Salam Vancouver Magazine (Issue 154) by Salamvancouver

‫سالم‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪1‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫ونکوور‬

‫‪Friday, Jan. 14, 2022‬‬ ‫‪Issue 154, Vol. 4, Weekly‬‬ ‫‪ ،1400‬شماره ‪ ، 154‬سال چهارم‬ ‫جمعه ‪ 24‬دی ‪،1400‬‬

‫‪778.655.3074‬‬ ‫‪ 4‬پروژه بزرگ برای پیش فروش‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER‬‬

‫ﻧﮑﻮوروﻧﮑﻮور‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﺷﻌﺒﻪ‬ ‫‪Starting from $600,000‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫‪1 Bedroom from $600,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,200,000‬‬

‫‪1 Bedroom from $700,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $1,400,000‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬ ‫‪WEST‬‬ ‫مهران عزیزی‪/ CONDO‬‬ ‫‪ VANCOUVER‬سالم‬ ‫سام‬

‫پیش فروش در اسرع وقت و با بهترین قیمت‪ .‬برای اطالعات بیشتر و پیش فروش واحد دلخواه خود با من‪ ،‬تام جاهد تماس بگیرید‪.‬‬

‫‪604.770.1070‬‬ ‫‪604.770.1070‬‬ ‫ﺷﻌﺒﻪ وﻧﮑﻮور‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪from 1-BEDROOM $610,000‬‬ ‫مشاور امالک‬ ‫متخصص خرید و فروش امالک‬ ‫‪Starting from 2-BEDROOM $850,000‬‬ ‫مسكونى‪ ،‬تجارى و پیش فروش‬

‫‪Tel: 604.710.2717‬‬ ‫‪www.MehranAzizi.ca‬‬

‫برهان فرجو‬

‫مسکونی‪ ،‬تجاری‪ ،‬پیش فروش‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬ ‫احد پناه بخدا‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪778.233.8884‬‬

‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬ ‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity,‬‬ ‫‪Construction Loan‬‬

‫ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر‬ ‫ﺑﯿﺶ از ‪35‬‬ ‫سالارزىسابقه‬ ‫ﺳﺎل‪35‬‬ ‫بیش از‬ ‫با‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬

‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬

‫با بهترین نرخ‪ ،‬پرداخت یک روزه‬

‫کارتخوان هرروزه ‪ ۸‬صبح تا ‪ ۱۲‬ظهر‬ ‫‪1917 Lonsdale Ave. North Vancouver‬‬

‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫فروش و اجاره امالک‬ ‫تخصصی خرید‪،‬‬ ‫‪Starting‬‬ ‫مشاور ‪from‬‬ ‫‪$500,000‬‬ ‫‪Real Estate & Property Management‬‬

‫‪Personal Real Estate Corporation‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫‪4500‬از ‪ ۶‬ماه‬ ‫بعد‬ ‫‪PLUS 5%‬‬ ‫‪778‬‬ ‫‪873‬‬

‫بعد از ‪ ۶‬ماه ‪PLUS 5%‬‬

‫‪778.998.8998‬‬

‫‪Leilakhorvash.com‬‬ ‫مشاور امالک‬

‫‪www.shivayourrealtor.ca‬‬ ‫‪info@shivayourrealtor.ca‬‬ ‫دکتر سعید ممتازی‬

‫صرافی دنیا‬

‫مشاور‪ ،‬روان درمانگر‬

‫صدور فوری گذرنامه ایرانی‬ ‫وکالتنامه‬ ‫مسائل رفتاری و تربیتی کودکان و نوجوانان‬ ‫چاپارکس‬ ‫گواهی عدم سوءپیشینه‬ ‫‪MAPLE‬‬ ‫‪RIDGE‬‬ ‫‪/ LANGELY‬‬ ‫تعیین وقت‪:‬‬ ‫تلفن‬

‫فلوشیپ و گواهینامه مشاوره از دانشگاه ‪ UCLA‬آمریکا‬

‫‪778.878.0399‬‬

‫‪Ave., North Vancouver‬‬ ‫‪dr.saeedmomtazi‬‬ ‫‪Starting‬‬ ‫‪from761 Lonsdale‬‬ ‫‪$300,000‬‬

‫با بهترین نرخ و‬

‫درکوتاهترین زمان ممکن‬

‫اولین صرافی ایرانی در وست ونکوورکانادا‬

‫مشاوره ازدواج‪ ،‬روابط عاطفی و جنسی‬

‫‪DrSaeedCounselor@gmail.com‬‬

‫‪604.770.1070‬‬

‫مهندس‬

‫‪BURNABY / CONDO‬‬

‫‪Tel: 604.726.9696‬‬

‫ﺑﯿﺶ از ‪ 35‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬

‫شعبه نورث ونکوور‬ ‫‪604.770.1070‬‬

‫شیوا ُاجارودی‬

‫پست سریع بین المللی‬

‫‪Starting‬‬ ‫‪ from‬ﺳﺎﺑﻘﻪ اﻣﻮر ارزى‬ ‫‪$500,000‬از ‪ 35‬ﺳﺎل‬ ‫ﺑﯿﺶ‬

‫‪INTERNATIONAL PROPERTIES‬‬

‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Subject to availability.‬‬

‫‪NORTH VANCOUVER / CONDO‬‬

‫‪604.445.2030‬‬ ‫‪DOWN PAYMENT‬‬ ‫در ابتدا ‪5%‬‬ ‫‪TM‬‬

‫‪604.7 1 0‬‬

‫در ابتدا ‪DOWN PAYMENT 5%‬‬

‫‪1 Bedroom from $650,000‬‬ ‫‪2 Bedrooms from $799,000‬‬

‫ﺑﯿﺶاز‪35‬لﺳﺎﺑﻘﻪﻣﻮارزى‬

‫‪DOWNTOWN / CONDO‬‬

‫ارسال حواله به ایران و بلعکس با سیستم الکترونیکی‬ ‫‪COQUITLAM‬‬

‫دریافت همزمان ارز با استفاده از کارت های عضو شتاب‬

‫‪www.donya.ca‬‬

‫(سانتا‪ ،‬پایا‪ ،‬کارت به کارت)‬

‫‪Tel: 604.913.2324Starting‬‬ ‫(جنب بانک‪1408 Marine Dr., West Vancouver BC (Vancity‬‬ ‫‪from $500,000‬‬

‫‪2‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫مانا نــــوری‬

‫مشاور امالک ‪ -‬دارای فوق لیسانس معماری‬

‫سپاسگزار همراهی تان هستم‬ ‫برای ‪ 39‬خانه فروخته شده در ‪2021‬‬

‫‪www.ManaNoori.com | mana@mananoori.com | 604.657.6650‬‬

Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

STAR PRO DIGITAL

‫نسیم رحمانی‬

EACH SHOT COUNT

@STARPRODIGITAL

778.558.8585

‫مشاور مورد اعتماد شما‬

NEW YEAR SPECIAL $10

‫در خرید و فروش امالک‬

Passport & ID Photos Services + Digital

‫تیم حمزه علی با بیش از‬ ‫ میلیون دالر فروش‬٢٠٠ ٢٠٢١ ‫در سال‬

Booking M ~ F 11AM ~ 5PM

1048-Clements Ave North Vancouver Studio at Basement

Elly Safari ‫صفری‬

Nasim Rahmani

‫الی‬

604.716.2843 ‫مشاور امالک در ونکوور بزرگ‬

Personal Real Estate Corporation

www.ellysafarihomes.ca

778.984.0069

nasim.realty@gmail.com

in ist

ellysafarik@gmail.com

2397 Marine Dr., West Vancouver BC

#TEAMHAMZEHALI

‫نورث ونکوور‬

$2,188,000

‫خانه کامال بازسازی شده در منطقه بی نظیر و پرطرفدار‬

Upper Delbrook, North Vancouver

‫ اتاق خواب و‬5 ‫ دارای‬،‫خانه ای بسیار زیبا در منطقه عالی‬ ‫ اسکورفیت در زمینی به‬2.588 ‫ با زیربنای‬،‫ سرویس‬4 ،‫ آشپزخانه مدرن‬،‫ در دلبروک‬،‫ اسکورفیت‬8.295 ‫وسعت‬ ،‫ و پاتیوی بزرگ‬،‫ با فضای سبز محفوظ‬،‫سوئیت مستقل‬ ... ‫ مجموعه ورزشی دلبروک سنتر و‬،‫نزدیک به دلبروک پالزا‬

‫آژانس هواپیمائی سپید تراول‬ SEPID TRAVEL & HOLIDAY LTD.

licence No:71098

BANFF CONTRACTING BUILD YOUR DREAM HOUSE WITH US AND LOVE WHERE YOU LIVE

‫ سپیده حمیدیان‬:‫با مدیریت‬ ‫آژانس سپید تراول‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﻧﻮﺳﺎزی‬

‫ روز هفته در خدمت هموطنان عزیز‬7

‫ﺗﻌﻤﯿﺮات ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ و ﺗﺠﺎری‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ داﺧﻠﯽ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺳﺎﺧﺖ‬

‫بلیط هواپیما از کانادا و آمریکا به تهران و شهرستانها‬ ‫تضمین بهترین قیمت در سریعترین زمان فقط با یک تماس‬ MOBILE: 604-600-2173 OFFICE: 604-770-0706

1188338 B.C. Ltd

202-38 FELL AVE NORTH VANCOUVER BC V7P3S2

sepidtravel@yahoo.com

2737 Mahon Ave., North Vancouver, BC V7N 4N4

CELL:236-788-6007 | TELL:604-990-4589 WEBSITE: BANFFCONTRACTING.COM E-MAIL:NASR47585@GMAIL.COM

Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022

In Loving Memory of our beloved

Sima Ahourai

Persian, Weekly

SalamVancouver.com

1952 - 2022

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪2022‬‬

‫‪Salam‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫®‬ ‫مجلههفتىك‬ ‫مجله‬ ‫هفتگی‬

‫ونكوور‬ ‫ونکوور‬

‫سالم‬ ‫سالم‬

‫‪A Product of Salam Vancouver Magazine Ltd.‬‬

‫تلفن‪:‬‬ ‫تلفن‪:‬‬

‫‪Tel: 604.448.2272‬‬ ‫‪604.770.3570‬‬ ‫‪Fax: 1-888-415-6124‬‬

‫ايميل‪:‬‬ ‫ایمیل‪:‬‬ ‫وبسايت‪:‬‬ ‫وب‬ ‫سایت‪Website: www.SalamVancouver.com :‬‬ ‫‪Email : info@SalamVancouver.com‬‬

‫‪Mailing Address:‬‬ ‫‪P.O. Box 34555. 1268 Marin Dr.‬‬ ‫‪North Vancouver, BC V7P 1T2, Canada‬‬

‫مهندسعمادی‬ ‫مهندس محمد‬ ‫رسدبرى و‬ ‫محمد عمادی‬ ‫توليد‪:‬تولید‪:‬‬ ‫مديرمدیر‬ ‫سردبیر و‬ ‫سردبیر ‪ :‬سيما اهور‬ ‫معاونرسدبرى ‪:‬‬ ‫معاون‬ ‫سیمااىىاهورایی‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫رحماىى‬ ‫گاليل‬ ‫جم‪:‬‬ ‫مرى‬ ‫گالیل رحمانی‬ ‫مترجم‪:‬‬ ‫ ‬ ‫مهندساژدری‬ ‫کیفیت ‪ :‬مهندس ساناز‬ ‫کنترلكيفيت ‪:‬‬ ‫كنرىل‬ ‫ساناز اژدری‬

‫فرنازوندی‬ ‫ناز حاجى‬ ‫اجتماعى‪ :‬فر‬ ‫متخصصرسانه‬ ‫متخصص‬ ‫حاجی وندی‬ ‫اجتماعی‪:‬‬ ‫رسانه‬ ‫ ‬ ‫الهامحسيىى‬ ‫الهام مرى‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫میرحسینی‬ ‫حسابدار‪:‬‬ ‫ ‬ ‫رحماىى‬ ‫عال‬ ‫امرى‬ ‫مهندس‬ ‫اد‪،‬‬ ‫ژ‬ ‫ن‬ ‫ارع‬ ‫ز‬ ‫مريم‬ ‫ايشگر‪:‬‬ ‫وير‬ ‫مریم زارع نژاد‪ ،‬مهندس امیر عال رحمانی‬ ‫ویرایشگر‪:‬‬ ‫مجتىى‬ ‫مسئولتوزيع‪:‬‬ ‫مسئول‬ ‫مجيدیمجیدی‬ ‫مجتبی‬ ‫توزیع‪ :‬‬ ‫ ‬ ‫فیلم‪،‬حسىى‬ ‫پروازعلرىضا‬ ‫استودیوفيلم‪،‬‬ ‫استوديو پرواز‬ ‫عكاىس ‪:‬‬ ‫علیرضا حسنی‬ ‫عکاسی ‪:‬‬ ‫جناحها‪،‬‬ ‫جریانهاــهـوـا و حــركــتــهـ‬ ‫وابــســتــىك بهبــه جــريــان‬ ‫ونـــكـــوور" هــيـ‬ ‫مــجــلـ‬ ‫ســيــاىس‪،‬جناحها‪،‬‬ ‫حرکتهایـایسیاسی‪،‬‬ ‫هیچـچ نوع‬ ‫ســـالم ونکوور"‬ ‫مجلهـه "" سالم‬ ‫نـــوعوابستگی®‬ ‫كشور‬ ‫محافل ســيــاىس‬ ‫سازمانها‪،‬ـهـوـا‪ ،‬و‬ ‫ارگانها‪،‬ــا‪ ،‬ســازمــانـ‬ ‫نهادها‪،‬ـا‪ ،‬ارگــانــه‬ ‫نــهــادهـ‬ ‫خـــارجکشور‬ ‫داخـــل يیاــاخارج‬ ‫ـىى داخل‬ ‫مذهبی‬ ‫مجامعو ومحافل‬ ‫مجامع‬ ‫سیاسی وو يـیاـا مــذهـ ‬ ‫ايـــن ‪µ‬‬ ‫اجتماعى‬ ‫‌هایـای فــرهــنـ‬ ‫ـامــههـ‬ ‫يــه‪ ،‬ب ـرن‬ ‫نــرس‬ ‫هیئت تــحــريــری‬ ‫ـوالنوو هيئت‬ ‫نــــدارد‪ .‬مــســئـ‬ ‫خــدمــاتاجتماعی‬ ‫ـىكو وخدمات‬ ‫برنامـه‬ ‫نشریه‪،‬‬ ‫تحریری این‬ ‫مسئوالن‬ ‫ندارد‪.‬‬ ‫فرهنگی ®‬ ‫چون‬ ‫كنند‪،‬‬ ‫ائـــهیمى‬ ‫تنظيمو و ار‬ ‫را فقط‬ ‫خود را‬ ‫خــود‬ ‫اهـــداىڡچون‬ ‫اهدافی‬ ‫‌کنند‪،‬‬ ‫ارائه م‬ ‫ونــكــوور"تنظیم‬ ‫"ســالمونکوور"‬ ‫اســاىس"سالم‬ ‫اهـــدافاساسی‬ ‫اســاساهداف‬ ‫فقط بـبرـراساس‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫فعال‬ ‫ـظ ار‬ ‫بــه حــفـ‬ ‫آموزش‪ ،‬تــشــويــق‬ ‫طرفانه‪ ،‬آمــــوزش‪،‬‬ ‫رسانی ىىبیطــرفــانــه‪،‬‬ ‫رســــاىى‬ ‫اطـــالع‬ ‫شبكه فعال‬ ‫ايــجــادشبکه‬ ‫خـــانـــواده‪،‬و وایجاد‬ ‫كــــان خانواده‪،‬‬ ‫ارکان‬ ‫حفظ‬ ‫تشویق به‬ ‫اطالع‬ ‫ارتباطی ‬ ‫مشاغلكشور‪.‬‬ ‫صاحبانخارج از‬ ‫صاحبان مشاغل‬ ‫متخصصان و‬ ‫ارتباطى‬ ‫خارج از کشور‪.‬‬ ‫متخصصان و‬ ‫بںىبین‬ ‫ ‬ ‫هيئت‬ ‫دريــافــىى مــنـ‬ ‫ـای‬ ‫مقالـالـهـههـ‬ ‫‌ها‪ ،‬وو مــقـ‬ ‫اطالعیـهههــا‪،‬‬ ‫تبلیغاتی‪،‬اطــالعــيـ‬ ‫تبليغاىى‪،‬‬ ‫هــای‬ ‫چــاپ آگــهـ‬ ‫تاييدهیئت‬ ‫اســتبهبــهتایید‬ ‫ـوطاست‬ ‫منوط‬ ‫دریافتی‬ ‫‌های‬ ‫ـى های‬ ‫آگهی‬ ‫چاپ‬ ‫ ‬ ‫تحریری ‪µ‬‬ ‫خود‬ ‫راا بـــر‬ ‫ارســـاىل ر‬ ‫ـق ويــرايـ‬ ‫ونــكــوور" حـ‬ ‫يــه‪ .‬مجله‬ ‫نــرس‬ ‫تــحــريــری‬ ‫برایایخود‬ ‫مطالبارسالی‬ ‫اصـــالحمطالب‬ ‫ـشوواصالح‬ ‫ویرایش‬ ‫حق‬ ‫ســالم ونکوور"‬ ‫مجله "" سالم‬ ‫نشریه‪.‬‬ ‫عقایداين ‪µ‬‬ ‫نرسيه‬ ‫گردانندگان‬ ‫لزومارا و‬ ‫شدهبيانگر آ‬ ‫چاپ لزوما‬ ‫چاپ شده‬ ‫مطالب‬ ‫دارد‪.‬‬ ‫محفوظ‬ ‫نيست‪.‬این نشریه نیست‪.‬‬ ‫گردانندگان‬ ‫عقايدآرا و‬ ‫بیانگر‬ ‫مطالب‬ ‫‌دارد‪.‬‬ ‫مىی‬ ‫محفوظ م‬

‫این ‪µ‬‬ ‫قبالندارد‪.‬‬ ‫آگهى ها‬ ‫مسئوليت در قبال‬ ‫نرسيه‬ ‫اين‬ ‫آگهی ها ندارد‪.‬‬ ‫مسئولیت در‬ ‫گونهگونه‬ ‫هيچهیچ‬ ‫نشریه‬ ‫استفاده كىل يا ‪Ö‬‬ ‫نيست‪.‬‬ ‫مجاز‬ ‫ها‬ ‫آگهى‬ ‫احى‬ ‫ر‬ ‫ط‬ ‫و‬ ‫مقاالت‬ ‫از‬ ‫جزىى‬ ‫استفاده کلی یا جزئی از مقاالت و طراحی آگهی ها مجاز نیست‪.‬‬

‫‪CEO, Editor & Publisher: Mohammad Emady‬‬ ‫‪Assistant Manager: Sima Ahourai‬‬ ‫‪Translator/Reporter: Gelayol Rahmani‬‬ ‫‪Quality Assurance: Sanaz Azhdari‬‬ ‫‪Social Media Coordinator:Farnaz Hajivandi‬‬ ‫‪Accounting:‬‬ ‫‪Elham Mirhosseini‬‬ ‫‪Editors:‬‬ ‫‪Maryam Zarenejad‬‬ ‫‪Amirala Rahmani‬‬ ‫‪Distribution:‬‬ ‫‪Mojtaba Majidi‬‬ ‫‪Photography:‬‬ ‫‪Parvaz Film Studio‬‬ ‫‪Alireza Hassani‬‬ ‫‪The contents of “Salam Vancouver” Magazine‬‬ ‫‪and its advertisement designs may not be sold‬‬ ‫‪or reproduced in any form, either in part or in full,‬‬ ‫‪without the written consent of the copyright owner.‬‬ ‫‪Opinions expressed are the author’s and do not‬‬ ‫‪reﬂect‬‬ ‫‪reflect those of “Salam Vancouver” Magazine.‬‬ ‫‪This publication is parcially funded by:‬‬ ‫‪COVID-19 Emergency Support Fund for Cultural,‬‬ ‫‪Heritage and Sports organization, Canada.‬‬

‫با شروع سال ‪ ،۲۰۲۲‬سياستمداران بريتيش كلمبيا همچنان در خط‬ ‫مقدم مديريت كوويد قرار دارند‬ ‫بــا ورود بــه ســال ‪ ،٢٠٢٢‬كســانى كــه در آغــاز همهگيــری‪،‬‬ ‫نقشهــای كليــدی رهبــری كوويــد را در دولــت ‪ NDP‬بــر‬ ‫عهــده داشــتند‪ ،‬بــا نزديــک شــدن بــه ســومين ســال حيــات‬ ‫آن‪ ،‬همچنــان در حــال فعاليــت هســتند‪.‬‬

‫تيــم او از ابتــدا تــا حــد زيــادی دســت نخــورده باقــى‬ ‫مانــده اســت‪ :‬دكتــر ‪ Bonnie Henry‬و تيــم خــودش در‬ ‫مركــز كنتــرل بيمــاری ‪ ،BC‬دكتــر ‪ Penny Ballem‬رئيــس‬ ‫برنامــه واكسيناســيون و ‪ Stephen Brown‬معــاون طوالنــى‬ ‫مــدت وزيــر بهداشــت‪.‬‬

‫نخســت وزيــر ‪ John Horgan‬درســت قبــل از مرخصــى‬ ‫اش بـرای درمــان‪ ،‬مصاحبــه ای انجــام داد و گفــت‪ ،‬چقــدر‬ ‫غيرعــادی اســت كــه يــک دولــت بيــش از چهــار ســال بــدون‬ ‫ايجــاد تغييـرات زيــاد در كابينــه حكومــت كنــد‪.‬‬ ‫در واقــع‪ ،‬بــه غيــر از برخــى تغييراتــى كــه بــه دليــل چنــد‬ ‫بازنشســتگى ضــروری بــوده اســت‪ ،‬متصديــان بــزرگ هنــوز‬ ‫حضــور دارنــد‪.‬‬ ‫‪ Mike Farnworth‬هنــوز وزيــر امنيــت عمومــى و رهبــر‬ ‫خانــه دولتــى اســت‪ Rob Fleming ،‬وزيــر آمــوزش و پرورش‬ ‫ســابق‪ ،‬اكنــون وزيــر حمــل و نقــل اســت‪.‬‬ ‫‪ Lana Popham‬هنــوز وزيــر كشــاورزی اســت‪ ،‬يكــى از‬ ‫مشــاغلى كــه بعــد از بــروز ســيالب در منطقــه‪ ،‬اهميــت آن‬ ‫افزايــش يافتــه اســت‪.‬‬ ‫امــا شــايد مهمتريــن و تأثيرگذارتــر از همــه ايــن باشــد‬ ‫كــه ‪ Adrian Dix‬رهبــر ســابق حــزب‪ ،‬پنجميــن ســال وزارت‬ ‫بهداشــت خــود را ســپری مىكنــد و همچنــان بــه هدايــت‬ ‫اســتان در ميــان ايــن همهگيــری بــه ظاهــر بىپايــان كمــک‬ ‫مىكنــد‪.‬‬ ‫برخــالف هــر وزيــر بهداشــت قبلــى در بريتيــش كلمبيــا‪،‬‬ ‫‪ Dix‬بايــد اطمينــان حاصــل مــى كــرد كــه سيســتم بهداشــتى‬ ‫واقعــاً بــه كار خــود ادامــه مــى دهــد در حالــى كــه يــک‬ ‫موقعيــت اورژانســى بهداشــتى آن را در هــر مرحلــه تهديــد‬ ‫مــى كــرد‪.‬‬ ‫او بــر برنامــه ريــزی مجــدد ه ـزاران عمــل جراحــى غيــر‬ ‫اورژانســى‪ ،‬تعميــرات اساســى خدمــات آمبوالنــس‪ ،‬يــک‬ ‫برنامــه گســترده و بــى ســابقه واكسيناســيون‪ ،‬اســتخدام‬ ‫ه ـزاران كارمنــد مراقبــت هــای بهداشــتى و بســياری مــوارد‬ ‫ديگــر نظــارت داشــته اســت‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫اجعه كنيد‬ ‫سايت باال مر‬ ‫كانادا‪ ،‬به وب‬ ‫خبرهایونكوور و‬ ‫های "روزانه"‬ ‫خرى‬ ‫برای‬ ‫وب سایت باال مراجعه کنید‬ ‫کانادا‪ ،‬به‬ ‫ونکوور و‬ ‫"روزانه"‬ ‫دریافت‬ ‫برایدريافت ‬

‫‪5‬‬

‫‪66‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Issue 153‬‬ ‫‪154 Vol.‬‬ ‫‪Vol. 44 Friday,‬‬ ‫‪Friday, Jan.‬‬ ‫‪Jan. 7,‬‬ ‫‪14,2022‬‬ ‫‪2022 Persian,‬‬ ‫‪Persian,Weekly‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Issue‬‬

‫ونکوور‬ ‫ونكوور‬ ‫سالم‬ ‫سالم‬

‫‪ Interior Health‬مىگويد‪ ،‬تستهای سريع كوويد‪ ۱۹-‬به طور موقت در دسترس نيستند‬ ‫تســتهای ســريع ‪ ١٩-COVID‬بــه طــور موقــت در مراكــز ‪ Interior Health‬در‪ Kelowna‬و‬ ‫‪ West Kelowna‬در دســترس نيســتند‪.‬‬

‫ب ـرای اطالعــات بيشــتر در مــورد رزرو تســت كوويــد‪ ،۱۹-‬بــه ‪ interiorhealth.ca‬مراجعــه‬ ‫كنيــد‪.‬‬

‫آزمايــش كوويــد‪ ۱۹-‬در دســترس اســت‪ ،‬امــا دريافــت قـرار مالقــات از يــک ســايت آزمايــش‬ ‫تعييــن شــده‪ ،‬ضــروری اســت‪.‬‬ ‫ق ـرار مالقاتهــا را مىتــوان بــه صــورت آناليــن از طريــق ســايت رزرو تســت ‪١٩-COVID‬‬ ‫بــه صــورت ‪۲۴‬ســاعته يــا از طريــق تلفــن بــا شــماره ‪ ۸۷۷۷۴۰۷۷۴۷‬تعييــن كــرد‪.‬‬ ‫‪ Interior Health‬بــه ســاكنين اعــالم كــرده اســت‪ ،‬حتــى اگــر در تمــاس نزديــک بــا فــردی‬ ‫بودهايــد كــه آزمايشــش مثبــت شــده‪ ،‬در صورتعــدم وجــود عالئــم‪ ،‬آزمايــش كوويــد‪۱۹-‬‬ ‫ضــروری نيســت‪ .‬همچنيــن اگــر عالئمــى را تجربــه مىكنيــد و قــادر بــه ســپری كــردن بيمــاری‬ ‫در منــزل هســتيد‪ ،‬آزمايــش الزم نيســت‪.‬‬ ‫افراد دارای عالئم بايد به مدت پنج روز قرنطينه شوند‪.‬‬ ‫آزمايشــات ‪ PCR‬نيــز فقــط بــا وقــت قبلــى انجــام مىشــود‪ .‬اولويــت بــه افــراد در‬ ‫معــرض خطــر باالتــر از جملــه افـراد ‪۶۶‬ســاله و باالتــر‪ ،‬كــودكان چهارســاله و كمتــر‪ ،‬كاركنــان‬ ‫مراقبتهــای بهداشــتى و افــرادی كــه در محيطهايــى زندگــى مىكننــد كــه قرنطينــه از‬ ‫ديگــران دشــوار اســت داده مىشــود‪.‬‬

‫پليس مىگويد‪ ،‬پس از برخورد كاميون با اتوبوس در ‪ ،Port Moody‬آسيب جدی به كسى وارد نشده است‬ ‫پليــس ‪ Port Moody‬مىگويــد‪ ،‬در برخــوردی كــه منجــر بــه ســقوط اتوبــوس در يــک‬ ‫گــودال شــد‪ ،‬بــه كــىس آســيب جــدی وارد نشــده اســت‪.‬‬ ‫بــه گفتــه پليــس‪ ،‬راننــده يــک كاميــون در بزرگـراه ‪ Barnett‬نزديــک بــه ‪ Reed Point‬دقيقـاً‬ ‫بعــد از ســاعت ‪ ۹:۳۰‬صبــح يكشــنبه كنـ ‪ß‬ـرىل خــود را از دســت داد و از خــط وســط عبــور كــرده‬ ‫و بــا اتوبــوس برخــورد كــرد و آن را بــه داخــل گــودال فرســتاد‪.‬‬

‫بطــور جــدی مجــروح نشــده‪.‬‬ ‫پليــس گفــت‪ ،‬ايــن مسـ ‪Ú‬ـرى بــه يــک اليــن كاهــش يافتــه اســت و خدمــه در تــالش ب ـرای‬ ‫خــارج كــردن اتوبــوس هســتند‪.‬‬

‫بازرســان جــاده را بســيار لـ ‪Ù Ú‬‬ ‫ـرى توصيــف كردنــد و آنهــا معتقدنــد ‪ð‬رسايــط جــاده در تصــادف‬ ‫نقش داشــته اســت‪.‬‬ ‫‪ TransLink‬برخورد را تاييد كرد‪ ،‬اما جواب سواالت ‪ß‬‬ ‫بيشرى را به پليس ارجاع داد‪.‬‬ ‫پليــس ‪ Port Moody‬گفــت‪ ،‬فقــط يــک مســافر ســوار اتوبــوس بــوده اســت‪ .‬هيچكــس‬

‫داودی‬ ‫دسترسی به وامامیر‬ ‫مستقیم برای‬ ‫منبع منبع‬ ‫داودی‬ ‫اﻣﯿﺮ امیر‬ ‫داودى‬ ‫داودی‬ ‫امیر‬ ‫دسترسی به وام‬ ‫مستقیم برای‬ ‫مسکن سوم‬ ‫مسکنواماول‪ ،‬دوم و‬ ‫دارید؟سوم نیاز دارید؟‬ ‫اول‪،‬نیازدوم و‬ ‫آیا به وامآیا به‬ ‫ما میتوانیم به شما کمک کنیم!‬ ‫شما کمک کنیم!‬ ‫ما میتوانیم به‬ ‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬

‫با بهروز کاهکش تماس بگیرید‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪604.889.4349‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬ ‫‪Tel: 604-889-4349‬‬

‫‪bkahkesh@nationcapital.ca‬‬

‫‪Top10%‬‬ ‫‪10%Realtors‬‬ ‫‪Realtors‬‬ ‫‪Top‬‬ ‫امالکاست‬ ‫گذاریدردرامالک‬ ‫سرمایهگذاری‬ ‫برایسرمایه‬ ‫زمانبرای‬ ‫بهترینزمان‬ ‫اکنونبهترین‬ ‫است‬ ‫مشاور همهم‬ ‫اکنوندر‪:‬در‪:‬‬ ‫شما‬ ‫‪Top10‬‬ ‫‪10realtor‬‬ ‫‪realtor‬‬ ‫‪Langley‬‬ ‫شما‬ ‫مشاور‬ ‫‪Top‬‬ ‫‪ininLangley‬‬ ‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬ ‫مشاور شما در کلیه امور ‪:‬‬

‫فروشملک‪Ù ،‬‬ ‫بیزنس‬ ‫ملک‪،‬‬ ‫خرید‬ ‫خريد وو فروش‬ ‫برىنس‬ ‫‪Ú‬‬ ‫‪Pre-Sale‬‬ ‫گذاری‪،‬‬ ‫سرمایه‬ ‫بهره‬ ‫نرخ‬ ‫کمترین‬ ‫با‬ ‫وام‬ ‫اخذ‬ ‫رسمايه‬ ‫‪ Pre-Sale‬بهره‬ ‫گذاری‪،‬وام با کمترین نرخ‬ ‫اخذ‬ ‫امالک‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫واگذاری و‬ ‫فروش‬ ‫پیش‬ ‫واگذاری و‬ ‫امالک ‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫اجرای ‪ß‬‬ ‫بهره‬ ‫کمترین‬ ‫اجرایبا‬ ‫وام‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫كمرىامورين‬ ‫مسکنبا‬ ‫وام مسكن‬ ‫بهرهتمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫امالک در‬ ‫تخصص در‬ ‫گذاری‬ ‫‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه‬ ‫ملک‬ ‫خرید‬ ‫گذاری‬ ‫‪،‬بیزینس‪،‬اجاره‪،‬سرمایه‬ ‫ملک‬ ‫خرید‬ ‫قراردادها‬ ‫اجرای‬ ‫قراردادها‬ ‫اجرای‬

‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬

‫تخصص در امور امالک در تمام ونکوور بزرگ از جمله ‪:‬‬ ‫لنگلی‬ ‫َبستفورد و‬ ‫سوری ‪ ،‬ا‬ ‫لنگلی‬ ‫َبستفورد و‬ ‫سوری ‪ ،‬ا‬

‫دیگران‬ ‫معرفی‬ ‫صورت‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫دیگران‬ ‫به به‬ ‫معرفی‬ ‫صورت‬ ‫دردر‬ ‫‪amirdavoody@hotmail.com‬‬ ‫مشتری ‪Ù‬‬ ‫‪ß‬‬ ‫متقاضیای ‪Ù‬‬ ‫دالر‬ ‫موفق‪۵۰۰‬‬ ‫معامله‬ ‫در‬ ‫صرافی‪ ،‬داروخانه‪،‬‬ ‫های‬ ‫برای‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫دالر‬ ‫موفق‪۵۰۰‬‬ ‫معامله‬ ‫هرهر‬ ‫در‬ ‫برى‬ ‫داروخانه‪،‬‬ ‫اىڡ‪،‬‬ ‫بیزنسرص‬ ‫های‬ ‫نس‬ ‫)‪778-882-Amir(2647‬‬ ‫مشرىی متقاىص بر ‪Ú‬‬ ‫‪Ù‬‬ ‫میگیرد‬ ‫تعلق‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬ ‫تعلق میگیرد‬ ‫‪www.rarealtyalliance.com‬‬ ‫ً‬ ‫تماس بگیرید‪.‬‬ ‫من‬ ‫منا با‬ ‫داریم‪.‬ا بالطف‬ ‫دونردونر‬ ‫رستوران‬ ‫فروش‬ ‫ً‬ ‫بگرىيد‪.‬‬ ‫تماس‬ ‫لطف‬ ‫داريم‪.‬‬ ‫ان‬ ‫ر‬ ‫رستو‬ ‫فروش‬ ‫‪Ú‬‬

‫نسرین سرمدی‬ ‫نسرین‬ ‫سرمدی‬ ‫‪CivilEng‬‬ ‫‪Eng‬‬ ‫‪Civil‬‬

‫فروغغفاری‬ ‫فروغ‬ ‫غفاری‬

‫فروشو واجاره‬ ‫خرید‪،‬فروش‬ ‫متخصصخرید‪،‬‬ ‫متخصص‬ ‫اجاره‬ ‫فروشدارید؟‬ ‫برایفروش‬ ‫ملکیبرای‬ ‫آیاآیاملکی‬ ‫دارید؟‬ ‫خریددارید؟‬ ‫قصدخرید‬ ‫آیاآیاقصد‬ ‫دارید؟‬ ‫اجارهدارید؟‬ ‫برایاجاره‬ ‫ملکیبرای‬ ‫آیاآیاملکی‬ ‫دارید؟‬

‫‪FaraGhafari‬‬ ‫‪Ghafari‬‬ ‫‪Fara‬‬ ‫‪LicencedProperty‬‬ ‫‪PropertyManager‬‬ ‫‪Manager/ Realtor‬‬ ‫‪/ Realtor‬‬ ‫‪Licenced‬‬ ‫‪Cell:604.723.0721‬‬ ‫‪604.723.0721‬‬ ‫‪Cell:‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪www.FaraGhafari.ca‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬ ‫‪fara.ghafari@gmail.com‬‬

‫‪$3,500/ /Monthly‬‬ ‫‪Monthly‬‬ ‫‪$3,500‬‬

‫‪604.765.6643‬‬ ‫‪604.765.6643‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪$2,500/ /Monthly‬‬ ‫‪Monthly‬‬ ‫‪$2,500‬‬

‫‪RENTED‬‬ ‫‪RENTED‬‬

‫‪Office:778297‬‬ ‫‪2973000‬‬ ‫‪3000‬‬ ‫‪Office:778‬‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬ ‫‪nasrinsarmadi@gmail.com‬‬

‫‪201-657Marine‬‬ ‫‪MarineDrive,‬‬ ‫‪Drive,West‬‬ ‫‪WestVancouver‬‬ ‫‪VancouverV7TV7T1A4‬‬ ‫‪1A4‬‬ ‫‪201-657‬‬

‫‪w.nasrinsarmadi.com‬‬ ‫‪wwwww.nasrinsarmadi.com‬‬

‫خریدوفروش‬ ‫کنیدخرید‬ ‫شما‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مشاور‬ ‫وفروش‬ ‫شمادردر‬ ‫مشاور‬ ‫مراجعه‬ ‫خرىهای "روزانه" ونكوور و كانادا‪ ،‬به وب سايت باال مراجعه كنيد‬ ‫برای دريافت ‬ ‫تجاری‬ ‫و‬ ‫مسکونی‬ ‫امالک‬ ‫امالک مسکونی و تجاری‬

‫‪Homeisiswhere‬‬ ‫‪whereyour‬‬ ‫‪yourstory‬‬ ‫‪storybegins‬‬ ‫‪begins‬‬ ‫‪Home‬‬

‫‪UpperLonsdale‬‬ ‫‪Lonsdale‬‬ ‫‪Upper‬‬ ‫‪NorthVancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪North‬‬

‫مساحت‬ ‫شده‬ ‫بازسازی‬ ‫خوابه‬ ‫منزلی ‪3‬‬ ‫مساحت‬ ‫به به‬ ‫شده‬ ‫بازسازی‬ ‫خوابه‬ ‫منزلی ‪3‬‬ ‫کفپوش‬ ‫زیبا‪.‬‬ ‫منظره‬ ‫اسکورفیت با‬ ‫‪1378‬‬ ‫کفپوش‬ ‫زیبا‪.‬‬ ‫منظره‬ ‫اسکورفیت با‬ ‫‪1378‬‬ ‫برای‬ ‫بزرگ و‬ ‫شیک‪،‬‬ ‫آشپزخانه‬ ‫چوبی‪،‬‬ ‫برای‬ ‫زیبازیبا‬ ‫بزرگ و‬ ‫پتیوپتیو‬ ‫شیک‪،‬‬ ‫آشپزخانه‬ ‫چوبی‪،‬‬ ‫مدارس‬ ‫نزدیک‬ ‫تابستانی‪،‬‬ ‫تفریحات‬ ‫تفریحات تابستانی‪ ،‬نزدیک مدارس‬ ‫یکسال‬ ‫برای‬ ‫حداقل‬ ‫لیزلیز‬ ‫یکسال‬ ‫برای‬ ‫حداقل‬

‫‪DeepCove‬‬ ‫‪Cove‬‬ ‫‪Deep‬‬ ‫‪NorthVancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫‪North‬‬

‫منظره‬ ‫دن با‬ ‫خوابه ‪+‬‬ ‫آپارتمانی‬ ‫زیبازیبا‬ ‫منظره‬ ‫دن با‬ ‫خوابه ‪+‬‬ ‫آپارتمانی‪2 2‬‬ ‫شیک‬ ‫آشپزخانه‬ ‫بزرگ ‪،‬‬ ‫بسیار‬ ‫بالکنی‬ ‫شیک‬ ‫آشپزخانه‬ ‫بزرگ ‪،‬‬ ‫بسیار‬ ‫بالکنی‬ ‫با با‬ ‫زمین‬ ‫مدارس‪،‬‬ ‫به‬ ‫نزدیک‬ ‫اسکورفیت‪،‬‬ ‫‪928‬‬ ‫‪ 928‬اسکورفیت‪ ،‬نزدیک به مدارس‪ ،‬زمین‬ ‫نوامبر‬ ‫برای‬ ‫فروشگاه‪.‬آماده‬ ‫فروشگاه‪.‬‬ ‫گلف و‬ ‫نوامبر‬ ‫اولاول‬ ‫برای‬ ‫آماده‬ ‫گلف و‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬ ‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫دولت فدرال جزئيات پرداخت غرامت ‪ ۴۰‬ميليارد دالری به بوميان را ‪³‬‬ ‫منترس كرد‬ ‫توافــق غرامــت ‪ ۴۰‬ميليــارد دالری مـ ‪³‬ـرسوط بــه تاييــد دادگاه فــدرال و دادگاه حقــوق بـ ‪³‬ـرس‬ ‫كانــادا اســت كــه هــر دو وجــود تبعيــض را از ســوی دولــت فــدرال عليــه كــودكان بوميــان‬ ‫تائيــد كردنــد‪.‬‬ ‫دوﻟــﺖ ﻓــﺪرال ﮐﺎﻧــﺎدا ﻣﻮاﻓﻘﺖﻧﺎﻣــﻪ اﺻﻮﻟــﯽ ﻏﺮاﻣــﺖ ‪ ۴۰‬ﻣﯿﻠﯿــﺎرد دﻻری ﺧــﻮد را ﺑــﺮای‬ ‫ﭘﺮداﺧــﺖ ﺑــﻪ ﮐــﻮدﮐﺎن ﺑﻮﻣﯿــﺎن‪ ،‬ﺧﺎﻧــﻮاده و ﻣﺮاﻗﺒﯿــﻦ آنﻫــﺎ ﮐــﻪ از ﺳﯿﺴــﺘﻢ رﻓــﺎه ﮐــﻮدﮐﺎن‬ ‫آﺳــﯿﺐ دﯾﺪهاﻧــﺪ و ﻣﻨﺘــﴩ ﮐــﺮد‪.‬‬ ‫ﺗــﺎوا در ﭘــﯽ ﺑﺰرﮔﱰﯾــﻦ ﺷــﮑﺎﯾﺖ دﺳــﺘﻪ ﺟﻤﻌــﯽ در ﻃــﻮل ﺗﺎرﯾــﺦ ﮐﺎﻧــﺎدا‪ ،‬ﺑﺎﻟــﻎ ﺑــﺮ ‪ ۲۰‬ﻣﯿﻠﯿــﺎرد‬ ‫دﻻر ﺑــﻪ ﮐــﻮدﮐﺎن ﺑﻮﻣﯿــﺎن در ﯾــﻮﮐﺎن ﮐــﻪ ﺑﯿــﻦ ‪ ۱‬آورﯾــﻞ ‪ ۱۹۹۱‬ﺗــﺎ ‪ ۳۱‬ﻣــﺎرس ‪ ۲۰۲۲‬ﺑــﻪ ﻃــﻮر‬ ‫ﻏﯿــﺮﴐوری از ﺧﺎﻧﻪﻫــﺎی ﺧــﻮد ﺧــﺎرج ﺷــﺪهاﻧﺪ‪ ،‬ﻣﯽﭘــﺮدازد‪.‬‬ ‫اﯾــﻦ ﻏﺮاﻣــﺖ ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﺑــﻪ ﮐﺴــﺎﻧﯽ ﮐــﻪ ﻃــﯽ ‪ ۱۲‬دﺳــﺎﻣﱪ ‪ ۲۰۰۷‬ﺗــﺎ ‪ ۲‬ﻧﻮاﻣــﱪ ‪ ۲۰۱۷‬ﺗﺤــﺖ‬ ‫ﺗﺄﺛﯿــﺮ اﯾــﻦ ﴍاﯾــﻂ ﺑﻮدهاﻧــﺪ ﻧﯿــﺰ ﭘﺮداﺧــﺖ ﺧﻮاﻫــﺪ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ آن دﺳــﺘﻪ از ﮐــﻮدﮐﺎن ﺑﻮﻣــﯽ ﮐــﻪ ﺑﯿــﻦ ‪ ۱‬آورﯾــﻞ ‪ ۱۹۹۱‬و ‪ ۱۱‬دﺳــﺎﻣﱪ ‪۲۰۰۷‬‬ ‫ﺧﺪﻣــﺎت ﻋﻤﻮﻣــﯽ ﴐوری را درﯾﺎﻓــﺖ ﻧﮑﺮدهاﻧــﺪ ﻧﯿــﺰ واﺟــﺪ ﴍاﯾــﻂ ﻏﺮاﻣــﺖ ﻣﺎﻟــﯽ ﺧﻮاﻫﻨــﺪ‬ ‫ﺑــﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﺨــﺶ دﯾﮕــﺮی از اﯾــﻦ ﺑﻮدﺟــﻪ ﻃــﯽ ‪ ۵‬ﺳــﺎل ﴏف اﺻــﻼح ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ ﺧﺪﻣــﺎت ﮐــﻮدک و‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮاده ﺑﻮﻣﯿــﺎن ﺧﻮاﻫــﺪ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻘﺮﯾﺒـﺎً ‪ ۲۰‬ﻣﯿﻠﯿــﺎرد دﻻر از ﺑﺰرﮔﺴــﺎﻻن ﺑﻮﻣــﯽ ﮐــﻪ از ﺳﯿﺴــﺘﻢ رﻓــﺎه ﮐــﻮدﮐﺎن ﺧــﺎرج ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ‬ ‫ﺣامﯾــﺖ ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪.‬‬ ‫ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﻣﮑﺎﻧﯿﺴــﻢﻫﺎی ﭘﯿﺸــﮕﯿﺮی را ﺗﻘﻮﯾــﺖ ﻣﯽﮐﻨــﺪ ﺗــﺎ ﮐــﻮدﮐﺎن را در ﺧﺎﻧــﻪ و در‬ ‫ﺟﻮاﻣــﻊ ﺧــﻮد ﻧﮕــﻪ دارﻧــﺪ‪ ،‬اﻗﺪاﻣــﯽ ﮐــﻪ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨــﯽ ﻣﯽﺷــﻮد از آورﯾــﻞ ‪ ۲۰۲۲‬آﻏــﺎز ﺷــﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﺮداﺧﺖ ﻏﺮاﻣﺖ ﺑﻪ ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﻮﻣﯽ و ﮐﻠﯿﺴﺎی ﮐﺎﺗﻮﻟﯿﮏ‬ ‫اﯾــﻦ ﺗﻮاﻓــﻖ اوﻟﯿــﻪ ﻣــﴩوط ﺑــﻪ ﺗﺎﯾﯿــﺪ دادﮔﺎه ﻓــﺪرال و دادﮔﺎه ﺣﻘــﻮق ﺑﴩ ﮐﺎﻧــﺎدا )‪(CHRT‬‬ ‫اﺳــﺖ‪ .‬ﮐــﻪ ﻫــﺮ دو وﺟــﻮد ﺗﺒﻌﯿــﺾ را از ﺳــﻮی دوﻟــﺖ ﻓــﺪرال ﻋﻠﯿــﻪ ﮐــﻮدﮐﺎن ﺑﻮﻣﯿــﺎن ﺗﺎﺋﯿــﺪ‬ ‫ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺘــﯽ ﻫﺎﺟــﺪو‪ ،‬وزﯾــﺮ ﺧﺪﻣــﺎت ﺑﻮﻣﯿــﺎن ﮐﺎﻧــﺎدا ﺿﻤــﻦ ﺣﻀــﻮر در ﯾــﮏ ﮐﻨﻔﺮاﻧــﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗــﯽ‬ ‫در اﯾــﻦ راﺑﻄــﻪ ﮔﻔــﺖ‪:‬‬ ‫اﯾــﻦ اﻋ ـﱰاف ﺑــﻪ آﺳــﯿﺐﻫﺎی ﺷــﺪﯾﺪ و اﻧﺪوﻫــﯽ اﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺧﺎﻧﻮادهﻫــﺎی زﯾــﺎدی ﻫــﺮ روز‬ ‫ﺑــﺎ آن زﻧﺪﮔــﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ‪.‬‬ ‫در ﻓﻮرﯾــﻪ ‪ ،۲۰۰۷‬ﻣﺠﻤــﻊ ﺑﻮﻣﯿــﺎن و ﺟﺎﻣﻌــﻪ ﻣﺮاﻗﺒــﺖ از ﮐــﻮدک و ﺧﺎﻧــﻮاده ﺷــﮑﺎﯾﺘﯽ را در‬ ‫اﯾــﻦ راﺑﻄــﻪ ﺑــﻪ ‪ CHRT‬ﺗﺴــﻠﯿﻢ ﮐــﺮد‪.‬‬ ‫و ﻣﺪﻋــﯽ ﺷــﺪ ﮐــﻪ دوﻟــﺖ ﻓــﺪرال ﺑــﺎ ﺗﺄﻣﯿــﻦ ﺑﻮدﺟــﻪ ﻧﺎﻋﺎدﻻﻧــﻪ ﺧﺪﻣــﺎت رﻓﺎﻫــﯽ ﮐــﻮدﮐﺎن‬ ‫ﺑــﻪ ﺻــﻮرت ذﺧﯿــﺮه‪ ،‬ﻋﻠﯿــﻪ ﮐــﻮدﮐﺎن ﺑﻮﻣــﯽ ﺑــﺮ اﺳــﺎس ﻧــﮋاد‪ ،‬ﻣﻨﺸــﺎء ﻣﻠــﯽ ﯾــﺎ ﻗﻮﻣــﯽ ﺗﺒﻌﯿــﺾ‬ ‫ﻗﺎﺋــﻞ ﺷــﺪه اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫در ﺳــﺎل ‪ CHRT ،۲۰۱۶‬ﺑــﻪ ﻧﻔــﻊ آنﻫــﺎ رای و ﺑــﻪ دوﻟــﺖ دﺳــﺘﻮر داد ﺗــﺎ اﻗﺪاﻣــﺎت‬ ‫ﺗﺒﻌﯿﺾآﻣﯿــﺰ را ﻣﺘﻮﻗــﻒ ﮐﻨــﺪ‪ .‬و اﻗﺪاﻣﺎﺗــﯽ را ﺑـﺮای ﺟـﱪان و ﺟﻠﻮﮔﯿــﺮی از آن و اﺟـﺮای ﮐﺎﻣــﻞ‬ ‫اﺻــﻞ اردن اﺗﺨــﺎذ ﮐﻨــﺪ‪.‬‬ ‫ﻫــﺪف اﺻﻠــﯽ در اﯾــﻦ اﻗــﺪام اﯾــﻦ اﺳــﺖ ﮐــﻪ اﻃﻤﯿﻨــﺎن ﺣﺎﺻــﻞ ﺷــﻮد ﮐــﻪ ﮐــﻮدﮐﺎن ﺑﻮﻣــﯽ‬ ‫ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﺳــﺎﯾﺮ ﮐــﻮدﮐﺎن ﮐﺎﻧﺎداﯾــﯽ ﺑــﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎ و ﺧﺪﻣﺎﺗــﯽ ﮐــﻪ ﺑﻮدﺟــﻪ ﻋﻤﻮﻣــﯽ را ﺗﺎﻣﯿــﻦ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ‪ ،‬ﺑــﺪون ﺗﺄﺧﯿــﺮ ﯾــﺎ اﻧــﮑﺎر دﺳﱰﺳــﯽ دارﻧــﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﻪ ﺳــﺎل ﺑﻌــﺪ‪ CHRT ،‬ﺑــﻪ دوﻟــﺖ دﺳــﺘﻮر داد ﺗــﺎ ﺑــﻪ ﻫــﺮ ﮐــﻮدک‪ ،‬واﻟﺪﯾﻦ‪/‬ﯾــﺎ ﭘﺪرﺑــﺰرگ‬ ‫و‪/‬ﯾــﺎ ﭘﺪرﺑــﺰرگ ﺑﻮﻣــﯽ )اﮔــﺮ ﻣﺮاﻗــﺐ اﺻﻠــﯽ ﺑﺎﺷــﻨﺪ( ﮐــﻪ از ﺳــﺎل ‪ ۲۰۰۶‬ﺗﺤــﺖ ﺗﺄﺛﯿــﺮ ﺑﻮدﺟــﻪ‬ ‫ﻧﺎﮐﺎﻓــﯽ ﺧﺪﻣــﺎت ﮐــﻮدک و ﺧﺎﻧــﻮاده ﻣﻠــﻞ اول ﻗــﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪاﻧــﺪ‪ ۴۰ ،‬ﻫــﺰار دﻻر ﻏﺮاﻣــﺖ‬ ‫ﭘﺮداﺧــﺖ ﺷــﻮد‪.‬‬ ‫‪ CHRT‬ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﺗﺼﻤﯿــﻢ ﮔﺮﻓــﺖ ﮐــﻪ واﺟــﺪ ﴍاﯾــﻂ ﺑــﻮدن ﺗﺤــﺖ اﺻــﻞ اردن ﺑﺎﯾــﺪ‬ ‫ﮔﺴــﱰش ﯾﺎﺑــﺪ‪ .‬ﺗــﺎ دو دﺳــﺘﻪ ﺟﺪﯾــﺪ از ﮐــﻮدﮐﺎن ﺗﺤــﺖ ﴍاﯾــﻂ ﻗﺎﻧﻮﻧــﯽ را ﺷــﺎﻣﻞ ﺷــﻮد‪.‬‬ ‫در ﺳــﭙﺘﺎﻣﱪ‪ ،‬دادﮔﺎه ﻓــﺪرال درﺧﻮاﺳــﺖ ﺗﺠﺪﯾﺪﻧﻈــﺮ اﺗــﺎوا را در ﻣــﻮرد ﺣﮑــﻢ ﻏﺮاﻣــﺖ‬ ‫‪ CHRT‬ﭼﻨــﺪ روز ﻗﺒــﻞ از اوﻟﯿــﻦ روز ﻣﻠــﯽ ﺣﻘﯿﻘــﺖ و آﺷــﺘﯽ رد و ﯾــﮏ ﻣــﺎه ﺑﻌــﺪ‪ ،‬دوﻟــﺖ‬ ‫اﻋــﻼم ﮐــﺮد ﮐــﻪ دور دﯾﮕــﺮی از اﺳــﺘﯿﻨﺎف ﻫﻨــﻮز روی ﻣﯿــﺰ اﺳــﺖ اﻣــﺎ ﻣﺬاﮐـﺮات ﺣــﻞ و ﻓﺼــﻞ‬ ‫ﺑــﺎ ﻃﺮفﻫــﺎی ﻣﺮﺑﻮﻃــﻪ آﻏــﺎز ﺷــﺪه اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﮐﻮدﮐﺎن ﺑﻮﻣﯽ و درﯾﺎﻓﺖ ﻣﯿﻠﯿﺎرﻫﺎ دﻻر ﻏﺮاﻣﺖ‬ ‫ﻣــﻮری ﺳــﯿﻨﮑﻠﺮ‪ ،‬ﺳــﻨﺎﺗﻮر ﺳــﺎﺑﻖ و رﺋﯿــﺲ ﮐﻤﯿﺴــﯿﻮن ﺣﻘﯿﻘــﺖ و آﺷــﺘﯽ ﮐﺎﻧــﺎدا‪ ،‬ﻣﺬاﮐـﺮات را‬ ‫رﻫــﱪی ﮐــﺮده اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫وی در اﯾﻦ راﺑﻄﻪ ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫ﻣــﻦ ﻣﯽﺧﻮاﻫــﻢ از ﻫﻤــﻪ ﻃﺮفﻫــﺎ ﺑــﻪ ﺧﺎﻃــﺮ ﮐﺎرﺷــﺎن در ﭼﻨــﺪ ﻣــﺎه ﮔﺬﺷــﺘﻪ از ﻃــﺮف‬ ‫ﮐــﻮدﮐﺎن ﻣﻠــﻞ اول ﺗﺸــﮑﺮ ﮐﻨــﻢ‪ .‬ﺗﻮاﻓﻖﻫــﺎی اﺻﻮﻟــﯽ ﯾــﮏ ﻧﻘﻄــﻪ ﻋﻄــﻒ ﻣﻬــﻢ اﺳــﺖ‪ .‬ﻣــﻦ‬ ‫ﻣﺸــﺘﺎﻗﺎﻧﻪ ﻣﻨﺘﻈــﺮ ﻫﻤــﮑﺎری در ﻣﺎهﻫــﺎی آﯾﻨــﺪه ﺑـﺮای ﺣﺼــﻮل ﻧﺘﯿﺠــﻪ ﻧﻬﺎﯾــﯽ ﻣﺜﺒــﺖ ﻫﺴــﺘﻢ‪.‬‬

‫کنسولی‬ ‫حقوقﮐﻨﺴﻮﻟﻰ‬ ‫امورووﺣﻘﻮق‬ ‫مشورتیاﻣﻮر‬ ‫خدماتﻣﺸﻮرﺗﻰ‬ ‫دفترﺧﺪﻣﺎت‬ ‫دﻓﺘﺮ‬ ‫)‪Consular Advisory Services (C. A. S.‬‬ ‫)‪CONSULAR ADVISORY SERVICES (C. A. S.‬‬

‫با سالها تجربه و تخصص در امور و حقوق کنسولی و بین المللی‬ ‫ﺑﺎ ﺳﺎﻟﻬﺎ ﺗﺠﺮﺑﻪ و ﺗﺨﺼﺺ در اﻣﻮر و ﺣﻘﻮق ﮐﻨﺴﻮﻟﻰ و ﺑﯿﻦ اﻟﻤﻠﻠﻰ‬

‫اکسپرس‬ ‫خدمات آنالین‬ ‫اكسرىس‬ ‫خدمات آنالين ®‬ ‫ذیل را ارائه می‌نماید‪:‬‬ ‫ذيل را ارائه مىنمايد‪:‬‬

‫امور و حقوق کنسولی ایران شامل‪:‬‬ ‫امور و حقوق كنسولى ايران شامل‪:‬‬

‫انــواع وکالتنامــه (مالی ـ اداری و حقوقی ـ بازنشســتگی ـ حصر وراثت‬ ‫انــواع وكالتنامــه )مالــى ـ اداری و حقوقــى ـ بازنشســتگى ـ حصــر وراثــت‬ ‫و‪ ،)....‬مراســم و انجــام امــور ثبــت ازدواج ـ امــور طــاق ثبــت و وکالــت و‬ ‫و‪ ،(....‬مراســم و انجــام امــور ثبــت ازدواج ـ امــور طــالق ثبــت و وكالــت و‬ ‫تنظیــم اقرارنامــه مهریــه ـ گذرنامه ـ اجــازه خروج همســر و فرزندان ـ‬ ‫تنظيــم اقرارنامــه مهريــه ـ گذرنامــه ـ اجــازه خــروج همســر و فرزنــدان ـ‬ ‫شناســنامه ـ نظــام وظیفــه ـ کارت ملــی ـ عــدم ســوء پیشــینه ـ‬ ‫شناســنامه ـ نظــام وظيفــه ـ كارت ملــى ـ عــدم ســوء پيشــينه ـ‬ ‫بــرگ عبــور ـ قیــد حیــات ـ ثبــت فــوت و ا مــور تحصیلــی ـ امــور‬ ‫بــرگ عبــور ـ قيــد حيــات ـ ثبــت فــوت و ا مــور تحصيلــى ـ امــور‬ ‫کارگــزاری اقامــت و خدمــات بعــد از ورود بــه کانــادا ـ امــور ترجمــه‬ ‫كارگــزاری اقامــت و خدمــات بعــد از ورود بــه كانــادا ـ امــور ترجمــه‬ ‫و تائیــد و امــور دعــاوی حقوقــی در ایــران (خانوادگــی و تجــاری و‬ ‫و تائيــد و امــور دعــاوی حقوقــى در ايــران )خانوادگــى و تجــاری و‬ ‫بازرگانــی) بــا همــکاری وکالی مجــرب و رســمی دادگســتری کانــادا‬ ‫بازرگانــى( بــا همــكاری وكالی مجــرب و رســمى دادگســتری كانــادا‬ ‫و ایــران و‬ ‫و ايــران و‬ ‫با تسیهالت ویژه برای هموطنان ساکن ترای سیتی‬ ‫ﺑﺎ ﺗﺴﯿﻬﻼت وﯾﮋه ﺑﺮاى ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن ﺳﺎﮐﻦ ﺗﺮاى ﺳﯿﺘﻰ‬

‫تخصص ـ امانت داری و اعتماد عمومی از ویژگی های این دفتر است‬ ‫ﺗﺨﺼﺺ ـ اﻣﺎﻧﺖ دارى و اﻋﺘﻤﺎد ﻋﻤﻮﻣﻰ از وﯾﮋﮔﻰ ﻫﺎى اﯾﻦ دﻓﺘﺮ اﺳﺖ‬

‫‪Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108‬‬ ‫‪Tel: (604)924-4452 & (778)898-5108‬‬

‫‪Email: consularservices50@gmail.com‬‬ ‫‪Email: consularservices50@gmail.com‬‬ ‫‪Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7‬‬ ‫‪Address: 218-1500 Marine Dr. & McGowan, North Vancouver BC V7P1T7‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬ ‫خرىهای "روزانه" ونكوور و كانادا‪ ،‬به وب سايت باال مراجعه كنيد‬ ‫برای دريافت ‪À‬‬

‫‪77‬‬

‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬ ‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫ونكوور‬ ‫سالم‬ ‫سالم‬

‫پارک ‪ Lynn Headwaters‬در نورث ون به دليل خطرات درختان بسته شد‬ ‫‪ Veena Sood‬روز ﺟﻤﻌــﻪ ﺑـﺮای ﭘﯿــﺎدهروی در ﻣﺴــﯿﺮﻫﺎی ﭘــﺎرک ‪ Mahon‬ﺑﯿــﺮون رﻓﺘــﻪ ﺑــﻮد ﮐــﻪ‬ ‫ﻧﺰدﯾــﮏ ﺑــﻮد ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺗﻨــﻪی درﺧﺘــﯽ ﮐــﻪ ﺑــﻪ دﻟﯿــﻞ ﺑــﺮف و ﺑــﺎد ﺷــﺪﯾﺪ ﺳــﻘﻮط ﮐــﺮد‪ ،‬ﺑﺮﺧــﻮرد ﮐﻨــﺪ‪.‬‬ ‫‪ Sood‬ﮔﻔــﺖ‪ ،‬ﺣــﺪود ﯾــﮏ دﻗﯿﻘــﻪ از راه رﻓﺘﻨــﺶ در ﻧﺰدﯾﮑــﯽ ‪ Jones‬و ‪١٨th‬ﻣــﯽ ﮔﺬﺷــﺖ ﮐــﻪ‬ ‫ﺻــﺪای ﺑﺴــﯿﺎر ﺑﻠﻨــﺪ ﺷﮑﺴــنت را ﺷــﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در اﺑﺘــﺪا منﯽﺗﻮاﻧﺴــﺘﻢ ﺑﻔﻬﻤــﻢ ﺻــﺪا از ﮐﺠــﺎ ﻣﯽآﯾــﺪ‪ .‬ﺳــﭙﺲ ﺑــﻪ ﺑــﺎﻻ ﻧــﮕﺎه ﮐــﺮدم و دﯾــﺪم ﺑــﺎﻻی‬ ‫ﴎم‪ ،‬ﺗﻨــﻪ درﺧــﺖ ﺑﺰرﮔــﯽ ﺑــﻪ ﺳــﻤﺖ ﻣــﻦ ﭘﺎﯾﯿــﻦ ﻣﯽآﯾــﺪ‪ .‬ﺑــﻪ ﻣﻮﻗــﻊ ﺗﻮاﻧﺴــﺘﻢ رو ﺑــﻪ ﺟﻠــﻮ ﻓ ـﺮار‬ ‫ﮐﻨــﻢ و در واﻗــﻊ ﻫﺠــﻮم ﺑــﺎد را ﭘﺸــﺖ ﮔﺮدﻧــﻢ اﺣﺴــﺎس ﮐــﺮدم زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻪ ﺗﻨــﻪ و ﺷــﺎﺧﻪﻫﺎ درﺳــﺖ‬ ‫ﭘﺸــﺖ ﴎم ﺑــﻪ زﻣﯿــﻦ ﺑﺮﺧــﻮرد ﮐﺮدﻧــﺪ‪.‬‬ ‫‪ Sood‬ﮔﻔــﺖ‪ ،‬درﺧــﺖ ﮐﻮﭼﮑــﱰ دﯾﮕــﺮی را دﯾــﺪ ﮐــﻪ ﺟﻠﻮﺗــﺮ در ﻣﺴــﯿﺮ ﺳــﻘﻮط ﮐــﺮد و ﺗﺼﻤﯿــﻢ‬ ‫ﮔﺮﻓــﺖ ﴎﯾﻌــﺎ ﻋﻘــﺐ ﻧﺸــﯿﻨﯽ ﮐﻨــﻢ‪.‬‬

‫اﻣــﺎ ﺣــﺪود ‪ ۴۰‬ﮐﯿﻠﻮﻣــﱰ ﻣﺴــﯿﺮ در آﻧﺠــﺎ وﺟــﻮد دارد‪.‬‬ ‫اﻧﺘﻈــﺎر ﻣــﯽرود ﭘــﺎرک روز ﺷــﻨﺒﻪ ﺑﺴــﺘﻪ مبﺎﻧــﺪ ﺗــﺎ زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻪ ﺧﺪﻣــﻪ ﺑﺘﻮاﻧﻨــﺪ ارزﯾﺎﺑــﯽ ﮐﺎﻣﻠــﯽ‬ ‫اﻧﺠــﺎم دﻫﻨــﺪ‪.‬‬ ‫‪ McComb‬ﻣﯽﮔﻮﯾــﺪ‪ ،‬ﺣﺘــﯽ زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻪ ﭘﺎرکﻫــﺎ ﺑــﺎز ﺷــﻮﻧﺪ ﻧﯿــﺰ‪ ،‬ﻣــﺮدم در زﻣــﺎن ﺣﻀــﻮر در‬ ‫ﺟﻨــﮕﻞ ﺑﺎﯾــﺪ ﻣﺤﺘــﺎط ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬او ﻫﺸــﺪار داد‪ ،‬ﺑﺴــﯿﺎری از ﻣﺴــﯿﺮﻫﺎ ﺑــﺎ ﺑــﺮف و ﯾــﺦ ﻓــﴩده ﻟﻐﺰﻧــﺪه‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬ﻓﻘــﻂ آﮔﺎه ﺑﺎﺷــﯿﺪ و ﮐﻔــﺶ ﻣﻨﺎﺳــﺐ ﺑﭙﻮﺷــﯿﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﻤــﻮم ﻣــﺮدم ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨــﺪ وﺿﻌﯿــﺖ ﭘﺎرکﻫــﺎی ﻣﻨﻄﻘــﻪای‪ ،‬از ﺟﻤﻠــﻪ ﻫﺮﮔﻮﻧــﻪ ﺗﻌﻄﯿﻠــﯽ و‬ ‫ﻫﺸــﺪارﻫﺎی ﺧﻄــﺮ ﺑ ـﺮای ﺑﺨﺶﻫــﺎی ﺧــﺎص را در وبﺳــﺎﯾﺖ اﻃﻼﻋﯿﻪﻫــﺎی ﭘــﺎرک ﻣــﱰو وﻧﮑــﻮور‪،‬‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﻃــﻮر ﻣﺮﺗــﺐ ﺑﻪروزرﺳــﺎﻧﯽ ﻣﯽﺷــﻮد‪ ،‬ﺑﺮرﺳــﯽ ﮐﻨﻨــﺪ‪.‬‬

‫ﮐﺎرﮐﻨــﺎن ﭘﺎرکﻫــﺎی ﺷــﻬﺮداری ﻧــﻮرث وﻧﮑــﻮور در اﯾــﻦ ﻣــﻮرد ﺗﺤﻘﯿــﻖ ﮐﺮدﻧــﺪ و ﮔﻔﺘﻨــﺪ‪ ،‬درﺧــﺖ‬ ‫اﺣﺘــامﻻً در ﻧﺘﯿﺠــﻪ اﺷــﺒﺎع ﺑﯿــﺶ از ﺣــﺪ ﺧــﺎک ﺑــﺎ آب ﻧﺎﺷــﯽ از ذوب ﺑــﺮف‪ ،‬ﻫﻤ ـﺮاه ﺑــﺎ وزش ﺑــﺎد‬ ‫ﺷــﺪﯾﺪ‪ ،‬رﯾﺸــﻪ ﮐــﻦ ﺷــﺪه اﺳــﺖ‪ .‬ﺧﺪﻣــﻪ ﺟﻤﻌــﻪ و ﺷــﻨﺒﻪ ﺑﯿــﺮون ﺑﻮدﻧــﺪ و درﺧﺘــﺎن در ﺣــﺎل ﺳــﻘﻮط‬ ‫را ﺑﺮرﺳــﯽ ﻣﯽﮐﺮدﻧــﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ دﻟﯿــﻞ ﺧﻄــﺮات ﻣﺸــﺎﺑﻪ‪ ،‬ﭘــﺎرک ﻣﻨﻄﻘــﻪای ‪ Lynn Headwaters‬در ﻧــﻮرث وﻧﮑــﻮور ﻧﯿــﺰ‪،‬‬ ‫ﺟﻤﻌــﻪ و ﺷــﻨﺒﻪ ﺑﺴــﺘﻪ ﺷــﺪ‪ ،‬زﯾـﺮا ﮐﺎرﮐﻨــﺎن ﭘﺎرکﻫــﺎی ﻣــﱰو وﻧﮑــﻮور ﮔﻔﺘﻨــﺪ‪ ،‬ﺷﮑﺴــنت درﺧﺖﻫــﺎ و‬ ‫ﺷــﺎﺧﻪﻫﺎ ﻣﻨﺠــﺮ ﺑــﻪ ﴍاﯾــﻂ ﺧﻄﺮﻧﺎﮐــﯽ ﻣﯽﺷــﻮد‪.‬‬ ‫‪ Tom McComb‬ﻧﺎﻇــﺮ ﻋﻤﻠﯿــﺎت ﭘﺎرکﻫــﺎ در ﻣــﱰو وﻧﮑــﻮور ﮔﻔــﺖ‪ ،‬ﺑــﺎرش ﺑــﺮف ﺳــﻨﮕﯿﻦ در‬ ‫ﭘــﺎرک و ﺑــﻪ دﻧﺒــﺎل آن ﻃﻮﻓﺎنﻫــﺎی ﺷــﺪﯾﺪ‪ ،‬ﻣﻨﺠــﺮ ﺑــﻪ ﺳــﻘﻮط ﺗﻌــﺪادی از درﺧﺘــﺎن و ﺷــﺎﺧﻪﻫﺎ‬ ‫ﺷــﺪه اﺳــﺖ‪ .‬او ﮔﻔــﺖ‪ ،‬ﺧﺪﻣــﻪ در ﺣــﺎل ﺣــﺎﴐ در ﭘــﺎرک ﻫﺴــﺘﻨﺪ و ﻣﺴــﯿﺮﻫﺎ را ارزﯾﺎﺑــﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ‪.‬‬

‫كاناداىى به واريانت ‪ ۱.۶۴۰ .B‬ويروس كرونا كه §‬ ‫كمرى شناخته شده است‪ ،‬مبتال شدند‬ ‫‪۵‬‬ ‫ ‬ ‫واريانــت‪ ۱.۶۴۰ .B‬ويــروس كرونــا كــه اولـ ‬ ‫ـپتامرى ‪ ۲۰۲۱‬در تعــدادی از كشــورها‬ ‫ـںى بــار در سـ ‬ ‫ـاداىى را مبتــال كــرده اســت‪.‬‬ ‫شناسـ ـاىى شــد‪ ۵ ،‬كانـ ‬ ‫ســازمان بهداشــت جهـ ‬ ‫ـاىى )‪ (WHO‬مــى گويــد‪ ،‬ايــن واريانــت از نوامـ ـرى ‪ ۲۰۲۱‬بــه عنــوان يــک‬ ‫§‬ ‫»نــوع تحــت نظــارت« بــوده وىل اكنــون هنــوز شــيوع گســرىدهای پيــدا نكــرده اســت‪.‬‬ ‫اخـ ـرىا پنــج مــورد از ايــن نــوع كرونــا در كانــادا ديــده شــده كــه چهــار مــورد در انتاريــو و يــک‬

‫‪ GISAID‬بــه دانشــمندان از رسارس جهــان اجــازه مىدهــد دادههــای ‪ ١٩-COVID‬از جملــه‬ ‫تــواىل ژنتيــىك را بــه رسعــت بــا ديگ ـران بــه اشـ §ـرىاک بگذارنــد‪.‬‬ ‫بــه گفتــه ســازمان بهداشــت جهـ ‬ ‫ـاىى‪ ،‬ايــن گونههــا در زيــر مجموعههــای اوميكــرون و دلتــا‬ ‫قــرار مى گرىنــد‪.‬‬ ‫دكـ §ـرى ماريــا ون كرخــوف‪ ،‬رهـ ـرى فـ ـىى ‪ ١٩-COVID‬در برنامــه اضط ـراری بهداشــت جهـ ‬ ‫ـاىى در‬ ‫§‬ ‫مطبوعــاىى ‪ WHO‬گفــت‪§ ،‬‬ ‫هــاىى كــه در فرانســه‬ ‫يــک كنفرانــس‬ ‫كمــرى از يــک درصــد از نمونه ‬ ‫ ‬ ‫تواىليـ ـاىى شــدند از ايــن نــوع خــاص هســتند‪ .‬ايــن بــه ايــن معــىى اســت كــه مــا بايــد ايــن‬ ‫موضــوع را رديـ ـاىى كنيــم‪.‬‬

‫فرجو‬ ‫برهان فرجو‬ ‫برهان‬

‫مشاور وام مسکن‬ ‫مشاور وام مسكن‬

‫فعــال تمركــز جهــان بــر روی واريانــت ‪ Omicron‬اســت كــه حداقــل ‪ ۹۹‬كشــور را بــا رسعــت‬ ‫ ىىســابقهای در نورديــده اســت‪.‬‬

‫‪778.233.8884‬‬ ‫‪778.233.8884‬‬ ‫ارائه انواع وام برای خرید مسکن‬ ‫ارائه انواع وام برای خريد مسكن‬

‫مــورد در كبــک تواىليـ ـاىى و در ‪ GISAID‬بــه اعــالم شــده اســت‪.‬‬

‫‪Refinance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬ ‫‪Reﬁnance , Home Equity,‬‬ ‫‪Equity, Construction Loan‬‬

‫اوميكــرون دارای تعــداد زيــادی جهــش بــوده و تعــداد مبتاليــان روزانــه كرونــا را در بســياری‬ ‫از كشــورها بــه ســطوح ركوردشـ ‬ ‫ـكىى رســانده اســت‪.‬‬

‫‪Persian,‬‬ ‫‪Weekly SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪Issue153‬‬ ‫‪154 Vol.‬‬ ‫‪Vol.4 4 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.7,14,‬‬ ‫‪2022 Persian,‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪2022‬‬

‫‪Salam‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫والدين و معلمان از اينكه كودكان در ميان موج ‪ Omicron‬به مدرسه بازمىگردند‪ ،‬مضطرب هستند‬ ‫در حالــى كــه كــودكان در اســتان بـرای بازگشــت بــه آمــوزش حضــوری در كالس در بحبوحــه‬ ‫مــوج پنجــم همهگيــری ‪ ١٩-COVID‬آمــاده مىشــوند‪ ،‬والديــن و معلمــان نگرانــى خــود را‬ ‫ابـراز كــرده انــد‪.‬‬ ‫ايــن اســتان روز جمعــه برنامــه بازگشــت بــه كالس خــود را اعــالم كــرد‪ ،‬كــه شــامل‬ ‫هشــدارهايى بــود مبنــى بــر اينكــه ممكــن اســت مــدارس بــه دليــل بيمــاری كاركنــان تعطيــل‬ ‫شــوند و مقامــات ديگــر اخطارهــای مواجهــه بــا كوويــد‪ ۱۹-‬را ارســال نخواهنــد كــرد‪ ،‬مگــر‬ ‫اينكــه كاهــش قابــل توجهــى در تعــداد افــراد حاضــر در كالس داشــته باشــند‪.‬‬

‫كودكان نيمه واكسينه شده و واكسينه نشده بايد به مدت ‪ ۱۰‬روز قرنطينه شوند‪.‬‬ ‫ايــن اســتان مىگويــد‪ ،‬توزيــع تســتهای ســريع را ب ـرای كاركنــان عالمــتدار در مــدارس‬ ‫آغــاز خواهــد كــرد و اميــدوار اســت در هفتههــای آينــده دسترســى بــه تســت عــای خانگــى را‬ ‫بـرای كــودكان عالمــتدار افزايــش دهــد‪.‬‬

‫ايــن طــرح همچنيــن شــامل اجبــار پوشــيدن ماســک ســه اليــه در فضاهــای داخلــى‪ ،‬زمــان‬ ‫كالس و اســتراحت و اقداماتــى بـرای كاهــش ازدحــام در مناطــق مشــترک بــود‪.‬‬ ‫‪ Rani Sanghera‬مديــر ‪ Surrey District Parent Advisory Council‬گفــت‪ ،‬والديــن بــه‬ ‫شــدت مضطــرب هســتند و اقدامــات اســتان بــه انــدازه كافــى نيســت‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬آنچــه از اكثــر والديــن مىشــنويم ايــن اســت كــه از ايــن اعالميــه بســيار نااميــد‬ ‫شــده انــد‪.‬‬ ‫مــن فكــر مىكنــم آنهــا مشــتاق بيشــتر شــنيدن در مــورد فيلترهــای ‪ HEPA‬در مــدارس‬ ‫بودنــد‪ ،‬آنهــا بــه دنبــال ايــن بودنــد كــه ببيننــد چگونــه مىتواننــد كالسهــای درس را‬ ‫خلوتتــر كننــد و فضــای بيشــتری بيــن دانــش آمــوزان ايجــاد كننــد‪ .‬زيـرا مىدانيــم كــه ايــن‬ ‫ويــروس از طريــق هــوا منتقــل مىشــود‪.‬‬ ‫‪ Sanghera‬گفــت‪ ،‬بــا توجــه بــه چالــش در ارتقــاء سيســتمهای تهويــه مــدارس‪ ،‬او اميدوار‬ ‫اســت اســتان دســتگاههای تصفيــه هــوای قابــل حمــل را بــه كالسهــای درس اضافــه كنــد‪،‬‬ ‫همانطــور كــه در انتاريــو انجــام شــده اســت‪.‬‬ ‫معلمان نيز از اقدامات بازگشت به مدرسه ناراضى هستند‪.‬‬ ‫‪ BC Teachers’ Federation‬مىخواهــد ماســکهای ‪ ،N۹۵‬فاصلهگــذاری بيشــتر و تهويــه‬ ‫بهتــر را ببينــد‪ .‬همچنيــن خواســتار ايجــاد كلينيــک واكســن در مــدارس بـرای دانــش آمــوزان و‬ ‫تقويــت كننــده بـرای كاركنــان اســت‪.‬‬ ‫‪ ،Ashley MacKenzie‬معلــم دبيرســتانى در ‪ Surrey‬گفــت‪ ،‬يادگيــری در كالس مهــم‬ ‫اســت‪ ،‬امــا معتقــد اســت كــه بـرای انجــام آن‪ ،‬اســتان بايــد يــک گزينــه آناليــن را نيــز بـرای‬ ‫كاهــش تراكــم كالس‪ ،‬توقــف فعاليتهــای فــوق برنامــه و بهبــود تهويــه اجــرا مىكــرد‪.‬‬ ‫بــر اســاس طــرح ايــن اســتان‪ ،‬كــودكان همچنــان ملــزم بــه انجــام معاينــات بهداشــتى‬ ‫روزانــه خواهنــد بــود و در صــورت بــروز عالئــم كوويــد‪ ۱۹-‬بايــد در خانــه بماننــد‪ .‬كودكانــى‬ ‫كــه كام ـال ً واكســينه شــده انــد‪ ،‬مىتواننــد پنــج روز پــس از شــروع عالئــم‪ ،‬در صــورت رفــع‬ ‫عالئــم‪ ،‬بــه كالس برگردنــد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫سایت باال مراجعه کنید‬ ‫ونکوور‬ ‫خبرهای‬ ‫دریافت‬ ‫برای‬ ‫وبكنيد‬ ‫بهاجعه‬ ‫کانادا‪ ،‬مر‬ ‫وبوسايت باال‬ ‫"روزانه"كانادا‪ ،‬به‬ ‫انه" ونكوور و‬ ‫خرىهای "روز‬ ‫برای دريافت ‬

‫‪99‬‬

‫‪10‬‬ ‫‪10‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬ ‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫ونكوور‬ ‫سالم‬ ‫سالم‬

‫دكتر ‪ Bonnie Henry‬در مورد لزوم استفاده از ماسک ‪ ،N٩٥‬پاسخ های صادقانه ای دارد‬ ‫برتريــن پزشــک‪ BC‬مىگويــد‪ ،‬پوشــيدن ماســک ‪ N۹۵‬در محيطهــای كــم خطــر بــرای‬ ‫محافظــت از خــود در برابــر ‪ ،١٩-COVID‬مزيــت افز ‪°‬‬ ‫ايــىس كمــى بــه همــراه دارد‪.‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫‪º‬‬ ‫‪º‬‬ ‫هاىى را در مــورد‬ ‫دكــرى ‪ Bonnie Henry‬در يــک كنفرانــس مطبوعــاىى‪ ،‬بــه روزرســاىى ‬ ‫كوويــد‪ ۱۹-‬و ‪º‬‬ ‫گســرىش واريانــت ‪ Omicron‬ارائــه كــرد‪ .‬او بــه ايــن واقعيــت اشــاره كــرد كــه‬ ‫بســياری از مــردم خواســتار ماســک ‪ N۹۵‬بـرای محافظــت در برابــر نــوع ‪ Omicron‬هســتند‪.‬‬ ‫او توضيــح داد‪º :‬‬ ‫بهرىيــن ماســک‪ ،‬ماســىك اســت كــه اســتفاده مىكنيــد‪ ،‬ماســىك كــه‬ ‫‪º‬‬ ‫درســىى و بهطــور مــداوم اســتفاده مىكنيــد‪.‬‬ ‫به‬ ‫او گفــت‪ ،‬برخــى مىخواهنــد بــه طــور مرتــب ماســک ‪ N۹۵‬بپوشــند‪ ،‬كــه بــه احتمــال زيــاد‬

‫الزم نيســت‪.‬‬ ‫او گفــت‪ :‬در اكـ ‪°‬ـرى فضاهــا‪ ،‬از جملــه محيطهــای كــم خطــر ماننــد مدرســه يــا يــک خــرده‬ ‫فـ ‪°‬‬ ‫ـروىس‪ ،‬خطــر انتقــال حداقــل اســت‪.‬‬ ‫او مشــخص كــرد‪ ،‬يــک »ماســک خــوب ســه اليــه« در برابــر ‪ ١٩-COVID‬محافظــت ايجــاد‬ ‫مىكنــد‪.‬‬ ‫او همچنـ ‪¹‬‬ ‫ـںى اضافــه كــرد‪ ،‬پوشــيدن ماســک تنهــا محافظـ ‪º‬ـىى نيســت كــه بــه آن نيــاز داريــد‪،‬‬ ‫‪¹‬‬ ‫بلكــه واكســينه شــدن‪ ،‬حفــظ فاصلــه خــود را بــا ديگـران در فضــای بـ ـرىوىى و فضاهـ ـاىى داخــىل‬ ‫كــه شــلوغ هســتند و تهويــه ضعيفــى دارنــد نـ ‪¹‬‬ ‫ـرى‪ ،‬مهــم هســتند‪.‬‬

‫نهاىى نامزدی اسكار‬ ‫پنج فيلم كوتاه‬ ‫كاناداىى در ميان فهرست ‬ ‫ ‬ ‫ـاداىى از جملــه ‪ Inuit shamanism، carnivorous plants‬و ‪eccentric‬‬ ‫پنــج فيلــم كوتــاه كانـ ‬ ‫‪ artists‬در ميــان فهرســت نهـ ـاىى ‪ ۱۵‬فيلــم راه يافتــه بــه اســكار قـرار گرفتنــد‪.‬‬

‫در بخــش فيلمهــای كوتــاه اليــو اكشــن‪ ،‬فيلــم ‪ Les Grandes Claques‬ســاخته ‪¹‬آىى ســنت‬ ‫پـ ـرى‪ ،‬كارگــردان كبــىك‪ ،‬در ميــان ‪ ۱۵‬فيلمــى بــود كــه در فهرســت نهـ ـاىى ايــن بخــش قـرار گرفــت‪.‬‬

‫انيميشــن كوتــاه ‪ Angakusajaujuq: The Shaman’s Apprentice‬بــه كارگـ ‪¹‬‬ ‫ـرداىى زاكارايــاس‬ ‫ـرى كــه اقتبــاىس از يــک داســتان سـ ‪º‬‬ ‫كونــک‪ ،‬نـ ‪¹‬‬ ‫ـنىى مربــوط بــه اســكيموهای اينويــت اســت‪ ،‬بــه‬ ‫عنــوان نامــزد بخــش برتريــن انيميشــنهای كوتــاه انتخــاب شــد‪.‬‬

‫امــا فيلــم ‪ Drunken Birds‬بــه عنــوان نماينــده رســمى كانــادا در بخــش ‪º‬‬ ‫بهرىيــن فيلــم‬ ‫ ‪¹‬‬ ‫نهــاىى نشــد‪.‬‬ ‫اهيــاىى بــه فهرســت ‬ ‫بںىالملــىل‪ ،‬موفــق بــه ر ‬

‫ســه محصــول مشـ ‪º‬ـرىک هيــات مــىل فيلــم كانــادا‪ ،‬از جملــه ‪ Affairs of the Art‬اثــر جوآنــا‬ ‫ ‪¹‬‬ ‫كلوتــرى و ‪ Flowing Home‬اثــر ســاندرا‬ ‫كويــںى و لــس ميلــز‪ Bad Seeds ،‬ســاخته كلــود‬ ‫ ‬ ‫‪¹‬‬ ‫نــرى‪ ،‬در مراســم اســكار امســال بــه رقابــت مىپردازنــد‪.‬‬ ‫دزمازيــرز ‬

‫فهرست رسمى نامزدهای اسكار قرار است در تاريخ ‪ ۸‬فوريه اعالم شود‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Persian,‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫مدارس در ‪ BC‬هفته آينده باز مىشوند‪ ،‬آنها منبع اصىل انتقال ويروس نيستند‬ ‫مــدارس در ‪ .B.C‬در هفتــه آينــده بــاز مىشــوند و ‬ ‫دكــرى ‪ Bonnie Henry‬گفتــه اســت‪،‬‬ ‫آنهــا منبــع اصــىل انتقــال ‪ ١٩-COVID‬نيســتند‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ ¦‬ ‫داشــںى مــدارس الويــت اصــىل‬ ‫مطبوعــاىى گفــت‪ ،‬بــاز نگــه‬ ‫‪ Henry‬در يــک كنفرانــس‬ ‫ســالمت ¦‬ ‫رواىى و عاطفــى كــودكان اســت‪.‬‬ ‫´¦‬ ‫همچنــںى گفــت‪ ،‬آنهــا مــدارس را بــاز نگــه مىدارنــد زيــرا مىداننــد مــدارس ايمــن‬ ‫او‬ ‫ ‬ ‫هســتند‪ .‬آنهــا بهرىيــن و امنتريــن مــكان بــرای فرزنــدان مــا هســتند‪.‬‬ ‫هفتــه گذشــته‪ ،‬دولــت اعــالم كــرد‪ ،‬مــدارس بــا تاخـ ´ـرى بــاز خواهنــد شــد و بايــد پروتكلهای‬ ‫ايمـ ¦ـىى بيشـ ـرىی را در پاســخ بــه واريانــت ‪ Omicron‬اجـرا كنند‪.‬‬ ‫بــه گفتــه وب ســايت دولــت‪ ،‬همــه مــدارس بايــد پروتكلهــای خــاىص ماننــد معاينــات‬ ‫ ‬ ‫بهداشــىى‪ ،‬پوشــيدن ماســک و كاهــش ازدحــام را رعايــت كننــد‪.‬‬

‫كســبوكارها هشــدار داد‪.‬‬ ‫در مــورد اينكــه چـرا مــدارس بــاز هســتند در حــاىل كــه بســياری از مشــاغل بســته هســتند‪،‬‬ ‫‪ Henry‬گفــت‪ ،‬بــاز مانــدن مــدارس ¦رصوری اســت‪ ،‬همانطــور كــه مــا فروشــگاههای مــواد‬ ‫ـذاىى‪ ،‬داروخانههــا و بيمارســتانها را بــاز نگــه داشــته ايــم‪.‬‬ ‫غـ ´‬ ‫او گفت‪ ،‬مدارس منبع اصىل انتقال نيستند‪.‬‬ ‫او همچنـ ´ ¦‬ ‫ـںى خاطرنشــان كــرد‪ ،‬كوويــد‪ ۱۹-‬همچنــان در اكـ ‪Ö‬ـرى كــودكان خفيــف اســت‪ ،‬امــا‬ ‫گفــت اگــر كــودىك در معــرض خطــر اســت‪ ،‬والديــن بايــد فعاليتهــای فــوق برنامــه را‬ ‫متوقــف كننــد‪.‬‬

‫ـگرىانه كــه بــه طــور مــداوم در رسارس‬ ‫ايــن وب ســايت گفــت‪ ،‬مــدارس بــا اقدامــات پيشـ ´‬ ‫همــه گـ ´ـرىی اج ـرا شــده انــد‪ ،‬ثابــت كردهانــد خطــر كمــى دارنــد‪.‬‬ ‫در طــول كنفرانــس مطبوعـ ‬ ‫ـاىى‪ Henry ،‬گفــت‪ ،‬ايــن وظيفــه بــه عهــدهی بــه مدارس گذاشــته‬ ‫شــده‪ ،‬كــه برنامههـ ´ـاىى را بـرای فعاليــت ايمــن در ماههــای آينــده بــا پتانســيل كاهــش كاركنــان‬ ‫و حفــظ ايمـ ¦ـىى كــودكان در مدرســه آمــاده كننــد‪.‬‬ ‫آمــاده شــدن ب ـرای كاهــش پرســنل بــه دليــل كوويــد‪ ۱۹-‬چـ ´ ¦‬ ‫ـرىی بــود كــه او در مــوردش بــه‬

‫پايان شايعات‪ :‬بىاثر بودن واكسن كرونا بر چرخه قاعدگى‬ ‫ﻣﺠﻠــﻪ ‪ Obstetrics & Gynecology‬ﻧﺘﺎﯾــﺞ ﯾــﮏ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ را ﻣﻨﺘــﴩ ﮐــﺮده اﺳــﺖ ﮐــﻪ ﻧﺸــﺎن‬ ‫ﻣﯽدﻫــﺪ زﻧــﺎن در ﮐﻞ ﻣﯽﺗﻮاﻧﻨــﺪ آراﻣــﺶ ﺑﯿﺸــﱰی داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ و ﺷــﺎﯾﻌﺎت ﻣﺮﺑــﻮط ﺑــﻪ ﺗﺄﺛﯿــﺮ‬ ‫واﮐﺴــﻦ ﮐﺮوﻧــﺎ ﺑــﺮ ﻗﺎﻋﺪﮔــﯽ را ﺑــﺎور ن ﮐﻨﻨــﺪ‪.‬‬

‫ﻣﺤﻘﻘــﺎن ﻋﺎﻣــﻞ اﯾــﻦ ﺗﻐﯿﯿــﺮات ﮐﻮﭼــﮏ در ﻗﺎﻋﺪﮔــﯽ را ﭘﺎﺳــﺦ ﺳﯿﺴــﺘﻢ اﯾﻤﻨــﯽ ﺑــﻪ واﮐﺴــﻦ‬ ‫ﮐﺮوﻧــﺎ ﻣﯽداﻧﻨــﺪ‪ .‬ﺑــﻪ ﺧﺼــﻮص زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻪ ﺳﯿﺴــﺘﻢ اﯾﻤﻨــﯽ ﺳــﯿﺘﻮﮐﯿﻦ ﯾــﺎ ﭘﯿــﺎم رﺳــﺎنﻫﺎی اﻟﺘﻬﺎﺑــﯽ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿــﺪ ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪.‬‬

‫ﺑــﺮ اﺳــﺎس اﯾــﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ‪ ،‬ﺗﻨﻬــﺎ در ﺑﺮﺧــﯽ از زﻧــﺎن و ﺗﻨﻬــﺎ ﺣــﺪود ﯾــﮏ روز ﺗﺎﺧﯿــﺮ در ﴍوع‬ ‫ﺧﻮﻧﺮﯾــﺰی ﻣﺎﻫﺎﻧــﻪ ﭘــﺲ از ﺗﺰرﯾــﻖ واﮐﺴــﻦ ﮐﺮوﻧــﺎ رخ ﻣﯽدﻫــﺪ ﮐــﻪ ﻣﻮﻗﺘــﯽ اﺳــﺖ‪.‬‬

‫ﭼﺮﺧــﻪ ﻗﺎﻋﺪﮔــﯽ اﺳﺎﺳـﺎً ﺗﻮﺳــﻂ ﻫﻮرﻣﻮنﻫــﺎی ﺗﺮﺷــﺢ ﺷــﺪه ﺗﻮﺳــﻂ ﻫﯿﭙﻮﺗﺎﻻﻣــﻮس‪ ،‬ﻫﯿﭙﻮﻓﯿــﺰ و‬ ‫ﺗﺨﻤﺪانﻫــﺎ ﻫﺪاﯾــﺖ ﻣﯽﺷــﻮد‪ .‬اﯾــﻦ ﻫﻮرﻣﻮنﻫــﺎ ﺑــﺪن زن را ﺑ ـﺮای ﮐﺎﺷــﺖ ﺗﺨﻤــﮏ ﺑــﺎرور ﺷــﺪه‬ ‫آﻣــﺎده ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ‪.‬‬

‫ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪه اﺻﻠــﯽ اﯾــﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ‪ ،‬دﮐــﱰ آﻟﯿﺴــﻮن ادﳌــﻦ از داﻧﺸــﮕﺎه ﺑﻬﺪاﺷــﺖ و ﻋﻠــﻢ اورﮔﺎن‪،‬‬ ‫آن را ﺑـﺮای زﻧــﺎن »ﺑﺴــﯿﺎر آراﻣــﺶ ﺑﺨــﺶ« ﺗﻮﺻﯿــﻒ ﮐــﺮد‪ .‬او اﻣﯿــﺪوار اﺳــﺖ ﮐــﻪ اﯾــﻦ ﺗﺤﻘﯿﻘــﺎت‬ ‫اﻃﻼﻋــﺎت ﻧﺎدرﺳــﺖ ﻣﻮﺟــﻮد در اﯾﻨﱰﻧــﺖ در ﻣــﻮرد ﺗﻐﯿﯿــﺮات ﻋﻤــﺪه در ﻗﺎﻋﺪﮔــﯽ ﯾــﺎ ﺣﺘــﯽ‬ ‫ﻧﺎﺑــﺎروری ﭘــﺲ از واﮐﺴــﻦ ﮐﺮوﻧــﺎ را از ﺑﯿــﻦ ﺑــﱪد‪.‬‬

‫ﭘــﺲ از واﮐﺴﯿﻨﺎﺳــﯿﻮن‪ ،‬ﺳﯿﺴــﺘﻢ اﯾﻤﻨــﯽ ﺣﺴــﺎس ﺷــﺪه ﺗﻮﺳــﻂ واﮐﺴــﻦ ﻣﯽﺗﻮاﻧــﺪ اﺛــﺮ ﮐﻮﺗــﺎه‬ ‫ﻣﺪﺗــﯽ ﺑــﺮ ﻣﺤــﻮر ﻫﺪاﯾــﺖ ﻫﯿﭙﻮﺗﺎﻻﻣــﻮس‪ ،‬ﻫﯿﭙﻮﻓﯿــﺰ و ﺗﺨﻤﺪانﻫــﺎ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺘﺎﯾــﺞ اﯾــﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ ﻧﺸــﺎن ﻣﯽدﻫــﺪ ﮐــﻪ ﭘــﺲ از اوﻟﯿــﻦ دوز واﮐﺴــﻦ ﮐﺮوﻧــﺎ‪ ،‬ﭼﺮﺧــﻪ ﻗﺎﻋﺪﮔــﯽ‬ ‫ﺑــﻪ ﻃــﻮر ﻣﺘﻮﺳــﻂ ‪ ۰.۶۴‬روز اﻓﺰاﯾــﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑــﺪ‪ .‬ﭘــﺲ از واﮐﺴــﻦ دوم‪ ،‬اﯾــﻦ ﭼﺮﺧــﻪ ‪ ۰.۷۹‬روز‬ ‫اﻓﺰاﯾــﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑــﺪ‪.‬‬ ‫اﮔــﺮ واﮐﺴﯿﻨﺎﺳــﯿﻮن ﺑﯿــﻦ ﴍوع ﻗﺎﻋﺪﮔــﯽ و ﺗﺨﻤﮏﮔــﺬاری ﺑﻌــﺪی اﻧﺠــﺎم ﺷــﻮد‪ ،‬ﺣﺪاﮐــرث ﺗﺎﺧﯿــﺮ‬ ‫در ﻗﺎﻋﺪﮔــﯽ وﺟــﻮد ﺧﻮاﻫــﺪ داﺷــﺖ‪ .‬زﻧﺎﻧــﯽ ﮐــﻪ ﻫــﺮ دو دوز واﮐﺴــﻦ را در ﻃــﻮل ﺳــﯿﮑﻞ ﻗﺎﻋﺪﮔــﯽ‬ ‫درﯾﺎﻓــﺖ ﮐــﺮده اﻧــﺪ‪ ،‬در ﻣﻘﺎﯾﺴــﻪ ﺑــﺎ زﻧــﺎن واﮐﺴــﯿﻨﻪ ﻧﺸــﺪه‪ ،‬ﺣــﺪود دو روز ﺗﺎﺧﯿــﺮ دارﻧــﺪ‪.‬‬ ‫از ﻧﻈــﺮ ﭘﺰﺷــﮑﯽ‪ ،‬ﭼﻨﯿــﻦ ﺗﻐﯿﯿ ـﺮات ﮐﻮﭼﮑــﯽ در ﻗﺎﻋﺪﮔــﯽ اﺻــﻼ ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﻮﺟــﻪ ﻧﯿﺴــﺖ‪ .‬اﻧﺠﻤــﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎﻧــﯽ ﻣﺘﺨﺼﺼــﺎن زﻧــﺎن و ﻓﺪراﺳــﯿﻮن زﻧــﺎن و زاﯾــامن ﺗﻐﯿﯿـﺮات ﮐﻤــﱰ از ﻫﺸــﺖ روز در ﻃــﻮل‬ ‫ﻗﺎﻋﺪﮔــﯽ را ﻃﺒﯿﻌــﯽ ارزﯾﺎﺑــﯽ ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫وب سایت باال مراجعه کنید‬ ‫کانادا‪ ،‬به‬ ‫ونکوور و‬ ‫"روزانه"‬ ‫دریافت‬ ‫برای‬ ‫اجعه كنيد‬ ‫سايت باال مر‬ ‫كانادا‪ ،‬به وب‬ ‫خبرهایونكوور و‬ ‫های "روزانه"‬ ‫خرى‬ ‫برای دريافت ‬

‫‪11‬‬ ‫‪11‬‬

‫‪12‬‬ ‫‪12‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬ ‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫سالم‬ ‫سالم‬

‫ونكوور‬ ‫ونکوور‬ ‫عالئم اورژانسى اوميكرون روی پوست را بشناسيد‬ ‫در حــاىل كــه دمــای بــدن بــاال‪ ،‬رسفــه مــداوم و از دســت دادن يــا تغيـ ـرى در چشـ ـاىى يــا‬ ‫بويـ ـاىى ســه عالمــت اصــىل ابتــال بــه كروناويــروس هســتند‪ ،‬ايــن عالئــم در افـراد آلــوده بــه‬ ‫‪ omicron‬‬ ‫كمــرى ديــده مىشــود‪.‬‬

‫اگرچــه تصــور مىشــود اوميكــرون بســيار رسيعتــر از انــواع ديگــر گسـ ـرىش مىيابــد‪ ،‬امــا‬ ‫مجموعــهای از مطالعــات نشــان مىدهــد كــه نســبت بــه ســاير گونههــا خفيفتــر اســت و‬ ‫خطــر بسـ ـرىی شــدن نـ ‪Ã‬‬ ‫ـاىس از آن در بيمارســتان ‪ ۵۰‬تــا ‪ ۷۰‬درصــد كمـ ـرى از دلتــا اســت‪.‬‬

‫بــه گــزارش بريتيــش ســان‪ ،‬نشــان داده شــده اســت كــه اوميكــرون عالئمــى را ايجــاد‬ ‫‪±‬‬ ‫مىكنــد كــه بســيار شــبيه بــه رسماخــوردىك اســت‪ .‬امــا متخصصــان ســالمت اكنــون نســبت‬ ‫بــه عالئــم غرىعــادی عفونــت هشــدار مىدهنــد كــه مىتوانــد روی پوســت‪ ،‬لبهــا يــا‬ ‫ناخنهــای شــما تأثـ ـرى بگــذارد‪ .‬عالئــم كمـ ـرى شناختهشــدهای كــه بــه شــما هشــدار مىدهــد‬ ‫نيــاز بــه درمــان فــوری و اورژانــىس داريــد‪.‬‬

‫ســاير عالئــم اوميكــرون شــامل احتقــان بيـ ‪Ä‬ـىى‪ ،‬مهمغــزی‪ ،‬تعريــق شــبانه‪ ،‬بثــورات پوسـ ـىى‬ ‫و حـ ـىى چشــم درد در برخــى از بيمــاران اســت‪.‬‬

‫ـگرىی از بيماریهــای آمريــكا )‪،(CDC‬‬ ‫بــه گفتــه متخصصــان ســالمت در مركــز كنـ ـرىل و پيشـ ‬ ‫همــه مــا بايــد بســته بــه رنــگ پوســتمان مراقــب پوســت‪ ،‬لبهــا يــا ناخنهــای رنگپريــده‪،‬‬ ‫ ‬ ‫ ‪Ã‬‬ ‫خاكســرىی يــا آىى باشــيم‪ ،‬زيــرا ايــن امــر مىتوانــد نشــاندهنده ســطوح ‪Ä‬‬ ‫اكســرىن‬ ‫پايــںى‬ ‫در خــون باشــد‪ .‬كارشناســان بهداشــت ايــاالت متحــده ايــن عالئــم را بــه عنــوان »عالئــم‬ ‫هشــدار دهنــده اضطـراری« توصيــف مىكننــد و مىگوينــد بيمــاران بايــد فــوراً توســط يــک‬ ‫متخصــص پزشــىك بــررىس شــوند‪.‬‬

‫ايالت كبک كانادا از كسانى كه واكسن نزنند ماليات مىگيرد‬ ‫‪±‬‬ ‫كانــادا در مقايســه بــا كشــورهای ديگــر جهــان ‪Ã‬‬ ‫پيرسفــت بــزرىك در زمينــه واكسيناســيون‬ ‫كرونــا داشــته اســت‪ .‬بــا ايــن وجــود نخســتوزير اســتان كبــک تصميــم دارد بـرای دريافــت‬ ‫ماليــات رساغ اف ـرادی بــرود كــه حـ ‪Ä‬‬ ‫ـارص بــه دريافــت واكســن نيســتند‪.‬‬

‫او ﮔﻔــﺖ ‪ ۵۰‬ﺗــﺎ ‪ ۱۰۰‬دﻻر ﻣﺒﻠــﻎ ﻣﻨﺎﺳــﺒﯽ ﺑــﺮای »ﺳــﻬﻢ ﻣﺸــﺎرﮐﺖ در ﺳــﻼﻣﺖ« ﻧﯿﺴــﺖ و‬ ‫راﯾﺰﻧــﯽ ﺑــﺎ وزارت داراﯾــﯽ ﮐﺒــﮏ در اﯾــﻦ ﺑــﺎره در ﺟﺮﯾــﺎن اﺳــﺖ‪.‬‬

‫ﻓﺮاﻧﺴــﻮا ﻟﻮﮔــﻮ‪ ،‬ﻧﺨﺴــﺖوزﯾﺮ اﺳــﺘﺎن ﮐﺒــﮏ ﮐﺎﻧــﺎدا ﺳﻪﺷــﻨﺒﻪ ‪ ۱۱‬ژاﻧﻮﯾــﻪ )‪ ۲۱‬دی( از ﺗﺼﻤﯿــﻢ‬ ‫دوﻟــﺖ ﻣﺤﻠــﯽ ﺑ ـﺮای در ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓــنت »ﻣﺎﻟﯿﺎﺗــﯽ ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﻮﺟــﻪ« ﺑ ـﺮای اﻓ ـﺮادی ﺧــﱪ داد ﮐــﻪ ﺑــﻪ‬ ‫دﻻﯾــﻞ ﻏﯿﺮﭘﺰﺷــﮑﯽ از درﯾﺎﻓــﺖ واﮐﺴــﻦ ﮐﺮوﻧــﺎ اﻣﺘﻨــﺎع ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﻮﯾﻪ اوﻣﯿﮑــﺮون در ﮐﺎﻧــﺎدا ﻧﯿــﺰ ﻣﺎﻧﻨــﺪ اروﭘــﺎ و اﯾــﺎﻻت ﻣﺘﺤــﺪه آﻣﺮﯾــﮑﺎ ﺑــﻪ ﴎﻋــﺖ در ﺣــﺎل‬ ‫ﮔﺴــﱰش اﺳــﺖ‪ .‬ﺑــﺎ اﯾــﻦ ﺣــﺎل‪ ،‬ﺷــامر ﻣﺒﺘﻼﯾــﺎن در ﮐﺎﻧــﺎدا ﺑــﻪ ﻃــﻮر ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﻮﺟﻬــﯽ ﮐﻤــﱰ از ﮐﺸــﻮر‬ ‫ﻫﻤﺴــﺎﯾﻪ‪ ،‬آﻣﺮﯾﮑﺎﺳﺖ‪.‬‬

‫ﻣﯿــﺰان ﻣﺎﻟﯿــﺎت و اﯾــﻦ ﮐــﻪ اﯾــﻦ ﻃــﺮح از ﭼــﻪ زﻣﺎﻧــﯽ اﺟــﺮا ﺧﻮاﻫــﺪ ﺷــﺪ ﻫﻨــﻮز ﻣﺸــﺨﺺ‬ ‫ﻧﯿﺴــﺖ‪.‬‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴــﻮا ﻟﻮﮔــﻮ ﺑــﺎ اﺷــﺎره ﺑــﻪ اﯾــﻦ ﮐــﻪ ‪ ۱۰‬درﺻــﺪ ﺟﻤﻌﯿــﺖ ﮐﺒــﮏ واﮐﺴــﻦ ﻧﺰدهاﻧــﺪ‪ ،‬ﻓﺸــﺎر اﯾــﻦ‬ ‫ﻋــﺪه ﺑــﺮ ﺳﯿﺴــﺘﻢ درﻣﺎﻧــﯽ را »ﺑﺴــﯿﺎر ﺳــﻨﮕﯿﻦ« ارزﯾﺎﺑــﯽ ﮐﺮد‪.‬‬

‫ﮐﺎﻧــﺎدا ﺑــﺎ ﺑﯿــﺶ از ‪ ۸۷‬درﺻــﺪ ﺟﻤﻌﯿــﺖ ﺑــﺎﻻی ‪ ۱۲‬ﺳــﺎل واﮐﺴﯿﻨﻪﺷــﺪه )دوز اول و دوم( از‬ ‫ﺟﻤﻠــﻪ ﮐﺸــﻮرﻫﺎﯾﯽ اﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾــﻦ آﻣــﺎر واﮐﺴﯿﻨﺎﺳــﯿﻮن ﻋﻤﻮﻣــﯽ در ﺳــﻄﺢ ﺟﻬــﺎن را دارد‪.‬‬

‫ﻧﺨﺴــﺖوزﯾﺮ اﺳــﺘﺎن ﮐﺒــﮏ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫــﺎی ﺗﺼﻤﯿــﻢ ﺑــﻪ ﻋــﺪم درﯾﺎﻓــﺖ واﮐﺴــﻦ ﺑــﻪ دﻻﯾــﻞ‬ ‫ﻏﯿﺮﭘﺰﺷــﮑﯽ را ﺑــﺮای ﮐﺎدر درﻣــﺎن ﮔﺴــﱰده ﺧﻮاﻧــﺪ و ﮔﻔــﺖ ﭘﺮداﺧــﺖ اﯾــﻦ ﻫﺰﯾﻨــﻪ ﻧﺒﺎﯾــﺪ ﺑــﺮ‬ ‫ﻋﻬــﺪه ﻫﻤــﻪ ﺳــﺎﮐﻨﺎن ﮐﺒــﮏ ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬

‫دوﻟــﺖ ﮐﺎﻧــﺎدا در ﻧﻮاﻣــﱪ ‪ ۲۰۲۱‬ﻧﯿــﺰ از ﻃﺮحﻫﺎﯾــﯽ ﺑــﺮای ﺗﺼﻮﯾــﺐ ﻗﺎﻧــﻮن ﺟﺮماﻧــﮕﺎری‬ ‫اﻋﱰاﺿــﺎت ﻋﻠﯿــﻪ واﮐﺴﯿﻨﺎﺳــﯿﻮن در ﺑﯿامرﺳــﺘﺎنﻫﺎ ﺧــﱪ داده ﺑــﻮد‪ .‬ﺑــﺮای ﻣﺜــﺎل اﺻﻼﺣﺎﺗــﯽ در‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿــﻦ ﮐﯿﻔــﺮی ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎد ﺷــﺪه ﮐــﻪ ﺑـﺮای ارﻋــﺎب و ﺗﻬﺪﯾــﺪ ﮐﺎدر ﺑﻬﺪاﺷــﺖ و درﻣــﺎن ﯾــﺎ ﻣامﻧﻌــﺖ‬ ‫از اﻧﺠــﺎم ﮐﺎر آﻧﻬــﺎ ﺗــﺎ ده ﺳــﺎل ﺣﺒــﺲ در ﻧﻈــﺮ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺷــﻮد‪.‬‬

‫پناه ﺑﺨﺪا‬ ‫احد ﭘﻨﺎه‬ ‫اﺣﺪ‬ ‫بخدا‬ ‫علی ﮐﺎﻫﻰ‬ ‫شهرام ﻋﻠﻰ‬ ‫مهندس ﺷﻬﺮام‬ ‫ﻣﻬﻨﺪس‬ ‫کاهی‬ ‫ﺑﺎزرس ﻓﻨﻰ ﺳﺎﺧﺘﻤﺎن‬ ‫بازرس فنی ساختمان‬

‫‪604.862.7007‬‬ ‫‪604.862.7007‬‬

‫‪Shahram Alikahi‬‬ ‫‪Shahram‬‬ ‫‪Certified HomeAlikahi‬‬ ‫‪Inspector‬‬

‫‪Certified Home Inspector‬‬ ‫‪License#‬‬ ‫‪License#‬‬ ‫‪82529‬‬ ‫‪82529‬‬

‫مشاور وام مسكن‬ ‫مشاور وام مسکن‬

‫‪Newcomer Mortgages, Medical Professionals‬‬ ‫‪Newcomer‬‬ ‫‪Mortgages,‬‬ ‫‪MedicalMortgage‬‬ ‫‪Professionals‬‬ ‫‪Optimizing‬‬ ‫‪Your Current‬‬ ‫‪Optimizing Your Current Mortgage‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬ ‫‪Refinance and Equity Take Out‬‬

‫‪778.929.6959‬‬ ‫‪778.929.6959‬‬ ‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬ ‫‪Ahad.Panahbekhoda@cibc.com‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫خرىهای "روزانه" ونكوور و كانادا‪ ،‬به وب سايت باال مراجعه كنيد‬ ‫برای دريافت ‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Ahad Panahbekhoda‬‬ ‫‪Ahad‬‬ ‫‪MobilePanahbekhoda‬‬ ‫‪Mortgage Advisor‬‬ ‫‪Mobile Mortgage Advisor‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Persian,‬‬

‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬ ‫‪Issue‬‬ ‫‪2022‬‬

‫‪Salam‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫قانون جديد ممنوعيت تغيير جهت گيری جنسى يا تبديل جنسيت درمانى در كانادا‬ ‫در ﺣــﺎل ﺣــﺎﴐ در ﮐﺎﻧــﺎدا و ﻃﺒــﻖ ﻗﺎﻧــﻮن ﺟﺪﯾــﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻨﻮﻋﯿــﺖ ﺗﻐﯿﯿــﺮ ﺟﻬــﺖ ﮔﯿــﺮی ﺟﻨﺴــﯽ ﯾــﺎ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾــﻞ ﺟﻨﺴــﯿﺖ درﻣﺎﻧــﯽ وﺟــﻮد دارد و اﻧﺠــﺎم آن در ﴎاﴎ ﮐﺸــﻮر ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧــﯽ اﺳــﺖ‪ .‬ﺟﺎﺳــﺘﯿﻦ‬ ‫ﺗــﺮودو اﻋــﻼم ﮐــﺮده ﺑــﻮد ﮐــﻪ ﻗﺎﻧــﻮن اﻋــﻼم ﺷــﺪه ﺗﻮﺳــﻂ دوﻟﺘــﺶ اﺟـﺮا ﺧﻮاﻫــﺪ ﺷــﺪ‪.‬‬

‫ﮔﺮاﯾــﺶ ﺟﻨﺴــﯽ و ﮐــﻮدﮐﺎن ﺧﺮدﺳــﺎل را از اﻧﺠــﺎم درﻣــﺎن ﺗﺒﺪﯾﻠــﯽ در ﺧــﺎرج از ﮐﺸــﻮر ﻣﺤﺎﻓﻈــﺖ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪.‬‬

‫در ﺣــﺎل ﺣــﺎﴐ ﺣامﯾــﺖ‪ ،‬ﺗﺒﻠﯿــﻎ‪ ،‬ﮐﺴــﺐ ﺳــﻮد ﯾــﺎ ﻗ ـﺮار دادن ﻫــﺮ ﮐﺴــﯽ در ﻣﻌــﺮض اﯾــﻦ‬ ‫ﻋﻤــﻞ ﺷــﻨﯿﻊ و ﻣــﴬ ﻏﯿﺮﻗﺎﻧﻮﻧــﯽ اﺳــﺖ‪ .‬ﺗــﺮودو ﮔﻔــﺖ‪ :‬ﺣﻘــﻮق دﮔﺮﺑﺎﺷــﺎن ﺟﻨﺴــﯽ )‪(LGBTQ‬‬ ‫ﺣﻘــﻮق ﺑــﴩ اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘــﺲ از اراﺋــﻪ ﻻﯾﺤــﻪ ‪ ٤-C‬ﺑــﻪ ﻣﺠﻠــﺲ ﻋــﻮام در ‪ ۲۹‬ﻧﻮاﻣــﱪ ‪ ۲۰۲۱‬ﺑــﺎ اﺻــﻼح ﻗﺎﻧــﻮن ﮐﯿﻔــﺮی‪،‬‬ ‫اﯾــﻦ ﻗﺎﻧــﻮن در ‪ ۸‬دﺳــﺎﻣﱪ ‪ ۲۰۲۱‬ﺗﺄﯾﯿــﺪ ﺳــﻠﻄﻨﺘﯽ را درﯾﺎﻓــﺖ ﮐــﺮد و ﯾــﮏ ﻣــﺎه ﺑﻌــﺪ رﺳــامً‬ ‫اﺟﺮاﯾــﯽ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﻗﺎﻧــﻮن ﻣﻤﻨﻮﻋﯿــﺖ ﺗﻐﯿﯿــﺮ ﮔﺮاﯾــﺶ ﺟﻨﺴــﯽ‪ ،‬ﮐﺎﻧﺎداﯾﯽﻫــﺎ در ﻫــﺮ ﺳــﻨﯽ را در ﺑﺮاﺑــﺮ ﺗﻐﯿﯿــﺮ‬

‫واردات گوشت گاو كانادايى به چين به دليل جنون غيرعادی گوشت گاو متوقف شد‬ ‫ﯾــﮏ ﮔــﺮوه ﺻﻨﻌﺘــﯽ ﮔﻮﺷــﺖ ﮔﺎو ﺑــﺎ اﺷــﺎره ﺑــﻪ ﻣﻤﻨﻮﻋﯿــﺖ واردات ﮔﻮﺷــﺖ ﮔﺎو ﮐﺎﻧﺎداﯾــﯽ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺗﺎزﮔــﯽ از ﺳــﻮی ﭼﯿــﻦ و دو ﮐﺸــﻮر اﺳــﯿﺎﯾﯽ اﻋــامل ﺷــﺪه‪ ،‬اﻇﻬــﺎر اﻣﯿــﺪواری ﮐــﺮد اﯾــﻦ‬ ‫ﺗﻮﻗــﻒ ﻣﻮﻗﺘــﯽ ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬ ‫اﻧﺠﻤــﻦ داﻣــﺪاران ﮐﺎﻧــﺎدا روز ﺳــﻪ ﺷــﻨﺒﻪ ﺗﺎﯾﯿــﺪ ﮐــﺮد ﮐــﻪ ﭼﯿﻦ‪-‬ﮐــﻪ ﺳــﺎﻻﻧﻪ ﺣــﺪود ‪۱۷۰‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿــﻮن دﻻر ﮔﻮﺷــﺖ ﮔﺎو ﮐﺎﻧﺎداﯾــﯽ را وارد ﻣﯽﮐﻨــﺪ و آن را ﺳــﻮﻣﯿﻦ ﺑــﺎزار ﺑــﺰرگ ﺟﻬﺎﻧــﯽ‬ ‫ﺻﻨﻌــﺖ ﻣﯽداﻧﺪ‪-‬ﻣــﺎه ﮔﺬﺷــﺘﻪ در ﻣﺰرﻋــﻪای در آﻟﱪﺗــﺎ ﭘــﺲ از ﮐﺸــﻒ ﯾــﮏ ﻣــﻮرد ﻏﯿــﺮ ﻣﻌﻤــﻮل‬ ‫‪ BSE‬ﯾــﺎ ﺑﯿــامری ﺟﻨــﻮن ﮔﺎوی‪ ،‬واردات ﮔﻮﺷــﺖ ﮔﺎو از ﮐﺎﻧــﺎدا را ﻣﺘﻮﻗــﻒ ﮐــﺮده اﺳــﺖ‪.‬‬

‫ﻏﯿــﺮ ﻣﻌﻤــﻮل ﻣﻨﺠــﺮ ﺑــﻪ ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫــﺎی ﺗﺠــﺎری ﺷــﻮد‪ ،‬ﺑﺮﺧــﯽ ﮐﺸــﻮرﻫﺎ ﺑﺴــﯿﺎر ﻣﺤﺘــﺎط‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ .‬و از ﮐﺎﻧــﺎدا ﻣﯽﺧﻮاﻫﻨــﺪ اﻃﻼﻋــﺎت ﺑﯿﺸــﱰی در اﯾــﻦ را راﺑﻄــﻪ اراﺋــﻪ دﻫــﺪ‪.‬‬ ‫ﭼﯿــﻦ ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ ﭘﺎﯾﯿــﺰ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﭘــﺲ از درﯾﺎﻓــﺖ ﮔﺰارﺷــﯽ از ﻣﺸــﺎﻫﺪه ﻣــﻮردی از ﺳــﻮﯾﻪ‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﻌﻤــﻮل در ﮔﻮﺷــﺖﻫﺎی ﺑﺮزﯾﻠــﯽ ﻧﯿــﺰ ﻣﺮزﻫــﺎی ﺧــﻮد را ﺑــﻪ روی ﮔﻮﺷــﺖ ﮔﺎو ﺑﺮزﯾﻠــﯽ‬ ‫ﺑﺴــﺖ‪ .‬اﯾــﻦ ﺗﻌﻄﯿﻠــﯽ ﺳــﻪ ﻣــﺎه ﺑــﻪ ﻃــﻮل اﻧﺠﺎﻣﯿــﺪ‪.‬‬

‫ﻋــﻼوه ﺑــﺮ ﭼﯿــﻦ‪ ،‬ﮐــﺮه ﺟﻨﻮﺑــﯽ ﮐــﻪ ﺳــﺎﻻﻧﻪ ﺣــﺪود ‪ ۹۰‬ﻣﯿﻠﯿــﻮن دﻻر و ﻓﯿﻠﯿﭙﯿــﻦ ﮐــﻪ ﺳــﺎﻻﻧﻪ ‪۱۳‬‬ ‫ﻣﯿﻠﯿــﻮن دﻻر ﮔﻮﺷــﺖ ﮔﺎو ﮐﺎﻧﺎداﯾــﯽ ﻣﯽﺧﺮﻧــﺪ‪ ،‬واردات ﺧــﻮد را ﻣﺘﻮﻗــﻒ ﮐﺮدهاﻧــﺪ‪.‬‬ ‫دﻧﯿــﺲ ﻟﯿﮑﺮاﻓــﺖ‪ ،‬ﻣﺪﯾــﺮ اﺟﺮاﯾــﯽ اﻧﺠﻤــﻦ داﻣــﺪاران ﮐﺎﻧــﺎدا ﺑــﺎ ﺑﯿــﺎن اﯾﻨﮑــﻪ ﺿﻤــﻦ اﻇﻬــﺎر‬ ‫اﻣﯿــﺪواری ﺑـﺮای اﯾﻨﮑــﻪ اﯾــﻦ اﺗﻔــﺎق ﻧﯿﻔﺘــﺪ‪ ،‬آن را ﺗﻌﺠــﺐآور ﻧﺪاﻧﺴــﺖ‪ .‬و اﻓــﺰود‪ :‬ﻣــﺎ اﻣﯿﺪوارﯾــﻢ‬ ‫ﮐــﻪ ﻣــﺪت زﻣــﺎن آنﻫــﺎ ﺑﺴــﯿﺎر ﮐﻮﺗــﺎه ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬اﻣــﺎ اﯾــﻦ ﯾــﮏ ﺗﻨﻈﯿــﻢ ﮐﻨﻨــﺪه ﺧﺎرﺟــﯽ اﺳــﺖ ﮐــﻪ‬ ‫ﺷــام ﺑــﺎ آن در ﻣﻨﺎﻃــﻖ زﻣﺎﻧــﯽ ﻣﺨﺘﻠــﻒ و زﺑﺎنﻫــﺎی ﻣﺨﺘﻠــﻒ ﴎوﮐﺎر دارﯾــﺪ‪.‬‬ ‫وی اﻓــﺰود‪ :‬ﺷﻨﺎﺳــﺎﯾﯽ ﻣــﻮرد ﻏﯿــﺮ ﻣﻌﻤــﻮل ﮐــﻪ در ﻣــﺎه دﺳــﺎﻣﱪ اﻋــﻼم ﺷــﺪ‪ ،‬اوﻟﯿــﻦ ﻣــﻮرد‬ ‫آﻧﺴــﻔﺎﻟﻮﭘﺎﺗﯽ اﺳــﻔﻨﺠﯽ ﮔﺎوی در ﮐﺎﻧــﺎدا در ﺷــﺶ ﺳــﺎل ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑــﻮده اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫‪ BSE‬ﻏﯿــﺮ ﻣﻌﻤــﻮل ﺣــﺪود ﯾــﮏ ﻣــﻮرد در ﺑﯿــﻦ ﻫــﺮ ﯾــﮏ ﻣﯿﻠﯿــﻮن راس ﮔﺎو ﺑــﻪ ﻃــﻮر ﺧــﻮد‬ ‫ﺑــﻪ ﺧــﻮد اﯾﺠــﺎد ﻣﯽﺷــﻮد‪.‬‬ ‫ﺗﺎﮐﻨــﻮن اﯾــﻦ ﺑﯿــامری ﺷــﺶ ﺑــﺎر در اﯾــﺎﻻت ﻣﺘﺤــﺪه و ﺗﻌــﺪادی از ﮐﺸــﻮرﻫﺎی دﯾﮕــﺮ ﮔـﺰارش‬ ‫ﺷــﺪه اﺳــﺖ‪ .‬آﺧﺮﯾــﻦ ﺑــﺎر در ﺳــﺎل ‪ ۲۰۱۸‬ﺑــﻮده اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺮ ﺧــﻼف ﺳــﻮﯾﻪ ﮐﻼﺳــﯿﮏ ‪ BSE‬ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺑﯿــامری ﮐﺸــﻨﺪه ﻋﺼﺒــﯽ ﮐﺮوﺗﺰﻓﻠﺪ‪-‬ﺟﺎﮐــﻮب ﻣﺮﺗﺒــﻂ‬ ‫اﺳــﺖ‪ BSE ،‬ﻏﯿــﺮ ﻣﻌﻤــﻮل ﻫﯿــﭻ ﺧﻄــﺮی ﺑـﺮای ﺳــﻼﻣﺘﯽ اﻧﺴــﺎن ﻧــﺪارد و ﻗﺎﺑــﻞ اﻧﺘﻘــﺎل ﻧﯿﺴــﺖ‪.‬‬ ‫دوﻟــﺖ آﻟﱪﺗــﺎ در ﻣــﺎه دﺳــﺎﻣﱪ‪ ،‬زﻣﺎﻧــﯽ ﮐــﻪ ﮐﺸــﻒ اﯾــﻦ ﭘﺮوﻧــﺪه را اﻋــﻼم ﮐــﺮد‪ ،‬اﻇﻬــﺎر داﺷــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﭘﯿﺶﺑﯿﻨــﯽ ﻣﯽﺷــﻮد اﯾــﻦ ﺑﯿــامری ﺗﺎﺛﯿــﺮی ﺑــﺮ ﺑــﺎزار ﻧﺪاﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﯿﮑﺮاﻓــﺖ ﺗﴫﯾــﺢ ﮐــﺮد‪ :‬در ﺣﺎﻟــﯽ ﮐــﻪ »ﻫﯿــﭻ دﻟﯿﻠــﯽ« وﺟــﻮد ﻧــﺪارد ﮐــﻪ ﯾــﮏ ﻣــﻮرد ‪BSE‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫به كنيد‬ ‫کانادا‪،‬اجعه‬ ‫سايت باال مر‬ ‫كانادا‪ ،‬به وب‬ ‫ونكوور و‬ ‫های "روزانه"‬ ‫خرى‬ ‫برای‬ ‫وب سایت باال مراجعه کنید‬ ‫ونکوور و‬ ‫"روزانه"‬ ‫خبرهای‬ ‫دریافت‬ ‫برای‬ ‫دريافت ‬

‫‪13‬‬ ‫‪13‬‬

‫‪14‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫مهلت بازپرداخت وام ‪ CEBA‬تمدید شد‬ ‫دولت فدرال در حال تمدید مهلت بازپرداخت‬ ‫)‪Canada Emergency Business Account (CEBA‬‬

‫برای حمایت از مشاغل کوچک است‪.‬‬ ‫سال گذشته در ‪ 14‬دسامبر‪ ،‬دولت اعالم کرد این مهلت تمدید خواهد شد‪ ،‬اما تاریخ‬ ‫مشخصی ارائه نکرد‪ .‬روز چهارشنبه‪ ،‬نخست وزیر جاستین ترودو اعالم کرد‪ ،‬مهلت‬ ‫جدید برای وام گیرندگان برای بازپرداخت وام‪ 31 ،‬دسامبر ‪ 2023‬است‪.‬‬ ‫ترودو گفت‪ :‬کسب و کارهای کوچک کانادایی‪ ،‬شما انعطاف پذیری باورنکردنی ای‬ ‫را در طول همه گیری نشان داده اید‪ ،‬و دولت همچنان در کنار شما خواهد بود تا‬ ‫مانند دو سال گذشته از شما حمایت کند‪.‬‬ ‫برنامه ‪ CEBA‬در ‪ 9‬آوریل ‪ 2020‬راه اندازی شد‪ ،‬تا برای حمایت از بازگشایی‬ ‫اقتصاد به کسب و کارها کمک کند تا هزینه هایی را "نمی توان از آنها اجتناب‬ ‫کرد یا به تعویق انداخت" تأمین کنند‪ .‬از ‪ 21‬اکتبر سال گذشته‪ ،‬برنامه ‪CEBA‬‬ ‫پذیرش درخواست های جدید را متوقف کرد‪ .‬مشاغل کانادایی تحت برنامه ‪CEBA‬‬ ‫می توانند‪ ،‬تا سقف ‪ 60000‬دالر وام دریافت کنند‪ .‬فدراسیون تجارت مستقل کانادا‬ ‫که درخواست‌های ‪ CEBA‬و بازپرداخت وام را پردازش می‌کند‪ ،‬گفت‪ :‬از کسانی که‬ ‫وام‌های خود را قبل از ‪ 31‬دسامبر سال جاری پرداخت کنند بهره دریافت نمی‌شودد‬ ‫و ممکن است تا ‪ 20000‬دالر از وام‌های آنها بخشیده شود‪.‬‬ ‫تا به امروز‪ 898254 ،‬کسب و کار در سراسر کشور برای وام ‪ CEBA‬تایید شده اند‪.‬‬ ‫در مجموع ‪ 49.17‬میلیارد دالر در قالب وام و اعتبارات توسعه تصویب شده است‪.‬‬

‫کانادا پُست دچار کمبود نیرو شد‬ ‫افزایش مبتالیان به امیکرون سبب در خانه ماندن نیروی کار و به قرنطینه رفتن‬ ‫آنها شده‪.‬‬ ‫کانادا پست هم به این خاطر دچار کمبود نیرو شده‪ .‬این سازمان از شهروندان‬ ‫خواست که صبور باشند و عنایت داشته باشند که شرایط به علت شیوع امیکرون‬ ‫چالشی شده‪.‬‬

‫را به موقع انجام دهد‪.‬‬ ‫در شهرهای بزرگ نیز به طور موقت بر تعداد مراکز دریافت مرسوالت افزوده شده‬ ‫که انتظار می رود تا پایان ژانویه دایر باشند‪.‬‬

‫کانادا پست گفت وضعیت به سرعت در حال تغییر است و این سازمان‬ ‫با مشکل کمبود نیرو رو به رو شده‪.‬‬ ‫کانادا پست گفت مشکل کمبود نیرو به علت امیکرون در سطح کشور‬ ‫قابل لمس است و شهروندان ممکن است در چند هفته آینده نامه‬ ‫هایشان را با تأخیر دریافت کنند‪.‬‬ ‫کانادا پست احتمال داد که ساعات کار بعضی از دفاترش را کم کند‪.‬‬ ‫این سازمان گفت ضمن ادامه خدمت به مردم اولویت را به حفظ‬ ‫سالمت کارکنان و جامعه می دهد‪.‬‬ ‫کانادا پست در آستانه کریسمس هزاران کارگر فصلی استخدام کرد و‬ ‫ناوگان وسایل نقلیه اش را توسعه داد تا بتواند حمل نامه ها و بسته ها‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬ ‫‪2022‬‬

‫‪Salam‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫ممنوعيت سفر آمريكايى ها به كانادا به دليل افزايش موارد بستری شدن در بيمارستان‬ ‫بــا توجــه بــه شــيوع گســرىده ‪ Omicron‬در رسارس كانــادا و افزايــش تعــداد بســرىی شــدن‬ ‫ـگرىی از بيماریهــای ايــاالت متحــده‬ ‫در بيمارســتان در ايــن كشــور‪ ،‬مركــز كنــرىل و پيشـ ‬

‫توصيــه جديــدی مبـ ‪¤‬ـىى بــر اجتنــاب از ســفر بــه كانــادا صــادر كــرده و اعــالم كــرده اســت‬ ‫افـرادی كــه قصــد ســفر بــه كانــادا را دارنــد‪ .‬بايــد بــه طــور كامــل واكســينه شــود‪.‬‬

‫‪ Swoop‬تخفيفات گسترده ای را در تمام پروازهای سراسر كانادا‪،‬‬

‫مشکل قفسه های خالی در فروشگاههای موادغذایی کانادا ممکن است گسترش یابد‬

‫اياالت متحده آمريكا و مكزيک و كارائيب ارائه مى دهد‬

‫تا همین اواخر وجود قفسه های خالی در فروشگاهها سوژه بی معنایی در آمریکای‬ ‫شمالی بود‪ ،‬ولی به تازگی به موضوع روز تبدیل شده‪.‬‬

‫مسئله دیگری که شهروندان کانادایی این روزها با آن مواجه هستند‪ ،‬کیفیت‬ ‫ضعیفتر تولیدات کشاورزی و میوه ها و موادغذایی تازه است‪.‬‬

‫هفته گذشته موجی در سوشیال مدیا راه افتاد و مردم از شهرهای مختلف آمریکا‬ ‫عکس و فیلمهایی از قفسه های خالی فروشگاههای موادغذایی و بهداشتی به‬ ‫اشتراک گذاشتند‪.‬‬

‫ماههاست که صحبت از اختالل در سیستم حمل و نقل و توزیع به علت پاندمی‬ ‫کرونا به گوش می رسد‪ .‬همین موضوع سبب شده که محصوالت کشاورزی دیرتر‬ ‫از معمول به محل مصرف برسند و خریداران متوجه شوند که محصوالت تازگی و‬ ‫کیفیت گذشته را ندارند‪.‬‬

‫در کانادا نیز روز چهارشنبه گزارشی در یکی از رسانه ها منتشر شد که تیتر آن‬ ‫چنین بود‪« :‬قفسه های خالی در فروشگاههای موادغذایی کانادا شاید به مشکل‬ ‫بزرگی تبدیل شود‪ ».‬نویسندگان این گزارش گفته اند چند هفته ای است که گاه و‬ ‫بیگاه قفسه های خالی در فروشگاههای مواد غذایی کانادا مشاهده می شود‪.‬‬ ‫بنابراین گزارش بعضی ها معتقدند که با به اجرا در آمدن تصمیمات جدید دولت‬ ‫فدرال از این آخر هفته‪ ،‬مشکل قفسه های خالی بیشتر خواهد شد‪.‬‬

‫علت چیست؟‬

‫اتفاق جدید‬ ‫بر اساس مقررات تازه دولت فدرال‪ ،‬کلیه رانندگان کامیون که از آمریکا وارد کانادا‬ ‫می شوند از ‪ ۱۵‬ژانویه باید گواهی واکسیناسیون نشان دهند؛ در غیر این صورت‬ ‫باید به صورت اجباری برای ‪ ۱۴‬روز خود را قرنطینه کنند‪ .‬این موضوع سبب نگرانی‬ ‫شده که مبادا هزاران راننده کامیون نتوانند وظیفه معمولشان را انجام دهند و یا‬ ‫مجبور شوند به قرنطینه بروند و همین موجب دیرتر رسیدن محصوالت و بیشتر‬ ‫شدن قفسه های خالی شود‪.‬‬

‫این مشکل شاید تک علیتی نباشد‪ ،‬اما دست اندرکاران صنعت موادغذایی مهمترین‬ ‫علت آن را شیوع سریع سویه امیکرون می دانند که سبب شده ‪ ۱۵‬تا ‪ ۲۰‬درصد‬ ‫نیروهای کار سر کار حاضر نباشند‪.‬‬ ‫در اخبار دیگر هم حتماً خوانده اید که در روزهای اخیر در خانه ماندن بخشی از‬ ‫نیروی کار به علت ابتال به امیکرون‪ ،‬یا به قرنطینه رفتن آنها‪ ،‬موجب کاهش فعالیتها‬ ‫در بخش های اساسی شده‪ .‬برای نمونه سیستم حمل و نقل عمومی تورنتو اعالم‬ ‫کرده که پانزده درصد از رفت و آمد قطارها و اتوبوسها کم می کند‪.‬‬ ‫مشکل دیگر‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫وب سایت باال مراجعه کنید‬ ‫اجعه كنيد‬ ‫کانادا‪ ،‬به‬ ‫سايت باال مر‬ ‫ونکوور و‬ ‫كانادا‪ ،‬به وب‬ ‫"روزانه"‬ ‫خبرهایونكوور و‬ ‫های "روزانه"‬ ‫دریافت‬ ‫خرى‬ ‫برای‬ ‫برایدريافت ‬

‫‪15‬‬

‫‪16‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Persian,‬‬

‫ونکوور‬ ‫ونكوور‬ ‫سالم‬ ‫سالم‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫ونكوور‬ ‫خبر؟‬ ‫چه‬ ‫خرى؟‬ ‫چه ‬

‫در صورت « ‪¢‬‬ ‫داشںى كيت تست رسيع كرونا )رپيد تست( چگونه از آن استفاده كنيم؟‬ ‫مكانيســم ايــن تســت هــای رسيــع چيســت؟ در ايــن مقالــه نحــوه و زمــان اســتفاده از ايــن‬ ‫تســت هــای رسيــع را توضيــح خواهيــم داد‪.‬‬ ‫‪¢£‬‬ ‫متخصصــںى مىگوينــد‪ :‬بــه نــدرت پيــش مىآيــد كــه نتيجــه ايــن رپيــد تســتها مثبــت‬ ‫كاذب باشــد‪.‬‬ ‫اگــر توانســتيد بــه ايــن رپيــد تســتها «‬ ‫دســرىىس پيــدا كنيــد‪¢ £ ،‬‬ ‫لــرىا بجــر متخصــص ايــن‬ ‫هــاىى را دربــاره زمــان و نحــوه اســتفاده از آنهــا بــه شــما ارائــه‬ ‫تســتهای رسيــع‪ ،‬توصيه ‪£‬‬ ‫مى دهــد‪.‬‬ ‫بجــر يــک اپيدميولوژيســت بــوده و رئيــس انجمــن پزشــىك خانــواده در دانشــگاه اتــاوا نـ ‪¢ £‬‬ ‫ـرى‬ ‫مى باشــد‪.‬‬

‫ساز و كار اين رپيد تستها چگونه است؟‬

‫بــه گفتــه بجــر‪ ،‬منظــور از آنـ «ـىى ژن همــان ويــروس اســت‪ .‬تســت رپيــد آنـ «ـىىژن‪ ،‬ويــروس‬ ‫‪ ٢-SARS-CoV‬را از طريــق ترشــحات ‪¢‬‬ ‫بيــىى تشــخيص مىدهــد‪.‬‬ ‫ايــن آزمايــش مـ ‪¢ £‬‬ ‫ـرىان ذرات ويــروىس كــه باعــث ابتــالی فــرد مىشــود را انــدازه گـ ‪£‬ـرىی كــرده و‬ ‫نتيجــه را بــه صــورت بلــه يــا خـ ‪£‬ـرى نشــان مىدهــد‪ .‬ايــن تســت دارای آســتانهای اســت كــه در آن‬ ‫تعــداد ذرات ويــروىس‪ ،‬نتيجــه آزمايــش را بــه ســمت جــواب مثبــت هدايــت مىكنــد‪.‬‬ ‫‪¢£‬‬ ‫‪¢£‬‬ ‫پروتئــںى‬ ‫گــرىی مىكننــد‪ .‬ايــن‬ ‫ايــن رپيــد تســتها‬ ‫پروتئــںى كالهــک نوكلئوزيــدی را اندازه ‪£‬‬ ‫اط ـراف مــاده ژنتيــىك ويــروس را احاطــه كــرده اســت‪.‬‬

‫ﻣﺮﺣﻠﻪ اول را ﺑﺎ ﻗﺮار دادن ﻣﺤﻠﻮل ﺑﺎﻓﺮ در ﻟﻮﻟﻪ اﺳﺘﺨﺮاج ﴍوع ﮐﻨﯿﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﺑﻌــﺪی ﴎ ﺧــﻮد را ﺑــﻪ ﻋﻘــﺐ ﺧــﻢ ﮐﻨﯿــﺪ و ﺑــﻪ آراﻣــﯽ ﺳــﻮاب را ﺑــﻪ اﻧــﺪازه ﻧﯿــﻢ اﯾﻨــﭻ‬ ‫در ﺳــﻮراخ ﺑﯿﻨــﯽ ﺧــﻮد وارد ﮐﻨﯿــﺪ و آن را ﺑــﻪ ﻣــﺪت ﭘﻨــﺞ ﺗــﺎ ده ﺛﺎﻧﯿــﻪ ﺑــﻪ اﻃ ـﺮاف ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿــﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﭙﺲ ﺳــﻮراﺧﻬﺎی ﺑﯿﻨــﯽ ﺧــﻮد را از دو ﻃــﺮف ﻓﺸــﺎر داده و ﺳــﻮاب را ﺑــﺮای ﭘﻨــﺞ ﺗــﺎ ده ﺛﺎﻧﯿــﻪ‬ ‫دﯾﮕــﺮ ﻣﺠــﺪدا ﺑﭽﺮﺧﺎﻧﯿــﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﻮاب را ﺧــﺎرج ﮐــﺮده و آن را داﺧــﻞ ﻟﻮﻟــﻪ ﻗ ـﺮار دﻫﯿــﺪ‪ .‬ﺳــﭙﺲ ﻟﻮﻟــﻪ را ﮐﻤــﯽ ﮐــﺞ ﮐــﺮده ﺗــﺎ‬ ‫ﻣﻄﻤــﱧ ﺷــﻮﯾﺪ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﻃــﻮر ﮐﺎﻣــﻞ در ﻣﺤﻠــﻮل ﺑﺎﻓــﺮ ﻓــﺮو رﻓﺘــﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﺮﺣﻠــﻪ ﺑﻌــﺪ‪ ،‬ﺳــﻪ ﯾــﺎ ﭘﻨــﺞ ﻗﻄــﺮه از ﻣﺤﻠــﻮل را روی ﻧــﻮار ﺗﺴــﺖ و در ﻗﺴــﻤﺘﯽ ﮐــﻪ ﺗﺼﻮﯾــﺮ‬ ‫ﻗﻄﺮهﻫــﺎ را ﻣﺸــﺎﻫﺪه ﻣﯽﮐﻨﯿــﺪ‪ ،‬ﺑﺮﯾﺰﯾــﺪ‪ .‬ﺑــﺮ اﺳــﺎس ﺑﺮﻧــﺪ رﭘﯿــﺪ ﺗﺴــﺖ ﻣــﻮرد اﺳــﺘﻔﺎده‪ ،‬ﺗﻌــﺪاد‬ ‫ﻗﻄﺮهﻫــﺎی ﻻزم ﻣﯽﺗﻮاﻧــﺪ ﻣﺘﻔــﺎوت ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬ ‫در ﻣﺮﺣﻠــﻪ آﺧــﺮ ﯾــﮏ ﺗﺎﯾﻤــﺮ را ﺑــﺮ روی ‪ ۱۵‬دﻗﯿﻘــﻪ ﺗﻨﻈﯿــﻢ ﮐﻨﯿــﺪ‪ .‬و ﭘــﺲ از ﮔﺬﺷــﺖ زﻣــﺎن ﻻزم‬ ‫ﻧﺘﯿﺠــﻪ را ﺑﺮرﺳــﯽ ﮐﻨﯿــﺪ‪ .‬اﮔــﺮ ﺗﺴــﺖ را ﺑــﻪ درﺳــﺘﯽ اﻧﺠــﺎم داده ﺑﺎﺷــﯿﺪ‪ ،‬ﺑــﺎ ﻣﺸــﺎﻫﺪه ﺗﻨﻬــﺎ ﯾــﮏ ﺧــﻂ‬ ‫در ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻧﺸــﺎﻧﮕﺮ ”‪ ،“C‬ﻣﺘﻮﺟــﻪ ﺧﻮاﻫﯿــﺪ ﺷــﺪ ﮐــﻪ ﺟــﻮاب آزﻣﺎﯾــﺶ ﺷــام ﻣﻨﻔــﯽ اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫اﮔــﺮ ﺧﻄﻮﻃــﯽ را در ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﻧﺸــﺎﻧﮕﺮ ”‪ “C‬و ”‪ “T‬ﻣﺸــﺎﻫﺪه ﮐﺮدﯾــﺪ‪ ،‬ﻧﺘﯿﺠــﻪ آزﻣﺎﯾــﺶ ﺷــام ﻣﺜﺒــﺖ‬ ‫اﺳــﺖ‪.‬‬

‫‪UNIQUE‬‬

‫طراﺣﯽ ‪ ،‬ﺳﺎﺧت و اﺟراء‬

‫‪Renovation‬‬

‫اﻧواع دﮐوراﺳﯾون داﺧﻠﯽ‬

‫رپيــد تســتها‪ ،‬بــا آزمايــش واكنــش زنجـ ‪£‬ـرىهای پليمرازهــا )‪ (PCR‬كــه ‪ RNA‬يــا مــاده ژنتيــىك‬ ‫‪Ð‬‬ ‫ويــروس را تقويــت مىكننــد‪ ،‬متفــاوت مىباشــد‪ .‬ايــن عمــل تقويتكننــدىك‪ ،‬ويــروس را در‬ ‫شناســاىى مىكنــد و بــه ‪¢ £‬‬ ‫ســطوح ‪¢ £‬‬ ‫همــںى دليــل اســت كــه تســت ‪ PCR‬دارای‬ ‫پايںىتــر قابــل‬ ‫‪£‬‬ ‫ـالىى اســت‪.‬‬ ‫اســتاندارد طـ ‪£‬‬

‫‪HOUSE‬‬ ‫‪REPAIR‬‬ ‫‪Your Vision. Our Expertise.‬‬

‫ﺑﺎ ﺑﯾش از ‪ ١۵‬ﺳﺎل ﺳﺎﺑﻘﮫ ﮐﺎر‬

‫طراﺣﯽ و ﺳﺎﺧت اﻧواع ﮐﺎﺑﯾﻧت آﺷﭘزﺧﺎﻧﮫ‬

‫ودارای ﻣدرک‬

‫ﭼﮕﻮﻧﮕﯽ اﺳﺘﻔﺎده از رﭘﯿﺪ ﺗﺴﺖ‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی و ﺗﻌوﯾض اﻧواع ﭘﻠﮫ و ﻧرده‬

‫‪Cabinetmaking , Carpentry‬‬

‫دﺳــﺘﻮراﻟﻌﻤﻞﻫﺎی زﯾــﺮ ﻣﺮﺑــﻮط ﺑــﻪ ﺗﺴــﺖ رﭘﯿــﺪ آﻧﺘــﯽ ژن واﮐﻨــﺶ ﴎﯾــﻊ ﺑــﻮده و ﺗﻮﺳــﻂ ﴍﮐــﺖ‬ ‫‪ BTNX‬ﺗﻬﯿــﻪ ﺷــﺪه اﺳــﺖ‪ .‬اﻣــﺎ ﺳــﻌﯽ ﮐﻨﯿــﺪ ﮐــﻪ ﻫﻤــﻮاره از دﺳــﺘﻮراﻟﻌﻤﻞﻫﺎی ﻣﺨﺼــﻮص ﻧﻮﺷــﺘﻪ‬ ‫ﺷــﺪه ﺑــﺮ روی ﮐﯿــﺖ آزﻣﺎﯾﺸــﯽ ﺧــﻮد ﭘﯿــﺮوی ﮐــﺮده و راﻫﱪدﻫــﺎی ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎدی ﺣــﻮزه ﺑﻬﺪاﺷــﺖ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣــﯽ ﻣﻨﻄﻘــﻪ ﺧــﻮد را رﻋﺎﯾــﺖ ﮐﻨﯿــﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﯿــﺖ اﯾــﻦ آزﻣﺎﯾــﺶ ﺣــﺎوی ﯾــﮏ ﺳــﻮاب ﺑﯿﻨــﯽ‪ ،‬ﯾــﮏ ﻟﻮﻟــﻪ اﺳــﺘﺨﺮاج‪ ،‬ﻣﺤﻠــﻮل ﺑﺎﻓــﺮ و ﯾــﮏ ﻧــﻮار‬ ‫ﺗﺴــﺖ ﻣﯽﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬

‫ﺑﺎزﺳﺎزی ﺣﻣﺎم و ﺳروﯾس ﺑﮭداﺷﺗﯽ‬ ‫ﻧﺻب درب وﭘﻧﺟره و اﻧواع ﭘﺎرﮐت‬ ‫)ﺑﺎزدﯾد و ﻣﺷﺎوره راﯾﮕﺎن(‬

‫‪) 778-881-6790‬‬

‫‪@Unique_home_Renovation‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬ ‫‪Issue 153 Vol. 4 Friday, Jan. 7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫ﻧﺘﯿﺠﻪ رﭘﯿﺪ ﺗﺴﺖ ﺗﺎ ﭼﻪ اﻧﺪازه دﻗﯿﻖ و ﻗﺎﺑﻞ اﺳﺘﻨﺎد اﺳﺖ؟‬

‫اﮔــﺮ ﻧﺘﯿﺠــﻪ رﭘﯿــﺪ ﺗﺴــﺖ ﻣﺜﺒــﺖ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑــﻪ اﺣﺘــامل زﯾــﺎد ﻓــﺮد ﻣﺒﺘــﻼ ﺑــﻪ ﮐﻮوﯾــﺪ‪ ۱۹‬اﺳــﺖ‪ .‬ﺑﺠــﺮ‬ ‫ﻣﯽﮔﻮﯾــﺪ ﮐــﻪ دﻗــﺖ اﯾــﻦ ﺗﺴــﺖﻫﺎ ﺣــﺪود ‪ ۹۷‬ﯾــﺎ ‪ ۹۸‬درﺻــﺪ ﻣﯽﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬ ‫اﻣــﺎ او ﻣﯽﮔﻮﯾــﺪ ﮐــﻪ اﯾــﻦ ﺗﺴــﺖﻫﺎ ﻣﺎﻧﻨــﺪ آزﻣﺎﯾﺶﻫــﺎی ﺑــﺎرداری ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬اﮔﺮزودﺗــﺮ از ﻣﻮﻋــﺪ‬ ‫ﻻزم اﻧﺠــﺎم ﺷــﻮد ﻧﺘﯿﺠــﻪاش ﻣﻨﻔــﯽ ﺧﻮاﻫــﺪ ﺑــﻮد‪.‬‬ ‫او ﻣﯽﮔﻮﯾــﺪ ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﺗﺤﻘﯿــﻖ ﺑــﺮ روی ﺳــﻮﯾﻪ ﮐﺮوﻧــﺎ اوﻣﯿﮑــﺮون‪ ،‬داﻧﺸــﻤﻨﺪان درﯾﺎﻓﺘﻪاﻧــﺪ ﮐــﻪ‬ ‫دوره ﻧﻬﻔﺘﮕــﯽ اﯾــﻦ ﺑﯿــامری در ﺑــﺪن ﺑﯿــﻦ ﯾــﮏ و ﻧﯿــﻢ ﺗــﺎ ﺳــﻪ روز ﺑــﻮده و ﺑﺴــﯿﺎر ﮐﻮﺗﺎهﺗــﺮ از‬ ‫ﺳــﺎﯾﺮ ﺳــﻮﯾﻪﻫﺎ ﻣﯽﺑﺎﺷــﺪ‪ .‬اﻣــﺎ ﺑﺮﺧــﻼف آن ﺳــﻮﯾﻪ دﻟﺘــﺎ ﻣﯽﺗﻮاﻧــﺪ ﺑــﻪ ﻃــﻮر ﻣﺘﻮﺳــﻂ ‪ ۵‬ﺗــﺎ ‪ ۶‬روز‬ ‫دوره ﮐﻤــﻮن داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬

‫ﺗﺴــﺖﻫﺎی ‪ PCR‬دارﻧــﺪ‪ .‬اﻣــﺎ در ﻣﺠﻤــﻮع اﯾــﻦ ﺷــﻬﺮ ﺑـﺮای ﻣﺪﯾﺮﯾــﺖ آﻧﻬــﺎ و وارد ﮐــﺮدن دادهﻫــﺎی‬ ‫ﻻزم ﺑــﺎ ﮐﻤﺒــﻮد ﻧﯿــﺮو ﻣﻮاﺟــﻪ اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫اﮔــﺮ ﺷــام ﯾــﺎ ﻫﺮﮐﺴــﯽ از اﻋﻀــﺎی ﺧﺎﻧﻮادهﺗــﺎن ﻋﻼمئــﯽ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﺪ ﯾــﺎ ﻧﺘﯿﺠــﻪ ﺗﺴــﺖ رﭘﯿــﺪ ﯾــﺎ‬ ‫‪ PCR‬وی ﻣﺜﺒــﺖ ﺑﺎﺷــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾــﺪ ﻫﻤﮕﯿﺘــﺎن ﺑــﻪ ﻣــﺪت ‪ ۱۰‬روز ﻗﺮﻧﻄﯿﻨــﻪ ﺷــﻮﯾﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ دﻟﯿــﻞ ﻇﺮﻓﯿــﺖ ﻣﺤــﺪود ﻓﻌﻠــﯽ‪ ،‬ﻣﻤﮑــﻦ اﺳــﺖ از ورود و ﻣﺮاﺟﻌــﻪ ﻣﺴــﺘﻘﯿﻢ و ﺑــﺪون وﻗــﺖ‬ ‫ﻗﺒﻠــﯽ اﻓ ـﺮاد ﺑ ـﺮای اﻧﺠــﺎم ﺗﺴــﺖﻫﺎی ﺣﻀــﻮری ‪ PCR‬ﺟﻠﻮﮔﯿــﺮی ﺷــﻮد‪ .‬زﯾ ـﺮا ﺷــﻬﺮ اﺳــﺘﻔﺎده از‬ ‫ﻧﯿﺮوﻫــﺎ و ﮐﺎدر درﻣﺎﻧــﺶ را ﺑــﻪ ﺗﺴــﺖﻫﺎی ﴐوری اﺧﺘﺼــﺎص داده و ﻣــﻮارد ﻣﺸــﮑﻮک را در‬ ‫اوﻟﻮﯾــﺖ ﻗ ـﺮار داده اﺳــﺖ‪.‬‬

‫اﯾــﻦ ﺑــﺪان ﻣﻌﻨﺎﺳــﺖ ﮐــﻪ در ﯾــﮏ ﺑــﺎزه زﻣﺎﻧــﯽ ﺑﺴــﯿﺎر ﮐﻮﺗــﺎه‪ ،‬ﺗﻌــﺪاد وﯾﺮوسﻫــﺎی ﻣﻮﺟــﻮد در‬ ‫ﺑــﺪن ﯾــﮏ ﻓــﺮد رﺷــﺪ ﻗﺎﺑــﻞ ﺗﻮﺟﻬــﯽ ﭘﯿــﺪا ﻣﯽﮐﻨــﺪ و ﺑــﻪ اﯾــﻦ ﺗﺮﺗﯿــﺐ اﺣﺘــامل ﻣﻮاﺟﻬــﻪ ﺑــﺎ ﻧﺘﯿﺠــﻪ‬ ‫ﻣﻨﻔــﯽ ﮐﺎذب ﮐﺎﻫــﺶ ﻣﯽﯾﺎﺑــﺪ‪.‬‬

‫ﭼﻪ زﻣﺎﻧﯽ ﺑﺎﯾﺪ از رﭘﯿﺪ ﺗﺴﺖﻫﺎ اﺳﺘﻔﺎده ﮐﺮد؟‬

‫ﺑﺠــﺮ ﻣﯽﮔﻮﯾــﺪ‪» :‬ﻣــﻦ ﻓﮑــﺮ ﻣﯽﮐﻨــﻢ ﮐــﻪ اﯾــﻦ آزﻣﺎﯾــﺶ ﻓﻘــﻂ در ﺻﻮرﺗــﯽ ﺑﺎﯾــﺪ اﻧﺠــﺎم ﺷــﻮد ﮐــﻪ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫــﺪ ﻧﺤــﻮه ﻋﻤﻠﮑــﺮد ﺷــام را ﺗﻐﯿﯿــﺮ دﻫــﺪ‪«.‬‬ ‫او ﭘﯿﺸــﻨﻬﺎد ﻣﯽﮐﻨــﺪ ﮐــﻪ ﯾــﮏ ﺳــﺎﻋﺖ ﻗﺒــﻞ از رﻓــنت ﺑــﻪ ﯾــﮏ ﮔﺮدﻫامﯾــﯽ از آن اﺳــﺘﻔﺎده ﮐﻨﯿــﺪ ﺗــﺎ‬ ‫ﻣﺸــﺨﺺ ﺷــﻮد ﮐــﻪ آﯾــﺎ ﺷــام ﻧﺎﻗــﻞ ﻫﺴــﺘﯿﺪ ﯾــﺎ ﺧﯿــﺮ‪ .‬ﺑــﺎ اﯾــﻦ ﺣــﺎل‪ ،‬او ﻫﺸــﺪار ﻣﯽدﻫــﺪ ﮐــﻪ ﺣﺘــﯽ‬ ‫اﮔــﺮ ﻧﺘﯿﺠــﻪ آزﻣﺎﯾــﺶ ﻧﯿــﺰ ﻣﻨﻔــﯽ ﺑــﻮد‪ ،‬در ﺻﻮرﺗــﯽ ﮐــﻪ ﺣﺘــﯽ ذرهای اﺣﺴــﺎس ﺑﯿــامری ﻣﯽﮐﺮدﯾــﺪ‪،‬‬ ‫از رﻓــنت ﴏف ﻧﻈــﺮ ﮐﻨﯿــﺪ‪ .‬در ﺧﺎﻧــﻪ مبﺎﻧﯿــﺪ و ‪ ۲۴‬ﺑﻌــﺪ ﻣﺠــﺪدا آزﻣﺎﯾــﺶ ﺑﺪﻫﯿــﺪ‪.‬‬

‫اﯾــﻦ ﺗﺴــﺖﻫﺎ ﻫﻤﭽــﻮن ﯾــﮏ »ﻋﮑــﺲ ﻓــﻮری ﻟﺤﻈــﻪای« ﻣﯽﺑﺎﺷــﺪ و ﻧﺘﺎﯾــﺞ ﻣﻤﮑــﻦ اﺳــﺖ در‬ ‫ﻋــﺮض ﯾــﮏ روز ﺗﻐﯿﯿــﺮ ﮐﻨــﺪ‪.‬‬

‫‪SIMPLY TRAVEL & TOUR‬‬ ‫چرا خريد بليط از ما؟‬ ‫آژانس مسافرتى‬ ‫الهام حبیبی‬

‫او ﻣﯽﮔﻮﯾــﺪ‪» :‬ﻣﻤﮑــﻦ اﺳــﺖ ﮐــﻪ اﯾــﻦ اﻓـﺮاد در ﻣﺮاﺣــﻞ اوﻟﯿــﻪ اﺑﺘــﻼ ﺑــﻪ وﯾــﺮوس ﮐﺮوﻧــﺎ ﺑــﻮده و‬ ‫ﺗﻌــﺪاد ذرات وﯾﺮوﺳــﯽ ﻣﻮﺟــﻮد در ﺑــﺪن آنﻫــﺎ ﻫﻨــﻮز ﺧﯿﻠــﯽ ﮐــﻢ ﺑﺎﺷــﺪ و ﺑــﺎ اﯾــﻦ رﭘﯿــﺪ ﺗﺴــﺖﻫﺎ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ ﺗﺸــﺨﯿﺺ ﻧﺒﺎﺷــﺪ‪«.‬‬

‫اﮔﺮ ﻧﺘﯿﺠﻪ ﺗﺴﺖ ﺷام ﻣﺜﺒﺖ ﺑﺎﺷﺪ ﭼﻪ اﺗﻔﺎﻗﯽ ﻣﯽاﻓﺘﺪ؟‬

‫دﮐــﱰ اچ‪ ،‬در ﻧﺘﯿﺠــﻪ اﻓﺰاﯾــﺶ ﺗﻌــﺪاد ﻣــﻮارد اﺑﺘــﻼ و ﻣﺤﺪودﯾﺖﻫــﺎی ﻣﻮﺟــﻮد در زﻣﯿﻨــﻪ ﮔﺮﻓــنت‬ ‫ﺗﺴــﺖ از اﻓ ـﺮاد‪ ،‬ﻗﻮاﻧﯿــﻦ ﺑــﻪ روز ﺷــﺪه ﻣﺮﺑــﻮط ﺑــﻪ ﻗﺮﻧﻄﯿﻨﻪﻫــﺎ را در ﮐﻨﻔﺮاﻧــﺲ ﻣﻄﺒﻮﻋﺎﺗــﯽ روز‬ ‫ﭼﻬﺎرﺷــﻨﺒﻪ اﻋــﻼم ﮐــﺮد‪.‬‬ ‫او ﮔﻔﺘــﻪ اﺳــﺖ در ﺣﺎﻟــﯽ ﮐــﻪ آزﻣﺎﯾﺸــﮕﺎهﻫﺎ ﻫﻨــﻮز ﻫــﻢ اﻧﺪﮐــﯽ ﻇﺮﻓﯿــﺖ ﺑــﺮای اﻧﺠــﺎم‬

‫‪BC License: 77103‬‬

‫‪CEO & Founder‬‬

‫ژيال شريعتمداری ‪ -‬نفيسه حسينى‬

‫بهترين نرخ های پرواز هواپيمايى قطر‪،‬‬

‫‪Office: 604.336.9696‬‬ ‫‪Jila: 604.726.5711‬‬ ‫‪Nafiseh: 604.767.4148‬‬

‫تركيش‪ ،‬لوفتانزا‪ ،‬از ونكوور به شهرهای‬

‫‪3859 Hastings St., Burnaby‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬ ‫خرىهای "روزانه" ونكوور و كانادا‪ ،‬به وب سايت باال مراجعه كنيد‬ ‫برای دريافت ‬

‫مختلف ايران و همچنين تورهای‬ ‫تفريحى‪ ،‬كروز و بيمه های مسافرتى‬ ‫‪info@simplytravelandtour.com‬‬

‫‪17‬‬ ‫‪17‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪18‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬ ‫‪2022‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫ونكوور‬ ‫سالم‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫نمى كند‬ ‫‪E‬سخت‬ ‫مسكن را‬ ‫‪VA N C O‬‬ ‫‪V‬تر‪U‬‬ ‫كانادا تست مورد نياز برای دادن وام ‪R‬‬ ‫در كانــادا هـرگاه متقاضــى خريــد مســكن حداقــل ‪ ۲۰‬درصــد قيمــت واحــد مســكونى را از‬ ‫پيــش بپــردازد ديگــر نيــازی بــه بيمــه كــردن مورگيــج خــود نــدارد‪ ،‬امــا در مقابــل بايــد تســت‬ ‫مورگيــج بدهــد‪.‬‬ ‫نهــاد ناظــر بــر مؤسســات مالــى كانــادا گفــت تســتى كــه بـرای دادن مورگيــج بــه متقاضيان‬ ‫داده مــى شــود ســخت تــر نخواهد شــد‪.‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫تســت مورگيــج از متقاضيانــى گرفتــه مــى شــود كــه بـرای خريــد خانــه متقاضــى مورگيــج‬ ‫هســتند‪.‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫در ايــن تســت‪ ،‬متقاضيــان مورگيــج هــای بيمــه نشــده بايــد نشــان دهنــد كــه در صورتــى‬ ‫كــه نــرخ مورگيــج آنهــا دو درصــد ديگــر )حداكثــر تــا ‪۵.۲۵‬درصــد( بــاال بــرود‪ ،‬بــاز هــم‬ ‫توانايــى پرداخــت اقســاط ماهانــه مورگيــج خــود را دارنــد‪.‬‬

‫شــان تــا دو درصــد ديگــر افزايــش يابــد بازهــم مــى تواننــد اقساطشــان را بــه موقــع‬ ‫بپردازنــد‪.‬‬

‫ﺻﺤﺒﺖ ﻫﺎی ﻗﺒﻠﯽ‬

‫ﺑﺎﺗﻮﺟــﻪ ﺑــﻪ اﻓﺰاﯾــﺶ ﮐــﻢ ﺳــﺎﺑﻘﻪ ﻗﯿﻤــﺖ ﻣﺴــﮑﻦ در ﻣﺎﻫﻬــﺎی اﺧﯿــﺮ اﺣﺘــامل آن ﻣــﯽ رﻓــﺖ‬ ‫ﮐــﻪ ﻧﻬــﺎد ﻧﺎﻇــﺮ ﺑــﺮ ﻣﺆﺳﺴــﺎت ﻣﺎﻟــﯽ ﮐﺎﻧــﺎدا ﴍاﯾــﻂ اﻋﻄــﺎی وام ﻣﺴــﮑﻦ را ﻣﺸــﮑﻠﱰ ﮐﻨــﺪ‪.‬‬

‫ﻣﻮرﮔﯿﺞ ﻫﺎی ﺑﯿﻤﻪ ﻧﺸﺪه‬

‫در ﮐﺎﻧــﺎدا ﻫــﺮﮔﺎه ﻣﺘﻘﺎﺿــﯽ ﺧﺮﯾــﺪ ﻣﺴــﮑﻦ ﺣﺪاﻗــﻞ ‪ ۲۰‬درﺻــﺪ ﻗﯿﻤــﺖ واﺣــﺪ ﻣﺴــﮑﻮﻧﯽ را از‬ ‫ﭘﯿــﺶ ﺑﭙــﺮدازد دﯾﮕــﺮ ﻧﯿــﺎزی ﺑــﻪ ﺑﯿﻤــﻪ ﮐــﺮدن ﻣﻮرﮔﯿــﺞ ﺧــﻮد ﻧــﺪارد‪ ،‬اﻣــﺎ در ﻣﻘﺎﺑــﻞ ﺑﺎﯾــﺪ ﺗﺴــﺖ‬ ‫ﻣﻮرﮔﯿــﺞ ﺑﺪﻫــﺪ‪.‬‬

‫در حــال حاضــر نــرخ بهــره وامهــای مســكن در كانــادا بســيار پائيــن اســت امــا اگــر ايــن‬ ‫نــرخ افزايــش يابــد اقســاط ماهانــه پرداخــت كننــدگان مورگيــج بيشــتر مــى شــود‪ .‬بنابرايــن‬ ‫امــكان دارد نتواننــد اقســاط ماهانــه شــان را بپردازنــد‪.‬‬ ‫بــه هميــن خاطــر ايــن متقاضيــان بايــد نشــان دهنــد كــه حتــى اگــر نــرخ بهــره مورگيــج‬

‫رئيس سابق وام و مسكن كانادا‪ :‬افزايش قيمت مسكن واقعى است و حبابى در كار نيست!‬ ‫ﺑــﺎزار ﻣﺴــﮑﻦ ﮐﺎﻧــﺎدا دﭼــﺎر ﺣﺒــﺎب ﻧﯿﺴــﺖ ﺑﻠﮑــﻪ ﺑــﺎﻻ ﺑــﻮدن ﺗﻘﺎﺿــﺎ و ﭘﺎﺋﯿــﻦ ﺑــﻮدن ﻋﺮﺿــﻪ‬ ‫ﻋﻠــﺖ اﺻﻠــﯽ داﻏــﯽ ﺑــﺎزار ﻣﺴــﮑﻦ و اﻓﺰاﯾــﺶ ﺑﯿﺴــﺎﺑﻘﻪ ﻗﯿﻤــﺖ ﻣﺴــﮑﻦ اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫از ﺣــﺪود ده ﺳــﺎل ﭘﯿــﺶ اﮐــرث ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳــﺎن اﻗﺘﺼــﺎدی ﺑــﻪ ﻣــﺮدم ﻫﺸــﺪار دادﻧــﺪ ﮐــﻪ ﻗﯿﻤــﺖ‬ ‫ﻣﺴــﮑﻦ در ﮐﺎﻧــﺎدا ﺑــﻪ ﻃــﻮر ﺳــﺎﺧﺘﮕﯽ ﺑــﺎﻻ ﻣــﯽرود و ﺑــﺎزار ﻣﺴــﮑﻦ در ﮐﺎﻧــﺎدا دﭼــﺎر ﺣﺒــﺎب‬ ‫اﺳــﺖ و ﺑــﻪ زودی ﻣﯽﺗﺮﮐــﺪ و ﻗﯿﻤــﺖ ﻣﺴــﮑﻦ ﻧﺎﮔﻬــﺎن ﺳــﻘﻮط ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪ .‬ﺣﺘــﯽ ﻣﻮﺳﺴــﺎت و‬ ‫رﺳــﺎﻧﻪﻫﺎی ﺑﯿــﻦ اﳌﻠﻠــﯽ ﻧﻈﯿــﺮ ﺑﻠﻮﻣــﱪگ ﻧﯿــﺰ ﻫﻤﯿــﻦ ﻧﻈــﺮ را داﺷــﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻬــﺎ ﻓﺎﮐﺘــﻮری ﮐــﻪ اﯾــﻦ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳــﺎن در آن اﺧﺘــﻼف ﻧﻈــﺮ داﺷــﺘﻨﺪ ﻣﯿـﺰان اﯾــﻦ ﺳــﻘﻮط ﺑــﻮد‪.‬‬ ‫ﺑﻌﻀــﯽ ﻣﯽﮔﻔﺘﻨــﺪ ﻗﯿﻤــﺖ ﻣﺴــﮑﻦ ده ﺗــﺎ ﺑﯿﺴــﺖ درﺻــﺪ ﺳــﻘﻮط ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪ ،‬و ﺑﻌﻀــﯽ ﻫــﻢ‬ ‫ﺳــﻘﻮﻃﯽ ﺑﯿﺸــﱰ از ‪ ۲۰‬درﺻــﺪ را ﭘﯿــﺶ ﺑﯿﻨــﯽ ﻣﯽﮐﺮدﻧــﺪ‪.‬‬ ‫ﺗــﺎ ﻫﻤﯿــﻦ ﭼﻨــﺪ ﻣــﺎه ﭘﯿــﺶ ﻧﯿــﺰ ﺻــﺪای ﮐﺴــﺎﻧﯽ ﮐــﻪ از ﺣﺒــﺎب ﻣﺴــﮑﻦ در ﮐﺎﻧــﺎدا ﺻﺤﺒــﺖ‬

‫مهدی عب‪.‬اس زاده‬

‫با هر بودجه ای صاحب خانه شوید‬

‫ﺑﺎ ﻫﺮ‬

‫ﺑﻮدﺟﻪ اى ﺻﺎﺣﺐ ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻮﯾﺪ‬

‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUVE‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S I O N‬‬

‫( دکترای مهندسی سازه )‬

‫‪V‬‬ ‫‪ANCOUV‬‬ ‫‪R E A L E S TAT E P R O F E S S‬‬

‫) دكرىای مهندىس سازه (‬

‫متخصص در پیش خرید‬ ‫کارشناس حرفه ای مسکن و‬ ‫¶‬

‫درصدخريد‬ ‫متخصص در پيش‬ ‫ملکمسكن و‬ ‫حرفه ای‬ ‫كارشناس‬ ‫فقط با ‪5‬‬ ‫خرید‬

‫ﺧﺮﯾﺪ ﻣﻠﮏ ﻓﻘﻂ ﺑﺎ ‪ 5‬درﺻﺪ‬

‫‪604.441.7733‬‬

‫‪604.441.7733‬‬ ‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫‪www.MahdiAbbaszadeh.ca‬‬

‫ﻣﯽﮐﺮدﻧــﺪ ﺑــﻪ ﮔــﻮش ﻣﯽرﺳــﯿﺪ‪.‬‬ ‫در اواﺧــﺮ ﺗﺎﺑﺴــﺘﺎن ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﮐــﻪ ﴎﻋــﺖ اﻓﺰاﯾــﺶ ﻗﯿﻤــﺖ ﻣﺴــﮑﻦ و داﻏــﯽ ﻓــﺮوش اﻧﺪﮐــﯽ‬ ‫آرام ﮔﺮﻓــﺖ ﺻــﺪای ﻃﺮﻓــﺪاران ﺣﺒــﺎب ﺑﻠﻨﺪﺗــﺮ ﺷــﺪ؛ اﻣــﺎ ﺑــﻪ زودی ﻣﻌﻠــﻮم ﺷــﺪ ﮐــﻪ ﺧﯿــﺮ‪ ،‬ﻗﻀﯿــﻪ‬ ‫ﺑﺮﻋﮑــﺲ اﺳــﺖ‪ .‬آﻣــﺎر ﺑــﺎزار ﻣﺴــﮑﻦ در ﻣﺎﻫﻬــﺎی ﺳــﭙﺘﺎﻣﱪ و اﮐﺘــﱪ و ﻧﻮاﻣــﱪ ﻧﺸــﺎن داد ﮐــﻪ در‬ ‫ﺣﻘﯿﻘــﺖ ﻗﯿﻤﺖﻫــﺎ ﴎﯾﻌــﱰ از ﮔﺬﺷــﺘﻪ در ﺣــﺎل اﻓﺰاﯾــﺶ ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺷﺎﻫﺪ ﻣﻌﺘﱪ‬ ‫در ﯾﮑﺸــﻨﺒﻪای ﮐــﻪ ﮔﺬﺷــﺖ ﯾﮑــﯽ از آﮔﺎﻫﱰﯾــﻦ ﮐﺎرﺷﻨﺎﺳــﺎن ﺑــﺎزار ﻣﺴــﮑﻦ ﮐﺎﻧــﺎدا ﺑﺤــﺚ‬ ‫ﺣﺒــﺎب را ﺑﯽﻣــﻮرد داﻧﺴــﺖ‪.‬‬ ‫اِوِن ﺳــﯿﺪال ‪ Evan Siddall‬ﻣﺪﯾــﺮ ﻋﺎﻣــﻞ ﺳــﺎﺑﻖ ﺳــﺎزﻣﺎن ﻣﻮرﮔﯿــﺞ و ﻣﺴــﮑﻦ ﮐﺎﻧــﺎدا ‪CMHC‬‬ ‫در ﻣﺼﺎﺣﺒــﻪ ﺑــﺎ ﺷــﺒﮑﻪ ﺧــﱪی ﺳــﯽ ﺗــﯽ وی ﮔﻔــﺖ ﺑــﺎزار ﻣﺴــﮑﻦ ﮐﺎﻧــﺎدا دﭼــﺎر ﺣﺒــﺎب ﻧﯿﺴــﺖ‪.‬‬ ‫او ﮔﻔــﺖ ﻋﻮاﻣــﻞ ﻣﺨﺘﻠﻔــﯽ در داﻏــﯽ ﺑــﺎزار ﻣﺴــﮑﻦ ﮐﺎﻧــﺎدا دﺧﯿــﻞ ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐــﻪ ﻫﯿــﭻ ﯾــﮏ از‬ ‫آنﻫــﺎ ﺗﻮﻟﯿــﺪ ﮐﻨﻨــﺪه ﺣﺒــﺎب ﻗﯿﻤﺖﻫــﺎ ﻧﯿﺴــﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﺪ ﻧﯿﺴــﺖ اﺷــﺎره ﮐﻨﯿــﻢ ﮐــﻪ ﻧﻬــﺎد ﻣﻮرﮔﯿــﺞ و ﻣﺴــﮑﻦ ﮐﺎﻧــﺎدا ﮐــﻪ ﯾــﮏ ﮐﻮرﭘﻮرﯾﺸــﻦ دوﻟﺘــﯽ‬ ‫اﺳــﺖ ﺑﺰرﮔﱰﯾــﻦ ﺳــﺎزﻣﺎن ﻧﺎﻇــﺮ و دﺧﯿــﻞ در ﺑــﺎزار ﻣﺴــﮑﻦ ﮐﺎﻧﺎداﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺑــﺎ ﻣﯿﻠﯿﺎردﻫــﺎ دﻻر‬ ‫ﻗــﺪرت ﻣﺎﻟــﯽ اﻧــﻮاع ﻣﺴــﺎﺋﻞ ﻣﺴــﮑﻦ را از ﺑﯿﻤــﻪ ﻣﻮرﮔﯿــﺞ ﮔﺮﻓﺘــﻪ ﺗــﺎ ﴍاﯾــﻂ اﻋﻄــﺎی ﻣﻮرﮔﯿــﺞ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿــﻢ ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪.‬‬ ‫ﺧﻼﺻــﻪ ﺣــﺮف اِوِن ﺳــﯿﺪال اﯾــﻦ اﺳــﺖ ﮐــﻪ »ﻋﻠــﺖ اﺻﻠــﯽ داﻏــﯽ ﺑــﺎزار ﻣﺴــﮑﻦ ﮐﺎﻧــﺎدا‬ ‫ﺗﻘﺎﺿــﺎی ﺑــﺎﻻ ﺑــﺮای ﺧﺮﯾــﺪ و ﻋﺮﺿــﻪ اﻧــﺪک واﺣﺪﻫــﺎی ﻣﺴــﮑﻮﻧﯽ ﺑــﺮای ﻓــﺮوش اﺳــﺖ‪«.‬‬ ‫ﺑﺮاﺑــﺮ ﮔﺰارﺷــﻬﺎی ﻣﺨﺘﻠــﻒ‪ ،‬ﻣﺘﻮﺳــﻂ ﻗﯿﻤــﺖ ﻣﺴــﮑﻦ در ﮐﺎﻧــﺎدا در ﯾﮑﺴــﺎل ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑــﺎﻻی ‪۱۴‬‬ ‫درﺻــﺪ اﻓﺰاﯾــﺶ ﯾﺎﻓﺘــﻪ و در ﺳــﺎل ﺟﺪﯾــﺪ ﻧﯿــﺰ ﺣﺪاﻗــﻞ ﺑــﺎﻻی ‪ ۹‬درﺻــﺪ اﻓﺰاﯾــﺶ ﺧﻮاﻫــﺪ ﯾﺎﻓــﺖ‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Persian,‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫اگر به كرونا اوميكرون مبتال شدهايد‪ ،‬به اين نكات توجه كنيد‬ ‫در صــورت ابتــال بــه كرونــا اوميكــرون بايــد بــه مــواردی توجــه داشــت و اصولــى را رعايــت‬ ‫كــرد كــه در ايــن مطلــب بــه آنهــا پرداختهايــم‪.‬‬ ‫اگر به كرونا اوميكرون مبتال شدهايد‪ ،‬به اين نكات توجه كنيد‬ ‫تاكنــون مــوج بىســابقه و بســيار مســری كرونــا اوميكــرون موجــب بيمــاری تعــداد زيــادی‬ ‫از كانادايىهــا حتــى آنهايــى كــه واكســن زدهانــد‪ ،‬شــده اســت‪.‬‬ ‫دســتورالعملهای تســت تشــخيص كرونــا اوميكــرون در حــال تكامــل ســريع و آزمايشهــای‬ ‫آنتــىژن ســريع )‪ (RATs‬در دســترس ممكــن اســت برخــى از افـراد را از تشــخيص اينكــه آيــا بــه‬ ‫كوويــد‪ ۱۹‬مبتــال هســتند يــا نــه‪ ،‬بــاز دارد‪ .‬امــا عالئــم رايــج و خفيــف تــا متوســط شــامل‬ ‫آبريــزش بينــى‪ ،‬گلــودرد‪ ،‬ســردرد‪ ،‬خســتگى‪ ،‬درد عضالنــى ‪،‬تــب و در برخــى مــوارد اســهال و‬ ‫اســتفراغ اســت‪.‬‬

‫اين عالئم ممكن است بين دو تا ‪ ١٠‬روز طول بكشد‪.‬‬

‫در حالــى كــه هنــوز مــواردی از بيمــاری شــديد در برخــى اف ـراد وجــود دارد‪ ،‬كارشناســان‬ ‫مىگوينــد اكثــر افـرادی كــه حداقــل دو دوز واكســن دارنــد‪ ،‬عالئــم خفيــف تــا متوســط شــبيه‬ ‫آنفوالن ـزا را تجربــه مىكننــد كــه بــه راحتــى در خانــه قابــل درمــان اســت‪.‬‬ ‫بــه خاطــر داشــته باشــيد‪ ،‬اگــر عالئــم بيماریتــان شــديد بــود يــا بيمــاری زمينــهای داريــد‬ ‫كــه ممكــن اســت خطــر پيامدهــای شــديد را افزايــش دهــد‪ ،‬بايــد فــوراً بــه پزشــک مراجعــه‬ ‫كنيــد‪.‬‬

‫يک كيت تشخيص كرونا تهيه كنيد‬

‫در درجــه اول مراقــب باشــيد كــه در صــورت بــروز هــر يــک از عالئــم ذكــر شــده ســريع‬ ‫قرنطينــه شــويد‪ .‬بــه ايــن معنــى كــه حتــى در خانــه خودتــان نيــز از ســاير اعضــای خانــواده‬ ‫دور شــويد‪ .‬و طبــق دســتورالعملهای بهداشــت عمومــى از هرگونــه مــكان عمومــى اجتنــاب‬ ‫كنيــد‪.‬‬ ‫در ايــن صــورت اگــر بــه لوازمــى نيــاز داشــتيد‪ ،‬بايــد آنهــا را توســط يــک ســرويس آناليــن‪،‬‬ ‫دوســت‪ ،‬همســايه يــا يكــى از اعضــای خانــواده دريافــت كنيــد‪.‬‬

‫وزارت ﺑﻬﺪاﺷــﺖ ﺗﻮﺻﯿــﻪ ﮐــﺮده ﻋــﻼوه ﺑــﺮ اﯾــﻦ در ﺻــﻮرت ﺑــﺮوز ﺑﯿــامری اﻗــﻼم ذﯾــﻞ را ﻧﯿــﺰ‬ ‫ﺑ ـﺮای ﺧﻮدﺗــﺎن ﺗﻬﯿــﻪ ﮐﻨﯿــﺪ‪:‬‬ ‫•‬

‫دﻣﺎﺳﻨﺞ‬

‫•‬

‫داروﻫﺎی ﺑﺪون ﻧﺴﺨﻪ ﻣﺎﻧﻨﺪ اﯾﺒﻮﭘﺮوﻓﻦ ﯾﺎ اﺳﺘﺎﻣﯿﻨﻮﻓﻦ ﺑﺮای ﮐﺎﻫﺶ ﺗﺐ‬

‫•‬

‫دﺳﺘامل ﮐﺎﻏﺬی و دﺳﺘامل ﯾﮑﺒﺎر ﻣﴫف‬

‫•‬

‫ﻣﺎﯾﻌﺎت ﺑﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی از ﮐﻢ آﺑﯽ ﻧﺎﺷﯽ از ﻋﻮارض ﮔﻮارﺷﯽ‬

‫•‬

‫ﺿﺪﻋﻔﻮﻧﯽ ﮐﻨﻨﺪه دﺳﺖ‪ ،‬ﺻﺎﺑﻮن ﻣﺎﯾﻊ ﯾﺎ ﺟﺎﻣﺪ‬

‫•‬

‫ﺳــﺎﯾﺮ ﻟــﻮازم ﭘــﺎک ﮐﻨﻨــﺪه ﻣﺎﻧﻨــﺪ دﺳــﺘامل ﻣﺮﻃــﻮب اﻟﮑﻠــﯽ ﺑـﺮای ﺳــﻄﻮﺣﯽ ﮐــﻪ ﻣﻌﻤــﻮﻻً‬ ‫ﳌــﺲ ﻣﯽﺷــﻮﻧﺪ و وﺳــﺎﯾﻞ اﻟﮑﱰوﻧﯿﮑــﯽ‪.‬‬

‫•‬

‫اﺳﱰاﺣﺖ‪ ،‬ﻣﺎﯾﻌﺎت و داروﻫﺎی ﺑﺪون ﻧﺴﺨﻪ‬

‫ﺑــﻪ ﮔﻔﺘــﻪ ﺳــﺎزﻣﺎن ﺟﻬﺎﻧــﯽ ﺑﻬﺪاﺷــﺖ )‪ ،(WHO‬ﻣــﻮارد ﺧﻔﯿــﻒ ﮐﻮوﯾــﺪ‪ ۱۹‬را ﻣﯽﺗــﻮان ﺑــﻪ‬ ‫روﺷــﯽ ﮐــﻪ ﺷــام ﺑــﺎ ﻫــﺮ ﴎﻣﺎﺧﻮردﮔــﯽ ﯾــﺎ آﻧﻔﻮﻻﻧـﺰای ﻣﻌﻤﻮﻟــﯽ ﺑﺮﺧــﻮرد ﻣﯽﮐﻨﯿــﺪ‪ ،‬درﻣــﺎن ﮐﻨﯿــﺪ‪.‬‬ ‫از ﺟﻤﻠــﻪ اﺳ ـﱰاﺣﺖ زﯾــﺎد‪ ،‬ﻣــﴫف ﻣﺎﯾﻌــﺎت و داروﻫــﺎی ﺑــﺪون ﻧﺴــﺨﻪ ﺑ ـﺮای ﮐﺎﻫــﺶ ﻋﻼﺋــﻢ‬ ‫اﺳــﺖ‪ .‬درﻣــﺎن ﮐــﺮد‪.‬‬

‫ﻋﻼﺋﻢ ﻫﺸﺪار دﻫﻨﺪه را ﺑﺸﻨﺎﺳﯿﺪ‬

‫ﺗﻮﺟــﻪ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﯿﺪ ﮐــﻪ ﭼــﻪ ﺑﯿــامری ﺷــام ﺗﺎﺋﯿــﺪ ﺷــﺪه ﯾــﺎ ﻣﺸــﮑﻮک ﺑــﻪ اﺑﺘــﻼ ﺑــﻪ ﮐﻮوﯾــﺪ‪۱۹‬‬ ‫ﺑﺎﺷــﯿﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾــﺪ ﻋﻼﺋﻢﺗــﺎن را ﻣﺮﺗــﺐ زﯾــﺮ ﻧﻈــﺮ داﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷــﯿﺪ‪ .‬ﺗــﺎ ﻣﻄﻤــﱧ ﺷــﻮﯾﺪ ﮐــﻪ ﻣﺎﻧﺪنﺗــﺎن در‬ ‫ﺧﺎﻧــﻪ ﺑﯿــامری ﺷــام را ﺗﺸــﺪﯾﺪ منﯽﮐﻨــﺪ‪.‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﻔﺘــﻪ وزارت ﺑﻬﺪاﺷــﺖ ﮐﺎﻧــﺎدا ﺑﺰرﮔﺴــﺎﻻن در ﺻــﻮرت ﺑــﺮوز ﻋﻼﺋــﻢ ﺷــﺪﯾﺪ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻣﺸــﮑﻼت‬ ‫ﺗﻨﻔﺴــﯽ‪ ،‬درد ﯾــﺎ ﻓﺸــﺎر ﻗﻔﺴــﻪ ﺳــﯿﻨﻪ‪ ،‬ﴎﮔﯿﺠــﻪ )ﺑﯽﺳــﺎﺑﻘﻪ( ﺿﻌــﻒ و ﯾــﺎ ﺑﯽﺣﺎﻟــﯽ در ﻫﻨــﮕﺎم‬ ‫ﺑﯿــﺪار ﺷــﺪن ﺑﺎﯾــﺪ ﺑــﺎ ‪ ۹۱۱‬متــﺎس ﺑﮕﯿﺮﻧــﺪ‪.‬‬ ‫اﮔــﺮ ﻧــﻮزادی دارﯾــﺪ ﮐــﻪ ﻇﺎﻫــﺮش ﺑﯽﺣــﺎل اﺳــﺖ‪ ،‬ﮐــﻢ آﺑــﯽ دارد‪ ،‬ﭼﺸــﻢﻫﺎﯾﺶ ﻓــﺮو رﻓﺘــﻪ و‬ ‫ﮐﻤــﱰ از ﭘﻨــﺞ ﺑــﺎر در روز ﭘﻮﺷــﮑﺶ را ﺧﯿــﺲ ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪ ،‬ﺑﺎﯾــﺪ ﻓــﻮرا ً ﺑــﻪ ﭘﺰﺷــﮏ ﻣﺮاﺟﻌــﻪ ﮐﻨﯿــﺪ‪.‬‬ ‫ﺑ ـﺮای ﮐــﻮدﮐﺎن ﺑــﺎﻻی ﯾــﮏ ﺳــﺎل‪ ،‬وﺟــﻮد ﻋﻼمئــﯽ ﻣﺎﻧﻨــﺪ ﻗﺮﻣــﺰی‪ ،‬ﻧﺎﺗﻮاﻧــﯽ در ﮐﻨــﱰل ﺗــﺐ ﺑــﺎ‬ ‫ﺗﯿﻠﻨــﻮل ﯾــﺎ ادوﯾــﻞ‪ ،‬ﻧﻨﻮﺷــﯿﺪن ﻣﺎﯾﻌــﺎت ﮐﺎﻓــﯽ‪ ،‬ﺑــﻪ ﺳــﺨﺘﯽ ﻏــﺬا ﺧــﻮردن‪ ،‬اﺳــﺘﻔﺮاغ‪ ،‬اﺳــﻬﺎل ﺷــﺪﯾﺪ‪،‬‬ ‫ﺧﺸــﮑﯽ دﻫــﺎن و زﺑــﺎن‪ ،‬ﺑﯽﺣﺎﻟــﯽ ﯾــﺎ ﻣﺸــﮑﻞ ﺗﻨﻔﺴــﯽ ﻣﯽﺗﻮاﻧــﺪ ﺧﻄﺮﻧــﺎک ﺑﺎﺷــﺪ‪.‬‬

‫اﯾﺒﻮﭘﺮوﻓــﻦ ﯾــﺎ اﺳــﺘﺎﻣﯿﻨﻮﻓﻦ ﻣﯽﺗﻮاﻧــﺪ ﺑــﺮای ﮐﻤــﮏ ﺑــﻪ ﺑــﺪن درد ﯾــﺎ ﺗــﺐ‬ ‫اﺳــﺘﻔﺎده ﺷــﻮد‪.‬‬ ‫وزارت ﺑﻬﺪاﺷــﺖ ﮐﺎﻧــﺎدا ﻫﻤﭽﻨﯿــﻦ اﻓﺰاﯾــﺶ ﻣــﴫف ﻣﺎﯾﻌــﺎت و ﺧــﻮردن ﯾــﮏ رژﯾــﻢ ﻏﺬاﯾــﯽ‬ ‫ﺳــﺎمل و ﻣﺘﻌــﺎدل را ﺑ ـﺮای ﮐﻤــﮏ ﺑــﻪ ﺑﻬﺒــﻮدی ﺑــﺪن ﺷــام ﺗﻮﺻﯿــﻪ ﻣﯽﮐﻨــﺪ‪.‬‬ ‫در ﺣﺎل ﺣﺎﴐ‪ ،‬اﮐرث اﻗﺪاﻣﺎت درﻣﺎﻧﯽ ﻓﻘﻂ در ﺑﯿامرﺳﺘﺎن در دﺳﱰس ﻫﺴﺘﻨﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺎﻧــﺎدا درﻣﺎنﻫــﺎی ﺿﺪوﯾﺮوﺳــﯽ ﺧﻮراﮐــﯽ را ﺑـﺮای ﺑﯿــامران ﮐﻮوﯾــﺪ‪ ۱۹‬ﺳــﻔﺎرش داده اﺳــﺖ ﮐــﻪ‬ ‫ﻣﯽﺗــﻮان آنﻫــﺎ را در ﺧﺎﻧــﻪ ﺑ ـﺮای ﺟﻠﻮﮔﯿــﺮی از ﺑﯿــامری ﺷــﺪﯾﺪ ﻣــﴫف ﮐــﺮد‪ .‬اﻣــﺎ اﯾــﻦ داروﻫــﺎ‬ ‫ﻫﻨــﻮز ﺑــﻪ ﺗﺎﺋﯿــﺪ وزارت ﺑﻬﺪاﺷــﺖ ﮐﺎﻧــﺎدا ﻧﺮﺳــﯿﺪه اﺳــﺖ‪.‬‬

‫‪19‬‬ ‫‪19‬‬

‫‪20‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬ ‫‪2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫ونكوور‬ ‫سالم‬ ‫سالم‬

‫ـواىى بــزرگ بــه دليل‬ ‫وضعيــت نابســامان خطــوط هـ ‬ ‫گسـ ـرىش كرونا‬ ‫بيماریهـ ـاىى كــه عمدتــا مربــوط بــه ســويه اوميكــرون هســتند‪ ،‬در حــال آســيب زدن بــه‬ ‫ـواىى بــزرگ را دچــار خلــل و مشــكل كردهانــد‪.‬‬ ‫خدمــه پــرواز هســتند و خطــوط هـ ‬ ‫ﺑﯿامریﻫﺎﯾــﯽ ﮐــﻪ ﻋﻤﺪﺗــﺎ ﻣﺮﺑــﻮط ﺑــﻪ ﺳــﻮﯾﻪ اوﻣﯿﮑــﺮون ﻫﺴــﺘﻨﺪ‪ ،‬در زﻣــﺎن ﺷــﻠﻮﻏﯽ در‬ ‫ﺣــﺎل آﺳــﯿﺐ زدن ﺑــﻪ ﺧﺪﻣــﻪ ﭘــﺮواز ﻫﺴــﺘﻨﺪ و ﺧﻄــﻮط ﻫﻮاﯾــﯽ ﺑــﺰرگ را دﭼــﺎر ﺧﻠــﻞ و ﻣﺸــﮑﻞ‬ ‫ﮐﺮدهاﻧــﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺪاﻗــﻞ ﺳــﻪ ﴍﮐــﺖ ﻫﻮاﭘﯿامﯾــﯽ ﺑــﻪ دﻟﯿــﻞ اﺑﺘــﻼی ﮐﺎرﮐﻨــﺎن ﺧــﻮد ﺑــﻪ ﮐﻮوﯾــﺪ‪ ۱۹‬اﺧﯿـﺮا ﭘﺮوازﻫﺎی‬ ‫ﺧــﻮد را ﻟﻐــﻮ ﮐﺮدﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﺣﺪاﻗــﻞ ﺳــﻪ ﴍﮐــﺖ ﻫﻮاﭘﯿامﯾــﯽ ﮔ ـﺰارش دادهاﻧــﺪ ﮐــﻪ دهﻫــﺎ ﭘــﺮواز را ﻟﻐــﻮ ﮐﺮدهاﻧــﺪ‪ .‬زﯾ ـﺮا‬ ‫ﺑﯿامریﻫﺎﯾــﯽ ﮐــﻪ ﻋﻤﺪﺗــﺎ ﺧــﱪ از اوﻣﯿﮑــﺮون ﻣﯽدﻫﻨــﺪ‪ ،‬ﺗﻌــﺪاد ﺧﺪﻣــﻪ ﭘــﺮواز را در ﻃــﻮل ﻓﺼــﻞ‬ ‫ﺷــﻠﻮغ ﺳــﻔﺮﻫﺎی ﮐﺮﯾﺴﻤﺴــﯽ و ﺣﺘــﯽ ﺑﻌــﺪ از آن ﺗﺤــﺖ ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﻗ ـﺮار دادهاﻧــﺪ‪.‬‬ ‫ﴍﮐــﺖ ﻫﻮاﭘﯿامﯾــﯽ آﳌﺎﻧــﯽ ﻟﻮﻓــﺖ ﻫﺎﻧـﺰا اﻋــﻼم ﮐــﺮد ﮐــﻪ ﺑــﻪ دﻟﯿــﻞ »اﻓﺰاﯾــﺶ ﮔﺴــﱰده« ﻣﺮﺧﺼﯽ‬ ‫اﺳــﺘﻌﻼﺟﯽ ﺧﻠﺒﺎﻧــﺎن‪ ،‬دهﻫــﺎ ﭘــﺮواز ﻃﻮﻻﻧــﯽ ﻣــﺪت از اروﭘــﺎ ﺑــﻪ آﻣﺮﯾــﮑﺎ را ﻟﻐــﻮ ﮐــﺮده اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫ﺑــﺎ وﺟــﻮد »ﺧﯿــﻞ ﻋﻈﯿــﻢ« ﮐﺎرﮐﻨــﺎن ﺟﺎﯾﮕﺰﯾــﻦ در اﯾــﻦ دوره‪ ،‬ﭘﺮوازﻫــﺎی ﻫﯿﺴــﻮﺗﻮن‪ ،‬ﺑﻮﺳــﺘﻮن و‬ ‫واﺷــﻨﮕنت ﻟﻐــﻮ ﺷــﺪ‪.‬‬ ‫اﯾــﻦ اﯾﺮﻻﯾــﻦ ﮔﻔــﺖ ﮐــﻪ منﯽﺗﻮاﻧــﺪ ﻋﻔﻮﻧــﺖ ﮐﻮوﯾــﺪ‪ ۱۹‬ﯾــﺎ ﻗﺮﻧﻄﯿﻨــﻪ را ﻣﺴــﺌﻮل اﯾــﻦ اﺗﻔــﺎق‬ ‫ﺑﺪاﻧــﺪ‪ ،‬ﭼـﺮا ﮐــﻪ ﻫﻨــﻮز راﺟــﻊ ﺑــﻪ ﻧــﻮع ﺑﯿــامری اﻃﻼﻋــﯽ ﻧــﺪارد‪ .‬ﺳــﺎﯾﺮ ﭘﺮوازﻫــﺎ ﺑــﺪون ﻫﯿﭽﮕﻮﻧــﻪ‬ ‫ﻣﺸــﮑﻠﯽ ﺗﻮﺳــﻂ ﻣﺴــﺎﻓﺮﻫﺎ رزرو ﺷــﺪﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻧﺮخ ﺑﺎﻻی ﻣﺮﺧﺼﯽ اﺳﺘﻌﻼﺟﯽ‬

‫دﮐــﱰ ﮐﺮﯾﺴــﺘﻮﻓﺮ ﻻﺑــﻮس‪ ،‬ﻣﺘﺨﺼــﺺ ﻗﻠــﺐ و اﭘﯿﺪﻣﯿﻮﻟﻮژﯾــﺲ اﻫــﻞ ﻣﻮﻧـﱰال ﺑــﻪ ﮐﯿﺘــﯽ ﻧﯿﮑﻠﺴــﻮن‬ ‫ﺧﱪﻧــﮕﺎر ‪ CBC‬ﮔﻔﺖ‪:‬‬ ‫»ﺗﻔــﺎوت ﺑﯿــﻦ ﮐﺎرﮐﻨــﺎن ﺧﻄــﻮط ﻫﻮاﯾــﯽ ﺑــﺰرگ و اﮐــرث ﻣﺸــﺎﻏﻞ دﯾﮕــﺮ اﯾــﻦ اﺳــﺖ ﮐــﻪ وﻗﺘــﯽ‬ ‫ﻣﺸــﻐﻮل ﺑــﻪ اﯾــﻦ ﮐﺎر ﻫﺴــﺘﯿﺪ‪ ،‬اﻣــﮑﺎن دورﮐﺎری ﺑ ـﺮای ﺷــام وﺟــﻮد ﻧــﺪارد‪ .‬ﺑﻨﺎﺑﺮاﯾــﻦ‪ ،‬ﻣــﻦ ﻓﮑــﺮ‬ ‫ﻣﯽﮐﻨــﻢ آﻧﭽــﻪ ﮐــﻪ اﯾــﻦ اﻓــﺮاد در ﺧﻄــﻮط ﻫﻮاﯾــﯽ ﻣﯽﺑﯿﻨﻨــﺪ ﺗــﺎ ﺣــﺪ زﯾــﺎدی ﺗﻘﺮﯾﺒــﺎ ﻫــامن‬ ‫ﭼﯿــﺰی اﺳــﺖ ﮐــﻪ ﻣــﺎ در ﺳﯿﺴــﺘﻢ ﻣﺮاﻗﺒﺖﻫــﺎی ﺑﻬﺪاﺷــﺘﯽ ﻣﯽﺑﯿﻨﯿــﻢ‪ .‬ﯾﻌﻨــﯽ در ﯾــﮏ ﻧﻘﻄــﻪ‬ ‫زﻣﺎﻧــﯽ ﺧــﺎص‪ ،‬اﮔــﺮ ﺗﻌــﺪاد ﻣﺸــﺨﺼﯽ از ﮐﺎرﮐﻨﺎﻧﺘــﺎن ﺑﯿــامر ﺷــﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺷــام دﯾﮕــﺮ منﯽﺗﻮاﻧﯿــﺪ ﺣــﻮزه‬ ‫ﺗﺨﺼﺼــﯽ ﺧــﻮد را ﺑــﻪ درﺳــﺘﯽ ﭘﯿــﺶ ﺑﱪﯾــﺪ‪«.‬‬ ‫ﺗﺎﺧﯿــﺮ و ﻟﻐــﻮ ﭘﺮوازﻫــﺎ ﺑــﻪ دﻟﯿــﻞ ﮐﻤﺒــﻮد ﻧﯿــﺮوی اﻧﺴــﺎﻧﯽ ﺑ ـﺮای ﺻﻨﻌــﺖ ﻫﻮاﭘﯿامﯾــﯽ اﯾــﺎﻻت‬ ‫ﻣﺘﺤــﺪه در ﺳــﺎل ﺟــﺎری ﯾــﮏ ﻣﺸــﮑﻞ ﻋــﺎدی ﺑــﻮده اﺳــﺖ‪ .‬در ﺳــﺎل ‪ ،۲۰۲۰‬وﻗﺘــﯽ ﮐــﻪ ﺳــﻔﺮ‬ ‫ﻫﻮاﯾــﯽ ﺑــﺎ ﺷﮑﺴــﺖ ﻣﻮاﺟــﻪ ﺷــﺪ‪ ،‬اﯾﺮﻻﯾﻦﻫــﺎ ﺧﺪﻣــﻪ ﺧــﻮد را ﺗﻌﺪﯾــﻞ ﮐﺮدﻧــﺪ و اﻣﺴــﺎل ﻫﻤﺰﻣــﺎن‬ ‫ﺑــﺎ ﺑﻬﺒــﻮد وﺿﻌﯿــﺖ ﺳــﻔﺮ ﻫﻮاﯾــﯽ‪ ،‬ﺑــﺎ ﮐﻤﺒــﻮد ﻧﯿــﺮوی اﻧﺴــﺎﻧﯽ روﺑــﺮو ﺷــﺪﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮐﺸــﻮرﻫﺎﯾﯽ ﻣﺜــﻞ اﺳــﭙﺎﻧﯿﺎ و ﺑﺮﯾﺘﺎﻧﯿــﺎ ﺑــﺎ ﮐﺎﻫــﺶ ﻣــﺪت ﻗﺮﻧﻄﯿﻨــﻪ ﮐﻮوﯾــﺪ‪ ،۱۹‬اﯾــﻦ اﻣــﮑﺎن را ﺑـﺮای‬ ‫اﻓـﺮاد ﻓﺮاﻫــﻢ ﮐﺮدﻧــﺪ ﮐــﻪ ﭘــﺲ از ﻣﺜﺒــﺖ ﺷــﺪن آزﻣﺎﯾــﺶ ﮐﻮوﯾﺪﺷــﺎن ﯾــﺎ ﻗـﺮار ﮔﺮﻓــنت در ﻣﻌــﺮض‬ ‫اﯾــﻦ وﯾــﺮوس‪ ،‬ﻫــﺮ ﭼــﻪ ﴎﯾﻊﺗــﺮ دوﺑــﺎره ﺑــﻪ ﮐﺎر ﻣﺸــﻐﻮل ﺷــﻮﻧﺪ‪.‬‬

‫ﻟﻮﻓﺖﻫﺎﻧــﺰا ﻃــﯽ ﺑﯿﺎﻧﯿــﻪای اﻋــﻼم ﮐــﺮد‪» :‬ﻣــﺎ ﺑــﺮای ﻃــﻮل ﺗﻌﻄﯿــﻼت روی ﺧﯿــﻞ ﻋﻈﯿﻤــﯽ از‬ ‫اﻓ ـﺮاد ﺣﺴــﺎب ﮐــﺮده ﺑﻮدﯾــﻢ‪ .‬اﻣــﺎ اﯾــﻦ ﺑﺨﺎﻃــﺮ ﺣﺠــﻢ ﺑــﺎﻻی اﻓ ـﺮادی ﮐــﻪ ﺑــﻪ دﻟﯿــﻞ ﻣﺮﯾﻀــﯽ‬ ‫ﻣﺮﺧﺼــﯽ ﮔﺮﻓﺘﻨــﺪ‪ ،‬ﮐﺎﻓــﯽ ﻧﺒــﻮد‪«.‬‬

‫اد ﺑﺎﺳــﺘﯿﻦ‪ ،‬ﻣﺪﯾــﺮ ﻋﺎﻣــﻞ اﯾﺮﻻﯾــﻦ دﻟﺘــﺎ‪ ،‬از ﺟﻤﻠــﻪ ﮐﺴــﺎﻧﯽ ﺑــﻮد ﮐــﻪ از دوﻟــﺖ ﺑﺎﯾــﺪن ﺧﻮاﺳــﺘﻪ‬ ‫ﺑــﻮد اﻗﺪاﻣــﺎت ﻣﺸــﺎﺑﻬﯽ را اﻧﺠــﺎم دﻫــﺪ وﮔﺮﻧــﻪ ﺑــﺎ اﺧﺘــﻼﻻت ﺑﯿﺸــﱰی در ﺳــﻔﺮﻫﺎی ﻫﻮاﯾــﯽ ﻣﻮاﺟــﻪ‬ ‫ﺧﻮاﻫﻨــﺪ ﺷــﺪ‪.‬‬

‫ﺧﻄــﻮط ﻫﻮاﯾــﯽ ﺑــﺰرگ دﻟﺘــﺎ و ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ ﻧﯿــﺰ اﻋــﻼم ﮐﺮدﻧــﺪ ﮐــﻪ ﺑــﻪ دﻟﯿــﻞ ﮐﻤﺒــﻮد ﮐﺎرﮐﻨﺎﻧــﯽ ﮐــﻪ‬ ‫ﻣﺒﺘــﻼ ﺑــﻪ اوﻣﯿﮑــﺮون ﺷــﺪهاﻧﺪ‪ ،‬دهﻫــﺎ ﭘــﺮواز را ﻟﻐــﻮ ﮐﺮدﻧــﺪ‪.‬‬

‫ﺳــﺨﻨﮕﻮی ﴍﮐــﺖ ﻫﻮاﯾــﯽ وﺳــﺖ ﺟــﺖ ﮐﺎﻧــﺎدا ﻧﯿــﺰ ﮔﻔــﺖ ﮐــﻪ اﯾــﻦ اﯾﺮﻻﯾــﻦ ﻣﺸــﮑﻼت ﻣﺸــﺎﺑﻪ‬ ‫ﻫﻤﺘﺎﯾــﺎن آﻣﺮﯾﮑﺎﯾــﯽ ﺧــﻮد را ﻧــﺪارد‪.‬‬

‫ﯾﻮﻧﺎﯾﺘــﺪ در ﺑﯿﺎﻧﯿــﻪای ﮐــﻪ در ﭼﻨﺪﯾــﻦ رﺳــﺎﻧﻪ ﺧــﱪی ﻣﻨﺘــﴩ ﺷــﺪ ﮔﻔــﺖ‪» :‬اﻓﺰاﯾــﺶ ﴎاﴎی‬ ‫ﻣﺒﺘﻼﯾــﺎن اوﻣﯿﮑــﺮون ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﻣﺴــﺘﻘﯿﻤﯽ ﺑــﺮ ﺧﺪﻣــﻪ ﭘــﺮواز و اﻓ ـﺮاد اﺟﺮاﯾــﯽ ﻣــﺎ داﺷــﺘﻪ اﺳــﺖ‪ .‬ﺑــﻪ‬ ‫ﻫﻤﯿــﻦ ﺧﺎﻃــﺮ‪ ،‬ﻣﺘﺎﺳــﻔﺎﻧﻪ ﻣــﺎ ﻣﺠﺒــﻮر ﺷــﺪﯾﻢ ﺑﺮﺧــﯽ از ﭘﺮوازﻫــﺎ را ﻟﻐــﻮ ﮐﻨﯿــﻢ و ﻣﺴــﺎﻓﺮاﻧﯽ ﮐــﻪ از‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﺷــﺎن ﻋﻘــﺐ ﻣﺎﻧﺪهاﻧــﺪ را ﻗﺒــﻞ از آﻣﺪﻧﺸــﺎن ﺑــﻪ ﻓــﺮودﮔﺎه ﻣﻄﻠــﻊ ﻣﯽﮐﻨﯿــﻢ‪«.‬‬

‫ﮐﺪﯾﺴــﻮن ﮐﺮوﮔــﺮ در اﯾﻤﯿﻠــﯽ ﺑــﻪ ﺳﯽﺑﯽﺳــﯽ ﻧﯿــﻮز ﮔﻔــﺖ‪» :‬اﮐــرث ﭘﺮوازﻫــﺎی ﻟﻐــﻮ ﺷــﺪه از‬ ‫ﺳــﻤﺖ ﻣــﺎ ﻣﺮﺑــﻮط ﺑــﻪ ﺑــﺮف ﺳــﻨﮕﯿﻨﯽ اﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺑــﻪ ﺷــﺪت ﺑــﺮ ﭘﺮوازﻫــﺎی ﻣــﺎ در ﺧــﺎرج از ﻣﻘــﺮ‬ ‫اﺻﻠﯽﻣــﺎن در ﮐﻠﮕــﺮی ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﮔﺬاﺷــﺘﻪ اﺳــﺖ‪«.‬‬

‫اﯾــﻦ ﴍﮐــﺖ ﻫﻮاﭘﯿامﯾــﯽ اﻋــﻼم ﮐــﺮد ﮐــﻪ در ﺗــﻼش اﺳــﺖ ﮐــﻪ ﺗــﺎ ﺟــﺎی ﻣﻤﮑــﻦ ﺑــﻪ اﻓـﺮاد ﺑﯿﺸــﱰی‬ ‫اﻣــﮑﺎن ﺧﺮﯾــﺪ دوﺑــﺎره ﺑﻠﯿــﻂ ﺑﺪﻫﺪ‪.‬‬

‫متﺎم راهﺣﻞﻫﺎ از دﺳﱰس ﺧﺎرج ﻫﺴﺘﻨﺪ‬

‫اﯾﺮﻻﯾــﻦ دﻟﺘــﺎ اﻋــﻼم ﮐــﺮد ﺑﺮﺧــﯽ ﭘﺮوازﻫــﺎی ﺧــﻮد را ﺑــﻪ دﻟﯿــﻞ اوﻣﯿﮑــﺮون و اﺣﺘــامل وﺟــﻮد آب‬ ‫و ﻫــﻮای ﻧﺎﻣﺴــﺎﻋﺪ ﻟﻐــﻮ ﮐــﺮد‪ .‬اﯾــﻦ در ﺣﺎﻟــﯽ ﺑــﻮد ﮐــﻪ متــﺎم راهﺣﻞﻫــﺎی ﻣﻤﮑــﻦ از ﺟﻤﻠــﻪ ﺗﻐﯿﯿــﺮ‬ ‫ﻣﺴــﯿﺮ و ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨــﯽ ﻫﻮاﭘﯿــام و ﺧﺪﻣــﻪ ﺑـﺮای ﭘﻮﺷــﺶ ﭘﺮوازﻫــﺎی در ﺑﺮﻧﺎﻣــﻪ را ﺑﺮرﺳــﯽ ﮐــﺮده ﺑــﻮد‬ ‫و از ﻋــﺪم اﻣﮑﺎنﭘﺬﯾــﺮی آنﻫــﺎ ﻣﻄﻤــﱧ ﺑــﻮد‪.‬‬

‫ﻟﻐﻮ و ﺗﺎﺧﯿﺮ ﭘﺮوازﻫﺎی ﮐﺎﻧﺎدا ﺑﻪ دﻟﯿﻞ ﴍاﯾﻂ ﺟﻮی و ﮐﻮوﯾﺪ‪۱۹‬‬

‫ﻫﻤﺰﻣــﺎن ﺑــﺎ اﯾــﻦ ﮐﻨﺴــﻠﯽﻫﺎ‪ ،‬ﻣﺒﺘﻼﯾــﺎن ﺳــﻮﯾﻪ ﺟﺪﯾــﺪ وﯾــﺮوس ﮐﺮوﻧــﺎ‪ ،‬ﮐﺎرﮐﻨــﺎن ﺑﯿامرﺳــﺘﺎنﻫﺎ‪،‬‬ ‫دﭘﺎرمتﺎنﻫــﺎی ﭘﻠﯿــﺲ‪ ،‬ﺳــﻮﭘﺮﻣﺎرﮐﺖﻫﺎ و ﺳــﺎﯾﺮ ﺗﯿﻢﻫــﺎی ﻋﻤﻠﯿﺎﺗــﯽ را ﮐــﻪ ﺑــﺮای ﺣﻔــﻆ ﺣﺪاﻗــﻞ‬ ‫ﯾــﮏ ﮔــﺮوه ﮐﺎﻣــﻞ در ﺧــﻂ ﻣﻘــﺪم ﺗــﻼش ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ را ﺗﺤــﺖ ﻓﺸــﺎر ﺑﯿﺸــﱰی ﻗ ـﺮار دادهاﻧــﺪ‪.‬‬

‫اﯾــﺮ ﮐﺎﻧــﺎدا ﻫــﻢ ﻃــﯽ اﯾﻤﯿﻠــﯽ ﺑــﻪ ﺳﯽﺑﯽﺳــﯽ ﻧﯿــﻮز اﻋــﻼم ﮐــﺮد‪» :‬ﻣــﺎ ﺑ ـﺮای ﺑﺮﻧﺎﻣﻪﻫــﺎی ﺧــﻮد‬ ‫ﺧﺪﻣــﻪ ﮐﺎﻓــﯽ دارﯾــﻢ‪ .‬ﭘــﺲ ﻣﯽﺷــﻮد ﮔﻔــﺖ ﮐــﻪ ﻣــﺎ ﻣﺜــﻞ ﺑﺮﺧــﯽ از اﯾﺮﻻﯾﻦﻫــﺎی دﯾﮕــﺮ ﺗﺤــﺖ‬ ‫ﺗﺎﺛﯿــﺮ ﻗ ـﺮار ﻧﮕﺮﻓﺘﻪاﯾــﻢ‪ «.‬ﻓﯿﻠــﻢ ﺟﺪﯾــﺪ ﻣــﺮد ﻋﻨﮑﺒﻮﺗــﯽ ﺑــﺎ ﻋﻨــﻮان ›‹راﻫــﯽ ﺑــﻪ ﺧﺎﻧــﻪ ﻧﯿﺴــﺖ ›‹‬ ‫ﺗﻮاﻧﺴــﺘﻪ اﺳــﺘﺪر ﮐﻤــﱰ از دو ﻫﻔﺘــﻪ ﭘــﺲ از اﮐ ـﺮان ﺑــﻪ ﺑﯿﺸــﱰ از ﯾــﮏ ﻣﯿﻠﯿــﺎرد دﻻر ﻓــﺮوش در‬ ‫ﺳــﯿﻨامﻫﺎی ﴎاﴎ ﺟﻬــﺎن دﺳــﺖ ﭘﯿــﺪا ﮐﻨــﺪ‪.‬‬ ‫اﯾــﻦ رﻗــﻢ‪ ،‬ﺑﺎﻻﺗﺮﯾــﻦ رﻗــﻢ ﻓــﺮوش ﯾــﮏ ﻓﯿﻠــﻢ ﺳــﯿﻨامﯾﯽ از زﻣــﺎن آﻏــﺎز ﻫﻤــﻪ ﮔﯿــﺮی ﮐﻮوﯾــﺪ‪۱۹-‬‬ ‫اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫رﻗــﻢ ﻓــﺮوش اﯾــﻦ ﻓﯿﻠــﻢ ﺗــﺎ ﺗﻌﻄﯿــﻼت آﺧــﺮ ﻫﻔﺘــﻪ ﺑــﻪ ﯾــﮏ ﻣﯿﻠﯿــﺎرد و ‪ ۵۰‬ﻣﯿﻠﯿــﻮن دﻻر رﺳــﯿﺪ‬ ‫ﮐــﻪ ﺑﺎﻻﺗﺮﯾــﻦ رﻗــﻢ ﻓــﺮوش ﯾــﮏ ﻓﯿﻠــﻢ ﺳــﯿﻨامﯾﯽ در ﺳــﺎل ‪ ۲۰۲۱‬ﻧﯿــﺰ ﻫﺴــﺖ‪.‬‬ ‫ﭘﯿــﺶ از اﯾــﻦ ﻓﯿﻠــﻢ ﺳــﯿﻨامﯾﯽ ﻧــﱪد درﯾﺎﭼــﻪ ﭼﺎﻧﮕﺠﯿــﻦ ﮐــﻪ در ﭼﯿــﻦ ﺗﻮﻟﯿــﺪ ﺷــﺪه‪ ۹۰۵ ،‬ﻣﯿﻠﯿــﻮن‬ ‫دﻻر ﻓــﺮوش ﮐــﺮده ﺑــﻮد‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Persian,‬‬

‫ونکوور‬ ‫ونكوور‬ ‫خبر؟‬ ‫چه‬ ‫خرى؟‬ ‫چه ‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬

‫مرد عنكبوتى ›پرفروشترين فيلم دوران همهگيری‹ شد‬ ‫آﺧﺮﯾــﻦ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﮐــﻪ ﭘﯿــﺶ از اﯾــﻦ ﺗﻮاﻧﺴــﺘﻪ ﺑــﻮد ﺑﯿﺸــﱰ از ﯾــﮏ ﻣﯿﻠﯿــﺎرد دﻻر ﻓــﺮوش ﮐﻨــﺪ‪،‬‬ ‫آﺧﺮﯾــﻦ ﻗﺴــﻤﺖ از ﻣﺠﻤﻮﻋــﻪ ﺟﻨــﮓ ﺳــﺘﺎرﮔﺎن در ﺳــﺎل ‪ ۲۰۱۹‬ﺑــﻮد‪.‬‬ ‫ﭘــﺲ از آن ﻫﯿــﭻ ﻓﯿﻠﻤــﯽ ﺑــﻪ ﺧﺎﻃــﺮ ﴍاﯾــﻂ ﻫﻤــﻪ ﮔﯿــﺮی وﯾــﺮوس ﮐﺮوﻧــﺎ و ﻣﺤﺪودﯾــﺖ ﻫــﺎی‬ ‫اﻋــامل ﺷــﺪه ﻧﺘﻮاﻧﺴــﺘﻪ ﺑــﻮد ﺑــﻪ رﻗــﻢ ﻓــﺮوش ﯾــﮏ ﻣﯿﻠﯿــﺎرد دﻻر دﺳــﺖ ﭘﯿــﺪا ﮐﻨــﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﯿﻠــﻢ ﺟﺪﯾــﺪ ﻣــﺮد ﻋﻨﮑﺒﻮﺗــﯽ ‪ Spider-Man: No Way Home‬ﻣﺤﺼــﻮل ﻣﺸــﱰک ﴍﮐــﺖ‬ ‫ﻫــﺎی دﯾﺰﻧــﯽ و ﺳــﻮﻧﯽ اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫اﮐـﺮان اﯾــﻦ ﻓﯿﻠــﻢ در ﭼﯿــﻦ ﮐــﻪ ﺑــﺰرگ ﺗﺮﯾــﻦ ﺑــﺎزار ﻓﯿﻠــﻢ ﻫــﺎی ﺳــﯿﻨامﯾﯽ در ﺟﻬــﺎن اﺳــﺖ‪،‬‬ ‫ﻫﻨــﻮز آﻏــﺎز ﻧﺸــﺪه اﺳــﺖ‪.‬‬ ‫در اﯾــﻦ ﻓﯿﻠــﻢ ﺗــﺎم ﻫﻠﻨــﺪ در ﻧﻘــﺶ ﻣــﺮد ﻋﻨﮑﺒﻮﺗــﯽ و ﺑﻨﺪﯾﮑــﺖ ﮐﺎﻣﱪﺑﺘــﭻ در ﻧﻘــﺶ دﮐــﱰ‬ ‫اﺳــﱰﻧﺞ ﻧﻘــﺶ آﻓﺮﯾﻨــﯽ ﻣــﯽ ﮐﻨﻨــﺪ‪.‬‬

‫ايرج پزشکزاد‪ ،‬خالق دايى جان ناپلئون‪ ،‬درگذشت‬ ‫ايرج پزشکزاد‪ ،‬در سن ‪ ۹۴‬سالگى در لسآنجلس درگذشت‬ ‫سالىك در لسآنجلس و به دليل ايست‬ ‫ايرج پزشکزاد‪ ،‬نويسنده رسشناس معارص ايران در سن ‪¡ ۹۴‬‬ ‫قلىى درگذشت‪.‬‬ ‫ ‬ ‫ايرج پزشکزاد‪ ،‬در سال ‪ ۱۳۰۶‬در تهران به دنيا آمد‪ .‬تحصيالت خود را در فرانسه در رشته حقوق به‬ ‫مدىى به شغل قضاوت پرداخت و سپس به وزارت امور خارجه‬ ‫پايان برد و در بازگشت به ايران ابتدا ¼‬ ‫رفت‪.‬‬ ‫او نويسندىك را از اوايل دهه ىس خورشيدی با ¼ ‪Á‬‬ ‫نوشںى داستانهای كوتاه و ترجمه آثاری از زبان فرانسه‬ ‫¡‬ ‫‪Á‬‬ ‫ستوىى به نام »آسمون ريسمون« ‪Á Á‬‬ ‫طرى مىنوشت‪.‬‬ ‫‪Ê‬رسوع كرد‪ .‬بعدها‪ ،‬در مجله فردوىس‪ ،‬در‬

‫ندىك را ستايش كنيم‪،‬‬ ‫داريم كه به ماتم بنشينيم؛ كه اين طريق شما نبود و ما از شما آموختيم كه ز ¡‬ ‫‪Á‬‬ ‫شادماىى به جنگ سياهى برويم‪.‬‬ ‫بگرىيم و به جای تسليم ماتم شدن با سالح‬ ‫رنجها را به استهزا ‪Ë‬‬ ‫‪Á‬‬ ‫زمںى ارج مىنهيم تا جنگىل شود رسشار‬ ‫دلتنىك نبودنتان را چون رسو استوار قامتتان بر ادبيات ايران ‪Ë‬‬ ‫¡‬ ‫‪Á‬‬ ‫ندىك و فرهنگ اين مرز و بوم‪.‬‬ ‫ز‬ ‫به‬ ‫عشق‬ ‫‪،‬‬ ‫شادماىى‬ ‫از‬ ‫¡‬ ‫سفر به سالمت‬ ‫سالم ما را به هفتهزارسالگان برسانيد‪.‬‬ ‫انتشارات فرهنگ معارص ‪Ê‬‬ ‫نارس رسمى آثار زندهنام ايرج پزشكزاد‪«.‬‬

‫‪Á‬‬ ‫مهمترين اثر او‪» ،‬داىى جان ناپلئون« است كه به ويژه پس از ساخت رسياىل به ‪Á‬‬ ‫كارگرداىى‬ ‫همںى نام به‬ ‫‪Ë‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫داىى جان را به ‪Á‬رصبالمثىل آشنا برای‬ ‫شخصيت‬ ‫و‬ ‫يافت‬ ‫اوان‬ ‫ر‬ ‫ف‬ ‫شهرىى‬ ‫‪،۱۳۵۵‬‬ ‫تقواىى در سال‬ ‫نارص‬ ‫‪Ë‬‬ ‫‪Ë‬‬ ‫¼‬ ‫همگان بدل ساخت‪.‬‬ ‫»ماشاالله خان در بارگاه هارون الرشيد«‪» ،‬حاج َمم جعفر در پاريس«‪» ،‬ادب مرد به از دولت‬ ‫اخرى«‪¼ ،‬‬ ‫اوست«‪» ،‬خانواده نيک ¼‬ ‫»انرىناسيونال بچه پرروها«‪» ،‬گلگشت خاطرات« از جمله ديگر آثار‬ ‫ايرج پزشكزاد است‪.‬‬ ‫پس از انقالب سال ‪ ۱۳۵۷‬ايرج پزشکزاد‪ ،‬ناگزير به مهاجرت از ايران شد‪ .‬او به فرانسه رفت و به‬ ‫رهرىی شاپور بختيار درآمد‪.‬‬ ‫عضويت شورای نهضت مقاومت مىل به ‬ ‫ندىك مىكرد‪.‬‬ ‫او در چهل سال گذشته‪ ،‬در فرانسه و آمريكا ز ¡‬ ‫داوود موساىى‪ ،‬مدير انتشارات فرهنگ معارص و ‪Ê‬‬ ‫¼‬ ‫يادداشىى نوشته‬ ‫نارس كتابهای ايرج پزشكزاد در‬ ‫‪Ë‬‬ ‫است‪:‬‬ ‫»عاليجناب پزشكزاد عزيز‬ ‫بىى مىشد تا ىىمرثيه ‪Á‬‬ ‫يىى كالمتان ‪Ê‬رس ¼‬ ‫در سوگ شما كه تلخترينها در شرى ‪Á‬‬ ‫خواىى عالج درد كند‪Ê ،‬رسم‬ ‫‪Ë‬‬ ‫ ‬

‫‪21‬‬

‫‪22‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬ ‫‪2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫ونكوور‬ ‫سالم‬ ‫سالم‬

‫پديده برتر شطرنج جهان ‪ :۲۰۲۱‬عليرضا فيروزجا‬ ‫علرىضــا فرىوزجــا‪ ،‬نابغــه ايـر اىى االصــل شــطرنج جهــان در ميــان برگزيــدگان ســال ‪ ۲۰۲۱‬دو‬ ‫ ‬ ‫عنــوان »پديــده« و دومـ ‬ ‫ـںى شــطرنجباز برتــر را بــه خــود اختصــاص داد‪.‬‬

‫تثبيــت كــرده بــود بــه عنــوان برتريــن شــطرنجباز جهــان در ســال گذشــته ميــالدی دســت‬ ‫يافــت‪.‬‬

‫ايــن شــطرنجباز نخبــه كــه مـ §‬ ‫ـدىى اســت از اي ـران خــارج شــده و ب ـرای تيــم مــىل فرانســه‬ ‫معترىتريــن ســايتهای اختصــاىص در زمينــه شــطرنج بــه‬ ‫مســابقه مىدهــد از ســوی يــىك از ‬ ‫ ‬ ‫عنــوان »پديــده ســال ‪ «۲۰۲۱‬ايــن رشــته ‪²‬‬ ‫ورزىس برگزيــده و معــرىڡ شــد‪.‬‬

‫علرىضــا‬ ‫ـىص »‪ «chess. com‬پــس از ‬ ‫يــان نپوميانچــى در ميــان برگزيــدگان وبســايت تخصـ ِ‬ ‫ فرىوزجــا در جايــگاه سـ ‬ ‫ـومںى شــطرنجباز برتــر جهــان قـرار گرفتــه اســت‪.‬‬

‫وی بديــن ترتيــب در بخــش ســتارههای آينــده شــطرنج جهــان در ميــان ديگــر برگزيــدگان‬ ‫ ىىرقيــب بــود و توانســت بــه عنــوان پديــده ســال ‪ ۲۰۲۱‬جايــگاه نخســت را از آن خــود كنــد‪.‬‬

‫ايــن در حاليســت كــه در رنكينــگ مــاه ژانويــه ‪ ۲۰۲۲‬شــطرنج جهــان‪ ،‬دينــگ لـ ـرىن‪ ،‬اســتاد‬ ‫ـںى پــس ‬ ‫بــزرگ شــطرنج چـ ‬ ‫علرىضــا فرىوزجــا در رده ســوم ق ـرار گرفتــه اســت‪.‬‬ ‫پايںىتــر از ‬

‫ ‬ ‫همچنــںى در بخــش برتريــن شــطرنجبازان جهــان در ســال ‪ ۲۰۲۱‬موفــق‬ ‫علرىضــا فرىوزجــا‬ ‫ ‬ ‫شــد ‬ ‫پايںىتــر از حريــف رسشــناس نــروژی جايــگاه دوم را بــه خــود اختصــاص دهــد‪.‬‬ ‫ـامرى گذشــته در دىى بــا برتــری در چهارمـ ‬ ‫ـںى‬ ‫مگنــوس كارلســن نــروژی كــه اوايــل مــاه دسـ ‬ ‫مســابقه مقابــل يــان نپوميانچــى‪ ،‬حريــف روس جايــگاه خــود را در صــدر رنكينــگ جهــاىى ‬

‫امارات با شرايطى بسيار آسان ويزای گردشگری ‪ ۵‬ساله برای خارجىها صادر مىكند‬ ‫ـرىى اعــالم كــرد‪ ،‬اداره ويـزا و گذرنامــه ايــن كشــور قانــون صــدور‬ ‫دولــت امــارات متحــده عـ ‬ ‫‪²‬‬ ‫وي ـزای ‪۵‬ســاله را تصويــب كــرد‪ .‬بــه موجــب ايــن قانــون جديــد وي ـزای ‪۵‬ســاله بــا رسايطــى‬ ‫نســبتا آســان بــرای شــهروندان خارجــى كــه ســفرهای متعــددی بــه دىى و ديگــر شــهرهای‬ ‫ـرىى دارنــد‪ ،‬صــادر مىشــود‪.‬‬ ‫امــارات متحــده عـ ‬ ‫دولــت امــارات بـرای صــدور ايــن نــوع ويـزا‪ ،‬چنــد پيــش ‪²‬رسط را مشــخص كــرده كــه عبارتنــد‬ ‫از‪ :‬داشـ § ‬ ‫ـںى صــورت حســاب بانــىك از شــش مــاه گذشــته بــا موجــودی حداقــل ‪ ۴‬هـزار دالر يــا‬ ‫ ‬ ‫§‬ ‫ ‬ ‫مبلــغ معــادل آن بــا ديگــر ارزهــای خارجــى در شــش مــاه گذشــته‪ ،‬داشــںى بيمــه درمــاىى‪ ،‬كـ ‪Ý‬ـىى‬ ‫‪à‬‬ ‫گذرنامــه و يــک عكــس رنــىك‪.‬‬

‫بــا مــدت اعتبــار پنجســاله ب ـرای گردشــگران خارجــى صــادر كنــد‪.‬‬ ‫§ ‬ ‫اداره گذرنامــه امــارات در ‬ ‫داشــںى‬ ‫عــںى حــال اعــالم كــرده كــه برخــى افــراد در صــورت‬ ‫شــهروندی برخــى كشــورهای واجــد ‪²‬رسايــط ماننــد آمريــكا يــا اروپــا‪ ،‬بـرای دريافــت ويـزای ورود‬ ‫بــه امــارات‪ ،‬بــه ايــن نــوع ويـزا نيــازی ندارنــد‪.‬‬

‫اداره گذرنامــه اعــالم كــرد‪ ،‬ايــن وي ـزای گردشــگری ب ـرای همــه اف ـراد از هــر كشــوری در‬ ‫دسـ §ـرىس خواهــد بــود‪ .‬بــر اســاس ايــن قانــون فــرد مجــوز ورود ب ـرای چنديــن ســفر را ب ـرای‬ ‫مــدت پنــج ســال دريافــت مىكنــد‪ ،‬مـ ‪²‬ـرسوط بــر اينكــه در هــر ســفری بيــش از ‪ ۹۰‬روز در‬ ‫كشــور اقامــت نكنــد‪ .‬ايــن وي ـزا از اول ســاىل كــه فــرد وارد كشــور امــارات مىشــود تــا نيمــه‬ ‫دوم ســال پنجــم حســاب مىشــود‪ .‬طبــق ايــن قانــون اگــر كــىس مايــل باشــد بيــش از ‪ ۹۰‬روز‬ ‫ـرىى داشــته باشــد‪ ،‬مىتوانــد بــا درخواســت مــدت زمــان‬ ‫اقامــت ســاالنه در امــارات متحــده عـ ‬ ‫اقامــت خــود را تــا ‪ ۱۸۰‬روز تمديــد كنــد‪.‬‬ ‫اداره گذرنامــه از متقاضيــان ايــن نــوع ويــزا خواســت تــا از طريــق پــر كــردن فرمــى در‬ ‫وبســايت ايــن اداره ويــزای خــود را تقاضــا كننــد‪.‬‬ ‫ايــن اداره از متقاضيــان خواســت تــا هنــگام پــر كــردن فــرم بــه تمــام پرســشها از قبيــل‬ ‫حرفــه‪ ،‬نــام مــادر‪ ،‬تلفنهــای مــورد اســتفاده فــرد‪ ،‬ايميــل‪ ،‬و آدرس پاســخ دهــد‪ .‬همچنـ ‬ ‫ـںى‬ ‫تاكيــد شــده كــه تمــام اطالعــات مربــوط بــه متقـ ‬ ‫ـاىص بايسـ §ـىى صحيــح باشــد در غـ ـرى ايــن‬ ‫صــورت بــا كشــف هــر گونــه اشــتباه يــا خطـ ـاىى كل تقاضــا رد مىشــود‪.‬‬ ‫پيشـ §ـرى »دولــت هوشــمند« امــارات از طريــق پورتــال §‬ ‫الكرىونيــىك خــود اعــالم كــرد‪ ،‬ايــن‬ ‫كشــور در نظــر دارد‪ ،‬سيســتمى ب ـرای صــدور وي ـزای گردشــگری ب ـرای ورود همــه مليتهــا‬ ‫ارائــه دهــد و كليــه امكانــات الزم بـرای بازديدكننــدگان از ايــن كشــور را فراهــم كنــد ايــن گام‬ ‫بــه منظــور حمايــت از بخــش گردشــگری امــارات اتخــاذ مىشــود‪ .‬امــارات بــا موقعيـ §ـىى ويــژه‬ ‫بــه عنــوان يــىك از §‬ ‫بهرىيــن مقاصــد گردشــگری در جهــان مصمــم اســت تــا ويـزای بــدون كفيــل‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫چند بوستر باید زد؟‬ ‫در هفته های اخیر کارشناسان و مسئوالن پزشکی مردم را تشویق به دریافت بوستر‬ ‫می کنند‪ .‬صحبت از آن است که در آینده به بوستر یا دوز چهارم هم نیاز خواهد‬ ‫شد‪.‬‬ ‫جاستین ترودو نخست وزیر این هفته گفت کانادا به اندازه کافی واکسن سفارش‬ ‫داده تا در صورت نیاز‪ ،‬همه ساکنان کانادا به دوز چهارم دسترسی داشته باشند‪.‬‬ ‫اما خیلی ها می پرسند که تا کی باید بوستر زد؟ به عبارت دیگر باالخره چند تا‬ ‫بوستر الزم است تا برای همیشه در مقابل کووید مصونیت یافت؟‬ ‫بهترین پاسخ در حال حاضر این است‪ :‬هنوز کسی به درستی نمی داند که به چند‬ ‫بوستر نیاز خواهد بود‪.‬‬ ‫به گفته دکتر بروس مازر ‪ Dr. Bruce Mazer‬از «نیروی ویژه انتاریو برای مصونیت‬ ‫در مقابل کووید»‪ :‬افرادی که ریسک باالیی برای ابتال به بیماریهای جدی دارند‬ ‫احتماالً از این به بعد باز هم به بوسترهای جدید نیاز پیدا می کنند‪ ،‬اما بقیه‬ ‫شهروندان فع ً‬ ‫ال باید منتظر بمانند تا ببینند آینده چه در آستین دارد‪.‬‬ ‫به گفته وی‪ ،‬افراد سالمی که بوستر نخست را دریافت کرده اند برای سه تا شش ماه‬ ‫آینده از محافظت کافی در مقابل ویروس برخوردار هستند‪.‬‬ ‫در واقع متخصصان سیستم ایمنی هنوز در تالشند تا دریابند که در آینده به چند‬ ‫بوستر نیاز خواهد بود‪.‬‬

‫نظر کارشناسان‬ ‫تا هفته دوم ژانویه‪ ،‬خیلی از ساکنان کانادا بوستر نخست را زده اند و یا برای آن‬ ‫نوبت گرفته اند‪ .‬این بوستر برای چه مدت کافی خواهد بود و این افراد چند وقت‬ ‫دیگر باید دوباره برای بوستر جدید آستینها را باال بزنند؟‬ ‫میزان مصونیت افرادی که هر دو دوز واکسن را دریافت کرده اند از ماه دسامبر به‬ ‫این سو به شدت کم شده‪.‬‬ ‫)‪(Ontario COVID-19 Science Advisory Table data‬‬

‫‪Arian‬‬

‫با مدیریت‪ :‬خانم‬

‫کاملیا آریا‬ ‫‪778.927.1348‬‬

‫‪Home Care‬‬

‫مراقبت از سالمندان در منزل‬ ‫تزریقات و پانسمان در منزل‬

‫‪www.arianhomecare.com‬‬

‫پرستار کودک در منزل‬ ‫همراهی بیمار در بیمارستان‬

‫پذیرش نسخه و ارسال رایگان دارو‬

‫‪201-252 West Esplanade, North Van. Info@arianhomecare.com‬‬

‫به گفته مشاوران علمی سطح باالی انتاریو‪ ،‬از ماه دسامبر به این سو میزان مصونیت‬ ‫افرادی که دو دوز واکسن را دریافت کرده اند بسیار کم شده که همین سبب اهمیت‬ ‫یافتن بوستر گردیده‪.‬‬

‫‪LANDSCAPING & GARDENING‬‬

‫خدمات فضای سـبز شاهرخ‬ ‫;طراحی ‪ -‬اجرا ‪ -‬نگهداری‬

‫;چمن ‪ -‬گل ‪ -‬درختچه ‪ -‬درخت‬ ‫;اصالح وضعیت موجود‬

‫;هرس ‪ -‬پیوند ‪ -‬فرم دهی )‪(TOPIARY‬‬ ‫;طراحی و اجرای برکه و آبنما‬

‫;تمیزکاری محوطه و فضای سبز‬

‫‪604.724.9645‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪Tel: 778.855.9645‬‬

‫‪23‬‬

‫‪24‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬ ‫‪Weekly‬‬ ‫‪Persian,‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪2022‬‬ ‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫ونكوور‬ ‫سالم‬ ‫سالم‬

‫ ‬ ‫تلويزيوىى‬ ‫اعالم برندگان جوايز گلدنگلوب‪ ،‬بدون فرش قرمز و پخش‬ ‫برنــدگان هفتادونهمـ ‬ ‫ـںى دوره جوايــز گلدنگلــوب‪ ،‬يكشنبهشــب‪ ۱۹ ،‬دیمــاه‪ ،‬بــا برگ ـزاری مراســمى‬ ‫خصــوىص و ىىرسوصــدا‪ ،‬بــدون حضــور نامزدهــای دريافــت جوايــز و نماينــدگان رســانهها و حـ ـىى‬ ‫بــدون پخــش زنــده تلويزيـ ‬ ‫ـوىى‪ ،‬ازطريــق وبســايت ايــن جوايــز و رســانههای اجتماعــى اعــالم شــدند‪.‬‬

‫ ‬ ‫همچنــںى‬ ‫فهرســت كامــل برنــدگان ايــن جوايــز بــر روی وبســايت »جوايــز گلدنگلــوب« و‬ ‫حســابهای آن در رســانههای اجتماعــى اعــالم شــد‪.‬‬

‫انجمــن مطبوعــات خارجــى هاليــوود »اچاف‪³‬ىىای« كــه اوايــل هــر ســال‪ ،‬در ايــاالت متحــده ايــن‬ ‫بهرىيــن آثــار ســينماىى و تلويزيـ ‬ ‫جوايــز را بــه ‬ ‫ـوىى داخــىل و خارجــى ســال گذشــته اهــدا مىكنــد‪ ،‬در‬ ‫ ‬

‫طــول ســال گذشــته درگـ ـرى جنجالهـ ـاىى در رابطــه بــا »رعايــت نكــردن تنــوع در رایدهنــدگان ب ـرای‬ ‫¿‬ ‫انتخــاب برنــدگان جوايــز«‪» ،‬مشــكالت اخـ ‬ ‫ـالىڡ« و »فســاد فرهنــىك« شــده بــود و حـ ـىى تعــدادی از‬

‫ســتارگان ســينما ماننــد تــام كــروز و اســكارلت جوهانســون عملكــرد ايــن انجمــن را محكــوم كردنــد و‬ ‫خواســتار اصالحــات بنياديــن در آن شــدند‪.‬‬ ‫شــبكه تلويزيـ ‬ ‫ـوىى ان ىىىس نـ ‬ ‫ـرى كــه در ‪ ۲۵‬ســال گذشــته‪ ،‬هرســال مراســم گلدنگلــوب را بهطــور‬

‫زنــده پخــش مىكــرد‪ ،‬پخــش مراســم ‪ ۲۰۲۲‬را لغــو و بســياری از ســتارههای معــروف ســينما آن را‬ ‫تحريــم كردنــد‪.‬‬

‫ـپيلرىگ‪ ،‬برنــده چنديــن جايــزه اصــىل از جملــه‬ ‫فيلــم »داســتان وستســايد« ســاخته اســتيون اسـ ‬ ‫بهرىيــن فيلــم كمــدی يــا موزيــكال و جوايــز ‬ ‫ ‬ ‫بهرىيــن بازيگــر زن بـرای فيلمهــای كمــدی يــا موزيــكال‬

‫)ريچــل زگلــر( و ‬ ‫بهرىيــن بازيگــر نقــش مكمــل زن )آريانــا دبــوس( شــد‪.‬‬

‫فيلــم »قــدرت ســگ«‪ ،‬وسـ ـرىن گوتيــک ‪Ð‬رسكــت نتفليكــس‪ ،‬بهعنــوان ‬ ‫بهرىيــن فيلــم درام انتخــاب‬ ‫ـںى كمپيــون ب ـرای ايــن كارگـ ‬ ‫شــد و جـ ‬ ‫ـرداىى ايــن فيلــم و كــدی اســميت‪-‬مک ىڡ ب ـرای بــازی در نقــش‬ ‫مكمــل مــرد‪ ،‬برنــده جوايــز گلدنگلــوب معـ ‬ ‫ـرىڡ شــدند‪.‬‬

‫ ‬ ‫مهماىىهــای هاليــوود‬ ‫بــه ايــن ترتيــب‪ ،‬مراســم اهــدای جوايــز گلدنگلــوب‪ ،‬يــىك از بزرگتريــن‬ ‫ ‬ ‫تلويزيــوىى را بهخــود جــذب مىكــرد‪،‬‬ ‫كــه هرســال بنابــر گزارشهــا حــدود ‪۱۸‬ميليــون تماشــاگر‬ ‫يكشنبهشــب‪ ،‬بــدون فــرش قرمــزی كــه ســتارههای ســينما بــر آن چشــمها را خـ ـرىه كننــد و بــدون‬ ‫پخــش زنــده‪ ،‬بهصــورت يــک رويــداد خصــوىص ‪ ۹۰‬دقيقــهای در هتــل بــورىل هيلتــون‪ ،‬تنهــا بــا‬ ‫حضــور برخــى از دريافتكننــدگان كمکهــای ‪Ð‬برسدوســتانه انجمــن مطبوعــات خارجــى هاليــوود‬ ‫برگ ـزار شــد‪.‬‬

‫نيكــول كيدمــن بـرای بــازی در فيلــم »ريــكاردوس بــودن« برنــده جايــزه گلدنگلــوب ‬ ‫بهرىيــن بازيگــر‬ ‫نقــش اول زن در فيلــم درام و ويــل اســميت ب ـرای بــازی در قيلــم »شــاه ريچــارد«‪ ،‬برنــده جايــزه‬ ‫ ‬ ‫بهرىيــن بازيگــر نقــش اول مــرد در ايــن بخــش شــد‪.‬‬ ‫انــدرو گارفيلــد هــم بـرای بــازی در فيلــم »تيــک‪ ،‬تيــک… بــوم!«‪ ،‬بهعنــوان ‬ ‫بهرىيــن بازيگــر نقــش‬ ‫اول مــرد در يــک فيلــم موزيــكال يــا كمــدی اعــالم شــد‪.‬‬ ‫كنت برانا برای فيلمنامه »بلفاست«‪ ،‬برنده جايزه ‬ ‫بهرىين فيلمنامهنويىس شد‪.‬‬ ‫بهرىين انيميشن هم به »افسون« )انكانتو( ساخته ‪Ð‬رسكت ‬ ‫جايزه ‬ ‫ديزىى رسيد‪.‬‬ ‫در بخــش جوايــز فيلمهــای غـ ـرى انگليىسزبــان در گلدنگلــوب‪ ،‬كــه امســال از اي ـران هــم فيلــم‬ ‫قهرمــان بــه كارگـ ‬ ‫ـرداىى اصغــر فرهــادی در فهرســت نامزدهــای آن قـرار داشــت‪ ،‬فيلــم ژاپـ ـىى »ماشـ ‬ ‫ـںى‬

‫مـرا بـران« بهعنــوان ‬ ‫بهرىيــن فيلــم انتخــاب شــد‪.‬‬

‫»هكــس« )اچ ىىاو مكــس( بهترتيــب‬ ‫در بخــش تلويزيــون هــم رسيالهــای »وراثــت« )اچ ىى آو( و َ‬ ‫بهرىيــن رسيــال درام و ‬ ‫بهعنــوان ‬ ‫بهرىيــن رسيــال كمــدی يــا موزيــكال انتخــاب شــدند‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue‬‬ ‫‪Issue154‬‬ ‫‪153 Vol.‬‬ ‫‪Vol.44 Friday,‬‬ ‫‪Friday,Jan.‬‬ ‫‪Jan.14,‬‬ ‫‪7, 2022‬‬ ‫‪2022‬‬

‫‪Salam‬‬ ‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫‪Vancouver‬‬ ‫سرماخوردگى سپری در برابر اوميكرون‬ ‫امرىيــال كالــج لنــدن‪ ،‬برخــى از‬ ‫بــر اســاس تحقيقــات انجــام شــده توســط پژوهشــگران ‬ ‫ ‬ ‫ســلولهای ويــژهای كــه در دوران رسماخــوردىك در بــدن فــرد ايجــاد مىشــوند‪ ،‬مىتواننــد‬ ‫از بــدن در مقابــل ســويه جديــد ويــروس كرونــا موســوم بــه »اوميكــرون« محافظــت كننــد‪.‬‬ ‫ ‬ ‫رسماخوردىك احتماال مىتواند از بدن در مقابل اوميكرون محافظت كند‬ ‫»خرىكانــادا« بــه نقــل »‪ «erunews‬بــر اســاس تحقيقــات انجــام شــده توســط‬ ‫بــه گـزارش ‬ ‫ ‬ ‫امرىيــال كالــج لنــدن‪ ،‬برخــى از ســلولهای ويــژهای كــه در دوران رسماخــوردىك‬ ‫پژوهشــگران ‬ ‫در بــدن فــرد ايجــاد مىشــوند‪ ،‬مىتواننــد از بــدن در مقابــل ســويه جديــد ويــروس كرونــا‬ ‫موســوم بــه »اوميكــرون« محافظــت كننــد‪.‬‬

‫همچنان تنها راه موثر برای محافظت بدن در برابر اين ويروس است‪.‬‬ ‫دﮐــﱰ روﺣﯿــﺎ ﮐﻮﻧــﺪو‪ ،‬ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪه اﯾــﻦ ﮔــﺰارش ﺑــﺎ ﻫﺸــﺪار در اﯾــﻦ ﺑــﺎره ﮐــﻪ ﺗﺎﮐﻨــﻮن ﺗﻨﻬــﺎ‬ ‫وﺿﻌﯿــﺖ اﯾــﻦ ﺳــﻠﻮلﻫﺎ در ﺑــﺪن ﮔــﺮوه ﮐﻮﭼﮑــﯽ از ﻣﺒﺘﻼﯾــﺎن ﻣــﻮرد ﺑﺮرﺳــﯽ ﻗـﺮار ﮔﺮﻓﺘــﻪ و ‪۸۸‬‬ ‫درﺻــﺪ از آﻧﻬــﺎ ﻧﯿــﺰ ﺳﻔﯿﺪﭘﻮﺳــﺘﺎن اروﭘﺎﯾــﯽ ﺑﻮدهاﻧــﺪ‪.‬‬ ‫ﺳــﻠﻮلﻫﺎی ‪ T‬ﺑﺨﺸــﯽ از ﮔﻠﺒﻮلﻫــﺎی ﺳــﻔﯿﺪ ﺧــﻮن ﻫﺴــﺘﻨﺪ ﮐــﻪ ﻧﻘــﺶ ﻣﻬﻤــﯽ در ﮐﺎراﯾــﯽ‬ ‫ﺳﯿﺴــﺘﻢ اﯾﻤﻨــﯽ ﺑــﺪن ﺑــﺎزی ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﻘﯿﻘــﺎت ﻧﺸــﺎن داد ﮐــﻪ »ﺳــﻠﻮلﻫﺎی ‪ «T‬اوﻻ ﻗﺎدرﻧــﺪ وﯾــﺮوس ﮐﺮوﻧــﺎ را ﺷﻨﺎﺳــﺎﯾﯽ ﮐﻨﻨــﺪ و‬ ‫ﺛﺎﻧﯿــﺎ‪ ،‬ﺑﺮﺧــﻼف واﮐﺴــﻦﻫﺎی ﮐﻨﻮﻧــﯽ ﺑــﻪ ﺟــﺎی ﺣﻤﻠــﻪ ﺑــﻪ ﭘﺮوﺗﺌﯿﻦﻫــﺎی اﺳــﭙﺎﯾﮏ روی ﺳــﻄﺢ‬ ‫وﯾــﺮوس‪ ،‬ﺑــﻪ ﭘﺮوﺗﺌﯿﻦﻫــﺎی درون آن ﺣﻤﻠــﻪ ﻣﯽﮐﻨﻨــﺪ و آن را از ﺑﯿــﻦ ﻣﯽﺑﺮﻧــﺪ‪.‬‬

‫ايــن نتيجــهای بــود كــه پــس از مطالعــه وضعيــت جسـ ‪µ‬‬ ‫ـماىى ‪ ۵۲‬نفــر در موسســه مــىل قلــب‬ ‫امرىيــال كالــج بريتانيــا كــه بــه كوويــد‪ ۱۹‬مبتــال شــده بودنــد‪ ،‬حاصــل شــد‪.‬‬ ‫و ريــه ‬ ‫بــر اســاس تحقيقـ ‪Ë‬‬ ‫ـاىى كــه نتيجــه آن در ‪À‬نرسيــه »‪ «Nature Communications‬منتـ ‪À‬ـرس شــد‪،‬‬ ‫ ‬ ‫در بــدن اف ـرادی كــه بــه رسماخــوردىك كالســيک مبتــال شــدهاند‪ ،‬يــک »بانــک حافظــه« از‬ ‫ســلولهای ايمـ ‪µ‬ـىى ويــژه ايجــاد مىشــود كــه بــه بــدن كمــک مىكنــد در مقابــل عفونتهــای‬ ‫ ‬ ‫آينــده از جملــه آلــودىك بــه ويــروس كرونــا آســيبپذيری كمـ ‪Ë‬ـرىی داشــته باشــد‪.‬‬ ‫پژوهشــگر ‪µ‬اىى كــه در ايــن تحقيــق مشــاركت داشــتند‪ ،‬تاكيــد دارنــد كــه نتيجــه مطالعــات‬ ‫ـںى واكســنها كرونــا نيســت و در حــال حـ ‪µ‬‬ ‫آنهــا بــه معنــای ناديــده گرفـ ‪µ Ë‬‬ ‫ـارص واكسيناســيون‬

‫ﭘﺮوﻓﺴــﻮر آﺟﯿــﺖ ﻻﻟﻮاﻧــﯽ‪ ،‬از دﯾﮕــﺮ ﻧﻮﯾﺴــﻨﺪﮔﺎن اﯾــﻦ ﻣﻄﺎﻟﻌــﻪ ﻧﯿــﺰ ﻣﯽﮔﻮﯾــﺪ‪ :‬اﯾــﻦ ﯾﺎﻓﺘﻪﻫــﺎ‬ ‫ﻣﯽﺗﻮاﻧــﺪ ﺑــﻪ ﻣــﺎ در ﻃﺮاﺣــﯽ ﻧﺴــﻞ ﺟﺪﯾــﺪ واﮐﺴــﻦﻫﺎی ﺿﺪﮐﺮوﻧــﺎ ﮐﻤــﮏ ﮐﻨــﺪ‪.‬‬

‫‪25‬‬

‫‪26‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫انتاریو نرسهای تعلیم دیده در خارج را استخدام می کند‬

‫کریستین الیوت وزیر بهداشت انتاریو گفت که این استان نرسهای تعلیم دیده در‬ ‫خارج را استخدام می کند‪.‬‬ ‫وزیر بهداشت گفت از نرسهای تعلیم دیده در خارج در بیمارستانها و مراکز مراقبت‬ ‫دائم استفاده خواهد شد‪ .‬بیمارستانها و مراکز مراقبت دائم با کمبود شدید نیروهای‬ ‫درمانی مواجه شده اند زیرا عده زیادی از کادر درمان به علت ابتال به امیکرون و یا‬ ‫برای قرنطینه کردن خود‪ ،‬قادر به حضور در سر کار نیستند‪.‬‬

‫کمبود پرستار و تخت‬ ‫وزیر بهداشت انتاریو روز سه شنبه اطمینان داد که نرس و تخت به اندازه کافی‬ ‫فراهم خواهد شد‪ .‬او گفت هم اکنون ‪ ۶۰۰‬تخت در بخشهای آی سی یو خالی‬ ‫هستند و در صورت نیاز پانصد تخت دیگر می توان اضافه کرد‪.‬‬

‫کریستین الیوت گفت که دولت انتاریو و وزیر بهداشت به اتفاق کالج پرستاری‬ ‫انتاریو ‪ The College of Nurses of Ontario‬مشغول کارند تا شرایط به کارگیری‬ ‫نرسهای تحصیلکرده در خارج را تسهیل کنند‪.‬‬ ‫این نرسها قرار است به صورت تیمی تحت نظارت پزشکان یا نرسهای رسمی‬ ‫‪ Registered nurses‬کار کنند‪.‬‬ ‫تا کنون بیش از ‪ ۱۲۰۰‬نرس تعلیم دیده در خارج برای همکاری اپالی کرده اند که‬ ‫احتماالً تا چند هفته دیگر مشغول کار در بیمارستانها خواهند شد‪.‬‬

‫آمار فروش مسکن ونکوور در سال گذشته رکوردشکن شد‬ ‫رکورد فروش مسکن در ونکوور در سال ‪ 2021‬در شرایطی به حد نصابی تازه رسید‬ ‫که پس از یک دوره کوتاه آرامش بازار در ماه های نخست همه گیری کووید ‪ ،‬خیلی‬ ‫زود هیجان خرید و معامله مسکن اکثر شهرهای مهم کشور را در برگرفت و قیمتها‬ ‫حتی در شهرهای کوچک هم افزایش قابل مالحظه ای داشت ‪.‬‬ ‫بر اساس ارقامی که روز چهارشنبه توسط هیئت امالک و مستغالت ونکوور بزرگ‬ ‫منتشر شد‪ ،‬تقریبا ‪ 44000‬خانه طی سال گذشته در مترو ونکوور معامله شد‪ .‬این‬ ‫آمار افزایش ‪ 42‬درصدی نسبت به فروش سال ‪ 2020‬و تقریباً ‪ 1700‬خانه بیشتر از‬ ‫رکورد قبلی نشان می دهد ‪.‬باالترین آمار در سال ‪ 2015‬و دقیقا قبل از این بود که‬ ‫مسئوالن در بریتیش کلمبیا و ونکوور اقداماتی را برای خنک کردن بازار از جمله‬ ‫مالیات بر خریداران خارجی و خانه‌های خالی انجام دهند‪.‬‬

‫کیت استوارت‪ ،‬اقتصاددان هیئت مدیره در بیانیه ای گفت‪« :‬با تقاضا در سطوح بی‬ ‫سابقه‪ ،‬ساکنان نباید انتظار داشته باشند که رشد قیمت مسکن کاهش یابد تا زمانی‬ ‫که عرضه مسکن مناسب تری برای خرید وجود داشته باشد»‪.‬‬ ‫برخی کارشناسان تاکید می کنند کمبود موجودی احتماال آمار فروش در سال‬ ‫‪ 2022‬را کاهش خواهد داد‪.‬آنها در راستای همین پیش بینی خاطر نشان می کنند‬ ‫گرچه سال ‪ 2021‬در مجموع رکوردشکن بود ‪ ،‬معامالت در دسامبر نسبت به سال‬ ‫گذشته ‪ 13‬درصد و نسبت به نوامبر ‪2020‬تقریباً ‪ 22‬درصد کاهش یافت که تا حد‬ ‫زیادی ناشی از کاهش عرضه بود‪.‬‬

‫گرچه موج‌های متوالی سیاست‌گذاری منجر به کاهش آمار فروش مسکن در ونکوور‬ ‫طی چند سال گذشته شد ولی کاهش شمار معامالت تنها با کاهش مالیم قیمت‬ ‫ها در برخی مناطق همراه بود‪ .‬اما امسال نرخ‌های بهره بسیار پایین و جنون برای‬ ‫فضاهای زندگی بزرگ‌تر ناشی از کووید‪ 19-‬با کمبود تاریخی خانه‌های برای فروش‪،‬‬ ‫ترکیب عجیبی را در بازار بوجود آورد تا ونکوور را به شرایطی شبیه سال ‪2015‬‬ ‫برگرداند‪.‬‬ ‫قیمت معیار مسکن هم رکوردشکن شد و سال گذشته را با ‪ 1.23‬میلیون دالر‬ ‫(‪ 969000‬دالر آمریکا) به پایان رساند که ‪ 17‬درصد بیشتر از دسامبر ‪ 2020‬بود‪.‬‬ ‫جنون خرید عرضه مسکن را کاهش داده و شمار خانه های فهرست شده برای‬ ‫فروش در پایان ماه گذشته به کمی باالی ‪ 5000‬رسید که پایین ترین سطح در‬ ‫بیش از ‪ 30‬سال گذشته است‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫‪Salam‬‬

‫‪Vancouver‬‬ ‫کانادا صاحب هفتمین پاسپورت معتبر دنیا‬ ‫قدرتمندترین پاسپورت‌های جهان براساس شاخص‬ ‫پاسپورت هنلی برای سال ‪ ۲۰۲۲‬معرفی شدند ‪ .‬با‬ ‫افزایش موارد ابتال به ویروس کرونا با شیوع گونه‬ ‫اومیکرون‪ ،‬خطوط هوایی در سراسر جهان با رکورد لغو‬ ‫مواجه هستند‪ .‬در میان موج بیماری که بر عملکردها‬ ‫تأثیر گذاشته است‪« ،‬شاخص پاسپورت هنلی»‬ ‫فهرستی از قدرتمندترین پاسپورت‌های جهان برای‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۲‬را منتشر کرده است‪ .‬شاخص پاسپورت‬ ‫هنلی‪ ،‬رتبه‌بندی معتبری است از همه گذرنامه‌های‬ ‫جهان بر اساس تعداد مقصدهایی است که دارندگان‬ ‫آن‌ها می‌توانند بدون روادید قبلی به آن سفر داشته‬ ‫باشند‪ .‬این شاخص بر اساس داده‌های انحصاری انجمن‬

‫بین‌المللی حمل و نقل هوایی (‪ ،)IATA‬بزرگترین‬ ‫و دقیق ترین پایگاه اطالعاتی سفر ارائه شده است‪.‬‬ ‫شاخص پاسپورت هنلی هر سه ماه یکبار به‌روزرسانی‬ ‫می‌شود‪.‬‬ ‫‪ )۱۰‬لتونی‪ ،‬اسلووانی‪ ،‬استونی‬ ‫‪ )۹‬لیتوانی و اسلواکی‬ ‫‪ )۸‬لهستان و مجارستان‬ ‫‪ )۷‬یونان‪ ،‬مالت‪ ،‬جمهوری چک‪ ،‬کانادا و استرالیا‬ ‫‪ )۶‬سوئیس‪ ،‬ایاالت متحده‪ ،‬انگلستان‪ ،‬نروژ‪ ،‬نیوزیلند‬ ‫و بلژیک‬ ‫‪ )۵‬پرتغال و ایرلند‬

‫‪ )۴‬فرانسه‪ ،‬سوئد‪ ،‬هلند‪ ،‬دانمارک و اتریش‬ ‫‪ )۳‬اسپانیا‪ ،‬لوکزامبورگ‪ ،‬ایتالیا و فنالند‬ ‫‪ )۲‬کره جنوبی و آلمان‬ ‫‪ )۱‬ژاپن و سنگاپور‬ ‫پاسپورت ایران با قدرت دسترسی به ‪ ۴۲‬کشور همراه‬ ‫با کشور کنگو در ردیف ‪ ۱۰۱‬جهانی ایستاد‪.‬‬ ‫پاسپورت کشور افغانستان با قدرت دسترسی بدون‬ ‫ویزا به ‪ ۲۶‬کشور ضعیف‌ترین پاسپورت دنیا شناخته‬ ‫شد‪.‬‬

‫ایالن ماسک به عنوان شخصیت سال ‪ ۲۰۲۱‬مجله تایم انتخاب شد‬ ‫ایالن ماسک‪ ،‬مدیر اجرایی تسال به عنوان شخصیت سال مجله تایم در سال ‪۲۰۲۱‬‬ ‫انتخاب شد‪ .‬سالی که در آن شرکت خودروهای برقی او به با ارزش‌ترین خودروساز‬ ‫جهان تبدیل شد‪ .‬و شرکت موشکی‌اش با یک خدمه کامال غیر نظامی به فضا رفت‪.‬‬ ‫ماسک همچنین بنیانگذار و مدیر عامل ‪ SpaceX‬است و رهبری استارتاپ مربوط به‬ ‫تراشه مغزی ‪ Neuralink‬و شرکت زیرساختی ‪ The Boring Company‬را بر عهده‬ ‫دارد‪ .‬ارزش بازار تسال در سال جاری به بیش از هزار میلیارد دالر افزایش یافت که‬ ‫همین آن را از مجموع فورد موتور و جنرال موتورز روی هم رفته‪ ،‬ارزشمندتر کرد‪.‬‬

‫به گفته این مجله‪ ،‬شخص سال به معنای کسی است که «چه خوب یا چه بد‪،‬‬ ‫بیشترین تاثیر را بر روی اخبار یا زندگی ما گذاشته است‪».‬‬ ‫تایم‪ ،‬اولیویا رودریگو‪ ،‬خواننده پاپ نوجوان را به عنوان فرد سرگرم‌کننده سال‪،‬‬ ‫ژیمناستیک کار آمریکایی‪ ،‬سیمون بیلرز را به عنوان ورزشکار سال‪ ،‬و دانشمندان‬ ‫ساخت واکسن را به عنوان قهرمانان سال معرفی کرده است‪.‬‬

‫تسال هر ساله صدها هزار خودرو تولید می‌کند‪ .‬و توانسته است به طرز بسیار‬ ‫کارآمدتری نسبت به رقبای خود‪ ،‬از مشکالت زنجیره تامین جلوگیری کند‪.‬‬ ‫این کمپانی همزمان‪ ،‬بسیاری از مصرف‌کنندگان جوان را وادار می‌کند تا به سمت‬ ‫خودروهای برقی روی بیاورند‪ .‬همچنین خودروسازان قدیمی را به سمت تغییر‬ ‫تمرکزشان به خودروهای برقی سوق می‌دهد‪.‬‬ ‫ادوارد فلسنتال‪ ،‬سردبیر این مجله گفت‪« :‬ایالن ماسک به دلیل ایجاد راه‌حل‌هایی‬ ‫برای یک بحران وجودی‪ ،‬در نظر گرفتن احتماالت و خطرات عصر غول‌های‬ ‫تکنولوژی و هدایت جسورانه‌ترین و نوآورانه‌ترین دگرگونی‌های جامعه‪ ،‬شخصیت‬ ‫سال ‪ ۲۰۲۱‬تایم است‪».‬‬ ‫حتی ماجراجویی‌های ایالن ماسک در فضا‌پیمایی هم تحت تاثیر مستقیم اولین‬ ‫شخصیت سال‪ ،‬چارلز لیندبرگ است که ویراستاران در سال ‪ ۱۹۲۷‬برای بزرگداشت‬ ‫اولین پرواز تاریخی انفرادی هواپیمای فراآتالنتیکش بر فراز اقیانوس اطلس‪ ،‬او را به‬ ‫عنوان اولین شخصیت سال مجله تایم انتخاب کردند‪.‬‬ ‫ماسک عناوین زیادی را به خود اختصاص داده است‪.‬‬ ‫از میزبانی ‪ Saturday Night Live‬گرفته تا انتشار توییت‌هایی درباره ارزهای‬ ‫دیجیتال و سهام میم که باعث ایجاد تحرکات عظیمی در ارزش آنها شده‌است‪ .‬او‬ ‫بیش از ‪ ۶۶‬میلیون دنبال‌کننده در توییتر برای خود جمع کرده است‪.‬‬ ‫برخی از توییت‌های او در گذشته نیز مورد توجه زیادی واقع شده بودند‪.‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪27‬‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪28‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫‪VA N C O U V E R‬‬

‫ونکوور‬ ‫سالم‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬ ‫‪Whats Up‬‬

‫انسان‪VA N C O‬‬ ‫خوک‪V‬به ‪U‬‬ ‫قلب‪E‬‬ ‫سه مالحظه اخالقی درباره پیوند ‪R‬‬ ‫برای اولین بار قلب خوکی که دستکاری ژنتیکی شده بود به یک مرد آمریکایی پیوند زده شد‪ .‬وضعیت‬ ‫دیوید بنت ‪ ۵۷‬ساله به گفته پزشکان وخیم‌تر از آن بود که پیوند قلب انسان شامل حالش شود و این‬ ‫کار با یک مجوز ویژه رسمی برایش انجام شده است‪ .‬پزشکان می‌گویند حال دیوید بنت سه روز بعد از‬ ‫این جراحی آزمایشی خوب بوده است‪ .‬این جراحی را برخی تحولی بزرگ در درمان کسانی دانسته‌اند‬ ‫که در انتظار یافتن عضو پیوندی هستند؛ با افزایش عضو پیوندی با دستکاری ژنتیکی‪ ،‬جان بسیاری‬ ‫در دنیا نجات پیدا می‌کند‪ .‬اما برخی نیز می‌پرسند آیا چنین شیوه درمانی از نظر سالمت بیمار‪ ،‬حقوق‬ ‫حیوانات و اعتقادهای مذهبی توجیه‌پذیر است؟‬

‫︚﹤ ︠︊︣؟‬

‫مالحظات پزشکی‬

‫این جراحی تجربی برای بیمار بسیار پرمخاطره است‪ .‬بدن بیمار حتی ممکن است عضو انسانی با‬ ‫سازگاری بافتی زیاد را هم پس بزند (رد پیوند) چه رسد به عضو بدن یک حیوان دیگر که این خطر را‬ ‫بسیار بیشتر می‌کند‪ .‬کمبود عضو پیوندی از دهه‌ها پیش پزشکان را به فکر استفاده از اعضای حیوانی‬ ‫انداخته اما تالش در این زمینه نتیجه مطلوب نداشته است‪.‬‬

‫‪Whats Up‬‬

‫در سال ‪ ۱۹۸۴‬جراحان سعی کردند یک دختر کوچک را با پیوند قلب بابون (عنتر) نجات دهند اما او‬ ‫‪ ۲۱‬روز بعد مرد‪ .‬با اینکه چنین روش‌هایی برای بیمار بسیار بسیار خطرناکند برخی متخصصان اخالق‬ ‫پزشکی معتقدند اگر بیمار کامال به عوارض آنها آگاه باشد توجیه‌پذیرند‪ .‬پروفسور جولین ساوالسکیو‬ ‫استاد اخالق کاربردی در دانشگاه آکسفورد می‌گوید‪" :‬هیچ وقت نمی‌توان فهمید آیا کمی بعد از چنین‬ ‫عملی بیمار به شکل فاجعه‌باری می‌میرد یا نه اما بدون خطر کردن هم نمی‌توان کاری کرد‪" ".‬اگر بیمار‬ ‫از تمام مخاطرات آگاه باشد‪ ،‬من فکر می‌کنم می‌تواند با چنین کارآزمایی‌های رادیکالی موافقت کند‪".‬‬ ‫پروفسور ساوالسکیو می‌گوید این موضوع اهمیت دارد که تمام گزینه‌ها از جمله حمایت مکانیکی قلب‬ ‫و همینطور پیوند قلب انسانی در دسترس بیمار باشند‪ .‬پزشکانی که پیوند قلب آقای بنت را انجام دادند‬ ‫می‌گویند برای او هیچ درمانی نبود و بدون این کار زنده نمی‌ماند‪ .‬پروفسور ساوالسکیو می‌گوید پیش از‬ ‫جراحی پیوند باید آزمایش‌هایی بافتی و کارآزمایی‌های حیوانی بسیار دقیق انجام شده باشند‪.‬‬ ‫عمل پیوند آقای بنت در چارچوب یک کارآزمایی بالینی انجام نگرفت که رویه معمول درمان‌های‬ ‫آزمایشی است و موردی انجام شد‪ .‬داروهایی که به آقای بنت داده شد هنوز در میمون هم کارآزمایی‬ ‫نشده‌اند‪ .‬اما دکتر کریستین الئو در دانشکده پزشکی دانشگاه مریلند که در آماده‌سازی آقای بنت برای‬ ‫جراحی مشارکت داشت می‌گوید تمام مالحظات پیش از جراحی در نظر گرفته شده‌اند‪:‬‬

‫برخی فعاالن هم نگران عوارض ناشناخته‌ای هستند که این دستکاری ژنتیکی برای خوک ممکن است‬ ‫داشته باشد‪ .‬دکتر کاترین دیولدر پژوهشگر اخالق زیستی در دانشگاه آکسفورد می‌گوید فقط باید در‬ ‫صورتی از اعضای خوکی که دستکاری ژنتیکی شده استفاده کرد که "مطمئن باشیم حیوان از آسیب‬ ‫غیرضروری عذاب نمی‌کشد‪".‬‬ ‫"استفاده از خوک برای تولید گوشت البته بسیار مسئله‌دارتر از استفاده از آن برای نجات جان است اما‬ ‫این دلیل نمی‌شود که حق و رفاه حیوانات را نادیده بگیریم‪".‬‬ ‫استفاده از اعضای خوک برای پیوند به انسان می‌تواند مالحظه مذهبی را برای گیرنده پیوند مطرح کند‪.‬‬ ‫خوک به این دلیل انتخاب شده که اندازه قلبش تقریبا اندازه قلب انسان است‪ ،‬به راحتی می‌توان آن را‬ ‫در اسارت پرورش داد و شباهت‌هایی هم از نظر ژنتیکی به انسان دارد‪.‬‬

‫اما اگر گیرنده پیوند مسلمان یا یهودی باشد چه؟‬ ‫داراالفتای مصر‪ ،‬عالی‌ترین مرجع احکام دینی در این کشور در فتوایی گفته بود پیوند دریچه قلب خوک‬ ‫"اگر بیم جان بیمار می‌رود‪ ،‬اگر یکی از اعضایش را از دست می‌دهد‪ ،‬بیماری‌اش شدیدتر می‌شود یا‬ ‫ادامه پیدا می‌کند و وضعیت جسمانی‌اش بسیار رو به وخامت می‌رود"‪ ،‬مجاز است‪ .‬در آیین یهود هم‬ ‫در نهایت موضوع به این می‌رسد که از عضو حیوانی برای نجات جان یک نفر استفاده می‌شود‪ .‬دکتر‬ ‫موشه فریدمن‪ ،‬یکی از خاخام‌های ارشد در لندن و از مشاوران کمیته اخالقی وزارت بهداشت بریتانیا‬ ‫گفت پرورش و خوردن خوک در آیین یهود حرام است اما پیوند قلب خوک "به هیچ‌وجه" ناقض احکام‬ ‫این دین برای تغذیه نیست‪:‬‬ ‫ی باکیفیت در‬ ‫"دغدغه اصلی شریعت یهود حفظ جان انسان است‪ ،‬اگر بیشترین بخت زنده ماندن و زندگ ‌‬ ‫آینده برای یک بیمار یهودی با پیوند عضو حیوانی ممکن می‌شود‪ ،‬مکلف است آن را بپذیرد‪".‬‬ ‫پروفسور ساوالسکیو می‌گوید اگر کسی به دالیل مذهبی حاضر به پیوند قلب خوک نباشد الزاما نباید در‬ ‫لیست انتظار برای قلب انسانی در اولویت قرار بگیرد‪:‬‬ ‫"بعضی ممکن است بگویند وقتی کسی امکان پیوند دیگری را دارد باید در انتهای لیست قرار بگیرد اما‬ ‫برخی می‌گویند او هم به اندازه بقیه باید حق داشته باشد‪".‬‬ ‫"اینها موضوع‌هایی هستند که باید برایشان چاره‌ای بیندیشیم‪".‬‬

‫"ما چند دهه است که در آزمایشگاه این کار را می‌کنیم و سعی کردیم به جایی برسیم که فکر‌کنیم‬ ‫می‌توانیم آن را به یک انسان پیشنهاد بدهیم‪".‬‬

‫حقوق حیوانات‬ ‫استفاده از قلب خوک بار دیگر بحث حقوق حیوانات را مطرح کرد و بسیاری از نهادها و فعاالن حقوق‬ ‫حیوانات با استفاده از اعضای بدن حیوانات برای پیوند زدن به انسان مخالفند‪.‬‬ ‫یکی از این نهادها به نام "رفتار اخالقی با حیوانات" پیوند قلب خوک به آقای بنت را "غیراخالقی‪،‬‬ ‫خطرناک و هدر دادن عظیم منابع" توصیف کرد‪:‬‬ ‫"حیوانات جعبه ابزار نیستند که هر وقت خواستیم سراغشان برویم بلکه موجواتی پیچیده و هوشمندند‪".‬‬ ‫شاید مهمترین مشکل در پیوند اعضا مسئله رد پیوند باشد‪ ،‬سیستم ایمنی عضو پیوندی را یک عامل‬ ‫خارجی شناسایی و به آن حمله می‌کند‪ .‬از این رو کسانی که عضو پیوندی دارند باید تمام عمر داروهای‬ ‫سرکوبگر سیستم ایمنی مصرف کنند‪.‬‬ ‫واکنش رد پیوند در انسان به دلیل وجود نوعی کربوهیدرات در بافت خوک‪ ،‬نوعی پلی‌ساکارید به نام‬ ‫آلفا‪َ -‬گل یا پادگن گالینی‪ ،‬آغاز می‌شود‪ ،‬بنابراین با دستکاری در ژنی که باعث تولید این مولکول می‌شود‬ ‫می‌توان مانع از واکنش سیستم ایمنی شد‪.‬‬ ‫فعاالن حقوق حیوانات دستکاری ژنتیکی حیوانات را برای اینکه ژن‌هایشان بیشتر شبیه انسان شود‬ ‫نادرست می‌دانند‪ .‬ده ژن در خوکی که قلبش به آقای بنت پیوند زده شد دستکاری شده بودند‪ .‬قلب‬ ‫صبح روز عمل آقای بنت از بدن خوک برداشته شد‪ .‬سخنگوی "کمک به حیوانات" به بی‌بی‌سی گفت‬ ‫این گروه مدافع حقوق حیوانات در بریتانیا‪ ،‬با دستکاری ژن حیوانات و پیوند اعضای حیوانی به انسان‬ ‫در هر شرایطی مخالف است‪:‬‬

‫«‬

‫"حیوانات هم حق زندگی دارند نه اینکه با آن همه درد و آسیب ژن‌هایشان دستکاری شوند تا بعد‬ ‫کشته و اعضایشان برداشته شوند‪".‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬ ‫برای دریافت خبرهای "روزانه" ونکوور و کانادا‪ ،‬به وب سایت باال مراجعه کنید‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫‪CREATIVE ILLUSION INTERIORS‬‬

‫ﻣﺎ از ﺧﺎﻧﻪ ﺷﻤﺎ ﯾﮏ ﺧﺎﻧﻪ‬

‫ﻣﺠﻠﻞ و ﺑﺎﺷﮑﻮ�‬ ‫ﻣﯿﺴﺎزﯾﻢ‬

‫رﻧﮓ آﻣﯿﺰی دﯾﻮار‪ ،‬ﺳﻘﻒ‪ ،‬ﮔﭽﺒﺮی ﻫﺎ‬ ‫ﻃﺮح ﻫﺎی اﺑﺮ و ﺑﺎد‪ ،‬ﺗﺮک‪ ،‬ﺳﻨﮓ ﻣﺮﻣﺮ و ﻓﯿﺮوز�‬ ‫دﯾﺰاﯾﻦ دﯾﻮار و وﺳﺎﯾﻞ ﮐﻬﻨﻪ و ﺗﻐﯿﯿﺮ آﻧﻬﺎ ﺑﻪ ﻧﻮ و ﮐﻼﺳﯿﮏ‬ ‫آﺋﯿﻨﻪ ﮐﺎری و ﻧﻘﺎﺷﯽ روی ﺳﻘﻒ و دﯾﻮار‬

‫‪EMAIL : INFO@CREATIVEILLUSION.CA‬‬

‫‪TEL: 604.767.6696, 604.767.4456‬‬

‫‪WWW.CREATIVEILLUSION.CA | @CREATIVE_ILLUSION_INTERIORS‬‬

‫‪29‬‬

‫‪30‬‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫‪Tri-City Translation Services‬‬

‫‪Great Spaces Landscaping Ltd.‬‬

‫سهیل حاتمی‬ ‫مترجم رسمی‬

‫ﺧﺪﻣﺎت ﺑﺮف روﺑﯽ‬

‫)‪(Certified Translator‬‬

‫‪Certified Member of STIBC‬‬

‫دارالترجمۀ رسمی ترای سیتی‬ ‫نخستین دفترترجمۀ رسمی در ناحیۀ ترای سیتی‬ ‫برای خدمت به ساکنین کوکیتالم‪ ،‬پورت کوکیتالم‪ ،‬پورت مودی‬ ‫و مناطق مجاور جهت ترجمۀ کلیۀ مدارک رسمی و دولتی‬

‫عضو رسمی انجمن مترجمین بریتیش کلمبیا و شورای مترجمین‬

‫کانادا‪ ،‬مترجم مورد تأیید ‪ ،ICBC‬با بیش از ‪ 30‬سال تجربه در‬

‫زمینه های مالی‪ ،‬حقوقی ومدیریت اداری درآمریکا و کانادا‬

‫‪Tel: 604-492-0666‬‬

‫‪Cell: 604-338-7364‬‬

‫‪Fax: 604-492-0656‬‬ ‫‪Email: Tri-citytranslations@outlook.com‬‬ ‫‪www.Tricitytranslations.com‬‬

‫|‬

‫‪www.motarjemrasmi.com‬‬

‫‪Suite #3 - 86 Moody Street, Port Moody, BC V3H 2P6‬‬

‫اﺣﺘﺮاﻣﺎً ﺿﻤﻦ ﺗﺒﺮﯾﮏ ﺳﺎل ﻧﻮی ﻣﯿﻼدی‪ ،‬ﺑﻪ اﻃﻼع ﻫﻤﻮﻃﻨﺎن‬ ‫ﻋﺰﯾﺰ ﻣﯿﺮﺳﺎﻧﺪ اﯾﻦ ﺷﺮﮐﺖ ﺑﺎ ﺗﺠﻬﯿﺰات و ﻣﺎﺷﯿﻦ آﻻت‬ ‫ﺑﺮف روب آﻣﺎدﮔﯽ ﺧﻮد را ﺑﺮای اراﺋﻪ ﺧﺪﻣﺎت اﻋﻼم ﻣﯿﺪارد‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرت ﻧﯿﺎز ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮوز ﺑﺎ ﻣﺎ ﺗﻤﺎس ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬

‫‪778.855.9645‬‬

‫‪greatspaceslandscaping@gmail.com‬‬

‫در دو ﻧﻮع‬

‫اﺳﺘﺎﻧﺪارد و‬ ‫ﭘﯿﺸﺮﻓﺘﻪ‬

‫ﺑﺮای‬

‫ﺑﯿﺰﻧﺲﻫﺎی‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ و‬ ‫ﺷﺮﮐﺖﻫﺎ‬

‫ﻣﺸﺎوره راﯾﮕﺎن‬

‫‪604.448.2272‬‬

‫‪info@SalamVancouver.com‬‬

‫ﻃﺮاﺣﯽ ﺳﺎﯾﺖ‬ ‫ﻓﺮوﺷﮕﺎه‬ ‫اﯾﻨﺘﺮﻧﺘﯽ‬

‫ب ﺳﺎﯾﺖ‬

‫و‬

‫ﺷﻤﺎ‬

‫ﻣﻬﻤﺘﺮﯾﻦ‬

‫و‬

‫ﯾﺘﺮﯾﻦ ﮐﺎر‬

‫ﺷﻤﺎﺳﺖ!‬

‫‪SalamVancouver.com‬‬

‫‪Persian, Weekly‬‬

‫‪Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022‬‬

‫‪31‬‬

‫اﻣ� � �‬ ‫ﺣﺴ� ﺗﻮﻓﯿﻖ‬ ‫�‬ ‫دکرتای حقوق و مشاور رسمی کانون مشاوران کانادا‬ ‫دارنده حق امضاء از دولت استان بریتیش کلمبیا‬ ‫مهاجرت به کانادا را با ما تجربه کنید‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬ ‫ ‬

‫‪Migrating Bird Immigration Services‬‬ ‫‪Inc.‬‬

‫‪August 14, 2021‬‬

‫ ‬ ‫ ‬

‫ ‬

Issue 154 Vol. 4 Friday, Jan. 14, 2022

Salam

Persian, Weekly

Every Friday

Vancouver PACIFIC RUG GALLERY

SalamVancouver.com

Friday, Jan. 14, 2022 Issue 154, Vol. 4, Weekly ‫ سال چهارم‬، 154 ‫ شماره‬،1400 ،1400 ‫ دی‬24 ‫جمعه‬

‫فرش دلیـری‬

‫گالری و خدمات‬

‫ شستشو و تعمیرات تخصصی فرش در کانادا‬،‫بزرگترین مرکز فروش‬

‫ از بهترین طراحان دنیا‬،‫ کالسیک و مدرن‬،‫فروش انواع فرشهای دست باف‬ ‫عرضه کننده محصوالت برند نیمانی‬ www.pacificruggallery.com

1478 Marine Dr., North Vancouver

Pacific Rug Gallery

‫ قالیشویی‬،‫رفوگری‬ PacificGallery

Tel: 604.986.8585

‫میترا بشاش‬

‫مشاور امالک‬

‫خرید و فروش امالک در ونکوور‬

mitrabashash.com

604.780.8602 Mitra Bashash Real Estate

mitrabashash_realestate

O TH FF E

Follow Me On

‫ارزیابی ملک شما‬

ST D JU OL $2,485,000 S

‫برش قطعات کابینت با ما نصب با شما‬

1888 Tatlow Ave. North Vancouver

#3603, Slate at Brentwood Burnaby $1,080,000

Pre-sale, Completion: 2025

2836 W 8th Ave. Vancouver

D OL

‫برش چوب و ساخت هر نوع کابینت‌و کانتر تاپ‬ ‫با بهترین کیفیت و مناسبترین قیمت‬

‫فروش لوازم و قطعات جانبی کابینت‬

#3803, Slate at Brentwood Burnaby $1,100,000

Millennium, Central Lonsdale North Van. $859,900

Pre-sale, Completion: 2025

$1,998,000

709-125 E 14th st. North Van. 2 bed 2 bath 835 Sqf

D OL

3302 Rakanna Pl. Coquitlam $1,588,000

2501 - 1211 Melville St. Vancouver $1,080,000

‫ با هزینه کم‬،‫آشپرخانه نو‬

Pre-sale, Completion: 2024

803-3355 Cypress Pl. West Vancouver $1,798,000

Email: info@centurycuts.com

Web: www.centurycuts.com

Address: 201 B-1530 Kingsway Ave., Port Coquitalm

604.945.0456