذشــته منــع کردنــد‪ ،‬مــا هیجــان‌زده هســتیم کــه‬ ‫ایــن ســنت را بازگردانیــم و همــه کســانی را کــه ســال ‪ 2022‬را جشــن‬ ‫می‌گیرنــد تشــویق مــی کنیــم تــا حمــل و نقــل عمومــی را بــرای یــک‬ ‫ســفر امــن بــه خانــه انتخــاب کننــد‪.‬‬ ‫ترانزیت در ‪ 31‬دسامبر به این صورت است‪:‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫ اتوبوس‌هــا طبــق برنامــه منظــم روزهــای هفتــه حرکــت خواهنــد‬‫کــرد و برخــی از مســیرها ســرویس‌های اضافــی بعــد از ظهــر و‬ ‫آخرشــب را بعــد از برنامــه عــادی خــود انجــام می‌دهنــد‪.‬‬ ‫ ‪ NightBus‬بــه خدمــات شــبانه روزی در چندیــن مســیر ادامــه‬‫خواهــد داد‪.‬‬ ‫‪ SkyTrain‬بــه صــورت خدمــات عــادی روزهــای هفتــه کار خواهــد‬‫کر د ‪.‬‬ ‫‪ SeaBus‬ســرویس منظــم روزهــای هفتــه را اجــرا خواهــد‬‫کــرد‪ .‬آخریــن حرکــت از نــورث شــور در ســاعت ‪ 1:00‬بامــداد و از‬ ‫‪ Waterfront‬ســاعت ‪ 1:22‬بامــداد بــا فاصلــه ی هــر ‪ 15‬دقیقــه تــا‬ ‫ســاعت ‪ 1‬بامــداد خواهــد بــود‪.‬‬ ‫ ‪ West Coast Express‬برنامــه ی روزهــای هفتــه را اجــرا خواهد‬‫کر د ‪.‬‬ ‫به سمت غرب‪ 5:25 :‬صبح‪ 6:25 ،‬صبح‪ 6:55 ،‬صبح‪ 7:25 ،‬صبح‪.‬‬ ‫به سمت شرق‪ 6:20 ،16:50 ،15:50 ،13:30 :‬بعد از ظهر‪.‬‬ ‫ کارکنــان اضافــی ‪ ،SkyTrain‬پلیــس ترانزیــت و افســران امنیــت‬‫حمــل و نقــل بــرای هدایــت و کمــک بــه مشــتریان حضــور خواهنــد‬ ‫داشــت‪.‬‬

‫چشم خدا از منظر ناسا‬ ‫ناســا تصویــری خیــره کننــده از یــک ســحابی غــول پیکــر بــه شــکل‬ ‫چشــم را در صفحــه اینســتاگرام خــود بــه اشــتراک گذاشــته کــه یکــی‬ ‫از درخشــان تریــن و نزدیــک تریــن ســحابی هــا بــه زمیــن اســت‪.‬‬ ‫ایــن جســم آســمانی ســحابی هلیکــس نامیــده مــی شــود‪ ،‬کــه در‬ ‫فاصلــه ‪ ۷۰۰‬ســال نــوری از زمیــن و در صــورت فلکــی دلــو قــرار‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫ایــن تصویــر توســط تلســکوپ فضایــی اســپیتزر گرفتــه شــده و خــاء‬ ‫عمیقــی را نشــان مــی دهــد کــه توســط ابــری درخشــان از غبــار و گاز‬ ‫احاطــه شــده اســت‪ .‬قطــر ایــن غبــار و گاز حــدود دو ســال نــوری‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫ایــن نمون ـه‌ای از یــک ســحابی ســیاره‌ نماســت کــه یکــی از آخریــن‬ ‫مراحــل تکامــل یــک ســتاره شــبه خورشــیدی مــی باشــد‪ .‬غبــار‪ ،‬ایــن‬ ‫چشــم کیهانــی را قرمــز کــرده اســت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ناســا مــواد ســحابی احتمــاال هــزاران ســال پیــش توســط‬ ‫ایــن ســتاره بــه فضــای بیرونــی پرتــاب شــده انــد‪.‬‬ ‫گــرد و غبــار می‌توانــد در اثــر برخــورد بــا برخــی از اجــرام‪ ،‬ماننــد‬ ‫کمربنــد کویپــر منظومــه شمســی یــا ابــر دنبالــه دار اورت‪ ،‬ایجــاد‬ ‫شــده باشــد‪.‬‬

‫ســحابی هلیکــس کــه «ســحابی چشــم خــدا» نیــز نامیــده می‌شــود را‬ ‫مــی تــوان بــه راحتــی در یــک شــب صــاف و بــدون مــاه بــا تلســکوپ‬ ‫تماشــا کــرد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫جدول سودوکو‬

‫سرگرمی‬

‫سه شنبه ‪ ۲6‬ش‬ ‫‪ 17‬محرم ‪.1441‬ش‬

‫سرگرمی‬

‫‪10‬‬

‫بازی ریاضی‬

‫پاسخ جدول هفته گذشته‬

‫تست هوش‬

‫مناسب‬ ‫گزینه‬ ‫شده‪،‬‬ ‫شکل‬ ‫توجه‬ ‫مشخصشده با‬ ‫داده های‬ ‫اساس‬ ‫اگر کمی با اعداد رابطه خوبی داشته باشید‪ ،‬می توانید رمز ‪ 5‬رقمی مخفی‬ ‫مشخص‬ ‫عددی‬ ‫برچسب‬ ‫دادهیک‬ ‫هایکدامبا‬ ‫کههر‬ ‫بهداریم‬ ‫توپ‬ ‫است‪8،‬‬ ‫باالنیز‬ ‫برتصویر‬ ‫شدهکهرادر‬ ‫همانطور‬ ‫بینسیاه را‬ ‫رابطهتواند‬ ‫استوو می‬ ‫سفید‬ ‫حرکت‬ ‫باال بیابید؛ فقط کافینوبت‬ ‫مجموعاینسهعددبرابر‪ 30‬باشد؟‬ ‫طوریکه‬ ‫کنیدبه‬ ‫توانید‬ ‫باالمی‬ ‫اند‪.‬آیا‬ ‫اعداد را در شده‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫انتخاب‬ ‫سهتاازآنهاراانتخاب را‬ ‫کنید‪.‬‬ ‫پیدا‬ ‫سطرهای‬ ‫کنید‬ ‫کمیبادقت‬ ‫است‬ ‫در ‪ ۴‬حرکت مات کند‪.‬‬ ‫توضیح‪ :‬این معما با عنوان «مجموع سه عدد فرد برابر ‪ 30‬شود» معروف است‪.‬‬

‫مملو‬ ‫برج‬ ‫پاریس‬

‫ا‬

‫ت ز‬

‫ح س ا ن‬

‫ح س ا س ى ت‬ ‫ا‬

‫خ‬

‫م‬

‫ر س و‬

‫ا ل ک‬

‫ا‬

‫ا ک ر و ب ا ت‬

‫ج غ د‬

‫ک‬

‫ک‬

‫ک‬

‫کلمه افسوس ‪ -14‬خمیازه‪ -‬برداشت‬ ‫محصول‪ -‬تصدیق آلمانی‪ -‬والیبالیست‬

‫ع‬

‫س‬

‫ح‬

‫آیا می توانید تعداد ‪ 9‬تفاوت را بین دو تصویر مشابه پیدا کنید؟‬ ‫با این تمرین می توانید آلزایمر را از خود دور کنید‪ .‬این بازی همچنین ورزشی برای ذهن شماست تا در کارهای روزمره تمرکز بیشتری داشته باشید‪.‬‬ ‫‪-1‬باشگاه فوتبال آلمانی‪ -‬خواب خوش‬

‫و‬

‫جدولکالسیک | ‪7۴2۶‬‬ ‫اختالفتصاویر‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫باال مراجعه کنید‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت‬ ‫افقی‪:‬‬

‫ا‬

‫واجب‬

‫ن ف خ‬

‫ح ق‬

‫ﺗﻮﻗﻔﮕﺎه‬

‫منجالب‬

‫د ر‬

‫ا ب‬

‫اﻗﺒﺎل‬

‫ا ب د ى‬

‫ف ن چ‬

‫ﺗﺮﺷﺮو‬

‫ﮔﺮدﺷﮕﺮى‬

‫رنج‬

‫ا س ى ر‬

‫س گ ر م ه‬

‫شیمی‬ ‫کربن‬

‫ک ج‬

‫س ه‬

‫ﻣﮕﺎﺑﺎﯾﺖبینش‬

‫دور دهان‬

‫ر ک ب‬

‫ﻣﺨﻔﻒ‬

‫ا‬

‫فرمان‬ ‫هنری‬

‫هادی‬

‫مردم‬

‫ه س ت ه‬

‫ﺳﺎﻟﻤﻨﺪ‬ ‫فعل ربطی‬

‫درون‬

‫ش ر م‬

‫ﻧﻬﺎﯾﯽ‬ ‫جیران‬

‫فلس‬

‫خ‬

‫اﺧﻢ‬

‫ﻋﺪد‬

‫زیرپامانده‬ ‫ﺧﯿﺘﯽ‬

‫ا‬

‫رﯾﺸﻪ‬

‫ﺻﺤﺒﺖ‬

‫حصیر‬ ‫ﮐﻮﭼﮏ‬ ‫گلوله‬ ‫سربی‬

‫ر ج‬

‫ﺟﺰا‬

‫کلمه‬ ‫ﻣﺎدر تنبیه‬ ‫جو‬ ‫حرارت‬ ‫ﺻﺮﯾﺢ بدن‬

‫طالیی‬

‫قصیده‬

‫و ز غ‬

‫ﻧﯿﺎﯾﺶ‬

‫ﭘﺪرﺗﺮﮐﯽ‬

‫ﭘﺮﻧﺪه‬

‫پ‬

‫ﻣﺮز‬

‫ﺑﯿﺮون‬

‫ﻗﻮرﺑﺎﻏﻪ‬

‫گفتار‬

‫ول‬

‫ﻧﯿﺎ‬

‫خدای‬ ‫هندو‬

‫نت ششم‬

‫منزل‬

‫ح د‬

‫ﺣﯿﺎ‬

‫ناتوان‬

‫غوغا‬

‫ﻧﺎراﺳﺖ‬

‫کوه اروپا‬

‫ﺣﯿﺎت‬

‫زهر‬

‫پ ا‬

‫کم وزن‬

‫تقویت‬ ‫امواج ﻧﺎﺷﻨﻮا‬

‫پول‬ ‫کاغذی‬

‫ع ب و س‬

‫ﮐُﻨﺪ‬

‫ﺑﯿﻢ‬

‫ﻃﻌﻢ‬

‫ﺳﻬﻢ‬

‫جسم‬

‫آسایش‬

‫د‬

‫ورم ﺷﮑﻢ‬

‫ﻧﺎرو‬

‫ﺑﺎب‬

‫اریب‬

‫کسوت‬

‫ﻣﻈﻬﺮ‬

‫ا‬

‫ﺑﺎﻃﻞ‬

‫ﮐﺎﺗﺎﻟﻮگ‬

‫ﻧﺎﭘﺴﻨﺪ‬

‫سرشک‬

‫صیقل‬ ‫ﮔﻨﺠﺎ‬

‫م‬

‫درﺑﻨﺪ‬

‫ﺟﺎودان‬

‫طاقچه‬

‫پسوند‬ ‫شباهت‬ ‫شهر‬ ‫شیراز‬

‫ﻏﺮﺑﺎل‬

‫نخست‬

‫خورشید‬ ‫ﺑﺪﻧﺎم‬

‫مجلل‬

‫ت و ر ى س م‬

‫ﮔﺸﻮده‬

‫ﻫﺸﺘﭙﺎ‬

‫نقره‬

‫ﻧﺸﺎﻧﯽ‬

‫مجعد‬

‫حلجدول‪:‬‬

‫ﻧﻈﺮﯾﮫ‬

‫متفکر‬

‫ﺑﻨﺪﺑﺎز‬

‫والی‬

‫ا ش‬

‫نظر‬

‫ﯾﺎﻏﯽ‬ ‫ﻧﯿﮑﯽ‬

‫ﺛﺮوت‬

‫رشد‬

‫ﻣﻤﺘﺎز‬

‫فالنی‬

‫فرشته‬ ‫ﺣﺸﺮه‬

‫ﺑﺮﮔﻪ‬

‫ردیف‬

‫آتش‬ ‫سوزی‬

‫ارﻓﺎق گرفتار‬

‫یازده‬

‫ش ا ن س‬

‫آﻟﺮژى‬

‫رﻣﺰﯾﻨﻪ‬

‫باب روز‬

‫مقدس‬

‫فساد‬ ‫راز‬

‫زﻧﺪان‬

‫آرواره‬

‫ﺟﺰوه ساحل‬

‫پیل‬

‫پ ا‬

‫اختالف را پیدا کن‬

‫ﻣﺘﻌﺠﺐ‬ ‫پیدا‬ ‫ﺧﺎﺷﺎکتوانید تفاوت بین‬ ‫آیا می‬ ‫دو تصویر مشابه راﮐﻼم‬ ‫مقایسه کنید و ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫قدرت‬ ‫کنید؟ عکس ها را با هم‬ ‫ﻧﻮﻣﯿﺪى‬ ‫ﻃﻤﻊ‬ ‫مشاهده خود را به معرض آزمایش بگذارید‪.‬‬ ‫ﺑﻮف‬

‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬

‫ب‬ ‫ف‬ ‫ج‬

‫شرحدرمتن‬

‫ر ک ى ن گ‬

‫شرح در متن‬

‫ن‬ ‫د‬ ‫یر‬

‫سه شنبه ‪ ۴‬تیر ‪1398‬‬ ‫‪ 21‬شوال ‪.1۴۴0‬شماره ‪20130‬‬

‫بازیریاضی‬

‫معمای شطرنج‬

‫ها‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫توصیه کانادا‪ ،‬جلوگیری از سفرهای غیر ضروری به خارج از کشور‪،‬‬ ‫با توجه به گسترش ‪ Omicron‬در سراسر جهان است‬ ‫دولــت فــدرال بــار دیگــر بــه کانادایــی هــا دربــاره ســفرهای غیــر‬ ‫ضــروری بــه خــارج از کشــور هشــدار داد‪ ،‬زیــرا واریانــت ‪Omicron‬‬ ‫بــه ســرعت در سراســر جهــان گســترش مــی یابــد‪.‬‬ ‫مقامــات روز چهارشــنبه اعــام کردنــد‪ ،‬کانادایــی هــا‪ ،‬صــرف نظــر‬ ‫از وضعیــت واکسیناســیون خــود‪ ،‬بایــد از ســفرهای بیــن المللــی‬ ‫غیرضــروری خــودداری کننــد‪ ،‬زیــرا جهــان شــاهد افزایــش عفونــت‬ ‫هــای ‪ 19-Omicron COVID‬اســت‪.‬‬ ‫‪ Jean-Yves Duclos‬وزیــر بهداشــت‪ ،‬گفــت‪ :‬بــه کســانی کــه قصــد‬ ‫ســفر دارنــد‪ ،‬بــه وضــوح مــی گویــم‪ ،‬اکنــون زمــان ســفر نیســت‪.‬‬ ‫گســترش ســریع واریانــت ‪ Omicron‬در مقیــاس جهانــی‪ ،‬باعــث‬ ‫می‌شــود‪ ،‬در مــورد کانادایی‌هایــی کــه بــه ســفر فکــر مــی کننــد‪،‬‬ ‫از بدتریــن اتفــاق بیــم داشــته باشــیم‪ .‬کانادایی‌هــای مســافرت‬ ‫رفتــه ممکــن اســت بــه ویــروس مبتــا شــده یــا در خــارج از کشــور‬ ‫ســرگردان شــوند‪.‬‬ ‫مــوارد ابتــا بــه واریانــت بســیار مســری ‪ Omicron‬در سراســر‬ ‫جهــان‪ ،‬بــه ویــژه در بریتانیــا و دانمــارک در حــال افزایــش اســت‪ ،‬کــه‬ ‫هــر دو دارای جمعیــت بســیار واکســینه شــده مشــابه کانــادا هســتند‪.‬‬ ‫ایــن واریانــت حــاوی ده‌هــا جهــش اســت‪ ،‬از جملــه برخــی از آنهــا‬ ‫کــه مطالعــات اولیــه نشــان داده‌انــد می‌تواننــد اثــر واکســن‌های‬ ‫کوویــد‪ 19-‬را در پیشــگیری از عفونت‌هــا کمتــر کننــد‪.‬‬ ‫تاکنــون‪ ،‬شــواهد موجــود حاکــی از کاهــش قابــل توجــه توانایــی‬ ‫واکســن هــا بــرای جلوگیــری از تجربــه عالئــم شــدید یــا نیــاز بــه‬ ‫رفتــن بــه بیمارســتان در افــرادی کــه آلــوده شــده انــد‪ ،‬نیســت‪.‬‬ ‫هنــوز شــواهدی در مــورد گســتره کامــل قابلیت‌هــای ایــن‬ ‫واریانــت در حــال ظهــور اســت‪ ،‬و رهبــران بــا درخواســت‌های‬ ‫فزاینــده‌ای بــرای افزایــش دسترســی بــه تزریـق‌ تقویت‌کننــده بــرای‬ ‫جمعیــت خــود‪ ،‬بــه منظــور مبــارزه بــا هرگونــه کاهــش مصونیــت‬ ‫ناشــی از واکسیناســیون‪ ،‬مواجــه هســتند‪.‬‬ ‫ســرعت انتشــار ‪ Omicron‬هنــوز در حــال بررســی اســت‪ ،‬امــا‬ ‫مقامــات کانادایــی پیــش بینــی کــرده انــد‪ ،‬اگرایــن واریانــت بــه جــای‬ ‫‪ Delta‬بــه عنــوان ســویه غالــب در کشــور جایگزیــن شــود‪ ،‬ابتــای‬ ‫روزانــه مــی توانــد تــا اواســط ژانویــه بــه ‪ 26600‬نفــر در روز در‬ ‫سراســر کشــور برســد‪.‬‬ ‫نخســت‌وزیر جاســتین تــرودو روز چهارشــنبه اذعــان کــرد‪،‬‬ ‫کانادایی‌هــا ممکــن اســت منتظــر تعطیــات و ســفر باشــند‪ ،‬امــا‬ ‫واقعیــت ایــن اســت کــه مــا بایــد در مــورد کوویــد فکــر کنیــم‪.‬‬ ‫‪ Dominic LeBlanc‬وزیــر امــور بیــن دولتــی‪ ،‬زیرســاخت هــا و‬ ‫جوامــع گفــت‪ :‬مــا از کانادایــی هــا مــی خواهیــم در فصــل تعطیــات‬ ‫محتــاط باشــند‪.‬‬

‫اگــر مجبــور نیســتید بــه خــارج از کشــور ســفر کنیــد‪ ،‬لطفــا ایــن کار‬ ‫را انجــام ندهیــد‪.‬‬ ‫اگــر مجبــور بــه ســفر هســتید‪ ،‬دولــت بــه مســافران توصیــه‬ ‫می‌کنــد‪ ،‬شــرایط ورود کانــادا را بررســی کننــد و بــه وضعیــت‬ ‫‪ COVID-19‬در داخــل و خــارج از کشــور توجــه دقیــق داشــته باشــند‪.‬‬ ‫در بخشــی از ایــن توصیــه نامــه رســمی آمــده اســت‪ :‬وضعیــت‬ ‫‪ COVID-19‬مــی توانــد بــه ســرعت تغییــر کنــد و از کشــوری بــه‬ ‫کشــور دیگــر‪ ،‬حتــی در مناطقــی از یــک کشــور‪ ،‬بســیار متفــاوت اســت‪.‬‬ ‫ایــن توصیــه ارائــه شــده توســط دولــت کانــادا‪ ،‬بــر اســاس وضعیــت‬ ‫در حــال تحــول در کانــادا و ســایر کشــورها بــه ارزیابــی مجــدد ادامــه‬ ‫خواهد داد‪.‬‬ ‫صنعــت ســفر بــه ایــن خبــر روز چهارشــنبه واکنــش مثبتــی نشــان‬ ‫نــداد‪.‬‬ ‫‪ Harry Taylor‬مدیــر عامــل ‪ WestJet‬گفــت‪ ،‬ایــن امــر باعــث‬ ‫ایجــاد اختــال و هــرج و مــرج غیــر ضــروری قبــل از فصــل ســفر‬ ‫تعطیــات مــی شــود و ده هــا هــزار شــغل مســافرتی و گردشــگری‬ ‫کانادایــی کــه اخیــراً فراخوانــده شــده انــد را‪ ،‬در معــرض خطــر قــرار‬ ‫مــی دهــد‪.‬‬ ‫‪ Taylor‬در بیانیــه‌ای گفــت‪ :‬کانادایی‌هایــی کــه کامــ ً‬ ‫ا واکســینه‬ ‫شــده‌اند نبایــد از شــرکت در یــک فعالیــت ایمــن منــع شــوند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ‪ John McKenna‬مدیــر عامــل انجمــن حمــل و نقــل‬ ‫هوایــی کانــادا‪ ،‬بــه دلیــل نامشــخص بــودن محدودیــت هــا در‬ ‫بازگشــت بــه خانــه‪ ،‬تاکنــون هــزاران نفــر از مشــتریان خطــوط هوایــی‬ ‫بلیــط خــود را کنســل کــرده انــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬مــن فکــر مــی کنــم آنهــا بیشــتر از بوروکراســی مــی‬ ‫ترســند تــا از ‪.Omicron‬‬ ‫انجمــن آژانــس هــای مســافرتی کانــادا هشــدار داد‪ ،‬ایــن توصیــه‬ ‫«تأثیــر مخربــی» بــر صنعــت خواهــد داشــت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫در صورت تصویب الیحه تخفیف مالیاتی‬

‫خودروهای برقی در آمریکا‪ ،‬کانادا با شرایط بدی‬ ‫مواجه خواهد شد‬ ‫مــری‌ان جــی‪ ،‬وزیــر تجــارت بیــن الملــل کانــادا مــی گویــد‪ ،‬اگــر الیحه‬ ‫بحــث برانگیــز و جنجالــی اعتبــارات مالیاتــی جــو بایــدن‪ ،‬تصویــب شــود‪،‬‬ ‫کانــادا بایــد خــود را بــرای بدتریــن شــرایط آمــاده کنــد‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ ،‬در صــورت عــدم اصــاح ایــن الیحــه تخفیــف مالیاتــی‬ ‫خودروهــای برقــی‪ ،‬کانــادا اقدامــات تالفــی جویانــه را انجــام خواهــد‬ ‫داد‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن قانــون‪ ،‬خودروهــای الکتریکــی آمریکایــی کــه در‬ ‫کانــادا مونتــاژ می‌شــوند مشــمول تعرفــه ‪ 34‬درصــدی قــرار خواهنــد‬ ‫گرفــت‪ .‬ایــن قانــون برخــاف تعهــدات تجــاری بیــن المللــی دو کشــور‬

‫اســت و همچنیــن تعهــدات آمریکای ـی‌ در توافق‌نامــه ایــاالت متحــده‪-‬‬ ‫مکزیک‪-‬کانــادا (‪ )USMCA‬را نقــض می‌کنــد‪.‬‬ ‫کانــادا بــرای مقابلــه بــا ایــن قانــون چــاره‌ای بــه جــز راه‌انــدازی‬ ‫فرآینــد حــل و فصــل اختالفــات تحــت ‪ USMCA‬و اعمــال تعرفه‌هــا‬ ‫بــر صــادرات بــه آمریــکا بــه شــیوه‌ای کــه بــر کارگــران آمریکایــی در‬ ‫بخــش خــودرو و چندیــن بخــش دیگــر از اقتصــاد ایــاالت متحــده تأثیــر‬ ‫بگــذارد‪ ،‬نخواهــد داشــت‪.‬‬ ‫ایــن تعرفه‌هــا می‌توانــد بــه شــکل تعلیــق ســهمیه‌های تعرفــه لبنیــات‬ ‫‪ USMCA‬یــا تاخیــر در اجــرای تغییــرات کپــی رایــت صــورت بگیرد‪.‬‬

‫دانش‌آموزان در نورث ونکوور‪ ،‬کالس‌های خود را در مدرسه جدید‬ ‫‪ Handsworth‬در ماه فوریه شروع می‌کنند‬ ‫دانش‌آمــوزان مدرســه متوســطه ‪ Ecole Handsworth‬نــورث‬ ‫ونکــوور‪ ،‬در اوایــل فوریــه‪ ،‬کالس‌هــای خــود را در یــک مدرســه کامـ ً‬ ‫ا‬ ‫جدیــد شــروع مــی کننــد‪.‬‬ ‫‪ Mark Pearmain‬ناظــر ‪ School District‬نــورث ونکــوور گفــت‪،‬‬ ‫آخریــن کارهــای بازســازی ‪ 68.7‬میلیــون دالری در ایــن مــاه‪ ،‬پــس از‬ ‫تقریبــا دو ســال کار‪ ،‬بــه پایــان مــی رســد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ ،‬راهروهــای بتنــی بیرونــی در حــال نصــب هســتند و اثاثیــه‬ ‫مــا در حیــن کار تحویــل داده شــده و در مرحلــه نصــب هســتند‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ ،‬دانــش آمــوزان و معلمــان‪ ،‬تــرم جدیــد را در ســال ‪2022‬‬ ‫در مدرســه جدیــد آغــاز خواهنــد کــرد‪ .‬انتظــار مــی رود تخریــب‬ ‫مدرســه قدیمــی در پایــان فوریــه شــروع شــود‪.‬‬ ‫‪ Handsworth‬دومیــن پــروژه بــزرگ ســاخت و ســاز مدرســه در‬ ‫نــورث ونکــوور در ســال گذشــته بــوده اســت‪.‬‬ ‫در ژانویــه ‪ ،2021‬دانش‌آمــوزان ‪ ،Argyle Secondary‬کالس‌هــا را‬ ‫در مدرســه کامـ ً‬ ‫ا جدیــد خــود شــروع کردنــد‪.‬‬ ‫‪ Handsworth‬پــس از تکمیــل بزرگتــر از ‪ Argyle‬خواهــد بــود‪ .‬ایــن‬ ‫مدرســه بــا ظرفیــت ‪ 1400‬دانــش آمــوز ســاخته مــی شــود‪ ،‬در حالــی‬ ‫کــه ‪ Argyle‬گنجایــش ‪ 1300‬دانــش آمــوز را دارد‪.‬‬ ‫‪ school district‬هنــوز در حــال مذاکــره بــا وزارت آمــوزش‬ ‫و پــرورش در مــورد پــروژه هــای بعــدی در لیســت خــود اســت‪،‬‬ ‫کــه شــامل توســعه مدرســه ابتدایــی ‪ Lynn Valley‬و تصویــب یــک‬ ‫مدرســه ابتدایــی جدیــد در محل ســابق مدرســه ابتدایــی ‪Cloverley‬‬ ‫اســت‪.‬‬

‫‪ school district‬در ابتــدا درخواســت کــرده بــود ‪Lynn Valley‬‬ ‫‪ Elementary‬بــرای پذیــرش ‪ 100‬دانــش آمــوز دیگــر گســترش‬ ‫یابــد‪ ،‬امــا ‪ Pearmain‬گفــت‪ ،‬در حالــت ایــده‌آل‪school district ،‬‬ ‫اکنــون مایــل اســت ظرفیــت را بــرای ‪ 150‬دانش‌آمــوز دیگــر‬ ‫افزایــش دهــد‪.‬‬ ‫نــه توســعه ‪ Lynn Valley‬و نــه مدرســه جدیــد ‪،Cloverley‬‬ ‫بــا پولــی کــه بــرای ایــن پــروژه هــا در نظــر گرفتــه شــده اســت‪،‬‬ ‫تأییدیــه وزارتخانــه را دریافــت نکــرده انــد‪ ،‬اگرچــه ‪Pearmain‬‬ ‫گفــت‪ ،‬امیــدوار اســت بــه زودی ایــن اتفــاق بیفتــد‪.‬‬ ‫ایــن منطقــه همچنیــن دارای یــک مدرســه ابتدایــی دوم در‬ ‫‪ Lonsdale‬در لیســت خــود اســت‪ ،‬تــا فشــار بــر مــدارس مجــاور در‬ ‫منطقــه را کاهــش دهــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫برای مهاجرت به کانادا می‌توان اسپانسر چه کسی شد؟‬ ‫کانادا ساالنه صد هزار مهاجر کالس خانوادگی را می‌پذیرد‪.‬‬ ‫بســیاری می‌داننــد کــه بیشــتر ایــن مهاجــران از طریــق مقولــۀ‬ ‫همســران‪ ،‬والدیــن و فرزنــدان وارد کانــادا می‌شــوند در حالــی کــه‬ ‫بخــش کمتــری از طریــق برنامــۀ والدیــن‪ ،‬پدربــزرگان و مادربــزرگان‬ ‫(‪ )PGP‬بــه کانــادا می‌آینــد‪.‬‬ ‫قوانیــن مربــوط بــه اسپانســر ســایر اعضــای خانــواده کمتــر شــناخته‬ ‫شــده اســت‪ .‬بــا ایــن حــال‪ ،‬مهــم اســت کــه بــه یــاد داشــته باشــید‬ ‫کــه اداره مهاجــرت‪ ،‬پناهنــدگان و شــهروندی کانــادا (‪ )IRCC‬بــه شــما‬ ‫امــکان می‌دهــد در شــرایط خــاص اسپانســری ســایر اعضــای خانــواده‬ ‫را بــه عهــده بگیریــد‪.‬‬ ‫افــراد ‪ 18‬ســال و باالتــر کــه شــهروند یــا مقیــم دائــم کانــادا هســتند‪،‬‬ ‫واجــد شــرایط حمایــت از اعضــای خانــواده خــود بــرای دریافــت اقامت‬ ‫دائــم کانــادا هســتند‪.‬‬

‫داشــته باشــند‪ ،‬بــرای مهاجــرت بــه کانــادا حمایــت کنیــد‪:‬‬ ‫فــرد اسپانســر کننــده (بــه عنــوان مثــال‪ ،‬شــهروند‪ ،‬یــا مقیــم دائــم‬ ‫کانــادا) خویشــاوند زنــده‌ای‪ ،‬ماننــد همســر‪ ،‬شــریک زندگــی‪ ،‬همســر‬ ‫آینــده‪ ،‬فرزنــد‪ ،‬والدیــن‪ ،‬پدربــزرگ و مادربــزرگ‪ ،‬یــا یــک بــرادر‪/‬‬ ‫خواهــر‪ /‬بــرادرزاده‪ /‬خواهــرزاده‪ /‬و نــوه یتیمــی بــرای اسپانســر شــدن‬ ‫نداشــته باشــد‪.‬‬ ‫فــرد اسپانســر کننــده هیــچ خویشــاوندی نــدارد کــه شــهروند‬ ‫کانــادا‪ ،‬مقیــم دائــم ایــن کشــور باشــد‪.‬‬ ‫اگــر خویشــاوندان مــورد حمایــت شــما دارای همســر‪ ،‬شــریک‬ ‫زندگــی یــا فرزنــدان تحــت تکفلــی هســتند کــه مــی خواهنــد بــه‬ ‫کانــادا بیاینــد‪ ،‬بایــد آنهــا را در همــان درخواســت اسپانســری بگنجانیــد‪.‬‬ ‫چگونه باید درخواست داد؟‬

‫اکثر آنها از همســر‪ ،‬شــریک زندگی‪ ،‬والدیــن‪ ،‬پدربزرگ و مادربزرگ‬ ‫خــود بــرای مهاجــرت حمایــت می‌کننــد‪ .‬دو گزینــه دیگــر بــرای بــه‬ ‫عهــده گرفتــن اسپانســری بــرای مهاجــرت بــه کانــادا وجــود دارد‪.‬‬ ‫برادر‪ ،‬خواهر‪ ،‬برادرزاده‪ ،‬خواهرزاده یا نوۀ یتیم شده‬ ‫ادارۀ مهاجــرت کانــادا بیــان می‌کنــد کــه در صــورت واجــد شــرایط‬ ‫بــودن‪ ،‬می‌توانیــد بــرای مهاجــرت بــه کانــادا اسپانســر بــرادر‪ ،‬خواهــر‪،‬‬ ‫بــرادرزاده‪ ،‬خواهــرزاده یــا نــوۀ یتیــم شــوید‪ ،‬ایــن شــرایط بــه شــرح‬ ‫زیــر هســتند‪:‬‬ ‫بایــد از طریــق نســبی یــا از طریــق فرزندخواندگــی خویشــاوند‬ ‫شــما باشــند‪.‬‬ ‫پدر و مادر هر دو از دنیا رفته باشند‪.‬‬ ‫زیر ‪ 18‬سال باشند‪.‬‬ ‫متاهل یا در یک رابطه قانونی یا زناشویی نباشند‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر‪ ،‬ادارۀ مهاجــرت می‌گویــد در صــورت وجــود هــر‬ ‫یــک از مــوارد زیــر نمی‌توانیــد اسپانســری ایــن اعضــای خانــواده را‬ ‫بــرای مهاجــرت بــه کانــادا بــه ُعهــده بگیریــد‪:‬‬ ‫پدر و مادری داشته باشند که هنوز زنده است‪.‬‬ ‫محل والدین آنها نامشخص باشد‪.‬‬ ‫توسط والدین خود رها شده باشند‪.‬‬ ‫آنهــا در حالــی کــه یکــی از والدینشــان یــا هــر دو هنــوز زنــده‬ ‫هســتند توســط شــخص دیگــری نگهــداری شــوند‪.‬‬ ‫پدر و مادر آنها در زندان باشد‪.‬‬ ‫خویشاوندان دیگر‬ ‫بــه عنــوان یــک گزینــه دیگــر‪ ،‬می‌توانیــد از یکــی از بســتگان نســبی‬ ‫یــا فرزندخوانــده در هــر ســنی‪ ،‬تــا زمانــی کــه تمــام شــرایط زیــر را‬

‫مراحــل درخواســت بــه عهــده گرفتــن اسپانســری دو مرحلــه دارد‪.‬‬ ‫شــما بــرای اسپانســری از بســتگان خــود اقــدام می‌کنیــد و آنهــا بــرای‬ ‫اقامــت دائــم اقــدام می‌کننــد‪ .‬شــما بایــد هــر دو درخواســت را‬ ‫همزمــان بــه ادارۀ مهاجــرت کانــادا ارســال کنیــد‪.‬‬ ‫ادارۀ مهاجــرت کانــادا دســتورالعمل‌های زیــر را در مــورد نحــوه‬ ‫تهیــه و ارســال درخواســت ارائــه می‌دهــد‪:‬‬ ‫تأییــدی بــر اینکــه شــما و بســتگانتان معیارهــای واجــد شــرایط‬ ‫بــودن را داریــد‪.‬‬ ‫مطالعۀ با دقت راهنمای برنامه‬ ‫تمــام اســناد و مــدارک خواســته شــده را در درخواســت خــود‬ ‫ارائــه دهیــد‪ .‬شــما بایــد مدارکــی ماننــد مــدرک درآمــد و امضــای‬ ‫اظهارنامه‌هــای قانونــی ماننــد تعهــد بــه حمایت‌مالــی از خویشــاوندان‬ ‫خــود را در بــدو ورود بــه کانــادا ارائــه دهیــد‪.‬‬ ‫صداقت در هنگام پاسخ دادن به همه سؤاالت‬ ‫پرداخت هزینه‌های مربوطه‬ ‫حصــول اطمینــان از ایــن کــه بســتگان شــما و خانــواده نزدیــک آنهــا‬ ‫(در صــورت وجــود) بررســی‌های بهداشــتی و امنیتــی الزم را انجــام‬ ‫می‌دهنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫جایگزینی کمک‌های مالی پاندمی دولت کانادا با یک طرح جدید‬ ‫دولــت فــدرال مجموع ـه‌ای از تغییــرات را در کمک‌هــای درآمــدی‬ ‫معــروف خــود اعــام کــرد کــه در طــول پاندمــی در حمایــت از افــراد‬ ‫و کســب و کارهــا وضــع شــده شــده بودنــد‪, ،‬و پایــان یافتــه اســت‪.‬‬ ‫کریســتیا فری‌لنــد معــاون نخســت وزیــر و وزیــر اقتصــاد کانــادا بــه‬ ‫کانادایی‌هــا یــادآور شــد کــه ایــن اقدامــات از آغــاز موقتــی بودنــد‪.‬‬ ‫بودجــۀ ایــن تغییــر ‪ 7.4‬میلیــارد دالر اســت‪ .‬کمک‌هــای مالــی کانــادا‬ ‫در دوران پاندمــی موســوم بــه مزایــای بازیابــی کانــادا (‪ )CRB‬جــای‬ ‫خــود را بــه مزایــای تعطیلــی کارگــران کانــادا [‪Canada Worker‬‬ ‫‪ ]Lockdown Benefit‬می‌دهــد و بــرای آنانــی اســت کــه کارشــان‬ ‫مســتقیمًا بــه وســیلۀ تعطیلی‌هــای اعمــال شــده توســط دولــت تحــت‬ ‫تأثیــر قــرار گرفتــه اســت‪.‬‬ ‫ایــن برنامــه تــا ‪ 7‬مــاه مــه ‪ ،2022‬و در صــورت تمدیــد تــا ‪ 24‬اکتبــر‬ ‫‪ 2022‬ادامــه خواهــد یافــت و بــه کارگــران واجــد شــرایط هــر هفتــه‬ ‫‪ 300‬دالر پرداخــت می‌کنــد‪ .‬از ‪ 10‬اکتبــر ســال ‪ 2020‬دولــت ‪27‬‬ ‫میلیــارد دالر را بــه بیــش از دو میلیــون کانادایــی متقاضــی کمک‌هــای‬ ‫مالــی کانــادا پرداخــت کــرده اســت‪ .‬فریلنــد همچنیــن اعــام کــرد‬ ‫کــه اعمــال دو برنامــۀ جدیــد بــرای کمــک بــه بخش‌هایــی اســت کــه‬ ‫بیشــترین زیــان را از پاندمــی دیده‌انــد‪.‬‬ ‫برنامۀ بازیابی توریســم و اقامــت [‪The Tourism and Hospitality‬‬ ‫‪ ]Recovery Program‬و برنامــۀ بازیابــی کســب و کار‌هــای متضــرر‬ ‫[‪ ]Hardest-Hit Business Recovery Program‬هــم تــا ‪ 7‬مــاه مــه‬ ‫ســال ‪ 2022‬ادامــه خواهــد یافــت‪.‬‬ ‫برنامــۀ اولــی بــرای کســب ‪ .‬کار‌هایــی ماننــد‪ ،‬هتل‌هــا‪ ،‬رســتوران‌ها‪،‬‬ ‫بار‌هــا‪ ،‬فســتیوال‌ها و آژانس‌هــای مســافرتی اعمــال می‌شــود و از‬ ‫متقاضیــان می‌خواهــد تــا حداقــل ‪ 40‬درصــد زیــان را در درآمــد‬ ‫ماهانــۀ خــود بــرای دریافــت ‪ 13‬دورۀ اول یارانــۀ پرداخــت دســتمزد‬ ‫اضطــراری [‪ ]Canada Emergency Wage Subsidy‬ارائــه دهنــد‪.‬‬

‫تــا نیمــۀ مــاه مــارس ایــن یارانــۀ دســتمزد اضطــراری ‪ 75‬درصــد‬ ‫از درآمــد ماهانــۀ کســب و کار را شــامل می‌شــود و ســپس بــه نیــم‬ ‫تــا زمــان پایــان برنامــه کاهــش می‌یابــد‪ .‬برنامــۀ دوم بــه کســب و‬ ‫کارهایــی اشــاره دارد کــه در مقولــۀ توریســم جــای نمی‌گیرنــد امــا‬ ‫هنــوز زیــان زیــادی را از مشــکالت اقتصــادی ناشــی از پاندمــی متحنــل‬ ‫شــده‌اند‪.‬‬ ‫کســب و کارهــای واجــد شــرایط بایــد حداقــل کاهشــی ‪ 50‬درصــدی‬ ‫در درآمــد ماهانــۀ خــود بــرای ‪ 13‬دورۀ اول نشــان دهنــد‪.‬‬ ‫دولــت همچنیــن برنامــۀ بازیابــی اســتخدام کانــادا [‪Canada‬‬ ‫‪ ]Recovery Hiring Program‬را بــرای کســب و کارهایــی کــه ‪10‬‬ ‫درصــد در درآمــد ماهانــه زیــان داشــته اســت تــا ‪ 7‬مــه ‪ 2022‬ادامــه‬ ‫می‌دهــد و بــه کارکنــان واجــد شــرایط ‪ 50‬درصــد دســتمزد قانونــی‬ ‫را پرداخــت می‌کنــد‪.‬‬ ‫مزایــای بهبــود بیمــاری کانــادا [‪Canada Recovery Sickness‬‬ ‫‪ ]Benefit‬و مزایــای بهبــود ارائــه مراقبــت کانــادا [‪Canada‬‬ ‫‪ ]Recovery Caregiving Benefit‬تــا همیــن مــدت ‪ 7‬مــه ‪2022‬‬ ‫تمدیــد شــده اســت‪.‬‬

‫آیا میدانستید که کوچکترین کویر دنیا در کانادا واقع شده است؟‬ ‫همــه شــمال کانــادا کویــری نیســت‪ ،‬امــا ‪ Carcross‬کوچکتریــن کویر‬ ‫دنیــا کــه فقــط ‪ acres 642‬مســاحت دارد در آنجــا واقــع شــده اســت‪.‬‬ ‫ایــن کویــر در روســتای ‪ Carcross‬در یوکــن قــرار دارد‪.‬‬

‫در زمســتان مــکان خوبــی بــرای سرســره بــازی و اســنوموبیل اســت‪.‬‬ ‫در تابســتان نیــز بــرای پیــک نیــک مکانــی مناســب اســت‪.‬‬

‫اســم اصلــی ایــن کویــر ‪ Caribou Crossing‬بــوده اســت کــه نــام‬ ‫قدیمــی تریــن روســتای یوکــن اســت‪ ،‬در ایــن روســتا فقــط ‪ 435‬نفــر‬ ‫زندگــی مــی کننــد‪ .‬ایــن مــکان در میــان ‪ Whitehorse‬و ‪Skagway‬‬ ‫در آالســکا قــرار دارد‪ Carcross .‬همچنیــن محــل دفــن ‪ 3‬نفــر اســت‬ ‫کــه بــه دنبــال طــا بــه ایــن منطقــه آمــده انــد‪.‬‬ ‫‪ 10000‬ســال قبــل ایــن مــکان یــک دریاچــه بــوده کــه بــه تدریــج‬ ‫خشــک شــده اســت‪ .‬ایــن مــکان بــه علــت بــاران هایــی کــه از جنــوب‬ ‫دریاچــه نشــات میگیرنــد‪ ،‬اقلیمــی اســیدی دارد‪ .‬میانگیــن بــارش در‬ ‫ایــن منطقــه ‪ 50‬ســانتی متــر در ســال اســت‪.‬‬ ‫ایــن کویــر میزبــان گونــه هــای کویــری نــادر اســت‪ ،‬و بــا دانــه هــای‬ ‫شــن احاطــه شــده اســت‪ .‬ایــن منطقــه تــا ‪ 2‬کیلومتــر پاییــن تــر‪ ،‬تــا‬ ‫بهشــت شــن هــای ســفید دریاچــه ‪ Bennett‬ادامــه دارد‪ .‬ایــن کویــر‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫پزشکی‬ ‫تحقیقات در آمریکا‪ :‬واکسن‌های کرونا احتماال بدون ُدز‬ ‫سوم در مقابل سویه «اومیکرون» بی‌اثر می‌شوند‬

‫یورونیــوز ‪:‬تحقیقاتــی کــه نتایــج آن روز سه‌شــنبه منتشــر شــد نشــان داد‬ ‫هــر ســه واکســنی کــه در ایــاالت متحــده بــرای مقابلــه بــا ویــروس کرونــا‬ ‫تزریــق می‌شــوند یعنــی واکســن‌های فایزر‌‪-‬بیون‌تــک‪ ،‬مدرنــا و جانســون‬ ‫انــد جانســون‪ ،‬در شــرایط آزمایشــگاهی در برابــر ســویه جدیــد «اومیکــرون»‬ ‫قــدرت محافظتــی کمتــری دارنــد و در هــر ســه نــوع آنهــا نیــز تزریــق‬ ‫ُدز اضافــی واکســن باعــث شــده اســت کــه تــوان تاثیرگــذاری واکســن‌ها‬ ‫افزایــش یابــد‪.‬‬ ‫محققــان در بیمارســتان عمومــی ماساچوســت‪ ،‬همچنیــن دانشــگاه هــاروارد‬ ‫و دانشــگاه‌ ام‌آی‌تــی بــا آزمایــش خــون دریافــت کننــدگان ایــن ســه واکســن‬ ‫متوجــه شــدند کــه خــون افــرادی کــه تنهــا ُدزهــای عــادی ایــن واکس ـن‌ها‬ ‫را دریافــت کرده‌انــد (دو ُدز واکســن مدرنــا و فایــزر و یــک ُدز واکســن‬ ‫جانســون انــد جانســون) آنتی‌بــادی خنثی‌ســازی کمــی بــرای مقابلــه بــا‬ ‫ســویه جدیــد «اومیکــرون» دارنــد امــا در مقابــل‪ ،‬خــون افــرادی کــه یــک‬ ‫ُدز اضافــی نیــز دریافــت کرده‌انــد‪ ،‬قــدرت خنثــی ســازی بیشــتری را نشــان‬ ‫می‌دهنــد‪.‬‬ ‫دانشــمندان همچنیــن دریافتنــد کــه ســویه «اومیکــرون» در مقایســه بــا‬ ‫ســویه‌های قبلــی‪ ،‬قــدرت عفونــت بیشــتری دارد و دیگــر اینکــه قــدرت‬ ‫انتقــال آن نیــز تقریب ـًا دو برابــر بیشــتر از نــوع غالــب فعلــی یعنــی «دلتــا»‬ ‫اســت و بــه همیــن دلیــل احتمــال دارد بــه زودی ســویه «اومیکــرون» در‬ ‫جهــان شــیوع بیشــتری یابــد‪.‬‬ ‫ایــن نتایــج بــا ســایر مطالعاتــی کــه اخیــراً در دیگــر مراکــز تحقیــق انجــام‬ ‫شــد‪ ،‬مطابقــت زیــادی دارد‪.‬‬ ‫پیــش از ایــن محققــان دانشــگاه آکســفورد در روز دوشــنبه اعــام کــرده‬ ‫بودنــد کــه بــر اســاس یافته‌هــای آنهــا تزریــق ُدزهــای عــادی واکس ـن‌های‬ ‫ضدکرونــا (دو ُدز آســترازنکا و فایــزر) نمی‌توانــد بــه انــدازه کافــی بــدن را‬ ‫در مقابــل ســویه «اومیکــرون» مقــاوم کنــد‪.‬‬ ‫شــرکت‌های فایــزر و بیون‌تــک نیــز هفتــه گذشــته اعــام کــرده بودنــد‬ ‫کــه تزریــق ُدز ســوم واکســن تولیــدی این دو شــرکت توانســته اســت ســویه‬ ‫اومیکــرون را در شــرایط آزمایشــگاهی خنثــی کنــد‪.‬‬ ‫دو شــرکت دیگــر تولیدکننــده واکســن‌های ضدکرونــا در غــرب یعنــی‬ ‫مدرنــا و حانســون انــد جانســون هنــوز گزارشــی دربــاره نحــوه عملکــرد‬ ‫واکســن‌های تولیدی‌شــان در مقابــل «اومیکــرون» منتشــر نکرده‌انــد‪.‬‬

‫لزوم سم‌زدایی بدن بعد از تزریق واکسن کرونا؛‬ ‫افسانه یا واقعیت؟‬

‫تعــداد زیــادی از مــردم به‌دنبــال اطالعاتــی در مــورد چگونگــی‬ ‫س ـم‌زدایی بــدن از واکســن کوویــد ‪ ۱۹‬پــس از دریافــت آن هســتند‪،‬‬ ‫زیــرا می‌ترســند ایــن واکســن اثــرات مضــری داشــته باشــد‪ .‬امــا آیــا‬ ‫ایــن واکســن بــدن را واقعــا دچــار ســمیت می‌کنــد؟‬ ‫به‌گــزارش مدیکال‌نیــوز تــودی؛ تا‌به‌حــال اینفلوئنســرهای‬ ‫رســانه‌های اجتماعــی پیشــنهادهایی را بــرای ســم‌زدایی بــدن پــس‬ ‫از دریافــت واکســن کوویــد ‪ ۱۹‬از حمــام ســم‌زدایی گرفتــه تــا‬ ‫رژیم‌هــای غذایــی مختلــف ســم‌زدایی ارائــه داده‌انــد‪ .‬رژیم‌هــای‬ ‫ســم‌زدایی شــامل پیشــنهادهایی ماننــد مصــرف غذاهــای پرچــرب‬ ‫بعــد از تزریــق واکســن‪ ،‬در کنــار اســتفاده زیــاد از مکمل‌هــا‪ ،‬از جملــه‬ ‫زینــک و ویتامین‌هــای ‪ C‬و ‪ D‬اســت‪ .‬برخــی حتــی پیشــنهاد حجامــت‬ ‫کــردن محــل تزریــق را داده‌ا‌نــد‪.‬‬ ‫برخــی از ادعاهــای دیگــر مصــرف دوزهــای ایورمکتیــن و‬ ‫هیدروکســی‌کلروکین را بــرای جبــران تأثیــر واکســن کوویــد ‪۱۹‬‬ ‫توصیــه می‌کننــد‪.‬‬ ‫به‌نظــر می‌رســد کــه بیشــترین میــزان تقاضــا بــرای ســم‌زدایی‬ ‫واکســن از ســوی افــرادی اســت کــه بــا اکــراه واکســینه شــده‌اند‪.‬‬ ‫یکــی از باورهــای نادرســت در مــورد واکســن‌های کوویــد ‪۱۹‬‬ ‫ایــن اســت کــه واکس ـن‌می‌تواند باعــث اوتیســم شــود‪ .‬یــا حتــی ایــن‬ ‫واکســن‌ها حــاوی فنــاوری نانــو هســتند کــه قادرنــد کنتــرل رفتــار‬ ‫انســان را به‌دســت بگیرنــد‪ .‬همچنیــن «ســمی بــودن» فلــزات ســنگین‬ ‫از جملــه جیــوه در واکســن‌ها به‌خصــوص بــرای کــودکان‪ ،‬ادعایــی‬ ‫اســت کــه افــراد مخالــف واکسیناســیون از مدت‌هــا قبــل از تولیــد‬ ‫واکســن‌های کرونــا مطــرح کرده‌انــد‪.‬‬ ‫پروفســور مارتیــن باخمــن‪ ،‬اســتاد ایمونولــوژی دانشــگاه بــرن در‬ ‫ســوئیس‪ ،‬می‌گویــد‪« :‬فلــزات ســنگین‪ ،‬البتــه ســمی هســتند‪ ،‬امــا ایــن‬ ‫خطــر بســتگی بــه دوز آنهــا دارد‪ .‬میــزان ایــن فلــزات در واکس ـن‌ها‬ ‫به‌هیچ‌وجــه به‌انــدازه‌ای نیســت کــه بتــوان آنهــا را خطرنــاک‬ ‫قلمــداد کــرد‪ .‬ضمــن ایــن کــه می‌تــوان گفــت عــوارض کوویــد ‪۱۹‬‬ ‫بســیار خطرناک‌تــر از فلــزات موجــود در واکســن‌ها اســت‪».‬‬ ‫وی بــا اشــاره بــه اینکــه روش‌‌هــای ســم‌زدایی مدت‌هاســت کــه‬ ‫بخشــی از جنبــش ضــد واکســن بــوده اســت‪ ،‬تاکیــد می‌کنــد‪« :‬در حــال‬ ‫حاضــر ‪ ۷.۴‬میلیــارد دوز از واکســن‌های مختلــف بــرای کوویــد در‬ ‫سراســر جهــان تجویــز شــده اســت و بســیاری از آن‌هــا واکس ـن‌های‬ ‫‪ mRNA‬هســتند‪ .‬بنابرایــن اگــر قــرار بــود بــدن بــا واکس ـن‌ها دچــار‬ ‫ســمیت شــود‪ ،‬اتفاقــات نامطلــوب زیــادی تــا بــه حــال رخ مــی‌داد؛‬ ‫چیــزی کــه تا‌به‌حــال شــواهدش آشــکار نشــده اســت‪».‬‬ ‫بنــا بــر اعــام ســایت حقیقت‌ســنجی ‪ ،Politifact‬فنــاوری ‪ mRNA‬از‬ ‫دهــه ‪ ۱۹۹۰‬وجــود داشــته و اگرچــه ایــن اولیــن بــار اســت کــه به‌طــور‬ ‫گســترده در واکســن‌ها اســتفاده می‌شــود‪ ،‬امــا مدت‌هاســت کــه‬ ‫ایمنــی آن ثابــت شــده و هیــچ ســمیتی بــرای بــدن نــدارد‪ .‬ایــن‬ ‫فنــاوری همچنیــن بــرای درمــان بیماری‌هایــی از جملــه ســرطان‬ ‫بســیار نویدبخــش اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫حسن خسروشاهی از ونکوور‪،‬‬ ‫به تاالر مشاهیر کسب و کار کانادا راه یافت‬ ‫‪ Canadian Business Hall of Fame‬صبــح ســه شــنبه اعــام کرد‪،‬‬ ‫حســن خسروشــاهی از ونکــوور یکــی از پنــج نفــری اســت کــه بــه تــاالر‬ ‫مشــاهیر تجــاری کانــادا راه یافتــه انــد‪.‬‬ ‫ســایر افــرادی کــه بــه عنــوان بخشــی از مشــاهیر ســال‬ ‫‪ 2022‬تــاالر معرفــی شــده انــد عبارتنــد از‪:‬‬ ‫ ‪ Maureen Kempston Darkes‬نایــب رئیــس گــروه جنــرال‬‫موتــورز؛‬ ‫ ‪ André Desmarais‬معاون رئیس ‪Power Corp‬؛‬‫ ‪ Paul Desmarais Jr‬رئیس‪ Power Corp ،‬و‬‫ ‪ )2013-1927( Paul Guy Desmarais Sr‬رئیــس ســابق و مدیــر‬‫عامــل شــرکت ‪.Power Corp‬‬ ‫ایــن تــاالر در ســال ‪ 1979‬بــرای قدردانــی از افــراد خــاص‪ ،‬بــه دلیــل‬ ‫مشــارکت آنهــا در توســعه اقتصــادی و رفــاه کانــادا تاســیس شــد‪.‬‬ ‫همــان ســال در زندگــی خسروشــاهی بســیار مهــم بــود‪ ،‬زیــرا او‬ ‫هفته‌هــا قبــل از انقــاب در کشــوری کــه آیت‌اللــه روح‌اللــه خمینــی‬ ‫را بــه قــدرت رســاند‪ ،‬از وطــن خــود ایــران گریخــت‪.‬‬ ‫او در آن زمــان در شــرکت تولیــدی خانــواده‌اش‪ ،‬گــروه صنعتــی‬ ‫مینــو کار می‌کــرد‪ ،‬امــا آن را پشــت ســر جــا گذاشــت‪.‬‬ ‫خسروشــاهی در ســال ‪ 1981‬وارد ونکــوور شــد و ســال بعــد یــک‬ ‫فروشــگاه کامپیوتــر افتتــاح کــرد‪ .‬ایــن ســرمایه‌گذاری بــا تقاضــای‬ ‫فزاینــده بــرای محصــوالت رایانـه‌ای مصــادف شــد و او ‪Future Shop‬‬ ‫را رشــد داد تــا بــه بزرگتریــن زنجیــره ی خرده‌فروشــی الکترونیــک‬

‫کانــادا تبدیــل شــود‪.‬‬ ‫خسروشــاهی کنتــرل ‪ Future Shop‬را از طریــق شــرکت خانوادگــی‬ ‫خــود‪ ،Inwest Investments Ltd ،‬حفــظ کــرد‪.‬‬ ‫در ســال ‪ ،2001‬زمانــی کــه ‪ Future Shop‬دارای ‪ 88‬فروشــگاه بــود‪،‬‬ ‫او ایــن ســرمایه گــذاری را بــه غــول الکترونیکــی ایــاالت متحــده ‪Best‬‬ ‫‪ Buy‬بــه قیمــت ‪ 580‬میلیــون دالر بــه صــورت نقــدی فروخــت‪Best .‬‬ ‫‪ Buy‬تابلــوی ‪ Future Shop‬را بــرای برخــی از فروشــگاه هــای کانــادا‬ ‫تــا ســال ‪ 2015‬حفــظ کــرد‪.‬‬ ‫خسروشــاهی پــس از فــروش ‪ ،Future Shop‬ســرمایه‌گذاری‌های‬ ‫خــود را متنــوع کــرد و از جملــه ســرمایه‌گذاری‌هایی کــه بــر توســعه‬ ‫امــاک و داروســازی متمرکــز شــد‪ .‬شــرکت ‪Persis Holdings‬‬ ‫‪ Ltd‬متعلــق بــه خانــواده او‪ ،‬بــرای بســیاری بــه عنــوان زیرمجموعــه‬ ‫توســعه امــاک ‪ Wesbild‬شــناخته شــده اســت‪ ،Wesbild .‬شــرکت‬ ‫‪ Coquitlam's Westwood Plateau‬را توســعه داد‪.‬‬ ‫او بــه عنــوان مدیــر ‪ Bank of Canada‬و ‪ Canada Post‬خدمــت‬ ‫کــرده اســت‪ .‬او در کمیتــه اجرایــی شــورای بازرگانــی بریتیــش کلمبیــا‬ ‫حضــور داشــته و بــه عنــوان رئیــس و مدیــر مؤسســه ‪ Fraser‬خدمــت‬ ‫کــرد‪ .‬او بــه عنــوان یــک انســان نیکــوکار شــناخته مــی شــود‪.‬‬ ‫خسروشــاهی بــا نزهــت خسروشــاهی ازدواج کــرده اســت و ایــن‬ ‫زوج صاحــب دو فرزنــد بــه نــام هــای بهــزاد و گلنــار هســتند‪.‬‬ ‫مدیــر عامــل اوبــر‪ ،‬دارا خسروشــاهی‪ ،‬پســر عمــوی دوم حســن‬ ‫خسروشــاهی اســت‪.‬‬

‫بزرگ ترین زمین اسکیت روی یخ رایگان منطقه‪،‬‬ ‫در نورث ونکوور بازگشایی شد‬ ‫پیســت اســکیت روی یــخ شــیپ یــاردز در نــورث ونکــوور کــه چنــد‬ ‫ســال پیــش افتتــاح شــد‪ ،‬بــزرگ تریــن پیســت در منطقــه بــوده کــه‬ ‫دسترســی بــه آن بســیار آســان و اســتفاده از آن رایــگان اســت‪.‬‬ ‫ایــن پیســت ‪ 12000‬فــوت مربــع مســاحت دارد کــه مــی توانــد‬ ‫حداکثــر ‪ 300‬اســکیت‌باز را هم‌زمــان در خــود جــای دهــد‪.‬‬ ‫امســال ظرفیــت آن بــه نصــف کاهــش یافتــه تــا بازدیدکننــدگان‬ ‫کمــی فضــای بیشــتر داشــته باشــند و بــرای کمــک بــه کنتــرل ظرفیــت‪،‬‬ ‫برخــاف معمــول کــه می‌توانســتید از همــه طــرف بــه پیســت‬ ‫دسترســی داشــته باشــید‪ ،‬امســال دور تــا دور آن حصارکشــی شــده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫اســتفاده از ایــن مــکان رایــگان اســت‪ ،‬اگــر اســکیت خــود را همــراه‬ ‫بیاوریــد‪ .‬اجـ ٔ‬ ‫ـاره اســکیت هــم در محــل در دســترس خواهــد بــود‪ .‬در‬ ‫ایــن مــکان می‌توانیــد از فضــای بــزرگ لــذت ببریــد و چشــم‌انداز‬

‫عالــی ســاحل را تماشــا کنیــد‪ .‬همچنیــن می‌توانیــد ایــن تجربــه را بــا‬ ‫بازدیــد از گالــری پالیــگان کــه در نزدیکــی اســت کامــل کنیــد‪.‬‬ ‫از ‪ 2‬دســامبر‪ ،‬پیســت اســکیت روی یــخ همــه روزه از ســاعت ‪ 13‬تــا‬ ‫‪ 20‬بــاز خواهــد بــود‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫کرونای اومیکرون ممکن است حتی از حفاظت واکسن‬ ‫یادآور هم عبور کند‬

‫یافته‌هــای یــک بررســی کوچــک شــامل ‪ ۷‬مــورد کوویــد‪ ۱۹-‬در‬ ‫آفریقــای جنوبــی نشــان می‌دهــد کــه ســویه‌ی اومیکــرون ممکــن‬ ‫اســت حتــی پــس از تزریــق دوز یــادآور واکس ـن‌ها از ســد حفاظــت‬ ‫آنهــا عبــور کنــد‪.‬‬ ‫بــه گــزارش همشــهری آنالیــن بــه نقــل از رویتــرز ایــن بررســی در‬ ‫یــک گــروه هفت‌نفــره از مســافران آلمانــی بازدیدکننــده از شــهر‬ ‫«کیــپ تــاون» در آفریقــای جنوبــی انجــام شــد کــه در ‪ ۲۵‬تــا ‪ ۳۹‬ســاله‬ ‫بودنــد و در زمانــی در فاصلــه میــان اواخــر مــاه نوامبــر (آبــان) یــا‬ ‫اوائــل مــاه دســامبر (آذر) بــا ســویه اومیکــرون کروناویــروس آلــوده‬ ‫شــده بودنــد‪.‬‬ ‫همگــی ایــن افــراد فقــط عالئــم خفیــف تــا متوســط داشــتند و نیــاز‬ ‫بــه بســتری شــدن پیــدا نکــرده بودنــد‪.‬‬ ‫در میــان ایــن گــروه‪ ،‬شــش نفــر بــه طــور کامــل بــا واکســن فایــزر‪/‬‬ ‫بیونتــک واکســینه شــده بودنــد و پنــج نفــر از ایــن شــش نفــر دوز‬ ‫ســوم یــادآور واکســن فایــزر و نفــر ششــم یــک دوز یــادآور واکســن‬ ‫مدرنــا را دریافــت کــرده بــود‪.‬‬ ‫نفــر هفتــم یــک دوز اولیــه واکســن آســترازنکا و ســپس یــک دوز‬ ‫دوم واکســن فایــزر و در نهایــت یــک دوز ســوم یــادآور واکســن‬ ‫فایــزر دریافــت کــرده بــود‪ .‬هیچکــدام از ایــن افــراد عفونــت گذشــته‬ ‫بــا کوویــد‪ ۱۹-‬را گــزارش نکــرده بودنــد‪.‬‬ ‫ایــن عفونت‌هــا در فاصلــه یــک تــا دو مــاه پیــش از دریافــت دوز‬ ‫ســوم یــادآور یــا تقویتــی واکس ـن‌ در ایــن افــراد رخ داده بــود‪.‬‬ ‫ولفاگانــگ پریســر‪ ،‬ویروس‌شــناس در دانشــگاه اســتلنبوش آلمــان‬ ‫و یکــی از پژوهشــگرانی کــه ایــن بررســی را انجــام داده اســت‪ ،‬گفــت‬ ‫ایــن بررســی در حــال حاضــر در رونــد «داوری همتــا» (بازبینــی‬ ‫کارشناســان مســتقل) قــرار دارد تــا در یــک ژورنــال پزشــکی‬ ‫منتشــر شــود‪ .‬او گفــت ایــن بررســی نشــان داد کــه عفونــت بــا‬ ‫ســویه‌ی اومیکــرون و بیمــاری عالمــت‌دار ناشــی از آن حتــی در‬ ‫افــرادی کــه دوزهــای یــادآور واکســن‌های کرونــا را دریافــت‬ ‫کرده‌اند‪‌،‬امکان‌پذیــر اســت‪.‬‬ ‫«ســازمان امنیــت بهداشــتی انگلیــس» هفتــه پیــش اعــام کــرد کــرد‬

‫کــه یــک بررســی بســیار بزرگتــر شــامل ‪ ۵۸۱‬بیمــار در ایــن کشــور‬ ‫نشــان داده اســت کــه تزریــق دوز یــاداور واکســن بــه میــزان زیــادی‬ ‫باعــث بازگردانــدن حفاظــت در برابــر بیمــاری خفیــف ناشــی از‬ ‫ســویه‌ی اومیکــرون می‌شــود و تــا حــدی افــت شــدید اثربخشــی‬ ‫واکســن‌ها را برطــرف می‌کنــد‪.‬‬ ‫دانشــمندان گمــان می‌کننــد کــه ســویه‌ی جدیــد اومیکــرون کرونــا‬ ‫بــا توجــه بــه انتشــار ســریع آن در جوامــع واگیرتــر از ســویه‌های‬ ‫قبلــی کروناویــروس باشــد‪ ،‬امــا می‌گوینــد هنــوز خیلــی زود اســت‬ ‫کــه نتیجه‌گیــری قطعــی دربــاره شــدت بیمــاری کــه ایجــاد می‌کنــد‪،‬‬ ‫انجــام داد‪.‬‬

‫کارشناســان پزشــکی می‌گوینــد واکسیناســیون هنــوز ابــزاری‬ ‫اساســی در مقابلــه بــا پاندمــی فعلــی کرونــا اســت‪.‬‬ ‫پریســر هــم گفــت‪«‌:‬واکســن هنــوز باعــث حفاظــت مــا در برابــر‬ ‫بیمــاری شــدید و مــرگ می‌شــود‪ :‬مــا در ایــن بــاره کامــا مطمئــن‬ ‫هســتیم‪».‬‬ ‫امــا او افــزود‪« :‬چش ـم‌اندازی کــه دارد ظاهــر می‌شــود ایــن اســت‬ ‫کــه ایــن ویــروس در گریــز از پاســخ ایمنــی قابلیــت بســیار زیــادی‬ ‫دارد‪...‬بنابرایــن روشــن اســت کــه مــا بــه یــک گونــه روزآمدشــده‬ ‫واکســن نیــاز خواهیــم داشــت‪».‬‬

‫بنیاد کانادا و ایران‬ ‫بنیاد کاناداوایران شب یلدا را با بزمی دوستانه در فضای مجازی در ساعت ‪ 7‬شب ‪17‬‬ ‫دسامبر‪ 2021‬برگزار می کند‪.‬‬

‫‪admin@cif-bc.com‬‬

‫‪Join Zoom Meeting‬‬

‫ورود به برنامه برای همگان آزاد میباشد‪.‬برای کسب اطالع بیشتر در مورد این برنامه با‬ ‫تلفن ‪ 606-800-1977‬تماس حاصل فرماید ویا پیام خود را به ایمیل بنیادکه ذی ً‬ ‫ال ذکر شده‬

‫‪https://us02web.zoom.us/j/84851862141‬‬

‫ازسال نماید‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫کاوشگر ناسا برای اولین بار در تاریخ وارد جو خورشید شد‬ ‫یورونیــوز ‪ :‬یــک کاوشــگر بــرای اولیــن بــار در تاریــخ بــرای مــدت‬ ‫کوتاهــی وارد جــو بیرونــی (فوقانــی) خورشــید موســوم بــه «تــاج‬ ‫خورشــید» شــد‪.‬‬ ‫گــزارش اداره ملــی هوانــوردی و فضــای آمریــکا حاکــی از آن اســت‬ ‫کــه کاوشــگر «پارکــر» توانســته اســت در مــدت کوتاهــی کــه داخــل‬ ‫اتمســفر خورشــید بــوده و بــه اصطــاح آن را «لمــس» کــرده‪ ،‬از ذرات‬ ‫و میدان‌هــای مغناطیســی آن نمونه‌بــرداری کنــد‪.‬‬

‫بــر اســاس گــزارش دانشــمندان ناســا کــه در جریــان نشســت روز‬ ‫سه‌شــنبه اتحادیــه ژئوفیزیــک آمریــکا منتشــر شــد‪ ،‬ایــن رویــداد‬ ‫یــک نقطــه عطــف در تحقیقــات بشــر دربــاره خورشــید محســوب‬ ‫می‌شــود‪ .‬زیــرا همانطــور کــه فــرود کاوشــگر روی کــره مــاه بــه‬ ‫دانشــمندان اجــازه داده تــا چگونگــی شــکل‌گیری آن را درک کننــد‪،‬‬ ‫جمــع‌آوری مــوادی کــه خورشــید از آنهــا ســاخته شــده نیــز بــه‬ ‫دانشــمندان کمــک می‌کنــد تــا اطالعــات مهمــی دربــاره نزدیک‌تریــن‬ ‫ســتاره بــه زمیــن و تأثیــر آن بــر منظومــه شمســی کشــف کننــد‪.‬‬ ‫بــر اســاس ایــن گــزارش‪ ،‬کاوشــگر خورشــیدی «پارکــر» در مــاه‬ ‫آوریــل در جریــان هشــتمین ماموریــت خــود بــرای نزدیــک شــدن‬ ‫بــه خورشــید‪ ،‬بــرای مــدت کوتاهــی وارد جــو آن شــده اســت‪.‬‬ ‫دانشــمندان می‌گوینــد کــه چنــد مــاه طــول کشــیده تــا داده‌هــای‬ ‫جمــع آوری شــده بــه آنهــا برســد و بــه چنــد مــاه دیگــر زمــان نیــاز‬

‫اســت تــا ایــن داده‌هــا تأییــد شــوند‪.‬‬ ‫نــور رئوفــی‪ ،‬از دانشــمندان ایــن پــروژه از دانشــگاه جانــز هاپکینــز‪،‬‬ ‫آنچــه روی داده را «بــه طــرز شــگفت‌انگیزی هیجان‌انگیــز» توصیــف‬ ‫کــرد و بــا اشــاره بــه اینکــه در تــاج خورشــید گــرد و غبــار زیــادی‬ ‫وجــود دارد‪ ،‬ابــراز امیــدواری کــرد کــه ســفرهای مشــابه «پارکــر» در‬ ‫آینــده بــه دانشــمندان کمــک کنــد تــا منشــاء بادهــای خورشــیدی و‬ ‫نحــوه گــرم شــدن آنهــا همچنیــن فوران‌هــای خورشــیدی را کــه بــر‬ ‫حیــات در زمیــن تاثیــر می‌گذارنــد‪ ،‬بهتــر درک کننــد‪.‬‬ ‫کاوشــگر «پارکــر» در ســال ‪ ۲۰۱۸‬بــه فضــا پرتــاب شــده و در‬ ‫ایــن مــدت بــه تدریــج فاصلــه خــود را بــا خورشــید کمتــر و کمتــر‬ ‫کــرده اســت‪ .‬ایــن کاوشــگر زمانــی کــه بــرای اولیــن بــار از مــرز‬ ‫جــو خورشــید عبــور کــرد‪ ،‬حــدود ‪ ۱۳‬میلیــون کیلومتــر از مرکــز‬ ‫خورشــید فاصلــه داشــت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه دانشــمندان‪ ،‬ایــن فضاپیمــا دســت‌کم ســه بــار وارد جــو‬ ‫خورشــید شــده و ســپس خــارج گردیــده اســت‪.‬‬ ‫جاســتین کســپر‪ ،‬از دانشــگاه میشــیگان نیــز بــه خبرنــگاران گفــت‪:‬‬ ‫«اولیــن و دراماتیک‌تریــن زمانــی کــه مــا درون جــو فوقانــی خورشــید‬ ‫بودیــم حــدود پنــج ســاعت طــول کشــیده اســت‪ .‬ممکــن اســت فکــر‬ ‫کنیــد پنــج ســاعت بــه نظــر بــزرگ نمی‌آیــد‪ .‬امــا توجــه داشــته‬ ‫باشــید کــه پارکــر بســیار ســریع حرکــت می‌کنــد و در همیــن مــدت‬ ‫توانســته اســت مســافت بســیار زیــادی را طــی کنــد‪ .‬ســرعت پارکــر‬ ‫در آن زمــان بیــش از ‪ ۱۰۰‬کیلومتــر در ثانیــه بــوده اســت‪».‬‬ ‫داده‌هــای اولیــه همچنیــن حاکــی از آن اســت کــه «پارکــر» احتماال در‬ ‫مــاه اوت و در جریــان نهمیــن ماموریــت خــود نیــز بــار دیگــر وارد تاج‬ ‫خورشــید شــده اســت‪ ،‬بــا ایــن وجــود دانشــمندان می‌گوینــد بــرای‬ ‫تاییــد ایــن موضــوع بــه مطالعــات و تحلیل‌هــای بیشــتری نیــاز اســت‪.‬‬ ‫قــرار اســت «پارکــر» تــا ســال ‪ ۲۰۲۵‬میــادی همچنــان بــه‬ ‫ماموریت‌هــای خــود بــرای نزدیک‌تــر شــدن بیشــتر بــه خورشــید‬ ‫ادامــه دهــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪27‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪28‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫آیا می توان زندگی جاودانه‬ ‫داشت؟‪VA N C O U‬‬ ‫‪VER‬‬ ‫محققان ژاپنی واکسن ضد پیری تولید کردند‬ ‫تولیــد واکســنی بــرای کاهــش ســلول‌های پیرییورونیــوز ‪:‬یــک تیــم‬ ‫تحقیقاتــی از ژاپــن می‌گویــد واکســنی را بــرای حــذف ســلول‌های‬ ‫معــروف بــه «زامبــی» تولیــد کرده‌انــد کــه در نتیجــه تزریــق آن‬ ‫می‌تــوان طــول عمــر انســان‌ها را افزایــش داد‪.‬‬ ‫ســلول‌های زامبــی بــا افزایــش ســن متراکــم می‌شــوند و بــه‬ ‫ســلول‌های مجــاور آســیب می‌‌رســانند و باعــث بیماری‌هــای مرتبــط‬ ‫بــا پیــری می‌شــوند‪.‬‬ ‫ایــن تیــم تاییــد کردنــد در موش‌هایــی کــه ایــن واکســن بــه آنهــا‬ ‫زامبــی‪h a t‬‬ ‫‌های‪s U‬‬ ‫تزریــق شــده‪ ،‬کاهــش ســلول‪p‬‬ ‫‪W‬شــده اســت‪.‬‬ ‫مشــاهده‬ ‫تــورو مینامینــو‪ ،‬اســتاد دانشــگاه جونتنــدو توکیــوی ژاپــن گفــت‪« :‬مــا‬ ‫می‌توانیــم انتظــار داشــته باشــیم کــه ایــن واکســن بــرای درمــان ســفتی‬ ‫عــروق‪ ،‬دیابــت و ســایر بیماری‌هــای مرتبــط بــا پیــری اســتفاده شــود‪».‬‬ ‫نتایــج تحقیقــات ایــن تیــم در نســخه آنالیــن مجلــه «نیچــر‬ ‫ایجینــگ»(‪ )Nature Aging‬منتشــر شــده اســت‪.‬‬ ‫ســلول‌های پیــر بــه ســلول‌هایی اطــاق می‌شــود کــه تکثیــر خــود را‬ ‫متوقــف کرده‌انــد امــا نمی‌میرنــد‪ .‬آن‌هــا بــا ترشــح مــواد شــیمیایی‬ ‫کــه باعــث التهــاب می‌شــوند‪ ،‬بــه ســلول‌های ســالم مجــاور آســیب‬ ‫می‌رســانند‪ .‬تصــور می‌شــود کــه پیــری ســلولی رونــد پیــری و‬ ‫همچنیــن بیماری‌هــای مرتبــط بــا افزایــش ســن ماننــد آلزایمــر و‬ ‫برخــی ســرطان‌ها را تســریع می‌کنــد‪.‬‬ ‫ایــن تیــم پروتئینــی را کــه در ســلول‌های پیــر در انســان و مــوش‬ ‫یافــت می‌شــود‪ ،‬شناســایی کردنــد و یــک واکســن پپتیــدی بــر اســاس‬ ‫اســید آمنــه‌ای کــه پروتئیــن را تشــکیل می‌دهــد‪ ،‬ســاختند‪.‬‬ ‫ایــن واکســن بــدن را قــادر می‌ســازد تــا پادتن‌هایــی ایجــاد کنــد کــه‬ ‫خــود را بــه ســلول‌های پیــر می‌چســبانند کــه از ســوی گلبول‌هــای‬ ‫ســفید خــون کــه بــه پادتن‌هــا می‌چســبند حــذف می‌شــوند‪.‬‬ ‫هنگامــی کــه ایــن تیــم واکســن را بــر روی موش‌هــای مبتــا بــه ســختی‬ ‫عــروق تزریــق کردنــد بســیاری از ســلول‌های پیــر انباشــه شــده حــذف‬ ‫و نواحــی تحــت تاثیــر بیمــاری کوچک شــدند‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫بســیاری از داروهــای موجــود در بــازار بــرای از بیــن بردن ســلول‌های‬ ‫پیــر همــان داروهــای ضــد ســرطان هســتند کــه ممکــن اســت عــوارض‬ ‫زیــادی داشــته باشــند‪ .‬بــه گفتــه تیــم تحقیقاتــی ژاپنــی‪ ،‬عــوارض جانبــی‬ ‫واکســن جدیــد کمتــر بــوده و اثربخشــی آن طوالنی‌تــر اســت‪.‬‬ ‫از ســوی دیگــر در اکتبــر گذشــته یــک تیــم بین‌المللــی از دانشــگاه‌های‬ ‫بریتانیــا‪ ،‬اســپانیا‪ ،‬نیجریــه و عربســتان تحقیقاتــی دربــاره روش دیگــری‬ ‫بــرای مقابلــه بــا ســلول‌های پیــر انجــام و نتایــج آن را منتشــر کردنــد‪.‬‬ ‫دکتــر ســالوادور ماســیپ‪ ،‬از دانشــگاه لســتر کــه بخشــی از ایــن تیــم‬ ‫تحقیقاتــی بــود بــه یورونیــوز گفــت‪« :‬فرآینــد بیولوژیکــی پیــری بســیار‬ ‫پیچیــده اســت بنابرایــن بعیــد اســت کــه یــک اســتراتژی به‌طــور کامــل‬ ‫آن را متوقــف یــا معکــوس کنــد‪ .‬بــا ایــن حــال احتمــاال راه‌هــای زیــادی‬ ‫بــرای کاهــش ســرعت آن وجــود دارد و به‌نظــر می‌رســد پاکســازی‬ ‫ســلول‌های پیــر یکــی از ســاده‌ترین و آســان‌ترین راه‌هــا باشــد کــه‬ ‫به‌طــور بالقــوه موثرتــر اســت‪».‬‬ ‫بــا ایــن حــال محققــان هنــوز نمی‌داننــد کــه طــول عمــر یــک موجــود‬ ‫زنــده چقــدر می‌توانــد افزایــش یابــد‪.‬‬ ‫ســالوادور ماســیپ تصریــح کــرد‪« :‬ایــن یــک ســوال بســیار جالــب‬ ‫اســت و مــا هنــوز دربــاره آن بــه توافــق نرســیده‌ایم‪ .‬برخــی معتقدنــد‬ ‫یــک محدودیــت ســفت و ســخت بــرای طــول عمــر انســان وجــود دارد‬ ‫[تقریبــا ‪ ۱۳۰‬ســال تخمیــن فعلــی اســت]‪ ،‬در حالــی کــه برخــی دیگــر‬ ‫روی کاغــذ فکــر می‌کننــد کــه جاودانگــی امکان‌پذیــر باشــد‪».‬‬ ‫وی افــزود‪« :‬هنــوز زود اســت کــه بدانیــم چقــدر می‌تــوان عمــر را‬ ‫افزایــش داد و آیــا محدودیتــی وجــود دارد یــا خیــر‪».‬‬ ‫بــا ایــن حــال بــه نظــر می‌رســد ممکــن اســت مجبــور نباشــیم خیلــی‬ ‫منتظــر پاســخ ایــن ســوال بمانیــم‪.‬‬ ‫مســیپ گفــت‪« :‬زمینــه تحقیقــات ضــد پیــری بســیار ســریع در حــال‬ ‫پیشــرفت اســت‪ .‬در دهــه گذشــته اکتشــافات کلیــدی زیــادی وجــود‬ ‫داشــته اســت‪».‬‬

‫تماشای این پستانداران دریایی که به مناسبت تعطیالت‬ ‫به خانه می روند‪ ،‬لذت بخش است‬

‫«‬

‫مرکــز نجــات پســتانداران دریایــی آکواریــوم ونکــوور برخــی از‬ ‫آخریــن فوک‌هــای نجــات یافتــه از بنــدر ‪ 5‬را بــرای تعطیــات در‬ ‫ســاحل ریچمونــد آیونــا بــه خانــه فرســتادند‪.‬‬ ‫آنهــا بــه نام‌هــای محبــت آمیــز فیــش کراکــر‪ ،‬جــاوا‪ ،‬گاس رحمــان‬ ‫و ممفیــس جوکیــن نامیــده شــدند‪.‬‬ ‫مرکــز نجــات پســتانداران دریایــی یکــی از بزرگتریــن مراکــز در‬ ‫جهــان اســت‪.‬‬ ‫ایــن گــروه پســتانداران دریایــی را بــرای بیــش از ‪ 60‬ســال نجــات‬ ‫داده و احیــا مــی کنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021‬‬

‫‪29‬‬

‫‪trailappliances.com‬‬

‫‪BOXING DAY‬‬

‫حراج‬

‫پیش از موعد!‬ ‫تخفیف های ‪ + BOXING DAY‬تخفیف های‬ ‫خاص ‪ $ 75 +‬تخفیف برای دلیوری‬ ‫*‬

‫* شرایطی وجود دارد‪ .‬برای خرید های بیش از ‪ . $500‬جهت کسب اطالعات بیشتر‪ ،‬به فروشگاه یا وب سایت مراجعه کنید‪ .‬مهلت اعتبار ‪:‬‬

‫نمیتوانید حضوری خرید کنید؟ به آسانی از خانه خود خرید کنید و تخفیفهای بیشتری را دریافت کنید در‬

‫‪Dec. 16-31, 2021‬‬

‫‪TRAILAPPLIANCES.COM‬‬

‫‪VANCOUVER | RICHMOND | SURREY | COQUITLAM | VICTORIA | NANAIMO | KELOWNA | ABBOTSFORD | OLYMPIC VILLAGE | NORTH VANCOUVER | CLOVERDALE‬‬

‫‪30‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫سـفره عقـد‬ ‫‪Celebrate The Moment‬‬

‫هنوز به ما ‪join‬‬

‫نشدید ؟!!!‬

‫جا نمونید !‬

‫همین االن دنبال کنید‬

‫برای مراسم باشکوه عروسی شما‬

‫در به یادماندنی ترین لحظات زندگی ‪. . .‬‬ ‫با شکوه ترین سفره عقد‪ ،‬با انتخاب شما ‪. . .‬‬ ‫مدرن یا کالسیک‪ ،‬در طرح ها و سبک های متنوع و جدید‬

‫تلفن رزرو ‪Tel: 604.913.0399‬‬

‫هیجدهمین سال فعالیت مدرسه فوتبال‬

‫( ونکوور) ‪2022‬‬

‫‪Paykan Soccer Academy‬‬

‫باشگاه فوتبال پیکان ونکوور‪ ،‬ترم جدید مدرسه فوتبال را هم اکنون برگزار میکند‪ .‬روزهای شنبه از ساعت ‪ 6:30‬الی ‪ 8‬بعد از ظهر برای‬ ‫چهار گروه سنی از ‪ 5‬تا ‪ 18‬سال‪ ،‬با مربیان با تجربه‪ .‬جهت کسب اطالعات بیشتر و ثبت نام با تلفن ‪ 604.318.5090‬خلیلی‪ ،‬تماس بگیرید‪.‬‬ ‫محل برگزاری کالسها‪:‬‬

‫)‪2127 Kirkstone Rd., North Vancouver (Lynn Valley‬‬

‫|‬

‫‪Kirkstone Field‬‬

31

Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

INFO → HAHAHA.COM

‫‪Friday, Dec. 17, 2021‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪Issue 150, Vol. 3, Weekly‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 150 Vol. 3 Friday, Dec. 17, 2021 Persian, Weekly‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 148‬سال سوم‬ ‫جمعه ‪ 19‬آذر ‪،1400‬‬ ‫تلفن سالم ونکوور‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫‪www.SalamVancouver.com‬‬ ‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫هر هفته‪ ،‬جمعه ها‬

‫‪Vancouver‬‬

‫ﻫﻨﺮ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک‬

‫کنیدکنید‬ ‫شروع‬ ‫نوروز‬ ‫ماشروع‬ ‫رارابابا ما‬ ‫نوروز‬ ‫نوروز را با ما شروع کنید‬ ‫& & ‪Gardening‬‬ ‫‪Landscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬ ‫‪Lanscaping‬‬ ‫‪Gardening‬‬ ‫‪& Landscaping‬‬ ‫نگهداریباغبانی‬ ‫سازی و‬ ‫محوطه‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪،‬‬ ‫مشاوره‪،‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانی‬

‫ﻫﻨﺮ ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش اﻣﻼک‬

‫‪Realestatebymitrabashash‬‬

‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬

‫‪The Art of Real Estate by‬‬ ‫‪Mitra Bashash‬‬

‫میترا بشاش‬

‫‪GEART SAPCES LANDSCAPING Ltd.‬‬

‫نوروز را با ما‬

‫مشاوره‪ ،‬طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫شروع‪۲۵‬کنساليد‬ ‫تجربه‬ ‫با بیش از‬

‫سبز و آرشیتکت‬ ‫و بهره مندی از مجربترین مجریان و کارشناسان فضای‬ ‫طراحی‪ ،‬اجرا‪ ،‬نگهداری‬ ‫مشاوره‪،‬‬

‫‪Mitra Bashash Real Estate‬‬

‫‪3302 Rakanna Pl., Coquitlam‬‬

‫‪LD‬‬ ‫‪SO‬‬ ‫‪ST‬‬ ‫‪JU‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪JU‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪JU‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪LD‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪SO‬‬

‫‪ST‬‬ ‫‪JU‬‬

‫ی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬

‫‪Mitra Bashash‬‬

‫‪JU‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫ره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫‪Realestatebymitrabashash‬‬

‫‪803-3355 Cypress Pl, West Vancouver‬‬ ‫‪The Art of Real Estate by‬‬

‫ارزﯾﺎﺑﯽ ﻣﻠﮏ ﺷﻤﺎ‬ ‫‪2836 W 8th Ave., Vancouver‬‬

‫آپارتمان دو خوابه‪ ۳ ،‬سرویس‪ ۲،۰۲۸ ،‬اسکوورفیت‬ ‫در وست ونکوور با امکانات عالی‬ ‫‪$1,798,000‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell: 604-724-9645‬‬

‫‪$859,900 Jr 2Bed + 1 Bath, 638 Sqft‬‬ ‫‪Pre-sale, Completion: 2024‬‬

‫‪$1,100,000‬‬ ‫‪Pre-sale, Completion: 2025‬‬

‫‪$1,080,000‬‬ ‫‪Pre-sale, Completion: 2025‬‬

‫‪JU‬‬

‫‪GARDENING & LA‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪LAN‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫دورهای‬ ‫درخت‪،‬‬ ‫فضای &کاشت‬ ‫پیوند‪،‬گل ‪،‬‬ ‫درخت ‪،‬‬ ‫موجود‪، ،‬‬ ‫نگهداریﯽ‬ ‫سبزکودده‬ ‫چمن‪، ،‬‬ ‫وند‬ ‫گل‪ ،،‬پي‬ ‫هرس‬ ‫باغبانی‪،:‬‬ ‫سبزموجود‬ ‫ﻼح‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫نگهداری دوره ای فضای سبز‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪ ،‬گل‪،‬‬ ‫حوطه کاشت‬ ‫(‬ ‫ﯽ‬ ‫باغبان‬ ‫و‬ ‫ی‬ ‫ساز‬ ‫سبز (‬ ‫فضای‬ ‫کاشتدوره ا‬ ‫چمن ‪ ،‬نگهداری‬ ‫نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫چمن‪،‬‬ ‫درخت‪،‬یگل‪،‬‬ ‫محوطه سازی و باغبانﯽ (‬ ‫‪C:Office:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهداری‬ ‫‪O:778-85‬ﯽ ‪ ،‬اجرا ‪،‬‬ ‫‪ ،‬طراح‬ ‫‪Email: greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫ی ‪E:‬‬ ‫‪greatspaceslandscaping@gmail.c‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫نگهدار‬ ‫اجراان ‪،‬‬ ‫ره ‪ ،‬طراحﯽ ‪،‬‬ ‫تکت‬ ‫آرشي‬ ‫کارشناسان فضای سبز و‬ ‫‪ 778-855-9645‬و‬ ‫مندی از مجربترين مجري‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬ ‫‪Office:‬‬ ‫باغبانی‪ :‬اصالح فضای سبز موجود‪ ،‬هرس‪ ،‬پیوند‪ ،‬کوددهی‪،‬‬

‫‪Millennium, Central Lonsdale‬‬ ‫‪North Van.‬‬

‫‪#3803, Slate at Brentwood‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪#3603, Slate at Brentwood‬‬ ‫‪Burnaby‬‬

‫‪SO‬‬

‫ی‬

‫) کفسازی ‪ ،‬فنس کشﯽ ‪ ،‬ديوارکشﯽ ‪ ،‬برکه و آبنما ‪ ،‬آﻻچيق و‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫موجود‪،‬تمیز‬ ‫واشر( و‬ ‫دک‪ ،‬پاور‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫قاتريها‬ ‫زکاری‬ ‫واشر و تمي‬ ‫دک ‪ ،‬پاور‬ ‫کوددهی‪،‬‬ ‫پیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫سبز‬ ‫فضای‬ ‫اصالح‬ ‫باغبانی‪:‬‬

‫‪LD‬‬

‫تکت‬ ‫‪ greatspaceslandscaping@gmail.com‬و آرشي‬ ‫ل تجربه و بهره مندی از مجربترين مجريان و کارشناسان فضای سبز‬ ‫‪Email:‬‬

‫خانه ای با ‪ 6‬اتاق خواب و ‪ 4‬سرویس‪ ،‬در زمینی به وسعت ‪9.300‬‬ ‫اسکورفیت‪ ،‬با یک واحد ‪ 2‬خوابه برای اجاره‬

‫‪$1,588,000‬‬

‫یک واحد آپارتمان شیک و لوکس در دان تان‪ ،‬ساختمان ‪ 2 ،Ritz‬خوابه‪،‬‬ ‫‪ 2‬سرویس و یک دن‪ ،‬با زیربنای ‪sqft 853‬‬ ‫‪$1,080,000‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪SPACES LANDSC‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪ ،‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫‪SPACES‬‬ ‫‪GREAT‬‬ ‫گاترهاگاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیزتمیز‬ ‫واشر و‬ ‫نما‪ ،‬پاور‬ ‫آالچیق‪،‬آب‬ ‫‪LANDSC‬و‬ ‫ساخت برکه‬ ‫کردن‬ ‫واشر و‬ ‫دک‪،‬‬ ‫ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫دیوارکشی‪،‬‬ ‫کشی‪،‬‬ ‫پاورفنس‬ ‫سازی‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کف‬

‫‪2501 - 1211 Melville St., Vancouver‬‬

‫‪SO‬‬

‫و بهره مندی از مجرب ترین مجریان و کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬

‫کشی‪ ،‬دیوار کشی‪ ،‬آالچیق‪ ،‬دک‬ ‫محوطه سازی‪ :‬کف سازی‪،‬‬ ‫فنس‪Cell:‬‬ ‫‪604-724-9645‬‬

‫‪mitrabashash.com‬‬

‫‪JU‬‬

‫وز را با ما شروع کنيد‬

‫‪mitrabashash_realestate‬‬

‫‪604.780.8602‬‬

‫‪Follow Me On‬‬

‫‪ST‬‬

‫‪GREAT GREAT‬‬ ‫‪SPACESSPACES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪ltd.‬‬ ‫‪LANDSCAPIN‬‬ ‫‪GEART‬‬ ‫‪SAPCES‬‬ ‫‪Lt‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬دیوارکشی‪ ،‬ساخت برکه و آبنما‪،‬‬ ‫محوطهسازی‪ :‬کفسازی‪ ،‬فنس کشی‪،‬‬ ‫گاترها‬ ‫کردن‬ ‫تمیز‬ ‫و‬ ‫واشر‬ ‫پاور‬ ‫دک‪،‬‬ ‫آالچیق‪،‬‬ ‫با بیش از ‪ 25‬سال تجربه‬ ‫‪GEART SAPCES‬‬ ‫‪LANDSCAPING‬‬ ‫‪GARDENING‬‬ ‫‪& LANDSCA‬‬ ‫سالي‬ ‫کن‬ ‫‪Ltd‬را با‬ ‫وز‬ ‫شروعسبز‪۲۵‬‬ ‫فضایاز‬ ‫اصالحبیش‬ ‫ماباغبانی‪ :‬با‬ ‫تجربهکوددهی‪،‬‬ ‫دپیوند‪،‬‬ ‫هرس‪،‬‬ ‫موجود‪،‬‬ ‫کاشت درخت‪ ،‬گل‪ ،‬چمن‪ ،‬نگهداری دورهای فضای سبز‬ ‫فضای سبز و آرشیتکت‬ ‫کارشناسان‬ ‫مجریان(و‬ ‫و بهره) مندی از‬ ‫ترینباباغبان‬ ‫مجربی و‬ ‫محوطه ساز‬ ‫تجربه‬ ‫‪ ۲۵‬سال‬ ‫بیشﯽاز‬ ‫کارشناسان فضای سبز و آرشیتکت‬ ‫نگهدار و‬ ‫ترین‪ ،‬مجریان‬ ‫مجرب‬ ‫مشاوره ‪،‬مندی از‬ ‫و بهره‬ ‫‪Office:‬‬ ‫‪778-855-9645‬‬ ‫ی‬ ‫اجرا‬ ‫طراحﯽ ‪،‬‬

‫مشاور امالک‬

‫خانه ای زیبا‪ 2 ،‬خواب‪2 ،‬سرویس‪ ،‬به وسعت‪2080‬‬ ‫اسکوورفیت‪ ،‬در ونکوور (کیتسیالنو) ‪$1,998,000‬‬