Salam Vancouver Magazine (Issue 153)

‫سالم‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬

‫‪Friday, Jan., 7, 2022‬‬ ‫‪Issue 153, Vol. 4, Weekly‬‬ ‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 153‬سال چهارم‬ ‫جمعه ‪ 17‬دی ‪،1400‬‬

‫�‬ ‫ﺳﺎزﻣﺎن ﻣﻬﺎﺟﺮ�‬

‫ﻣﻨﺼﻮری‬

‫‪604.7 1 0‬‬

‫ﻧﮑﻮوروﻧﮑﻮور‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﺷﻌﺒﻪ‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫‪1177 West Hastings Street, Unit 1220, Vancouver, B.C., V6E 2K3‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬ ‫سام سالم‬

‫مهران عزیزی‬

‫‪604.770.1070‬‬ ‫‪604.770.1070‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫مشاور امالک‬

‫متخصص خرید و فروش امالک‬ ‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫‪Tel: 604.710.2717‬‬

‫‪TM‬‬

‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪﺑﯿﺶاﻣﻮرازارزى‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫شعبه نورث ونکوور‬ ‫‪604.770.1070‬‬

‫‪604.445.2030‬‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر‬ ‫ﺑﯿﺶ از ‪35‬‬ ‫سالارزىسابقه‬ ‫ﺳﺎل‪35‬‬ ‫بیش از‬ ‫با‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫برهان فرجو‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.233.8884‬‬

‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬ ‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity,‬‬ ‫‪Construction Loan‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫ﺑﯿﺶاز‪35‬لﺳﺎﺑﻘﻪﻣﻮارزى‬

‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬

‫کارتخوان هرروزه ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫مهندس‬

‫برش قطعات کابینت با ما‪ ،‬نصب با شما‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‬

‫‪778 873 4500‬‬

‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‪ :‬فقط و فقط در ‪Century Cut‬‬

‫فروش لوازم و قطعات جانبی کابینت را با بهترین قیمت از ما بخواهید‬ ‫‪Web: www.centurycuts.com‬‬

‫‪604.945.0456‬‬

‫‪Email: info@centurycuts.com‬‬

‫‪Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm‬‬

‫شهرام بلوریان ‪MD.‬‬

‫‪778.628.3493‬‬

‫•رفع دائمی چربی‌های زائد تنه و اندام‬ ‫• لیزر و جوان‌سازی‬ ‫•رفع کک و مک صورت و بدن‬

‫‪Skin Rejuvenation‬‬

‫‪Leilakhorvash.com‬‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪Body Sculpting‬‬

‫دکتر سعید ممتازی‬

‫صرافی دنیا‬

‫مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬

‫با پرداخت ‪ ٪۲۰‬از هزینه دریافتی از شما (جهت درمان)‬ ‫به بنیاد یارا‪ ،‬به یاری یکدیگر گامی موثر در کمک‌رسانی‬ ‫‪dr.saeedmomtazi‬‬ ‫به زنان بی‌سرپرست داخل کشور برخواهیم داشت‪.‬‬

‫تلفن تعیین وقت‪778.878.0399 :‬‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫درکوتاهترین زمان ممکن‬

‫اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا‬

‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬ ‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬

‫با بهترین نرخ و‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬

‫‪www.donya.ca‬‬

‫(جنب بانک‪(Vancity‬‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪1408 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬

‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫‪Tel: 604.913.2324‬‬

‫‪2‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪STAR PRO DIGITAL‬‬ ‫‪EACH SHOT COUNT‬‬

‫‪778.558.8585‬‬

‫‪@STARPRODIGITAL‬‬

‫‪NEW YEAR SPECIAL $10‬‬

‫‪Passport & ID Photos Services + Digital‬‬

‫‪Booking M ~ F 11AM ~ 5PM‬‬

‫‪1048-Clements Ave North Vancouver‬‬ ‫‪Studio at Basement‬‬

‫سمینار رایگان‬

‫آشنایی با سیستم مالی کانادا‬

‫جلسات تصویری آنالین از طریق ‪ Zoom‬به فارسی و یا حضوری‬ ‫برنامه ریزی مالی برای سال ‪2021‬‬

‫دسترسی به تمام کمک های مالی دولت کانادا‬

‫آموزش روش کم کردن بدهی کردیت کارت و باال بردن اعتبار‬ ‫آموزش دسترسی به سودهای باالی بانکی‬ ‫حسابهای دولتی ‪ TFSA، RRSP، RESP‬و ‪ ، RDSP‬چگونه می توان حداکثر‬ ‫استفاده را از این حسابها برد؟‬

‫آموزش بهترین روشهای دسترسی به تمام حسابها و کمک های موجود دولتی‬ ‫چگونه می توان از طریق راههای قانونی مالیات خود را کم کرد؟‬

‫اگر بر اثر حادثه‪ ،‬بیماری یا تصادف‪ ،‬قادر به کار نباشیم‪ ،‬برای پرداخت مخارج چه باید کرد؟‬ ‫آیا دولت در هنگام بازنشستگی مراقب ما خواهد بود؟ اگر نه پس چه باید کرد؟‬

‫زمان برگزاری این سمینار‪:‬‬

‫برا ی ثبت نام لطف ًا تکست بزنید‬

‫جمعه ها‪ ،‬حضوری (ساعت ‪ 6:30‬عصر ) و شنبه ها‪ ،‬آنالین (ساعت ‪ 2‬بعد ازظهر)‬

‫جهت ثبت نام برای این‬ ‫سمینار رایگان تماس بگیرید‪:‬‬

‫رضا وحیدی‪ ،‬مشاور مالی‬

‫‪604.760.9072‬‬ ‫دع‬

‫وت‬ ‫ب‬ ‫ه‬ ‫ه‬ ‫م‬ ‫ک‬ ‫اری‬

‫از‬ ‫عزیزان‬ ‫ج‬ ‫د‬ ‫ی‬ ‫و‬ ‫عال‬ ‫زمی‬ ‫بیم نه امور مالی ش قمند در‬ ‫ا‬ ‫ه‪ ،‬سرمایه گذار مل انواع‬ ‫ف‬ ‫ی‪ ،‬پ‬ ‫رزندان و بازنش س انداز‬ ‫ستگی‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ ‫‪licence No:71098‬‬

‫‪SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫نسیم رحمانی‬ ‫مشاور مورد اعتماد شما‬

‫در خرید و فروش امالک‬ ‫تیم حمزه علی با بیش از‬ ‫‪ ٢٠٠‬میلیون دالر فروش‬ ‫در سال ‪٢٠٢١‬‬

‫با مدیریت‪ :‬سپیده حمیدیان‬

‫‪Nasim‬‬ ‫‪Rahmani‬‬

‫آژانس سپید تراول‬ ‫‪ 7‬روز هفته در خدمت هموطنان عزیز‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬

‫‪778.984.0069‬‬

‫‪nasim.realty@gmail.com‬‬

‫‪MOBILE: 604-600-2173‬‬

‫‪sepidtravel@yahoo.com‬‬

‫‪OFFICE: 604-770-0706‬‬

‫‪2737 Mahon Ave., North Vancouver, BC V7N 4N4‬‬

‫کرسی ایرانی با سبکی جدید در ونکوور‬

‫محفل خانوادگى خود را با نشستن دور ُكرسى گرمتر كنيد!‬ ‫چه خاطرات خوشی داریم از کرسی نشینی های قدیم‬

‫این سنت خوب ایرانی را در این سوی دنیا زنده کنیم‬

‫‪2397 Marine Dr., West Vancouver BC‬‬

‫‪#TEAMHAMZEHALI‬‬

‫‪Cozy‬‬ ‫‪Corsy‬‬ ‫در طرحها و مدلهای متنوع‬

‫انواع ُكرسی براى بودجه هاى مختلف‬ ‫مزایای کرسی ایرانی‬ ‫‪ .1‬دورهمی های خانوادگی‬ ‫‪ .2‬خواص درمانی گرم کن های مادون قرمز‬ ‫‪ .3‬مصرف کم انرژی‬ ‫‪ .4‬هوای سالم با اکسیژن بیشتر‬

‫(‪ُ )1‬كرسى ساده‬ ‫شامل ميز ‪ -‬گرمكن اينفرارد‬ ‫با ترموستات ‪ -‬لحاف‬

‫قيمت پايه ‪$1,950‬‬

‫جهت کسب اطالعات بیشتر‬

‫و سفارش ُکرسی خود‪ ،‬با ما تماس بگیرید‬ ‫منصوره ورزیده کار‬

‫‪778.883.0711‬‬

‫‪Email: Mansuereh@gmail.com‬‬ ‫‪Facebook: Cozy Corsy‬‬

‫‪3‬‬

Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

4

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫مجله هفتگی‬ ‫سالم‬

‫ونکوور‬

‫‪A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن‪:‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ایمیل‪:‬‬ ‫وب سایت‪Website: www.SalamVancouver.com :‬‬ ‫‪Email : info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫سردبیر و مدیر تولید‪ :‬مهندس محمد عمادی‬ ‫سیما اهورایی‬ ‫معاون سردبیر ‪:‬‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫مهندس ساناز اژدری‬ ‫کنترل کیفیت ‪:‬‬ ‫متخصص رسانه اجتماعی‪ :‬فرناز حاجی وندی‬ ‫الهام میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مسئول توزیع‪ :‬مجتبی مجیدی‬ ‫استودیو پرواز فیلم‪ ،‬علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬ ‫مجله " سالم ونکوور" هیچ نوع وابستگی به جریانها و حرکتهای سیاسی‪ ،‬جناحها‪،‬‬ ‫نهادها‪ ،‬ارگانها‪ ،‬سازمانها‪ ،‬و مجامع و محافل سیاسی و یا مذهبی داخل یا خارج کشور‬ ‫ندارد‪ .‬مسئوالن و هیئت تحریری این نشریه‪ ،‬برنامه‌های فرهنگی و خدمات اجتماعی‬ ‫خود را فقط بر اساس اهداف اساسی "سالم ونکوور" تنظیم و ارائه می‌کنند‪ ،‬اهدافی چون‬ ‫اطالع رسانی بی طرفانه‪ ،‬آموزش‪ ،‬تشویق به حفظ ارکان خانواده‪ ،‬و ایجاد شبکه فعال‬ ‫ارتباطی بین متخصصان و صاحبان مشاغل خارج از کشور‪.‬‬ ‫چاپ آگهی های تبلیغاتی‪ ،‬اطالعیه‌ها‪ ،‬و مقاله‌های دریافتی منوط است به تایید هیئت‬ ‫تحریری نشریه‪ .‬مجله " سالم ونکوور" حق ویرایش و اصالح مطالب ارسالی را برای خود‬ ‫محفوظ می‌دارد‪ .‬مطالب چاپ شده لزوما بیانگر آرا و عقاید گردانندگان این نشریه نیست‪.‬‬

‫این نشریه هیچ گونه مسئولیت در قبال آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪CEO, Editor & Publisher: Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬ ‫‪The contents of “Salam Vancouver” Magazine‬‬ ‫‪and its advertisement designs may not be sold‬‬ ‫‪or reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫دکتر ‪ Bonnie Henry‬هشدار می دهد‪:‬‬ ‫کسب و کارها باید برای غیبت‬

‫یک سوم از نیروی کاریشان خود را آماده کنند‬ ‫پزشــک ارشــد بریتیــش کلمبیــا می‌گویــد‪،‬‬ ‫کارفرمایــان ممکــن اســت بــه دلیــل بیمــاری‬ ‫ناشــی از واریانــت ‪ Omicron‬ویــروس‬ ‫کرونــا‪ ،‬شــاهد کمبــود قابــل توجــه کارکنــان‬ ‫باشــند‪.‬‬ ‫ایــن اســتان رکوردشــکنی تعــداد مــوارد‬ ‫روزانــه ‪ 19-COVID‬را در فصــل تعطیــات‬ ‫گــزارش کــرده اســت و همچنــان شــاهد‬ ‫ارقــام روزانــه خیــره کننــده در ســال جدیــد‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Bonnie Henry‬افســر بهداشــت‬ ‫اســتان‪ ،‬بعــد از ظهــر سه‌شــنبه (‪ 4‬ژانویــه)‬ ‫در یــک نشســت مطبوعاتــی بــه خبرنــگاران‬ ‫گفــت‪ ،‬انتقــال «بــا ســرعت بیشــتری» اتفــاق‬ ‫می‌افتــد و افــراد بایــد در پیشــگیری از‬ ‫بیمــار شــدن خــود فعــال باشــند‪ .‬عــاوه‬ ‫بــر ایــن‪ ،‬کارفرمایــان و مدیــران مــدارس‬ ‫بایــد بــرای غیبــت هــای گســترده بــه دلیــل‬ ‫بیمــاری آمــاده شــوند‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬چالــش مــا در سراســر جهــان‬ ‫در چنــد هفتــه آینــده‪ ،‬برخــورد بــا تعــداد‬ ‫زیــادی از افــرادی اســت کــه مریــض هســتند‬ ‫و ممکــن اســت بــه معنــای تــرک کار یــا‬ ‫تــرک تحصیــل باشــد‪ .‬ایــن بــدان معناســت‬ ‫کــه کارکنــان مراقبــت هــای بهداشــتی و‬ ‫مربیانــی وجــود خواهنــد داشــت کــه بــه‬ ‫دلیــل بیمــاری نمــی تواننــد ســر کار برونــد‪.‬‬ ‫در حالــی کــه بســیاری از افــراد بایــد از کار‬ ‫یــا از مدرســه مرخصــی بگیرنــد و در خانــه‬ ‫بماننــد‪ Henry ،‬تاکیــد کــرد‪ ،‬بیشــتر آنهــا‬ ‫بــه دلیــل افزایــش واکسیناســیون‪« ،‬بیمــاری‬ ‫خفیــف» خواهنــد داشــت‪.‬‬ ‫او افــزود‪ ،‬امــا وقفــه در تــداوم کســب و‬ ‫کار چیــزی اســت کــه کارفرمایــان بایــد «بــا‬ ‫دقــت» در نظــر بگیرنــد‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬و امــروز مــی خواهــم بــا مشــاغل‬

‫در بریتیــش کلمبیــا صحبــت کنــم‪ .‬بــا توجــه‬ ‫بــه ایــن میــزان انتقــال‪ ،‬دوره نهفتگــی کوتاه و‬ ‫تعــداد بــاالی افــرادی کــه بیمــار مــی شــوند‪،‬‬ ‫مــا نیــاز داریــم همــه مشــاغل برنامــه هــای‬ ‫اضطــراری را بــرای ادامــه فعالیــت کســب و‬ ‫کارهــا اجــرا کننــد‪.‬‬ ‫‪ Henry‬خاطرنشــان کــرد‪ :‬کســب و کارهــا‬ ‫بایــد دوبــاره برنامــه هــای ایمنــی قــوی‬ ‫‪ 19-COVID‬خــود را فعــال کننــد‪ .‬عــاوه بــر‬ ‫ایــن‪ ،‬آنهــا بایــد پیــش بینــی کننــد یــک ســوم‬ ‫نیــروی کار [آنهــا] در هــر زمــان ممکــن‬ ‫اســت بــه ‪ 19-COVID‬مبتــا شــوند و ممکــن‬ ‫اســت نتواننــد ســر کار بیاینــد و بــرای کار بــا‬ ‫کارکنــان کاهــش یافتــه آمــاده شــوند‪.‬‬ ‫‪ Henry‬تاکیــد کــرد‪ ،‬کارفرمایــان بایــد‬ ‫نســبت بــه فعــال کــردن طــرح هــای ایمنــی‬ ‫خــود فعــال باشــند زیــرا اســتان دســتورات‬ ‫بهداشــت عمومــی اضافــی مربــوط بــه‬ ‫فعالیــت هــای آنهــا را صــادر نخواهــد کــرد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ ،‬اول‪ ،‬بــه یــاد داشــته باشــید‪،‬‬ ‫ایــن فقــط یــک چیــز نیســت‪ .‬ایــن در مــورد‬ ‫یــک آزمایــش ســریع نیســت‪ .‬ایــن در مــورد‬ ‫ماســکی نیســت کــه فــرد را ایمــن نگــه مــی‬ ‫دارد‪ .‬ایــن در مــورد انجــام هــر کاری اســت‬ ‫کــه مــی توانیــم انجــام دهیــم‪ ،‬همــه مــا ایــن‬ ‫اقدامــات را بــرای محافظــت از کارمنــدان‪،‬‬ ‫مشــتریانمان و خانــواده و دوســتان خــود‬ ‫انجــام مــی دهیــم‪.‬‬ ‫هیــچ الیــه حفاظتــی بــه تنهایــی ‪ 100‬درصــد‬ ‫موثــر نیســت‪ .‬کنــار هــم قــرار دادن ایــن‬ ‫قطعــات اســت کــه بــه مــا حفاظتــی را مــی‬ ‫دهــد کــه بــرای ادامــه کار نیــاز داریــم‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪5‬‬

‫‪6‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫با افزایش آمارهای مبتالیان به‪19-COVID‬‬

‫مدارس ‪ BC‬برای کالس‌های آنالین آماده می‌شوند‬ ‫در حالــی کــه انتظــار مــی رود معلمــان و کارکنان روز ســه شــنبه در‬ ‫کالس درس حاضــر شــوند‪ ،‬مناطــق مدرســه در حــال آمــاده شــدن‬ ‫بــرای احتمــال بســته شــدن کالس هــای ‪ K‬تــا ‪ 12‬هســتند‪.‬‬ ‫‪ ،Jordan Tinney‬سرپرســت ‪ Surrey Schools‬تأییــد کــرد‪،‬‬ ‫کارکنــان منطقــه بــا مــدارس همــکاری خواهنــد کــرد تــا بــرای یــک‬ ‫شــیفت آنالیــن آمــاده شــوند‪.‬‬ ‫وی در مصاحبــه ای گفــت‪ :‬کامــ ً‬ ‫ا قابــل پیــش بینــی اســت کــه مــا‬ ‫ممکــن اســت بــا شــرایطی مواجــه شــویم کــه کارکنــان کافــی بــرای‬ ‫ارائــه آمــوزش وجــود نداشــته باشــد‪.‬‬ ‫در اوایــل هفتــه آینــده‪ ،‬ممکــن اســت بــه والدیــن بگوییــم کارکنــان‬ ‫کافــی بــرای کار نداریــم و بایــد کام ـ ً‬ ‫ا آنالیــن حرکــت کنیــم‪.‬‬ ‫او گفــت بیمــاری گســترده کارکنــان و محیــط ناامــن مدرســه بــه‬ ‫دلیــل شــیوع ویــروس‪ ،‬تنهــا ســناریوهایی اســت کــه باعــث تغییــر‬ ‫یادگیــری بــه ســمت آنالیــن مــی شــود‪ .‬در همیــن حــال‪ ،‬ایــن اســتان‬ ‫متعهــد شــده اســت‪ ،‬مــدارس را در آخریــن مــوج کوویــد‪19-‬‬ ‫فعــال نگــه دارد‪ .‬مــاه گذشــته‪ ،‬شــروع ســال تحصیلــی بــرای اکثــر‬ ‫دانش‌آمــوزان تــا ‪ 10‬ژانویــه بــه تعویــق انداختــه شــد‪ ،‬تــا زمــان‬ ‫بیشــتری بــرای برنامه‌ریــزی بهداشــت و ایمنــی داشــته باشــند‪.‬‬ ‫در یادداشــتی در ‪ 31‬دســامبر ‪ 2021‬وزارت آمــوزش بــه همــه‬ ‫کارکنــان مدرســه‪ ،‬گفــت‪ ،‬بازگشــت مرحلــه‌ای بــه مناطــق فرصــت‬ ‫می‌دهــد تــا ارزیابــی نیــروی کار را تکمیــل کننــد‪.‬‬ ‫در ایــن بیانیــه آمــده اســت‪ :‬مناطــق بایــد تــا آنجــا کــه می‌تواننــد از‬ ‫خانواده‌هــای زیــادی در هفتــه اول حمایــت کننــد‪ ،‬همچنیــن تضمیــن‬ ‫‌کننــد‪ ،‬کار آماده‌ســازی بــرای حمایــت از بازگشــت ایمــن بــه مدرســه‬ ‫تــا ‪ 10‬ژانویــه ‪ 2022‬انجــام می‌شــود‪.‬‬ ‫ایــن اســتان قبــ ً‬ ‫ا برخــی از اقدامــات ایمنــی افزایــش یافتــه بــرای‬ ‫مــدارس در ســال جدیــد را اعــام کــرده اســت‪ ،‬از جملــه زمــان‬ ‫شــروع و توقــف پلکانــی‪ ،‬اســتراحت و ناهــار‪.‬‬

‫همچنیــن انتظــار مــی رود‪ ،‬مــدارس گردهمایــی هــای مدرســه‪،‬‬ ‫رویدادهــا و جلســات کارکنــان را بــه صــورت مجــازی برگــزار کننــد‪.‬‬ ‫وزارت آمــوزش و پــرورش همچنیــن بــا وزارت بهداشــت و‬ ‫بهداشــت پزشــکی محلــی‪ ،‬افســران و مراکــز کنتــرل بیمــاری بریتیــش‬ ‫کلمبیــا بــرای تعییــن فرآینــدی بــرای اطــاع رســانی خطــر مواجهــه‪،‬‬ ‫همــکاری مــی کنــد‪.‬‬ ‫بــه دلیــل چالــش ردیابــی تمــاس‪ ،‬در حــال حاضــر از مــدارس انتظــار‬ ‫نمــی رود اخطارهــای مواجهــه را اطــاع رســانی کننــد‪.‬‬ ‫در ایــن یادداشــت آمــده اســت‪ :‬رویه‌هــای فعلــی بایــد در پاســخ‬ ‫بــه ویژگی‌هــای مختلــف واریانــت ‪ Omicron‬به‌روزرســانی شــوند‪.‬‬ ‫اطالعــات بــه روز شــده در هفتــه هــای آینــده بــه مــدارس و‬ ‫مناطــق اطــاع رســانی خواهــد شــد‪.‬‬ ‫از جــون ‪ ،2020‬تنهــا تعــداد انگشــت شــماری از مــدارس در سراســر‬ ‫اســتان ملــزم بــه جابجایــی بــه ســمت آمــوزش آنالیــن بــوده انــد‪.‬‬ ‫بریتیــش کلمبیــا یکــی از معــدود حــوزه هــای قضایــی در آمریــکای‬ ‫شــمالی بــوده اســت کــه اکثــر دانــش آمــوزان از ســپتامبر ‪ 2020‬در‬ ‫کالس هــای درس حضــور داشــته انــد‪ .‬ایــن اســتان در آوریــل و مــی‬ ‫‪ 2020‬آمــوزش آنالیــن را در سراســر اســتان ارائــه کــرد‪.‬‬

‫داودی‬ ‫مستقیم برای‬ ‫منبع منبع‬ ‫داودی‬ ‫دسترسی به وامامیر امیر‬ ‫دسترسی به وام‬ ‫مستقیم برای‬ ‫مسکن سوم‬ ‫مسکنواماول‪ ،‬دوم و‬ ‫دارید؟سوم نیاز دارید؟‬ ‫اول‪،‬نیازدوم و‬ ‫آیا به وامآیا به‬ ‫ما میتوانیم به شما کمک کنیم!‬ ‫شما کمک کنیم!‬ ‫ما میتوانیم به‬ ‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬

‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪604.889.4349‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫‪Top 10% Realtors‬‬ ‫هم اکنون بهترین زمان برای سرمایه گذاری در امالک است‬ ‫مشاور شما در‪:‬‬ ‫‪Top 10 realtor in Langley‬‬ ‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫خرید و فروش ملک‪ ،‬بیزنس‬ ‫اجرای قراردادها‬ ‫‪Pre-Sale‬‬ ‫گذاری‪،‬‬ ‫کمترین نرخ بهره‬ ‫سرمایه اخذ وام با‬ ‫اجرای واگذاری و پیش فروش امالک‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫بهره‬ ‫کمترین‬ ‫وام مسکن با‬ ‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫خرید ملک ‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه گذاری‬

‫)‪778-882-Amir(2647‬‬

‫سوری ‪ ،‬اَبستفورد و لنگلی‬

‫در صورت معرفی به دیگران‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫موفق‪۵۰۰‬‬ ‫در هر معامله‬ ‫دالر صرافی‪ ،‬داروخانه‪،‬‬ ‫های‬ ‫بیزنس‬ ‫مشتری متقاضی برای‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫تعلق میگیرد‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬ ‫فروش رستوران دونر داریم‪ .‬لطف ًا با من تماس بگیرید‪.‬‬

‫نسرین سرمدی‬

‫فروغ غفاری‬

‫متخصص خرید‪ ،‬فروش و اجاره‬ ‫آیا ملکی برای فروش دارید؟‬ ‫آیا قصد خرید دارید؟‬ ‫آیا ملکی برای اجاره دارید؟‬

‫‪Fara Ghafari‬‬

‫‪Licenced Property Manager / Realtor‬‬

‫‪Cell: 604.723.0721‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500 / Monthly‬‬

‫‪Civil Eng‬‬

‫‪604.765.6643‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪$2,500 / Monthly‬‬

‫‪RENTED‬‬

‫‪Office:778 297 3000‬‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫‪201-657 Marine Drive, West Vancouver V7T 1A4‬‬

‫‪w w w.nasrinsarmadi.com‬‬

‫کنیدخرید وفروش‬ ‫شما در‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مشاور‬ ‫مراجعه‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪Home is where your story begins‬‬

‫‪Upper Lonsdale‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬

‫منزلی ‪ 3‬خوابه بازسازی شده به مساحت‬ ‫‪ 1378‬اسکورفیت با منظره زیبا‪ .‬کفپوش‬ ‫چوبی‪ ،‬آشپزخانه شیک‪ ،‬پتیو بزرگ و زیبا برای‬ ‫تفریحات تابستانی‪ ،‬نزدیک مدارس‬ ‫حداقل برای یکسال لیز‬

‫‪Deep Cove‬‬ ‫‪North Vancouver‬‬ ‫آپارتمانی ‪ 2‬خوابه ‪ +‬دن با منظره زیبا‬ ‫با بالکنی بسیار بزرگ ‪ ،‬آشپزخانه شیک‬ ‫‪ 928‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدارس‪ ،‬زمین‬ ‫گلف و فروشگاه‪ .‬آماده برای اول نوامبر‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫افزایش قیمت بنزین مترو ونکوور ادامه دارد‬ ‫طبــق گفتــه ‪ :GasWizard‬انتظــار مــی رود قیمــت بنزیــن در‬ ‫روز چهارشــنبه بــه دلیــل تعطیلــی هــای موقــت پاالیشــگاه هــا بــه‬ ‫دالیــل آب و هوایــی در ‪ ، West Coast‬دو ســنت دیگــر در هــر‬ ‫لیتــر افزایــش یابــد‪ .‬یــک تحلیلگــر پیــش بینــی مــی کنــد تــا آخــر‬ ‫هفتــه طوالنــی ‪ ،Victoria Day‬قیمــت بنزیــن در متــرو ونکــوور بــه‬ ‫‪ 1.83‬دالر در هــر لیتــر برســد‪ ،‬زیــرا عرضــه جهانــی نفــت تقریبـ ًا ‪2‬‬ ‫میلیــون بشــکه کمتــر از تقاضــای عــادی اســت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ‪ Dan McTeague‬رئیــس شــرکت ‪Canadians for‬‬ ‫‪ ، Affordable Energy‬شــرکت ‪ Parkland‬پــس از ســه هفتــه‬ ‫تعطیلــی خــط لولــه ‪ Trans Mountain‬کــه بــه طــور موقــت بــه‬ ‫دلیــل تأثیــر دمــای انجمــاد صــورت گرفتــه بــود‪ ،‬پاالیشــگاه خــود را‬ ‫در اواســط دســامبر در ‪ Burnaby‬دوبــاره راه انــدازی کــرده بــود‪.‬‬ ‫‪ McTeague‬گفــت‪ ،‬ایــن یکــی از دو پاالیشــگاه ‪ West Coast‬بــود‬ ‫کــه تحــت تأثیــر دمــای ســرد قــرار گرفتنــد‪ .‬و دیگــری پاالیشــگاه‬ ‫‪ Holly Frontier‬در ایالــت واشــنگتن بــود‪.‬‬ ‫‪ McTeague‬گفــت‪ ،‬ایــن موقتــی بــود‪ .‬ایــن فقــط چنــد روز بــود‪،‬‬ ‫امــا بــرای ایجــاد یــک جهــش کافــی بــود‪.‬‬ ‫قیمــت بنزیــن تقریبــ ًا ‪ 0.14‬دالر در هــر لیتــر در ‪Lower‬‬ ‫‪ Mainland‬بیــن ‪ 22‬دســامبر ‪ 2021‬تــا ‪ 1‬ژانویــه ‪ 2022‬افزایــش‬ ‫یافــت و بــه ‪ 1.69‬دالر در هــر لیتــر رســید‪ .‬متــرو ونکــوور قبــ ً‬ ‫ا‬ ‫شــاهد چنیــن جهش‌هایــی بــوده اســت‪ ،‬امــا معمــوالً در تابســتان‬ ‫اتفــاق می‌افتــد‪ ،‬زمانــی کــه تقاضــا بــرای بنزیــن بیشــتر اســت‪ ،‬نــه‬ ‫در فصــل زمســتان‪.‬‬ ‫در متــرو ونکــوور‪ ،‬قیمت‌هــای بنزیــن معمولــی در روز سه‌شــنبه‬ ‫به‌طــور میانگیــن حــدود ‪ 1.66‬دالر در هــر لیتــر بــود کــه باالتریــن‬ ‫قیمــت در میــان شــهرهای کاناداســت‪ .‬طبــق گفتــه ‪،GasWizard‬‬ ‫انتظــار مــی رود فــردا قیمــت دو ســنت دیگــر افزایــش یابــد و بــه‬ ‫‪ 1.68‬دالر برســد‪.‬‬ ‫در مقابــل‪ ،‬متوســط​​قیمــت بنزیــن معمولــی در مونتــرال حــدود‬ ‫‪ 1.54‬دالر در هــر لیتــر‪ 1.41 ،‬دالر در هــر لیتــر در تورنتــو و ‪1.40‬‬ ‫دالر در هــر لیتــر در کلگــری اســت‪.‬‬ ‫در حالــی کــه مــواردی ماننــد مالیــات حمل و نقــل و مالیــات کربن‬ ‫تــا حــدی مســئول قیمت‌هــای نســبتًا باالتــر بنزیــن در بریتیــش‬ ‫کلمبیــا هســتند‪ McTeague ،‬گفــت بزرگتریــن عامــل افزایــش‬ ‫قیمت‌هــا در پمپ‌هــای بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬اســتاندارد ســوخت کــم‬ ‫کربــن اســتان اســت‪.‬‬ ‫بــر اســاس گزارش‌هــای خــود دولــت ‪ BC، McTeague‬تخمیــن‬ ‫می‌زنــد‪ ،‬اســتاندارد ســوخت کــم کربــن اکنــون ‪ 0.17‬دالر بــه هــر‬ ‫لیتــر بنزیــن اضافــه می‌کنــد‪ ،‬بــه همیــن دلیــل اســت کــه او آن را‬ ‫«مالیــات کربــن دوم بریتیــش کلمبیــا» می‌نامــد‪.‬‬ ‫در اواســط نوامبــر‪ ،‬زمانــی کــه ســیل جــاده هــا و پــل هــا و خــط‬ ‫لولــه ‪ Trans Mountain‬را از بیــن بــرد‪ ،‬کــه تقریبــ ًا یــک ســوم‬ ‫بنزیــن و گازوئیــل را بــه جنــوب غربــی بریتیــش کلمبیــا مــی رســاند‪،‬‬ ‫عرضــه بنزیــن قطــع شــد‪ .‬پاالیشــگاه ‪ Parkland‬نیــز بــه دنبــال آن‬ ‫بــرای اقدامــات احتیاطــی تعطیــل شــد‪.‬‬ ‫خــط لولــه ‪ Trans Mountain‬در ‪ 5‬دســامبر فعالیــت خــود را از‬ ‫ســر گرفــت و پاالیشــگاه ‪ Parkland‬در ‪ 11‬دســامبر آغــاز بــه کار‬ ‫کــرد‪.‬‬ ‫امــا ظرفیــت پاالیــش تنهــا چیــزی نیســت کــه بــر قیمــت پمپ‌هــا‬

‫تأثیــر می‌گــذارد ‪ -‬قیمــت نفــت و عرضــه نیــز همین‌طــور اســت‪،‬‬ ‫و ‪ McTeague‬پیش‌بینــی می‌کنــد آمریــکای شــمالی ممکــن اســت‬ ‫در تابســتان بــا شــوک قیمتــی بنزیــن مواجــه شــود‪.‬‬ ‫اوپــک اخیــراً تخمیــن زده اســت جهــان در حــال حاضــر حــدود ‪2.3‬‬ ‫میلیــون بشــکه کمتــر از مقــداری کــه معمــوالً مــورد نیــاز اســت‪ ،‬در‬ ‫اختیــار دارد‪ .‬تولیــد ایــاالت متحــده بــه تنهایــی حــدود ‪ 1.3‬میلیــون‬ ‫بشــکه کمتــر از میــزان تولیــد قبــل از همــه گیــری اســت‪.‬‬ ‫‪ McTeague‬پیش‌بینــی می‌کنــد‪ ،‬بــدون رکــود جهانــی یــا مــوج‬ ‫فلج‌کننــده دیگــری از کوویــد‪ 19-‬و انــواع آن‪ ،‬در ســال ‪2022‬‬ ‫تقاضــای بیشــتر بــرای نفــت ناشــی از اقتصــاد در حــال بهبــود و‬ ‫کمبــود عرضــه‪ ،‬می‌توانــد منجــر بــه افزایــش چشــمگیر قیمــت‬ ‫بنزیــن شــود‪.‬‬ ‫در حالــی کــه قیمــت بنزیــن محلــی بایــد از هــم اکنــون تــا پایــان‬ ‫ژانویــه کاهــش یابــد‪ ،‬زیــرا ظرفیــت پاالیــش محلــی بــه حالــت عادی‬ ‫بــاز مــی گــردد‪ McTeague ،‬معتقــد اســت قیمــت بنزیــن در متــرو‬ ‫ونکــوور مــی توانــد بیــن ‪ 1.83‬تــا ‪ 1.85‬دالر در هــر لیتــر در زمانــی‬ ‫بیــن پایــان فوریــه تــا اوایــل ســال جــاری میــادی افزایــش یابــد‪.‬‬

‫دفتر خدمات مشورتی امور و حقوق کنسولی‬ ‫)‪Consular Advisory Services (C. A. S.‬‬ ‫با سالها تجربه و تخصص در امور و حقوق کنسولی و بین المللی‬

‫خدمات آنالین اکسپرس‬ ‫ذیل را ارائه می‌نماید‪:‬‬

‫امور و حقوق کنسولی ایران شامل‪:‬‬

‫انــواع وکالتنامــه (مالی ـ اداری و حقوقی ـ بازنشســتگی ـ حصر وراثت‬ ‫و‪ ،)....‬مراســم و انجــام امــور ثبــت ازدواج ـ امــور طــاق ثبــت و وکالــت و‬ ‫تنظیــم اقرارنامــه مهریــه ـ گذرنامه ـ اجــازه خروج همســر و فرزندان ـ‬ ‫شناســنامه ـ نظــام وظیفــه ـ کارت ملــی ـ عــدم ســوء پیشــینه ـ‬ ‫بــرگ عبــور ـ قیــد حیــات ـ ثبــت فــوت و ا مــور تحصیلــی ـ امــور‬ ‫کارگــزاری اقامــت و خدمــات بعــد از ورود بــه کانــادا ـ امــور ترجمــه‬ ‫و تائیــد و امــور دعــاوی حقوقــی در ایــران (خانوادگــی و تجــاری و‬ ‫بازرگانــی) بــا همــکاری وکالی مجــرب و رســمی دادگســتری کانــادا‬ ‫و ایــران و‬ ‫با تسیهالت ویژه برای هموطنان ساکن ترای سیتی‬

‫تخصص ـ امانت داری و اعتماد عمومی از ویژگی های این دفتر است‬

‫‪Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108‬‬ ‫‪Email: consularservices50@gmail.com‬‬ ‫‪Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪7‬‬

‫‪8‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫پارکینگ زیرزمینی ترمینال کشتی‌های «‪»Horseshoe Bay‬‬ ‫پس از ریزش سنگ بسته شده است‬

‫پارکینــگ زیرزمینــی ‪ BC Ferries Horseshoe Bay‬اکنــون بســته‬ ‫شــده اســت‪ ،‬زیــرا بعــد از ظهــر یکشــنبه‪ ،‬رانــش ســنگ‪ ،‬آوار را بــه‬ ‫ســطوح مختلــف پارکینــگ فرســتاده اســت‪.‬‬ ‫منطقــه وســت ونکــوور تاییــد کــرد‪ ،‬اندکــی پــس از ســاعت ‪ 4‬بعــد از‬ ‫ظهــر یکشــنبه‪ ،‬اعضــای آتــش نشــانی و خدمــات نجــات وســت ون بــه‬ ‫محــل اعــزام شــدند و متوجــه شــدند آســیب هایــی بــه فنــس کشــی‬ ‫و سیســتم بخــار خشــک ســاختمان و آســیب جزئــی بــه برخــی وســایل‬ ‫نقلیــه در پارکینــگ وارد شــده اســت‪.‬‬ ‫منطقــه در بیانیــه ای گفــت‪ :‬اکنــون مــکان امــن اســت‪ ،‬و منطقــه وســت‬ ‫ونکــوور شــرایط فروریختــن دامنــه تپــه را بررســی خواهــد کــرد‪.‬‬ ‫بــر اســاس اعــام ‪،Environment and Climate Change Canada‬‬ ‫حــدود ‪ 25‬میلــی متــر بــاران در روز یکشــنبه‪ ،‬منتهــی بــه رانــش شــد‪.‬‬ ‫‪ BC Ferries‬گفــت‪ ،‬پارکینــگ اکنــون بــه دلیــل نگرانــی هــای ایمنــی‬ ‫بســته اســت‪ ferry service .‬اعــام کــرد‪ :‬ایمنــی باالتریــن اولویــت مــا‬ ‫اســت و پارکینــگ تــا اطــاع ثانــوی تعطیــل اســت‪.‬‬

‫پارکینــگ بــاال محــدود اســت‪ ،‬امــا در قســمت مجــاور ســاختمان‬ ‫فــروش بلیــط و مدیریــت موجــود اســت‪ .‬در ایــن بیانیــه آمــده اســت‬ ‫کارکنــان در محــل هســتند تــا بــه مشــتریان کمــک کننــد‪.‬‬ ‫هیــچ صدمــه ای ثبــت نشــده اســت و کشــتی هــا آســیبی ندیــده انــد‪.‬‬ ‫مــا از شــکیبایی شــما قدردانــی مــی کنیــم و بــرای هــر گونــه ناراحتــی در‬ ‫نتیجــه بســته شــدن پارکینــگ عذرخواهــی مــی کنیــم‪.‬‬

‫استان ‪ BC‬تقریب ًا ‪ 9500‬مورد جدید ابتال به ‪ 19-COVID‬را‬ ‫در ‪ 3‬روز آخر هفته سال نو ثبت کرد‬ ‫‪ BC‬بــا ثبــت هــزاران مــورد ابتــای دیگــر در آخــر هفتــه ی تعطیــات‬ ‫ســال نــو‪ ،‬همچنــان بــه ثبــت تعــداد بــاالی مــوارد جدیــد ابتــا بــه‬ ‫‪ 19-COVID‬ادامــه مــی دهــد‪ .‬از جمعــه تــا دوشــنبه‪ 9332،‬مــورد ابتــا‬ ‫بــه ایــن ویــروس در اســتان ثبــت شــده اســت‪.‬‬

‫برهان فرجو‬

‫بــه ایــن ترتیــب مجمــوع مــوارد ابتــا در ایــن اســتان بــه ‪264181‬‬ ‫نفــر رســید‪ .‬دولــت ‪ BC‬خاطرنشــان کــرد‪ ،‬اینهــا آمــار اولیــه هســتند و‬ ‫احتمــاالً تغییــر خواهنــد کــرد‪.‬‬ ‫مــوارد جدید شــامل ‪ 4859‬مــورد جدیــد در ‪1797 ، Fraser Health‬‬ ‫مــورد جدیــد در ‪ 1185 ، Vancouver Coastal Health‬مــورد جدیــد‬ ‫در ‪ 374 ، Interior Health‬مــورد جدیــد در ‪ Northern Health‬و‬ ‫‪ 1117‬مــورد جدیــد در ‪ Island Health‬هســتند‪.‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬

‫کــه شــامل ‪ 4033‬از جمعــه تــا شــنبه‪ 3069 ،‬از شــنبه تــا یکشــنبه و‬ ‫‪ 2230‬از یکشــنبه تــا دوشــنبه اســت‪.‬‬

‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫داده های جدید نشان می دهد خانه شما در ‪ BC‬چه ارزشی دارد‬ ‫‪ C‬یکــی از گــران تریــن مــکان هــا بــرای خریــد خانــه در کانــادا اســت‬ ‫و اکنــون مــی توانیــد بــه راحتــی متوجــه شــوید خانــه شــما چقــدر‬ ‫ارزش دارد‪.‬‬

‫بنابرایــن‪ ،‬اگــر اکنــون نمی‌دانیــد قیمــت خانه‌تــان چقــدر افزایــش‬ ‫یافتــه اســت‪ ،‬بــه وب‌ســایت ‪ BC Assessment‬برویــد و آدرس خــود‬ ‫را تایــپ کنیــد‪.‬‬

‫بــا افزایــش قیمــت مســکن‪ ،‬ارزش خانــه شــما حتــی بیشــتر از آن‬ ‫چیــزی اســت که فکــر مــی کردیــد‪ .‬در وب‌ســایت ‪B.C. Assessment‬‬ ‫‪ Authority‬می‌توانیــد ببینیــد کــه خانه‌تــان در ‪ 1‬جــوالی ‪2021‬‬ ‫چقــدر ارزش داشــته اســت‪.‬‬

‫هنگامــی کــه آدرس خــود را وارد کردیــد‪ ،‬ارزش کل خانــه شــما را‬ ‫در ‪ 1‬جــوالی ‪ 2021‬بــه شــما نشــان مــی دهــد‪ .‬ارزش ســاختمان هــای‬ ‫موجــود در ملــک و همچنیــن ارزش زمیــن را نیــز بــه شــما نشــان‬ ‫مــی دهــد‪.‬‬

‫در ســال ‪ ،2022‬انتظــار م ـی‌رود قیمــت خانــه در کانــادا حتــی بیــش‬ ‫از آنچــه قبـ ً‬ ‫ا افزایــش یافتــه اســت‪ ،‬افزایــش یابــد‪ ،‬امــا ایــن وب‌ســایت‬ ‫می‌توانــد بــه شــما ایــده خوبــی دربــاره قیمــت خانه‌تــان در حــال‬ ‫حاضــر‪ ،‬ارائــه دهــد‪.‬‬

‫همچنیــن ارزش خانــه شــما را از ســال قبــل بــه شــما نشــان مــی‬ ‫دهــد‪ ،‬بنابرایــن مــی توانیــد محاســبه کنیــد کــه چقــدر افزایــش یافتــه‬ ‫اســت‪.‬‬

‫بــه گفتــه ‪ ،WOWA‬میانگیــن قیمــت فــروش یــک خانــه در ‪ .B.C‬در‬ ‫نوامبــر ‪ 992,844 ،2021‬دالر بــوده اســت‪ .‬در ونکــوور‪ ،‬قیمــت معیــار‬ ‫در همــان مــاه ‪ 1,211,200‬دالر بــود‪.‬‬

‫همچنیــن اطالعــات دیگــری دربــاره خانــه وجــود دارد کــه ممکــن‬ ‫اســت در وب ســایت موجــود باشــد ‪ -‬ماننــد ســال ســاخت آن‪ ،‬تعــداد‬ ‫اتــاق خــواب هــا و حمــام هــا‪ ،‬مســاحت زمیــن و انــدازه زمیــن‪ ،‬و ســابقه‬ ‫فــروش در ســه ســال گذشــته‪.‬‬

‫بــرای بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬ایــن بــه معنــای افزایــش ‪ 21.9‬درصــدی‬ ‫نســبت بــه نوامبــر ‪ 2020‬اســت‪.‬‬

‫بررســی کــردن آن بســیار جالــب اســت‪ ،‬و می‌توانــد بســیار مفیــد‬ ‫باشــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪9‬‬

‫‪10‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫اسکی بازی که به دلیل سقوط بهمن در ‪Hollyburn Mountain‬‬ ‫در ‪ Cypress‬مجروح شده بود‪ ،‬نجات یافت‬

‫‪ North Shore Rescue‬تاییــد کــرد‪ ،‬یــک نفــر پــس از ســقوط بهمن‬ ‫در ‪ Hollyburn Mountain‬در نزدیکــی وســت ونکــوور‪ ،‬پایــش دچــار‬ ‫شکســتگی شــد‪ .‬اســکی بــاز مجــروح بعدازظهــر دوشــنبه از راه زمینــی‬ ‫نجــات یافــت‪ ،‬زیــرا پوشــش ابــر مســیر را بــرای هلیکوپتــر مســدود‬ ‫کــرده بــود‪.‬‬ ‫‪ Dave Barnett‬از ‪North Shore Rescue‬گفــت‪ ،‬در یــک شــیب‬ ‫نســبتًا تنــد بــرف زیــادی باریــده بــود‪ .‬امــا خوشــبختانه‪ ،‬دسترســی‬ ‫ایمــن بــه داخــل وجــود داشــت‪ ،‬بنابرایــن اعضــای تیــم مــا توانســتند از‬ ‫منطقــه بهمــن دور بماننــد‪.‬‬

‫بیــن یکشــنبه و دوشــنبه‪ Avalanche Canada ،‬خطــر بهمــن هــای‬ ‫‪ alpine، treeline‬و ‪ below treeline‬را در منطقــه ‪South Coast‬‬ ‫بــاال ارزیابــی کــرد‪ Avalanche Canada .‬یــک ســازمان غیرانتفاعــی‬ ‫اســت کــه بــه ایمنــی عمومــی در برابــر بهمن اختصــاص دارد و شــریک‬ ‫‪ .B.C‬و دولــت هــای اســتان آلبرتــا مــی باشــد‪.‬‬

‫‪ Hollyburn Mountain‬یکی از ســه کوه ‪ Cypress Mountain‬است‪.‬‬ ‫بیــش از دوازده امدادگــر از کفــش هــای برفــی و اســکی هــای کــراس‬ ‫کانتــری بــرای عبــور از شــرایط ســخت در کــوه اســتفاده مــی کننــد‪.‬‬ ‫آنها فرد مجروح را روی برانکارد پایین آوردند‪.‬‬ ‫‪ Barnett‬در مــورد تعــداد زیــادی امدادگــران درگیــر در ایــن‬ ‫ماموریــت گفــت‪ :‬مــا از طنــاب بــرای پاییــن آوردن ایمــن او اســتفاده‬ ‫کردیــم و ایــن کار بــه افــراد زیــادی نیــاز دارد‪.‬‬ ‫‪ Barnett‬گفت‪ ،‬بهمن «کوچک» و احتماالً اندازه ‪ 1‬بوده است‪.‬‬ ‫بــر اســاس موسســه تحقیقــات بــرف و بهمــن ‪ ،WSL‬پنــج انــدازه‬ ‫بهمــن وجــود دارد کــه از «کوچــک» تــا «بســیار بــزرگ» متغیــر اســت‪.‬‬

‫‪ 3798‬مورد ابتالی جدید به کووید‪ 19-‬در ‪ BC‬تایید شد‬ ‫بریتیــش کلمبیــا روز چهارشــنبه ‪ 3798‬مــورد جدیــد دیگــر از‬ ‫کوویــد‪ 19-‬را تأییــد کــرد‪ ،‬تعــداد بســتری‌ها در بیمارســتان نیــز‬ ‫همچنــان در حــال افزایــش اســت‪ .‬ایــن عــدد احتمــاالً نشــان‌دهنده‬ ‫شــماری ناچیــز از وضعیــت واقعــی اســت‪ ،‬در حالــی کــه اســتان همچنان‬ ‫از افــرادی کــه عالئــم خفیــف دارنــد و در گــروه در معــرض خطــر‬ ‫قــرار ندارنــد می‌خواهــد‪ ،‬بــه دنبــال تســت نباشــند‪ .‬تعــداد بیمــاران‬ ‫بســتری شــده بــه علــت کوویــد‪ 19-‬طــی یــک شــب ‪ 19‬نفــر افزایــش‬ ‫یافــت و در مجمــوع بــه ‪ 317‬نفــر رســید‪ .‬از ایــن تعــداد ‪ 83‬بیمــار‬ ‫در بخــش مراقبــت هــای ویــژه بودنــد‪ .‬روز چهارشــنبه هیــچ مــورد‬ ‫مــرگ جدیــدی گــزارش نشــده اســت‪.‬‬ ‫از میــان مــوارد جدیــد تاییــد شــده‪ 1739 ،‬مــورد در منطقــه ‪Fraser‬‬ ‫‪ 840 ،Health‬مــورد در منطقــه ‪،Vancouver Coastal Health‬‬ ‫‪ 473‬مــورد در منطقــه ‪ 179 ،Interior Health‬مــورد در منطقــه‬ ‫‪ Northern Health‬و ‪ 566‬مــورد در منطقــه ‪ Island Health‬بودنــد‪.‬‬ ‫یــک مــورد مربــوط بــه فــردی از خــارج از کانــادا بــود‪.‬‬ ‫‪ Fraser Health‬دو شــیوع جدیــد بیمارســتانی در بیمارســتان هــای‬ ‫‪ Eagle Ridge‬و ‪ Royal Columbian‬را اعــام کــرد‪ BC .‬قبــ ً‬ ‫ا بــا‬ ‫شــیوع بیمــاری در بیمارســتان هــای ‪Mission Memorial، Surrey‬‬

‫‪ Memorial‬و ‪ Victoria General‬مواجــه بــوده اســت‪.‬‬ ‫‪ 20‬شــیوع فعــال در مراکــز مراقبــت طوالنــی مــدت و کمــک بــه‬ ‫زندگــی وجــود داشــت‪.‬‬ ‫بیــش از ‪ 4.4‬میلیــون بریتیــش کلمبیایــی‪ 88.3 ،‬درصــد از افــراد واجد‬ ‫شــرایط و ‪ 85.5‬درصــد از جمعیــت بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬یــک دوز واکســن‬ ‫کوویــد‪ 19-‬دریافــت کــرده انــد‪.‬‬ ‫از ایــن تعــداد‪ ،‬بیــش از ‪ 4.13‬میلیــون نفــر‪ 83 ،‬درصــد از افــراد واجــد‬ ‫شــرایط و ‪ 80.3‬از جمعیــت ‪ ،.B.C‬دو دوز دریافــت کــرده انــد‪.‬‬ ‫نزدیــک بــه یــک میلیــون نفــر (‪ ،)998164‬کــه ‪ 21.5‬درصــد از افــراد‬ ‫واجــد شــرایط و ‪ 19.3‬درصــد از جمعیــت ‪ .B.C‬را تشــکیل مــی دهنــد‪،‬‬ ‫دوز تقویــت کننــده دریافــت کــرده انــد‪.‬‬ ‫افــراد کامـ ً‬ ‫ا واکســینه شــده ‪ 83.8‬درصــد مــوارد جدیــد را در هفتــه‬ ‫گذشــته و ‪ 48.6‬درصــد از بیمــاران بســتری در بیمارســتان را در دو‬ ‫هفتــه گذشــته تشــکیل دادنــد‪.‬‬ ‫از زمــان شــروع همــه گیــری‪ ،‬در ‪ .B.C‬در مجمــوع ‪ 270508‬مــورد‬ ‫مبتــا و ‪ 2427‬نفــر فــوت کــرده انــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫لوریس چکناواریان می گوید‪ :‬تمام ادیان برای ارتباط با خدا‬ ‫از موسیقی استفاده می کنند‬

‫لوریــس چکناواریــان در مــورد نــام خانوادگــی خــود توضیــح داد‪،‬‬ ‫تلفــظ‪‎‬درســت فامیلــی مــن ِجکنوووریان اســت‪ .‬پــدر پدربزرگــم ایرانی‬ ‫بــود و در زمــان عقــد قــرارداد ترکمانچــای وقتــی روس‌هــا ارمنســتان‬ ‫شــرقی را گرفتنــد‪ ،‬در ایــران مانــدگار و تــارک دنیــا شــد‪ .‬جکنــوور‬ ‫در زبــان ارمنــی بــه تــارک دنیــا اســت‪ .‬او در دوران قرنطینــه ی‬ ‫کرونا به معنای فامیلی خود رسید‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬غیــر از هنــر چیــزی در دنیــا مانــدگار نیســت و آینــده‬ ‫هنــر و موســیقی ایــران بــه وزارت فرهنــگ و ارشــاد بســتگی دارد‪،‬‬ ‫کــه متأســفانه در ســال هــای اخیــر از آهنگســازی کمتــر حمایــت شــده‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫هنرســتان‌ها بایــد تقویــت شــوند و اســتادانی از خــارج کشــور حضــور‬ ‫داشــته باشــند تــا هنرآموزهــای عالقه‌منــد بــه موســیقی کالســیک را‬ ‫در ســطح جهانــی تربیــت کننــد‪.‬‬ ‫موســیقی کالســیک یــک موســیقی غربــی نیســت‪ ،‬بلکــه بــر پایــه علــم‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫خداونــد جذاب‌تریــن صحنه‌هــای طبیعــت را بــا موســیقی همــراه‬ ‫کــرده اســت‪.‬‬ ‫تمــام ادیــان بــرای ارتبــاط بــا خــدا از موســیقی اســتفاده می‌کننــد‪،‬‬

‫مســلمانان در طــول روز چندیــن مرتبــه آوای اذان را می‌شــنوند‪.‬‬ ‫در تمــام دنیــا جنــگ‪ ،‬جشــن تولــد و عروســی و خوانــدن الالیــی مــادر‬ ‫بــرای فرزنــدش بــا موســیقی همراه اســت‪.‬‬

‫گزارش ‪ RCMP‬در مورد ‪ 9‬اتومبیل درگیر در تصادف در بزرگراه ‪Sea to Sky‬‬ ‫در میــان هــوای گل‌آلــود‪ ،‬برفــی و بارانــی‪Squamish RCMP ،‬‬

‫گــزارش داد‪ ،‬حــدود ‪ 9‬خــودرو در بزرگــراه ‪ 99‬در نزدیکی ‪Britannia‬‬

‫‪ Beach‬تصــادف کــرده انــد‪.‬‬

‫‪ Cpl. Angela Kermer‬گفــت‪ :‬ایــن تصادفــات بــه طــور جداگانــه‬

‫گــزارش شــده انــد‪ ،‬امــا در حــال بررســی اســت کــه آیــا آنهــا بــه‬

‫یکدیگــر مربــوط هســتند یــا خیــر‪.‬‬

‫صحنه تصادف پاکسازی شده است‪.‬‬

‫‪ Squamish RCMP‬از هــر کســی کــه اطالعاتــی در مــورد ایــن‬

‫وضعیــت دارد مــی خواهــد کــه بــا ‪ Squamish RCMP‬بــا شــماره‬

‫‪ ،6100-892-604‬یــا بــا ‪ Crime Stoppers‬بــا شــماره ‪-222-800-1‬‬

‫‪ TIP‬تمــاس بگیــرد یــا بــه ‪ www.solvecrime.ca‬مراجعــه کنــد‪.‬‬

‫‪ Kermer‬در یــک بیانیــه خبــری گفــت‪ :‬تاکنــون‪ ،‬بــه نظــر می‌رســد‬

‫شــرایط آب و هوایــی و جاده‌هــا در ایــن مــورد نقــش داشــته‬

‫باشــند‪ .‬مــا بــه راننــدگان یــادآوری می‌کنیــم ســرعت خــود را کــم‬

‫کننــد‪ ،‬فاصله‌هــای بیشــتری بــا خودروهــای جلویــی داشــته باشــند و‬ ‫مخصوص ـ ًا بــا پیــش بینــی بــارش بــاران و بــرف بیشــتر بــه آب‌وهــوا‬ ‫توجــه کننــد‪.‬‬

‫این تصادف در ‪ 3‬ژانویه حوالی ساعت ‪ 8‬صبح رخ داد‪.‬‬

‫پلیــس می گویــد ‪BC Highway Patrol Squamish، Fire Rescue،‬‬

‫‪ Miller Capilano، BC Transit‬بــرای پاســخ هماهنــگ کمــک کــرده‬

‫ا ند ‪.‬‬

‫هنوز مشخص نیست که آیا مصدومی وجود دارد یا خیر‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪11‬‬

‫‪12‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫عکاس کبکی برنده عکس سال ‪ 2021‬کانادا‬ ‫در مسابقه ‪،Canadian Photos 2021 Canadian Geographic's‬‬ ‫جــان ســایمون بگیــن‪ ،‬عــکاس کبکــی موفــق شــد از رقبــا پیشــی گرفتــه‬ ‫و برنــده عکــس ســال کانــادا و جایــزه ی ‪ 5‬هــزار دالری آن و عنــوان‬ ‫عــکاس ســال کانــادا شــود‪.‬‬ ‫ســه عکــس از بگیــن بــرای ایــن مســابقه منتشــر شــد کــه شــامل‬ ‫تصاویــری از گــوزن شــمالی و پرنــده‌ای در حــال رقــص اســت‪.‬‬ ‫بگیــن ســاکن شــهر کبــک مــی باشــد امــا عکــس هــای او کــه توجــه‬ ‫داوران را بــه خــود جلــب کــرده در جاهــای دیگــر از جملــه نوناویــک‪،‬‬ ‫در شــمال کبــک‪ ،‬و عکــس رقــص جفت‌گیــری پرنــدگان در آبیتیبــی‬ ‫کبــک گرفتــه شــده اســت‪.‬‬ ‫یکــی دیگــر از عکس‌هــای بگیــن چنــد کاریبــو را در حــال عبــور از‬ ‫رودخانــه لیــف در نوناویــک نشــان می‌دهــد‪.‬‬ ‫و یکــی دیگــر از آنهــا عکســی از یــک گــوزن شــمالی در حــال تــکان‬ ‫دادن آب از روی خــود در زمــان غــروب خورشــید در نوناویــک‬ ‫اســت‪.‬‬ ‫بگیــن مــی گویــد‪ ،‬گرفتــن یــک عکــس زیبــا بســیار آســان اســت‪ ،‬امــا‬ ‫اگــر بتوانیــد تصویــر زیبایــی بســازید کــه بیانگــر یــک موضــوع باشــد‪،‬‬ ‫مطمئنـًا در ایجــاد تغییــر موفــق خواهیــد شــد‪.‬‬ ‫وی افــزود‪ :‬مــن نمی‌خواهــم فقــط بــه عنــوان یــک عــکاس خــوب‬ ‫حیــات وحــش دیــده شــوم بلکــه مــن همــواره می‌خواهــم چیــز‬ ‫بهتــری را ایجــاد کنــم‪.‬‬

‫احد پناه بخدا‬ ‫مهندس شهرام علی کاهی‬ ‫بازرس فنی ساختمان‬ ‫‪Shahram Alikahi‬‬

‫‪604.862.7007‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬

‫‪License#‬‬ ‫‪82529‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫مقام ارشد اداره بهداشت استان بی سی همچنان به‬

‫ممنوعیت استفاده از باشگاههای بدنسازی تاکید می کند‬ ‫در حالــی کــه بســیاری از مراکــز‬ ‫تناســب انــدام در طــول همــه گیــری‬ ‫کوویــد‪ ،19-‬اقدامــات بهداشــتی‬ ‫و ایمنــی فــوق العــاده ای را انجــام‬ ‫داده انــد‪ ،‬پزشــک ارشــد بریتیــش‬ ‫کلمبیــا مــی گویــد‪ ،‬بــرای جلوگیــری‬ ‫از شــیوع ایــن بیمــاری بایــد همچنــان‬ ‫بســته بماننــد‪.‬‬ ‫از زمانــی کــه مــاه گذشــته دســتور‬ ‫تعطیلــی باشــگاه هــای ورزشــی‪ ،‬یــوگا‬ ‫و رقــص صــادر شــد‪ ،‬بســیاری از‬ ‫صاحبــان ایــن مــکان هــا ایــن اقــدام‬ ‫را‪ ،‬محکــوم کرده‌انــد‪.‬‬ ‫دکتــر ‪ Bonnie Henry‬روز سه‌شــنبه بــا پرداختــن بــه ایــن‬ ‫نگرانی‌هــا گفــت‪ ،‬تعــدادی از نمونــه هــای ابتــا بــه ‪ 19-COVID‬در‬ ‫میــان مــکان هــای فعالیــت‌ تناســب انــدام بزرگســاالن در فضــای‬ ‫داخلــی کشــف شــده اســت‪.‬‬ ‫او در اولیــن جلســه توجیهــی بیمــاری همــه گیــر در ســال ‪2022‬‬ ‫گفــت‪ :‬زمانــی کــه مــا در جامعــه خــود انتقــال زیــادی داریــم‪ ،‬بارهــا‬ ‫شــاهد بــوده ایــم کــه ســالن هــای ورزشــی بــه تقویــت کننــده ی‬ ‫انتقــال ویــروس تبدیــل مــی شــوند‪ .‬مــی توانیــم بــه شــما بگوییــم کــه‬ ‫ایــن را بــه عنــوان یــک الگــو دیــده ایــم‪.‬‬

‫ماننــد شــنا و اســکی‪ ،‬تــا زمانــی کــه از ‪ 50‬درصــد فضــای تأسیســات‬ ‫تجــاوز نکنــد‪.‬‬ ‫ایــن حرکــت باعــث ســردرگمی صاحبــان مراکــز تناســب انــدام‬ ‫شــد کــه خواســتار «زمیــن بــازی برابــر» بــرای همــه مشــاغل در‬ ‫صنعــت تناســب انــدام هســتند‪.‬‬ ‫‪ Jen Hamilton‬از ‪ Oxygen Yoga and Fitness‬روز دوشــنبه‬ ‫گفــت‪ ،‬هــزاران دالر بــرای ایمــن کــردن امکانــات و کالس هــای خــود‬ ‫در طــول ‪ 19-COVID‬هزینــه کــرده اســت و مطمئــن نیســت کــه‬ ‫چــرا باشــگاه هــا هــدف قــرار گرفتــه انــد‪.‬‬

‫ایــن هفتــه چندیــن ســالن ورزشــی بوکــس در ‪ BC‬برنامــه هــای‬ ‫خــود را بــرای بازگشــایی در ایــن هفتــه یــا هفتــه آینــده بــا نصــف‬ ‫ظرفیــت‪ ،‬مطابــق بــا محدودیــت هــای بهداشــت عمومــی تاییــد‬ ‫کردنــد‪.‬‬

‫روز سه‌شــنبه‪ Henry ،‬گفــت‪ ،‬صنایــع خاصــی ‪ -‬از جملــه ســالن‌های‬ ‫ورزشــی و مســافرت ‪ -‬طبیعتـًا خطرناک‌تــر هســتند‪ ،‬حتــی زمانــی کــه‬ ‫اقداماتــی ماننــد ماســک زدن و فاصله‌گــذاری انجــام شــود‪.‬‬

‫محدودیت‌هــا تصریــح می‌کننــد‪ ،‬فعالیت‌هــای ورزشــی یــا‬ ‫تناســب انــدام فــردی و گروهــی بزرگســاالن مجــاز نیســتند‪ ،‬امــا‬ ‫ســایر فعالیت‌هــای ورزشــی کــه معمــوالً در یــک محیــط ورزشــی‬ ‫انجــام می‌شــوند می‌تواننــد ادامــه پیــدا کننــد‪.‬‬

‫او گفــت‪ :‬ســالن‌های ورزشــی در بســیاری از مــوارد همــه چیــز را‬ ‫بــه درســتی انجــام می‌دهنــد‪ ،‬امــا باشــگاه‌های معتبــر می‌داننــد کــه‬ ‫بــا مشــاهده میــزان انتقالــی کــه در حــال حاضــر مشــاهده می‌شــود‪،‬‬ ‫بهتــر اســت کارکنــان و مشــتریان خــود را در معــرض خطــر قــرار‬ ‫ندهنــد‪ .‬ایــن وضعیــت خواهــد گذشــت‪.‬‬

‫ایــن شــامل برنامه‌هــای ورزشــی یــا تفریحــی در مــکان هــای‬ ‫سرپوشــیده بزرگســاالن می‌شــود‪ ،‬همچنیــن فعالیت‌هــای فــردی‬

‫وی افــزود اســتان بــه همــه امکانــات بدنســازی اجــازه مــی دهــد‬ ‫در اولیــن فرصــت زمانــی ایمــن‪ ،‬بازگشــایی شــوند‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫داروی ضد کووید شرکت مرک تاییدیه دریافت کرد‬ ‫اداره کنتــرل کیفیــت داروی آمریــکا‪ ،‬قــرص «مولنوپیراویــر» محصــول‬ ‫شــرکت داروســازی «مــرک» را بــرای درمــان بیمــاران مبتــا بــه نــوع‬ ‫شــدید کوویــد‪ 19-‬تاییــد کــرد‪ .‬داروی ضــد کرونــای شــرکت «فایــزر»‬ ‫نیــز بــرای درمــان ایــن بیمــاران قبــا تاییــد شــده بــود‪.‬‬ ‫نتایــج تحقیقــات نشــان داد قــرص «مولنوپیراویــر» در مراحــل اولیــه‬ ‫ابتــا بــه کوویــد‪ ۱۹ -‬احتمــال بســتری شــدن بیمــاران و یــا فــوت آن‌هــا‬ ‫را در حــدود ‪ ۳۰‬درصــد کاهــش می‌دهــد‪.‬‬ ‫ایــن اداره همچنیــن اســتفاده از ایــن دارو را بــرای درمــان مــوارد‬ ‫ابتــای خفیــف و متوســط بــه کوویــد‪ ۱۹-‬در افــرادی کــه ریسـک‌ باالیــی‬ ‫دارنــد و یــا روش‌هــای دیگــر درمــان بــرای آن‌هــا مناســب نیســت‪،‬‬ ‫تاییــد کــرد‪.‬‬ ‫داروی «پاکســلووید» شــرکت «فایــزر» نیــز بــرای تجویــز بــه افــراد‬ ‫بــاالی ‪ ۱۲‬ســال تاییــد شــد‪ .‬نتایــج تحقیقــات نشــان داد‪ ،‬ايــن دارو احتمــال‬ ‫بســتری شــدن و فــوت افــرادی کــه بــه کوویــد شــدید مبتــا شــده‌اند‬ ‫را در حــدود ‪ ۹۰‬درصــد کاهــش می‌دهــد‪.‬‬ ‫بایــد بدانیــد اســتفاده از «پاکســلووید» بــه دلیــل یکــی از عناصــر‬ ‫تشــکیل‌دهنده اش کــه یــک داروی ضدویروســی بــه نــام «ریتوناویــر»‬ ‫اســت‪ ،‬بــرای همــه ی بیمــاران مناســب نیســت چــون بــا مصــرف برخــی‬ ‫از داروهــای دیگــر تداخــل دارد‪.‬‬

‫مصــرف ایــن دو دارو از روش هــای فعلــی بیمارســتانی ســاده تــر‬ ‫اســت و در شــرایط گســترش ســریع ســویه اومیکــرون می‌توانــد‬ ‫امیــدواری فراوانــی ایجــاد کنــد‪.‬‬ ‫نیــک کارتســونیتس‪ ،‬از مســئوالن ارشــد اداره کنتــرل کیفیــت داروی‬ ‫آمریــکا در بخــش بیماری‌هــای مســری و واکســن گفــت‪ :‬مصــرف ایــن‬ ‫قــرص بســیار آســان بــوده و نیــاز بــه داروی کمکــی بــرای افزایــش‬ ‫اثربخشــی نــدارد‪ .‬ایــن دارو را می‌تــوان بــرای بســیاری از بیمــاران از‬ ‫جملــه کســانی کــه بیماری‌هــای پیــش زمینـه‌ای مثــل نارســایی کبــد یــا‬ ‫کلیــه دارنــد‪ ،‬اســتفاده کــرد‪.‬‬ ‫قــرص «مولنوپیراویــر» بــه دلیــل احتمــال تضعیــف رشــد اســتخوان‪،‬‬ ‫فقــط بــرای افــراد بــاالی ‪ ۱۸‬ســال تاییــد شــده و مصــرف آن در دوران‬ ‫بــارداری ممنــوع اســت‪ .‬ایــن دارو بــه صــورت دو بــار در روز و هــر‬ ‫بــار چهــار قــرص بــه مــدت پنــج روز مصــرف مــی شــود کــه یــک دوره‬ ‫کامــل درمانــی حداقــل ‪ ۴۰‬قــرص نیــاز دارد‪.‬‬ ‫دولــت آمریــکا ‪ ۱۰‬میلیــون دوره کامــل درمــان از قــرص محصــول‬ ‫شــرکت «فایــزر» را بــه بهــای ‪ ۵۳۰‬دالر و پنــج میلیــون دوره کامــل‬ ‫درمــان از قــرص محصــول شــرکت «مــرک» را بــه بهــای ‪ ۷۰۰‬دالر‬ ‫بــرای هــر دوره کامــل ســفارش داده اســت‪.‬‬ ‫شــرکت «مــرک» اعــام کــرد‪ ،‬در چنــد روز آینــده چنــد صــد هــزار و‬ ‫طــی هفته‌هــای آینــده چنــد میلیــون دوره کامــل درمانــی ایــن قــرص‬ ‫را بــه شــبکه بهداشــتی آمریــکا تحویــل خواهــد داد‪.‬‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬ ‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫‪www.arianhomecare.com‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫پیش بینی برف سنگین برای اوکاناگان‪ ،‬مناطق اطراف آن در این هفته‬ ‫انتظــار مــی‌رود بســیاری از مناطــق جنوبــی بریتیــش کلمبیــا در‬ ‫ایــن هفتــه دچــار بــرف ســنگین شــوند‪ ،‬زیــرا یــک سیســتم کــم‬ ‫فشــار دیگــر وارد منطقــه شــده اســت‪Environment Canada .‬‬ ‫در بیانیــه ای گفــت‪ ،‬پیــش بینــی مــی شــود یــک سیســتم کــم فشــار‬ ‫بــه ســمت جنــوب غربــی ‪ BC‬حرکــت کنــد‪ .‬بــرف کــه در مواقعــی‬ ‫شــدید خواهــد بــود‪ ،‬از عصــر چهارشــنبه آغــاز می‌شــود و تــا اواخــر‬ ‫صبــح پنجشــنبه ادامــه می‌یابــد و ســپس تــا بعــد از ظهــر کاهــش‬ ‫می‌یابــد‪ .‬میــزان بــارش بــرف بیــن ‪ 10‬تــا ‪ 25‬ســانتی متــر تــا بعــد از‬ ‫ظهــر پیــش بینــی شــده اســت‪.‬‬ ‫هشــدار بــرف ‪Okanagan، Similkameen، Nicola، South‬‬ ‫‪ ،Thompson، Shuswap، Coquihalla Highway‬از ‪ Hope‬تــا‬ ‫‪ ،Merritt‬بزرگــراه ‪ ،Coquihalla‬از ‪ Merritt‬بــه ‪Kamloops،‬‬ ‫‪ ،Okanagan Connector‬از ‪ Merritt‬بــه ‪ ،Kelowna‬بزرگــراه ‪ ،3‬از‬

‫‪ Hope‬تــا ‪ Princeton ، Whistler‬و ‪ Fraser Canyon‬را پوشــش‬ ‫مــی دهــد‪ Environment Canada .‬افــزود‪ ،‬انباشــت ســریع بــرف‬ ‫مــی توانــد بــر رفــت و آمــد صبــح پنجشــنبه تاثیــر بگــذارد‪.‬‬

‫‪ Swoop‬تخفیفات گسترده ای را در تمام پروازهای سراسر کانادا‪،‬‬ ‫ایاالت متحده آمریکا و مکزیک و کارائیب ارائه می دهد‬

‫بــه دنبــال خریــد یــک بلیــط ارزان بــه مقصــدی خــارج از بریتیــش‬ ‫کلمبیــا هســتید؟‬ ‫در حالــی کــه دولــت فــدرال توصیــه می‌کنــد از ســفرهای‬ ‫بین‌المللــی خــودداری کنیــد‪ ،‬بریتیــش کلمبیایی‌هــا ممکــن اســت‬ ‫همچنــان در داخــل اســتان و سراســر کانــادا ســفر کننــد‪ ،‬البتــه‬ ‫بــا برخــی اقدامــات احتیاطــی مربــوط بــه ایمنــی همه‌گیــری‪.‬‬ ‫ســاکنان ‪ Lower Mainland‬ممکــن اســت از ‪ 25‬درصــد تخفیــف‬ ‫در کرایــه هــای پایــه بلیــط بــه عنــوان بخشــی از آخریــن تخفیفــات‬ ‫‪ Swoop‬برخــوردار شــوند‪ .‬ایــن تخفیــف بــرای هــر مقصــدی کــه‬ ‫شــرکت هواپیمایــی بــه آن پــرواز مــی کنــد اعمــال مــی شــود‪ ،‬کــه‬ ‫شــامل شــهرهای سراســر کانــادا‪ ،‬ایــاالت متحــده‪ ،‬مکزیــک و کارائیــب‬ ‫مــی شــود‪.‬‬ ‫تخفیفــات تــا ‪ 7‬ژانویــه ســاعت ‪ 23:59‬یــا تــا زمانــی کــه بلیــط هــا‬ ‫تمــام شــود ادامــه دارنــد‪ ،‬و بــرای ســفر بیــن ‪ 17‬ژانویــه تــا ‪ 26‬جــون‬ ‫‪ 2022‬معتبــر اســت‪ .‬بــرای افــراد محلــی کــه بــه دنبــال پــرواز بــه‬ ‫شــرق هســتند‪ Swoop ،‬در حــال حاضــر کرایــه هــای بســیار پایینــی‬ ‫را بــرای ســال جدیــد ارائــه مــی دهــد‪ .‬مســافران ممکــن اســت از‬ ‫تخفیفــات بیشــتری در چندیــن مســیر محبــوب برخــوردار شــوند‪.‬‬ ‫بــه عنوان مثــال‪ ،‬پــروازی کــه از فــرودگاه بین‌المللــی ‪Abbotsford‬‬ ‫خــارج می‌شــود و مســتقیمًا بــه ‪Lester B. Pearson International‬‬ ‫در تورنتــو در ‪ 2‬فوریــه پــرواز می‌کنــد‪ ،‬مجموعـ ًا ‪ 48.99‬دالر کانــادا‬ ‫بــا احتســاب مالیــات هزینــه دارد‪ .‬بــا ایــن حــال‪ ،‬کرایــه پایــه پــرواز‬ ‫‪ 29.59‬دالر کانــادا اســت و تخفیفــات ‪ 6.40‬دالر کانــادا از آن کــم مــی‬

‫کنــد‪ .‬کرایــه پایــه جدیــد ‪ 19.19‬دالر کانــادا و قیمــت بلیــط ‪42.59‬‬ ‫دالر کانــادا خواهــد بــود‪.‬‬ ‫آنچه ساکنان مترو ونکوورباید در مورد سفر بدانند‪:‬‬ ‫بلیط خود را در ‪Swoop‬به صورت آنالین رزرو کنید‪.‬‬ ‫بــا راهنمــای جامــع ســفر مــا بــرای کانادایــی هــا‪ ،‬هــر آنچــه را‬ ‫کــه بایــد در مــورد ســفرهای بیــن المللــی بدانیــد‪ ،‬بیابیــد‪.‬‬ ‫نحوه استفاده از برنامه ‪ ArriveCAN‬را یاد بگیرید‪.‬‬ ‫دســتورالعمل‌های آزمایــش و قرنطینــه را کــه در فــرودگاه‬ ‫بین‌المللــی ونکــوور دریافــت خواهیــد کــرد‪ ،‬ببینیــد‪.‬‬ ‫بــا اســتفاده از راهنمــای مســافران هوایــی ‪ ، V.I.A‬بهتریــن راه‬ ‫بــرای بازپرداخــت وجــه پــرواز خــود و عــدم ســوء اســتفاده ایرالیــن‬ ‫را بیابیــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫فکر می کنم به ‪ Omicron‬مبتال شدم‪ ،‬عجیب بود !‬ ‫اما حداقل در بیمارستان نیستم‬

‫مثبــت‪ ،‬قرنطینــه‪ .‬فهرســتی از دســتورالعمل‌های ‪Vancouver Coastal‬‬ ‫‪ Health‬آغــاز می‌شــود‪ :‬بــه مــدت هفــت روز از زمــان شــروع عالئــم‬ ‫بــه محــل کار‪ ،‬مدرســه یــا مکان‌هــای عمومــی نرویــد‪.‬‬ ‫فهرســتی از هفــت عالمــت کلیــدی ‪ 19-COVID‬در آن آمــده بــود‪ .‬بــا‬ ‫ایــن حــال بســیاری از عالئمــی کــه بــا ایــن بیمــاری مرتبــط بــود در مــن‬ ‫وجــود نداشــت‪ .‬هیــچ ســرفه‪ ،‬تنگــی نفــس یــا مشــکل در تنفــس وجــود‬ ‫نداشــت‪ .‬گلــو درد نداشــتم و هیــچ عالمتــی از حالــت تهــوع‪ ،‬اســتفراغ و‬ ‫اســهال نداشــتم‪.‬‬ ‫آیا سویه ‪ Omicron‬می تواند متفاوت باشد؟‬ ‫مــن هیــچ مــدرک قطعــی مبنــی بــر ابتــا بــه ســویه ‪ Omicron‬نــدارم‪.‬‬ ‫در واقــع‪ ،‬مــن حتــی نمــی توانــم ‪ 100‬درصــد مطمئــن باشــم کــه مبتــا‬ ‫بــه کوویــد‪ 19-‬هســتم‪ ،‬زیــرا بایــد آزمایــش دیگــری انجــام دهــم امــا‬ ‫ظرفیــت آن در اســتان پــر شــده اســت‪.‬‬ ‫روز اول‪ ،‬چشــمانم را بســیار عــادی بــاز کــردم‪ ،‬و نمی‌دانســتم کــه‬ ‫ویــروس از قبــل کار خــود را شــروع کــرده اســت‪.‬‬ ‫در بیــرون‪ ،‬خورشــید مــی تابیــد و پوشــش ضخیمــی از بــرف یخــی‬ ‫دره را پوشــانده بــود‪ .‬کنــار مــن‪ ،‬اجــاق هیزمــی در یکــی از ســردترین‬ ‫روزهــای ســال خامــوش شــده اســت‪.‬‬ ‫هــوا خیلــی ســرد اســت امــا نمی‌توانــم زیــر پتــو بمانــم‪ ،‬از رختخــواب‬ ‫بیــرون می‌پــرم‪ ،‬یــک ژاکــت‪ ،‬یــک جلیقــه و هــر چیــزی را می‌پوشــم تــا‬ ‫لرزشــی را کــه روی ســتون فقراتــم می‌خــزد تســکین دهــم‪ .‬یــک قــدم‬ ‫ســریع بــه بیــرون بــرای برداشــتن یــک بغــل چــوب بــرای برافروختــن‬ ‫آتــش‪ ،‬بــر مــی دارم‪.‬‬ ‫سردرد به لرز اضافه می شود‪.‬‬ ‫بــه رختخــواب برگشــتم‪ ،‬نمــی توانــم لــرزش را متوقــف کنــم‪ .‬طــی‬ ‫چنــد ســاعت بعــد‪ ،‬ماهیچه‌هایــم به‌گونــه‌ای منفجــر می‌شــوند کــه‬ ‫گویــی کســی یــک گیــره را در قســمت پاییــن کمــرم بســته اســت‪.‬‬ ‫ســعی میکنــم تلقیــن کنــم کــه ســرماخوردگی یــا آنفوالنــزا اســت‪ .‬هیــچ‬ ‫راهــی وجــود نــدارد کــه کوویــد باشــد‪ .‬مــن خیلــی مراقــب بــودم‪.‬‬ ‫صبــح روز دوم‪ ،‬ادویــل باالخــره تــب را مــی شــکند‪ .‬خــودم را بــه‬ ‫ســمت ماشــین مــی کشــم و از ونکــوور مــی گــذرم‪ ،‬از همــه ســایت های‬ ‫آزمایشــی بســته ی درایــو تــرو عبــور مــی کنــم‪ ،‬بــه ســاختمان علــوم‬ ‫زیســتی دانشــگاه بریتیــش کلمبیــا مــی روم‪.‬‬ ‫در سرســرای ‪ ،UBC‬کارکنــان بهداشــتی در حــال انجــام آزمایشــات‬ ‫آنتــی ژن ســریع هســتند‪.‬‬ ‫پرســتار یــک کیــت آزمایــش بــه مــن می‌دهــد و بــه مــن می‌گویــد‬ ‫کــه آنجــا را تــرک کنــم‪.‬‬ ‫یــک ســواب در پشــت پشــت حفــره بینــی و یــک خــط قرمــز نــازک‬ ‫‪ 15‬دقیقــه بعــد همــه چیزهایــی را کــه بایــد بدانــم بــه مــن مــی گویــد‪:‬‬

‫‪UNIQUE‬‬

‫طراﺣﯽ ‪ ،‬ﺳﺎﺧت و اﺟراء‬

‫‪Renovation‬‬

‫اﻧواع دﮐوراﺳﯾون داﺧﻠﯽ‬

‫‪HOUSE‬‬ ‫‪REPAIR‬‬ ‫‪Your Vision. Our Expertise.‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯾش از ‪ ١۵‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﮫ ﮐﺎر‬

‫طراﺣﯽ و ﺳﺎﺧت اﻧواع ﮐﺎﺑﯾﻧت آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ‬

‫ودارای ﻣدرک‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﺗﻌوﯾض اﻧواع ﭘﻠﮫ و ﻧرده‬

‫‪Cabinetmaking , Carpentry‬‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی ﺣﻣﺎم و ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ‬ ‫ﻧﺻب درب وﭘﻧﺟره و اﻧواع ﭘﺎرﮐت‬ ‫)ﺑﺎزدﯾد و ﻣﺷﺎوره راﯾﮕﺎن(‬

‫‪) 778-881-6790‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪@Unique_home_Renovation‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫آنچــه مــن مــی دانــم ایــن اســت کــه دو عضــو دیگــر خانــواده مــن‬ ‫نیــز بــا اســتفاده از ایــن تســت مثبــت شــدند‪ .‬آزمایــش دختــر نــه ســاله‬ ‫مــن بــه طــور معجــزه آســایی منفــی شــد‪.‬‬ ‫در طــول هفتــه آینــده‪ ،‬همــه مــا ســطوح مختلفــی از درد و لــرز رنج‬ ‫می‌بریــم‪ .‬همســرم حــس بویایــی و چشــایی خــود را از دســت مــی دهد‪،‬‬ ‫این عالمتی است که کمتر با ‪ Omicron‬گزارش می شود‪.‬‬ ‫در ســطح فــردی‪ ،‬عالئــم مثبتــی وجــود دارد کــه ‪ Omicron‬بــه‬ ‫انــدازه دلتــا یــا ســویه اصلــی ویــروس منجــر بــه پیامدهــای شــدید‬ ‫نمــی شــود‪.‬‬ ‫‪ Sally Otto‬محقــق بیماری‌هــای عفونــی در ‪ ،UBC‬می‌گویــد‪ :‬ایــن‬ ‫واقعیــت کــه ایــن ســویه در ریه‌هــا تکثیــر نمی‌شــود‪ ،‬بــا آنچــه کــه‬ ‫در ‪ Omicron‬دیده‌ایــم مطابقــت دارد‪ .‬واقعــ ًا کامــ ً‬ ‫ا متفــاوت اســت‪،‬‬ ‫ســرفه و درد بیشــتر‪.‬‬ ‫‪ Otto‬بــا اشــاره بــه بیمــاران بســتری شــده در بخــش مراقبــت هــای‬ ‫ویــژه مــی گویــد‪ ،‬اکســیژن دهــی بســیار کمتــر‪ ،‬و لولــه گــذاری بســیار‬ ‫کمتــر وجــود دارد‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬برخــی از مدل‌ســازان هشــدار داده‌انــد کــه تعــداد زیــاد‬ ‫مــوارد ممکــن اســت بیمارســتان‌ها را در ایــن مــاه تحــت تأثیــر قــرار‬ ‫دهــد‪ .‬حتــی اگــر از نظــر آمــاری کمتــر احتمــال دارد از پیامدهــای‬ ‫ســامتی شــدید ‪ Omicron‬رنــج ببریــد‪ ،‬ســرعت انتشــار آن بــه‬ ‫ایــن معنــی اســت کــه بســتری شــدن در بیمارســتان همچنــان در‬ ‫حــال افزایــش اســت‪ .‬طــی هفتــه گذشــته‪ ،‬میــزان بســتری شــدن در‬ ‫بیمارســتان هــای ‪ BC‬بیــش از ‪ 50‬درصــد رشــد کــرده انــد‪.‬‬ ‫هنــوز ناشــناخته هــای زیــادی وجــود دارد‪ .‬روز ســه شــنبه‪ ،‬دکتــر‬ ‫‪ Bonnie Henry‬مقــام ارشــد بهداشــت اســتانی گفــت‪ ،‬اســتان بــه‬ ‫دنبــال تجزیــه و تحلیــل «افزایــش انــدک» در بســتری شــدن در‬ ‫بیمارســتان اســت تــا بفهمــد چگونــه کوویــد‪ 19-‬بــر سیســتم ســامت‬ ‫تأثیــر مــی گــذارد‪.‬‬ ‫امــا ایــن فقــط عالئــم تهدیــد کننــده زندگــی نیســت کــه بــر زندگــی‬ ‫افــراد تأثیــر مــی گــذارد‪ .‬کوویــد طوالنــی مــدت بــه طــور منظــم‬ ‫در بخــش قابــل توجهــی از جمعیــت در سراســر حــوزه هــای قضایــی‬ ‫مختلــف از جملــه بریتانیــا‪ ،‬اســترالیا و ایــاالت متحــده ثبــت شــده اســت‪.‬‬ ‫بــرای مــن‪ ،‬در روز ســوم‪ ،‬زمانــی کــه بــا تــورم لثــه از خــواب بیــدار‬ ‫شــدم‪ ،‬همــه چیــز عجیــب شــد‪( .‬آیــا مــن خیلــی ســخت از نــخ دنــدان‬ ‫اســتفاده کــردم؟)‬ ‫در عــرض چنــد ســاعت‪ ،‬تــورم بــه کل دهــان و زبانــم منتقــل شــد و‬ ‫هــر بــار کــه ســعی می‌کــردم بجــوم‪ ،‬قــورت دهــم یــا صحبــت کنــم‬ ‫باعــث درد می‌شــد‪.‬‬ ‫«زبــان کوویــد» را بــا ماکروگلوســیا اشــتباه نگیریــد‪ ،‬زمانــی کــه‬ ‫یــک زائــده کــه پــس از مــدت زمــان طوالنــی اســتفاده از دســتگاه‬ ‫لوله‌گــذاری پیــدا می‌شــود‪.‬‬ ‫بــا پیشــرفت همه‌گیــری‪ ،‬گزارش‌هــای مربــوط بــه «زبــان کوویــد»‬ ‫شــامل عالئــم تغییــر رنــگ‪ ،‬تــورم‪ ،‬زخم‌هــای دهــان منتشــر شــد‪.‬‬ ‫در ایــن مــاه‪ ،‬گروهــی از محققــان شــواهدی را از ‪ 39‬مطالعــه کــه‬ ‫عالئــم دهانــی ‪ 19-COVID‬را بررســی می‌کردنــد‪ ،‬گــردآوری کردنــد‪.‬‬ ‫در ده‌هــا مــورد‪ ،‬آنهــا زخم‌هــای نکــروزه‪ ،‬خشــکی دهــان‪ ،‬التهــاب لثــه‬ ‫و حتــی فعال‌ســازی مجــدد تبخــال دهــان را در بیمــاران بیــن ‪ ۴‬تــا ‪۸۳‬‬

‫ســال یافتنــد‪.‬‬ ‫محققــان مــی داننــد ویــروس ‪ 19-COVID‬اغلــب گیرنــده هــای‬ ‫ســلولی ‪ ACE2‬موجــود در ریــه هــا را هــدف قــرار مــی دهــد‪ .‬امــا‬ ‫‪ ACE2‬همچنیــن بــه وفــور در دهــان و زبــان یافــت می‌شــود و‬ ‫بســیاری فکــر می‌کننــد کــه ایــن واقعیــت‪ ،‬همــراه بــا پاســخ ایمنــی‬ ‫اغراق‌آمیــز در برابــر ‪ ،19-COVID‬ممکــن اســت عالئمــی را در دهــان‬ ‫ایجــاد کنــد‪.‬‬ ‫برخــی از مطالعــات عالئــم دهانــی ‪ 19-COVID‬را بــا سیســتم ایمنــی‬ ‫ضعیــف مرتبــط می‌داننــد‪ ،‬در حالــی کــه برخــی دیگــر پیشــنهاد‬ ‫می‌کننــد کــه می‌توانــد ریشــه در رابطــه پیچیــده بیــن ‪ 19-COVID‬و‬ ‫میکروبیــوم داشــته باشــد‪ .‬هیــچ کــس بــا اطمینــان نمــی دانــد‪.‬‬ ‫اکنــون در روز دهــم‪ ،‬دهــان مــن متــورم و دردنــاک اســت‪ .‬امــا ایــن‬ ‫میتوانســت بدتــر از ایــن باشــد‪ .‬حداقــل مــن واکســینه شــده ام‪ .‬حداقل‬ ‫مــن در بیمارســتان نیســتم‪ ،‬حداقــل از هــر چیــزی کــه در آینــده رخ‬ ‫دهــد کمــی محافظــت بیشــتری خواهــم داشــت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ی ‪ ، Henry‬اگــر مــا از محافظــت در برابــر واکسیناســیون‬ ‫کــه در چنیــن بخــش بزرگــی از جمعیــت خــود داریــم‪ ،‬برخــوردار‬ ‫نبودیــم‪ ،‬در موقعیــت هــای بســیار بســیار چالــش برانگیزتــری قــرار‬ ‫مــی گرفتیــم‪.‬‬

‫‪SIMPLY TRAVEL & TOUR‬‬ ‫چرا خرید بلیط از ما؟ آژانس مسافرتی‬

‫ژیال شریعتمداری ‪ -‬نفیسه حسینی‬

‫‪Office: 604.336.9696‬‬ ‫‪Jila: 604.726.5711‬‬ ‫‪Nafiseh: 604.767.4148‬‬

‫‪3859 Hastings St., Burnaby‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪BC License: 77103‬‬

‫بهترین نرخ های پرواز هواپیمایی قطر‪،‬‬

‫ترکیش‪ ،‬لوفتانزا‪ ،‬از ونکوور به شهرهای‬

‫مختلف ایران و همچنین تورهای‬

‫تفریحی‪ ،‬کروز و بیمه های مسافرتی‬ ‫‪info@simplytravelandtour.com‬‬

‫‪17‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪18‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫رکورد زد‬ ‫‪2021‬‬ ‫‪VA‬‬ ‫‪NC‬‬ ‫سال‪O‬‬ ‫در ‪U‬‬ ‫‪VFraser‬‬ ‫فروش مسکن در مترو ونکوور و ‪E R Valley‬‬ ‫هیئــت امــاک و مســتغالت ونکــوور بــزرگ مــی گویــد فــروش‬ ‫خانــه در متــرو ونکــوور بــا ‪ 42.2‬درصــد افزایــش در ســال ‪ 2021‬بــه‬ ‫‪ 43999‬مــورد در مقایســه بــا ‪ 30944‬مــورد در ســال ‪ 2020‬رســیده‬ ‫اســت‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫در ســال قبــل بــه ‪ 430‬کاهــش یافــت و فــروش خانــه هــای آپارتمانی‬ ‫از ‪ 1474‬مــورد ســال قبــل بــه ‪ 1464‬در دســامبر کاهــش یافــت‪.‬‬ ‫‪ )The Fraser Valley Real Estate Board (FVREB‬مــی گویــد‪،‬‬ ‫در ســال ‪ 27692 ،2021‬فــروش را در خدمــات فهرســت بنــدی‬ ‫چندگانــه پــردازش کــرده اســت کــه در مقایســه بــا ‪ 19926‬فــروش‬ ‫در ســال ‪ 39 ،2020‬درصــد افزایــش داشــته اســت‪.‬‬ ‫اعــداد در ســال ‪ 15 ،2021‬درصــد بیشــتر از رکــورد قبلــی ‪23974‬‬ ‫فــروش در ســال ‪ 2016‬اســت‪ ،Larry Anderson .‬رئیــس ‪FVREB‬‬ ‫در یــک بیانیــه خبــری گفــت‪ :‬هیچکــس نمــی توانســت پیــش بینــی‬ ‫کنــد ایــن همــه گیــری چگونــه بــر بــازار امــاک و مســتغالت تأثیــر‬ ‫مــی گــذارد‪.‬‬ ‫مقــرون بــه صرفــه بــودن نســبی منطقــه مــا‪ ،‬همــراه بــا توانایــی‬ ‫جدیــد بــرای کار از خانــه و ارزش مســکن در ‪،Fraser Valley‬‬ ‫خریدارانــی را جــذب کــرد کــه مــا هرگــز ندیــده بودیــم‪.‬‬

‫رکــورد قبلــی ‪ 42326‬مــورد بــود کــه در ســال ‪ 2015‬ثبــت شــده‬ ‫بــود‪.‬‬ ‫ایــن رکــورد در ســالی بــه ثبــت رســید کــه فــروش خانــه در‬ ‫ایــن منطقــه در مــاه دســامبر بــه ‪ 2688‬رســید کــه کمتــر از ‪3093‬‬ ‫فــروش ثبــت شــده در دســامبر ‪ 2020‬و فــروش ‪ 3428‬خانــه در‬ ‫نوامبــر ‪ 2021‬بــود‪.‬‬ ‫قیمــت معیــار بــرای تمامــی امــاک مســکونی بــا ‪ 17.3‬درصــد‬ ‫افزایــش نســبت بــه ســال قبــل‪ ،‬بــه ‪ 1.23‬میلیــون دالر رســید‪.‬‬ ‫فــروش خانــه هــای ‪ detached‬در دســامبر ‪ 2021‬در مجمــوع‬ ‫بــه ‪ 794‬رســید کــه نســبت بــه ‪ 1026‬فــروش در دســامبر ‪2020‬‬ ‫کاهــش داشــت‪ ،‬فــروش خانــه هــای ‪ attached‬در مقایســه بــا ‪593‬‬

‫مهدی‪.‬عباسزاده‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬

‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUVE‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N‬‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫کارشناس حرفه ای مسکن و متخصص در پیش خرید‬

‫خرید ملک فقط با ‪ 5‬درصد‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫بــه گفتــه هیئــت مدیــره‪ ،‬فــروش خانــه هــای ‪ detached‬در ســال‬ ‫‪ 2021‬نســبت بــه ســال ‪ 31.8 ، 2020‬درصــد افزایــش یافتــه اســت‪ ،‬در‬ ‫حالــی کــه فــروش ‪ 33.7 ، townhome‬درصــد و آپارتمــان هــا ‪68.9‬‬ ‫درصــد افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫قیمــت معیــار بــرای یــک خانــه ‪39 ،singe family detached‬‬ ‫درصــد از دســامبر ‪ 2020‬بــه ‪ 1.5‬میلیــون دالر افزایــش یافتــه اســت‪،‬‬ ‫و ‪ 32.9‬درصــد افزایــش بــرای ‪ townhomes‬کــه قیمــت معیــار آنهــا‬ ‫اکنــون ‪ 765800‬دالر اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪ 7‬مورد از عجیب‌ترین تماس‌هایی که‬

‫ماموران حفاظت از محیط زیست ‪ BC‬در سال ‪ 2021‬دریافت کردند‬ ‫برخــی از عجیــب تریــن تمــاس‬ ‫هایــی کــه خدمــات دفتــر حفاظــت‬ ‫‪BC‬در ســال ‪ 2021‬دریافــت کــرده‬ ‫انــد‪ ،‬بــه تازگــی منتشــر شــده اســت‪.‬‬ ‫بــا توجــه بــه صفحــه فیــس بــوک‬ ‫‪،Conservation Officer Service‬‬ ‫مرکــز تمــاس آنهــا هــر ســال‬ ‫حــدود ‪ 30000‬تمــاس دریافــت مــی‬ ‫کنــد‪.‬‬ ‫آنهــا بخشــی از بــی نظیرتریــن‬ ‫تمــاس هــای خــود را منتشــر‬ ‫کردنــد‪.‬‬ ‫گوزن با گوش کج‬ ‫یکــی زنــگ زد و گفــت گوزنــی را دیــده کــه یــک گــوش کــج داشــته‬ ‫و در خیابــان راه مــی رفتــه اســت‪.‬‬ ‫‪ Cougar‬با یقه صورتی‬ ‫شــخصی تمــاس گرفــت تــا بگویــد فکــر مــی کنــد در حیــاط خلــوت‬ ‫خــود یــک ‪ Cougar‬را دیــده اســت کــه یقــه صورتــی داشــته اســت‪.‬‬ ‫تمــاس گیرنــده همچنیــن گفــت او در حــال آب خــوردن از حوضچــه‬ ‫ا ست ‪.‬‬ ‫دعوای گربه ها‬ ‫تماس‌گیرنــده‌ای گفــت دو گربــه خانگــی دارد‪ ،‬و بــا جیــغ و فریــاد‬ ‫آنهــا از خــواب بیــدار شــده اســت‪.‬‬ ‫او گفــت «چیــزی» ‪ -‬شــاید یــک گربــه بــزرگ ‪ -‬بــه ســمت پنجــره‬ ‫اتــاق خــواب مــی پریــد‪.‬‬ ‫خش خش در بوته ها‬

‫آنهــا گفتنــد در حالــی کــه بــه خانــه مــی رفتنــد صــدای خــش خشــی‬ ‫را در بوتــه هــا شــنیده انــد‪ .‬آنهــا نمــی دانســتند صــدای چیســت‪ ،‬آیــا‬ ‫فقــط صــدای یــک گربــه‪ ،‬ســگ‪ ،‬راکــون یــا مــار بــوده یــا شــخص یــا‬ ‫حیــوان مرمــوز دیگــری بــوده اســت‪.‬‬ ‫سیستای ترسناک‬ ‫حیوانــی کــه بــه رنــگ قهــوه‌ای روشــن و ســفید توصیــف شــده بــود‪،‬‬ ‫در حیــاط خانــه شــخصی چــرت مـی‌زد‪.‬‬ ‫تمــاس گیرنــده نگــران ایــن بــود کــه چــرا حیــاط خلــوت آنهــا را‬ ‫بــرای اســتراحت انتخــاب کــرده اســت و آنهــا همچنیــن نمــی دانســتند‬ ‫آن حیــوان چیســت‪.‬‬ ‫درخواست غرامت از خرس‬ ‫خرســی کــه مــدام بــه انبــاری یــک زن صدمــه مــی زد‪ ،‬و او از ‪B.C.‬‬ ‫‪ Conservation Service‬پرســید‪ ،‬چگونــه می‌توانــد بــرای خســارت‬ ‫وارده بــه ســاختمان‌ انبــاری زباله‌هایــش غرامــت دریافــت کنــد‪.‬‬ ‫ارتودنسی سمور‬

‫چنــد بــار پیــش آمــده کــه صــدای خــش خــش بوتــه هــا شــنیده‬ ‫باشــید؟ خــب‪ ،‬ایــن شــخص تصمیــم گرفــت ایــن مــورد را بــه ‪B.C.‬‬ ‫‪ Conservation Service‬اطــاع دهــد‪.‬‬

‫شــخص تمــاس گیرنــده حــاالت صــورت ســموری را توصیــف مــی‬ ‫کــرد کــه او را نشســته بــر روی چوبــی دیــده بــود‪ ،‬و دهانــش طــوری‬ ‫بــود کــه انــگار ارتودنســی داشــت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫سال ‪ 2022‬و جهش قابل توجه‬ ‫در ارزش اموال و امالک شما‬

‫می‌دانیــد کــه وقتــی خانـه‌ای بــا ارزش ‪ ۲۷‬میلیــون دالر در میــان ‪ ۲۵‬ملــک‬ ‫گران‌قیمــت در بریتیــش کلمبیــا قــرار نگیــرد‪ ،‬بــه چــه معنــی اســت‪ .‬در‬ ‫مــورد خانه‌هایــی صحبــت می‌کنیــم کــه توســط ‪ BC Assessment‬ارزیابــی‬ ‫شــده‌اند‪ ،‬و آخریــن ارزیابی‌هــای خــود از نظــر گران‌تریــن خانــه هــا را‪،‬‬ ‫ایــن هفتــه منتشــر کــرد‪.‬‬ ‫در صــدر فهرســت بریتیــش کلمبیــا‪ ،‬یــک خانــه مســکونی ‪single-family‬‬ ‫در کنــار اقیانــوس در امتــداد جــاده ‪ ،Point Grey Road‬بــه ارزش ‪73.147‬‬ ‫میلیــون دالر قــرار دارد کــه ‪ 6.319‬میلیــون دالر نســبت بــه ســال گذشــته‪،‬‬ ‫زمانــی کــه ‪ 66.828‬میلیــون دالر ارزیابــی شــد‪ ،‬افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫در یــک بیانیــه مطبوعاتــی‪ BC Assessment ،‬گفــت‪ ،‬در چنــد روز آینــده‪،‬‬ ‫مالــکان بیــش از ‪ 1076600‬ملــک در سرتاســر ‪ Lower Mainland‬مــی‬ ‫تواننــد انتظــار دریافــت ارزیابــی ســال ‪ 2022‬ملــک خــود را داشــته باشــند‪.‬‬ ‫‪ BC Assessment‬می‌گویــد‪ ،‬ایــن اطالعیه‌هــا ارزش بــازار را در اول‬ ‫جــوالی ‪ 2021‬منعکــس می‌کننــد‪.‬‬ ‫‪ Bryan Murao‬معــاون ارزیابــی‪ ،‬گفــت‪ :‬بــازار امــاک و مســتغالت بریتیــش‬ ‫کلمبیــا انعطاف‌پذیــر اســت و ایــن بــدان معناســت کــه اکثــر مالــکان‬ ‫می‌تواننــد انتظــار ارزیابــی هــای باالتــری را بــرای ســال ‪ 2022‬داشــته باشــند‪.‬‬ ‫افزایــش تقاضــا در میــان خریــداران مســکن در طــول همه‌گیــری‬ ‫کوویــد‪ ،19-‬در حرکــت رو بــه رشــد ارزش ملــک در سراســر اســتان‪ ،‬از‬ ‫جملــه افزایــش ‪ 10‬تــا ‪ 30‬درصــدی در سرتاســر ‪ Lower Mainland‬منعکــس‬ ‫شــده اســت‪.‬‬ ‫‪ BC Assessment‬می‌گویــد‪ ،‬آپارتمان‌هــای مســکونی در ونکــوور معمــوالً‬ ‫بــا افزایــش تــک رقمــی کمتریــن تغییــرات را دارنــد‪ ،‬در حالــی کــه خانه‌هــا‬ ‫در حومــه ‪ Fraser Valley‬در مقایســه بــا اکثــر متــرو ونکــوور بیشــتر تغییــر‬ ‫می‌کننــد‪ Murao .‬افــزود‪ :‬بــه طــور مشــابه‪ ،‬امــاک تجــاری و صنعتــی در‬ ‫سراســر اســتان همچنــان نشــانه هایــی از بهبــود را نشــان مــی دهنــد‪.‬‬ ‫در امتــداد خیابــان ‪ Venables‬در ونکــوور‪ ،‬چنــد بلــوک در جنــوب ‪،PNE‬‬ ‫چهــار خانــه تصادفــی بــا افزایــش ارزیابــی ‪ 291،000 ،271،000 ،274000‬و‬ ‫‪ 270،000‬دالری مواجــه شــدند‪.‬‬ ‫در محلــه ‪ Sapperton‬در ‪ ،New Westminster‬چهــار خانــه در امتــداد‬ ‫خیابــان ‪ Wilson‬افزایــش ارزشــیابی بــه میــزان ‪ 232000‬دالر‪ 229000 ،‬دالر‪،‬‬ ‫‪ 232000‬دالر و ‪ 228000‬دالر داشــتند‪.‬‬ ‫در ریچمونــد‪ ،‬چهــار خانــه در امتــداد جــاده شــماره ‪ 288000 ،1‬دالر‪،‬‬ ‫‪ 289000‬دالر‪ 320000 ،‬دالر و ‪ 288000‬دالر افزایــش ارزیابــی داشــتند‪.‬‬ ‫در ‪ ، Surrey‬چهــار خانــه در امتــداد خیابــان ‪ 76‬افزایش ارزشــیابی ‪359,000‬‬ ‫دالری‪ 371,000 ،‬دالری‪ 360,000 ،‬دالری و ‪ 359,000‬دالری داشتند‪.‬‬ ‫در ‪ ،Abbotsford‬چهــار خانــه در امتــداد ‪ Clearbrook Road‬افزایــش‬ ‫ارزیابــی ‪ 225,000‬دالر‪ 223,000 ،‬دالر‪ 225,000 ،‬دالر و ‪ 224,000‬دالر‬ ‫داشــتند‪ .‬و آن خانــه ‪ 27‬میلیــون دالری‪ ،‬یــک اقامتــگاه ‪ single-family‬در‬ ‫امتــداد خیابــان ‪ Bellevue‬در وســت ونکــوور‪ ،‬رتبــه ‪ 26‬گــران تریــن خانــه ها‬ ‫در استان را دارد‪.‬‬

‫طبــق ‪ BC Assessment‬میانگیــن افزایش‌های معمولی در زیر آمده اســت‪:‬‬

‫خانه های ‪Single-family‬‬

‫ونکوور‪ 16 :‬درصد افزایش‬ ‫برنابی‪ 19 :‬درصد افزایش‬ ‫‪ 24 :New Westminster‬درصد افزایش‬ ‫‪ 26 :Coquitlam‬درصد افزایش‬ ‫‪ 31 :Port Coquitlam‬درصد افزایش‬ ‫نورث ونکوور‪ 22 :‬درصد افزایش‬ ‫وست ونکوور‪ 21 :‬درصد افزایش‬ ‫‪ 29 :Whistler‬درصد افزایش‬ ‫ریچموند‪ 21 :‬درصد افزایش‬ ‫‪ 34 :Surrey‬درصد افزاش‬ ‫‪ 27 :White Rock‬درصد افزایش‬ ‫دلتا‪ 33 :‬درصد افزایش‬ ‫‪ 37 :Maple Ridge‬درصد افزایش‬ ‫‪ 38 :Abbotsford‬درصد افزایش‬ ‫‪ 39 :City of Langley‬درصد افزایش‬ ‫‪ 40 :Chilliwack‬درصد افزایش‬

‫‪Condos/townhomes‬‬

‫ونکوور‪ 7 :‬درصد افزایش‬ ‫برنابی‪ 10 :‬درصد افزایش‬ ‫‪ 9 :New Westminster‬درصد افزایش‬ ‫‪ 12 :Coquitlam‬درصد افزایش‬ ‫‪ 14 :Port Coquitlam‬درصد افزایش‬ ‫نورث ونکوور‪ 10 :‬درصد افزایش‬ ‫وست ونکوور‪ 15 :‬درصد افزایش‬ ‫‪ 24 :Whistler‬درصد افزایش‬ ‫ریچموند‪ 11 :‬درصد افزایش‬ ‫‪ 18 :Surrey‬درصد افزاش‬ ‫‪ 17 :White Rock‬درصد افزایش‬ ‫دلتا‪ 13 :‬درصد افزایش‬ ‫‪ 23 :Maple Ridge‬درصد افزایش‬ ‫‪ 21 :Abbotsford‬درصد افزایش‬ ‫‪ 39 :City of Langley‬درصد افزایش‬ ‫‪ 40 :Chilliwack‬درصد افزایش‬

‫‪ Thomas Davidoff‬مدیــر مرکــز ‪ UBC‬بــرای اقتصــاد شــهری و امــاک‬ ‫و مســتغالت مــی گویــد‪ ،‬ایــن افزایــش هــا مربــوط بــه همــه گیــری اســت‪.‬‬ ‫وی گفــت‪ :‬بــا همه‌گیــری‪ ،‬شــما نیــازی بــه رفــت و آمــد نداشــتید‪ .‬بنابرایــن‬ ‫زندگــی در حومــه شــهر چنــدان بــد بــه نظــر نمــی رســید‪ .‬و همانطــور‬ ‫کــه همــه مــا مــی دانیــم‪ ،‬کار از خانــه و داشــتن فضــای بیشــتر بســیار مفیــد‬ ‫بــوده اســت‪ BC Assessment .‬مــی گویــد بــرای ‪ ،Lower Mainland‬کل‬ ‫ارزیابــی هــا از حــدود ‪ 1.46‬تریلیــون دالر در ســال ‪ 2021‬بــه حــدود ‪1.75‬‬ ‫تریلیــون دالر در ســال جــاری افزایــش یافتــه اســت‪.‬‬ ‫بــرای جســتجوی ارزش ملــک خــود‪ ،‬بــه وب ســایت ‪BC Assessment‬‬ ‫مراجعــه کنیــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫ونکوور‬ ‫چه خبر؟‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬

‫کانادا ‪ 140‬میلیون تست سریع کووید‪ 19-‬را در ماه ژانویه به استان ها‬ ‫و مناطق ارسال می کند‬

‫دولــت فــدرال می‌گویــد بــا ادامــه گســترش واریانــت ‪،Omicron‬‬ ‫‪ 140‬میلیــون تســت ســریع کوویــد‪ 19-‬را‪ ،‬در ایــن مــاه بــه اســتان‌ها‬ ‫و مناطــق ارائــه خواهــد کــرد‪ Jean-Yves Duclos .‬وزیــر بهداشــت‪،‬‬ ‫روز چهارشــنبه در به‌روزرســانی رســمی وضعیــت کوویــد‪ 19-‬در کانــادا‪،‬‬ ‫اولیــن جلســه در ســال جدیــد‪ ،‬ایــن مــورد را اعــام کــرد‪ Duclos .‬گفــت‪:‬‬ ‫طبــق درخواســت همــکاران اســتانی و منطقــه‌ای مــا‪ ،‬ایــن آزمایش‌هــا‬ ‫بــر اســاس ســرانه تخصیــص خواهنــد یافــت‪ .‬تحویــل در حــال حاضــر بــه‬ ‫خوبــی در حــال انجــام اســت‪.‬‬ ‫از زمانــی کــه ‪ Omicron‬در مــاه گذشــته وارد کشــور شــد‪ ،‬یافتــن‬ ‫آزمایــش هــای آنتــی ژن ســریع ‪ 19-COVID‬دشــوار بــوده اســت‪.‬‬ ‫در تــاش بــرای محــدود کــردن شــیوع ویــروس ‪ -‬بــه ویــژه قبــل‬ ‫از فصــل تعطیــات ‪ - 2021‬دولت‌هــای اســتانی آزمایش‌هــای ســریع‬ ‫بیشــتری را بــرای کانادایی‌هــا در دســترس قــرار دادنــد‪ .‬میلیون‌هــا نفــر‬ ‫تــا جایــی کــه می‌توانســتند آن‌هــا را گرفتنــد‪ ،‬برخــی در صف‌هــای چنــد‬ ‫ســاعته در مراکــز خریــد ایســتادند‪.‬‬ ‫امــا تقاضــا بــه ســرعت از عرضــه بیشــتر شــد و دولــت فــدرال از آن‬ ‫زمــان بــرای افزایــش عرضــه تســت هــای ســریع تحــت فشــار بــوده اســت‪.‬‬ ‫دولــت انتاریــو‪ ،‬اتــاوا را بــرای افزایــش عرضــه بــرای تامیــن تقاضــا تحــت‬ ‫فشــار قــرار داده اســت‪ Duclos .‬گفــت‪ 120 ،‬میلیــون تســت ســریع تــا‬ ‫بــه امــروز در کانــادا توزیــع شــده اســت کــه ‪ 85‬میلیــون آزمایــش قبــل از‬

‫دســامبر ‪ 2021‬و ‪ 35‬میلیــون آزمایــش در دســامبر گذشــته بــوده اســت‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬در سراســر کانــادا‪ ،‬همــه ســطوح دولــت تمــام تــاش خــود‬ ‫را بــرای کمــک بــه کاهــش ســرعت انتشــار ایــن ویــروس و حمایــت از‬ ‫کانادایی‌هــا انجــام می‌دهنــد‪ .‬ایــن دوران چالــش برانگیــز اســت‪ ،‬امــا‬ ‫بــرای همیشــه دوام نخواهــد داشــت‪ .‬مــا ابــزار الزم بــرای عبــور از ایــن‬ ‫مــوج جدیــد همــه گیــری را داریــم‪ .‬بیاییــد بــه احتیــاط هــای خــود ادامــه‬ ‫مــی دهیــم‪ Omicron .‬از زمــان ورود بــه کشــور در مــاه گذشــته‪ ،‬منجــر‬ ‫بــه افزایــش عفونت‌هــای ‪ 19-COVID‬و بســتری شــدن در بیمارســتان در‬ ‫سراســر کانــادا شــده اســت‪.‬‬ ‫روز چهارشــنبه‪ ،‬کانــادا ‪ 37410‬مــورد جدیــد و ‪ 57‬مــرگ را گــزارش‬ ‫کــرد‪ .‬بــا ایــن حــال‪ ،‬تعــدادی از اســتان‌ها آزمایــش ‪ 19-PCR COVID‬را‬ ‫بــه دلیــل تقاضــای زیــاد محــدود کرده‌انــد‪ ،‬آژانــس بهداشــت عمومــی‬ ‫کانــادا (‪ )PHAC‬هشــدار می‌دهــد‪ ،‬شــمارش روزانــه مــوارد‪ ،‬بــار کلــی‬ ‫بیمــاری را کمتــر از حــد واقعــی بــرآورد می‌کنــد‪.‬‬ ‫بســیاری از اســتان‌ها و مناطــق‪ ،‬محدودیت‌هایــی را بــرای محــدود‬ ‫کــردن شــیوع ‪ Omicron‬و محافظــت از بیمارســتان‌ها از پــر شــدن‬ ‫بیمــاران ‪ 19-COVID‬اعمــال کرده‌انــد‪ .‬بــر اســاس داده‌هــای ملــی‪ ،‬تــا‬ ‫‪ 27‬دســامبر‪ 1830 ،‬بیمــار کوویــد‪ 19-‬در بیمارســتان‌های کانــادا گــزارش‬ ‫شــده‌اند و ‪ 480‬نفــر از آنهــا در بخش‌هــای مراقبت‌هــای ویــژه بودنــد‪.‬‬

‫غیر فعال شدن گوشی های قدیمی بلک بری‬ ‫بــه گفتــه بلک‌بــری پشــتیبانی از گوشــی هــای قدیمــی ایــن شــرکت‬ ‫از تاریــخ ‪ 4‬ژانویــه بــه طــور کامــل پایــان یافتــه اســت‪ .‬ایــن شــرکت‬ ‫کانادایــی اعــام کــرد کاربــران گوشــی هــای کالســیک دیگــر امــکان‬ ‫اســتفاده از عملکردهــای اصلــی ایــن گوشــی ماننــد برقــراری تمــاس‬ ‫یــا ارســال پیامــک را نخواهنــد داشــت‪.‬‬ ‫بــه گــزارش ســرویس اخبــار فنــاوری و تکنولــوژی تکنــا‪ ،‬طــی اعــام‬ ‫رســمی بلک‌بــری در وبســایت خــود دســتگاه‌های قدیمــی ایــن‬ ‫شــرکت کــه از نســخه هــای سیســتم عامــل بلــک بــری ‪ ۷.۱‬و قدیمــی‬ ‫تــر و همچنیــن بلک‌بــری ‪ ۱۰‬و ‪ 2.1 PlayBook OS‬اســتفاده می‌کننــد‬ ‫از تاریــخ چهــار ژانویــه دیگــر امــکان اســتفاده از عملکردهــای اصلــی‬ ‫در ایــن گوشــی هــا را نخواهنــد داشــت‪ .‬البتــه کاربــران گوشــی هــای‬ ‫بــا سیســتم عامــل اندرویــد مشــکلی در آینــده نخواهنــد داشــت‪.‬‬ ‫بلــک بــری در وبســایت خــود اعــام کــرد‪ :‬دســتگاه هــای دارای نــرم‬ ‫افزارهــای قدیمــی کــه اجــرای آنهــا از طریــق اپراتــور یــا وای فــای‬

‫انجــام میگیــرد دیگــر امــکان اســتفاده از عملکردهای اصلــی را نخواهند‬ ‫داشــت‪ .‬همچنیــن اســتفاده کننــدگان از اپلیکیشــن هــای بلــک بــری‬ ‫ماننــد ‪ BlackBerry Link‬و ‪ BlackBerry Desktop Manager‬نیــز‬ ‫از چهــارم ژانویــه شــاهد عملکــرد محــدودی خواهنــد بــود‪ .‬بــا ورود‬ ‫اپــل در ســال ‪ 2007‬بــه بــازار گوشــی هــای موبایــل بــا صفحــه لمســی‬ ‫شــاهد تحوالتــی در بــازار بودیــم کــه حتــی مدیــران بلــک بــری نیــز‬ ‫آن را بــاور نداشــتند‪ .‬بــا‬ ‫ایــن حــال ایــن گوشــی‬ ‫هــای لمســی توانســت‬ ‫بــا اســتقبال خریــداران‬ ‫مواجــه شــود‪ .‬از طرفــی‬ ‫بــازار بلــک بــری و‬ ‫ارزش آن همزمــان بــا‬ ‫موفقیــت اپــل به شــدت‬ ‫کاهــش یافــت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫دوقلوهایی که‬

‫در دو سال متفاوت به دنیا آمدند‬ ‫ایلیــن و آلفــردو دوقلوهــای اهــل‬ ‫کالیفرنیــا‪ ،‬در روز‪ ،‬مــاه و ســال‌های‬ ‫متفاوتــی متولــد شــده‌اند‪.‬‬ ‫فاطمــه مادریــگال مــادر ‪ ۲۸‬ســاله ی‬ ‫دوقلوهــا در مصاحب ـه‌ای گفــت‪ ،‬ایــن اتفــاق‬ ‫برایــش غافلگیرکننــده بــوده اســت‪.‬‬ ‫فاطمــه پســرش آلفــردو را در ســاعت‬ ‫‪ ۱۱:۴۵‬شــب ســال نــو بــه وقــت محلــی‪ ،‬بــه‬ ‫دنیــا آورد و ‪ ۱۵‬دقیقــه بعــد‪ ،‬پــس از آنکــه‬ ‫کارکنــان بیمارســتان زنــگ ســال نــو را بــه‬ ‫صــدا درآوردنــد‪ ،‬دختــرش آیلیــن هــم از‬ ‫راه رســید‪ .‬ایــن دوقلوهــا دو هفتــه زودتــر‬ ‫از زمــان تعییــن شــده به‌دنیــا آمدنــد‪.‬‬

‫مادریــگال و همســرش روبــرت‪ ،‬ســه‬ ‫فرزنــد دیگــر ‪ ،۱۱‬ســه و یــک ســال نیــز‬ ‫دارنــد‪ .‬مــادر دوقلوهــا می‌گویــد‪ ،‬در‬ ‫خانــواده او و روبــرت ســابقه دوقلوزایــی‬ ‫وجــود نداشــته و آنهــا بســیار خوشــحال‬ ‫شــده‌اند کــه یــک دختــر و یــک پســر‬ ‫دارنــد‪.‬‬ ‫او می‌گویــد‪ :‬وقتــی آنهــا بزرگ‌تــر‬ ‫شــدند می‌تواننــد تولدشــان را در‬ ‫ســال‌های متفــاوت جشــن بگیرنــد امــا مــن‬ ‫تصمیــم دارم در یــک روز برایشــان جشــن‬ ‫تولــد بگیــرم‪.‬‬

‫ارزش اپل به سه تریلیون دالر رسید‬ ‫در نخســتین روز معامــات ســال نــوی میــادی ارزش ســهام اپــل بــه‬ ‫‪ ۱۸۲.۸۸‬دالر افزایــش یافــت و ارزش بــازار ایــن شــرکت از مــرز ســه‬ ‫تریلیــون دالر عبــور کــرد‪ .‬ارزش معامــات ســهام اپــل تــا پایــان روز‬ ‫دوشــنبه بــا ‪ ۲.۵‬درصــد افزایــش‪ ،‬بــه ‪ ۱۸۲.۰۱‬دالر رســید و ســرمایه‬ ‫بــازار ایــن شــرکت را بــه ‪ ۲.۹۹‬تریلیــون دالر رســید‪.‬‬ ‫بــه گــزارش ایتنــا از ایســنا‪ ،‬بــا ارزش‌تریــن شــرکت جهــان بــا پیــش‬ ‫بینــی تقاضــای قــوی بــرای محصــوالت اپــل شــامل آیفــون و مــک بوک‬ ‫و خدماتــی ماننــد اپــل تــی وی و اپــل موزیــک از ســوی ســرمایه‬ ‫گــذاران‪ ،‬بــه چنیــن نقطــه عطفــی دســت یافــت‪.‬‬ ‫اپــل بــه همــراه مایکروســافت در کلــوب شــرکتهایی قــرار داشــته که‬ ‫ارزش بازارشــان دو تریلیــون دالر اســت‪ .‬ارزش بــازار مایکروســافت‬ ‫اکنــون بــه ‪ ۲.۵‬تریلیــون دالر رســیده اســت‪ .‬شــرکتهای آلفابــت‪،‬‬ ‫آمــازون و تســا ارزش بــازار بــاالی یــک تریلیــون دالر دارنــد‪ .‬طبــق‬ ‫آمــار رفینیتیــو‪ ،‬ارزش ســهام شــرکت نفتــی آرامکــوی ســعودی حــدود‬ ‫‪ ۱.۹‬تریلیــون دالر اســت‪.‬‬ ‫ارزش ســهام اپــل از زمانــی کــه اســتیو جابــز‪ ،‬مدیرعامــل ســابق و‬ ‫هــم موســس ایــن شــرکت نخســتین آیفــون را در ژانویــه ســال ‪۲۰۰۷‬‬ ‫رونمایــی کــرد‪ ،‬حــدود ‪ ۵۸۰۰‬درصــد صعــود کــرده اســت و از رشــد‬ ‫حــدود ‪ ۲۳۰‬درصــدی شــاخص اس انــد پــی ‪ ۵۰۰‬در همیــن مــدت‬ ‫پیشــی گرفتــه اســت‪.‬‬ ‫در دوران مدیرعاملــی تیــم کــوک کــه در ســال ‪ ۲۰۱۱‬جانشــین‬ ‫اســتیو جابــز شــد‪ ،‬اپــل بــه میــزان چشــمگیری درآمــدش از خدماتــی‬ ‫ماننــد پخــش ویدیــو و موســیقی را افزایــش داد‪ .‬ایــن امــر کمــک کــرد‬ ‫وابســتگی اپــل بــه آیفــون بــه حــدود ‪ ۵۲‬درصــد از درآمــد کل ایــن‬ ‫شــرکت در ســال مالــی ‪ ۲۰۲۱‬در مقایســه بــا بیــش از ‪ ۶۰‬درصــد‬ ‫در ســدل ‪ ۲۰۱۸‬کاهــش پیــدا کنــد و ســرمایه گذارانــی کــه نگــران‬ ‫وابســتگی بیــش از حــد اپــل بــه ایــن محصــول پرفــروش بودنــد را‬ ‫خوشــنود کــرد‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال بعضــی از ســرمایه گــذاران نگــران هســتند کــه اپــل‬

‫بــه حــد نهایــی توســعه شــمار کاربــران و درآمدزایــی از هــر کاربــر‬ ‫رســیده باشــد و هیــچ تضمینــی وجــود نــدارد کــه محصــوالت جدیــد‬ ‫بــه انــدازه آیفــون درآمدزایــی داشــته باشــند‪.‬‬

‫بــر اســاس گــزارش رویتــرز‪ ،‬اســتفاده ســریع از فناوریهایــی ماننــد‬ ‫‪ ،۵G‬واقعیــت افــزوده و هــوش مصنوعــی هــم جذابیــت اپــل و ســایر‬ ‫شــرکتهای بــزرگ فنــاوری را مضاعــف کــرده اســت‪.‬‬ ‫طبــق آمــار کانتــر پوینــت ریســرچ‪ ،‬در چیــن کــه بزرگتریــن‬ ‫بــازار تلفــن هوشــمند جهــان اســت‪ ،‬اپــل بــرای دومیــن مــاه متوالــی‬ ‫صدرنشــین بــود و باالتــر از رقیبانــی ماننــد ویــوو و شــیائومی قــرار‬ ‫گرفــت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫مقامات ‪ North Shore‬در میان مشکالت ترافیکی‪ ،‬خواستار بهبود‬ ‫زیر ساخت های حمل و نقل هستند‬

‫پنــج دولــت محلــی در ‪ North Shore‬بــا هــم متحــد شــده انــد و‬ ‫مــی گوینــد ازدحــام ترافیکــی در ایــن منطقــه بــه یــک بحــران تبدیــل‬ ‫شــده اســت‪.‬‬ ‫شــهرداری ‪North Vancouver ، District of North Vancouver‬‬

‫‪، District of West Vancouver ، Sḵwx̱wú7mesh Úxwumixw‬‬ ‫)‪ (Squamish Nation‬و )‪،səlil̓ilw̓ətaʔɬ (Tsleil-Waututh Nation‬‬

‫گــروه ‪ North Shore Connects‬را تشــکیل داده انــد‪ ،‬گروهــی کــه از‬ ‫بهبــود حمــل و نقــل و کاهــش ترافیــک در منطقــه حمایــت مــی کنــد‪.‬‬ ‫و ترانزیــت ســریع ‪ Burrard Inlet‬را یــک اولویــت اصلــی مــی داننــد‪.‬‬ ‫‪ Mike Little‬شــهردار ‪ District of North Vancouver‬مــی گوید‪،‬‬ ‫‪ North Shore‬هــزاران نفــر را بصــورت روزانــه‪ ،‬هفــت روز در هفتــه‬ ‫جــذب مــی کنــد و در حالــی کــه ‪ North Shore‬خــوش شــانس اســت‬ ‫کــه از اقتصــاد قــوی برخــوردار اســت‪ ،‬چالــش هــای حمــل و نقــل‪ ،‬بــر‬ ‫توانایــی مشــاغل و کارفرمایــان نــورث ونکــوور‪ ،‬در جــذب و حفــظ‬

‫کارکنــان تأثیــر مــی گــذارد‪.‬‬ ‫یــک مطالعــه بــر روی تأثیــر اقتصــادی نشــان مــی دهد‪ ،‬افــزودن یک‬ ‫اتصــال ســریع ترانزیتــی مــی توانــد روزانــه بیــش از ‪ 50000‬وســیله‬ ‫نقلیــه را از پــل هــای ‪ Lions Gate‬و ‪ Ironworkers Memorial‬تغییــر‬ ‫دهد و ارتباط را با چهار منطقه ی ‪ First Nations‬بهبود بخشد‪.‬‬ ‫‪ North Shore Connects‬مــی گویــد‪ ،‬در حــال بررســی جــاده‬ ‫غربــی ‪ Lower Level‬اســت‪ ،‬یــک اتصــال ثانویــه شــرقی‪-‬غربی از‬ ‫منطقــه پــارک رویــال بــه ‪ 1st West‬در امتــداد ‪.Capilano River‬‬ ‫همچنیــن ایــن گــروه بــا وزارت حمــل و نقــل و زیرســاخت ‪B.C‬‬ ‫همــکاری مــی کنــد‪ ،‬تــا یــک برنامــه بلنــد مــدت بــرای بخــش‬ ‫‪ Highway 1‬بیــن ‪ Lynn Valley Road‬و پایانــه کشــتی ‪Horseshoe‬‬ ‫‪ Bay‬توســعه دهــد‪.‬‬ ‫ایــن گــروه مــاه آینــده بــا شــورای شــهرداران و ‪TransLink‬‬ ‫مالقــات مــی کنــد‪.‬‬

‫برنده ‪ Lotto Max‬از بریتیش کلمبیا‪ ،‬می خواهد از خود با خرید پذیرایی کند‬ ‫زنــی در ‪ BC‬پــس از برنــده شــدن ‪ 500000‬دالر در قرعــه کشــی‬

‫بــر اســاس گــزارش ‪ ،B.C. Lottery Corporation‬برنــدگان التــاری‬

‫‪ ،Lotto Max‬بــه خانــواده اش کمــک مــی کنــد و بــه خریــد مــی رود‪.‬‬

‫در بریتیــش کلمبیــا در ســال ‪ 2021‬موفــق بــه کســب مبلــغ باورنکردنی‬

‫‪ ،Johanna Rossetto‬از ‪ ،Nanaimo‬گزینــه ‪ Extra‬را در قرعــه‬

‫آنهــا گفتنــد‪ 102 ،‬میلیــون بلیــط بخــت آزمایــی برنــده شــده‬

‫کشــی ‪ Lotto Max‬از ‪ 29‬اکتبــر بــازی مــی کــرد‪.‬‬

‫او گفــت‪ ،‬ابتــدا بلیــط را در خانــه چــک کــرده و ســپس آن را بــه‬

‫فروشــگاه مــواد غذایــی محلــی بــرد تــا تاییدیــه بــرد بــزرگ خــود را‬ ‫دریافــت کنــد‪.‬‬

‫‪ 891‬میلیــون دالری شــده انــد‪.‬‬

‫اســت کــه یــک رکوردشــکنی بــوده اســت و بزرگتریــن برنــده اســتان‬ ‫‪ Christine Lauzon‬از ‪ Burnaby‬بــود کــه در قرعــه کشــی ‪Lotto‬‬

‫‪ Max‬در مــاه ســپتامبر‪ 70 ،‬میلیــون دالر برنــده شــد‪ ،‬وی بــرای خریــد‬

‫بــادام زمینــی بــه مغــازه رفتــه بــود‪.‬‬

‫‪ Rossetto‬گفــت‪ :‬مــن دقیقــًا اینجــا در اتــاق نشــیمن بــودم و ایــن‬

‫خبــر را بــا شــوهرم در میــان گذاشــتم‪.‬‬

‫او افــزود‪ :‬ســپس مــا خبــر برنــده شــدنم را بــا بچــه هــا‪ ،‬خواهــران و‬

‫دوســتانم بــه اشــتراک گذاشــتیم‪ .‬همــه آنهــا بــرای مــن بســیار هیجــان‬ ‫زده بودنــد‪.‬‬

‫‪ Rossetto‬گفــت‪ ،‬بخشــی از بردهــای خــود را صــرف یــک ســفر‬

‫خریــد بــزرگ مــی کنــد‪.‬‬

‫او گفــت‪ :‬مــن بــه یــک ســفر و یــک کمــد لبــاس جدیــد‪ ،‬کمــک بــه‬

‫خانــواده و البتــه یــک ماشــین جدیــد فکــر مــی کــردم‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫ونکوور و ‪ Fraser Valley‬تحت هشدار طوفان نادر زمستانی هستند‪،‬‬ ‫شرایط خطرناک مورد انتظار می باشد‬ ‫هشــدار یــک طوفــان زمســتانی نــادر بــرای بخش‌هایــی از ســواحل جنوبــی‬

‫بریتیــش کلمبیــا صــادر شــده و انتظــار مــی‌رود بــارش بــرف و بــاران و‬ ‫یخ‌بنــدان ادامــه داشــته باشــد‪ Mark Madryga .‬هواشــناس ‪ BC‬گفــت‪،‬‬

‫‪ Andrew Duckmanton‬شــاهد ایــن حادثــه گفــت‪ ،‬ایــن راننــده روی‬

‫بــرف لیــز خــورد‪ ،‬ترمــز زد و ســپس بــه داخــل گــودال رفــت و واژگــون‬

‫طوفــان بعدازظهــر چهارشــنبه بــا انتشــار بــرف بــه ‪ Vancouver Island‬و‬

‫شــد‪ .‬مطمئــن شــوید وقتــی در حــال تغییــر مســیر هســتید‪ ،‬مســیر را خــوب‬

‫‪ Madryga‬افــزود‪ ،‬ســنگین تریــن بــرف بــرای ‪ Lower Mainland‬در‬

‫‪ Duckmanton‬گفــت‪ ،‬آنهــا توقــف کردنــد تــا مطمئــن شــوند راننــده‬

‫در ســواحل داخلــی از جملــه متــرو ونکــوور بــه ســواحل ‪ BC‬خواهــد رســید‪.‬‬

‫اواخــر عصــر چهارشــنبه و در طــول شــب خواهــد بــود‪.‬‬

‫وی گفــت‪ :‬هــوای مالیم‌تــر در صبــح روز پنجشــنبه بــه ســرعت حرکــت‬

‫کــرده و بــرف بــه بــاران تبدیــل می‌شــود‪.‬‬

‫احتمــال بــاران یخبنــدان در طــول شــب در ‪،West Vancouver Island‬‬

‫و در ‪ East Vancouver Island‬و ‪ -Lower Mainland‬بــه ویــژه ‪Fraser‬‬ ‫‪ -Valley‬از صبــح پنجشــنبه وجــود دارد‪.‬‬

‫و آهســته تغییــر دهیــد‪.‬‬

‫خــوب اســت و آســیبی ندیــده اســت‪.‬‬

‫‪ Mainroad Contracting‬گفــت کــه خدمــه بــا گشــت زنــی در بزرگــراه‬

‫هــا در منطقــه خدماتــی ‪ Lower Mainland‬در حــال آمــاده شــدن بــرای‬ ‫ایــن رویــداد هســتند‪.‬‬

‫ایــن ســازمان در بیانیــه ای اعــام کــرد‪ ،‬خدمــه همچنیــن در محــل پــل‬

‫هــای ‪ Port Mann‬و ‪ Alex Fraser‬حاضــر خواهنــد شــد تــا بــرای شــرایط‬ ‫زمســتانی آمــاده شــوند و فعالیــت هــای تعمیــر و نگهــداری زمســتانی را‬ ‫انجــام دهنــد‪ .‬بســته شــدن الیــن هــا در محــل انجــام مــی شــود و بــه‬

‫راننــدگان یــادآوری مــی شــود از عالئــم‪ ،‬تجهیــزات و دســتورات پرســنل‬

‫کنتــرل ترافیــک‪ ،‬پیــروی کننــد‪.‬‬

‫اداره هواشناســی بــه گذرگاه‌هــای کوهســتانی در سراســر ‪Vancouver‬‬

‫‪ Island‬و سراســر جنــوب ‪ BC‬هشــدار می‌دهــد احتمــال بــارش تــا ‪40‬‬ ‫ســانتی متــر بــه خصــوص در امتــداد بخــش هــای داخلــی بزرگــراه هــای ‪1‬‬

‫و ‪ 3‬وجــود دارد‪.‬‬

‫بســیاری از ‪ .B.C‬روز چهارشــنبه تحــت هشــدارهای هواشناســی ســرمای‬

‫شــدید‪ ،‬طوفــان زمســتانی و هشــدارهای بــارش بــرف هســتند کــه از‬

‫مــرز ‪ Yukon‬در شــمال تــا جزیــره ونکــوور در جنــوب و در سراســر مــرز‬

‫آلبرتــا امتــداد دارد‪ Kristi Gordon .‬هواشــناس ‪ BC‬گفــت‪ ،‬بیــن ‪ 30‬تــا‬

‫‪ Environment Canada‬بیــن ‪ 10‬تــا ‪ 20‬ســانتی‌متر بــارش بــرای متــرو‬ ‫ونکــوور و احتمــاالً تــا ‪ 30‬ســانتی‌متر بــر فــراز ‪ Howe Sound‬و ‪Fraser‬‬

‫‪ 70‬میلی‌متــر بــاران ممکــن اســت از ظهــر پنجشــنبه تــا صبــح جمعــه در‬

‫ایــن ســازمان گفــت‪ ،‬راننــدگان بایــد ســفرهای غیرضــروری را تــا زمانــی‬

‫شــدید و آب شــدن بــرف مــی توانــد باعــث ســیل محلــی و تجمــع آب در‬

‫‪ Valley‬پیش‌بینــی کــرده اســت‪.‬‬

‫کــه شــرایط بهبــود یابــد بــه تعویــق بیاندازنــد‪ ،‬زیــرا انباشــت ســریع بــرف‬

‫مــی توانــد ســفر در برخــی نقــاط را دشــوار کنــد‪.‬‬

‫سرتاســر ‪ Lower Mainland‬ببــارد‪ Gordon .‬گفــت‪ ،‬ترکیبــی از بــاران‬

‫جــاده هــا شــود‪.‬‬

‫شــهرداری ‪ Abbotsford‬بــه دلیــل هشــدار طوفــان زمســتانی‪ ،‬بــرای‬

‫ســاکنان ســطح هشــدار متوســط​​اعــام کــرده اســت‪.‬‬

‫بــاران یخبنــدان همچنیــن مــی توانــد در غــرب و شــرق ‪Vancouver‬‬

‫‪ Island‬ببــارد و بایــد از ســفرهای غیــر ضــروری خــودداری شــود‪.‬‬

‫برخــی از راننــدگان در حــال حاضــر در جــاده ها با مشــکل مواجه شــده اند‪.‬‬

‫یــک خــودرو در بزرگــراه ‪ 1‬در نزدیکــی خروجــی ‪ Sprott Street‬در‬

‫‪ Burnaby‬بــه داخــل یــک گــودال افتــاد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫سامسونگ از تلویزیون‌های جدید میکرو ‪ LED‬خود رونمایی کرد‬ ‫سامســونگ از ســری جدیــد تلویزیون‌هــای میکــرو ‪ LED‬خــود‬ ‫بــرای ســال ‪ ۲۰۲۲‬رونمایــی کــرد‪ .‬ایــن تلویزیون‌هــا نســبت بــه قبــل‬ ‫از نظــر کیفیــت تصویــر و عملکــرد صوتــی بهبــود یافته‌انــد و از‬ ‫نســخه‌ی جدیــد سیســتم‌عامل تایــزن بهــره می‌برنــد‪.‬‬ ‫سامســونگ پیــش از شــروع نمایشــگاه ‪ ۲۰۲۲ CES‬از ســری جدیــد‬ ‫تلویزیون‌هــا و مانیتورهــای خــود بــرای ســال ‪ ۲۰۲۲‬رونمایــی کــرد‪.‬‬ ‫مجموعــه‌ی تلویزیون‌هــای جدیــد ایــن شــرکت شــامل ســری‬ ‫میکــرو ‪ LED‬جدیــد‪ ،‬تلویزیون‌هــای مینــی ‪( LED‬نئــو ‪ )QLED‬و‬ ‫تلویزیون‌هــای ســبک زندگــی اســت‪ .‬تلویزیون‌هــای میکــرو ‪LED‬‬ ‫جدیــد غــول فنــاوری کــره‌ای نســبت بــه قبــل از نظــر کیفیــت تصویــر‬ ‫و عملکــرد صوتــی بهبــود یافتــه و در ابعــاد مختلــف عرضــه خواهــد‬ ‫شــد‪.‬‬ ‫تلویزیون‌هــای میکــرو ‪ LED‬جدیــد سامســونگ در مــدل ‪۸۹‬‬ ‫اینــچ‪ ۱۰۱ ،‬اینــچ و ‪ ۱۱۰‬اینــچ دردســترس خریــداران قــرار خواهــد‬ ‫گرفــت‪ .‬ایــن مدل‌هــا از صفحه‌نمایــش ‪ 4K‬بــا نــرخ نوســازی ‪۱۲۰‬‬ ‫هرتــز بهــره می‌برنــد‪ .‬بــه گفت ـه‌ی سامســونگ‪ ،‬در هــر یــک از ایــن‬ ‫تلویزیون‌هــا از ‪ ۲۵‬میلیــون میکــرو ‪ LED‬اســتفاده شــده کــه ایــن‬ ‫ویژگــی می‌توانــد بــه تولیــد رنــگ و نــور خــاص کمــک کــرده و‬ ‫عالوه‌برایــن رنــگ مشــکی را نیــز بــا عمــق بیشــتری نمایــش دهــد‪ .‬از‬ ‫دیگــر ویژگی‌هــای ایــن محصــوالت می‌تــوان بــه تولیــد رنگ‌هــای‬ ‫چشــم‌گیر و روشــنایی بــاال اشــاره کــرد‪.‬‬ ‫تلویزیون‌هــای میکــرو ‪ LED‬جدیــد سامســونگ اکنــون عمــق ‪۲۰‬‬ ‫بیتــی را در مقیــاس خاکســتری ارائــه می‌دهنــد و ایــن یعنــی رنگ‌هــا‬ ‫بــا دقــت بیشــتری بازتولیــد می‌شــوند‪ .‬ایــن تلویزیون‌هــا همچنیــن‬ ‫قــادر بــه ارائــه‌ی یــک میلیــون ســطح روشــنایی و ســطح رنــگ‬ ‫هســتند‪ .‬محصــوالت یادشــده از ‪ ۱۰۰‬طیــف رنگــی ‪ DCI-P3‬و ‪Adobe‬‬ ‫‪ RGB‬پشــتیبانی می‌کننــد تــا رنگ‌هــای واقعــی را ارائــه دهنــد‪.‬‬ ‫تلویزیون‌هــای میکــرو ‪ LED‬جدیــد سامســونگ به‌لطــف روشــنایی‬ ‫بــاال‪ ،‬حجــم رنــگ ‪ ۱۰۰‬درصــد و رنگ‌هــای مشــکی عمیــق و بی‌نقــص‪،‬‬ ‫در حیــن پخــش محتــوای ‪ HDR‬نیــز عملکــرد فوق‌العــاده‌ای ارائــه‬ ‫می‌دهنــد‪.‬‬ ‫ایــن تلویزیون‌هــای میکــرو ‪ LED‬جدیــد همچنیــن بــه بلندگوهــای‬ ‫باکیفیتــی در بخــش بــاال‪ ،‬پاییــن و لبه‌هــا مجهزنــد‪ .‬سامســونگ‬ ‫همچنیــن پشــتیبانی از دالبی‌اتمــوس را بــه ایــن محصــوالت اضافــه‬ ‫کــرده کــه صــدای فراگیــر را بــا بلندگوهــای چندکانالــه ارائــه دهــد‪.‬‬ ‫تلویزیون‌هــای میکــرو ‪ LED‬جدیــد سامســونگ همچنیــن‬ ‫نســخه‌ی بــه‌روز شــده‌ی سیســتم‌عامل تایــزن را اجــرا می‌کننــد؛‬ ‫سیســتم‌عاملی کــه توصیه‌هــای مختلفــی بــرای تماشــای محتــوا ارائــه‬ ‫می‌دهــد و برنامه‌هــای مختلفــی روی آن دردســترس کاربــر قــرار‬ ‫دارد‪ .‬عالوه‌برایــن کاربــران می‌تواننــد از ســرویس بازی‌هــای ابــری‬

‫روی ایــن تلویزیون‌هــا اســتفاده کننــد‪ .‬سامســونگ هم‌اکنــون در‬ ‫ایــن محصــوالت از ســرویس‌ بــازی ابــری انویدیــا جی‌فــورس ‪،Now‬‬ ‫گــوگل اســتادیا و ‪ Utmoik‬پشــتیبانی می‌کنــد‪ .‬کاربــران می‌تواننــد بــا‬ ‫اســتفاده از قابلیــت ‪ ،Watch Together‬محتــوای مــورد نظــر خــود‬ ‫را در تماس‌هــای ویدئویــی بــا دوســتان تماشــا کننــد‪.‬‬ ‫همچنیــن یــک ابــزار کالیبراســیون صفحه‌نمایــش وجــود دارد کــه‬ ‫می‌توانــد کیفیــت تصویــر را بیشــتر کنــد‪ .‬حالــت اولیــه‌ی کالیبــره‬ ‫فقــط ‪ ۳۰‬ثانیــه طــول خواهــد کشــید و ایــن در حالــی اســت کــه‬ ‫بــرای کالیبــره در حالــت حرفـه‌ای بــه ‪ ۱۰‬دقیقــه زمــان نیــاز خواهیــد‬ ‫داشــت‪ .‬ایــن شــرکت کــره‌ای همچنیــن پلتفــرم کامـ ً‬ ‫ا جدیــد ‪ NFT‬را‬ ‫بــه مجموع ـه‌ی تلویزیون‌هــای هوشــمند ‪ ۲۰۲۲‬خــود اضافــه کــرده‬ ‫اســت و مــردم می‌تواننــد از آن بــرای یافتــن‪ ،‬خریــد و تجــارت آثــار‬ ‫هنــری دیجیتــال بهــره ببرنــد‪.‬‬ ‫سامســونگ قیمــت تلویزیون‌هــای جدیــد میکــرو ‪ LED‬خــود را اعالم‬ ‫نکــرده اســت‪ ،‬امــا ایــن محصــوالت به‌دلیــل بهــره بــردن از فنــاوری‬ ‫جدیــد نمایشــگر و ابعــاد بــزرگ صفحه‌نمایــش‪ ،‬احتمــاالً قیمــت بســیار‬ ‫باالیــی خواهنــد داشــت‪ .‬تاریــخ عرضــه‌ی ایــن تلویزیون‌هــا نیــز‬ ‫هنــوز اعــام نشــده‪ ،‬امــا انتظــار داریــم ایــن محصــوالت قبــل از پایــان‬ ‫ســه‌ماهه‌ی اول ســال ‪ ۲۰۲۲‬روانــه‌ی بــازار شــوند‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫مدارا» مؤثرترین نسخه مقابله‬ ‫با پرخاشگری نوجوانان‬ ‫در ســنین نوجوانــی بــه دلیل تغییــرات هورمونــی و تغییــرات رفتاری‬ ‫در نوجــوان بــروز پرخاشــگری در بســیاری از آن هــا شــایع اســت اگــر‬ ‫نوجوانــی پرخاشــگر و عصبــی داریــد در ادامــه بیشــتر بخوانیــد‪.‬‬ ‫پرخاشــگری یکــی از ویژگی‌هــای رفتــاری اســت کــه تحــت تأثیــر‬ ‫عوامــل محیطــی ماننــد خانــواده و مدرســه افزایــش پیــدا می‌کنــد‪.‬‬ ‫حســاس‌ترین دوران زندگــی هــر فــردی دوره نوجوانــی او به‌شــمار‬ ‫می‌رود‪.‬نوجوانــان در ایــن دوره حســاس بــه دنبــال کســب هویــت‬ ‫و اســتقالل‌طلبی هســتند و ممکــن اســت برخــی شــرایط را نادیــده‬ ‫گرفتــه و به‌گون ـه‌ای دیگــر برخــورد کنند‪.‬رفتارهــای پرخاشــگرانه در‬ ‫ایــن دوره بیشــتر دیــده می‌شــود کــه تحــت تأثیــر برخــی محرک‌هــا‬ ‫انفعالــی تــر و تکانه‌ای‌تــر قــرار می‌گیــرد‪.‬‬ ‫والدیــن در محیــط خانــواده و معلمــان در محیط‌هــای تحصیلــی‬ ‫و آموزشــی بایــد از شــرایط ایــن دوران پراهمیــت آگاه باشــند‬ ‫تــا بتواننــد مهارت‌هــای مهــم در کنتــرل و مدیریــت خشــم را بــه‬ ‫نوجوانــان آمــوزش دهنــد‪.‬در ایــن خصــوص بــا مریــم رامشــت‬ ‫روانشــناس بــه گفت‌وگــو نشســته‌ایم‪.‬‬ ‫چــرا واژه پرخاشــگری را همــواره در کنــار دوره نوجوانــی‬ ‫می‌شــنو یم ؟‬ ‫اصــوالً خشــم حالــت برانگیختگــی و هیجانــی شــدید هنــگام روب ـه‌رو‬ ‫شــدن بــا محرک‌هــای نامناســب محیطــی و احساســی اســت کــه همــه‬ ‫نوجوانــان بــه نوعــی آن را تجربــه می‌کنند‪.‬نوجوانــی مرحلــه حساســی‬ ‫در زندگــی اســت کــه می‌تــوان آن را گــذر از دوران کودکــی بــه‬ ‫بزرگســالی دانســت‪.‬‬ ‫طــول ایــن دوره از آغــاز بلــوغ تــا هنــگام پذیــرش مســئولیت‌های‬ ‫بزرگســاالن در جامعــه اســت‪.‬ویژگی‌های دوران نوجوانــی به‌گون ـه‌ای‬ ‫اســت کــه نوجــوان را بیــش از کــودکان و بزرگســاالن در معــرض‬ ‫پرخاشــگری قــرار می‌دهد‪.‬ازجملــه ویژگی‌هــای جســمانی ماننــد‬ ‫ناهماهنگــی در حــرکات‪ ،‬احســاس درد عضالنــی و خســتگی و آغــاز‬ ‫بلــوغ اســت‪.‬‬ ‫همچنیــن ویژگی‌هــای شــناختی ماننــد رشــد تفکــر‪ ،‬مفهــوم خــود‪،‬‬ ‫رشــد هویــت‪ ،‬اســتقالل‌طلبی و مســئولیت‌پذیری اســت یــک ســری‬ ‫ویژگی‌هــای عاطفــی ماننــد ناپایداری‌هــای هیجانــی‪ ،‬ناشــی گــری در‬ ‫ابــراز عواطــف‪ ،‬تــرس‪ ،‬اضطــراب و کم‌رویــی و تخیــل در ایــن دوره‬ ‫وجــود دارد‪.‬‬ ‫برخــی دیگــر ویژگی‌هــای اجتماعــی اســت کــه نوجــوان نیــاز بــه‬ ‫کســب موقعیت‌هــای اجتماعــی‪ ،‬نقــش گــروه همســاالن در رفتــار‪،‬‬ ‫تشــخص طلبــی و نیــاز بــه اســتقالل دارد‪.‬مجموعــه ایــن ویژگی‌هــا‬ ‫نشــان می‌دهــد نوجــوان بــرای رســیدن بــه چیزهایــی کــه نیــاز دارد‬ ‫بــا جامعــه خــود درگیــری پیــدا می‌کنــد‪.‬‬ ‫چند درصد از نوجوانان دچار پرخاشگری هستند؟‬ ‫در موضــوع مقابلــه بــا پرخاشــگری نوجوانــان شــاید نتــوان آمــار‬ ‫دقیقــی داد امــا بــه دلیــل خصوصیــات ایــن دوران و تغییــرات‬ ‫هورمونــی‪ ،‬جســمانی و عاطفــی در ایــن مرحلــه اتفــاق می‌افتد‪.‬اغلــب‬ ‫نوجوانــان تجربیاتــی از خشــم و عصبانیــت را در زندگــی دارنــد کــه‬ ‫توســط خانــواده همیشــه مــورد توجــه و اعتــراض بــوده اســت‪.‬‬

‫علل اصلی پرخاشگری نوجوانان چیست؟‬ ‫نخســتین دلیــل مقابلــه بــا تهدیدهــای جســمانی و روانــی‪ ،‬الگوبرداری‬ ‫اســت‪.‬اگر در محیــط خشــونت را مشــاهده کننــد آنهــا نیــز پرخاشــگر‬ ‫می‌شــوند‪.‬اگر نوجوانــان مبتــا بــه اختــاالت روانــی باشــند و قــادر بــه‬ ‫کنتــرل هیجانــات خــود نباشــند دســت بــه رفتارهــای خشــونت‌آمیز‬ ‫می‌زنند‪.‬نیــاز بــه قدرت‌طلبــی و نمایــش نوجوانــان چــون در دوره‬ ‫کســب اســتقالل هســتند نیــز عامــل دیگــری بــه حســاب می‌آید‪.‬آنهــا‬ ‫معمــوالً بــرای رســیدن بــه اهــداف خــود پرخاشــگری می‌کننــد‪.‬‬ ‫پرخاشگری دختران و پسران چه تفاوت‌هایی با هم دارد؟‬ ‫در موضــوع مقابلــه بــا پرخاشــگری نوجوانــان پرخاشــگری در هــر‬ ‫دو جنــس وجــود دارد امــا امــکان بــروز خشــم و رفتارهــای ناشــی از‬ ‫احســاس عصبانیــت در پســران بــه دلیــل ویژگی‌هــای جســمانی و‬ ‫کمبــود محدودیت‌هــای محیطــی بیشــتر اســت‪.‬به ایــن معنــی کــه‬ ‫ظاهــراً عصبانیــت پســران نســبت بــه دختــران از طــرف خانــواده و‬ ‫محیــط بیشــتر پذیرفتــه می‌شــود و پســران کمتــر مــورد بازخواســت‪،‬‬ ‫تنبیــه و یــا تهدیــد قــرار می‌گیرنــد در حالــی کــه خانــواده و محیــط‬ ‫انتظــار دارنــد دختــران کمتــر عصبانــی شــوند و بــروز پرخاشــگری‬ ‫توســط دختــران کمتــر قابــل پذیــرش اســت‪.‬‬ ‫محیــط خانــه و مدرســه تــا چــه انــدازه در بــروز پرخاشــگری‬ ‫نوجوانــان مؤثــر اســت؟‬ ‫گاهــی نوجــوان رفتــار پرخاشــگرانه‌ای از خــود نشــان می‌دهــد کــه‬ ‫نشــان‌دهنده گسســتگی روابــط نوجــوان بــا خانــواده است‪.‬خشــم و‬ ‫پرخاشــگری او بیانگــر ایــن اســت کــه والدیــن در جنبه‌هایــی از والــد‬ ‫بــودن خــود درســت عمــل نکــرده و رفتارهایــی از قبیــل طردشــدن‪،‬‬ ‫ســهل انــگاری‪ ،‬تهدیــد و تنبیــه و توهیــن و تحقیــر در ارتباطشــان‬ ‫بــا نوجــوان وجــود داشــته اســت‪.‬چون نوجــوان در ایــن شــرایط از‬ ‫پذیــرش مقــررات و محدودیت‌هــای خانــواده شــانه خالــی می‌کنــد‬ ‫در مقابــل والدیــن هــم تــاش بیشــتری بــرای کنتــرل او می‌کننــد در‬ ‫چنیــن شــرایطی شــاهد جنگــی بیــن خانــواده و محیــط هســتیم‪.‬‬ ‫بــه همــان نســبت محیــط مدرســه می‌توانــد عامــل تحریــک کننــده‬ ‫باشــد‪.‬برخورد دوســتان و معلمــان بــا آنهــا و پذیــرش آنهــا در ایــن‬ ‫محیــط بســیار حائــز اهمیــت اســت‪.‬گاهی نوجــوان از طــرف گــروه‬ ‫همســاالن مــورد پذیــرش قــرار نمی‌گیــرد و یــا توســط معلمــان‬ ‫مــورد تحقیــر‪ ،‬توهیــن و قضــاوت قــرار می‌گیــرد ایــن مســئله باعــث‬ ‫ناامیــدی و سرکشــی بیشــتر نوجــوان یــا فــرار او از مدرســه می‌شــود‪.‬‬ ‫چه رهنمودهایی برای جلوگیری از میزان پرخاشگری دارید؟‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫در موضــوع مقابلــه بــا پرخاشــگری نوجوانــان درایــن مورد بیشــترین‬ ‫توصیــه را بایــد بــه والدیــن داشــت زیــرا برخــورد صحیــح والدیــن بــا‬ ‫نوجــوان و افزایــش اعتمــاد بــه نفــس وی باعــث می‌شــود در محیــط‬ ‫مدرســه نوجــوان قوی‌تــر و متناســب‌تر برخــورد کند‪.‬همچنیــن در‬ ‫شــرایطی کــه دچــار پرخاشــگری شــده نخســتین توصیــه بازســازی‬ ‫روابــط خانوادگــی اســت یعنــی رفتارهایــی تــوأم بــا پذیــرش نوجــوان‪،‬‬ ‫یــادآوری نــکات مثبــت او‪ ،‬کنتــرل و نظــارت بموقــع و مناســب‪ ،‬انجــام‬ ‫فعالیت‌هــای مشــترک خانوادگــی‪ ،‬فعالیتــی تفریحــی و ورزشــی بــرای‬ ‫نوجــوان در کاهــش ناســازگاری و تنــش او بســیار کارســاز اســت‪.‬‬ ‫آگاهــی والدیــن از روش‌هــای انضباطــی اشــتباه اســت چــون روش‌های‬ ‫انضباطــی نادرســت موجــب بــروز رفتارهــای پرخاشــگرانه می‌شــود‪.‬‬ ‫روش‌هایــی مثــل توجــه والدیــن بــه رفتارهــای نادرســت و برخــورد‬ ‫غلــط‪ ،‬نظــارت ضعیــف داشــتن‪ ،‬اســتفاده از مجــازات و تنبیــه و ایجــاد‬ ‫تــرس و اضطــراب از شــیوه‌های اشــتباه انضباطــی اســت کــه نوجــوان را‬ ‫بــه ســمت پرخاشــگری ســوق می‌دهد‪.‬والدیــن بایــد افــکار منفــی خــود‬ ‫را تغییــر بدهنــد برخــی از آنهــا بــه اشــتباه تصــور می‌کننــد فرزنــدان‬ ‫مســبب مشــکالت خانوادگــی هســتند یــا عنــوان می‌کننــد مــا بــا‬ ‫فرزنــد خــود مشــکالت زیــادی داریم‪.‬ایــن گونــه افــکار منفــی بــه طــور‬ ‫ناخــودآگاه باعــث طــرد نوجــوان و افزایــش خشــم او می‌شــود‪.‬برای‬ ‫کنتــرل خشــم فرزنــدان بایــد رابطــه محبــت آمیــز داشــت و انتظــارات‬ ‫و توقعــات را کاهــش داد‪.‬‬ ‫همچنیــن والدیــن بایــد نقــش واقعــی نوجــوان را از او انتظــار داشــته‬ ‫باشــند و نخواهنــد کــه در نقــش والدیــن رفتــار کنند‪.‬بایــد دقــت شــود‬ ‫کــه آنهــا در گــذر از کودکــی بــه بزرگســالی هســتند پــس افــراط و‬ ‫تفریــط صــورت نگیــرد‪.‬در محیط‌هــای آموزشــی ماننــد مــدارس‬ ‫بایــد در افزایــش و کاهــش پرخاشــگری دقــت داشــته باشــند‪.‬پذیرش‬ ‫نوجــوان توســط معلمــان و همکالســیان نیــز حائــز اهمیــت اســت‪.‬در‬ ‫ایــن دوران اغلــب خانواده‌هــا بــدون آگاهــی از نیــاز نوجــوان او را از‬ ‫لحــاظ ارتباطــی بشــدت محــدود می‌کننــد و باعــث می‌شــود نوجــوان‬ ‫بــه صــورت افراطــی و پنهانــی وارد گروه‌هــای دوســتی نامناســب‬ ‫شــود‪.‬‬ ‫پرخاشگری چگونه زندگی نوجوان را تحت‌الشعاع قرار می‌دهد؟‬ ‫پرخاشــگری نوجــوان یــک ســری عــوارض جســمانی و روانــی دارد‪.‬‬ ‫همچنیــن عــوارض روانــی‪ ،‬خیال‌پردازی‌هــای غیرواقعــی‪ ،‬احســاس‬ ‫گنــاه‪ ،‬بی‌عدالتــی و طردشــدگی اســت کــه همــه آنهــا در اثــر خشــم‬ ‫بــه وجــود می‌آید‪.‬باعــث می‌شــود فــرد ارتباطــات خــود را بــا محیــط‪،‬‬ ‫خانــواده و دوســتان را مشــکل ببیند‪.‬آنهــا بــه تدریــج احســاس انــزوا‬ ‫می‌کننــد و نمی‌تواننــد ارتبــاط خوبــی بــا اطرافیــان برقــرار کننــد‪.‬‬ ‫در نتیجــه نوجــوان از خانــواده و محیــط آموزشــی دور می‌شــود‪.‬‬ ‫چه تکنیک‌هایی را در این خصوص پیشنهاد می‌دهید؟‬ ‫تشــویق نوجوانــان بــه انجــام فعالیت‌هــای فرهنگــی‪ ،‬اجتماعــی‬ ‫و ورزشی‪.‬تشــویق آنهــا بــه پیشــرفت تحصیلــی‪ ،‬بازســازی شــیوه‬ ‫گفت‌وگــو بــا نوجــوان در کنتــرل خشــم و کاهــش آن کمک‌کننــده‬ ‫اســت‪.‬والدین بایــد بــا نوجوانــان خــود بــه خوبــی صحبــت کننــد و او را‬ ‫مــورد قضــاوت قــرار ندهند‪.‬همچنیــن بایــد در محیــط تغییــرات مثبــت‬ ‫ایجــاد شود‪.‬ســعی شــود نوجــوان بتوانــد موقعیــت و شــرایط خــود را‬ ‫درک کند‪.‬پذیــرش مثبــت نســبت بــه نوجــوان خــود داشــته باشــند‪.‬‬ ‫توانایــی حــل مســئله‪ ،‬کنتــرل اضطــراب و پرخاشــگری را بــه نوجــوان یاد‬

‫بدهند‪.‬اگــر خشــم در محیــط خانــه وجــود داشــته باشــد والدیــن آن را‬ ‫در مرحلــه اول حــل کننــد‪.‬‬ ‫آیــا مطالعاتــی درخصــوص اینکــه در چــه ســاعاتی از روز بیشــتر‬ ‫نوجوانــان پرخاشــگری می‌کننــد وجــود دارد؟‬ ‫مطالعــه مســتقیمی در ایــن زمینــه شــکل نگرفتــه اســت‪.‬اما وقتــی‬ ‫نوجــوان از لحــاظ درســی و انتظــارات محیطــی تحــت فشــار قــرار‬ ‫بگیــرد پرخاشــگری افزایــش پیــدا می‌کنــد به‌طــور کلــی در محیــط‬ ‫آموزشــی نوجوانــان بیشــتر پرخاشــگری می‌کننــد‪.‬‬

‫راهکارهای برخورد مناسب با خشم و پرخاشگری نوجوانان‬ ‫ درک شــرایط ویــژه نوجــوان و تغییــر نحــوه برخــورد بــا نوجــوان‬‫بــر خــاف دروه کودکــی‬ ‫ تالش در جهت آگاهی از علت خشم و پرخاشگری نوجوان‬‫ زمانــی کــه شــما و فرزندتــان آرام هســتید بــرای او توضیــح‬‫دهیــد کــه هیــچ اشــکالی نــدارد کــه او احســاس خشــم داشــته باشــد‬ ‫و احساســات امــری طبیعــی هســتند‪ .‬امــا روش هایــی کــه او بــرای‬ ‫ابــراز خشــم خــود بــه کار مــی بــرد غیرقابــل پذیــرش هســتند‪ .‬اگــر او‬ ‫فریــاد بزنــد بــا پیامدهایــی روبــرو خواهــد شــد (مثــا محــروم شــدن‬ ‫از رفتــن بــه مهمانــی)‪.‬‬ ‫ توجــه بــه نیازهــای ویــژه دوره نوجوانــی و پذیــرش نوجــوان‬‫همانگونــه کــه هســت و تکریــم شــخصیت او‬ ‫ الگو شدن در کنترل خشم برای نوجوان‬‫ دادن مســئولیت بــه او در حــد توانــش و تشــویق او بــه پذیرفتــن‬‫مســولیت اعمالــش‪.‬‬ ‫ تشــویق نوجــوان وقتــی کــه آرام اســت و نیــز بــاج نــدادن بــه او‬‫بــرای ایــن کــه خشــم خــود را کــم کنــد یــا مثــا کمتــر فریــاد بزنــد و‬ ‫صدایــش را پاییــن آورد‪.‬‬ ‫ بــه او بگوییــد کــه خشــم و پرخاشــگری او چــه تاثیــری روی والدیــن‬‫و دیگــر فرزنــدان دارد (مواجهــه)‬ ‫ هماهنــگ بــودن والدیــن در برخــورد بــا نوجــوان‪ ،‬عــدم مقایســه او‪،‬‬‫تــاش در فراهــم کــردن فضــای آرام در خانــه‬ ‫ نظــارت مناســب بــه جــای کنتــرل زیــاد نوجــوان و حفــظ رعایــت‬‫حریــم شــخصی بــرای او‬ ‫ تعریــف از نقــاط قــوت نوجــوان در جمــع بــه طــور گهــگاه نــه‬‫همیشــه‪.‬‬ ‫در صــورت نیــاز‪ ،‬مراجعــه بــه روانشــناس و مشــاور جهــت راهنمایــی‬‫و درمان‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪27‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪28‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫‪V‬سین‬ ‫‪E‬در‬ ‫نمایشگاهی‬ ‫انتقادها از تسال پس از افتتاح‬ ‫چین‪VA N‬‬ ‫‌کیانگ‪C‬‬ ‫‪OU‬‬ ‫‪R‬‬ ‫تســا‪ ،‬شــرکت ســازنده خودروهــای الکتریکــی‪ ،‬پــس از افتتــاح یــک‬ ‫نمایشــگاه در منطقــه جنجالــی ســین‌کیانگ چیــن‪ ،‬در ایــاالت متحــده‬ ‫آمریــکا مــورد انتقــاد قــرار گرفتــه اســت‪.‬‬

‫از شــما بــرای توســعه در ســین‌کیانگ‪ ،‬ســال نــو مبــارک!»‪ .‬دیگــری‬ ‫گفتــه اســت «ببینیــد‪ ،‬برخــاف بعضــی شــرکت‌ها‪ ،‬تســا از توســعه و‬ ‫ســاخت و ســاز در ســین‌کیانگ حمایــت می‌کنــد»‪.‬‬

‫ایــن شــرکت کــه رئیــس آن ایــان ماســک اســت‪ ،‬نمایشــگاهی را در‬ ‫شــهر ارومچــی در شــب ســال نــو میــادی افتتــاح کــرد‪.‬‬

‫اواخــر ســال گذشــته‪ ،‬اینتــل‪ ،‬غــول ســخت‌افزار و تراشــه‌های‬ ‫آمریکایــی‪ ،‬پــس از واکنــش شــدید بــه دلیــل نامــه‌ای کــه از‬ ‫تامین‌کننــدگان خواســته بــود محصــوالت یــا نیــروی کار را از‬ ‫ســین‌کیانگ تهیــه نکننــد‪ ،‬عذرخواهــی کــرد‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫بــا ایــن حــال‪ ،‬ایــن اقــدام مــورد اســتقبال بعضی‌هــا در چیــن قــرار‬ ‫گرفتــه اســت‪ .‬چیــن بــه «بــرده‌داری و نسل‌کشــی» علیــه اقلیــت‬ ‫‪p‬‬ ‫‪W‬ـرب ایــن کشــور‪،‬‬ ‫‪a‬ـع‪h‬در غـ‬ ‫‪U‬ــی‪s‬از‪t‬منابـ‬ ‫ـه غن‬ ‫اویغــور در ســین‌کیانگ‪ ،‬منطقـ‬ ‫متهــم شــده اســت‪ .‬مارکــو روبیــو‪ ،‬ســناتور جمهوریخــواه‪ ،‬بــه ایــن‬ ‫تصمیــم و اقــدام تســا اعتــراض کــرده اســت‪ .‬آقــای روبیــو پیشــتر‬ ‫از الیح ـه‌ای حمایــت کــرده اســت کــه در مــاه دســامبر توســط جــو‬ ‫بایــدن رئیس‌جمهــوری آمریــکا امضــا شــد و شــرکت‌ها را ملــزم‬ ‫می‌کــرد تــا ثابــت کننــد کــه کاالهــای وارداتــی از ســین‌کیانگ بــا کار‬ ‫اجبــاری تولیــد نشــده‌اند‪.‬‬ ‫آقــای روبیــو در توییتــی نوشــت «شــرکت‌های بــدون هویــت ملــی‬ ‫بــه حــزب کمونیســت چیــن بــرای الپوشــانی نسل‌کشــی و بــرده‌داری‬ ‫در ایــن منطقــه کمــک می‌کننــد»‪.‬‬

‫اســکات پُــل‪ ،‬رئیــس ســازمان «اتحــاد بــرای صنایــع تولیــدی‬ ‫آمریــکا» گفتــه اســت «رک و بی‌پــرده می‌گویــم‪ :‬هــر شــرکتی کــه‬ ‫در ســین‌کیانگ تجــارت می‌کنــد‪ ،‬در نسل‌کشــی فرهنگــی کــه در‬ ‫آنجــا اتفــاق می‌افتــد شــریک اســت‪ .‬امــا بــه ویــژه ایــن اقــدام تســا‬ ‫نفرت‌انگیــز اســت»‪.‬‬ ‫بــا ایــن حــال‪ ،‬افتتــاح نمایشــگاه جدیــد تســا بــا اســتقبال گســترده‬ ‫کاربــران پلتفــرم شــبکه اجتماعــی چینــی ویبــو‪ ،‬چیــزی شــبیه توییتــر‪،‬‬ ‫روبــرو شــده اســت‪ .‬یکــی از کاربــران پســت کــرده اســت «بــا تشــکر‬

‫نامــه اینتــل انتقادهــای فراوانــی را در چیــن برانگیخــت‪ ،‬طــوری کــه‬ ‫منتقــدان فراخوان‌هایــی بــرای تحریــم ایــن شــرکت دادنــد‪.‬‬ ‫اینتــل اولیــن شــرکتی نبــود کــه بــه خاطــر تبعیــت از تحریم‌هــای‬ ‫مربــوط بــه ســین‌کیانگ‪ ،‬در حالــی کــه بــه فعالیــت در چیــن ادامــه‬ ‫م ـی‌داد‪ ،‬تحــت فشــار قــرار گرفــت‪.‬‬ ‫غول‌هــای تجــاری دیگــری هــم‪ ،‬ازجملــه نایــک و اچ‌ انــد ام‪ ،‬ســال‬ ‫گذشــته پــس از ابــراز نگرانــی درمــورد ادعاهــای مربــوط به اســتفاده‬ ‫از کار اجبــاری اویغورهــا در تولیــد پنبــه بــا واکنش‌هــای منفــی مواجــه‬ ‫شــدند‪.‬‬ ‫بســیاری از جمعیــت مســلمان اویغــور چیــن در منطقــه ســین‌کیانگ‬ ‫ســاکن هســتند؛ اتهام‌هایــی بــر چیــن مبنــی بــر کار اجبــاری و احتمــاال‬ ‫نسل‌کشــی در ایــن منطقــه وجــود دارد‪.‬‬ ‫در دســامبر ‪ ،۲۰۲۰‬بی‌بی‌ســی گزارشــی تحقیقــی را براســاس‬ ‫پژوهش‌هــای جدیــد منتشــر کــرد کــه نشــان م ـی‌داد چیــن صدهــا‬ ‫هــزار اقلیــت ازجملــه اویغورهــا را مجبــور بــه کار دســتی در مــزارع‬ ‫پنبــه ســین‌کیانگ کــرده اســت‪.‬‬ ‫پکن بارها این ادعاها را رد کرده است‪.‬‬

‫«‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪CREATIVE ILLUSION INTERIORS‬‬

‫ﻣﺎ از ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﻣﺠﻠﻞ و ﺑﺎﺷﮑﻮ�‬ ‫ﻣﯿﺴﺎزﯾﻢ‬

‫رﻧﮓ آﻣﯿﺰی دﯾﻮار‪ ،‬ﺳﻘﻒ‪ ،‬ﮔﭽﺒﺮی ﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮح ﻫﺎی اﺑﺮ و ﺑﺎد‪ ،‬ﺗﺮک‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﻣﺮﻣﺮ و ﻓﯿﺮوز�‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ دﯾﻮار و وﺳﺎﯾﻞ ﮐﻬﻨﻪ و ﺗﻐﯿﯿﺮ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻮ و ﮐﻼﺳﯿﮏ‬ ‫آﺋﯿﻨﻪ ﮐﺎری و ﻧﻘﺎﺷﯽ روی ﺳﻘﻒ و دﯾﻮار‬

‫‪EMAIL : INFO@CREATIVEILLUSION.CA‬‬

‫‪TEL: 604.767.6696, 604.767.4456‬‬

‫‪WWW.CREATIVEILLUSION.CA | @CREATIVE_ILLUSION_INTERIORS‬‬

‫‪29‬‬

Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

‫ﻣﺎ ﺑﺮای اﯾﺮاﻧﯿﺎن وﻧﮑﻮور‬ ‫ﻣﺤﺘﻮای دﯾﺠﯿﺘﺎﻟﯽ روزاﻧﻪ‬ ‫ﺗﻬﯿﻪ ﻣﯿﮑﻨﯿﻢ ﮐﻪ‬

‫اﻫﻤﯿﺖ دارد‬

Salam Vancouver Digital & Social Media Marketing Services: Digital Ad Placement on Website Home Page Website News/Articles Pages Instagram (Added to Posts) Facebook (Added to Posts) Telegram (Added to Posts)

Tel: 604.448.2272 www.SalamVancouver.com info@SalamVancouver.com

‫ ﺑﺎرﻫﺎ دﯾﺪه ﻣﯿﺸﻮﯾﺪ‬،‫ﺑﺎ ﯾﮏ ﺳﻔﺎرش‬ ‫ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳﺎن ﻣﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

30

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫علی جواهری‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻋﻠ ﺟﻮاﻫﺮای‬

‫ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ‬ ‫ساختمان‬ ‫بازرس فنی‬

‫ﺑﺎزرس ﻓﻨ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫ﻋﻠ ﺟﻮاﻫﺮای‬ ‫‪Ali Javaheri‬‬ ‫ﺟﻮاﻫﺮای‬ ‫ﻋﻠ‬ ‫‪Certified Home Inspector‬‬ ‫‪778-835-5381‬‬

‫‪info@zincinspections.com‬‬ ‫‪www.zincinspections.com‬‬ ‫‪License # 81163‬‬

‫‪AliJavaheri‬‬ ‫‪Javaheri‬‬ ‫‪Ali‬‬

‫‪CertifiedHome‬‬ ‫‪Home‬‬ ‫‪Inspector‬‬ ‫‪Certified‬‬ ‫‪Inspector‬‬

‫‪778-835-5381‬‬ ‫‪778-835-5381‬‬

‫‪info@zincinspections.com‬‬ ‫‪info@zincinspections.com‬‬ ‫‪www.zincinspections.com‬‬ ‫‪www.zincinspections.com‬‬ ‫‪License # 81163‬‬

‫‪License # 81163‬‬

‫الی‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪31‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫صفری ‪Elly Safari‬‬

‫‪604.716.2843‬‬ ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬ ‫‪ellysafarik@gmail.com‬‬ ‫‪$2,188,000‬‬

‫‪www.ellysafarihomes.ca‬‬

‫نورث ونکوور‬

‫خانه کامال بازسازی شده در منطقه بی نظیر و پرطرفدار‬

‫‪Upper Delbrook, North Vancouver‬‬

‫خانه ای بسیار زیبا در منطقه عالی‪ ،‬دارای ‪ 5‬اتاق خواب و‬ ‫‪ 4‬سرویس‪ ،‬با زیربنای ‪ 2.588‬اسکورفیت در زمینی به‬ ‫وسعت ‪ 8.295‬اسکورفیت‪ ،‬در دلبروک‪ ،‬آشپزخانه مدرن‪،‬‬ ‫سوئیت مستقل‪ ،‬با فضای سبز محفوظ‪ ،‬و پاتیوی بزرگ‪،‬‬ ‫نزدیک به دلبروک پالزا‪ ،‬مجموعه ورزشی دلبروک سنتر و ‪...‬‬

‫‪ing‬‬

‫‪t‬‬ ‫‪Lis‬‬

‫‪w‬‬

‫‪Ne‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫سهیل حاتمی‬ ‫مترجم رسمی‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬

‫‪BANFF CONTRACTING‬‬ ‫‪BUILD YOUR DREAM HOUSE WITH US AND‬‬

‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬

‫‪LOVE WHERE YOU LIVE‬‬

‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ داﺧﻠﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫|‬

‫‪1188338 B.C. Ltd‬‬

‫‪202-38 FELL AVE NORTH VANCOUVER BC V7P3S2‬‬

‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫اگر کردیت و اعتبار بانکی شما به هر دلیلی کافی نیست‪،‬‬ ‫با ما تماس بگیرید‪ .‬ما میتوانیم راهکارهایی به شما ارائه کنیم‪.‬‬

‫‪AdvancedCreditRepair.CA‬‬

‫‪CELL:236-788-6007 | TELL:604-990-4589‬‬ ‫‪WEBSITE: BANFFCONTRACTING.COM‬‬ ‫‪E-MAIL:NASR47585@GMAIL.COM‬‬

Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022

Salam

Persian, Weekly

Every Friday

Vancouver

SalamVancouver.com

32

Friday, Jan., 7, 2022 Issue 153, Vol. 4, Weekly ‫ سال چهارم‬، 153 ‫ شماره‬،1400 ،1400 ‫ دی‬17 ‫جمعه‬

‫ همین امروز به صفحه‬،‫جهت دریافت آخرین خبرهای مربوط به بازار امالک‬

@RezaZeyghamiNejad ‫اینستا گرام من بپیوندید‬

Real Estate Advisor

‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

‫رضا ضیغمی‬

Great Spaces Landscaping Ltd. ‫میترا بشاش‬

‫مشاور امالک‬

‫خرید و فروش امالک در ونکوور‬

mitrabashash.com

604.780.8602 Mitra Bashash Real Estate

mitrabashash_realestate

O TH FF E

Follow Me On

‫ارزیابی ملک شما‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮف روﺑﯽ‬

ST D JU OL $2,485,000 S 1888 Tatlow Ave. North Vancouver

S

#3603, Slate at Brentwood Burnaby $1,080,000

D

L SO

Pre-sale, Completion: 2025

2836 W 8th Ave. Vancouver

LD

SO

D OL

LD

SO

JU

#3803, Slate at Brentwood Burnaby $1,100,000

Millennium, Central Lonsdale North Van. $859,900

D

L SO

Pre-sale, Completion: 2025

$1,998,000

709-125 E 14th st.

North Van. 2 bed 2 bath 835 Sqf

ST

S

LD

D OL

3302 Rakanna Pl. Coquitlam $1,588,000

SO

2501 - 1211 Melville St. Vancouver $1,080,000

Pre-sale, Completion: 2024

803-3355 Cypress Pl. West Vancouver $1,798,000

LD

SO

‫ ﺑﻪ اﻃﻼع ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن‬،‫اﺣﺘﺮاﻣﺎً ﺿﻤﻦ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺳﺎل ﻧﻮی ﻣﯿﻼدی‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪ اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰات و ﻣﺎﺷﯿﻦ آﻻت‬ .‫ﺑﺮف روب آﻣﺎدﮔﯽ ﺧﻮد را ﺑﺮای اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت اﻋﻼم ﻣﯿﺪارد‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

778.855.9645

greatspaceslandscaping@gmail.com